7 Minutos no Paraíso - Capítulo 24

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/31/2019 7 Minutos no Paraso - Captulo 24

    1/8

    Para quem no queria vir praia, voc at est se divertindo comentei,fazendo Bella rir ainda mais enquanto saamos do mar depois de um mergulhorefrescante.Noestadoemqueestou,notinhamuitaopodecoisasparafazerhojeelafalou,pegandoumatoalhaquetinhadeixadonaareia,comeandoaseenxugar.Nsbemquetentamosrepetiraprogramaodeontemassimquechegamos,mas

    nsdoisestvamostosensveisqueomnimotoquenosfaziagemerdedor.Entoa nica opo que tnhamos era ficar o dia dentro de casa sem fazer nada ousimplesmente curtir a praia. E depois de tomarmos caf da manh na varanda,trocamosospijamasporroupadebanhoeviemosparaapraia,munidosdetoalhas,guardasoleprotetorsolarparaBella.Voupegarguaparansaviseidepoisdemesecartambm,puxando-aparaumbeijorpido.Quermaisalgumacoisa?No,obrigada.

    TinhadadoapenasalgunspassosemdireocasaquandomevolteiapenasparaverBellase acomodandonaareiadebaixodoguardasol,depoisdeterestendidouma esteira. Mesmo no tendo a mnima condio de transar com ela naquelemomento,quandoavialificandorapidamentedequatroantesdedeitardebruos,meumembroreagiudeimediato,felizcomaviso.

  • 7/31/2019 7 Minutos no Paraso - Captulo 24

    2/8

    Pequena,pequena,vocmetransformounummanacosexualmurmureiparamimmesmo,abanandoacabeaparatentarafastaraquelaideia,antesdelhedarascostasecontinuarmeucaminhoatacasa.Quandoestavaentrandonacozinhaparapegarduasgarrafasdeguanageladeira,

    noentanto,umbarulhonoandardecimamedeixouemalerta.Quandopercebiqueobarulhoerampassos,olheiaoredorembuscadealgoparausarcomoarma,masnohavianada.Fazendoomnimodebarulhopossvel,andeiatasalaepegueiumatiadordelenhaqueestavaaoladodalareira,prontoparaus-locomoarma.Invasesemcasadepraianoerammuitocomunsnaquelarea,mashaviacasosregistrados.Aindamaisquandoumacasaficavatantotempovaziaquantoaminha.Senuncatinhasidoroubado,eragraasaseguranaeletrnicaquetinhainstalado.MasoalarmeestavadesligadodesdequechegueicomBellanamanhanterior.

    Voltei a ouvir passos, dessa vez se aproximando das escadas e logo via os psdescendoosdegraus.Haviadoishomens.Masquandofinalmenteconseguiverseusrostosqueagorameencaravamsurpresospormeveralicomumatiadordeferroprontoparaatac-los,noconseguirelaxarmesmoreconhecendoaquelesdois.EdwardeEmmettestavamali. O que vocs esto fazendo aqui? perguntei por fim depois de encostar o

    atiador de ferro num canto, tentando no deixar meu tom nervoso ou irritadodemais,masduvidavaquetenhasidobemsucedido.Eu...Ns...Emmettcomeou,lanandoumolharparaoatiadoreentoparaEdward,queapenaslevouumamoaoscabelos.Oqueaconteceucomoseurosto?Andoubrigando?Issonodasuaconta,Emmett.Alis,nodacontadenenhumdevocs.Respireifundoparaevitarcomearagritar,masquandoviEdwardolhandoaoredorcomo se procurasse algo, ou algum, foi impossvel continuar calmo. Eu no

    admitoquevocstentemcontrolaraminhavidadessaforma.Comquemeuestouou onde estou apenas da minhaconta. Vocs someus filhos eomnimo quedevem fazer me respeitar, e no me seguir de Manhattan at aqui como setivessemodireitodexeretaraminhavida.Seosenhornoficassenosescondendonada,nsEscondendo?cortei-oquandoEdwardtentoufalarmaisaltoqueeu,comoseachassequeoqueestavafazendoeracerto.Entoeunotenhomaisdireitoauma vida privada? isso? Porque eu no lembro de ter cobrado nada disso de

    nenhumdevocsantes.Nuncapergunteicomquemvocssaamounamoravam,edesdequeosdoisfizeramdezesseisanosnemmesmocobrohorrioparavoltarem

  • 7/31/2019 7 Minutos no Paraso - Captulo 24

    3/8

    para casa.Enunca, emhiptesealguma, segui vocsparaqualquer lugarapenasporqueprecisavasaberondeestavamoucomquem.Nssestamosquerendofazerpartedasuavida,s isso.Porquedesdequeosenhorseseparoudamame

    Novenhacomessaconversadenovo,Edward.Issonovocsentindosaudadedemim.Issovoc,ouvocs,sesentindoimpotentesporquenoestonocontroledasituaocomosempreestiveram.Emedesculpemseeuestoudandoumpoucodeprioridadeaminhafelicidadeagora,masqueeupenseiquevocsjestavamcrescidosemadurososuficienteparaseguircomassuasvidascomosseusprpriosps.Masjviquemeenganei.Nem Edward enem Emmett falaramnadadepois disso, apenasmeencarandodevolta, todo o desafio tendodesaparecido dos seus rostos, enquantoeu respirava

    fundoparatentarme controlar.Hmuitoosustodapresenadeles jhavia sidosubstitudo por raiva. Eu no conseguia acreditar que eles tinham mesmo tidoaquelaabsurdaideiademeseguiratali.Comovocssouberamqueeuestavaaqui,afinal?LillyscontouEmmettrespondeunumtombaixo.Euqueria poderculpar a minhagovernanta por ter falado demais, mas conheciabem meusdois filhos para saberque elespoderiamser bem persuasivosquando

    queriam.Desistodeficarlfora.Estmuitoquente!Nstrsnosvoltamosaoouviraquelavoz,meusfilhoscomtotalsurpresa,enquantoo pavorvoltava a medominar.E quando Bella entrou na sala apenas debiquni,imediatamenteestancandoaoverqueeunoestavasozinho,chegueiasentirmeucoraofalharumabatida.Segundospassaramemquenadafoidito.Bellaalternavaoolhar,passandopormim

    epelosmeusfilhos,seusseiossubindoedescendoaoacompanharsuarespiraoacelerada.Eunoestavamuitoatrs,masfizopossvelparademonstraraomenosumpoucodecalmaquandoEmmett,quefoioprimeiroareagir,desviouoolhardeBellaparameencarar.Oquesignificaisso?eleperguntoucomoolhardeacusao,emboransdoissoubssemos que aquela era uma pergunta retrica. Estava muito bvio o queaquilosignificava.Bella?Edwardmurmurounumtomdescrente,antesdemeencarartambm.

    Pai?

  • 7/31/2019 7 Minutos no Paraso - Captulo 24

    4/8

    Senti-meincapazdesustentaroolhardosmeusfilhosnaqueleinstante,precisandorespirar fundopara raciocinar com clareza.Mesmo sabendo que seria impossvelmentir e tentar explicar aquela situao com alguma desculpa, ainda no haviaencontrandoumaformadedizeraverdade.Quandoummovimentoatraiuminhaateno,erguiorosto,vendoBellarecuandoumpassoenquantotiravaumabata

    branca dedentro dabolsadepraia, vestindo-a apressada. Seu olharencontrou omeuemcertomomentoemaisumavezrespireifundo,sentoencontrandominhavoznovamente.Noerabemassimqueeuqueriaqueissoacontecesse,masnocomoseeutivesse opo agora comecei. Ignorando meu corao que martelava emmeupeito, estendi uma mo emdireoa Bella, que se aproximou de forma receosaantesdeentrelaarnossosdedos.Vocsqueriamtantodescobrircomquemeuestava,quemera aminhanamorada,eagoraconseguiram, mesmoquepara issotenhamprecisadoagircomoduascrianasquenoseconformamcomumno.Eue

    Bella estamosjuntosfaleiporfim,sentindoosdedosdapequenaaomeuladoapertarem minha mo com mais fora. Era isso que vocs queriam saber?Satisfeitosagora?Meusfilhosmeencaravamemcompletochoque,parecendoprecisardetempoparaprocessaraquilo.Enquantoisso,Bellapareciaquererseesconderatrsdemim,maseuamantiveaomeulado,apenasacariciandosuamocomopolegar.Isso...Issono...Edwardcomeou,maspareceunoencontrarpalavras.

    VocsspodemestardebrincadeiraEmmettfalouporfim,seutomaltoefortedemaisfazendoseuirmosesobressaltaraoseulado,comosedespertassedeumtranse. Que palhaada essa, pai? Edward esbravejou, seus olhos verdesrepentinamenteinjetadosderaiva.Foiporelaqueosenhortrocouamame?Porela?!Maisrespeito.Osdoisordenei,conseguindofalarporentreosdentesaoinvsdegritarcomoqueria,apenasportersentidoBellaseretesandoaomeulado.

    Comoosenhorquerexigir respeitoquandosai por aseengraandocomumapirralha?!Edwarddevolveu,continuandoagritar.Oqueissoagora?Crisedemeia idade? Pegar garotinhas mais novas bem deprimente, Dr. Cullen, mas osenhorsesuperou. Para com isso, Edward Bella pediu num tom fraco antes que eu tivesse aoportunidadedefalarqualquercoisa.MasdessavezquemrespondeufoiEmmett,quesentoaparentouganharmais

    confianaparafalar.

  • 7/31/2019 7 Minutos no Paraso - Captulo 24

    5/8

    Euachomelhorvocficarnasua,Swan.Ficacaladaantesqueeucomeceaacharquetudoissonoculpasua.Porquese issonopassoudeumplanodameninapobre para fisgar o cara rico, as coisas vo feder um pouco para o seu lado. Aquelaacusaomepegoutodesurpresaqueporuminstantenoconseguireagir.Quemera o alvo principal? Eu? Edward?Voc seaproximou dens naescola

    como no quer nada, sondando... E ento encontrou a oportunidade perfeitadepegarnoumdosherdeiros,masodonodetodoodinheiro. Desde quando isso vem acontecendo? Edward perguntou, apoiando aspalavrasdoirmo.Desdequandoessapoucavergonhaestacontecendo? J chega! gritei, to alto que Bella quase pulou ao meu lado, mas apenasapertouminhamocomaindamaisfora.Quemvocsdoispensamquesoparafalarem assim? Eu no criei nenhum de vocs para agirem como dois molequesmimadosqueachamquepodemtudo.Porquevocsnopodem!Noousemerguer

    avozcomigonovamente,ouvirambem?!Eunosounenhumdosseusamigos.Eusou seupai e exijo ser tratado como tal. Quando vi que Edward ou Emmetttinhamqualquerintenodecontinuarfalando,respireifundo,lanandoumrpidoolharparaBella.Veraslgrimasqueescorriampeloseurostomefezsentiropiordoshomenspormeusprpriosfilhosteremprovocadoaquilo.Sevocsqueremmejulgar,fiquemvontade.Apenassaibamfaz-lo,porqueeuaindasouseupai.MaseunoadmitoquetratemBelladessaforma.Nesseinstanteelanoacolegadeescoladevocs.Noagarotadoprimeiroanoquevocsconheceramhpoucotempo.NessemomentoBellaaminhanamoradaeamulherqueamo.Ecomelaqueeuqueropassarosprximosanosdaminhavida.Oresto daminhavidasetiver

    essasorte.SeEmmett jparecia surpresocom tudo aquilo, meouvirdizerque amavaBellaquasefezseuqueixocairemdescrena.Edwardporsuavezcontinuavaapenasnosencarandocomfria.EuquerovocsdoispeamdesculpasaBellaagoraordenei.OsenhornopodeestarfalandosrioEmmettmurmurouaindacomamesmaexpresso.

    Noestou?Respireifundomaisumavezantesdecontinuar.Vamosversevocslevamasrioassim.Deagoraemdiante,nadadecarro,nadadedinheiro,nadadesadasnoite.Sequiseremcompraralgumacoisaousairduranteodia,vocsvodenibusoumetr.Comodinheirodevocs. Que dinheiro se o senhor acabou de dizer que vai cortar nossos cartes? Edwardretrucoucomosetivesseacabadodeacharumafalhanomeucastigo.Arrumeumemprego,Edward.Passeaagircomoumadultoquevocachaque.

    Enquantoosdoisno meprovaremque no so maisduas crianas, continuarosendotratadoscomotais.

  • 7/31/2019 7 Minutos no Paraso - Captulo 24

    6/8

    Osdoistrocaramolharessemfalarnadaeeuquaseviaarespiraopesadasaindoem bufadas irritadas. Ainda em silncio, eles comearam a rumar em direo porta.

    Aonde vocs pensam que vo? perguntei, aumentando o tom de voznovamente.ParacasaEdwardrespondeuolhandorapidamenteporsobreoombrocomumasobrancelhaarqueada.Comearonossocastigo.No,noosinterrompimaisumavezquandoelescontinuaramandando,dessavezfalandocomumavozexcessivamentecalma.Ocastigocomeaagora.Ocarrofica.Vocsvovoltarparacasacomigo.

    Ignorando a expresso chocada dos dois, simplesmente puxeiBellapela mo e alevei para o andar de cima, andando um pouco mais rpido do que suas pernastrmulasconseguiamacompanhar.Quandochegamosaoquarto,passeidiretoporele e entrei no banheiro, fechando a porta atrs de mim. Antes mesmo queconseguissepux-laparaosmeusbraos,Bellajsoluavadetantochorar.

    Calma, pequena sussurrei, apertando-a com fora contra o meu peito,passandoaacariciarseuscabelosmidospelaguadomar.

    Eun-no...E-eujuroquenoverdade,C-CarlisleBellagaguejou,erguendoorostoparameencararcomosseusolhosvermelhosemolhadospelaslgrimasqueaindaescorriam.Eunoplanejeinadadisso. Por Deus, Bella, voc acha mesmo que eu penso dessa forma? questioneisurpreso. Achaque algo doque elesdisseramlembaixodeve ser levado emconsiderao?Eusno...Noqueroquevocpenseque

  • 7/31/2019 7 Minutos no Paraso - Captulo 24

    7/8

    Minhapequenainterrompi-a,segurandoseurostoentreminhasmos,sevocest interessadanomeu dinheiro, entoeuestoutendouma crisedemeiaidade.Vocachaqueesseomeucaso?Bellarapidamentemeneouacabeaemnegativa, um projeto de sorriso quase despontando em seus lbios. Tentaesquecer tudo que eles falaram, ok? Por favor. No apenas porque eram tudo

    delrios,masporque jestou me sentindomal osuficientepor meusfilhos teremfaladoaquelascoisasparavocetefeitochorar.Nofoiculpasua.Euseiqueno,meuamor.Maselessomeusfilhosenotinhamodireitodefalarcomvocdaquelaforma.Depositeiumternobeijoemsua testaantesdevoltaraencar-la.Pelovistoascoisascomelesvoserumpoucomaisdifceisdoqueeuimaginei.Talvezatmaisdifcildoquecomoseupai.

    Vocacha?!elaresmungoucomsarcasmo.Desculpeporissomurmurei.Massevocforpacienteeficaraomeulado,euprometoquedouumjeitonisso.NoqueroquevocbriguecomEmmetteEdwardporminhacausa.Elesbuscaramessabriga,Bella.Masvocdeixarosdoisdecastigopelorestodasfriassvaifazercomqueeles

    meodeiemmaisainda.Seelesforemespertos,issonovaiacontecer.Masaquelesdoisprecisamdeumalio.Nopossodeixarqueelessecomportemdaquelaformaenofazernada.Pela formacomo Bella mordia os lbios, eutinhacertezadeque ela queria falaralguma coisa, mas preferiu ficar em silncio. Abracei-a por mais um tempo,esperando que seu corpo parasse de tremer pelo choro e ento entrei com eladebaixodochuveiro,tomandoumbanhosempressa.

    NoseisefoiumaboaideiafazercomqueelesvoltemconosconocarroBellacomentouenquantonosenxugvamos. Quanto a isso... Ns vamos ignor-los por todo caminho, ok? Vamos fazer decontaqueelesnemmesmoestonocarro.AimeuDeus!ElesvomeodiarBellareclamou,escondendoorostoentreasmos.Relaxa,pequena.Euseioqueestoufazendo.

  • 7/31/2019 7 Minutos no Paraso - Captulo 24

    8/8

    Deixei Bella terminando de se vestir e desci as escadas, encontrando Edward eEmmettsentadosnosofdasala,osdoisdebraoscruzadosecaraemburrada.PediachavedocarrodeleseaguardeinobolsoantesderecolherorestantedasminhascoisasedeBella,voltandoparaoandardecimaemseguida.Altimapessoaquefaltava saber sobre ns dois era Esme e eu achei por bem ligar logo para ela e

    explicarasituao.NoqueriafazerissonafrentedeBella,maseramelhorqueelasoubessedaquilopormimdoquepelosfilhosirritadosquepoderiamacabarfalandodemais.Quando contei que osgarotos tinham acabadodeconhecerBellaeque elesnotinham reagido bem, ela prontamenteapoiou meu castigo,dizendo que eles nopodiamsecomportardaquelaforma.Noentanto,assimquefaleiquemeraapessoaespecificamente,umminutodesilncioseseguiu.Nofimelaapenasdissequenosabiaoque falaremedesejouboasortecomnossosfilhos.Percebipeloseu tomqueaquelanotcianotinhacadobemparaela,masagradeciinternamenteporno

    terrecebidonenhumacrticadasuaparte.Aodescermos,passamosdiretopelosdoisquecontinuavamsentadosemsilncio,mas logo levantaram quando perceberam que estvamos de sada, nos seguindoparaforadacasa.Damesmaformaguardamostudonocarro,comBellaevitandoolharparaeleseelespraticamenteafuzilandocomoolharemresposta. No quero ouvir uma palavra de qualquer um dos dois, fui claro? alertei,segurandoobraodeEmmettquandoele iaentrandonobancodetrs.Nenhumdosdoisrespondeu,masissoeraumbomsinal.

    Bellasentrounocarrodepoisqueeutinhaentradoecolocouocintodeseguranaenquantoeucomeavaamanobrarparaforadaentradadacasa.LogoestvamospegandoaestradaquenoslevariadevoltaparaManhattan.