-
32/42/47/60LS570042/47/55/65LM620042/47/55/65LM6210
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este
manual e mantenha-o para
IXWXUDVUHIHUrQFLDV'HVHQKRVH(VSHFLFDo}HVHVWmRVXMHLWDVDPXGDQoDVVHPSUpYLRDYLVR
MFL67372308 REV.04 NOV/12
PARA OBTER MXIMA QUALIDADE DE IMAGEM SEM DISTORO, NE-CESSRIO
SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO WIDES-CREEN.
MANUAL DE INSTRUESLED LCD TV / LCD TV
-
Instrues de
Segurana3DUDVXDPDLRUVHJXUDQoDSUHVWHDWHQomRDWRGRVRVDYLVRVOHLDHVLJDWRGDVHVVDVLQVWUXo}HVHPDQWHQKD--as
para futuras consultas.
1mRXVHRDSDUHOKRSUy[LPRjiJXD/LPSHVR-mente com pano seco.
21
1mRREVWUXDDVDEHUWXUDVGHYHQWLODomR,QVWD-OHGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVGHVFULWDVQHVWHPDQXDOGHLQVWUXo}HV
1mRLQVWDOHSUy[LPRDIRQWHVGHFDORUWDLVFRPRDTXHFHGRUHV PHGLGRUHV GH
FDORU IRJ}HV RXRXWURV DSDUHOKRV LQFOXLQGR
DPSOLFDGRUHVTXHSURGX]DPFDORU
3URWHMDRFDERGHDOLPHQWDomRGHVHUSLVDGRRXSX[DGRSULQFLSDOPHQWHQRVSOXJXHVQDVHQWUD-GDVHQRVSRQWRVGHVDtGDGRDSDUHOKR
6yXVHDFHVVyULRVRULJLQDLVHVSHFLFDGRVQHVWHmanual.
Para transportar seu aparelho use somente car-ULQKRV VXSRUWHV
WULSpV EUDoDGHLUDV
RXPHVDVTXHVXSRUWHPRSHVRGRSURGXWRHVSHFLFDGRQRPDQXDO4XDQGRIRUHIHWXDUTXDOTXHUPRYL-PHQWDomRIDoDDFRPWRGRFXLGDGRSDUDHYLWDUIHULPHQWRVHSRVVtYHLVTXHGDVGRDSDUHOKR
CUIDADOS referentes ao cabo de alimen-tao:
UHFRPHQGDVHTXHRDSDUHOKRVHMDFR-QHFWDGR D XPD WRPDGDSUySULD RX VHMD
XPDWRPDGD ~QLFD SRU DSDUHOKR VHP EHQMDPLQVRXUpJXDV
1mR FRQHFWHPXLWRV DSDUHOKRV D XPDPHVPDtomada, pois isso pode
causar curto-circuito ou fogo.
1mR VREUHFDUUHJXH WRPDGDV 7RPDGDV
VREUH-FDUUHJDGDVGDQLFDGDVIURX[DVFRPH[WHQV}HVGH RV RV GHVFDVFDGRV RX
FRP
LVRODPHQWRFRPSURPHWLGRSRGHPVHUSHULJRVRV4XDOTXHUXPDGHVVDVFRQGLo}HVSRGHFDXVDUFKRTXHRXIRJR
9HULTXH SHULRGLFDPHQWH RV FDERV GRVHX HTXLSDPHQWR VH D VXD
DSDUrQFLD LQGLFDUGHVJDVWH RXGDQR GHVOLJXHR HTXLSDPHQWR HVXEVWLWXD R
FDER SRU XP RULJLQDO DWUDYpV GRVHUYLoR DXWRUL]DGR 3URWHMD R R GH
DOLPHQWD-omRGHTXDOTXHUDEXVRItVLFRRXPHFkQLFRWDLVcomo ser pisado,
esmagado, torcido, preso em
CUIDADO:3$5$5('8=,525,6&2'(&+248((/e75,&2 12 5(029$
$ 7$03$ 75$6(,5$12
,16,5$2%-(726'(1752'2$3$5(/+212(;,67(03(d$63$5$$-867(3(/2868-5,2(1&$0,1+(2$26(59,d27e&1,&2$8-725,=$'2
Smbolos grcos: ,QGLFD D SUHVHQoD GH DOWD
YROWDJHPQRLQWHULRUGRDSDUHOKRHTXHTXDOTXHUFRQWDWRFRPSDUWHVLQWHUQDVGHVWHSURGXWRpSHULJR-so.
$OHUWDRXVXiULRTXDQWRDH[LVWrQFLDGHLQVWUXo}HVLPSRUWDQWHVQRPDQXDOTXHDFRP-SDQKDRSURGXWRUHIHUHQWHDRSHUDomRHPD-QXWHQomR
Instrues de Segurana 2
-
uma porta fechada, ou no meio do caminho.
'rDWHQomRHVSHFLDODRVSOXJXHVWRPDGDVHGHRQGHRRVDLGRDSDUHOKR
1mRPRYDD79FRPRRQDWRPDGD1mRXVHFDERGH
IRUoDGDQLFDGRRXGHVJDVWDGR1mRGHVOLJXHGDWRPDGDSHORRHVLPSHORSOXJXH
Desligue o aparelho da tomada durante
tem-SHVWDGHVGHUDLRVRXTXDQGRQmRIRUXVDGRSRUXPORQJRSHUtRGRGHWHPSR
)DoDFRQVHUWRVVRPHQWHFRPSHVVRDOTXDOLFD-GR2FRQVHUWRpQHFHVViULRTXDQGRRDSDUHOKRIRU
GDQLFDGRGH DOJXPD IRUPD FRPRRGHDOLPHQWDomRRXSOXJXHTXHEUDGR
OtTXLGRVRXREMHWRV WHQKDP FDtGR GHQWUR GR DSDUHOKR RDSDUHOKR
WHQKDVLGRH[SRVWRjFKXYDRXXPL-dade, no funcione normalmente ou tenha
sido derrubado.
1XQFDWRTXHQRDSDUHOKRRXQDDQWHQDGXUDQWHtempestades.
1mRGHL[HQDGDEDWHURX FDLU GHQWURGRDSD-relho, e no bata na tela com
nenhum objeto.
ATENO:SDUDGLPLQXLURULVFRGHFKRTXHRXIRJRQmRH[SRQKDHVWHSURGXWRDFKXYDXPL-GDGHRXRXWURVOtTXLGRV1mRWRTXHQD79FRPDV
PmRV PROKDGDV 1mR LQVWDOH HVWH SURGXWRSUy[LPR D LWHQV LQDPiYHLV
FRPR JDVROLQDYHODV HQmRH[SRQKDD 79GLUHWDPHQWH
DRDU--condicionado.
1mR H[SRQKD R SURGXWR D JRWHMDPHQWRV
RXHVSLUURVGiJXDREMHWRVFKHLRVGHiJXDFRPRYDVRV RX WDoDV SRU FLPD GR
DSDUHOKR H[ HPSUDWHOHLUDVDFLPDGRDSDUHOKR
Assegure-se de conectar o pino terra do plugue
jWRPDGDVFRPVLVWHPDGHDWHUUDPHQWR
2FDERGHIRUoDIRUQHFLGRFRPRDSDUHOKRHVWiGHDFRUGRFRPDQRUPDGD$%171%5H
SDUD VXD PDLRU VHJXUDQoD LQVWDOH
WRPDGDVDWHUUDGDVTXHHVWHMDPGHDFRUGRFRPDQRUPDGD$%171%5
6HRVPpWRGRVGHDWHUUDPHQWRQmRIRUHPSRV-VtYHLV
FRQWUDWHXPHOHWULFLVWDSDUD
LQVWDODUXPGLVMXQWRUVHSDUDGR12WHQWHDWHUUDURSURGX-WRFRQHFWDQGRRDRVGHWHOHIRQHSiUDUDLRVRXFDQRVGHJiV
)RQWHGH$OLPHQWDR'LVMXQWRU
-iTXH D 79 p OLJDGDGLUHWDPHQWHQD WRPDGDo acionamento do boto
212))QmRDGHVOLJDUiHOHDSHQDVLQLFLDRPRGRGHHVSHUDVWDQGE\3DUDGHVOLJDUGHQLWLYDPHQWHRDSD-relho,
remova o plugue da tomada. DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de
SUREOHPDHOpWULFRHVWHSOXJXHpHVVHQFLDOSDUDRGHVOLJDPHQWRGRDSDUHOKR/LJXHD79jWR-PDGDVHPTXHRSOXJXHSRVVDVHUPDQXVHDGRfacilmente.
LIMPEZA: Quando limpar, desligue da toma-da e esfregue suavemente
com um pano
ma-FLRSDUDHYLWDUDUUDQK}HV1mRERUULIHiJXDRXRXWURVOtTXLGRVGLUHWDPHQWHQD79MiTXHSRGHRFRUUHU
FKRTXHV 1mR XVH SURGXWRV TXtPLFRVFRPRiOFRRORXRXWURVDEUDVLYRV
MOVENDO: antes de mover, desligue o apare-OKRHGHVFRQHFWH
WRGRVRVFDERVGHFRQH[mR1mRWHQWHHIHWXDUDPRYLPHQWDomRGRDSDUHOKRVR]LQKR(YLWHDFLGHQWHVHSUHMXt]RVGHVQHFHV-ViULRV
Antes de mover o aparelho sem a base, instale imediatamente a TAMPA
DE PROTEO for-QHFLGDDOJXQVPRGHORV VENTILAO: LQVWDOH D 79 HPXP ORFDO
FRPERDYHQWLODomR1mRDLQVWDOHHPXPORFDODSHU-WDGR FRPRXPDHVWDQWHGH
OLYURV1mR FXEUD
Instrues de Segurana 3
-
o produto com panos ou outros produtos, por
H[HPSORSOiVWLFRVHQTXDQWROLJDGR1mRLQVWD-OHHPOXJDUHVH[FHVVLYDPHQWHHPSRHLUDGRV
7RPH FXLGDGRSDUD QmR WRFDU DV
DEHUWXUDVGHYHQWLODomR4XDQGRHVWLYHUXVDQGRD79SRUXPORQJRSHUtRGRDVDEHUWXUDVSRGHPHVWDUTXHQ-tes.
DEFEITO DE PIXEL
$V79VGH3ODVPDRX/&'VmRSURGXWRVGHDOWDWHFQRORJLDFRPUHVROXomRGHDPLOK}HVGHSL[HOV0XLWR
UDUDPHQWH H[LVWLUmR SRQWRV
QRVQDWHODHQTXDQWRHVWLYHUYHQGR79HVWHVSRQWRVVmRSL[HOVGHVDWLYDGRVHQmRDIHWDPRGHVHP-penho
do produto. RUDOS GERADOS NA TV
Estalo ou estalido: HVWH WLSR GH UXtGR
RFRUUHTXDQGRHVWLYHUYHQGRRXOLJDUD79(OHDFRQWH-FHSRUFDXVDGDFRQWUDomRWpUPLFDGRSOiVWLFRGHYLGRD
WHPSHUDWXUDHXPLGDGH(VWH UXtGRpFRPXPHPDSDUHOKRVRQGHDGHIRUPDomR
WpU-PLFDpQHFHVViULD
Zumbido ou zunido no
painel:UXtGRGHEDL[RQtYHOJHUDGRHPFLUFXLWRVHOpWULFRVTXHIRUQHFHJUDQGHTXDQWLGDGHGHFRUUHQWHSDUDDOLPHQWDUo
aparelho. INSTALAO NA PAREDE: D LQVWDODomR GHYHVHU UHDOL]DGD SRU
WpFQLFRV HVSHFLDOL]DGRV
1mRLQVWDOHD79VR]LQKRLVVRSRGHSURYRFDUVpULDVOHV}HV
Antes de mover ou substituir o aparelho de
po-VLomRFRQWDWHRVHUYLoRWpFQLFRHVSHFLDOL]DGR
1mRLQVWDOHRSURGXWRVHPOXYDV'rSUHIHUrQFLDSDUDOXYDVDQWLHVWiWLFD
Se a base for removida, instale imediatamente a
WDPSDGHSURWHomRIRUQHFLGDDOJXQVPRGHORVLPDJHPLOXVWUDWLYD
1mRDSHUWHFRPIRUoDRSDLQHOFRPDVPmRVRXFRPXPREMHWRDDGRFRPRSUHJROiSLVFDQH-WDHQmRDUUDQKHDVXSHUItFLH
6HYRFrVHQWLUFKHLURGHIXPDoDRXRXWURVRGR-UHV YLQGRV GD 79 RX
HVFXWDU VRQV HVWUDQKRVdesligue-a da tomada e entre em contato com
VHUYLoRWpFQLFRDXWRUL]DGR
$IDVWHRSURGXWRGDOX]GLUHWDGRVRO2SURGXWRSRGHVHUGDQLFDGR
Antes de mover o
aparelho$QWHVGHHIHWXDUDPRYLPHQWDomRGRVHXDSDUHOKROHPEUHVHTXHGDQRVFDXVDGRVSRUTXHGD
WUDQV-SRUWHQmRDXWRUL]DGRHRXDFLGHQWHVQmRVmRFR-bertos pela garantia.
1mR R PRYLPHQWH VR]LQKR LQGHSHQGHQWH GRtamanho. O aparelho pode
cair ou causar fe-rimentos. Efetue o transporte sempre com a ajuda
de uma segunda pessoa. Quando trans-SRUWDU VLJD DV
LQVWUXo}HVGHVFULWDVQD LPDJHPDEDL[R
eUHFRPHQGiYHOTXHDPRYLPHQWDomRVHMDIHLWDVHPSUHQDFDL[DGHHPEDODJHPRULJLQDO
Antes de mover o aparelho desconecte todos os FDERVGHFRQH[mR
Instrues de Segurana 4
-
Aviso importante3DUDHVWDEHOHFHUXPQtYHOGHiXGLRVHJXUR
UHFR-PHQGDPRV DMXVWDU R YROXPH D XP QtYHO EDL[R
HHPVHJXLGDDXPHQWDUOHQWDPHQWHRVRPDWpSRGHURXYtORFRQIRUWDYHOPHQWHHVHPGLVWRUo}HV7DPEpP
UHFRPHQGDPRV HYLWDU D H[SRVLomR
SUR-ORQJDGDDUXtGRVPXLWRDOWRV3DUDUHIHUrQFLD
OLVWDPRVDEDL[RDOJXQVH[HPSORVcom as respectivas intensidades sonoras
em de-FLEpLV
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85
decibis pois isto poder prejudicar a
sua audio.
Exemplos
Nv
el d
e D
ecib
is
30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.
40 6DODGHHVWDU UHIULJHUDGRUTXDUWR ORQJHGRtrnsito.50
7UkQVLWROHYHFRQYHUVDomRQRUPDOHVFULWyULRsilencioso.60 Ar
condicionado a uma distncia de 6 m, PiTXLQDGHFRVWXUD70
$VSLUDGRUGHSyVHFDGRUGHFDEHORUHVWDX-rante ruidoso.
807UiIHJR PpGLR GH FLGDGH FROHWRU GH OL[Ralarme de despertador a
uma distncia de 60 cm.
OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIO
CONSTANTE
90 0HWU{ PRWRFLFOHWD WUiIHJR GH FDPLQKmRcortador de grama.100
&DPLQKmR GH OL[R VHUUD HOpWULFD IXUDGHLUDSQHXPiWLFD120
6KRZGHEDQGDGHURFNHPIUHQWHjVFDL[DVDF~VWLFDVWURYmR140
7LURGHDUPDGHIRJRDYLmRDMDWR180 /DQoDPHQWRGHIRJXHWH
,QIRUPDomRFHGLGDSHOD'HDIQHVV5HVHDUFK)RXQGDWLRQpor cortesia.
Antes de descartar o aparelho (LCD
TV)$OX]XRUHVFHQWHXVDGDQRSURGXWRFRQWpPXPDTXDQWLGDGHSHTXHQDGHPHUF~ULR1mRHOLPLQHRFRPROL[RFRPXP(VWDDomRGHYHVHUH[HFXWDGDde
acordo com as leis da autoridade local.
Manuteno $XPHQWHDYLGD~WLOGRDSDUHOKROLPSHRUHJXODU-PHQWHNOTA:
$QWHVGHLQLFLDUDOLPSH]DGRHTXLSDPHQWRdesligue-o da tomada.
Limpando a tela, gabinete, base e cabo de fora
3DUDUHPRYHUVXMHLUDRXSRHLUDOLPSHDVXSHUIt-cie com um pano seco, limpo
e macio.
3DUDUHPRYHUVXMHLUDPDLRUHVOLPSHDVXSHUItFLHFRPXPSDQRPDFLRXPHGHFLGRHPiJXDOLPSDou
detergente suave, em seguida use
imediata-PHQWHXPSDQRVHFRSDUDQDOL]DUDOLPSH]D
5HJXODUPHQWHUHPRYDDSRHLUDRXVXMHLUDDFX-PXODGDQRFDERGHIRUoD
Evitando Imagens Estticas 4XDQGR XPD LPDJHP [D SRU H[HPSOR
OR-JRWLSRVPHQXVGH
MRJRVOPHVHPRQLWRUGHFRPSXWDGRUIRUH[LELGRQD79SRUXPSHUtRGRSURORQJDGR
HVWD LPDJHP SRGH FDU SHUPD-QHQWHPHQWH LPSUHVVD QD WHOD (VVH
IHQ{PHQRp FRQKHFLGR FRPR LPDJHQV HVWiWLFDV
(VWHIHQ{PHQRQmRpFREHUWRSHODJDUDQWLDGR ID-bricante.
(VWHIHQ{PHQRSRGHRFRUUHUWDPEpPHPiUHDVOHWWHUER[GHVXD79DRXVDURIRUPDWR(YL-WHXVDUHVWHIRUPDWRHPSHUtRGRVSURORQJDGRV
3DUDHYLWDUHVWHIHQ{PHQRHYLWHH[LELULPDJHQVHVWiWLFDVQDWHODGD79SRUXPSHUtRGRSURORQ-JDGR
KRUDVRXPDLVHP/&'79KRUDRXPDLVHP3ODVPD79
Licenas6HXDSDUHOKRpOLFHQFLDGRFRP
)DEULFDGRVRE/LFHQoDGRV/DERUDWy-rios Dolby.
9tGHR H XGLR 'LJLWDO QXPD ~QLFDFRQH[mR'LY; //& p XPD
VXEVLGLiULD GD 5RYL&RUSRUDWLRQTXHGHVHQYROYHDWHFQR-ORJLD GH
YtGHRV'LY;HSDWURFLQD R
VLVWHPDGHGLVWULEXLomR'LY; LQWHJUDGRSRU
IDEULFDQWHVGHHOHWURHOHWU{QLFRVGHVHQYROYHGRUHVGHVRIWZDUHGLV-WULEXLGRUHVGHFRQWH~GRFLQHDVWDVHPXLWRPDLV2VQR-PHVGDPDUFD'LY;HORJRWLSRVVmRGHSURSULHGDGHGD5RYL&RUSRUDWLRQHVHXXVRpOLPLWDGRDRVVHXVSDUFHLURVlicenciados.
)DEULFDGR VRE OLFHQoD QRV (8$ QHRX-WUDV SDWHQWHV GRV (8$ H
QRPXQGR
HPLWLGDVHSHQGHQWHV2VtPEROR'76H'76'LJLWDO2XWpXPDPDUFDFRPHUFLDOGD'76,QF2SURGXWRLQFOXLRVRIWZDUH'76,QF7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV
$OJXPDV IXQo}HV DTXL GHVFULWDV VmR H[FOXVLYDV GH DO-guns
modelos.
Instrues de Segurana 5
-
Prezado Consumidor,3DUDEpQVHEHPYLQGRj)DPtOLD/*YRFrHVWiOH-vando
para sua casa um produto de alta
tecnolo-JLDHGHIiFLORSHUDomR8VXIUXDGHWRGRVRVUHFXU-sos lendo
atentamente este manual e seguindo as
RULHQWDo}HVDTXLGHVFULWDV6HDLQGDVXUJLUHPG~YL-GDVIDOHFRQRVFR2QRVVRQ~PHURGHDWHQGLPHQWRHVWiQD~OWLPDFDSDGHVWHPDQXDOMeio
AmbienteSomos uma empresa preocupada com o meio DPELHQWH 2 QRVVR
FRPSURPLVVR p SURPRYHU
RDSULPRUDPHQWRFRQWtQXRSURFXUDQGRGHVHQYROYHUSURGXWRVFRPRPi[LPRGHPDWHULDLVUHFLFOiYHLV$VXDFRQVFLrQFLDDPELHQWDO
WDPEpPp LPSRUWDQWHGHVWLQHHVVHVPDWHULDLVGH IRUPDDGHTXDGD
6LJDDVGLFDVDEDL[RHFRODERUHFRPRPHLRDPELHQWH1. Manuais e
Embalagens:2VPDWHULDLVXWLOL]DGRVQDVHPEDODJHQVPDQXDLVFDL[DVGHSDSHOmRSOiVWLFRVVDFRVHFDOoRVGH(36
LVRSRU GRV SURGXWRV /* VmR
UHFLFOiYHLV3URFXUHID]HUHVVHGHVFDUWHSUHIHUHQFLDOPHQWHGHV-WLQDGRVDUHFLFODGRUHVHVSHFLDOL]DGRV2.
Pilhas e Baterias:
1mRLQFLQHUHQmRWHQWHDEULUHQmRMRJXHQROL[RFRPXP3UHVHUYHVXDVD~GHHRPHLRDPELHQWH$SyV
XVR DV SLOKDV HRX EDWHULDVdevero ser entregues ao estabe-lecimento
comercial ou rede de DVVLVWrQFLDWpFQLFDDXWRUL]DGD&R-QDPDQGH
3.
Produto:1RPGHVXDYLGD~WLOGHVWLQHFRUUHWDPHQWHPD-WHULDLVSHULJRVRVGHQRVVRVSURGXWRV
SDLQpLV FL-QHVFySLRV FRPSUHVVRUHV HWF
HQFDPLQKDQGRRVjVFRPSDQKLDVHVSHFLDOL]DGDVHPUHFLFODJHP1mRTXHLPHHQHPMRJXHHPOL[RGRPpVWLFRAcessrios$RGHVHPEDODUFHUWLTXHVHGHTXHRVDFHVVyULRVGHVFULWRV
QHVWD VHomR DFRPSDQKDP R SURGXWR&DVR KDMD DXVrQFLD GH TXDOTXHU
LWHP SRU IDYRUcontate o seu revendedor.
32/42/47/60LS5700, 32/42/47/55/65LM6200-6210
Item Qtd. Item Qtd.Manual de ,QVWUXo}HV 01
&DERGH)RUoD3DGUmR$%17 01
&RQWUROH5HPRWR 01 3LOKDV$$$ 02Item Qtd.
Conjunto Base
Base + Suporte 01Parafusos de Fixao (Conjunto
Base)7LSR07DPDQKRPP 08
7LSR37DPDQKRPPDOJXQVPRGHORV 01Organizador de Cabos 01
Espaadores (suporte de parede)
043DUDPRQWDUFRQVXOWHDVHomRDesembalando
Cabo RCA P2 (udio/Vdeo) 01Cabo RCA P2 (Componente) 01
NOTAS: 2VDFHVVyULRVIRUQHFLGRVVmRSDUWHVLQWHJUDQWHVdo produto e no
podem ser vendidos separa-damente. 8VH VRPHQWH RV DFHVVyULRV
IRUQHFLGRV FRP Rproduto, evite acidentes ou danos ao aparelho. 3DUD
DGTXLULU RXWURV DFHVVyULRV FRQVXOWH R UH-YHQGHGRUDXWRUL]DGR/*
3DUDRVPRGHORVGDVpULHLM6200-6210, no ato da compra consulte o
revendedor para saber a TXDQWLGDGHGHculos 3D fornecida. Para os
modelos 60LS5700 e 65LM6200-6210
RFDERGHIRUoDMiHVWi[DGRQDSDUWHWUDVHLUDGD79
DesembalandoMontar a
TV$VLQVWUXo}HVDVHJXLUOKHDX[LOLDUmRQDPRQWDJHPdo aparelho seja em uma
mesa ou na parede.
Fixar Conjunto Base1. 7HQKDHPPmRVSuporte, Base e os Parafusos
GH[DomR(IHWXHDPRQWDJHPFRQIRUPHJX-ras a seguir.
2. Com a
BasePRQWDGDSRVLFLRQHDQD79FRQ-IRUPHJXUDHHIHWXHD[DomRGRVParafusos.
9LVR6XSHULRU
0XQLG
6XSRUWHGD%DVH
%DVH
9LVRIURQWDOGD%DVH
Iniciando 6
1
-
20XQLG
ATENO: 6HPSUH TXH IRUmontar ou des-montar o conjunto
BaseFRORTXHD79FRPDWHODYLUDGDSDUDEDL[RVREUHXPDVXSHUItFLHSODQDDFRO-choada
e livre de objetos.
ATENO AO FIXAR O CONJUNTO BASE:
9HUL-TXHVHRVSDUDIXVRVIRUDPDSHUWDGRVFRPSOHWD-PHQWHHQmRXVHIRUoDH[FHVVLYDSDUD[iORV(YLWHGDQRVDRDSDUHOKR
DESMONTAR A BASE:
3RVLFLRQHD79FRQIRUPHGHVFULWRQHVWDVHomRHUHPRYDParafusos e Base.
3DUDJXDUGDUXVHGHSUHIHUrQFLDDFDL[DGHHPED-lagem do produto.
Fixar TV mesa$R LQVWDODUD79HPXPDPHVD[HDUPHPHQ-WHXVDQGRRSDUDIXVR
IRUQHFLGR VRPHQWHDOJXQV
PRGHORV2XVRGHVWHSDUDIXVRSUHYLQHSRVVtYHLVTXHGDVRXDFLGHQWHV
Ventilao adequadaAo instalar o produto em uma mesa ou parede,
ga-UDQWDDGLVWkQFLDPtQLPDSDUDIDFLOLWDUVXDFRUUHWDYHQWLODomRLPDJHQVLOXVWUDWLYDV
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
,QVWDODRGRDSDUHOKRHPXPDPHVD
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
,QVWDODRGRDSDUHOKRQDSDUHGH
Suporte de Parede - VESAInstale o Suporte
HPXPDSDUHGHVyOLGDSHUSHQ-dicular ao piso. Ao instalar em outros
materiais ou SRVLomRSRGHUmRRFRUUHUDFLGHQWHVRXGDQRVSDUDevitar, fale
com seu revendedor e contrate
somen-WHSHVVRDOTXDOLFDGRSDUDHIHWXDUDLQVWDODomRGRaparelho na
parede.
Iniciando 7
-
ATENO:
3DUD[DUD79DRVXSRUWHQmRXWLOL]HSDUDIXVRVIRUDGRSDGUmRHVSHFLFDGRQDWDEHOD(YLWHGD-QRVDRDSDUHOKR
Modelo 32LS5700Medida H/V (mm) [
Parafuso/Qtd. 0[Suporte (Opcional) /6:%;/6:%;
Modelo 42/47/55/60" (LS5700/LM6200-6210)Medida H/V (mm) [
Parafuso/Qtd. 0[Suporte (Opcional) /6:%;/6:%;
Modelo 65LM6200-6210Medida H/V (mm) [
Parafuso/Qtd. 0[Suporte (Opcional) /6:%
$RLQVWDODUD79QDSDUHGHXVDQGRXPVXSRUWHGHSDUHGHGHWHUFHLURVXVHRVHVSDoDGRUHVIRU-QHFLGRVHLQVWDOHRVFRQIRUPHLOXVWUDomR(VWHVHVSDoDGRUHVJDUDQWHPRPRYLPHQWRGD79HPkQJXORYHUWLFDOH[FHWR/0
(VSDDGRUHV
,QVWDOHRVQHVWDSRVLR
Cuidado: Quando o suporte de parede for
RUHFRPHQGDGRSHOD/*QmRXWLOL]HRVHVSDoD-dores fornecidos.
3DUDVXSRUWHVTXHQmRHVWHMDPGHQWURGDVHV-SHFLFDo}HV9(6$RFRPSULPHQWRGRSDUDIXVRpode
variar de acordo com o tipo de suporte.
1mRXWLOL]HSDUDIXVRVHPGHVDFRUGRFRPDVHV-SHFLFDo}HVGHURVFDSDGUmR9(6$
(YLWHIHULPHQWRVRXFKRTXHVHOpWULFRV$RLQVWD-ODURVXSRUWHHIHWXHRSURFHGLPHQWRFRPD79GHVOLJDGDHFRPRFDERGHIRUoDGHVFRQHFWDGR
$/*QmRVHUHVSRQVDELOL]DSRUGDQRVRXOHV}HVFRUSRUDLVTXDQGRXPVXSRUWHQmRHVSHFLFD-GRIRUDGRVSDGU}HV9(6$IRULQVWDODGRRXVH
RFRQVXPLGRUQmRVHJXLUDVLQVWUXo}HVGHLQV-WDODomR
1mRXVHIRUoDH[FHVVLYDSDUDDSHUWDURVSDUDIX-VRVLVVRSRGHGDQLFDUD79RXFDXVDUTXHGDlevando
a danos pessoais. A LG no se respon-VDELOL]DSRUHVVHWLSRGHDFLGHQWH
2FRPSULPHQWRGRSDUDIXVRGH[DomRjSD-rede depende do suporte usado.
Para mais in-IRUPDo}HVFRQVXOWHRPDQXDOIRUQHFLGRFRPRsuporte. $V
GLPHQV}HV SDGU}HV SDUDPRQWDJHP HVWmRdescritos na tabela.
$RDGTXLULUXPVXSRUWHYHULTXHVHRPDQXDOH WRGRV RV HTXLSDPHQWRV
QHFHVViULRV IRUDPfornecidos.
Organizador de
Cabos$SyVFRQHFWDUWRGRVRVFDERVRUJDQL]HRVXWLOL]DQ-GRRVRUJDQL]DGRUHVIRUQHFLGRV3DUDFRUUHWDRUJDQL-]DomRSURFHGDFRQIRUPHLPDJHPDVHJXLU
2UJDQL]DGRUGH&DERV
NOTA: Antes de mudar o aparelho de local, para HYLWDU DFLGHQWHV
RX GHIHLWRV DR SURGXWR
GHVIDoDWRGDDRUJDQL]DomRGRVFDERVHIHWXDGDFRPDSUH-VLOKDRXRUJDQL]DGRUHVBase
giratria (alguns
modelos)$SyV[DUDEDVHDRDSDUHOKRDMXVWHPDQXDOPHQWHRkQJXORGDWHODXVDQGRDEDVHJLUDWyULD
CUIDADO: Ao efetuar o movimento de giro, te-nha cuidado com os
dedos e evite inclinar demais o produto.
2020
Iniciando 8
-
Controle RemotoInstalando as pilhas
Insira as pilhas no compartimento combinando corretamente os
polos e feche o compartimen-to.
,QVWDOHSLOKDV$$$GH91mRPLVWXUHSLOKDVde tipos diferentes e evite usar
pilhas velhas.
Funes POWER : /LJD'HVOLJDD79HPPRGR6WDQ-dby. (Guia do Usurio):
Acessa o manual HOHWU{QLFRGD79
RATIO:0RGLFDRWDPDQKRGDLPDJHPQDWHODHHWF
INPUT:6HOHFLRQDXPD(QWUDGDH[WHUQDGLVSR-QtYHO TV:5HWRUQDDRPRGR79
~OWLPRFDQDOSUHV-sione-a repetidamente e selecione o tipo de
VLQDO'7979DQDOyJLFDRX79D&DERVHGLV-SRQtYHO Teclas NUMRICAS:
Seleciona canais ou item numerado nos menus.
LIST:([LEHD/LVWDGH&DQDLV
(DASH):$WLYDFDQDLVGHPXOWLSURJUDPDomRHWF79',*,7$/ Q.VIEW:9ROWD DR
FDQDO DQWHULRU ~OWLPRFDQDOYLVXDOL]DGR VOL:$MXVWDRQtYHOVRQRUR
FAV:([LEHDOLVWDGHFDQDLVIDYRULWRV 3D: Ativa o modo 3D.
MUTE:(IHWXDSDXVDVRQRUD08'2 CH:1DYHJDQRVFDQDLVPHPRUL]DGRV
PAGE8VHSDUDDOWHUQDUHPSiJLQDVH[WHQ-VDVQDVOLVWDVPXOWLPtGLD
SETTINGS:([LEH2FXOWDRPHQXGHDMXVWHVGRaparelho. HOME: Acessa o
menu principal do aparelho. Q.MENU: ([LEH XPD OLVWD UiSLGD GH
IXQo}HVPDLVXWLOL]DGDV MY APPS: Quando estiver logado, acessa a
OLVWDGHDSOLFDWLYRVLQVWDODGRVQD79 SETAS DIRECIONAIS / (OK): 1DYHJD
QRVPHQXVWHODFRQUPDDo}HV
&RQWUROHSDUDRVPRGHORV/0&RQWUROHSDUDRVPRGHORVGDVVHULHV/6
CHVOL
1 2 34 5 67 8
09
PAGE
TVRATIO INPUT
FAV
MUTE
LIST
Q.VIEW
EXIT
OK
Q.MENU
SETTINGS
GUIDE
ENERGYREC
SAVINGAV MODE
LIVE TV
MY APPSHOME
INFO
CHVOL
1 2 34 5 67 8
09
PAGE
TVRATIO INPUT
FAV
MUTE
LIST
Q.VIEW
EXIT
OK
Q.MENU
SETTINGS
INFO
GUIDE
ENERGYREC
SAVINGAV MODE
LIVE TV
MY APPSHOME
1 2
(BACK):9ROWDXPDDomR
GUIDE:([LEHR*XLDGH3URJUDPDomR(OHWU{QL-FDVRPHQWH79',*,7$/
EXIT:)HFKDWRGRVRVPHQXVGHWHOD Teclas
coloridas:$FHVVDIXQo}HVHVSHFLDLVHPdiversos menus.
LIVE
TV:6DLGRPRGR797LPHVKLIWHUHWRUQDSDUD79DR9LYRQRVPRGRV*UDYDomRRX/LVWDGH5HSURGXomR
REC ,QLFLDDJUDYDomRGRSURJUDPDVHOHFLR-QDGRTime Machine
Iniciando 9
-
Iniciando 10
Item Descrio
1
s Sensor do Controle remoto - aponte o FRQWUROHQHVWDGLUHomRs
Sensor inteligente - ajusta as imagens de acordo com o am-biente.s
Indicador de Energia.
2 $OWRIDODQWHVLQYLVtYHLVGRaparelho.3 %RW}HV GH &RQWUROH
WR-TXHSDUD / I
/LJDU'HVOLJDU D 79PRGR6WDQGE\
INPUT Selecionar uma entrada GLVSRQtYHO
SETTINGS([LELU2FXOWDU R PHQXprincipal do aparelho
PHQXGHDMXVWHV
OK $FHVVDU PHQXV H FRQU-PDUDo}HV- + $MXVWDUQtYHOVRQRUR
1DYHJDU QRV FDQDLV GLV-SRQtYHLV
Conhecendo a TV (Painel Frontal)
Usando a TV
2
3
1
Conectar aparelhos
TV$VLQIRUPDo}HVGHVWDVHomRRDMXGDUmRQDFRQH[mRGDDQWHQDHHTXLSDPHQWRVH[WHUQRVNOTAS:
Ateno: Ao conectar o cabo HDMI e/ou Dispositivo 86%XVDQGRDFRQH[mR
ODWH-UDOREVHUYHTXHDDOWXUD$HODUJXUD%Pi[LPDSHUPLWLGDSDUD HVWHV
GLVSRVLWLYRV p GH10 e 18 mm respectivamente. Dispositivos maiores
no po-dero ser conectados. Se isto
RFRUUHUXVHFDERVH[WHQVRUHVQmRIRUQHFLGRV
3DUDXVDUDVFRQH[}HVGHIRUPDFRUUHWDFRQVXO-WHRPDQXDOGRHTXLSDPHQWRH[WHUQR
1HQKXP FDER p IRUQHFLGR FRP VXD 79
3DUDFRQHFWDUDDQWHQDHRXHTXLSDPHQWRVH[WHUQRVDGTXLUDFDERVHPORMDVHVSHFLDOL]DGDV
$QWHVGHHIHWXDUTXDOTXHUFRQH[mRGHVOLJXHRDSDUHOKRGDWRPDGDHWHQKDRVFDERVQHFHVVi-ULRVSDUDFRQH[mR
$SyVFRQHFWDUOLJXHRVDSDUHOKRV1D79SUHV-sione INPUT e selecione a
entrada desejada.
6HKRXYHUDOJXPSUREOHPDYHULTXHQRYDPHQ-WHDVFRQH[}HVHIHWXDGDV
$VFRQH[}HV+'0,GLVSRQtYHLVQD79VHHQFRQ-tram no painel lateral.
1 Conexo de Antena $QWHVGHHIHWXDUDFRQH[mRGHVOLJXHRDSDUHOKRda
tomada.
TECLAS DE REPRODUO: Controla
reprodu-omR/LVWDVGH)RWRV0~VLFDVH)LOPHVHTXDQGRHVWLYHUXVDQGR6,03/,1.
ENERGY SAVING:$MXVWDDIXQomREnergy Sa-ving.
AV MODE:$OWHUQDHQWUHPRGRVGHiXGLRHYt-GHRSUpGHQLGRV SIMPLINK:
([LELU)HFKDU R PHQX GD IXQomR6,03/,1.
INFO:([LEHLQIRUPDo}HVGRFDQDORXSURJUDPD
-
2VLQDODQDOyJLFRGLJLWDORXDFDERVHUiLGHQWL-FDGRDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRIRUH[HFXWDGDQRDSDUHOKRDSURJUDPDomRDXWRPiWLFD
$79SRVVXL GXDV FRQH[}HV SDUD FRQH[mRGHVLQDOGLJLWDOHRXDQDOyJLFR
DEHUWRXVHDFR-QH[mRANTENNA HSDUD79D&DERXVHCABLE.
3DUDPHOKRUDUDTXDOLGDGHGHVLQWRQLDDGTXLUDDPSOLFDGRU GH VLQDO H
LQVWDOHR
FRUUHWDPHQWH6HQHFHVVLWDUGLYLGLUDFRQH[mRSDUDPDLVWHOHYL-sores,
instale um divisor de sinal. Se a antena no for instalada
corretamente, contate seu revendedor para assistncia. 3DUD XPD
PHOKRU UHFHSomR p UHFRPHQGiYHOTXHVHMDXVDGDXPDFRQH[mRGHDQWHQDH[WHUQD
Antenas e cabos muito desgastados pelas
con-GLo}HVFOLPiWLFDVSRGHPUHGX]LUDTXDOLGDGHGRsinal. Inspecione a
antena e os cabos antes de conectar. &8,'$'2FRPRRGHFREUH
QmRGREUHHQHPTXHEUHRRDRHIHWXDUDFRQH[mRGDDQWHQD
2 Conexo UDIO DIGITAL'LVWULEXDRiXGLRGLJLWDOGD79SDUDXPDPSOLFD-dor
ou home theater.1. &RQHFWHRFDERyWLFRSULPHLURQDFRQH[mROP-
TICAL DIGITAL AUDIO OUT79HHPVHJXLGDQDFRQH[mROPTICAL AUDIO
INGLVSRVLWLYR
2.
$SyVDFRQH[mROLJXHRVDSDUHOKRV1RHTXLSD-PHQWRH[WHUQRVHOHFLRQHDFRQH[mRyWLFDFRU-respondente.
NOTAS: 4XDQGR FRQHFWDU D 79 D
XP+20(7+($7(5RX$03/,),&$'25QmRHVTXHoDGHGHVOLJDURVDOWRIDODQWHVGD79SDUDPDLVGHWDOKHVFRQVXOWHo
Guia do Usurio. Evite olhar diretamente para esta entrada. A
HPLVVmRGHODVHUSRGHFDXVDUGDQRVjYLVmR
(VWDHQWUDGDHVWDUiEORTXHDGDSDUDiXGLRFRPVLVWHPDGHSURWHomRFRQWUDFySLDV
(VWDVDtGDQmRSRGHVHUFRQVLGHUDGDFRPRU-DIO
VARIVELSRLVQmRpSRVVtYHOFRQWURODUDLQWHQVLGDGHVRQRUD92/80(DWUDYpVGRFRQ-WUROHUHPRWRGD79
3 Conexo COMPONENT IN1. Combine os cabos RCA + RCA P2 -
Compo-
nente e udio/Vdeo IRUQHFLGRV2. $SyVFRPELQDU
FRQHFWHRVFDERVSULPHLURQDFRQH[mR COMPONENT IN P2 79 Verde
SDUD9tGHRHAmarelo$8',2HHPVHJXLGDQDFRQH[mRCOMPONENT OUT do
dispositivo.
NOTA: Antes de conectar, as cores dos cabos de-vem ser
combinadas corretamente, VERMELHO/
AZUL/VERDE 9,'(2 H VERMELHO/BRANCO $8',2Relao de Conexo$OJXQV
GLVSRVLWLYRV H[WHUQRV SRGHP WUD]HU GHV-FULo}HV GLIHUHQWHV SDUD HVWD
FRQH[mR FRQHFWH RVFDERVFRQIRUPHWDEHODDEDL[R
Component IN (TV) Y PB 35
Component OUT (DVD)
Y PB 35Y B-Y 5
