prev
next
out of 27

30_Oct_13_Km

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/27/2019 30_Oct_13_Km

    1/27

    aejynfawm atmuwdbm 29aejynfawmf atmufwdkbm 29tmqD,HtvSnfhusOu|wm0ef,la&;ESifhpyfvsOf;onfh ndEIdif;

    tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif EkdifiHawmf{nfha*[m0if;twGif;&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(1) (MICC-1) usif;y&m jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdef

    wufa&muf tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/tqkdyg tcrf;tem;odkY 'kwd,orw OD;PfxGef;? jynfaxmifpk

    0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tmqD,HtvSnfhusOu|wm0ef,la&;ESifhpyfvsOf;onfh qyfaumfrwDOu|rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;wGif EkdifiHawmforw OD ;odef;pdefu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&m jrefrmEkdifiHtaejzifh 2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrSpwifNyD;wpfESpfwmrQ tmqD,HOu|&mxl;udk tvSnfhuswm0efxrf;aqmif&awmhrnfjzpfygaMumif;? ,cktcsdefwGif tmqD,HOu|wm0efudk pwifwm0ef,l&ef 63 &ufrQom vdkygawmhaMumif;/

    rdrdwdkYtaejzifh rMumrDrSm vloef;aygif; 600 ausmfyg0ifaomtmqD,Hudk OD;aqmifOD;&GufjyK&awmhrnf jzpfygaMumif;? tmqD,Honfurmhtv,fwGif Nidrf;csrf;pD;yGm;a&;cdkifrmNyD; wnfNidrf&ifhusufonfha'oqkdif&mtzGJUtpnf;wpfcktjzpf pHerlemjy ay:xGef;vmvsuf&SdygaMumif;? tmqD,Honf tmqD,Htokduft0ef;tjzpf aygif;pnf;aekHrQrua'otwGif; tmqD,HudktajcjyKNyD; ay:xGef;vmaeonfh ydkrkdus,fjyefYaom a'oqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;udk OD;pD;OD;aqmifxlaxmifEdkifcJhonfhtjyif ,if;tzGJUtpnf;rsKd;ukd OD;aqmif&rnfh jrefrmEkdifiHtaejzifh tvGef*kPf,lp&mjzpfouJhodkY wm0efrnfrQBuD;av;rnfudkvnf; rSef;qMunfhEkdifygaMumif;/ pmrsuESm 3 aumvH 1 odpmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY

    Eiiawmorw O;oe;peEitzU0irsm; tcr;tem;usi;yrnEdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihftzGJU0ifrsm; tcrf;tem;usif;yrnhfcef;rrsm;NyD;pD;aerIud vSnhvnfMunIppfaq;pOf/cef;rrsm;NyD;pD;aerIudk vSnhfvnfMunhfIppfaq;pOf/ (owif;pOf)

    [m;cg; atmufwkbm 29[m;cg; atmufwkdbm 29csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;ikdif;onf atmufwkdbm 23 &ufu jynfe,ftpkd;&tzGUJkH; tpnf;ta0;

    cef;r jynfe,ftpkd;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,ftwGif;a&;rSL;wkdYESifhtwlMissionAviation Fellowship (MAF - USA) rS wm0ef&SdolwkdYtm; vufcHawGUqkH csif;jynfe,ftwGif;

    a0;vHacgifoDaomae&ma'orsm;okdY av,mOfi,frsm;jzifh aq;0g;rsm;? obm0ab;'Pfoifhaomae&mrsm;ukdtultnDay;jcif;? jynfe,ftpkd;&tzGJUESifh yl;aygif; a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf av,mOfi,frsm;jzifhajy;qGJysHoef;Ekdifa&;twGuf aqG;aEG;ndEIdif;cJhaMumif; csif;jynfe,ftpkd;&tzGJUxHrS od&Sd&onf/ (aMu;rH)(aMu;rHk)

    aejynawm atmuwbm 29aejynfawmf atmufwkdbm 29ppfawmif;jrpfa&onf awmifilNrdKUwGif atmuf

    wkdbm 28 &uf n 9 em&DcGJrSp pkd;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdcJhNyD; ,aeYjrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf 35 pifwDrDwm

    (1 'or 1 aycefY)ausmfvGefaeonf/ tqkdyg jrpfa&onf,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; 15 pifwDrDwm(ay0ufcefY) qufvufwufvmEkdifNyD; pkd;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEdkifonf/ (owi;pO)(owif;pOf)

    aejynfawm atmuwkbm 29aejynfawmf atmufwkdbm 29,aeY jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&D 23

    rdepf 08 puefYtcsdefwGif rEav;ajrivsifpcef;rStaemufajrmufbuf 132 rkdifcefYuGma0;aom

    jrefrmEkdifiHjynfwGif; (uav;0NrdKU\ ta&SUbuf14 rkdifcefYtuGm) ukd A[kdjyK tiftm;&pfcsfwmpau; 5 'or 0 tqifh&Sd tiftm;toifhtwifh&Sdaom ajrivsifwpfck vIyf&Sm;oGm;aMumif; wkdif;xGm&&Sdonf[k rkd;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

  • 7/27/2019 30_Oct_13_Km

    2/27

    &eue atmuwbm 29&efukef atmufwkdbm 29&efukef a&Taps; 693000 - 694000rEav; a&Taps; 692700 - 693700puo;qaps;Ee;pufokH;qDaps;EIef;(u) 'DZ,f wpfvDwm 920 usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 910 usyf(C) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

    Eiicm;aivv,Ee;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;(u) tar&duef wpfa':vm = 972.00 jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfA[kdbPfjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfTef;EIef;owfrSwf&nfTef;EIef;

    (c ) Oa&my wpf,lkd = 1339.1(* ) wkwf wpf,Grf = 159.72(C) xkdif; wpfbwf = 31.249(i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 308.87(p ) tdEd, wpflyD; = 15.799(q) *syef wpf&m,ef; = 996.67(Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 91.582(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 925.67(n) pifumyl wpfa':vm = 784.57

    &efukef atmufwdbm 29&efukef atmufwdkbm 29jrefrmhrD;&xm;onf &efukef

    NrdKUawmfae c&D;oGm;jynfolrsm;tqifajyvG,fulpGmoGm;vmEkdifa&;twGuf &efukefNrdKUywfESifh qifajczkH;vrf;ydkif;wGif wGJqkdif; 21 qkdif;tokH;jyK aeYpOf&xm;acgufa&200 ajy;qGJay;vsuf&Sd&mrS c&D;onfrsm; oufaomifhoufompD;eif;Ekdifa&;twGuf yefumrsm;wyfqifxm;aom txl;wGJ wpfwGJpDudk&xm;BuD; 14 qkdif;wGif ,ckESpf{NyD17 &ufrS pwifcsdwfqufajy;qGJay;cJhonf/

    c&D;onfrsm; ydkrdktqifajypGmjzifhtqifhtwef;rDrD pD;eif;Ekdifa&;twGufRBE Air Con&xm;udkaeYpOf &Spfacgufwkd; atmufwdkbm5 &ufrSp wkd;csJUajy;qGJay;vsuf&Sd&m ,cktcgwGJqkdif; 22 qkdif;jzifhacgufa& 208 acgufaeYpOfajy;qGJay;aeNyDjzpfNyD; aeYpOfc&D;onfwpfodef;ausmf o,f,lydkYaqmifay;vsuf&Sdonf/

    &efukefNrdKUywfESifh qifajczkH;vrf;ydkif;wGif ajy;qGJtokH;jyKaeaomvlpD;wGJrsm;teuf Air Con txl;&xm;ESifh txl;wGJrsm;rSty vlpD;wGJtrsm;pkrSm oufwrf;MumjrifhaeNyD

    EkdifiHwpfEkdifiH\zGHUNzdK;wkd;wufrIudk xdkEkdifiH\enf;ynm

  • 7/27/2019 30_Oct_13_Km

    3/27

    aejynfawmf atmufwdkbm 29jynfolvTwfawmOu| ol&OD;a&Tref;onf ,aeY rGef;vJ 2 em&DwGif aejynfawm&S vTwfawmtaqmuttk ZrLo&dcef;raqmiftpn;ta0;jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf ,aeY rGef;vJG 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH ZrLoD&dcef;raqmif tpnf;ta0;cef;r usif;yonf aumrwD? aumr&Sifrsm;\ vkyfief;nEIi;tpn;ta0;okwufa&muonf/(tay:yk)cef;r usif;yonfh aumfrwD? aumfr&Sifrsm;\ vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;okdYwufa&mufonf/(tay:ykH)a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmfOu|

    ol&OD;a&Tref;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u ,ciftywftpnf;ta0;qkH;jzwfcsufrsm;tm; &Sif;vif;

    wifjyum aumfrwDOu|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;u aumfrwDtvdkufvkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;ukdvnf;aumif;? aumfr&Sif

    tzJGU0ifrsm;rSvkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;ukdvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/

    xkdYaemuf tpnf;ta0; wufa&muf

    vmolrsm;u taxGaxGaqG;aEG;wifjyMuNyD;jynfolYvTwfawmfOu|u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;um tpnf;ta0;ukd kyfodrf;

    vkdufonf/tqkdyg vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;okdY

    jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm?jynfolYvTwfawmf aumfrwDOu|rsm;? twGif;

    a&;rSL;rsm;? aumfr&SiftzJGU0ifrsm;ESifh vTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/(owif;pOf)(owif;pOf)

    a&SUzH;rSa&SUzHk;rSjrefrmEkdifiHtaeeJY 1997 ckESpf tmqD,Hudk 0ifa&mufNyD;csdefrSp

    yxrOD;qkH;tBudrftjzpf tmqD,HOu|wm0efudkxrf;aqmifjcif; jzpfygaMumif;? 2011 ckESpf Ekd0ifbm 17 &ufaeYwGifusif;ycJhaom tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;wGif jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,HOu|&mxl;udkwm0ef,l&eftmqD,Hacgif;aqmifrsm;u wnDwGwfwnf; oabmwlnDcJhMuygaMumif;? jrefrmEkdifiHtaejzifhtmqD,HOu|&mxl;wm0efxrf;aqmifjcif;onf tmqD,Hy#dnmOfpmwrf;t& tmqD,HtzGJU0ifEkdifiH wpfEkdifiH\

    wm0efudkxrf;aqmifjcif;jzpfouJhodkY jrefrmEkdifiH\ vGwfvyf wuf

  • 7/27/2019 30_Oct_13_Km

    4/27

    zaemifyif atmufwdbm 29zaemifyif atmufwdkbm 29uarm'D;,m;EdkifiH rJacgifjrpftwGif; a&vTrf;rdk;rIjzpfyGm;&m pyg;pdkufcif;

    113260[ufwm(odkYr[kwf) ,if;a'o&Sd pyg;pdkufcif;pkpkaygif;[ufwm 2'or 56 oef;teuf 4 'or 4 &mcdkifEIef;cefY vkH;0ysufpD;oGm;aMumif;v,f,mpkdufysKd;a&;0efBuD;Xmeu atmufwdkbm 29 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

    ,ckESpf pufwifbmvv,frSpwif a&vTrf;rdk;rIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; vlaygif;1 'or 8 oef;ausmf 'ku a&mufMu&onf/ a&vTrf;rdk;rIrsm;aMumifh vlaygif;68 OD;xufrenf; aoqkH;cJh&NyD; jynfaxmifpkvrf;rBuD;t&Snf 440 uDvdkrDwm?ausmufp&pfcif;vrf;t&Snf 3693 uDvdkrDwm ysufpD;aMumif; owif;wGifazmfjyonf/ qif[Gm/qif[Gm/

    rd*g'pf&SL; atmufwdbm 29rdk*g'pf&SL; atmufwdkbm 29qdkrmvD,mEdkifiH t,fvf&SmbwftzGJU\ xdyfwef;wyfrSL;wpfOD;ESifh wyfzGJU0ifwpfOD;wdkY pD;eif;vdkufygvm

    aom armfawmf,mOfudk armif;olrJhav,mOfwpfpif;u ypfcwfwdkufcdkufrIaMumifh if;wdkYESpfOD; aoqkH;oGm;aMumif;rsufjrifawGU&Sdolrsm;u atmufwdkbm 28 &ufwGif ajymMum;Muonf/

    t,fvfcdkif'gtMurf;zuftzGJUESifh qufET,frI&Sdonfh t,fvf&SmbwftzGJUrS ppfaoG;

  • 7/27/2019 30_Oct_13_Km

    5/27

    aejynfawm atmuwdbm 29aejynfawmf atmufwdkbm 29jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;tm; National Endowment

    for Democracy (NED)\ Ou| Mr. Carl Gershman OD;aqmifonfh tzGJUonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|Hk; {nfhcef;raqmif vma&mufawGUqHkonf/

    xdkodkYawGUqHk&mwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ vuf&Sdaqmif&GufaerItajctaersm;ESifh a&G;aumufyGJqdkif&mvkyfief;pOfrsm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufatmifjrifatmifaqmif&GufaerIrsm;? 2015 ckESpfwGifusif;yrnfh ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJtm;vGwfvyfw&m;rQwaoma&G;aumufyGJtjzpf usif;yEdkifa&;twGuf BudKwifjyifqifaqmif&GufaerIrsm;? jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;ESifh a&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm;wGif jynfolvlxk? EdkifiHa&;ygwDrsm;? t&yfzufvlrItzGJUtpnf;rsm;? rD'D,mrsm;?EdkifiHwumtzGJUtpnf;wdkY yl;aygif;aqmif&Gufrnfh tajctaersm;ESifh a&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm;udk pepfwus taumiftxnfazmfaqmifEdkifa&;twGufStrategic Plana&;qGJaqmif&GufaerIrsm;? a&G;aumufyGJwGif jynfwGif;jynfy avhvma&;tzJGUrsm; vma&mufcGifhESifh tjcm;EdkifiHa&G;aumufyGJrsm;odkY oGm;a&mufavhvmrI tajctaersm;? EdkifiHwum a&G;aumufyGJqkdif&mtawGUtBuHKrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/(,myk)(,mykH)

    tqkdygawGUqHkyGJodkY aumfr&SifOu|ESifhtwltzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh OD;jrihfEdkif? OD;atmifjrihf?a'gufwma':jrifhMunf? OD ;0if;Munf? OD ;GefYwif? OD ;0if;udk? twGif;a&;rSL; OD;wifxGef;ESifhaumfr&SifHk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    Aefaumuf atmufwdbm 29Aefaumuf atmufwdkbm 29xdkif;0ef BuD;csKy fa[mif;ESi f h

    'kwd,0efBuD;csKyfa[mif;wdk Yu2010 ckESpfwGif jzpfyGm;cJhonfh

    tpdk;&qefYusif qEjyolrsm;udktiftm;oHk;ESdrfeif;onfh aoG;xGufoH,dkrIESifhywfouf rnfonfhw&m;pGJqdkrIrsm;udkrqdk ckcHacsyoGm;rnf

    ayusif; atmufwdbm 29ayusif; atmufwdkbm 29wkwfESifh tar&duefEdkifiHwdkY

    yl;aygif; EsLuvD;,m;vHkNcHKa&;A[dkXmewnfaqmufrIudk atmufwdkbm 29 &ufwGif pwifvdkufNyDjzpfonf/ wkwftPkjrLpGrf;tiftzGJUtpnf;Ou| 0rf,d&ef\ tqdkt& EsLuvD;,m;vHkNcHKa&;A[dkXme

    jzpfaMumif; atmufwdkbm 29 &ufwGif xkwfazmfajymMum;onf/

    xdkif;0efBuD;csKyfa[mif; tbDqpf0DcsmcsD0(tay:yk)(tay:ykH)u olESifh 'kwd,0efBuD;csKyfa[mif; qGwf[yfaomifqlbefwdkYonf 2010 ckESpfuAefaumufNrdKUawmfwGif ESpfvMumjzpfyGm;cJhaom w&m;Oya'pdk ;rdk;rI

    uif;rJhaeonfh qefYusifqEjyrItajctaersm;udk Oya't&aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;? ,if;udpESifhywfouf xGufajy;wdrf;a&Smifaernf r[kwfaMumif;ESifh rdrdudk,fudk tjypfuif;pifonf[k,HkMunfrI&SdaMumif; owif;axmufrsm;udk ajymMum;onf/

    xdkif;tpdk;& a&SUaersm;u 2010ckESpfwGif jzpfyGm;cJhonfh tpdk;&qefYusifqEjyolrsm;udk tiftm;oHk;ESdrfeif;cJhrIwGif qEjyol 90 cefY aoqHk;cJhrIESifh ywfouf if;wdkY ESpfOD;udkw&m;pG JqdkoGm;rnfjzpfaMumif;atmufwdkbm 28 &ufwGif xkwfjyefaMunmonf/ xdkpOfu aoqHk;ol

    trsm;pkrSm 0efBuD;csKyfa[mif;oufqif&Sifem0gx&mudk axmufcHonfh &SyfeDrsm; jzpfonf/ atyD/atyD/

    wnfaqmufrIudk 2015 ckESpfwGifNyDpD;&ef pDpOfxm;onf[k od&onf/

    EsLuvD;,m;vHkNcHKa&;A[dkXmeudkayusif;NrdKU taemufawmifydkif;qifajczHk;&Sd acsmif&ef odyHESifh enf;ynme,fajrwGifwnfaqmufrnfjzpfNyD; ,if;A[dkXmewGif ywf0ef;usifa&;&m"mwfcGJcef;? wkHYjyefrIwyfzGJU

    avhusifha&;pcef;rsm;? ckcHumuG,frIprf;oyfae&mrsm;? odyHESifh enf;ynmprf;oyfavhvma&;ESifh okawoeXmersm; tjynfhtpHkxnfhoGif;wnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/

    tqdkyg EsLuvD;,m;vHkNcHKa&;A[dkXmewnfaqmufa&;pdwful;udkwkwforwa[mif; [lusifawmif;2010 ckESpf {NyDvtwGif;u0g&SifwefEsLuvD;,m; vHkNcHKa&;xdyfoD;nDvmcH wufa&mufcJhpOfuwnf;u tpysdK;cJhjcif;jzpfaMumif;

    ESifh wkwfEdkifiHESifh tm&Sa'owpfckvHk; EsLuvD;,m;vHk NcHKa&;qdkif&m taxmuftulrsm; &&SdaprnfjzpfaMumif; 0rfu ajymMum;onf/

    wkwfESifh tar&duefwdkYonfEsLuvD;,m;vHkNcHKa&;A[dkXmewnfaqmufa&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmudk [lusifawmif;\ 2011ckESpfZefe0g&DvtwGif;u 0g&Sifwefc&D;pOfwGif vufrSufa&;xdk;EdkifcJhonf/ qif[Gqif[Gm/m/

  • 7/27/2019 30_Oct_13_Km

    6/27

    ,aeYacwftcgonf ICT (Information andCommunication Technology) xGef;um;vmrIaMumifh Globalizationt&Sdeft[kefydkrdkjrifhrm;cJhNyD;vsifjrefonfh owif;qufoG,frIuGef&ufaMumifhEkdifiHwkdif;\ zGHUNzdK;wkd;wufrIonf wpfurmvkH;ESifhaygif;pnf;qufoG,faqmif&Gufa&; wpfaeYwjcm;ydkrdkta&;ygvmayonf/

    19 &mpkESpfrsm;tvGefppfat;wkdufyGJ(Cold War)umvNyD;qkH;onfhtcsdefrSp urmay:&SdEkdifiHwkdif;vdkvdk pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIudk t"duaZmif;ay;aqmif&Gufvmjcif;aMumifhvnf; ,cifu zGHUNzdK;qJtqifh(Developing Countries)EkdifiHrsm; odomaompD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm; &&SdvmcJhMuavonf/

    odomxif&Sm;onfh ajymif;vJrIrSm ,cifpD;yGm;a&;tiftm;BuD;tkyfpk(Group-7)EkdifiHrsm;\xkwfvkyfrIrsm;onf EIdif;,SOftcGifhta&;omonfh urmha'otoD;oD;odkY ajymif;a&TUxkwfvkyfvmMuaomaMumifhtqdkyg EkdifiHrsm;\jynfwGif;ppfrIxkwfukef? ydkYukefrsm;usqif;rI&SdvmcJhonf/ urmt&yf&yfodkY xkwfvkyfrIvkyfief;rsm; ajymif;vJxkwfvkyfvmjcif; (GeographicalDispersion)tjyif xkwfvkyfrItqifhrsm; ydkrdkrsm;jym;vmrI(Fractionalization of Production Process)&Sdvmonf/

    odkY&mwGif Globalization tusKd;oufa&mufrItaejzifh zGHUNzdK;wdk;wufonfh EkdifiHrsm; toD;oD;ay:xGef;cJh&m ,ckqkdvQif pD;yGm;a&;tiftm;BuD;EkdifiHrsm; (Group-20) tjzpf ay:xGef;vmovdkBRICS[k emrnfwGifonfh zGHUNzdK;vmonfh EkdifiHBuD;rsm;jzpfonfh b&mZD;? k&Sm;? tdEd,? wkwfEkdifiHESifhawmiftmz&duEkdifiHwdkY urmhpD;yGm;a&;rsufESmpmta&;ygvmMuayonf/

    2008 ckESpf tar&duefEkdifiHrSpwifcJhaom urmhb@ma&;tusyftwnf; (Global FinancialCrisis)aemufydkif;taemuftkyfpk\ pD;yGm;a&;usqif;vmrI? 2011 ckESpfwGifjzpfay:cJhonfh Oa&mya

  • 7/27/2019 30_Oct_13_Km

    7/27

    OD;jrifpk;OD;jrifhpkd;(aysmb,frJqEe,f)(aysmfbG,frJqEe,f) OD;atmifpdefOD;atmifpdef(rmefatmifrJqEe,)(rmefatmifrJqEe,f)

    aejynfawm atmufwkbm 29aejynfawmf atmufwkdbm 29,pfrsKd;Oya'ESifhtnD vkyfief;trsKd;tpm;ay:rlwnf vkyfief;vkyfudkifcGifhvkdifpifrsm; xkwfay;NyD; trsm;jynfolaomufoHk;&ef oifhawmfaomt&ufrsm;udkomjzefYjzL;a&mif;cs&ef ppfaq;Muyfrwfvsuf&SdygaMumif;

    jzifh pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;odef;atmifu ,aeYusif;yonfh jynfolYvTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0; (16)&ufajrmufaeYwGif rmefatmifrJqEe,frS OD;atmifpdef\ ]t&ufq Dou fou frjzefzL;bJ o H;aqmifEkifao m]]t&ufqDoufoufrjzefYjzL;bJ oHk;aqmifEkdifaomtajctaea&mufrS jzefa0a&mif;csoifaMumif;ESif t&ufqDuk,fpm;vS,fay;jcif;ud &ywefay;&ef}}tajctaea&mufrS jzefYa0a&mif;csoifhaMumif;ESifh t&ufqDukd,fpm;vS,fay;jcif;udk &yfwefYay;&ef}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/xkdYjyif 'kwd,0efBuD;u ,cif

    pufrI0efBuD;Xme BuD;MuyfrIatmuf&SdrEav;trSwf(1)ESifh aZ,s0wD

    trSwf(2) t&ufcsufpufHkwkdYudkjrefrmEkdifiH pD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufodkY vTJajymif;a&mi f;cscJhNyD;jzp fygaMumif;? pufrIoHk;t&ufjyefpufHk(bD;vif;)udk zufpyfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; armfvNrdKiftrSwf(4)t&ufcsufpufHktm; MandalayGolden Manufacturing Co,Ltd.

    odkY iSm;&rf;xm;NyD; t&ufxkwfvkyfrIudk ,cktcg &yfem;xm;ygaMumif;? 'dkufOD;aumfrIefYpufHkudkFortune International Co,Ltd.odkY iSm;&rf;NyD; ykvif;oGif;t&ufudkom xkwfvkyfjzefYjzL; a&mif;csvsuf&SdygaMumif;jzifhajzMum;cJhonf/

    ar;cGef;&Sif OD;atmifpdefu]]t&ufqDudk t&ifwkef;uawmh

    bDtD;'DvkdYac:wmaygh/ tJh'gudka&eJYa&mNyD; (3)&ufavmufaerSaomuf&wm/ tckvli,fawGu

    awmh csufcsif;aomufypfwmyJ/tJ'Dvkd aomufwJhtcgusawmh

    usef;rma&;udk xdcdkufwmaygh/rMumrMumvnf; aowmawGawGU&w,f/ tJ'gaMumifh vkyftm;

    awG qHk;IH;&w,f/ tJ'DvkdrjzpfzkdYpnf;urf;eJYa&mif;zkdYudk ar;jref;&jcif;jzpfygw,f/ pufrI0efBuD;Xmeurudkifawmhbl;vkdYajymw,f/ jynfxJa&;0efBuD;Xmeuae vkdifpifawGudkpdppfaqmif&Gufaew,fvkdY ajymoGm;w,f/ tpdk;&taeeJY rSefrSefuefuef aqmif&Gufaeayr,fhyk*vdu aqmif&GufaeolawGurSefrSefvkyfzkdY vkdygw,f/ 'gawGudkwm0ef&SdolawGu tNrJppfaq;MuyfrwfzkdYvkdygw,f}}[k ajymjycJhonf/

    aysmfbG,frJqEe,frS OD;jrifhpdk;\aysmfbG,fr d Ue,f w&m; H;ESifOya'aysmfbG,fNrdKUe,f w&m;Hk;ESifhOya'H;ajrae&mwGif acwfrD (2)xyfH;Hk;ajrae&mwGif acwfrD (2)xyfHk;wnfaqmufay;&efESifh w&m;wnfaqmufay;&efESif h w&m;pD&ifa&; taxmuftulyKaumfrw DpD&ifa&; taxmuftuljyKaumfrwD

    zGUpnf;aqmif&Gu fay;&ef tp DtpO fzGJUpnf;aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&S^r&S&Sd^r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

    w&m;olBuD; OD;pdk;GefYu aysmfbG,fNrdKUe,fw&m;Hk;ajrae&mudk Xmeydkif

    trnfayguf&&Sda&; aqmif&GufaeqJjzpf vwfwavmtm;jzifhacwfrDw&m;Hk;taqmufttkHESifh

    0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyf&eftpDtpOfr&Sdao;ygaMumif;? 1946ckESpfrSp ,aeYtcsdefxd jypfrIrsm;udkMum;em&mwGif vuf&SdusifhoHk;vsuf&Sdaom w&m;pD&ifa&;pepfonfxda&mufNyD;tusKd;&SdonfhpepfjzpfaomaMumifh ,cktajctaewGif*sL&DvlBuD;rsm;uJhodkY ]]w&m;pD&ifa&;taxmuftuljyKaumfrwD}}zGJUpnf;aqmif&Guf&ef vdktyfrnfr[kwfygaMumif;? w&m;pD&ifa&;u@wGift*wdvkdufpm;rI uif;&Sif;a&;?Oya'ESifhtnD vGwfvyfrQw rSefuefaom w&m;pD&ifa&;jzpfay:ap&eftwGuf jynfaxmifpkw&m;

    vTwfawmfcsKyfu rl0g'?&nfrSef;csufESifh vkyfief;pOfrsm; csrSwftaumif

    txnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? odkYjzpf w&m;pD&ifa&;vkyfief;wGif *sL&DvlBuD;rsm;uJhodkYaom]]w&m;pD&ifa&; taxmuftuljyKaumfrwD}} zGJUpnf;aqmif&Guf&ef tpDtpOf r&Sdao;ygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

    jynfolYa&;&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDu wifoGif;xm;onfh]]toif;tzGUrsm; rSwfyHwifjcif;]]toif;tzGJUrsm; rSwfyHkwifjcif;qkif&mOya'Murf;}}qkdif&mOya'Murf;}} udk vTwfawmfvufcHaqG;aEG;&ef jynfolYa&;&maumfrwD0if OD;wifarmifOD;utqkdwifoGif;&m vTwfawmfuoabmwlaMumif; qHk;jzwfcJhonf/

    tpnf;ta0;wGif ar;cGef;(5)ckar;jref;ajzMum;jcif;ESifh ]]toif;tzGJUrsm; rSwfyHkwifjcif;qkdif&m

    Oya'Murf;}}udk wifoGif;cJhonf/(owif;pOf)(owif;pOf)

    ausmzk;rSausmzkH;rSa&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u trSmpum;ajymMum;&m

    ,aeYumvwGif vTwfawmfrsm;onf zGJUpnf;yHktajccHOya'ESihftnDOya'jyKa&;wm0efudk ,lMu&onfjzpfaMumif;? Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESihfw&m;pD&ifa&;r@dKifrsm;taejzihf tcsif;csif;tjyeftvSefxdef;ausmif;&ef vdktyfygaMumif;? vTwfawmfrsm;onf Oya'jyKa&;wm0efudk t"duxrf;aqmif&jcif;jzpfonhftwGuf Oya'rsm;udkjyK&jcif;jzpfaMumif;?EdkifiHawmfESihf EdkifiHom;rsm;tusKd;pD;yGm;twGufvnf;aumif;? EdkifiHom;rsm;\tusKd;pD;yGm;udk umuG,fapmihfa&Smuf&eftwGufvnf;aumif; Oya'

    rsm;udkjy|mef;&mwGif jynfoludk udk,fpm;jyKonhf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzihf zGJUpnf;xm;onhf vTwfawmfuom aqmif&Guf&onfjzpfaMumif;/

    jy|mef;a&;qGJonhfOya'wpf&yfonf Oya'aumif;wpf&yftjzpfay:aygufvmap&ef Oya'ynm&Sifrsm;? uRrf;usifynm&Sifrsm;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufoihfaMumif;? rdrdwdkY vTwfawmftaejzihf Oya'ESihftnD wm0efrsm;udk xrf;aqmifvsuf&SdaeouJhodkY

    tjcm;olrsm;taejzihfvnf; pnf;urf;&SdpGm 0dkif;0ef;yg0ifaqmif&GufoihfaMumif;? r@dKif(3)&yfwGif &Sdaeolrsm;taejzihf acwfpepfudk em;vnf&efvdktyfouJhodkY wm0eft&Oya'ESihftnD vkyfaqmifaejcif;udk em;vnf

    vufcHMu&rnf jzpfygaMumif;/rdrdwdkYvTwfawmf\vkyfaqmifcsufrsm;tay:wGifvnf; rnfolrqdk

    a0zef? axmufjy? tBuHjyK? aqG;aEG;EdkifygaMumif;? e,fedrdwftydkif;tjcm;uefYowfxm;onhf ajrBuD;oufoufay:wGif jynfolrsm;&SdrSom EdkifiH[kac:wGifEdkifrnfjzpfaMumif;? odkYjzpf EdkifiHtwGif;&Sdjynfolvlxk\tusKd;pD;yGm;udk azmfaqmifay;EdkifrSom EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrnfjzpf&m bufpHku@pHkrS 0kdif;0ef;ndEIdif;aqmif&GufEkdifrnfqdkygu ydkrdkaumif;rGefrnfjzpfaMumif;? jynfolrsm;tusKd;jzpfxGef;aprnhf odkYwnf;r[kwf tusKd;jzpfxGef;

    Edkifaprnf[k ,lqEdkifrnhf Oya'rsm;udk vTwfawmfu jy|mef;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;jzihf ajymMum;onf/

    ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfu trSmpum;ajymMum;&mwGif acwfopfpepfopft& tmPm(3)&yfydkif;jcm;usihfoHk;vsuf&Sd&mwGif wm0ef&Sdolrsm;taejzihf vdktyfovdk yl;aygif;aqmif&GufoGm;&efvdktyfaMumif;? ,if;odkYaqmif&Guf&mwGifvnf; tcsif;csif;vGJrSm;aomtxiftjrifrsm; ray:aygufap&ef owdjyKaqmif&GufoGm;Mu&efvdktyfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

    xkYdaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;eEausmfpGm?trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ou| OD;jrndrf;? EkdifiHawmfzJGUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m ckHkH;Ou|? 'kwd,a&SUaecsKyf? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'Murf;yl;aygif;aumfrwDtwGif;a&;rSL;ESifh tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuolrsm;u jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh trsKd;om;vTwfawmfOu|wdkY &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;rIrsm;tay: 0kdif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/

    ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,uESifhtrsKd;om;vTwfawmfOu|wkdYu ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; tpnf;ta0;ukd kyfodrf;vkdufonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    Oya'jyKvTw fawm frsm;ESif yn faxmi fpktpk;&tzJU? Oya'jyKa&;qkif&myl;aygif;aqmif&Gu fa&;vkyfie f;aumfrw Dw k\ v kyfief ;q kif&mtpnf;Oya'jyKvTwfawmfrsm;ESifh jynfaxmifpktpkd;&tzJGU? Oya'jyKa&;qkdif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwDwkdY\ vkyfief;qkdif&mtpnf;ta0; usif;ypOf/ta0; usif;ypOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    ,cktcg rkd;pyg;rsm;&dwfodrf;vsuf&Sdygonf/ tcsdeftcgrJhrkd;&GmoGef;rIrsm;aMumifh &dwfodrf;qJpyg;rsm; avvGifhqkH;IH;rIrjzpfapa&;twGufatmufygvkyfief;rsm;udk vkdufemaqmif&GufMu&ef wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf-

    1/ &dwfodrf;&mwGif aeomaomaeYrsm; &dwfodrf;yg/ rkd;&GmoGef;ygu &dwfodrf;rI&yfem;xm;yg/

    2/ &ifhrSnfhNyD;pyg;cif;rsm; rkd;&GmoGef;jcif;? avwkdufjcif;wkdYaMumifh,kdifvJrIjzpfay:vmygu ,if;pyg;cif;rsm;udk atmifa&tjrefqkH; xkwfay;NyD;&dwfodrf;yg/

    3/ &dwfodrf;puf? a>cavSYpuf? &dwfodrf;a>cavSYpuf? tajcmufcHpuf

    rsm; okH;pGJEkdifa&;twGuf udk,fydkif(odkYr[kwf)iSm;&rf;&&SdrnfhpufpGrf;tm;rsm;&&Sda&;udk tjrefaqmif&Gufyg/

    4/ tcsdefwdktwGif; &dwfodrf;a>cavSYrINyD;pD;&ef &dwfodrf;a>cavSYpufrsm;tokH;jyK wvif;aysmufpepfjzifh &dwfodrf;yg/

    5/ pufrI0efBuD;XmewGif &dwfodrf;a>cavSYpuf tpD; (400) t&efoifh&Sdojzifh oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;\tpDtpOfjzifh ndEIdif;&,l&dwfodrf;oGm;&ef/

    6/ pufud&d,mtcuftcJaMumifh vlvkyftm;jzifh aqmif&Guf&yguwpfuGufcsif;udk tNyD;&dwfodrf;NyD; csufcsif;a>cavSYyg/ wpfuGufNyD;rS aemufwpfuGufqufvufaqmif&Gufyg/

    7/ rdrdaus;&Gmtvkduf aumuf&dwfvkyfom;rsm;jzifh &dwfodrf;&vQifpyg;&ifhrSnfhrItvkduf tvSnfhus &dwfodrf;a>cavSYjcif;udk ndEIdif;aqmif&Gufyg/

    8/ csufcsif;ra>cavSYEkdifonfh aumufvdIif;xkH;rsm;udk uefoif;

    ay:wGif pkykHxm;&Sdjcif;rjyKyg&efESifh wvif;okdYtjrefqkH;o,f,lpepfwuspkykHxm;&Sdyg/ rkd;a&avQmusrIvG,fulap&ef wpfzufapmif;edrfhykHpHjzifh pkykHyg/ v,fuGif;twGif;&Sda&wGif repfap&ef &dwfodrf;NyD; aumufvdIif;rsm;tm; zdkcaemufqkdifaxmif

    xm;yg/9/ pkykHxm;aom aumufvdIif;ykHrsm;udk aeomcsdefwGiftjrefqkH;

    a>cavSYyg/ a>cavSYNyD;pyg;rsm;udk tpdk"mwf (14)&mcdkifEIef;&&Sdonftxd tajcmufcHpuftokH;jyK (odkYr[kwf) aevSef;tajcmufcHyg/

    10/ rdk;pyg;rsm;&dwfodrf;csdefwGif avvGifhqkH;IH;rIrsm; oufomap&eftwGuf txufygvkyfief;pOfrsm;udk awmifolv,form;rsm;tm;vkH; pepfwustjynfht0vdkufemaqmif&GufMuyg&efESifhwkdif;a'oBuD;^jynfe,f tpdk;&tzGJU? cdkif? NrdKUe,f? &yfuGufaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rSvnf; yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;EkdifMuyg&efESifh tultnDvdktyfygu wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? cdkif? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmekH;rsm;odkY qufoG,f

    aqmif&GuftultnDawmif;cHEkdifygaMumif; wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/

    v,,mpkufysK;a&;ESif qnajrmif;0efBu;Xmev,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

  • 7/27/2019 30_Oct_13_Km

    8/27

    aejynfawmf atmufwkdbm 29

    jrefrmEkifiHwGi tdrf&SifEkifiHtjzpf yxrtBudrfvufcHusif;yonf (23)Budrfajrmu tmqD,HEkifiH wyfrawm(Munf;)rsm; aoewfypfjrefrmEkdifiHwGif tdrf&SifEkdifiHtjzpf yxrtBudrfvufcHusif;yonfh (23)Budrfajrmuf tmqD,HEkdifiH wyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydifyGNydKifyGJ2323rdrdASEAN Armies Rifle Meet (23ASEAN Armies Rifle Meet (23 drdAARM)AARM)zGifyGtcrf;tem;uk ,aeYeHeuf 8 em&D 10 rdepfwGif jyifOD;vGifrd&S wyfrawmzGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 8 em&D 10 rdepfwGif jyifOD;vGifNrdKU&Sd wyfrawmfpuypfuGif; usif;y&m nEIif;uyfuJa&;r;(Munf ;? a&? av) AkvfcsyfuD;vSaX;0if;? ydifyG0iftmqD,HEkifiH wyfrawmrm;rS 'kwd,(Munf;)pufypfuGif; usif;y&m ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? NydKifyGJ0iftmqD,HEkdifiH wyfrawmfrsm;rS 'kwd,(Munf;)wyfOD;pD;csyrsm;? jrefrmwyfrawmt&m&uD;rsm;? ppfoHrS;rsm;? NydifyG0ifaoewfypftoif;rsm;ESif zdwfum;xm;olrsm; wufa&mufuwyfOD;pD;csKyfrsm;? jrefrmhwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? ppfoHrSL;rsm;? NydKifyGJ0ifaoewfypftoif;rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/onf/

    jrefrmbdvd,ufrSjrefrmbdvd,ufrSjrefrmbdvd,uftzGJUrSm bdvd

    ,ufESifhpElumNydKifyGJrsm;udk ,SOfNydKifaeusjzpfaomfvnf; Pool NydKifyGJESifh CaromNydKifyGJrSm EkdifiHwumtawGUtBuHK enf;ao;onf[kqkdEdkifonf/

    qD;*drf;tBudK tmqD,Hzdwfac:bdvd,ufNydKifyGJudk pufwifbm

    25 &ufrS 30 &uftxdaejynfawmf&Sd 0Pod'dbdvd,uftm;upm;kHwGif usif;ycJhonf/qD;*drf;NydKifyGJtwGuf avhusifhaeonfh yPmrvufa&G;pifupm;orm;tm;vkH; 0ifa&muf,SOfNydKif

    cJhovdk tmqD,Ha' owGif;r SemrnfBuD;upm;orm;rsm;vnf ;

    vma&muf,SOfNydKifcJhonf/ bdvd,uftm;upm;enf;wGif emrnfBuD; upm;orm;rsm;jzpfonfh xdkif;rSy&mzGwfESifh xm0yf? pifumylrSyDwmauvfc&pfwdkY0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf/ tqkdygNydKifyGJwGifjrefrmbdvd,uftzGJUu a&Tig;ck ?

    aiG&Spfck? aMu;&Spfck qGwfcl;&&SdumEkdifiHtvkdufyxrae&m&&SdcJhonf/vmrnfh (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif a&TwHqdyfarQmfrSef;xm;onfh bdvd,ufwpfOD;csif;?ESpfa,mufwGJESifh pElumESpfa,muf

    aejynfawm atmufwkbm 29aejynfawmf atmufwkdbm 29vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

    jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0ef BuD;a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonf ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGiftqkdyg0efBuD;kH; pkaygif;tpnf;ta0;cef;r usif;yonfh obm0ab;tE&m,fqkdif&mpDrHcefYcGJrIenf;Oya'a&;qGJa&; tvkyfkHaqG;aEG;yGJokdYwufa&muf jrefrmEkdifiH obm0ab;tE&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrIOya' (DisasterManagement Law)ukd Zlvkdif31 &ufwGif jynfaxmifpkvTwfawmf\ twnfjyKcsufjzifhEkdifiHawmftpkd;&u jy|mef;EkdifcJhNyD;

    jzpfaMumif; Oya'jy|mef;NyD;&ufaygif; 90 twGif; enf;Oya'a&;qGJxkwfjyefEkdifa&;twGufXmee,fy,ftoD;oD;rS uRrf;usifynm&Sifrsm;ESifhyl;aygif;NyD; obm0ab;tE&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrIenf;Oya'ukd rdrdwkdY\ tawGUtBuKH? uRrf;usifrIrsm;ukd tajccHNyD; enf;Oya'rlMurf;tay:0kdif;0ef;aqG;aEG; tBuHjyKay;Mu&efwkdufwGef;ajymMum;onf/ xkdYaemufUNDP (Asia Pacific Regional

    Office)rSMr. Sanny RamosutrSmpum;ajymMum;onf/

    ESpf&ufMumusif;yrnfh tvkyfkHaqG;aEG;yGJwGif jynfolYvTwfawmfOya'Murf ;aumfrwDESifh trsKd;om;

    obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; qyfaumfrwDrsm;rS aumfrwD0ifrsm;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfkH;ESifh a&SUaecsKyfkH;wkdYrS ynm&Sifrsm;? qufpyfvsuf&Sdaom0efBuD;Xmersm;rS Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? obm0ab;tE&m,favsmhyg;a&;vkyfief;tzGJU (DRRWorking Group)rSukd,fpm;vS,frsm;? tif'kdeD;&Sm;EkdifiHESifh zdvpfykdifEkdifiHwkdYrS Oya'ynm&Sifrsm;uobm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI enf;Oya'twnfjyKjy|mef;Ekdifa&;twGuf yGifhvif;jrifompGmaqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    wGJNydKifyGJrsm;wGif a&TwHqdyf&,lEkdifcJh&m auseyfp&myifjzpfonf/

    tNyD;owfa&G;cs,fvdkufaom

    jrefrmbdvd,uftzGJUwGifbdvd,uftm;upm;enf; atmifoef;OD;?atmifaX;? aeaxG;OD;? rif;pnfolxGef;? pElumtm;upm;enf;0if;cdkifrif;at;? &JaZmfxG#f?0if;udkudk? aZmfoef;xdkuf? Carom

    tm;upm;enf; cspfukdudk? udkudkEkdif? Pooltm;upm;enf;(trsKd;orD;)oEmarmif? atrDatmif?aEG;aEG;vdIif? (trsKd;om;) bkef;jrifhausmf? udkxuf? atmifrkd;olESifhaZmf0if;csKdwkdY yg0ifMuonf/

    zGifhyGJtcrf;tem;wGif jyifOD;vGifwyfe,f&Sd Akdvfavmif;rsm;ujrefrmhvSHokdif;okyfjyjcif;? ukd,fvufBuHhckdifa&; vSHpGyfjzifhokyfjyjcif;?wkdufuGrf'kd avhusifhcef;okyfjyjcif;ESifh wkdufyGJ0ifukd,fvufBuHhckdifa&; vufeufrJhokyfjyjcif;

    rif;vS atmufwkbm 29rif;vS atmufwkdbm 29rauG;wkdif;a'oBuD; txuf

    rif;vSNrdKUe,f&Sd orkdif;0ifrif;vScHwyftwGif; ORCAELLAtaysmfpD;oabFmjzifh vkdufygvmaom EkdifiHjcm;om;c&D ;oGm;rsm;tm;'kwd,tBudrf npmpm;yGJ jzifhwnfcif;{nfhcHjcif; tcrf;tem;ukd atmufwdkbm 28 &uf n 8em&DwGif usif;ycJhaMumif; od &onf/

    taysmfpD;oabFmay:rS rif;vScHwyftwGif;okdY 0ifa&mufvmMu

    aom EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;tm; yxrtBudrf atmufwdkbm18 &ufuuJhokdYyif a'ocHrsm;ua&S;acwfeef;0wfeef;pm;rsm;0wfqif 0efBuD;? ppfolBuD;? eef;wGif;oluav;rsm;toGifjzifh yef;ukH;rsm;pGyf BudKqkdjcif;? tkd;pnf?'kd;ywftutckefrsm;jzifh BudKqkdjcif;? vufrsm;a0SU,rf;EIwfqufBudKqkdjcif;tjyif &Gmpm;pdefjrifha0(rauG;)\ jrefrmhr*Fvmqkdif;0kdif;BuD;jzifhvnf; {nfhcHazsmfajzonf/

    rif;vScHwyfuJhokdYaom orkdif;0iftaqmufttkHrsm;ESifh ywfouf*&dwfNAdwdefol Mrs. Wyper,Jenniferu ]]EkdifiHawmftpkd;&taeeJY wkdif;jynf&JU aiGaMu;&efykHaiGukd okH;pGJ&mrSm 'Dvkdorkdif;0ifa&S;a[mif; taqmufttkHawGukdaoaocsmcsmxdef ;odrf;vdrfhr,fvkdYarQmfvifhygw,f/ bmvkdYvJqkdawmh 'gawG[m ,SOfp&mr&SdwJht&mawGrkdYyg}}[k ajymonf/

    EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;wG if*&dwfNAdwdef &SpfOD;? *smreD &SpfOD;?jyifopf av;OD;? MopaMw;vs okH;OD;?*syef ESpfOD;ESifh LiechtensteinESpfOD;jzpfNyD; pkpkaygif; 27 OD; jzpfaMumif; od&onf/(armifodrfarG-txufrif;vS)(armifodrfarGU-txufrif;vS)

    tm;upm;pGrf;&nfrsm;ukd toD;oD;okyfjyMuonf/

    xkdYaemuf wkdif;&if;om;kd;&m,Ofaus;rI tutzGJUrsm;u(23)Budrfajrmuf tmqD,HEkdifiH

    wyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJzGifhyGJ *kPfjyKaw;oD csif;jzpfaom We're The One jzifhBudKqkdEIwfcGef;quf ujyazsmfajzMuonf/

    ,if;aemuf ppfa&;jyrSL;BuD;OD;aqmifaom tvHawmftzGJUESifhblEkdif;EkdifiH aoewfypftoif;?uarm'D;,m;EkdifiH aoewfypftoif;? tif'kdeD;&Sm;EkdifiH aoewfypftoif;? vmtkdEkdifiH aoewfypftoif;? rav;&Sm;EkdifiH aoewfypftoif;? jrefrmEkdifiH aoewfypftoif;? zdvpfykdifEkdifiH aoewfypftoif;? pifumylEkdifiH aoewfypftoif;? xkdif;EkdifiH aoewfypftoif;ESifh AD,uferfEkdifiH aoewfypftoif;rsm;u ppfa&;jyuGif;twGif; 0ifa&mufae&m,lMuNyD;ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf ;? a&?

    av)AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;tm;tav;jyKMuonf/

    xkdYaemuf AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/(tay:yk)(tay:ykH)

    ,if;aemuf AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;ESifh NydKifyGJ0iftmqD,H

    EkdifiHwyfrawmfrsm;rS 'kwd,(Munf;) wyfOD;pD;csKyfrsm;onfrdrdwdkYEkdifiHtvkduf NydKifyGJ0ifaoewfypftoif;om;rsm;udk vdkufvHawGUqkH tm;ay;pum;rsm;ajym

    Mum;MuNyD;Novelty ShootypfcwfpOfrsm;tm; ypfcwfMuonf/

    xdkYaemuf Novelty ShootypfcwfpOfrsm;wGif qk&&Sdolrsm;tm; AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;uqkrsm;ay;tyfcsD;jrifhonf/

    qufvufNyD; AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;ESifh NydKifyGJ0iftmqD,HEkdifiHwyfrawmfrsm;rS 'kwd,

    (Munf;) wyfOD;pD;csKyfrsm;onfwyfrawmfpufypfuGif;twGif;txdrf;trSwf ca&yifrsm;udktoD;oD;pdkufysKd;ay;MuNyD; AARMVillagetwGif;&Sd Exhibition

    HalltwGif; cif;usif;jyoxm;aom umuG,fa&;ypnf;pufkH

    rsm;rSxkwfvkyfxm;onfh vufeufrsm;? pufrItif*sifeD,mjycef;?vQyfppfESifh okwenf;ynmjycef;?a&aMumif;tif*sifeD,mjycef;ESifhavaMumif;tif*sifeD,mjycef;rsm;tm; vSnfhvnfMunfhIavhvmcJhMuonf/(0Jyk)(0JykH)

    rGef;vGJydkif;wGif (23)BudrfajrmuftmqD,HEkdifiHwyfrawmf (Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJzGifhyGJtxdrf;trSwf cspfMunfa&;a*gufoD;dkufNydKifyGJudk jyifOD;vGifa*gufuGif;wGifusif;y&m AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;?tmqD,HEkdifiHrsm;rS 'kwd,(Munf;)wyfOD;pD;csKyfrsm;? jrefrmhwyfrawmft&m&SdBuD;rsm; yg0if,SOfNydKifupm;Muonf/(atmufyk)(atmufykH)

    naeydkif;wGif jyifOD;vGifNrdKU teD;pcef;&Sd "mwfawmfcsKdifh[dkw,f&SdAsL;yGdKifhrSae ae0ifqnf;qmtvSESifh "mwfawmfcsKdifha&wHcGefIcif;rsm;udk MunfhIMuNyD; aoewfypfNydKifyGJ zGifhyGJ*kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;udk "mwfawmfcsKdifh[dkw,fusif;yum cspfMunfa&;a*gufoD;dkufNydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm;qkrsm;ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd

    onf/ (jr0wD)(jr0wD)

    6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

    6;20 usef;rmzkdY twlupm;pkdY6;30 jynfaxmifpkwdkif;&if;om;

    dk;&mtu6;40 ]]MunfndKrukeftHhzG,fpHkav;ql

    "mwfyHka&Twd*Hk}}11;40 ]]avmu&JUtvS&wem}}12;25 jzL^rnf;kyf&Sif

    ]]jr*Edkif}}(cspfa&T? jrifhjrifh)('gdkufwm-OD;wifarmif)

    4;30 jynfaxmifpkwdkif;&if;om;dk;&mtu

    4;40 ta0;oifwuodkvf ynma&;kkyfjrifoHMum;oifcef;pm-'kwd,ESpf(pD;yGm;a&;ynmtxl;jyK) (pD;yGm;a&;ynm)

    4;50 oDcsif;BuD;ya'om6;20 a&T&ifckefoH8;00 jynfwGif;owif;

    EkdifiHwumowif;rkd;av0oowif;

    8;35 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;8;45 jynfolYtwGufBudK;yrf;rI

    yHk&dyfrsm;-okckr&ifcGiftNidrfYobif]]ay:OD;tNidrfhtzGJU}}(rif;orD;-0rf;auZif?vl&Tifawmf-ay:OD;? atmifcspf?vdrfr? ydkifausmf)('gkdufwm-zkef;jrifhatmif)

    wbm 29awmf atmufwdkbm 29EkdifiH toD;oD;wGififpm&if ; aumuf,ljcif;udk taM umif;trsKd;rsK d;?;rsK d;jzifh aqmif&GufcJhif;? jrefrmEkdifiHwGifvnf;mrif;rsm;vufxufuyififpm&if;aumuf,lrIrsm;

    Mumif;? vGwfvyfa&;&NyD;if; jynfvkH;uRwftqifhgifpm&if;aumuf,ljcif;udk 1973 ckESpfESifh 1983wGif aumuf,lcJhNyD;if;trsKd;rsKd;aMumifh aemufaumuf,lEkdifcJhjcif;r&Sdygoef;acgifpm&if;aumuf

    \ &nf&G,fcsufrSm EkdifiHvlrIa&;? pD;yGm;a&;? pD rHudp&yfrsm;twGuf pDrHcsrSwfjcif;? pDrHudef;rsm;taumiftxnfazmfjcif;rsm; aqmif&Guf&mwGifxm;&rnfh vl OD;a&udef;tcsuftvufrsm;udk &&SdaMumif;? EkdifiHa&;? ppfa&;vkH;0oufqkdifjcif;r&SdbJK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;

    qmifEkdifa&;twGuf &nf

    &G,fygaMumif ;? ar;jref;onfhar;cGef;rsm;rS&&Sdvmrnfh tcsuf

    tvufrsm;udkvnf; oef;acgifpm&if;qkdif&mudprSwpfyg; tjcm;rnfonfhudptwGufrQ okH;cGifhrjyKaMumif;ESifh ppfaq;cGifhr&SdaMumif;udk oef;acgifpm&if;Oya'uumuG,fjy|mef;xm;ygaMumif;?xdkYaMumifh pm&if;aumufrSar;jref;onfhar;cGef;rsm;udk rSefrSefuefuefajzMum;Mu&efESifh oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;wGif yl;aygif;yg0ifMu&ef ta&;BuD;ygaMumif;?odkYrSom rSefuefwdusonfh vlOD;

    a&udef;*Pef;tcsuftvufrsm;tay:tajccH EkdifiHzGHUNzdK;a&;

    vkyfief;rsm; azmfaqmifEkdifrnfjzpfygaMumif;jzifh ,aeYeHeuf 9em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyftpnf;ta0;cef;r usif;yonfhjrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf?jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;ESifh aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;ESifh r dcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;tm; 2014 ckESpf

    jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif; vkyfief;qkdif&m

    &Sif;vif;aqG ;aEG;yGJwGif A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&SifOu|?vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du tus,fw0ifh&Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;onf/

    xdkYaemuf oef;acgif pm&if;aumuf,ljcif;qkdif&m odaumif;p&mrsm;ESifh owif;rD'D,mrsm;\ar;jref;rIrsm;udk jynfaxmifpk0efBuD;u jyefvnfajzMum;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmejrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS rdbjynfolrsm; tqifajyacsmarGUap&eftwGuf rdkbdkif;w,fvDzkef;pepfrsm; tqifhqifhwkd;csJUjrifhwifvsuf&Sd&m ,cktcgwGif vkyfief;vdktyfcsuft& &efukefNrdKU a0VK0ef&SdHuawei rdkbdkif;tdwfcsdef;wGifSoftware Upgrade jyKvkyfjcif;?

    vkdif;wkd;csJUwyfqifjcif; ponfwdkYudk jyKvkyf&ef&Sdygonf/ xkdodkYjyKvkyfjcif;aMumifh &efukefwkdif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,f ponfhae&mrsm;wGif30-10-2013 &ufaeYwGif eHeuf 01;00 em&DrS 01;10 em&D?1-11-2013 &ufaeYwGif eHeuf 01;00 em&DrS 01;10 em&D? 6-11-2013 &ufaeYwGif eHeuf 01;00 em&DrS 01;10 em&D pkpkaygif; 10rdepfcefYpDGSM/WCDMArdkbdkif; w,fvDzkef;rsm; qufoG,frI,m,DjywfawmufrnfjzpfygaMumif; av;pm;pGmjzifh rdbjynfolrsm;tm; today;wifjytyfygonf/ ref rmhqufoG,fa&;v kyfief ;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

    ukef atmufwbm 29efukef atmufwdkbm 29rmhrD;&xm;vkyfief;rS &efukefNrdKUwGif;nfolrsm;vkHNcHKpdwfcspGmESifh oufaomifhmpGm oGm;vmEkdifMuapa&;twGuf aqmifa&;0efBuD;Xme\ vrf;TefcsufNrdKUywf&xm;rsm;twGuf tqifhjrifh

    Eifh tcsdefwkdtwGif; c&D;pOfrsm;oGm;Ekdif&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/qkdyg aqmif&Gufvsuf&SdaeonfhpOfrsm;twGif; ,cktcg ,cifajy;qGJonfh ]Z} &xm;wGJqkdif;tm; Ekd0ifbmwGif jrpfi,f(vlpD;wGJESifh ukefwGJxkwfjyefvnfjyifqifxkwfvkyfxm;&Sdaom

    xl;&xm;wGJqkdif;opfjzif h tpm;xdk;

    vJajy;qGJawmhrnfjzpfonf/ ]Z}txl;qkdif;c&D;pOfrSm &efukefblwm? tif;pdefavSmfum;blwm? wnif;ukef;blwmvuf,m&pfESifh vuf0J&pfywfrnfjzpf&D;pOf udk;ck&Sdum &efukefNrdKUtm;&av;ywf jzifh ywfoGm;rnfjzpfaMumif;?nfoltwGuf c&D;pOfudk wpfOD;vQif

    300 EIef; owfrSwfxm;&Sdumom ; c& D;oGm;{nfhonfrsm;twGuf

    vQif wpfa':vmowfrSwfxm;&SdaMumif;nf/qkdyg NrdKUywftxl;&xm;wGJqkdif;opfifhpyfvsOf; jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rSxGrefae*sm (atmufjrefrmjynf)

    atmifoif;u ]]0efBuD;ukd,fwkdifoGm;pfaq;NyD;ygNyD? NrdKUywf(1)xnfhoGif;ajy;;Tefxm;wmyg? vuf&Sdvnf; blwmaMumfjimawGuyfxm;NyD;ygNyD? wGJqkdif;

    vnf; tqifhjrifhzkdifbmckHawGwyfqif

    xm;&Sdygw,f? wGJqkdif;uawmh ajcmufwGJygygvdrfhr,f? wGJqkdif;wpfwGJudk vl 100 avmufqHhygw,f? tJuGef;awmhrwyfqifxm;ygbl;?'gayr,fh j yefvnfjyifqifrI awGvkyfaqmif xm;vdkY rD;? yefumawGuawmh NyD;jynfhpkHNyD;om;yg? &xm;pD;c&D;onfawG&JU vkHNcHKa&;eJYywfoufNyD;awmhvnf; rD;&xm;&JwyfzGJUuav;OD;eJY ajcmufOD;Mum;rSm&SdaerSmyg? wGJxdef;ESpfOD;tygt0if Checking staff(vufrSwfppf)ESpfOD;vnf; &Sdaeygvdrhfr,f? c&D;onfawGvdk&mt&yfudkrlwnfNyD; c&D;pOftrSefukd pD;oGm;Ekdifatmif vkyfaqmifxm;ygw,f}} [k &Sif;jyonf/

    c&D;pOf udk;ckajy;qGJoGm;rnfh wGJqkdif;opf

    c&D;pOftcsdefZ,m;t& eHeuftapmydkif;tif;pdefblwmrSxGufcGmvmaom &xm;rSm&efukefblwmBuD;odkY eHeuf 6 em&D rdepf 50wGif a&muf&SdrnfjzpfNyD; &efukefblwmBuD;rSeHeuf 6 em&D 55 rdepfwGif vuf,m&pfywfNyD;tif;pdefblwmodkY 7 em&D rdepf50 wGif qkdufa&mufrnfjzpfonf/ xkdYaemuf tif;pdefblwmrS7 em&D 55 rdepfwGif jyefxGufum avSmfum;blwmodkY 8 em&DcGJwGifqdkufa&mufrnfjzpfonf/avSmfum;blwmrSwpfzef 8 em&D 35 rdepfwGif jyefxGufum tif;pdefblwmodkY 9 em&D 25rdepfwGif a&muf&SdrnfjzpfNyD; tif;pdefblwmrS9 em&DcGJwGif jyefxGufaom&xm;c&D;pOf rSm&efukefblwmBuD;odkY 10 em&D 25 rdepfwGifqkdufa&mufrnfjzpfonf/ xkdYaemuf c&D;pOfrSc&D;onfrsm;tm; rdepf 20 tMum apmifhqkdif;NyD; 10 em&D 45 rdepfwGif jyefvnfvuf0J&pfwpfywfywfNyD; &efukefblwmBuD;odkYrGef;vGJ 1 em&D 35 rdepfwGif jyefvnf

    qkdufa&mufrnfjzpfum &efukefblwmBuD;rSvuf0J&pfvrf;aMumif;twkdif; 1 em&D rdepf40 wGif jyefxGufcGmNyD; nae 4 em&DcGJ&efukefblwmBuD;odkYyif qkdufa&mufrnfjzpfum&efukefblwmBuD;rS vuf0J&pftwkdif; 4 em&Drdepf 40 wGif jyefxGufcGmNyD; n 7 em&DcGJwGif&efukefblwmBuD;odkY jyefvnfqkdufa&mufrnfjzpfonf/ xdkYaemuf &efukefblwmBuD;rSvuf0J&pfvrf;aMumif;twkdif; n 7 em&D 37rdepfwGif jyefywfum tif;pdefblwmodkY n 9em&D 25 rdepfwGif qkdufa&mufNyD; if;tcsdefwGif wpfaeYwmtwGuf c&D;pOfNyD;qkH;rnfjzpfaMumif;ESifh vuf0J&pftm; pkpkaygif; av;ywfywfrnfjzpfonf/

    ,cktcg jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS trsm;jynfolrsm;twGuf pDrHudef;topfrsm;jzifhPlancs aqmif&Gufvsuf&Sdae&m &efukef-usKdufxdktqifhjrifhtJuGef;&xm;ESifh &efukefNrdKUywftqifhjrifh tJuGef;&xm; rsm;NyD ;vQiftqkdyg ]Z} txl;&xm;wGJqkdif; c&D;pOfrSmpDrHudef;topfrsm;taejzifh okH;Budrfajrmuftaumiftxnfazmf aqmif&GufvmEkdifaMumif; jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS od&onf/(pd;0if;-(pdk;0if;-MLAMLA))

    aejynawm atmuwbm 29aejynfawmf atmufwdkbm 29jynfxJa&;0ef BuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

    udkudktm; National Endowment for Democracy (NED) Ou|Mr.Carl GershmanESifhtzGJUonf jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;r,aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif vma&mufawGUqkHNyD; yl;aygif;aqmif&Gufa&;udp&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;Muonf/

    xdkodkYawGUqkH&m 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUESifh taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    jrefrmukrPDrsm; zGJUpnf;rSwfykHwif&mwGif vkyfief;trsKd;tpm;tay:rlwnf rwnfaiG&if;ESifh ueOD;xnfh0ifaiGwkdYukd atmufygtwkdif; owfrSwfcJhygonf-pOf vkyfief;trs;tpm; rwnfaiG&if; ueO;xn0iaipOf vkyfief;trsKd;tpm; rwnfaiG&if; ueOD;xnfh0ifaiG(uyfoef;) (usyfoef;)(usyfoef;) (usyfoef;)(u) a&mif;0,fa&; 100 5(c) 0efaqmifrI 100 5(*) c&D;oGm;vkyfief; 100 5(C) ausmufrsufvkyfief; 100 5(i) [kdw,fvkyfief; 500 50(p) pufrIvufrIESifhxkwfvkyfrI 500 50(q) aqmufvkyfa&; 500 50

    ukrPDrsm;zGJUpnf;rSwfykHwif&mwGif txufygtwkddif; vkyfief;trsKd;tpm; cGJjcm;owfrSwfrIukd y,fzsufay;cJhNyD; jzpfonfhtjyif ,ck

    tcg yk*vduu@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ykdrkdvkyfomukdifom&Sdapa&;twGufvnf;aumif;? EkdifiHom;rsm;taejzifh EkkdifiHwumukefoG,frIvkyfief;rsm;wGif ykdrkd0ifa&mufvkyfukdifEkdifa&;twGufvnf;aumif;? yk*vdupD;yGm;a&;vkyfief;rsm; pepfwuswkd;wufapa&;twGuf vnf;aumif;ukrPDrsm; zGJUpnf;rSwfykHwif&mwGif rwnfaiG&if;yrmPESifh ueOD;xnfh0ifaiG yrmPuefYowfxm;&Sdjcif;ukd 2013 ckESpf? atmufwkdbmv17 &ufwGif usif;yonfh jynfaxmifpktpkd;&tzGJUtpnf;ta0;\twnfjyKcsufjzifh y,fzsufay;vkdufygonf/yk*vuu@ajymif;vzGNzd ;w;wua&;qyfaumrwDyk*vduu@ajymif;vJzGHUNzdK;wkd;wufa&;qyfaumfrwD

    awmifwGif;BuD; atmufwbm 29awmifwGif;BuD; atmufwdkbm 29rauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f atmuf

    wdkbm 26 &ufrS 29 &uftxd rkd;onf;xefpGm &GmoGef;cJhjcif;aMumifh uefawmfBuD;qnfa&aomuf wkyfaumaus;&Gmtkyfpk ozef;ukef;aus;&Gm awmifwGif;BuD;-rauG;um;vrf;rBuD;ab;&Sd r,fcsOfaygiftkwf&Syfwm;qnfBuD;\ 0Jbufajrom;wrH tvsm;ay 20? teHay 20?tjrifhay 20 cefYonf atmufwdkbm 29 &uf eHeuf 5

    em&DcefYu usKd;yJhysufpD;NyD; a&pD;aemuf arsmygoGm;aMumif;od&onf/

    tqkdygtkwf&Syfwm;qnf usKd;yJhysufpD;oGm;cJhojzifhqkHukef; uGif;rS ozef;ukef;? uGrf;NcHpk? anmif&Gmaus;&Gmrsm;rSa'ocH awmifolrsm;\ rkd;pyg;pdkufcif; {u 360 wYdkatmifa& tcuftcJrsm;BuHKawGU&rnfudk a'ocHawmifoltrsm;pkrSm pdk;&drfylyefvsuf&SdaMumif; qnfaumfrwD0ifwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ (580)(580)

  • 7/27/2019 30_Oct_13_Km

    9/27

    awmifBuD;NrdKU ta&SUNrdKUywfvrf;ESi a&xGufOD;vrf;axmifr;yGKifwGif atmuwbm 28 &ufuawmifBuD;NrdKU ta&SUNrdKUywfvrf;ESifh a&xGufOD;vrf;axmifhrD;yGdKifhwGif atmufwkdbm 28 &ufu,mOfxdef;&JwyfzGU0if&Jwyfom;opfrsm;tm; ,mOfaMum&Sif;vif;rIvutcsujyenf;pepfrsm; vufawGU,mOfxdef;&JwyfzGJU0if&Jwyfom;opfrsm;tm; ,mOfaMum&Sif;vif;rIvuftcsufjyenf;pepfrsm; vufawGUvkyfaqmifavhusifoifMum;ay;aepOf/vkyfaqmifavhusifhoifMum;ay;aepOf/ (pd;0if;-(pdk;0if;-MLAMLA)

    ,cktcg tu&mpOftvdkuf um;tdkum;a[mif;rsm;udk tyfESHcdkif;NyD; um;wifoGif;cGifhvdkifpif(pvpf)xkwfay;wJhpepfudk tpdk;&u cGifhjyKxm;NyD; um;awGtyfESHcdkif;wm ]]t}}tu&mxd a&mufaeygNyD/ 'g[m

    'DZifbmvrSm tmqD,Htm;upm;yGJawmf usif;y&awmhrSmaMumifh wpfaMumif;? 2014 ckESpfrSm tmqD,HOu|&mxl;udk jrefrmEdkifiHtaejzifhvufcHNyD; tpnf;ta0;rsm; usif;y&awmhrSmaMumifh wpfaMumif;?EdkifiHawmf&JU wHcg;zGifhrl0g'aMumifh EdkifiHjcm;om;urmvSnfhc&D;onfawG rsm;pGm0ifvmrSmaMumifhwpfaMumif;EdkifiHtaejzifh *kPfodum&Sdatmif pDpOfcJhwm[mtifrwefaumif;rGefwJh tpDtpOfwpf&yfjzpfygw,f/

    'gayr,fh vrf;awGay:rSm tusnf;wefp&m jrifuGif;wpfckudk owdjyKapvdkygw,f/ 'guawmh ,cifupufrIZkefqdkNyD; xkwfcJhwJhum;awGjzpfygw,f/ 'DvdkxkwfwJhum;awGrSm ESpfrsKd;ESpfpm;&Sdygw,f/ yxrwpfrsKd; pufrIZkefum;awGuawmh EdkifiHjcm;uvmwJh*syefum;? wkwfum;awGudk tenf;i,fom pwdoabmrsKd;jyKjyifNyD; Zkefum;qdkNyD; xkwfcJhMuwm

    jzpfygw,f/ 'kwd,wpfrsKd;uawmh udk,fhykHpHeJYudk,fBodyudk &&moHjym;awGeJY ykHdkufNyD; tif*sifavmufudkom EdkifiHjcm;jzpftokH;jyKNyD; xkwfcJhMuwJh jrefrmjynfvkyf Zkefum;awGjzpfygw,f/ yxrenf;eJY xkwfvkyfwJhum;awGuawmh wifhawmif;wifhw,f pD;aeEdkifMuygw,f/ Oyrm yg*sJdk;ykHpHeJY xkwfwJh acw&mpufrIZkefum;?SupercustomeJY tefpmwkH;um;awGudk tenf;i,fjyKjyifNyD; xkwfvdkufwJhum;awGjzpfygw,f/ wcsKdUqdk'Dum;awGudk 'PfaiGtenf;i,faqmifNyD; rlvum;topfawGeJYawmif vJpD;aeMuygw,f/ 'gudkvnf;

    tpdk;&u w&m;0ifcGifhjyKcJhwmjzpfygw,f/'kwd,enf;eJYxkwfvkyfwJh pufrIZkefum;awGuawmh

    '*kef*spf? rEvm*spf? xDvm*spf? &Srf;pwm;? csif;wGif;pwm;ESifh wjcm;uRefawmfrodwJh Zkefum;awGjzpfyg

    w,f/ 'Dum;awG[m oHxnfutp cdkifrmrIr&SdbJ2001 ckESpfavmufrSm pxkwfcJhvdkY xkwfcJhwmrMumao;ayr,fh Munfhraumif;? jrifraumif;atmif jzpfaeygw,f/ um;eHygwfuvnf; 6c? 7c? 8c eHygwfawGjzpfaeawmh tyfzdkYtvSnfha&mufzdkYuvnf; Mumaeygao;w,f/ 'Dum;awG[m jrefrmEdkifiHu pufrIZkefawGuudk,fwdkifxkwfcJhMuwmjzpfayr,fh ,cktcg vrf;ray:rSm jrifraumif;atmif jzpfaeygw,f/ 'Dum;awGxJu wcsKdUum;awG&JU BodyawG[m cdkifcHhrIr&SdawmhbJtE&m,fjzpfEdk ifavmufatmif ,dk,Gif;aeygw,f/'gudk jyKjyifzdkY e*dku xkwfvdkufwJh pufrIZkefawGr&Sdawmh'kua&mufMu&ygw,f/ 'Dvdk,kd,Gif;aewJh um;awGtwGuf pOf;pm;ay;zdkYvdkygw,f/ bmeHygwfyJjzpfjzpfjrifraumif;atmif ,dk,Gif;aewJh w&m;0ifxkwfay;xm;wJh um;qdk&if vJvS,fcGifhay;zdkY pOf;pm;oifhygw,f/

    'Dum;awGudkvnf; tyfESHcdkif;NyD; um;topf (odkYr[kwf)oifhawmfwJhum;wifoGif;cGifhjyKr,fqdkygu (odkYr[kwf)oifhawmfwJh 'PfaiGaqmifcdkif;NyD; um; BodytcGHwpfckajymif;ay;jcif; vkyfcGifhay;r,fqdkygu ,ck 'Dum;awGudk vuf&Sd rjzpfraeydkifqdkiftokH;jyKae&olawGtwGufvnf; pdwfcsrf;om? wdkif;jynf&JU *kPfodumudkvnf; wufapEdkifygw,fqdkwm wifjyvdkuf&ygw,f/ /

    uGmvmvrfyl atmufwdbm 29uGmvmvrfyl atmufwdkbm 29rav;&Sm;EdkifiH\NrdKUawmfuGmvm

    vrfyl&Sd um*sef;NrdKUe,f PuncakSaujanaa'oae&mtwGif; atmufwdkbm 28 &uf nydkif;u EdkifiHjcm;om;tvkyform;rsm;tm; a&Smifwcifzrf;qD;ppfaq;cJhaMumif; rav;&Sm;EdkifiHodkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeMuonfh jrefrmEdkifiHom;rsm;\

    qufoG,fajymjycsuft& od&onf/

    tqdkyg atmfy&mpDppfqifa&;twGif; &JwyfzGJU0ifrsm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifh um*sef;a'ocH&JwyfzGJU0ifrsm;u yl;aygif;yg0ifzrf;qD;MuaMumif;od&NyD; EdkifiHjcm;om; 330 tm;ppfaq;ar;jref;cJhum taxmuftxm;trSefr&SdMuaom EdkifiHjcm;om; 152 OD;ukd zrf;qD;cJhaMumif;

    od&onf/

    if;EdkifiHjcm;om; 152 OD;rSmtif'dkeD;&Sm;EdkkifiHrS trsKd;om; 84 OD;ESifh trsKd;orD; 26 OD;? b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrS trsKd;om; 27 OD;? jrefrmEdkifiHrS trsKd;om; 11 OD;? eDaygEdkifiHrStrsKd;om; oHk;OD;ESifh ygupwefEdkifiHrStrsKd;om;wpfOD;wdkYjzpfaMumif; od&Sd&NyD; rav;&Sm;EdkifiHwGif ,ckESpfMo*kwfvrSvmrnfhESpf azazmf0g&DvxdrSm EdkifiHjcm;om;tvkyform;rsm;tm; yHkrSef zrf;qD;ppfaq;onfhumvjzpfaMumif; if;wdkY\ ajymcsuft&

    od& onf/ (040)(040)

    &efukef atmuwdbm 29&efukef atmufwdkbm 29vrf;ay:odkY uGrf;wHawG;axG;cs

    onfh ,mOfarmif;rsm;udk &efukefNrdKUtwGif;&Sd rD;yGdKifhtcsKdUwGif wm0efus,mOfxdef;&Jrsm;u csvefjzwfta&;,laeaMumif; od&onf/

    atmufwdkbm 28 &uf eHeufwGifvnf; AdkvfcsKyfvrf;ESifh a&Twd*kHbk&m;vrf; rD;yGdKifh rD;eDaepOf ,mOfay:rSuGrf;wHawG;axG;csonfh c&D;onf

    wif,mOfarmif;udk rD;yGdKifhwm0efus,mOfxdef;&Jrsm;u csvefjzwfumta&;,lvdkufaMumif; jrifawGUolwpfOD;u ajymonf/

    ]]'Dvdk ta&;,lwmawGudkus,fus,fjyefYjyefY vkyfoifhw,f?wcsKdUqkd&if rD;yGdKifhrdaewJhtcsdefrSmwpf&SL;awGudk um;ay:uae r*Fvmaqmifyef;BuJovdk ypfcsaewmawGvnf; rjzpfoifhbl;? rD;yGdKifhrdwmolwdkY

    uGrf;wHawG;axG;zdkY &yfckdif;xm;ovdkjzpfaewmudk xdxda&mufa&mufeJYus,fus,fjyefYjyefY ta&;,loGm;oifhygw,f}}[k tqkdygyk*dKvfuqkdonf/

    ,mOfay:rS uGrf;wHawG;axG;csjcif;twGuf csvefjzwf'PfdkufonfhtwGuf 'PfaiGtjzpf usyf11500 ay;aqmifcJh&zl;aMumif;'PfdkufcHcJh&zl;onfh ,mOfarmif;wpfOD;xHrS od&onf/ (680)(680)

    &efukef atmufwkbm 29&efukef atmufwkdbm 29qD;*drf;NydKifyGJokdY vma&mufMunfhIonfh{nfhonf

    rsm;ESifh c&D;oGm;jynfolrsm; oGm;vmrItqifajyap&efNydKifyGJusif;yrnfh vrf;rBuD;wGif c&D;onfwif,mOfrsm;wkd;csJUajy;qGJay;oGm;rnfjzpfaMumif; rxo(A[kd)rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

    ]]c&D;onfwif,mOfawGukd NydKifyGJusif;yaepOfumvtwGif;rSmyJ ,cifvrf;aMumif;twkdif; pnf;urf;wuseJY ajy;qGJay;oGm;rSmyg/ c&D;pOf vrf;aMumif;awGukdvnf; vrf;aMumif;ajymif;NyD; ajy;qGJoGm;rSmr[kwfygbl;}} [k if;uajymonf/

    NydKifyGJusif;yoGm;rnfh oCFef;uRef;NrdKUe,f a0Z,Emvrf;rBuD; oHokrmvrf;wpfavQmuf c&D;onfwif,mOfrsm; jzwfoef;ajy;qGJay;oGm;rnfjzpfNyD; tjcm;

    NydKifyGJusif;yrnfh MCC ae&mESifh ajrmufOuvmyNrdKUe,f aoewfypfuGif;ae&mrsm;wGif oGm;vmrIvG,fulap&ef c&D;onfwif,mOfrsm; wkd;csJUajy;qGJay;oGm;rnf

    jzpfaMumif; od&onf/tvm;wl rMumcifusif;yawmhrnfh qD;*drf;umv

    wGif c&D;onfwif ,mOfvkyfom;rsm;taejzifh owfrSwfxm;onfh0wfpkH 0wfqif&rnfukd ,ckxufykd ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; armfawmf,mOfvkdif;aygif;pkHxdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI(A[kd)aumfrwDwm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/

    ]]EkdifiHawmfeJYywfoufwJh tm;upm;NydKifyGJBuD;jzpfvkdY trsKd;om;a&;pdwf"mwfeJY pnf;urf;wus oGm;vmMuzkdY BudKwifEId;aqmfxm;ygw,f/ ,mOfvkyfom;awGowfrSwf0wfpkH0wfqifxm;jcif; r&Sdwmukdvnf; ykdrkdwduspGm ppfaq;oGm;rSmyg}} [k if;u ajymonf/

    c&D;onfwif ,mOfvkdif;rsm;tm; qD;*drf;umvwGifpnf;urf;wusarmif;ESifap&ef ,mOfvkdif;BuD;Muyfa&;

    rSL;rsm;xm;&Sdum ppfaq;ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (auodef;aqG)(auodef;aqG)

    1/ jrefrmEkdifiHom;rsm; jynfywGiftokH;jyK&efbJGJUvufrSwfrsm;? atmifvufrSwfrsm;? tdrfaxmifpkpm&if;? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? vufxyfpmcsKyf? ,mOfarmif;vkdifpif? usrf;usdefvTm tp&Sdonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ukd jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;u todtrSwf

    jyKxm;onfh EkdBwDyAvpfa&SUaerS t*Fvdyfbmomjzifhw&m;0ifjyefqkdcsuftay: EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS,if;EkdBwDyAvpfa&SUae\vufrSwf rSefuefaMumif;ukdxyfqifhaxmufcHay;jcif;ESifhywfouf trsm;jynfolrsm; vG,fvifhwul od&SdEkdifap&efESifh ukd,fusKd;&Smtjrwfxkwfvkdolrsm;\ ya,m*rS uif;a0;Ekdifap&efEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif EkdBwDaxmufcHcsufjyKvkyf&m atmufazmfjyygpm&Gufpmwrf;rsm; rysufruGuf,laqmifvm&ygrnf-

    (u) EkdBwDbmomjyefqkdxm;onfh pm&Gufpmwrf;(rl&if;)

    (c) Ek dBwDjyKvkyfvkdaompm&Gufpmwrf;\rl&if;(rl&if;+rdwL)

    (*) EkdBwDwpfapmifvQif usyf(500)EIef;jzifhEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ aiGpm&if;okdYay;oGif;xm;onfhbPfcsvef(rl&if;)

    (C) EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; (okdYr[kwf)oufaocHuwfjym;(rl&if;)(i ) tdrfaxmifpkpm&if;(rl&if;)

    2/ EkdBwDaxmufcHcsuf jyKvkyfvdkolrsm;taejzifhEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? aejynfawmfokdY um,uH&Sifukd,fwkdif vma&mufaqmif&Guf&ygrnf/ taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ukd,fwkdifrvma&mufEkdifygutdrfaxmifpkpm&if;0ifwpfOD;OD;rS udk,fpm;vma&mufaqmif&GufEkdifygonf/ (EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;),laqmifvm&ygrnf/ ukd,fpm;vma&mufaqmif&Gufygu EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifhtdrfaxmifpkpm&if;(rl&if;)wkdYtm; rysufruGuf,laqmifvm&ygrnf/)3/ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetaejzifh EkdBwDaxmufcHcsufrsm;ukd pm&Gufpmwrf;jynfhpkHrSefuefrI&Sdygu aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ EkdBwDwpfapmiftwGuf

    EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ aiGpm&if;okdY usyf(500)ay;oGif;&efESifh EdkBwD(3)apmiftwGuf avQmufxm;EkdifaomavQmufvTmykHpH(1)apmifvQif usyf (500)ukefus&efrStytjcm;rnfonfhtcaMu;aiGrQ ay;aqmif&efr&Sd(r&Sd)yg/4/ jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;rS todtrSwfjyKxm;

    aom EkdBwDyAvpfa&SUae pkpkaygif; 81 OD;&SdNyD; ,if;pm&if;wGifryg&Sdaom a&SUaersm;\ vufrSwf? wHqdyfwkH;rsm;ukd xyfqifhaxmufcHay;jcif;rjyKyg/ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetaejzifh EkdBwDyAvpfa&SUaerS t*FvdyfbmomokdY jyefqkdxm;onfh pm&Gufpmwrf;rsm;ukdom

    xyfqifhaxmufcHay;rnfjzpfNyD; jrefrmbmomtygt0if tjcm;rnfonfhbmomjzifh a&;om;xm;onfhpm&Gufpmwrf;udkrQ axmufcHay;rnfr[kwfyg/5/ usrf;usdefvTmEdkBwDpm&Gufpmwrf; jyKvkyfolrsm;taejzifh w&m;kH;rScefYtyfxm;&Sdonfh usrf;usdefolt&m&Sdrsm;rSom vufrSwfa&;xdk;aqmif&GufonfhEkdBwDpm&Gufpmwrf;rsm;udk xyfqifhaxmufcHay;ygonf/6/ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetaejzifh atmufazmfjyygpm&Gufpmwrf;rsm;tm; xyfqifhaxmufcHcsufaqmif&Gufay;rnfr[kwfyg-

    (u) tysKd vlysKdjzpfaMumif; pm&Gufpmwrf;rsm;?(c) jrefrmEkdifiHom;uav;rsm;tm; EkdifiHjcm;

    om;rsm;rS tarGpm;tarGcH(udwdr)tjzpfarG;pm;jcif;rsm;?

    (*) jynfyrS&&Sdvmaom atmifvufrSwfrsm;?bGJUvufrSwfrsm;?

    (C) ukd,fwkdifjyKpkxm;aom udk,fa&;&mZ0if(CV)uJhodkYaom pm&Gufpmwrf;rsm;?

    (i ) ukd,fydkiftao;pm;vkyfief;rsm; (tyfcsKyfvkyfief;? ykHESdyfvkyfief;? ukefpkHqkdifvkyfief;)tp&Sdonfh tvkyftudkifjyKvkyfjcif;ESifhoufqkdifaompm&Gufpmwrf;rsm;?

    (p ) oufwrf;ukefqkH;aeaom pm&Gufpmwrf;rsm;?(q) w&m;r0ifaompmcsKyfpmwrf;rsm;?(Z ) EdkBwDa&SUae\axmufcHcsufoufwrf; (6)v

    ausmfvGefaeonfh pm&Gufpmwrf;rsm;7/ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif EkdBwDaxmufcHcsuf&,l&m tqifajyacsmarGUap&ef EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? aumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&mOD;pD;Xme&Sd EkdBwDXmepdwfESifhom wdkufdkufqufoG,faqmif&GufoGm;yg&ef tBuHjyKwkdufwGef;tyfygonf/ tu,fpm&Gufpmwrf;rsm; rrSefruefjyKvkyfxm;rIrsm;(odkYr[kwf)

    twktyjyKvkyfxm;rIrsm;tm; pdppfawGU&Sd&ygu EkdBwDaxmufcHcsuftm; aqmif&Gufay;rnfr[kwfonfhtjyifwnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,lcH&rnfjzpfygaMumif; today;azmfjytyfygonf/EkifiHjcm;a&;0eBuD;XmeEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

  • 7/27/2019 30_Oct_13_Km

    10/27

    atmufwkdbm 30 ? 2013

    usKufxk atmufwkbm 29usKdufxkd atmufwkdbm 29usKdufxkdNrdKUe,ft*Fbkdaus;&Gm

    atmufwkdbm 26 &uf eHeuf 6em&DcGJwGif vlaorIwpfckjzpfyGm;cJhonf/

    jzpfpOfrSm usKdufxkdNrdKUe,ft*Fbkdaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;

    OD;ausmfGefYu rdrdaus;&GmtykdifwGif vlwpfOD;'Pf&mrsm;jzifhaoqkH;aeaMumif;ukd usKdufxkdNrdKUr&Jpcef;okdY atmufwkdbm 26 &ufeHeuf 10 em&DcGJu zkef;jzifh owif;ykdYtaMumif;Mum;&m ppfaq;csuft& t*Fbkdaus;&GmcvGefpkykdif;aeusyef;vkyfukdifol jrifha0(c)t&SnfBuD; (45)ESpfjzpfolrSmif;\aetdrf atmufxyfMurf;jyifay:wGif 'Pf&mrsm;jzifhaoqkH;aeonf/ pkHprf;ppfaq;rIrsm;ukdqufvufaqmif&Guf&mwGif

    armvNrdKif atmufwdbm 29armfvNrdKif atmufwdkbm 29wpfzufEdkifiHrS w&m;r0if

    taumufcGefrJh cdk;oGif;vmonfhZdrfcHum;rsm;udk Oya'ESifhtnDta&;,l aqmif&Gufa&;twGufrGef jynfe,f tpd k ;&tzG J U\vrf;TefrIudkcH,l rGefjynfe,f&JwyfzGJUrSL;? armfvNrdKifcdkif &JwyfzGJUrSL;? oxHkcdkif &JwyfzGJUrSL;wdkY\TefMum;csuft& rGefjynfe,f 10NrdKUe,f&Sd NrdKUe,ftoD;oD;wGiftaumufcGefrJh ZdrfcHum;rsm;udkzrf;qD;ta&;,lvsuf&Sdonf/

    NrdKUe,ftoD;oD;&Sd wyfzGJU0ifrsm;onf wpfzufEdkifiHrSenf;rsKd;pHkjzifhrGefjynfe,ftwGif;odkY cdk;oGif;vmaom ZdrfcHum;rsm;udk 2012 ckESpfatmufwdkbm 12 &ufrS2013 ckESpfatmufwdkbm 28 &uftwGif;um;tpD;a& 227 pD;? trI 150

    1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUonf "mwftm;xkwfvkyfrIukefusp&dwfESifh "mwftm;0,f,lrI

    ukefusp&dwfrsm; wwfEkdiforQ umrdap&eftwGuf 2013 ckESpfEkd0ifbmv "mwftm;okH;pGJrItay:rSpwif atmufygwpf,lepfEIef;xm;rsm;twkdif; "mwftm;cEIef;xm;rsm; jyifqifowfrSwfvdkufygonf-(u) trsm;jynfol (tdrfo;)(u) trsm;jynfol (tdrfokH;)

    (1) 1 ,lepfrS 100 ,lepftxd 35 usyf(2) 101 ,lepfESifhtxuf 50 usyf(c) trsm;jynfol (pufrI? pD;yGm;a&;? wpfv;wpfcJwnf;?(c) trsm;jynfol (pufrI? pD;yGm;a&;? wpfvkH;wpfcJwnf;?,m,D),m,D)(1) 1 ,lepfrS 5000 ,lepfxd 100 usyf(2) 5001 ,lepfESifhtxuf 150 usyf(*) tpd;&Xme(*) tpdk;&Xme(1) kH;okH; 50 usyf(2) pufrIokH; 100 usyf

    2/ 2013 ckESpf? Ekd0ifbmvtwGif; "mwftm;okH;pGJrI yrmPrsm;tay:tydk'f (1)wGif azmfjyygEIef;xm;opfrsm;ESifhwGufcsufNyD; 2013 ckESpf

    'DZifbmvrSpwif aiGawmif;cHvTmrsm; jyKpkawmif;cHoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

    &efuefNrdKUawmvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGU&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU

    aejynfawm atmufwdbm 29aejynfawmf atmufwdkbm 29jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf vDqltrsKd;om; zGHUNzdK;

    wdk;wufa&;ygwD ('l;av;ygwD) (LISU NATIONAL DEVE-LOPMENT PARTY)tm; EdkifiHa&; ygwDwnfaxmifcGihf avQmufxm;csufrsm;udk pdppfcGihfjyKay;vsuf&Sd&m OD;vmrmav;yg (17)OD;wdkYuavQmufxm;onhf wnfaxmifcGihfavQmufxm;csufonf Oya'?enf;Oya'rsm;ESihf nDGwfaMumif; awGU&Sd&ojzihf aumfr&Sifu 2013ckESpf atmufwdkbmv 29 &ufwGif EdkifiHa&;ygwDwnfaxmifcGihfjyKcJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    atmufwkdbm 25 &uf nae 5em&DcGJcefYu t*Fbkdaus;&Gm &Gmv,fykdif;&Sd a':vS&D\ t&ufqkdifwGifusyef; tvkyform;jzpfonfhpkd;rif;xGef; (c)pkd;BuD; (27)ESpfESifhaoqkH;ol jrifha0(c) t&SnfBuD;wkdYt&uftwlaomufMuNyD; jrifha0upkd;rif;xGef;tm; aomufpm;xm;onfh t&ufzkd;ukd &Sif;ckdif;&mrSt&ufqkdifa&SU um;vrf;ay:wGifpum;rsm;&efjzpf xkd;BudwfMu&m

    jrifha0rSm um;vrf;ay:okdY vJus'Pf&m&&SdcJhojzifh teD;0ef;usif&Sdvlrsm;u jrifha0tm; aus;&Gmusef;rma&;q&mr a':0if;0if;oufxHjyoNyD; aetdrfokdY ykdYaqmifay;cJhMuaMumif;? atmufwkdbm 26&uf eHeuf 6 em&DcGJcefYwGif jrifha0(c)t&SnfBuD; aoqkH;aeonfukdZeD; rcifpef;0if; awGU&Sd&wkdifMum;cJhojzifh pkd;rif;xGef;tm;zrf;qD;ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ 0if;armif (jyef quf)0if;armif (jyef quf)

    umvwefzdk; usyfodef;ajcmufaxmifausmf wefzd k;&S dum;rsm;udk zrf;qD;NyD; NrdKUe,ftoD;oD;wGif ydkYukefoGif;ukefOya'yk'fr (8) t& trIzGifhta&;,lxm;onf/

    NrdKUe,ftoD;oD;wGif ta&;,lw&m;pGJwifydk Yxm;cJhaom ZdrfcHum;rsm;teuf tpD; 100 cefYudkb@mtjzpf NrdKUe,fw&m;H k;rSodrf;qnf;xm;&SdaMumif; od&onf/

    ZdrfcHum;rsm;onf armfvNrdKifNrdKUe,fESif h tjcm;NrdKUe,ftwGif;armif;ESifoGm;vm&mwGif aeYeHygwfwpfrsK d;? neHygwfwpfrsK d; jzif harmif;ESifvsuf&SdMuNyD; ,mOfwdkkufrIrsm;jzpfjcif;? vdkifpif&SdouJhokdYarmif;ESifaejcif;rsm;aMumifhoufqdkif&mu ZdrfcHum;rsm;udk tcsdefrDta&;,l wm;qD;zrf;qD;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (307)(307)

    &efukef atmufwbm 29&efukef atmufwkdbm 29r*FvmawmifGefYNrdKUe,f atmufwkdbm 29 &u f rGef;vGJykdif;u

    ,mOfwpfpD; rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ (,mykH)jzpfpOfrSm atmufwkdbm 29 &uf rGef;vGJ 1 em&D 55 rdepfu

    r*FvmawmifGef Y NrdKUe,f txufyef;qkd;wef;vrf;ESif h uef&dyfom

    vrf;axmifhwGif ,mOfarmif; OD;pef;0if; (18)&yfuGuf vIdifom,mNrdKUe,faeol armif;ESifvmaom 8C^-----DBMypfuyftrsKd;tpm;tjyma&mif ukd,fykdif,mOfrSm tif*sifcef;rS tylvGefuJNyD; ,mOftm; rD;avmifcJhojzifhrD;owf,mOfwpfpD;jzifh Nidrf;owfcJh&aMumif; od&onf/ (040)(040)

    vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-15? ajruGuftrSwf-24^C-2? ajruGufwnfae&mtrSwf-119^i? r,fZDukef;vrf;? (8)&yfuGuf? (OD;bD)trnfaygufajrydkifajrtm; trnfayguf OD;bDxHrS ykdifqkdifaMumif;aMunmpmcsKyftrSwf-321^28-5-1981jzihf a':cifoef;jrihfESihf a'gufwmOD;rsKd;qufwdkYu ydkifqdkifcJhNyD; if;wdkYxHrS a':rrBuD;u ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-191^8-3-1985jzihf0,f,lydkifqkdifcJhygonf/ ,cktcg rdcifa':rrBuD;ESifhzcifLEE HENG CHEONG(c)OD;ydefkd;wkdYuG,fvGefojzihf a':IMunf12^vre(Ekdif)111049?a':I&D12^vre(Ekdif)111050ESihf OD;Munf0rf;12^vre(Ekdif)111051wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHykdifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

    NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    (1) ucsifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f(5)NrdKUe,fwGif 2013-2014 ckESpftwGufarG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmeESihf pufrIoD;ESHOD;pD;XmewkdYwGif taqmufttHkaqmufvkyf&ef&Sdygonf/tdwfzGihfwif'gavQmufvTmukd 31-10-2013&ufaeYpwifNyD; ucsifjynfe,f pkdufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;0efBuD;XmeHk;wGifatmufygtpDtpOftwdkif; wif'gwifoGif;Ekdifygonf/

    (u) arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme(1) jynfe,fHk;0if;oifwef;^tpnf;ta0;cef;r? ay(60_25_10)?

    tm&fpD (1)xyftaqmufttHk(2) rcsrf;abmNrdKUe,fkH; ay(20_25_10)? oGyfrkd;? tkwfum(1)xyf

    taqmufttHkESihf jcHpnf;kd;? rD;oG,f? a&wGif;wl;vkyfief;(c) pufrIoD;ESHOD;pD;Xme

    (1) jynfe,fOD;pD;rSL;Hk; ay(60_40_12)? tm&fpD(2)xyftaqmufttHk?jcHpnf;kd;? a&? rD;tpHkvkyfief;

    (2) 0kdif;armfNrdKUe,fHk; ay(45_20_12)? tm&fpD(2)xyftaqmufttHk?jcHpnf;kd;? a&?rD;tpHkvkyfief;

    (3) rkd;aumif;NrdKUe,fHk; ay(45_20_12)? tm&fpD(2)xyftaqmufttHk?jcHpnf;dk;? a&? rD;tpHkvkyfief;

    (u) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef - 31-10-2013&ufrS15-11-2013&uftxd(c) tdwfzGihfwif'g - ucsifjynfe,fpkdufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;

    wifoGif;&rnhfae&m 0efBuD;Xme(2) owfrSwf&ufxuf ausmfvGefwifoGif;onhfh avQmufvTmrsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/(3) tao;pdwfodvkdygu ucsifjynfe,ftpkd;&tzJGUHk;? pkduf arG;0efBuD;Xme? zkef;-074-29514? 074-22418? 09-47036936 wkdYukdqufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

    wif'gac:,la&;ESihfwif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD

    wkdufBuD;NrdKUe,f? txu(zvHk)? e0rwef;(*)rS armifaEG;xufydkif\ zciftrnf

    rSefrSm OD;jrihfa&T12^wue(Ekdif) 087356

    jzpfygonf/ OD;jrihfa&T

    uRefawmf OD;Pfvif;olrif;pdef12^vre(Ekdif)149719\ ywfpydkY(A-255537)onf c&D;oGm;vm&if; aysmufqHk;oGm;ygojzihfawGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

    qufoG,f&efzkef;-09-7309334

  • 7/27/2019 30_Oct_13_Km

    11/27

    Ekynmvuf&mzefwD;rIynm&Sif touf(58)ESpft&G,f&Sd Stephen Turner qkdolu

    a&ay:wGif ay:aeNyD;vlaexkdifEkdifaom MuufOykHoPmeftdrfwpfrsKd;ukd enf;ynmpmrsufESmrsm;wGif

    rdwfqufjyovkdufonf[k od&onf/tqdkygMuufOykHoPmefvl0ifa&mufaexkdifEkdifaomtdrfukd opfom;acsmif;rsm;tokH;jyKwnfaqmufxm;onf[k od&onf/ tqkdygvl0ifa&muf aexkdifEkdifaom MuufOtdrfonf ay40 cefY us,f0ef;NyD; twGif;ykdif;wGif vlaetdrftokH;taqmifypnf;rsm; tokH;jyK wnfaqmufoGm;rnf[k od&onf/ tqkdygMuufOtdrf wnfaqmufrItwGuf ukefusrnhf aiGyrmPrSm ,lkdaiG 40000cefY ukefusEkdifrnf[k od&

    onf/a&ay:wGif avSwpfpif;uJhokd Y aygavmay:aeEkdifNyD; a&ESifhxdawGUrnfh rsufESmjyifykdif;twGuf

    tPkZD0 yvwfpwpfwpfrsKd; tokH;jyKxm;aomaMumifhMum&SnfcHEkdifrI&Sdrnf[k od&onf/ tqkdyg a&ay:MuufOtdrfukd wpfESpfcefY tcsdef,lwnfaqmufoGm;&rnfjzpfNyD;vmrnfh 2014 ZGefvavmufwGifrS tacsm

    oyfNyD;pD;Ekdifrnf[k od&onf/,if;MuufOtdrfukd Mum&SnfcHap&ef ukd,fxnfykdif;ukda&pkdcH"mwkzefom;tvTm tjyifykdif;toGiftjyif

    twGuf uRef;uJhokdYrmausmckdifchHaom opfom;wpfrsKd;ukd jyefvnfaygif;wifum vkH;0ef;rIwGif tokH;jyKEkdif&eftqkdygopfom;ukd"mwkaA'enf;jzifhaysmhaysmif;ap&efjyKvkyfxm;onf[k od&onf/ ,if;MuufOtdrfukdBeaulieu

    jrpftwGif; a&csxm;&SdrnfjzpfNyD; vlt0iftxGufjyKvkyf&ef avSum;wyfxm;aom wHcg;aygufyg0ifum tay:bufwGif tvif;a&mif&&Sdap&ef

    rSeftMunfwpfcsyfwyfqifay;xm;onf[kod&onf/

    tqdkyg MuufOtdrfukdMuufOtppfwpfvkH;uJhokdYykHpHwlatmif jyKvkyfxm;NyD; tEkynmpwl'D,kdwpfcktaejzif hvnf;aumif; ?vlaexkdif&ef tdrfwpfcktjzpfvnf;aumif; 0ifa&mufaexdkif&ef &nf&G,fwnfaqmufxm;aMumif;tqkdygynm&Sifrsm;u ajym

    Mum;onf/ ,if;MuufOtdrfwnfaqmufrItwGufjynfe,ftEkynmzefwD;rIaumifpDrS yHhykd;ay;xm;aMumif; od&onf/

    atmfpumqk&Sif *seDzmavm&efYpfu ol\ tem;wGif tNrJvdkvdk ygyg&mZD(owif;rkqkd;)rsm; vdkufvHpHkprf;jcif;cHae&rItay: pdwfroufomjzpfae&aMumif;xkwfazmfajymMum;cJhonf/

    ]]ygyg&mZDawGu wpfcsdefvHk; vkdufvHpl;prf;aeMuw,f/ tvkyfvkyfaewJhtcsdefrSmqdk taESmifht,Sufjzpf&NyD;awmh tem;,laewJhtcsdefawGrSmqdk pdwfwdk&w,f/tm;vyf&ufawGrSmawmh vGwfvGwfvyfvyf tem;,lcsifygw,f}} [kTeen Vogue r*Zif;odkY ajymMum;cJhonf/

    qufvufNyD; rif;orD; *seDzmavm&efYpfonfrMumrDxGuf&Sdvmrnfh The Hunger Games:Catching Fire Zmwfum;wGifvnf; yg0ifokyfaqmif

    xm;aMumif; od&onf/

    yJcl; atmufwkbm 29yJcl; atmufwkdbm 29yJcl;NrdKU ,ck&ufydkif;twGif; rkd;&GmoGef;rIaMumifh &yfuGufrsm;&Sd vrf;rrsm;ay:wGif

    a&vQHvsuf&SdNyD; ,aeY eHeufydkif;wGif a&rsm;avsmhusoGm;aomfvnf; acsmif;zsm;rSa&pD;qif;rIaMumifh NrdKUay:tedrfhydkif;&yfuGufrsm;jzpf aom uRef;om,m? Zkdif;^awmif?tdk;av;pk? ausmufBuD;pkESihf rZif;&yfuGufrsm;wGif yJcl;jrpfa&rsm; 0ifa&mufvsuf&SdaMumif;od&onf/

    (ow-yJcl;)(okw-yJcl;)Royal Myanmar Trading rS

    vkdifpiftrSwf IL3, 12-13 2704,

    18/ 09/2012 rSm aysmufqkH;oGm;yg

    ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;

    ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/

    zkef;-09-420072062

  • 7/27/2019 30_Oct_13_Km

    12/27

    atmufwdkbm 30? 2013

    urmhabmvkH;tzJGUcsKyf(zDzm)u urmhtaumif;qkH;upm;orm;udkay;tyfonfh 2013 zDzm Ballon d'OrqktwGuf yPmrupm;orm; 23 OD;pm&if;udk xkwfjyefaMunmvkdufNyDjzpfonf/ ,if;okdY zDzmu xkwfjyefcJhaomupm;orm; 23 OD;pm&if;wGif bkdif,efjrL;epfupm;orm;ajcmufOD;? bmpDvkdemupm;orm;av;OD;? yDtufpf*sDupm;orm; okH;OD;? &D;,Jvfruf'&pfupm;orm;ESpfOD;tygt0if tjcm;uvyftoif;rsm;rS urmhtqifh&Sdupm;orm;rsm; yg0ifaeonf/

    ,if;upm;orm;rsm;teuf pydefvmvD*guvyfbmpDvkdemtoif;rS tm*sifwD;em;wdkufppfrSL; vD,Gefe,frufqD? *smrefbGef'ufvD*guvyf bkdif,efjrL;epftoif;rS jyifopfawmifyHupm;orm; z&efY&Dbm&DESifhpydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;rS ay:wl*D

    awmifyHupm;orm; c&pwD,mEkdkde,fvf'kdwdkYonfBallon d'OrqktwGuf a&yef;pm;aeaom upm;orm;rsm;jzpfMuonf/

    ,if; Ballon d'Orqk&&Sdonfh upm;orm;udkxkwfazmfajymMum;jcif;r&SdbJ rJtrsm;qkH;&&Sdonfhupm;orm;okH;OD;pm&if;udk 'DZifbmvtapmydkif;wGif xkwfjyefaMunmrnfjzpfaMumif;ESifh 2014 ckESpf Zefe0g&D13 &ufwGif urmhtaumif;qkH;wpfOD;tjzpf rJay;a&G;cs,fjcif;cH&onfhBallon d'Orqk&Sifudk xkwfjyefaMunmrnfjzpfaMumif; od&onf/

    pydefvmvD*gyGpOf (10)rSm&D ;, Jvfru f'&pfu bmp DpydefvmvD*gyGJpOf(10)rSm&D;,Jvfruf'&pfu bmpDvkemuk I;o Gm ;w,f/ 'DtwGuf &D;, JvftaeeJ aemufvkdemukd IH;oGm;w,f/ 'DtwGuf &D;,JvftaeeJY aemufyki;yawu tEi&atmitm;puvmrmaocsmw,/ykdif;yGJawGukkd tEkdif&atmiftm;pkdufvmrSmaocsmw,f/'Dawm yGpOf(12)rSma&m A,fvDumEktaeeJ &D;,Jv'Dawmh yGJpOf(12)rSma&m A,fvDumEkdtaeeJY &D;,Jvfruf'&pfuk tcufawGUatmifvyfaqmifEkifyghrvm;/ruf'&pfukd tcufawGUatmifvkyfaqmifEkdifyghrvm;/apmifMunf&r,f/apmifhMunfh&r,f/

    bmpDvkdemudk ,SOfEkdifwJhajc tufpfyefndKrSm &Sdyghrvm;/ tufpfyefndKu aemufqkH; 15 yGJrSm av;yGJtxdIH;xm;w,f/ ta0;uGif;ig;yGJrSmvnf; wpfyGJwnf;Ekdifw,f/'DyGJtNyD;rSm atpDrDvefeJY csefyD,Hvd*f yGJupm;&zkdY&Sdayr,fh bmpDvkdem tEkdif&oGm;Ekdifw,f/

    ESpfyGJquftEkdifeJY qkdpD'uf ajcjyefwufvmw,f/tdrfuGif;ig;yGJrSmvnf; wpfyGJomIH;w,f/ 'DyGJtNyD;rSmref,leJY csefyD,Hvd*fupm;&zkdY&Sdayr,fh NydKifbuftkdqmplemu ta0;uGif;ig;yGJrSm av;yGJIH;w,f/ aemufqkH;

    15 yGJrSm wpfyGJomEkdifcJhw,f/qkdpD'ufuyfNyD;Edkifr,f/

    t,frm&D;,m;utrSwfay;Z,m;atmufqkH;utoif;/ EkdifyGJr&Sdbl;/ aemufqkH;ig;yGJqufIH;w,f/ cHppf

    u wpfyGJESpf*kd;EIef;ay;ae&w,f/ A,fvm'kd;vpfuaemufqkH;ig;yGJrSm wpfyGJyJ Ekdifayr,fh wpfyGJomIH;xm;w,f/ t,frm&D;,m; oa&&zkdYawmifkef;&r,f/

    aemufqkH; 15 yGJrSm okH;yGJwdwdIH;xm;wJhA,fvDumEkdu cHppfykdif;ay;*kd;trsm;qkH;toif;tjzpfvnf; &yfwnfaew,f/ &D;,Jvfu'DyGJtNyD;rSmcsefyD,Hvd*fupm;&zkdY&SdwmrSefw,f/'gayr,fhvmvD*grSm trSwfvkdaewmaMumifh 'DyGJrSmtrSm;cHrSmr[kwfbl;/ &D;,JvfeJY*kd;trsm;a&G;r,f/

    av;yGJqufwkduftEkdifupm;vmwJh*Dwmaz;&JUajcu owdjyKcsifp&maumif;w,f/ txl;ojzifh tdrfuGif;rSm tIH;vkH;0r&Sdao;wmukd owdjyK&r,f/ AvefpD,mu vuf&Sdupm;ykHrqkd;wmrSefw,f/ 'gayr,fh,lkdygvd*fupm;&zkdY&Sdao;w,f/ txl;ojzifhta0;uGif;

    rSmvnf; ykdtm;aysmhwwfNyD; wpfyGJyJEkdifao;w,f/

    ig;yGJrSm ig;yGJpvkH;Ekdifxm;wJhtufovufwDukd&JUajcuaumif;w,f/ txl;ojzifhtJ'DtdrfuGif;tm;ukd

    ,SOfEkdifavmufwJhta0;uGif;ajcrsKd;bDvfbkdrSmr&Sdbl;/bDvfbkdu ta0;uGif;rSm wpfyGJomtEkdif&xm;w,f/tufovufwDukd&JUwkdufppfuvnf;*kd;oGif;ajc&Sdaeawmh tufovufwDbufudk tav;omaew,f/

    qJvfwmAD*kdukd ig;*kd;jywfIH;cJhNyD;aemufqkH;okH;yGJqufIH;xm;wJhrmvm*g&JUajceJY aemufqkH;ig;yGJrSm av;yGJwdwdIH;NyD; wef;qifZkef;xJa&mufaewJhbufwpf&JUajcuruGmbl;/ 'Dawmh odumt&jyefvnftm;pkdufvmr,fhrmvm*g&JUtdrfuGif;tm;udk apmifhMunfh&r,f/

    tJvfcsDuIH;yGJjyefBuKHoGm;NyD/'gayr,hftdrfuGif;tm;eJYtrSwf&atmifcHupm;vmzkdY&Sdw,f/ADvm&D;,Jvfuvnf; tckaemufykdif;rSm EkdifwpfvSnfhIH;wpfvSnfheJYajcrNidrfbl;/ 'DawmhtJvfcsD&JU cHupm;tm;ukd ADvm&D;,JvfwdkY cufcufcJcJausmfjzwf&zkdY&Sdw,f/ ADvm&D;,JvfuyfNyD;

    om Ekdifr,f/

    aus;Zl;qyfygrnfuRefrr0g0gvIdif(tz)OD;jrihfvIdif\orD;onf

    rSwfyHkwif12^Awx(Ekdif)035290? MuufajceDxl;cRefuwfESihf wjcm;aomta&;BuD;onhf uwfrsm; aysmufqHk;oGm;ygojzihf uwfrsm;awGU&Sd

    ygutjrefqHk; taMumif;Mum;ay;yg&efarwm&yfcHtyfygonf/zkef;-095172125? 09-5141797?

    09-73157375

    rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUae OD;oef;atmif-a':pdefat;wdkY\om;vwf

    armif0if;vIdifB-Tech (Civil), AGTI (Civil)Structural Engineer. Seah Construction. Singapore

    ESihf&efukefNrdKU? atmifaZ,stdrf&mae OD;at;vGif-a':jrpdefwkdY\

    wpfOD;wnf;aomorD;

    rolZmvGifB.Sc(Physics), AGTI (Civil), Dip In Mechani-cal Engineering (Ngee Ann Polytechnic Singapore)

    M& E Coordinator. Takenaka Corporation, Singapore

    wkdYonf 29-10-2013&uf Summit Parkview Hotel, Bagocef;rwGif ESpfzufaomrdbaqGrsKd;rsm;ESihf *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;a&SUarSmuf aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

    armif0if;vIdif-rolZmvGif

    vli,fvli,frsm; tvG,fwulavhvmEkdifap&ef &nf&G,fygonf/pma&;ol-rrOD;/ Eastern Nobel Publication rSpDpOfonf/jzefYcsda&;-pmayavmu(6)txu(1)a&SU? &efuif;vrf;r?&efukef zkef;-0973019665

  • 7/27/2019 30_Oct_13_Km

    13/27

  • 7/27/2019 30_Oct_13_Km

    14/27

    atmufwdkbm 30? 2013

    oDayg atmufwdkbm 29oDayg atmufwdkbm 29oDayg atmufwdkbm 29oDayg atmufwdkbm 29oDayg atmufwdkbm 29&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)oDayg

    NrdKU Zmwfpk&yfuGuftrSwf (2)tajccHynmtxufwef;ausmif;a&SU&S dvGefcJhaomESpfaygif; (30)ausmfcef Yu &Joifwef;ausmif;

    rEav; atmufwdkbm 29rEav; atmufwdkbm 29rEav; atmufwdkbm 29rEav; atmufwdkbm 29rEav; atmufwdkbm 29rEav;NrdKUwGif xkdif;EdkifiHESihf

    wkwfEk difiHqkdifu,fukrPDrsm;tNydKiftqdkif vma&mufzGifhvSpfMuNyD; vli,frsm;BudKufESpfoufrIrsm;onfhatmfwdk *D,marmfawmfqkdifu,frsm;ESif hCZI qdkifu,frsm;tNydKiftqdkif wifoGif;a&mif;csvmMuojzifh aps;uGuftwGif;qdkifu,ftrsKd;tpm;aygrsm;vmNyD;aps;EIef;usqif;oGm;onf/ rEav;qdkifu,faps;uGufwGif armf',fjrifhjcif;? 'DZkdif;vSyjcif;wkdYaMumifh

    rvIdif atmufwkdbm 29rvIdif atmufwkdbm 29rvIdif atmufwkdbm 29rvIdif atmufwkdbm 29rvIdif atmufwkdbm 29

    jrefrmhrD;&xm; vrf;ykdif;rsm;BuHhckdifrIjrifhwifa&;tjzpf &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme wkdif;trSwf(11)NrdKUjyvufatmuf&Sd rvIdifNrdKU

    xdef;odrf;rI uif;rJhajrtm;

    tm;upm;uGif;aqmufvkyfay;apvkdzGifhvSpfcJhonfhajrESpf{ucefY us,f0ef;aomae&mwGif xdef;odrf;rIuif;rJhum uRJ? EGm;pm;usufyrmjzpfaeonfud k atmufwd kbm 27&ufu awGU&onf/(tay:yk H)(tay:yk H)(tay:yk H)(tay:yk H)(tay:yk H)

    ]]'DajruGufBuD;ukdxdef;odrf;r,fh

    xkdif;ESifhwkwfEdkifiHxkwfqdkifu,frsm; tNydKiftqkdifwifoGif;ynma&;0efxrf;rsm;tm; t&pfuspepfjzifha&mif;cs

    &xm;vrf;ykdif;BuHh ckdifa&;aqmif&Guf

    e,frS vrf;avQmufZm0DvSnfh vkyfom; OD;ausmfjrifh(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0JykH)u ompnf-jrif;NcHvrf;yk dif; rk difwkdiftrSwf(342)? (5)rS (8) Mum; (9)rS (14)Mum;wGif rkd;&GmoGef;rIrsm;onfhtwGuf &xm;oHvrf;ab; 0J? ,m

    wpfavQmuf a&wkdufpm;xm;aomae&mrsm;tm; ajrzkd Yjcif;? a&vTJajrmif;rsm;wl;jcif;? &xm;oHvrf;ESifh rvGwfuif;aom opfyifcsKHEG,frsm; &Sif;vif;jcif;rsm; jyKvkyfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

    (jrxGef;-rvIdif)(jrxGef;-rvIdif)(jrxGef;-rvIdif)(jrxGef;-rvIdif)(jrxGef;-rvIdif)

    pufrI0efBuD;XmetrSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

    tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&efzdwfac: jcif;pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS rnfonhfEkdifiHxkwftrsKd;tpm;

    rqkd 1000 CCatmufMini Saloontm; tusKd;wlyl;aygif; xkwfvkyfa&mif;csjzefYjzL;oGm;vkdygonf/ yl;aygif;aqmif&Gufvkdaom ukrPDrsm;? vkyfief;&Sifrsm;onf rdrdxkwfvkyfvkdaomMini Saloon\tao;pdwftcsuftvufrsm;ESihftwl 8-11-2013&ufrwkdifrD atmufygvdyfpmtwdkif; Hk;csdeftwGif; vma&mufqufoG,fndEIdif;aqmif&GufEkdif&ef zdwfac:tyfygonf-

    ypnf;pDrHa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;ypnf;pDrHa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;ypnf;pDrHa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;ypnf;pDrHa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;ypnf;pDrHa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(30)? aejynfawmfpufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(30)? aejynfawmfpufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(30)? aejynfawmfpufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(30)? aejynfawmfpufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(30)? aejynfawmf

    zkef;-067-405053? 067-405054zkef;-067-405053? 067-405054zkef;-067-405053? 067-405054zkef;-067-405053? 067-405054zkef;-067-405053? 067-405054

    uHUaumfuGef'dkiSm;rnf a&mif;rnf

    Adkvf&mGefYvrf;('*Hk)? wdkuf(B)? 1500sqft 1MR, 3BR, 5A/C vQmxdk;?Full Furniture.

    HP:09-73155055 (Lift)

    aus;vufa'ovQyfppfrD;ESifU oefh&Sif;aomaomufoHk;a&&&Sda&;

    vkyfief;rsm;twGuf tvSLaiGrsm;vSL'gef;Ekdifyg&ef

    EId;aqmfjcif;- aiGukdrvkd a&omvkdonhf aus;&Gmrsm;twGuf a&vSL'gef;Ekdifygonf/

    a&tusKd;(10)yg; rawmif;bJ jynfhEkdifygonf/

    - ynmvkdvm;BudK;pm;aeNyD;tarSmifxJu aus;&Gmom;&ifaoG;i,frsm;twGuf

    ynmtvif;&&ef ynmtvif; qkdvm? rD;tdrfrsm; vSL'gef;Ekdifygonf/

    - a&vSL'gef;jcif;twGuf aumif;rIapwem? rD;tvif;vSL'gef;jcif;twGuf

    aumif;rIapwemyGm;rsm;Ekdif&ef bmomaygif;pHk? vlrsKd;aygif;pHk axmufyHh

    ulnDvSL'gef;EdkifMuyg&ef EId;aqmftyfygonf/

    - apwem&SifjynfoltvSL&Sifrsm;taejzihf wpfOD;csif;jzpfap? pkaygif;jzpfap

    xnhf0ifvSL'gef;Ekdifygonf/

    aus;vufa'ovQyfppfrD;ESihfaomufoHk;a&&&Sda&;aumfrwDaus;vufa'ovQyfppfrD;ESihfaomufoHk;a&&&Sda&;aumfrwDaus;vufa'ovQyfppfrD;ESihfaomufoHk;a&&&Sda&;aumfrwDaus;vufa'ovQyfppfrD;ESihfaomufoHk;a&&&Sda&;aumfrwDaus;vufa'ovQyfppfrD;ESihfaomufoHk;a&&&Sda&;aumfrwD

    zkef;-067-409360? 067-408270zkef;-067-409360? 067-408270zkef;-067-409360? 067-408270zkef;-067-409360? 067-408270zkef;-067-409360? 067-408270

    tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjimtpk d;&^pD;yGm;a&;aMumfjimtpk d;&^pD;yGm;a&;aMumfjimtpk d;&^pD;yGm;a&;aMumfjimtpk d;&^pD;yGm;a&;aMumfjim

    olr&Sd? csKHEG,fydwfaygif;awGeJY uRJ?EGm;pm;usufvd k jzpfaewmxuf

    ausmif;om; ausmif;olawGtwGuftm;upm;uGif; jyKvkyfay;vdkuf&ifNrdKUtwGufvnf; vkHNcHKrI&Sdr,fffhtjyifNrdKUt*Fg&yfeJ Yvnf; nDGwfNyD;vSywifhw,foGm;rSmrdkY taumiftxnfazmfaqmif&Gufoifhygw,f}}[k Zmwfpk&yfuGufae OD;ESif;vdIifuajymjyonf/

    pdkif;(oDayg)pdkif;(oDayg)pdkif;(oDayg)pdkif;(oDayg)pdkif;(oDayg)

    ta&mif;oGufvsuf&Sdonf/xkdif;EdkifiHxkwfuvpf? zdEdkqdkif

    u,frsm;rSm ausmif;om;ausmif;olrsm;? trsKd;orD;rsm;pD;eif;rIrsm;ojzifh ukrPDrsm;tNydKiftqdkifwifoGif;Mu&m usyf 15 odef;rS12 odef;txd aps;uscJ honf/wkwfEdkifiHqdkifu,f ukrPDrsm;uvnf; atmfwkdqkdifu,frsm;tNydKifxkwfvkyf rEav;aps;uGufokdYwifydk Y&m usyf 6 odef;0ef;usifaps;&Sdaomfvnf; t&nftaoG;nHhojzifh 0,f,lpD;eif;rIenf;yg;onf/

    wkwfEdkifiHxkwfqkdifu,frsm;vnf; a&mif;csvsuf&Sd&m atmufwdk

    bm aemufqHk;ywf qdkifu,faygufaps;rsm;rSm Super AnbowHqdyf130 tif*sifyg0g qkdifu,fusyf420000? V Anbo (CZI)usyf520000? V Anbo ( ky fqk d ; )125tif*sifyg0gqk difu,fusyf485000? *smvif; 90Cplyguyfusyf 510000? Star SKYwHqdyfwkwfEdkifiHxkwf Clickqdkifu,fusyf 720000 &S donf/ JIANSHE qdkifu,fukrPDuvnf;ynma&;0efxrf; q&m q&mrrsm;tm; bPfESifhcsdwfquf(24)&pfqyfpepfjzifh qdkifu,frsm;a&mif;csay;vsuf&SdaMumif; od&onf/(((((0J0J0J0J0JykH)ykH)ykH)ykH)ykH)

    (oD[udkukd-rEav;)(oD[udkukd-rEav;)(oD[udkukd-rEav;)(oD[udkukd-rEav;)(oD[udkukd-rEav;)

    rauG; atmufwdkbm 29rauG; atmufwdkbm 29rauG; atmufwdkbm 29rauG; atmufwdkbm 29rauG; atmufwdkbm 29rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKU

    wGif [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;

    vkyfief;0efBuD;XmeESifh jynfxJa&;0efBuD;XmewkdY yl;aygif; [dkw,fqkdif&mvkHNcHKa&;oifwef; zGifhyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 28&uf eHeufu &JtulwyfzGJUcGJkH;tpnf;ta0;cef;r usif;y&mwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;? [dkw,f

    rauG;NrdKUwGif [dkw,fqkdif&mvkHNcHKa&;oifwef;zGifhESifhvkyfief;&Sifrsm;? wnf;cdk&dyfomvkyfief;&Sifrsm;? wyfzGJU0ifrsm; wufa&mufMuNyD; wkdif;a'oBuD;&Jwyf

    zGJUrSL;OD;0if;Munfu [dkw,fqkdif&mvkHNcHKa&;oifwef;ESifhywfoufonfhtaMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ tqkdyg oifwef;odkY oifwef;om; oifwef;ol pkpkaygif; 36 OD;wufa&mufMuaMumif;od&onf/ eef;armif(o&uf)eef;armif(o&uf)eef;armif(o&uf)eef;armif(o&uf)eef;armif(o&uf)

    rEav; atmufwkdbm 29rEav; atmufwkdbm 29rEav; atmufwkdbm 29rEav; atmufwkdbm 29rEav; atmufwkdbm 29ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rI

    OD;pD;Xme ckdifkH;(rEav;awmifykdif;? ajrmufykdif;)wGif atmufwkdbm 4 &ufxd azmif;

  • 7/27/2019 30_Oct_13_Km

    15/27

    atmufwdkbm 30? 2013

    pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;ESifhw&m;r0ifukefoG,frIrsm; avsmhenf;a&;twGuf ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdaom ppfawmif;-'kdufOD;vrf;qHk(Mobile team-2)*dwf atmufwkdbm 27 &uf n 7 em&DwGif(27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ(qD;*drf;)NydKifyGJ0ifjrefrmtm;upm;orm;rsm;atmifEdkifa&;twGuf vrf;avQmufol OD;atmif

    olESihfawGUqHkar;jref;cGifh&cJhonf/ar;/ / trnf? ae&yf? touf? tbtrnf? tvkyftudkifav;odyg

    &ap/ajz/ / uRefawmfhemrnf OD;atmifolyg/ trSwf(46)uefjym;

    ajreDvrf; NrdwfNrdKUrSmaeygw,f/ touf (45)ESpf&SdygNyD/ zciftrnfuOD;atmifjryg/ aps;a&mif;ygw,f/

    ar;/ / tckvdk vrf;avQmuf&wJhtaMumif;t&if;av; ajymjyay;ygvm;cifAsm/

    ajz/ / uRefawmftckvrf;avQmufwm 'kwd,tBudrfyg/ yxrtBudrfwkef;u(qD;*drf;)ukd jrefrmEkdifiHrSmtdrf&Siftjzpfusif;ycGifh&vkdYBudKqkd*kPfjyKwJhtaeeJY Zlvkdif 17 &ufrSm aumhaomif;NrdKUupNyD; vrf;avQmufwm atmufwkdbm 29 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJrSm aejynfawmf 0Pod'dtm;upm;uGif;ukd a&mufcJhygw,f/ tck'kwd,tBudrf vrf;avQmufwm jrefrmtm;upm;orm;rsm;atmifEdkifa&;twGuf vrf;avQmuf&if;tm;ay;wJhtaeeJYyg/ aumhaomif;uae aejynfawmftxd vrf;

    avQmuf&if;eJY uRefawmfh&ifxJrSmqD;*drf;rSmyg0if,SOfNydKifr,fh tm;upm;orm;awG a&TwHqdyftrsm;BuD;&ygap? atmifEdkifygapvkdY &nf&G,fqkawmif;tm;ay;&if; vrf;avQmufwmyg/ uRefawmftckvdk tm;ay;&if;vrf;avQmufwmudk NydKifyGJ0iftm;upm;orm;awGodwJhtcg ]] aMomf----igwkdYatmifEkdifa&;twGuf rkdifaygif;rsm;pGmtm;ay;&if; vrf;avQmufaeygvm;? igwkdYvnf;tm;ay;rIudk wkHYjyefwJhtaeeJYa&TwHqdyfawGrsm;rsm;&atmif BudK;pm;&r,f}} vkdYNydKifyGJ0ifawG&JUpdwf"mwfukd jrifhwifay;csifwJh&nf&G,fcsufeJYvrf;avQmufwmyg/

    ar;/ / tck'kwd,tBudrfvrf;avQmufwJh vrf;aMumif;c&D;pOfav;udkodyg&ap/

    ajz/ / uRefawmf weoFm&D wkdif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKU

    vrf;avQmuf&if;tm;ay;(0dwdk&d,)tiluae atmufwkdbm1 &uf eHeuf 6 em&DrSmpxGufNyD;atmufwkdbm 27 &uf nrSm tcka&mufaewJh a0gNrdKUe,f 'dkufOD;-ppfawmif;vrf;qHkrSm ntdyfygw,f/ 28 &uf reuf 6 em&DrSm'dkufOD;ukdc&D;quf NyD; tJ'Duaeawmifil? qGm? ysOf; rem;? rEav;?

    aejynfawmftxd oGm;rSmyg/ ysOf;rem;-rEav;u toGm;tjyefyg/rEav;ukdt&ifoGm;NyD;rS aejynfawmfukd vmrSmyg/

    ar;/ / c&D;pOfNyD;qHk;r,fh&uf

    yef;waemf atmufwdkbm 29yef;waemf atmufwdkbm 29yef;waemf atmufwdkbm 29yef;waemf atmufwdkbm 29yef;waemf atmufwdkbm 29om;pOfajr;quf tqufquf

    b0tmrcHcsuf &&Sda&;twGufv,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfrsm;xkwfay;jcif;udk atmufwkdbm26 &uf eHeuf 9 em&DwGif yef;waemfNrdKU NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;yonf/

    tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD;ajrpm&if;OD;pD;Xme 'kwd,wkdif;OD;pD;rSL; OD;0if;jrifhu om;pOfajr;quf tqufqufa&mif;cs? aygifESH? iSm;&rf;? vJvS,f? ay;tyfEkdifonfhv,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfrsm;xkwfay;&jcif;taMumif; &Sif;vif;

    yef;waemfNrdKUe,fvkH;uRwfv,f,majrvufrSwfxkwfay;

    eJY tjcm;tpDtpOfav;rsm;&Sd&if ajymjyay;ygvm;/ajz/ / aejynfawmfu dk Ekd0ifbm 25 &ufrSma&mufy gr,f/

    'gayr,fh c&D;pOfNyD;qHk;csdefrSm qD;*drf;zGifhyGJvkyfzkdY 16 &ufavmufvkdao;w,f/ tJ'DusefwJh&ufudk tqifajyr,fqkd&if 'dkufOD;uae yJcl;-&efukefudkqufNyD;vrf;avQmufzdk Y&Sdygw,f/ rlvc&D;pOfvrf;aMumif;rSm yJcl;-&efukefvrf;aMumif;rygygbl;/ uRefawmf pNyD;vrf;avQmufuwnf;uoufqkdif&m tm;^umeJYowif;tzGJUawGqDudk c&D;pOfydkYxm;NyD;om;yg/yxrtBudrfeJY'kwd,tBudrfu c&D;pOftwlwlygyJ/

    ar;/ / c&D;pOfwpfavQmufpm;aomufrItwGuf b,fvkdpDpOfxm;ygovJ/

    ajz/ / uRefawmfh'Dc&D;pOfrSm pm;aomufwJhukefusp&dwfukd jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUuyhHydk;ay;ygw,f/ pm;aomufcsdefuawmh rrSefygbl;/ a&mufwJhtcsdefrSmyJpm;aomuf&w,f/ wpfcgwav reufpmudk nae 4 em&D?5 em&DrS pm;aomuf&wmrsKd;vnf;&Sdw,f/

    ar;/ / NydKifyGJ0iftm;upm;orm;awGudk bmrsm;rSmcsifygao;ovJ/ajz/ / ESpfaygif;rsm;pGmMumrS tdrf&Siftjzpfusif;ycGif h&wJh

    qD;*drf;NydKifyGJrSm ESpfaygif;rsm;pGma0;uGmaewJh a&TwHqdyfaygif;rsm;pGmukdqGwfcl;EkdifatmifBudK;pm;MuygvkdY tm;ay;wkdufwGef;vkdygw,f/

    &JxG#f-rif;&Gm

    ajymMum;onf/qufvuf wm0ef&Sdolrsm;u

    v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfrsm;ay;tyf&m &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk awmifolrsm;udk,fpm;aus;&Gm v,f,majrpDrHcef YcG JrI

    aumfrwD Ou|? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u vufcH&,lMuonf/tqkdyg v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfrsm; xkwfay;jcif;udkyef;waemfNrdKUe,ftaejzifh &yfuGuf^ aus;&Gmtkyfpk 55 tkyfpk?awmifol 22948OD;? OD;ydkifvkyfuGuf34317 twGuf v,f,majrvkyfykdifcGifhjyKvufrSwfrsm; xkwfay;cJhaMumif; od&onf/ (166)(166)(166)(166)(166)

    &efukef atmufwdkbm 29&efukef atmufwdkbm 29&efukef atmufwdkbm 29&efukef atmufwdkbm 29&efukef atmufwdkbm 29atmufwdkbm 27 &ufuusif;yonfh oCFef;uRef;NrdKUe,f trSwf(1)

    tajccHynmtxufwef;ausmif; tNidrf;pm;q&mBuD; q&mrBuD;rsm;twGuf ausmif;om;a[mif;rsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrI aq;cef;zGifhyGJESifh rwnfaiGya'omyifpdkufxlMuonfh tvSL&Sifrsm;tm; yxrtBudrf *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyGJusif;yonf/

    tNidrf;pm;q&mBuD; q&mrBuD;rsm;twGuf usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;udk Zefe0g&D 1 &ufrS Mo*kwf 15 &uftxd usef;rma&;csKdUwJhonfh q&mBuD; q&mrBuD; 12 OD;wdkYtm; vdktyfonfrsm;axmufyHhay;cJhNyD; ,cktcg vwpfv\ aemufqkH;&ufowywf we*FaEGaeYwkdif;aq;cef;zGifh usef;rma&;apmifha&SmufrI aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    (vdIifMunf)(vdIifMunf)(vdIifMunf)(vdIifMunf)(vdIifMunf)

    tNidrf;pm;q&mrsm;twGuf usef;rma&;apmifh a&SmufrIaq;cef;zGifh

    YWCA

    rkefhzkwftxl;oifwef;Bread, Patties, Plain Cake, Marble Cake, Hamburger,Cookies, Assorted Cake, Cream Roll, Butter Cookies ponfhrkefYrsm;ukd wwfuRrf;

    aom q&mrrsm;ukd,fwkdif twwfoifMum;ay;rnf/ vlOD;a& uefYowfxm;ygojzifh BuKdwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/

    aeY&uf - 2013 ckESpf? Ekd0ifbmv 4 &ufrS 8 &ufxd/tcsdef - eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dxdae&m - YWCA 119? bkduav;aps;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef; - 245869? 392470? "mwfykH(2)ykH ,laqmifvmyg&ef/"mwfykH(2)ykH ,laqmifvmyg&ef/"mwfykH(2)ykH ,laqmifvmyg&ef/"mwfykH(2)ykH ,laqmifvmyg&ef/"mwfykH(2)ykH ,laqmifvmyg&ef/vlOD;a&uefYowfxm;ygaomaMumifh 1-11-2013&uf(aomMumaeY) aemufqkH;xm;

    oifwef;aMu;ESifh trnfpm&if;ay;oGif;Muyg&ef arwm&yfcHtyfygonf/

    8~10 wefvrf;Budwfpuf a&mif;^iSm;

    zkef;-09-43112399? 09-43031222

    rkdeJ'gzuf&Sif- aMumfjim? vufaqmif? ykdrkd;&Sif;ESifh trSwfw& wlnD0wfpkHrsm;twGuf- ta&mi fpHk? 'DZkdif;pHk BudKuf&m,l(csnfxkd;ESifhaq;kduf0efaqmifrIay;ygonf/)- csnfom; T.Shirt M - 1000 usyf (rSp)

    Shirt tus - 2900 usyfSp or t Sh ir t - 2950 usyf

    St yl e Pan ts - 2950usyfOD;xkyf - 950 usyf (rSp)- txnf(100)txuf,lvQif vdyfpmta&muf ykdYay;? jyay;onf/- trSwf-29? 124 vrf;? r*Fvmaps;teD;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,ftrSwf-29? 124 vrf;? r*Fvmaps;teD;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,ftrSwf-29? 124 vrf;? r*Fvmaps;teD;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,ftrSwf-29? 124 vrf;? r*Fvmaps;teD;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,ftrSwf-29? 124 vrf;? r*Fvmaps;teD;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f- Ph:01-292129,09-73216251- E-mail:kyonedoe@gmail .com

  • 7/27/2019 30_Oct_13_Km

    16/27

    atmufwdkbm 30? 2013

    temrsKd; (96)yg;xJrSm cHpm;&cufwJh oGm;a&m*ga0'emvnf; wpfcktygt0ifjzpfygw,f/ oGm;ydk;pm;oGm;udkufwmrsKd;r[kwfbJ tyluefjcif;? 0rf;csKyfjcif;?oGm;zkH;emjcif;? oGm;zkH;jynf,kdjcif;? oGm;zkH;aoG;,dkjcif;?

    oGm;eJYjcif;? rSukemrsm;? a&cJwkH;(odkYr[kwf)tpmrmrmzdudkufrdjcif;pwJh cHwGif;a&m*gtrsKd;rsKd;wkdYaMumifh oGm;ema&m*gjzpfwwfay&m atmufygdk;&Sif;vG,fulaom tdrfwGif;ukxkH;av;rsm;jzifh oufomaysmufuif;apEkdifygw,f/

    (1) a&aEG;aEG;av;xJrSm qm;enf;enf;cwf? teatree oil(ac:) vufzufpdrf;&GuftqDxnfhNyD; tmvkyfememusif;ay;yg/ (tea tree oiludkcity mart qkdifawGrSm tvG,fwul0,f,l&&SdEkdifygw,f) vufzufajcmufa&aEG;Murf;ikHay;jcif;uvnf; oGm;emxkHusifjcif;udkoufomvmapygw,f/

    (2) MuufoGefjzLeJY av;nif;yGif hrsm;uvnf;oGm;emjcif;udk oufomapygw,f/ MuufoGefjzLudknufnufaxmif; emaewJhoGm;ay:tkHay;yg(odkYr[kwf) av;nif;yGifhikHxm;yg/

    (3) emaewJhoGm;&JUyg;jyifudk tay:uae a&cJ

    tdwfuyfay;yg/ 'Denf;uoGm;emjcif;udk oufomapwJhtjyif a&mifukdif;rIudkyg ajyavsmhapygw,f/

    (4) opfBuHydk;acgufeJY rkefYzkwfaqmf'gawGuvnf;oGm;emjcif;twGuf aq;aumif;av;awGygyJ/

    (5) 1993-1994 ckESpfumvrsm;rSm wkdif;&if;aq;okawoDXmecGJeJY oGm;zufqkdif&maq;wuodkvfwdkYyl;aygif; okawoeawGU&Sdcsuft& 'EokcjyKwf&nfwpf&mckdifEIef;ikHaq;&nf&JU tusKd ;tmedoif[m okn'or 02 &mcdkifEIef; Chlorhexidine gluconateikHaq;&nfeJY tusKd;tmedoifwlnDaMumif;awGU&SdNyD; jzpfygw,f/ ,if;jyKwf&nfudk ikHaxG;jcif;jzifh oGm;ausmufwnfjcif;? oGm;zkH;a&mifjcif;udkyg oufomaysmufuif;Ekdifygw,fwJh/ 'ghtjyif oGm;emjcif;pwJhoGm;a&m*gtrsKd;rsKd;wkdYtwGuf 'Eokct&GufowK&nfnpfvdrf;ay;yg(odkYr[kwf) t&Guf tukdif;udk tajcmufcHum a&aEG;

    Murf;uJhodkY aomufay;yg/(6) oGm;zkH;a&mif oGm;emjcif;twGuf eEGif;rIefYESifh a&aEG;azsmfikHay;jcif;? eEGif;rIefYxJ qm;xnfhaomufay;jcif;? oGm;atmufajcwGif eEGif;rIefYodyfay;jcif; ponfjzifhjyKvkyfEkdifygw,f/

    (7) oGm;eJY oGm;zkH;a&m*gtrsKd;rsKd;wdkYtwGufzefcg;oD;udkaxmif; a&at;pdrfNyD; ikHaxG;aq;&nf

    oGm;emjcif;udkajyaysmufapr,fh enf;vrf;toG,foG,f

    tjzpfokH;Ekdifygw,f/(a&cJa&r[kwf yg)(8) wrm& GufajcmufrIefYudk odaEmqm; qwl

    BudwfNyD; eHeufwkdif;oGm;wkdufay;jcif;jzifh oGm;em? oGm;udkuf? oGm;ydk;pm;? oGm;zkH;a&mif? cHwGif;ykyfa&m*g pwJhcHwGif;a&m*grsm;tjyif EIwfrNrdefaoma&m*gwkdYudkygaysmufuif;apygw,f/

    (9) oGm;em? oGm;zkH;a&mif? oGm;zkH;jynf,kda&m*grsm;udk rmvumacgufjyKwf&nfikHay;jcif;(odkYr[kwf)

    rmvumoD;taphrIefYudk oGm;atmufajc (oGm;ajc)wGifodyfay;jcif;jzifh oufomaysmufuif;apygw,f/

    (10)oGm;zkH;aoG;xGufwwfolrsm; oHy&m&nfudkaeYpOfrSefrSefaomufay;yg/

    (11)oabFmqD; (tap;)rsm;u oGm;em? oGm;udkufa&m*gtwGuf aq;zuf0ifvSygw,f/

    (12) BudwfrSef&GufudktrIefYaxmif;&vmaomtrIefY vufzuf&nfZGef;wpfZGef;pmudk EGm;EdkY wpfzefcGufjzihf ntdyf&m0ifcgeD;wdkif; wpfvMumatmif aomufay;jcif;jzihf ,dkifeJYaeaomoGm;rsm;udk ckdifrmvmapygw,f/

    (13) ewfaq;*rkef;udk vSD; tajcmufcHyg/oGm;udkuf? oGm;em? oGm;eJY? oGm;zHk;a&mifjcif;wdkYtwGuftdyf,m0ifcgeD;wkdif; xkdewfaq;*rkef;tajcmufudkuGrf;0g;ouJhokdY iHkxm;yg/ ,if;ewfaq;*rkef;tyifjrpfukdvnf; ususjyKwf iHkay;yg/ eHeuftdyf&mxwJhtcg

    emusifjcif;a0'emrsm; ododomom aysmufuif;oGm;ygvdrfhr,f/(14) oGm;zHk;a&mifjcif;eJY oGm;a&m*gtrsKd;rsKd;

    wkdYtwGuf ylpDeH&GufowK&nfudk yg;pyfxJxnfhiHkay;yg/(15) ysOf;awmfodrft&Guf? tacgufwkdYudk qm;

    tenf;i,fxnfh jyKwfaomufay;jcif;jzifh oGm;emjcif;udk oufomaysmufuif;apygw,f/

    (16)v,fywlrsKd;EG,f0if rk&m;BuD;&Gufudk t&dyf(ae&dyf)rSm tajcmufcHap jymcsyg/ xkdjymudk nufatmifjyK emaewJhoGm;atmufajcrSmodyfay;yg/

    (17)ovJoD;cGHudk qm;eJY jyKwf iHkay;jcif;jzifhoGm;zHk;jynf,kdjcif;? oGm;zHk;aoG;xGufjcif;eJY oGm;


out-nov-dez

out-nov-dez

Documents
Aluno Online - Solicitacao de Inscricao em Disciplinas (Crítica)

Aluno Online - Solicitacao de Inscricao em Disciplinas (Crítica)

Documents
Planilha de Solicitação modelo

Planilha de Solicitação modelo

Documents
INTERVENÇÃO 1º E 2º ANO

INTERVENÇÃO 1º E 2º ANO

Documents
Comunicação Gerencial

Comunicação Gerencial

Documents
TÉCNICA DE ENFERMAGEM FAZENDO PREESCRIÇÃO MEDICA

TÉCNICA DE ENFERMAGEM FAZENDO PREESCRIÇÃO MEDICA

Documents
resumo de rede sulamerica

resumo de rede sulamerica

Documents
Honorários nova ponte sor

Honorários nova ponte sor

Documents
REUNIÃO ITERPE GARANHUNS

REUNIÃO ITERPE GARANHUNS

Documents
Novo(a) Documento de texto

Novo(a) Documento de texto

Documents
CADASTRO DE CLIENTES

CADASTRO DE CLIENTES

Documents
Apostila Desenho Tecnico de Moda 28

Apostila Desenho Tecnico de Moda 28

Documents
CURSO DE PROTEÇÃO ATMOSFÉRICA-SENGE 2011

CURSO DE PROTEÇÃO ATMOSFÉRICA-SENGE 2011

Documents
Document17

Document17

Documents
planilha EVA

planilha EVA

Documents
Ácido Sulfúrico

Ácido Sulfúrico

Documents
NR - Anexo 5 - Matriz de Criticidade Enchimento e Lacração

NR - Anexo 5 - Matriz de Criticidade Enchimento e Lacração

Documents
Fabio David Malegran Gutierrez

Fabio David Malegran Gutierrez

Documents
PADRÃO DE CORES DE LAYERS E ESPESSURAS DE PENAS

PADRÃO DE CORES DE LAYERS E ESPESSURAS DE PENAS

Documents
Contabilizar Controle de Caixa 6.0

Contabilizar Controle de Caixa 6.0

Documents
Controle Mensal Pessoal

Controle Mensal Pessoal

Documents
SPTB PENSIUN

SPTB PENSIUN

Documents
FO 04001 - EPS - Especificação do processo de solda

FO 04001 - EPS - Especificação do processo de solda

Documents
Aridos Para Concreto

Aridos Para Concreto

Documents
Apresentação1-MANEJO DA MATERIA ORGANICA

Apresentação1-MANEJO DA MATERIA ORGANICA

Documents
SISTEMA DE PONTOS COMPLETO

SISTEMA DE PONTOS COMPLETO

Documents
BICHONARIO

BICHONARIO

Documents
Memória de Cálculo - Custos Operacionais

Memória de Cálculo - Custos Operacionais

Documents
Fraquezas humanas

Fraquezas humanas

Documents
COSTELA DE PREGUIÇOSO

COSTELA DE PREGUIÇOSO

Documents