A Arca da Sua Aliança

Sermão nº 2427

Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Jul/2019

2

S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 A arca da sua aliança / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de Janeiro, 2019. 28p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252

3

“E o templo de Deus foi aberto no céu, e no seu

templo foi vista a arca do seu pacto, e houve

relâmpagos, vozes e trovões, e terremoto e

grande saraivada.” (Apocalipse 11:19)

Eu tomarei a passagem por si só. Eu não entendo

completamente o seu contexto, se ele se

relaciona com o que vai antes ou com o que vem

depois, e felizmente, não é necessário que

saibamos disso, pois a passagem está completa

em si mesma e está repleta de instrução valiosa.

Queridos amigos, até mesmo nós que cremos,

ainda não conseguimos ver muito da verdade de

Deus. Sabemos o suficiente para nos salvar, para

nos consolar e nos ajudar em nosso caminho

para o céu, mas, quanto da glória da verdade

divina nunca foi revelada aos nossos olhos!

Alguns dos filhos de Deus ainda não conhecem

plenamente as verdades comuns de Deus, e

aqueles que não as conhecem percebem muito

pouco de sua profundidade e altura. De nosso

texto parece que há certas coisas de Deus que

ainda não vimos - é necessário que elas sejam

abertas para nós: “O templo de Deus foi aberto

no céu.”

Quando nosso Senhor Jesus Cristo morreu, Ele

dividiu o véu do templo e assim Ele abriu o Santo

dos Santos. Mas tal é a nossa obscuridade da

4

visão que precisamos ter o templo aberto, e

precisamos ter o Santo dos Santos aberto, para

que possamos ver o que não está realmente

oculto, mas o que não estamos prontos para

perceber em razão do lentidão de nossos

entendimentos. As duas palavras para “templo”

aqui podem se relacionar não apenas com o

templo em si, mas também com o Santo dos

Santos, o mais interno dos santuários. Parece

que ambos precisam ser abertos, ou então não

veremos o que está neles. Bendito seja o Espírito

Santo que Ele nos abre uma verdade após a

outra!

A promessa do nosso Salvador aos discípulos foi:

“Quando vier o Espírito da verdade, Ele os guiará

a toda a verdade”. Se fôssemos mais ensináveis.

Se fôssemos mais ansiosos para ser ensinados e

esperássemos mais nEle, Ele, sem dúvida, nos

conduziria a muitas verdades de Deus que, no

momento presente, não desfrutamos

plenamente.

É uma coisa feliz para você e para mim quando a

qualquer momento podemos dizer: “O templo

de Deus foi aberto no céu, de modo que vimos

até mesmo aquilo que estava no santuário mais

íntimo do templo sagrado”. Os santos no céu,

sem dúvida contemplam toda a glória de Deus

até onde pode ser percebida pelos seres criados,

5

mas nós que estamos no caminho certo,

contemplamos como num espelho

sombriamente a glória do Senhor. Nós sabemos

apenas em parte, mas a parte que sabemos não

é tão grande quanto poderia ser - podemos saber

muito mais do que sabemos aqui. Alguns

supõem que eles podem saber pouco porque,

dizem eles, está escrito: “O olho não viu, nem

ouviu o ouvido, nem entrou no coração do

homem, aquilo que Deus preparou para os que o

amam”. Mas por que você para aí? Metade de

um texto muitas vezes não é verdade - prossiga

até o final da passagem: “Mas Deus nos revelou

pelo Seu Espírito: pois o Espírito perscruta todas

as coisas, sim, as profundezas de Deus”. Não

pode ver, e seus ouvidos não podem ouvir, e o

coração do homem não pode imaginar, pode ser

revelado a você pelo Espírito do Senhor! Oh, que

fôssemos mais conscientes do poder do Espírito

e que esperássemos por Ele para uma instrução

ainda mais completa! Então estou convencido

de que, em nossa medida e grau, isso seria

verdade para nós, até mesmo para os espíritos

aperfeiçoados acima, “O templo de Deus foi

aberto no céu”, e eles viram aquilo que estava no

lugar mais sagrado. O que eles viram quando o

templo foi aberto? Quando o lugar secreto foi

posto a nu para eles, o que eles viram? Esse é o

meu assunto. “Vi no seu templo a arca da sua

aliança.” Se pudéssemos olhar para o céu neste

6

momento, isso é o que veríamos, “a arca da sua

aliança.” Ó pecador, você pensa que veria uma

raiva de Deus, mas você veria a arca da aliança

dele! Ó filho de Deus, talvez você sonhe com

muitas coisas que possam afligi-lo na glória

daquela visão, mas fique contente, essa seria a

visão principal que você veria - Jesus, o Deus

encarnado, a Grande Aliança, o Fiador! Você

veria lá, onde a Divindade brilha

resplandecente, a arca de Sua aliança!

I. Começarei por notar, primeiro, que a arca da

Sua aliança está sempre perto de Deus: “No seu

templo foi vista a arca da sua aliança.”

É claro que o símbolo externo se foi - não

estamos falando agora de um templo feito com

as mãos, isto é, desta criação. Nós falamos do

templo espiritual acima. Nós falamos do Santo

espiritual dos santos. Se pudéssemos olhar para

lá, veríamos a arca da aliança e veríamos a

aliança, ela mesma, sempre próxima de Deus. A

aliança está sempre lá. Deus nunca se esquece -

está sempre diante dEle: “No seu templo foi

vista a arca da sua aliança.” Por que isso

acontece? Não é porque a aliança está sempre

de pé? O Senhor disse a respeito de Seu antigo

povo: “Farei com eles um pacto eterno”, do qual

Davi disse: “Contudo, fez comigo um pacto

eterno, ordenado em todas as coisas e seguro”.

7

Se Deus fez uma aliança com você, não é

simplesmente para hoje e amanhã, nem apenas

para esta vida, mas para as eras, para sempre e

sempre! Se Ele bateu as mãos com você através

do grande Fiador, e Ele Se comprometeu a você,

lembre-se: “Se não crermos, todavia ele

permanece fiel, não poderá negar a si mesmo.”

Jeová disse: “As montanhas partirão, e as colinas

foram removidas; mas a minha benignidade não

se apartará de vós, e a aliança da minha paz não

será removida”. O que ele disse será para

sempre. Ele manterá a Sua Palavra. Ele disse ao

Seu Filho: “Eu Te preservarei e Te darei por um

pacto entre o povo”. E Ele nunca revogará o dom.

Esta aliança é segura! Embora as antigas colunas

da Terra se curvem, e embora meu espírito

afunde, e carne e coração me falhem, ainda

assim esta aliança me levará até o fim. A aliança

da graça é sempre a mesma, porque, primeiro, o

Deus que a fez não muda. Não pode haver

mudança em Deus. A suposição é inconsistente

com uma crença em Sua divindade. Ouça o que

Ele diz: “Eu sou o Senhor, não mudo; portanto

vocês, filhos de Jacó, não são consumidos ”. O sol

tem suas mudanças, mas o Pai das luzes não tem

mudança nem sombra de variação. “Deus não é

um homem que Ele deveria mentir; nem o filho

do homem para que Ele se arrependa: Ele disse,

e não fará isto? Ou Ele falou, e Ele não tornará

isso bom?” Deus nunca alterou Seus propósitos

8

- por que deveria? Esses propósitos são sempre

infinitamente sábios. Ele conhece o fim desde o

princípio, assim o Seu pacto, que Ele fez com tal

deliberação nos concílios da eternidade, aquele

pacto que é selado com as coisas mais preciosas

que Ele já teve, com o sangue de Seu próprio

Filho unigênito, aquele aliança na qual Ele

assola Sua eterna honra, pois Sua glória e honra

estão envolvidas com a aliança da graça - essa

aliança não pode ser mudada porque o próprio

Deus não muda.

Então, em seguida, o Cristo que é sua garantia e

substância não muda. Cristo, o grande sacrifício

por cuja morte o pacto foi ratificado. Cristo, o

fiador, que jurou cumprir nossa parte da

aliança. Cristo, que é a própria soma e

substância da aliança, nunca se altera. “Todas as

promessas de Deus nele são sim, e Amém, para

a glória de Deus por nós.” Se tivéssemos um

Salvador, irmãos e irmãs variáveis, teríamos um

pacto mutável! Olhe para Adão - ele poderia

mudar e, portanto, ele seria um pobre

representante da raça humana. Nossa primeira

cabeça federal logo caiu porque ele era um

mero homem! Mas a garantia da nova aliança é

o Filho de Deus que, como o Pai, não falha e não

muda! Embora Ele seja da substância de Sua

mãe, osso de nossos ossos e carne de nossa

carne e, portanto, possa permanecer como

9

representante do homem, ainda assim Ele é Luz

de Luz, muito Deus de muito Deus, e assim Ele

permanece vivo e firme como o próprio Deus

imutável! Nesta grande verdade de Deus nós

fazemos e nos regozijaremos! A aliança está

sempre diante de Deus, porque Cristo está

sempre lá. Ele, o Cordeiro no meio do trono de

Deus, faz o pacto estar sempre perto do coração

de Deus! E, amado, observe isso. A aliança deve

estar sempre perto de Deus porque o amor que

sugeriu não muda. O Senhor ama Seu povo com

um amor que não tem começo, nem fim, nem

limite, nem mudança. Ele diz: “Eu te amei com

um amor eterno: portanto, com amor de

misericórdia, eu te atraí”. Quando o amor do

coração de Deus vai em direção ao crente, não é

mutável como o amor do homem - às vezes alto

e às vezes baixo. às vezes forte e às vezes fraco.

Mas, como é dito do nosso Salvador, “tendo

amado os seus que estavam no mundo, Ele os

amou até o fim”, assim pode ser dito do grande

Pai, que Seu amor é sempre o mesmo! E se o

amor que ditou a aliança está sempre no

coração de Deus, depende que a aliança que vem

desse amor esteja sempre presente no lugar

secreto do Altíssimo! Reflitam também, amados

irmãos e irmãs, que as promessas contidas na

aliança não mudam. Eu citei para você, agora

mesmo, uma passagem sobre as promessas, e

isso é suficiente: “Todas as promessas de Deus

10

nele são sim, e amém.” Nenhuma promessa

única de Deus jamais cairá no chão por cumprir.

Sua Palavra, na forma de promessas, assim

como na forma do evangelho, não retornará a

Ele vazia! Ó alma, você pode pendurar todo o seu

peso em qualquer promessa de Deus! Você não

precisa temer que isso quebre. Embora todos os

vasos da casa do rei estivessem pendurados em

um prego feito por Ele, aquele prego os

sustentaria, assim como os jarros como os vasos

de menor medida. O céu e a terra podem

depender de uma única promessa de Deus! A

voz que rola as estrelas e as mantém em suas

órbitas é aquela voz que falou até mesmo a

menor das promessas, e ali para cada promessa

de Deus permanece segura para sempre! E mais

uma vez, não apenas as promessas, mas a força

e o poder vinculativo da aliança não mudam.

Todos os atos de Deus são feitos com uma

referência à Sua aliança e toda a Sua aliança tem

uma referência aos Seus pactos. Lembre-se do

que Moisés disse da antiguidade: “Quando o

Altíssimo dividiu para as nações sua herança,

quando separou os filhos de Adão, estabeleceu

os limites do povo de acordo com o número dos

filhos de Israel”. Tudo o que Ele faz segue a linha

e regra de sua aliança. Se ele castiga e aflige, não

é com raiva, mas com o amor da sua querida

aliança. Quando o primeiro pacto entrou em

plena ação com os remidos, tudo era poderoso -

11

e ainda é tão poderoso quanto. Tudo o que Deus

faz ainda é guiado e dirigido por Seu propósito

eterno e suas promessas de aliança a Seu povo.

Permaneça quieto, então, e quando você olhar

para cima, se você não puder ver o templo

porque seus olhos de fé são obscuros - se você

dificilmente ousar olhar dentro do lugar secreto

que é o mais sagrado de todos - ainda assim saiba

com certeza que o pacto está ainda lá, e sempre

lá, se você vê ou não vê! Eu lhe direi quando,

talvez, você saiba melhor que o pacto está lá -

quando as nuvens de tempestade se juntam

mais densamente. Quando você vir as massas

negras se aproximando, então lembre-se de que

o Senhor disse a Noé: “Pus o meu arco nas

nuvens, e será um sinal de aliança entre mim e

a terra”. Então você saberá que Jeová se lembra

de sua aliança! Você pode até estar meio feliz

por uma nuvem negra, para que o sol do amor

divino possa pintar sobre ela o arco-íris

multicolorido, para que Deus possa olhar para

ele e lembrar-se de Sua aliança! É bom que você

olhe para ele, mas o que deve ser para Ele olhar

para ele e lembrar-se de Sua aliança? Alegre-se

de que a aliança esteja sempre próxima de Deus,

como nosso texto declara: “E o templo de Deus

foi aberto nos céus, e no seu santuário foi vista a

arca da sua aliança.”

12

II. Agora, em segundo lugar, o pacto é visto pelos

santos: “No seu templo foi vista a arca da sua

aliança.” Primeiro, vemos isso quando, pela fé,

cremos em Jesus como a cabeça da aliança. Pela

fé sabemos que Deus fez um pacto conosco.

Aquele que crê em Cristo Jesus está em aliança

com Deus. “Aquele que crê no Filho tem a vida

eterna.” “Aquele que crê nEle não é

condenado.” Aquele que nEle crê está em paz

com Deus - ele passou da morte para a vida e

nunca entrará em condenação.

Você está em aliança com Deus, crente!

Enxugue seus olhos chorosos, peça a Deus para

tirar o pó deles para que você possa ver que há

um pacto imutável feito com você esta noite e

para sempre! Em seguida, vemos esse pacto

quando, pela fé, percebemos isso nas ações de

Deus para conosco. A fé pode ver o pacto de Deus

em todas as suas ações. Você não se lembra de

como a velha mulher escocesa abençoou a Deus

por seu mingau, mas ela O abençoou acima de

tudo porque o mingau estava no pacto? Deus

havia prometido pão e água e, portanto,

certamente viria até ela! Deus enviou seu pão

para ela na forma de mingau e ela abençoou o

Senhor que estava no pacto. Agora, agradeço a

Deus que a comida está no pacto, e esse

vestuário está no pacto. Está escrito: "Seus

sapatos serão de ferro e bronze", então eles estão

13

no pacto. A vida está no pacto e a morte está no

pacto: "Morrer é ganho". Tudo o que está para

acontecer conosco está no pacto! E quando a fé

vê isso, torna a vida feliz. Eu sou castigado? Eu

digo a mim mesmo: “Bem, a vara estava no

pacto, porque o Senhor disse que, se Seus filhos

O desobedecessem, Ele os castigaria com a vara

dos homens. Se eu nunca tivesse a vara, teria

medo de não estar no pacto.” Não está escrito:

“No mundo você terá tribulação?” Isso é uma

parte do pacto, você vê, de modo que quando

você chegar diga a si mesmo: “O Deus que

evidentemente guarda esta parte de Sua aliança

guardará o resto para mim, Seu filho.”

Irmãos e irmãs, talvez tenhamos a melhor visão

da aliança quando, pela oração nós imploramos.

Naquela hora de nossa luta, no tempo de nosso

desejo interior de misericórdia da mão de Deus,

chegamos finalmente a isto: “Senhor, você

prometeu. Faça o que você disse.” Adoro colocar

o dedo em uma promessa e depois defendê-la

com o Senhor, dizendo: “Esta é a sua palavra,

meu Pai, e sei que você não voltará atrás dela. Ó

Deus, eu acredito na inspiração deste Livro, e eu

tomo cada palavra disto como vindo de Seus

lábios. Você não o selará à minha consciência,

meu coração, minha experiência, provando que

isso é verdade?” Você alguma vez achou que as

promessas do Senhor lhe falham? Eu me lembro

14

de alguém que havia colocado na margem de

sua Bíblia em vários lugares, “T e P” - e quando

lhe perguntaram o que aquelas letras

significavam, ela disse: “Elas querem dizer:

“Tentei e Provei”. À medida que vou passando

pela vida, continuo tentando e provando as

promessas de Deus, e então coloco uma marca

na margem da minha Bíblia ao lado de cada uma

que testei, para que não a esqueça da próxima

vez que eu tiver que defendê-la. ”Essa é a

maneira de ver o pacto à direita de Deus, quando

você pleiteia em oração!

E há alguns de nós, penso eu, que podem dizer

que nossa experiência até agora prova que Deus

não esquece Sua aliança. Nós vagamos, mas

temos sido capazes de dizer: "Ele restaura a

minha alma", pois Ele nos restaurou!

Precisamos de muitas coisas e nos dirigimos a

Ele em oração e suplicamos que a palavra “Não

retenha a bondade dos que andam na retidão”, e

Ele ouviu os clamores de Seus servos! Ele disse

que faria assim: “Invoca-me no dia da angústia:

eu te livrarei, e tu me glorificarás”. Ele se

lembrou de nós em nosso estado baixo, pois Sua

misericórdia dura para sempre e alguns de nós

que não somos mais jovens podemos

estabelecer nosso selo de que Deus é verdadeiro

por causa de muitas experiências de Sua

fidelidade! Se eles nos dizem que não há nada na

15

Bíblia, e nada em Deus, e nada no evangelho de

Cristo, nós rimos deles! Nós temos agora, por

muitos anos, vivido sobre a fidelidade de Deus, e

não podemos ser levados a uma desconfiança

dele. Ele é fiel e sua misericórdia dura para

sempre! Vocês também não acham que, quando

chegarmos ao céu, teremos uma retrospectiva

maravilhosa, e essa retrospectiva chegará a

tudo isso: “O templo de Deus foi aberto no céu, e

em Seu templo foi vista a arca do seu pacto"?

A senhorita Hannah Moore diz muito bem que

muitas vezes não vemos o lado certo das coisas

aqui. Ela entrou em uma fábrica de tapetes e

olhou para o que os operários estavam fazendo -

e ela não conseguia ver nada que parecesse

beleza de design. Havia etiquetas e pontas

penduradas para fora e ela disse aos homens:

"Não consigo perceber nenhum desenho aqui",

e eles responderam: "Não, minha senhora,

porque você está do lado errado do tapete." Do

outro lado, ela viu a beleza da obra!

Infelizmente, estamos no momento do lado

errado da obra de Deus - precisamos ir ao céu

para vê-la perfeitamente! E quando chegarmos

lá, nós iremos –

“Cantar, com admiração e surpresa,

Sua bondade amorosa nos céus, e diremos:

16

“ Tudo bem. Não poderia ter sido melhor.”

Toda linha sombria e flexível

encontra-se no centro de Seu amor.”

Deus não errou. Ele não seguiu o caminho mais

longo para fazer o Seu trabalho, mas Ele o fez da

maneira mais sábia e prudente, tudo o que foi

para os melhores e mais elevados interesses de

Seus queridos pactos! Assim, eu mostrei a você

que às vezes, e deveria sempre, o povo de Deus

ver aquele glorioso pacto de graça que está no

templo acima.

III. Agora quero ter sua atenção enquanto digo

brevemente, em terceiro lugar, que o pacto

contém muito do que vale a pena ver. Vamos

pensar no que havia na antiga arca da aliança,

pois tudo o que estava naquela arca como um

tipo é para ser visto em Cristo, nossa arca

celestial da aliança acima. Naquela arca, se você

e eu pudéssemos entrar no lugar sagrado, e

tivéssemos nossos olhos fortalecidos para olhar,

teríamos visto, primeiro, Deus habitando entre

os homens. Que coisa maravilhosa! Sobre o topo

da tampa daquele cofre sagrado que era

chamado de arca, brilhava uma luz

surpreendente que era o indício da presença de

Deus. Ele estava no meio do acampamento de

17

Israel. Aquele que enche o céu e a terra, o

infinito Jeová, dignou-se a fazer daquele lugar

Sua morada especial, de modo que Ele é

chamado de: “Tu que habitas entre os

querubins”. Aqui está uma parte da nova

aliança: “Eu habitarei neles e andarei entre

eles”. É maravilhoso que Deus fale com os

homens. Aquele que você ouviu trovejando,

ontem à noite, enquanto dirigia Sua carruagem

pelo céu - que Deus, em infinita

condescendência, fala conosco - Ele desceu até

nós e nos levou a um relacionamento com Ele na

pessoa do Senhor Jesus Cristo, que é ao mesmo

tempo companheiro do Todo-Poderoso e irmão

dos filhos dos homens!

Ó amado, regozije-se no pacto, que Deus não é

mais dividido de homens! O abismo feito pelo

pecado está cheio! O abismo é atravessado e

Deus agora habita com os homens e se

manifesta a eles! “O segredo do Senhor é com

aqueles que O temem.” Em seguida, naquela

arca você teria notado, se você pudesse ter visto,

Deus reconciliando-se e comungando com os

homens no propiciatório.

Acima do topo daquela arca, como eu lhe contei,

havia uma tampa dourada, que nela se

encaixava e a cobria exatamente. Aquela tampa

de ouro foi chamada de o propiciatório, o trono

18

da graça. Ali Deus falou com os homens. Ele

sentou-se ali, por assim dizer, entronizado como

o amigo dos homens. Agora, é parte da aliança

que Deus ouve a oração, que Deus responde às

nossas petições, que Ele nos encontra em um

caminho de amor reconciliado, que Ele nos fala

em tons que o espírito pode ouvir, embora o

ouvido não possa. Graças a Deus por um assento

de misericórdia aspergido de sangue! O que

faríamos se não tivéssemos isso como nosso

ponto de encontro com Jeová?

Então, dentro da arca, debaixo da tampa, se

pudéssemos ter olhado, teríamos visto a lei, as

duas tábuas de pedra que representam a lei

cumprida em Cristo e armazenada para sempre

em Seu coração, e armazenada em nossos

corações, também, se nos deleitarmos na lei de

Deus segundo o homem interior! Agora, esta é a

nossa alegria, que a lei de Deus não tem nada

contra o crente. Ela é cumprida em Cristo e nós

a vemos deitada em Cristo, não para ser uma

pedra a cair sobre nós para nos moer ao pó, mas

bela e justa de se olhar como é no coração de

Cristo e cumprido na vida de Cristo.

Regozijo-me no pacto que contém em si

estipulações cumpridas e comandos executados

pelo nosso grande representante!

19

Juntamente com as tábuas da lei foi colocada

uma vara, uma vara que tinha sido

originalmente uma vara seca nas mãos de Arão,

mas quando foi colocada diante do Senhor,

brotou, floresceu e produziu amêndoas! Assim,

no pacto da graça, vemos o reino estabelecido e

florescendo em Cristo, e nos regozijamos nele.

Oh, quão satisfeitos estamos de nos curvar

diante do Seu cetro frutífero! Que fruto

maravilhoso colhemos daquela vara abençoada!

Reinando, reinando, Jesus reinando! Quanto

mais Tu nos governar, mais Tu és soberano

absoluto de nossos corações, mais felizes

seremos, e mais nos deleitaremos em Ti! Não há

liberdade como sujeição completa sob o

domínio de Jesus que é nosso Profeta, Sacerdote

e Rei!

Então, ao lado daquela vara, foi colocada o pote

de ouro cheio de maná, a provisão feita para o

deserto. Alegremo-nos com o fato de que há no

pacto toda a provisão de que precisamos. Deus

colocou para nós em Cristo todo o nosso

alimento espiritual, toda a comida de que

necessitamos entre aqui e o céu. “Alimente-me

até que eu não precise mais”, clamamos ao

nosso abençoado representante da aliança - e

Ele fará isso!

20

Então, sobre o topo da arca, sentaram os

querubins com asas estendidas, como, penso

eu, representando como os anjos estão aliados

conosco e com os anjos todas as forças e poderes

do universo. Neste dia as feras do campo são

nossas amigas e as pedras do campo deixaram

de ser nossos inimigos. Filho de Deus, você pode

viajar por terra ou por mar. Você pode ir aonde

quiser, pois em toda parte você está na casa do

seu pai! Tudo o que você vê sobre você é um

amigo para você, desde que você é um amigo

para Deus. Muitas vezes me pergunto por que a

terra tem homens ímpios. Deve gemer sob o

peso de um palavrão! Deve querer abrir e

engolir ele. Mas com o homem gracioso, o

homem que teme a Deus, todas as coisas estão

em paz, e podemos saber que é assim. “Você

sairá com alegria e será levado em paz; os

montes irromperão diante de ti, cantando, e

todas as árvores do campo baterão palmas”.

Com frequência, não nos damos conta da

amizade de todas as criaturas de Deus para com

aqueles que são Seus filhos. São Francisco,

embora fosse um monge romanista, ainda tinha

uma ideia verdadeira quando costumava

considerar os pardais e outras aves do ar, e até

mesmo os cães na rua, como seus amigos e

irmãos, e conversava com eles como tal. E

Lutero era muito da mesma mente quando ele

abriu a janela e ouviu os chilrear dos robins no

21

início da primavera, e sentiu que eles tinham

vindo ensinar ao doutor teológico uma lição que

ele não havia aprendido. Oh sim, oh sim,

estamos bem em casa em qualquer lugar, agora

que Deus é nosso Deus! É verdade que a terra

geme e está sofrendo, e a criação sofre e sofrerá

até que Cristo volte, mas ainda assim, seu

trabalho é nosso trabalho de parto, e estamos

em simpatia por ela, e quando ela reflete a glória

de seu Deus, ela é o nosso espelho em que

vemos o rosto do nosso pai. Assim, penso eu,

mostrei-lhe que há muito a ser visto na arca da

aliança. Deus nos dê graça, como os anjos, para

fixar nossos olhos nela! “Quais coisas os anjos

desejam examinar.” Temos mais a ver com a

arca de Seu pacto do que com eles - vamos ser

mais desejosos do que eles para olhar para ela!

IV. Eu fecho com este quarto ponto. A aliança

tem um ambiente solene. Ouça: “Houve

relâmpagos, vozes e trovões, e terremoto e

grande saraivada”. Quando o povo entrou em

aliança com Deus no Sinai, o Senhor desceu no

topo da montanha e houve trovões e

relâmpagos. e vozes e um terremoto. Havia

todos esses sinais de Sua presença e Deus não

deixará o pacto de Sua graça sem as sanções de

Seu poder - aquele trovão, aquele relâmpago,

aquela tempestade - todos estes estão

comprometidos em guardar Seu pacto! Quando

22

eles são necessários, o Deus que feriu o Egito

com grandes pedras de granizo, o Deus que faz o

rio Quison varrer Seus inimigos, o Deus que fez

as estrelas no céu lutarem contra Sísera trará

todas as forças esmagadoras que estão ao Seu

comando para a ajuda do seu povo e o

cumprimento da aliança que ele fez com eles! Ó

tu que és o Seu povo, recaia em confiança sobre

o Deus que tem tesouros de neve e granizo, e a

terrível artilharia de tempestade! A maioria de

vocês, meus ouvintes, nunca viram uma grande

tempestade, nem ouviram em sua majestade o

trovão do poder de Deus. Você deve estar nos

trópicos para saber o que isso pode ser - e

mesmo então você teria que dizer: “Estas são

apenas partes de Seus caminhos.” Oh, como o

Senhor pode abalar a terra e fazê-la tremer, até

mesmo, para suas fundações profundas quando

Lhe agrada! Ele pode fazer o que chamamos de

“a terra arrasada”, para ser tão fraca quanto a

água quando Ele apenas levanta o dedo! Mas

todo o poder que Deus tem - e é ilimitado - está

todo na mão direita que foi elevado ao céu no

juramento solene de que Ele salvará o Seu povo!

Portanto, incline-se sobre Deus sem a sombra

de uma dúvida! Ele pode muito bem colocar

todos os seus medos para descansar até mesmo

pelo trovão do Seu poder! Então reflita que há

outro lado nessa verdade de Deus. Você que não

está em aliança com Deus, você que não

23

acreditou que Jesus é o Cristo, você que nunca

fugiu para o refúgio para se apossar da

esperança colocada diante de você, você que

recusa a divina misericórdia que vem a você

através do sangue do Cristo sofredor - lembre-se

de que haverá para você o trovão, o relâmpago,

as vozes, o terremoto e a grande saraiva, pois

estes expõem os terrores da lei eterna que

derrotam os adversários de Deus! Você não tem

noção do que Deus fará com os ímpios! Os falsos

mestres podem suavizá-lo tanto quanto

quiserem, mas este livro está cheio de raios para

você que recusa a misericórdia de Deus! Ouça

este texto: “Considere isto, você que se esquece

de Deus, para que eu não o rasgue em pedaços,

e não haja ninguém para libertar”. Você pode se

divertir com isso? Escute outro: “Ah, vou aliviar-

me dos meus adversários, e vingar-me dos meus

inimigos!” O que você dirá para isso? “E mais

uma vez disseram Aleluia. E a sua fumaça subiu

para todo o sempre.” “O mesmo beberá do vinho

da ira de Deus que é derramado sem mistura no

cálice de Sua indignação; e será atormentado

com fogo e enxofre diante dos santos anjos e

diante do Cordeiro. E a fumaça do seu tormento

sobe para todo o sempre: e não têm descanso

nem de dia nem de noite, os que adoram a besta

e a sua imagem, e quem recebe a marca do seu

nome.” Eles falam como se tivéssemos

inventado estas palavras terríveis, mas nós não

24

o fizemos - simplesmente citamos as Escrituras

das verdades de Deus e elas são terríveis, de fato,

para os iníquos! Elas devem fazer os homens

começarem a dormir e nunca descansarem até

encontrarem um Salvador! Um universalista

certa vez disse a um cristão que, fosse o que

fosse que ele fizesse, Deus não o puniria. E o

outro respondeu: “Se eu cuspir no seu deus,

suponho que ele não irá me punir. Se eu o

amaldiçoar, se eu o desafiar, tudo vai acabar

bem? - Sim - disse o Universalista. “Bem”,

respondeu o outro, “esse pode ser o caráter do

seu deus, mas não tente esse tipo de coisa com o

meu Deus, o Deus das Escrituras, ou então você

descobrirá que, porque Ele é amor, Ele não

pode, e Ele não permitirá que este mundo esteja

na anarquia, mas Ele governará isto, e o

governará, e Ele castigará aqueles que

recusarem Sua infinita compaixão.”

Então eu suplico a vocês, meus leitores, voem

para Jesus imediatamente! Cansado e

sobrecarregado, olhe para Ele, pois Ele diz

especialmente para você: “Vinde a mim e eu vos

darei descanso.” O Senhor acrescenta Suas

bênçãos a Suas verdades que tentei pregar a

vocês, as doces e as terríveis, por amor de Jesus!

Amém.

25

Apocalipse – 11

1 Foi-me dado um caniço semelhante a uma

vara, e também me foi dito: Dispõe-te e mede o

santuário de Deus, o seu altar e os que naquele

adoram;

2 mas deixa de parte o átrio exterior do santuário

e não o meças, porque foi ele dado aos gentios;

estes, por quarenta e dois meses, calcarão aos

pés a cidade santa.

3 Darei às minhas duas testemunhas que

profetizem por mil duzentos e sessenta dias,

vestidas de pano de saco.

4 São estas as duas oliveiras e os dois candeeiros

que se acham em pé diante do Senhor da terra.

5 Se alguém pretende causar-lhes dano, sai fogo

da sua boca e devora os inimigos; sim, se alguém

pretender causar-lhes dano, certamente, deve

morrer.

6 Elas têm autoridade para fechar o céu, para

que não chova durante os dias em que

profetizarem. Têm autoridade também sobre as

águas, para convertê-las em sangue, bem como

para ferir a terra com toda sorte de flagelos,

tantas vezes quantas quiserem.

26

7 Quando tiverem, então, concluído o

testemunho que devem dar, a besta que surge

do abismo pelejará contra elas, e as vencerá, e

matará,

8 e o seu cadáver ficará estirado na praça da

grande cidade que, espiritualmente, se chama

Sodoma e Egito, onde também o seu Senhor foi

crucificado.

9 Então, muitos dentre os povos, tribos, línguas

e nações contemplam os cadáveres das duas

testemunhas, por três dias e meio, e não

permitem que esses cadáveres sejam

sepultados.

10 Os que habitam sobre a terra se alegram por

causa deles, realizarão festas e enviarão

presentes uns aos outros, porquanto esses dois

profetas atormentaram os que moram sobre a

terra.

11 Mas, depois dos três dias e meio, um espírito

de vida, vindo da parte de Deus, neles penetrou,

e eles se ergueram sobre os pés, e àqueles que

os viram sobreveio grande medo;

12 e as duas testemunhas ouviram grande voz

vinda do céu, dizendo-lhes: Subi para aqui. E

27

subiram ao céu numa nuvem, e os seus inimigos

as contemplaram.

13 Naquela hora, houve grande terremoto, e

ruiu a décima parte da cidade, e morreram,

nesse terremoto, sete mil pessoas, ao passo que

as outras ficaram sobremodo aterrorizadas e

deram glória ao Deus do céu.

14 Passou o segundo ai. Eis que, sem demora,

vem o terceiro ai.

15 O sétimo anjo tocou a trombeta, e houve no

céu grandes vozes, dizendo: O reino do mundo

se tornou de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele

reinará pelos séculos dos séculos.

16 E os vinte e quatro anciãos que se encontram

sentados no seu trono, diante de Deus,

prostraram-se sobre o seu rosto e adoraram a

Deus,

17 dizendo: Graças te damos, Senhor Deus,

Todo-Poderoso, que és e que eras, porque

assumiste o teu grande poder e passaste a

reinar.

18 Na verdade, as nações se enfureceram;

chegou, porém, a tua ira, e o tempo

determinado para serem julgados os mortos,

para se dar o galardão aos teus servos, os

28

profetas, aos santos e aos que temem o teu

nome, tanto aos pequenos como aos grandes, e

para destruíres os que destroem a terra.

19 Abriu-se, então, o santuário de Deus, que se

acha no céu, e foi vista a arca da Aliança no seu

santuário, e sobrevieram relâmpagos, vozes,

trovões, terremoto e grande saraivada.