Quarta-feira 7 Novembro de 2012 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1913 · Ano 10 · Directora: Isabel Stilwell

ACTUALIDADE PÁGINA 03

Mau tempo na Madeira faz cinco feridos e deixa mais de 50 desalojados ARTE & LAZER PÁGINA 08

Longa-metragem sobre Guimarães’12 Capital da Cultura estreia em Roma

AUTOMÓVEL PÁGINA 10

Citadino ‘fashion’ e SUV compacto são trunfos da Opel para o próximo ano

Nulo em Kiev vale qualificaçãoFC Porto está nos oitavos-de--final da Liga dos Campeões.

DESPORTO PÁGINA 06

Eleição fica em aberto até sexta-feiraACTUALIDADE PÁGINA 05

Cidadãos de Nova Jérsia, região afectada pelo furacão Sandy, podem votar até sexta. Caso a eleição esteja

renhida, esse estado poderá ser decisivo quanto ao vencedor, como aconteceu em 2000 com a Flórida.

EPA

Músicos brilham em ‘A Guerra dos Tronos’

FAMA & TV PÁGINA 09

Cassotti escreve sobre Joana de Portugal

ARTE & LAZER PÁGINA 07

Aumentam reclamações contra empresas de cobrança de dívidasDECO recebe uma média de oito queixas por dia de assédio e pressões psicológicas feitas por empresas de recuperação de crédito. Associação de Defesa do Consumidor lembra que 10,8% dos contactos para efectuar cobranças são feitos a familiares ou vizinhos.

ACTUALIDADE PÁGINA 04

Criação de 200 novos empregos em Matosinhos

GRANDE PORTO PÁGINA 02

4ª Feira · 7 de Novembro de 201202 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptGrande Porto

tuado o Centro de Engenharia Aeronáutica do CEIIA, no ga-veto entre a Estrada da Circun-valação e a Avenida D. Afonso Henriques, com uma área de 10 mil metros quadrados.

Investimento de 30 milhões Segundo o presidente do CEIIA, Aloísio Leão, a nova unidade vai criar 200 novos postos de tra-balho, 180 dos quais engenhei-ros, sendo o investimento total de cerca de 30 milhões de euros.

A construção das novas ins-talações em Matosinhos está prevista para o início de 2013, estando destinadas a altos estu-dos aeronáuticos, nomeada-mente na vertente de investi-gação, fabrico de protótipos, en-saios e experimentação.

No final da cerimónia de assi-natura da escritura, o presi-

dente da Câmara de Matosinhos, Guilherme Pinto, considerou que este «é um momento importante para a região», porque este «é um investimento que vai ter impacto fortíssimo em toda a Área Metropolitana do Porto».

A nova unidade do CEIIA, Centro para a Excelência

e Inovação na Indústria Auto-móvel, que começa a ser cons-truída em 2013 no concelho de Matosinhos, vai criar 200 novos postos de trabalho.

A Câmara de Matosinhos assinou ontem a escritura de cedência de direito de superfí-cie do terreno onde vai ficar si-

Apresentadas três propostas de alienação em hasta pública

MATOSINHOS Unidade do Centro para Excelência na Indústria Automóvel

Centro de Engenharia cria 200 novos empregos

«Importante» para a Área Metropolitana

Construção começa em 2013. Unidade junto à Circunvalação vai dar emprego a 180 engenheiros.

RAQUEL MADUREIRA rmadureira@destak.pt

DR

O CEIIA, que participa no projecto do novo avião militar KC-390, da Embraer, tem 150 funcionários e já está presente em países como Inglaterra, França, Brasil e Itália. As actuais instalações são na Maia.

CM

Autarca Guilherme Pinto diz que escolha de Matosinhos se prendeu com a «competitividade» do concelho

Câmara aprova venda de património por 3,3 milhões

A Câmara do Porto aprovou ontem, com

críticas da oposição, a ven-da de imóveis por 3,3 mi-lhões de euros, dos quais 1,8 milhões se referem a prédios «contíguos» aos do grupo Carlton.

As três propostas de alienação em hasta públi-ca, apresentadas na reu-nião camarária, contaram com os votos contra do PS e da CDU. Segundo Ma-nuel Correia Fernandes, vereador socialista, em de-clarações aos jornalistas no fim da reunião do executi-vo, «as alienações à peça são perigosas, podem ter efeitos perversos. Devem

PORTO

ser planeadas». Também Pe-dro Carvalho, da CDU, lamen-tou a «falta de estratégia cla-ra sobre o património munici-pal», que poderia servir «o in-teresse municipal» e assim se traduz em «perda de receitas e contrapartidas».

Verba para bairros sociais reduzida em 2,2 milhões

A Câmara do Porto aprovou ontem a se-

gunda alteração ao orçamen-to de 2012 e reduziu 2,2 milhões de euros no investi-mento em habitação social.

Na proposta de 2ª Alte-ração ao Orçamento e às Grandes Opções do Plano para 2012, o presidente da autarquia, Rui Rio, culpa o Instituto de Habitação e Rea-bilitação Urbana (IHRU) e o Governo pela necessidade de ajustamento orçamental. O «incumprimento grave e

ORÇAMENTO DE 2012

inaceitável» do IHRU colocou «em causa o financiamento do orçamento municipal em 2012 e, por conseguinte, o nível de in-vestimento inicialmente propos-to, principalmente em habitação social», avisa Rio na proposta.

Em declarações no final da reunião camarária, o vereador da CDU Pedro Carvalho su-blinhou que a despesa extra de 2,1 milhões de euros com a lim-peza da cidade em 2012 «dava para compensar a redução de 2,2 milhões nas transferências para a habitação social».

AUTÁRQUICAS

Ambição por «uma pequena Barcelona» Luís Filipe Menezes anun-ciou ontem os seus objecti-vos a 10 anos para a cidade do Porto que, num ciclo po-lítico, quer transformar «numa pequena Barcelo-na». Menezes já viu a sua candidatura à Câmara do Porto aprovada pela con-celhia e distrital do PSD, fal-tando agora a validação pe-la Comissão Política Nacio-nal. Ontem, o actual presi-dente da Câmara de Gaia apresentou a «ambição a uma década» de recuperar o Porto e torná-lo num polo de desenvolvimento da frente peninsular.

GAIA

Detidos suspeitos de roubo de ouro A Polícia Judiciária deteve dois homens, na segunda- -feira, suspeitos de rouba-rem objectos num estabe-lecimento de compra de ouro e prata usados, em Valadares, Gaia, com re-curso a arma de fogo. Os detidos, um com 25 anos, a residir no Porto, e o outro com 24, residente em Lis-boa, têm antecedentes cri-minais e estão a ser investi-gados por outros crimes de roubo recentes, no Porto.

SILO AUTO-CLÉRIGOS

PS quer minibus de apoio à ‘movida’ Os vereadores do PS na Câmara do Porto querem que o Silo-Auto se mante-nha como parque de esta-cionamento de apoio à vida nocturna da Baixa, suge-rindo a criação de um mini-bus de ligação aos Clérigos.

VILA DO CONDE

Quatro militares da GNR detidos Quatro militares da GNR do Posto Territorial de Vila do Conde foram ontem deti-dos por suspeita de «crime de abuso de poder, pecula-to e corrupção». A investi-gação policial da Polícia Judiciária foi iniciada em Maio de 2011 com «estrei-ta» colaboração da GNR.

10 SEGUNDOS

Regiões vinícolas da Invicta promovidas em Itália

O Porto, representa-do pela sua Câmara

Municipal, promove até quinta-feira as regiões dos Vinhos do Douro, do Vinho do Porto e dos Vinhos Ver-des, na Assembleia Geral da Rede de Capitais de Gran-des Vinhedos, a decorrer em Florença, Itália.

«A participação do Por-to neste evento internacio-nal apresenta-se como uma importante oportunidade para a promoção e afirma-

ENOTURISMO

ção do enoturismo na região», explica a autarquia numa no-ta enviada ao Destak.

Além do Porto, a Great Wine Capitals é uma rede for-mada por mais oito cidades, re-conhecidas mundialmente pe-las suas regiões vinícolas: Bil-bao/Rioja (Espanha), Bordéus (França), Cidade do Cabo (África do Sul), Chirstchurch (Nova Zelândia), Florença (Itá-lia), Mainz (Alemanha), Men-doza (Argentina) e São Fran-cisco/Napa Valley (EUA).

Francesinhas à prova na Baixa a partir de sexta

O festival gastronómico Francesinha na Baixa

instala-se a partir desta sex-ta-feira na Praça D. João I, no Porto, onde ficará até 18 de Novembro. Restaurantes em-blemáticos da cidade Invicta, chefs de cozinha conceituados e muita animação juntam-se numa iniciativa que pretende «celebrar o ícone do receituá-rio da cidade».

Durante os dez dias do fes-tival, a organização «espera a

PRAÇA D. JOÃO I

visita de vários milhares de portuenses, bem como atrair público de outras partes do País, sem esquecer, claro, o número cada vez maior de tu-ristas que vão conhecendo a cidade».

Restaurantes como a Ali-cantina, BB Gourmet, Capa Negra, Cufra e Porto Beer es-tarão representados no festi-val. O acesso ao festival terá uma entrada de consumo obri-gatório de dois euros, valor que já no interior do recinto poderá ser trocado por uma cerveja. As degustações nos restaurantes variam entre os 2 e os 12 euros (entradas, francesinhas e sobremesas).

Ex-libris gastronómico da cidade em festival durante dez dias

123RF

4ª Feira · 7 de Novembro de 2012 · 03

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptActualidade

e o arrastamento de várias via-turas na ilha da Madeira. «Es-tava na janela e vi aquilo [a der-rocada] vir por ali abaixo mes-mo em frente da minha casa com toda aquela água, fugi», disse, citada pela agência Lusa.

Cristina Santos juntou-se a outras 55 pessoas no quartel dos bombeiros voluntários de São Vicente e Porto Moniz, que serviu ontem de albergue para os desalojados.

Santana, Porto Moniz, Por-to Santo e São Vicente foram os concelhos mais afectados, tendo este último motivado o alerta, com todos os meios da Protecção Civil, estruturas do Governo e câmaras munici-pais, PSP e empresas priva-das, a postos para qualquer eventualidade.

Na segunda-feira tinham sido contados cinco feridos na sequência de uma derrocada, cujo estado de saúde, segun-do o secretário regional dos Assuntos Sociais, estava a evo-luir de forma favorável.

«Nunca vi uma coisa assim.» Cristina Santos,

uma das 56 desalojadas na se-quência da chuva forte que cau-sou derrocadas e enxurradas de águas, lamas, pedras e tron-cos de árvores, motivando inundações e danos em várias habitações e campos agrícolas

MAU TEMPO Intempérie volta a castigar a ilha da Madeira, fazendo cinco feridos

Mais de 50 desalojados na sequência da chuvaDerrocada assustou moradores. Chuva causou inundações e ditou realojamentos forçados na ilha.

CARLA MARINA MENDES cmendes@destak.pt

HOMEM DE GOUVEIA/LUSA

A força da chuva que caiu arrastou várias viaturas e afectou casas

PUB

Cavaco admite dificuldades no diálogo político

O Presidente da Re-pública afirmou on-

tem que «a reflexão sobre o papel do Estado» deve ser «preocupação permanente dos agentes políticos», mas reconheceu que será difícil alcançar um consenso en-tre os partidos. Cavaco Sil-va avisou ainda que «nin-guém» o pressionará para enviar (ou não) o OE para o Tribunal Constitucional.

ESTADO

Presidente da República não aceita pressões sobre o OE

MIGUEL A. LOPES

Faria de Oliveira defende subida das moderadoras

O presidente da Asso-ciação Portuguesa de

Bancos admitiu a necessi-dade de haver alterações no sector da Saúde, para ga-rantir a sua sustentabilida-de, apontando para a possí-vel subida das taxas mode-radoras. Faria de Oliveira acrescentou que, na Edu-cação, «poderão ser retoma-das propinas para famílias com mais rendimentos».

SAÚDE

Presidente da Associação de Bancos admite mexidas

PEDRO ELIAS

4ª Feira · 7 de Novembro de 2012Actualidade · www.Destak.pt · 04

(familiares ou vizinhos) e 68,7% foram contactados directamen-te. Já no que diz respeito ao ti-po de crédito que deu origem à cobrança, 61,4% está relaciona-do com empréstimos pessoais, 34,9% com cartões de crédito, 2,4% com contratos automóvel e 1,2% com créditos à habitação.

A Associação de Defesa do Consumidor (DECO)

denuncia um aumento do nú-mero de queixas de assédio e pressões psicológicas feitas por empresas de recuperação de crédito que chegam a levar a despedimentos e defende a necessidade urgente de adop-tar regulamentação para o sector. Muitas das reclama-ções contra empresas de co-brança de dívidas ultrapassam tudo o que é «admissível do ponto de vista legal e ético», sublinha à agência Lusa Natá-lia Nunes, do gabinete de apoio ao sobreendividado da DECO.

«As pessoas queixam-se que lhes telefonam para o local de trabalho, para os superiores hierárquicos, para familiares e vizinhos. É uma pressão cons-tante.» E a piorar o cenário, as pessoas que estão em incum-primento estão numa situação de maior debilidade e vulnera-bilidade, acrescenta a respon-sável. Este genéro de pressões motiva uma média de oito queixas por dia, mas já houve picos de 30 reclamações.

De salientar que 10,8% dos contactos para efectuar co-brança foram feitos a terceiros

COBRANÇA DECO diz que actuação de empresas é cada vez mais violenta do ponto de vista psicológico

Aumentam as reclamações contra empresas de cobrançaCrise tira o sono a cerca de metade dos portugueses e desemprego preocupa quatro em cada dez.

PATRÍCIA SUSANO FERREIRA pferreira@destak.pt

123RF

DECO recebe em média oito queixas por dia relativas a cobranças

O ministro das Finanças reconheceu ontem, na

Assembleia da República, que o processo de equilíbrio das contas públicas «vai demorar muito anos» e que «serão pre-cisas algumas décadas» para fazer recuar a dívida pública ao patamar de 2005. Ouvido na comissão parlamentar de acompanhamento do Progra-ma de Assistência Económica e Financeira, Vítor Gaspar mostrou-se ainda ofendido com a «repetição da insinua-ção» de que o Governo está ao Insinuação de privilégio de interesses estrangeiros ofende Gaspar

FINANÇAS

Domar a dívida pública exige «décadas»serviço de interesses estran-geiros. No mesmo dia, o secre-tário-geral da CGTP-IN ga-rantiu que o Governo «não es-tá surdo» às propostas alter-nativas para a política de aus-teridade, nem à onda de con-testação, mas quer fazer os portugueses de «parvos».

Já o PS referiu que o corte de quatro mil milhões de euros na despesa é um «disparate económico» e Seguro voltou a reafirmar, antes do encontro com Cavaco Silva, que não será cúmplice deste corte.

MÁRIO CRUZ/LUSA

10,8% dos contactos para efectuar cobran-ças foram feitos a fa-miliares ou vizinhos

500 milhões em investimento estrangeiro

O presidente da Agên-cia para o Investimen-

to e Comércio Externo de Portugal (AICEP) disse on-tem à agência Lusa que de-vem ser concretizados nos próximos meses, em Portu-gal, investimentos de 500 milhões de euros em projec-tos maioritariamente es-trangeiros. Os negócios em sectores como a agricultu-ra, indústria e turismo são oriundos de países como Alemanha, França, Finlân-dia, EUA, Japão, Brasil, Holanda, Angola e Suíça.

AICEP

Todo adolescente brasileiro precisa prestar o Enem (Exame Nacional do Ensino Médio)

antes de entrar no ensino uni-versitário. Criado em 2009, ele é um índice que pode influen-ciar bastante na briga por uma vaga no ensino superior.

Pela primeira vez, o Enem acontece sem denúncias de vazamento de questões, o que prejudicou os concursandos nas três edições anteriores. Elevada a segurança das pro-vas, pudemos prestar atenção só em velhos e novos hábitos dos estudantes brasileiros. O número de abstenções con-tinua grande. Com 27,9% de faltosos entre todos os inscri-tos, o que causa um prejuízo de R$ 90 milhões ao governo brasileiro. O Ministério da Edu-cação suspeita que o número seja fruto de um excesso de “treineiros” (candidatos que prestam o exame antes da conclusão do Ensino Médio apenas para ganhar experiên-cia) e isentos: 70% dos 5,7 milhões de examinandos não pagaram a taxa de inscrição, ou por serem da escola

pública, ou por provarem con-dição humilde. Esse é um aba-caxi que o ministro Aloizio Mercadante terá dificuldades ao descascar. Mas há ausências mais tra-gicômicas. Em Salvador, onde a prova foi iniciada ao meio dia, a aluna Adriele Almeida, de 16 anos, perdeu a hora de entrada porque sua família decidiu parar o carro que a levava para fazer uma oração coletiva. Após dizer “amém”, encontrou fechado o portão da escola onde faria o exame. Há também os problemas da contemporaneidade. Em Soro-caba, uma candidata foi elimi-nada por trocar mensagens de celular com a mãe, e outros foram eliminados por tirarem fotos da prova com os apare-lhos. Muitos também caíram num boato, aparentemente disparado de um computador de Campinas, de que a prova deste ano teria sido cancelada. Em tempo, muitos portugue-ses poderiam escrever uma redação sobre o tema pro-posta aos candidatos pela comissão do Exame: “O movi-mento imigratório para o Bra-sil no século 21”.

Histórias num exame de ensino médio

D’ALÉM-MÁRVIOMÁRVIO DOS ANJOS Diretor editorial do Destak Brasil marviodosanjos@gmail.com Twitter: @marvio

Às quartas-feiras, o director do Destak Brasil revela os bastidores de um país que se tornou, de novo, o sonho da emigração portuguesa.

Segurança social perdeu 1,5 mil milhões na bolsa

Investimentos na bol-sa ditaram perdas de

mais de 1,5 mil milhões à Segurança Social, avançou ontem o Correio da Manhã, depois de uma análise dos dados do Tribunal de Contas, num investimento que resultou num prejuízo milionário para o Fundo de Estabilização Financeira. À rádio Renascença, o Gover-no garante que as reservas destinadas às pensões estão garantidas, tendo este ano recuperado das perdas re-gistadas ao longo de 2011.

TRIBUNAL DE CONTAS

‘TOP 5’ DO QUE TIRA O SONO AOS PORTUGUESES: 50% Crise financeira 47% Problemas com os filhos 37% Gestão da economia familiar 30% Pressão no trabalho ou na escola 8% Situação política

RISCOS PERCEPCIONADOS PELAS FAMÍLIAS PORTUGUESAS: 66% Doença 45% Perda de um ente querido 40% Desemprego 32% Pobreza

Crise tira sono a portugueses A crise financeira e do euro é responsável pelas insónias de metade dos portugueses, o de-semprego é identificado como o maior risco de quatro em ca-da dez pessoas, só ultrapassa-do por doença e pela perda de um ente querido. As conclusões são de um estudo realizado pe-la companhia de seguros Zu-rich, que acrescenta que a famí-lia e/ou parceiro são o pilar que traz maior segurança à vida de 86% dos portugueses e a saúde é considerada o bem mais pre-cioso para 85% dos inquiridos.

Actualidade · www.Destak.pt · 054ª Feira · 7 de Novembro de 2012

Enquanto Obama apro-veitou o dia de ontem

para agradecer aos milhares de voluntários da sua campanha eleitoral, dar 10 entrevistas e ainda jogar basquetebol, como já é tradição; Romney não des-perdiçou o tempo e fez cam-panha até ao último minuto, nu-ma tentativa de convencer os indecisos que podiam marcar a diferença face às últimas son-dagens que apontavam para um empate técnico.

Nem o frio cortante, as difi-culdades deixadas pelo furacão Sandy, sobretudo em Nova Jér-sia, e as longas horas de fila re-gistadas em alguns estados nor-te-americanos demoveram milhões de eleitores de irem às urnas. No entanto, os entraves de votar em Nova Jérsia vão fazer com que os resultados de-finitivos fiquem em suspenso até sexta-feira, data limite para a votação nesta zona.

Se o resultado nos restantes estados, sobretudo nos decisi-vos – à hora de fecho desta edi-ção a votação ainda decorria –

não definir um vencedor, os 12 votos de Nova Jérsia no colégio eleitoral poderão fazer toda a diferença. Recorde-se o que se passou há 12 anos: foi preciso recontar todos os votos na Fló-rida, estado onde Bush venceu por apenas 500 votos e assim assumiu a presidência, apesar de Al Gore ter tido uma votação superior em todo o país.

Obama ganhava na Europa Fora dos Estados Unidos, e se-gundo um estudo realizado pe-la Gallup, Obama seria o favo-rito para os cidadãos de 33 paí-

ses, incluindo na Europa, e Romney apenas seria eleito em um: Israel. Os principais moti-vos para o candidato republica-no não agradar à UE prendem--se com o facto de este ser ‘her-deiro’ de Bush e de acusar o seu adversário democrata de ser demasiado ‘europeu’. No entan-to, a economia e o elevado de-semprego nos EUA podem ser o calcanhar de Aquiles para Obama no seu próprio país.

Eleitores enfrentaram longas filas para escolherem o presidente

EUA Resultados de Nova Jérsia, onde se vota até ao final da semana, poderão ser decisivos

Eleição ‘pendurada’ até sexta?Candidatos fizeram campanha até à última. Milhões de cidadãos votaram ao longo do dia apesar dos entraves.

EPA

PATRÍCIA SUSANO FERREIRA pferreira@destak.pt

Além de escolherem o próxi-mo presidente dos EUA, os

norte-americanos votaram ain-da em 176 medidas estaduais sobre temas que vão desde o reconhecimento do casamento homossexual à legalização da canábis. Califórnia, Flórida e Alabama, com 11 medidas ca-da, foram os estados que mais

usaram esta ferramenta eleito-ral. Também os deputados e um terço dos senadores foram escolhidos ontem e o próximo presidente terá um desafio semelhante ao que Obama teve nos últimos 4 anos: conseguir governar e implantar as pro-messas eleitorais no meio de um Congresso dividido.

176 votações paralelas às presidenciais

PUB

COLUNA VERTICAL

*ADVOGADO

JOSÉ LUÍS SEIXAS*

Um jornal diário dava eco, na passada segunda-feira, dos cálculos do

Professor da Faculdade de Economia do Porto sobre a evolução nos últimos 40 anos do endividamento público. Conclui o estudo que, partindo de um uni-verso populacional estável de dez milhões de habitan-tes, cada português em 1974 devia 1000€ e em 2012 vinte vezes mais, ou seja, 20 000€. Evidentemente que estes valores, em ter-mos absolutos, fazem man-chetes, mas, decantados, carecem de outras expli-cações. Mais clara e impres-siva é a equação que lhes subjaz. Em 1974 a dívida pública equivalia a cerca de 14% do Produto Interno Bruto (PIB). Hoje, corres-ponde a perto de 120%. Estes resultados comparati-vos são mais uns de entre muitos. Aliás, os portugueses estão saturados de números, de estatísticas e de análises financeiras. Estão fartos de saber que não há dinheiro para suportar a voracidade da dívida. E como nem todos

A minha dívida

GRÉCIA

Gregos de novo parados em mais uma greve geral

O dia amanheceu ontem na Grécia com os serviços

públicos suspensos e os trans-portes paralisados, na sequência de mais uma greve geral de 48 horas, convocada pelos dois principais sindicatos do país.

FRANÇA

FMI avisa franceses que precisam de cortar

O FMI avisou a França de que precisa de cortar

nos custos com o trabalho e nos impostos, correndo o risco de ficar atrás de Itália e Espanha. O imposto sobre os rendimentos mais elevados não é suficiente.

Putin demite ministro O presidente russo Vladimir Putin demitiu o ministro da Defesa por um escândalo de corrupção, a primeira grande mudança política desde que iniciou o 3.º mandato.

NO

GLOBOISRAEL

Governo dá o seu aval a 1213 novas habitações

O ministro da Habitação israelita publicou ontem

concursos para a construção de 1213 casas para colonos em Jerusalém Oriental, informou a associação israelita anti- colonização Peace Now.

Projectos de ajuda vão a votosO Continente apresen-tou ontem a 10ª edição

da Missão Sorriso, que se propõe a apoiar cada vez mais famílias portuguesas. Por isso, além dos projectos na área da saúde, serão apoiadas acções de luta con-

MISSÃO SORRISO

se mostram disponíveis para abdicar dos seus privilégios – e acreditem na multiplicidade de resiliências que proliferam – há que distribuir a dívida pelos que restam. No que me con-cerne, pago dois terços do que ganho em impostos e taxas. Não consumo do Estado nem educação, nem saúde, nem jus-tiça. Apenas alguma segurança. Não se pense que sou rico. Se o fosse não pagaria o que pago à Fazenda. Não deduzo gasto algum com significado, seja o colégio dos filhos, as despesas de saúde ou o salário da mu-lher-a-dias. Alguém, há uns anos, foi cortando essa velei-dade e outros benefícios e intangível justiça. Ao menos que este esforço diminuísse o calote público. Ao contrário. Segundo se lê e ouve, ele aumenta. Ou seja, crescem os impostos e cresce a dívida. E todos ficamos mais pobres. Os contribuintes e o Estado. Podem explicar as razões do fenómeno de todas as maneiras. Uma coisa asse-guro: com o bom senso da minha avó Felicidade a dívida estava paga. Porventura não existiriam tantos equipamentos colectivos e haveria menor cagança pública. Mas os nossos filhos teriam futuro.

tra a fome. De 1 a 31 de Dezem-bro, os projectos (um por dis-trito) irão a votos em continen-te.pt. Os portugueses podem contribuir através da aquisição do livro A Leopoldina e a Aven-tura do Sabor ou de uma cha-mada para o 760 10 10 10.

31 milhões votaram antecipadamente nas presidenciais

4ª Feira · 7 de Novembro de 201206 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptDesporto

HOJE – 4.ª JORNADA GRUPO E CHELSEA 19H45 SHAKHTAR* JUVENTUS 19H45 NORDSJAELLAND GRUPO F BAYERN MUNIQUE 19H45 LILLE * VALENCIA 19H45 BATE *

GRUPO G BENFICA 19H45 SPARTAK* CELTIC 19H45 BARCELONA* JOGOS PONTOS

BARCELONA 3 9 CELTIC 3 4 SPARTAK 3 3 BENFICA 3 1 GRUPO H CLUJ 19H45 GALATASARAY SP. BRAGA 19H45 MAN. UNITED* JOGOS PONTOS

MAN. UNITED 3 9 CLUJ 3 4 SP. BRAGA 3 3 GALATASARAY 3 1

*SPORTTV

Koval Betão Mykhalik Khacheridi Taiwo Vukojevic (Kranjcar, 87’) Miguel Veloso Gusev Milevskiy (Haruna, 58’) Yarmolenko Marco Ruben (Ideye, 66’) Técnico: Oleg Blokhin

Helton Danilo Abdoulaye Otamendi Mangala Defour (Castro, 79’) João Moutinho Lucho James (90’) Varela (Atsu, 75’) Jackson Técnico: Vítor Pereira

Disciplina: Amarelos: Vukojevic (20’), Milevskiy (42’) e Abdoulaye (69’).

DíNAMO KIEV 0 - 0 FC PORTOEstádio Olímpico de Kiev

Árbitro: Alberto Mallenco (Espanha)Sem espinhas. Mesmo na fria Kiev, foi o FC Por-

to a “congelar” a equipa local, gerindo a seu bel-prazer um jogo que lhe valeu 4 milhões de euros: 500 mil pelo empa-te em si e 3,5 milhões pelo apu-ramento para os oitavos-de-fi-nal. Além disso, apesar da vi-tória do PSG no outro encon-tro, aos portistas bastará ven-cerem o Dínamo Zagreb no próximo jogo e depois empa-tarem em Paris para conser-varem a liderança do grupo e assim defrontarem um adver-sário “mais acessível” na pró-xima fase da Champions.

E o nulo de ontem até po-deria ser uma vitória. Apesar da entrada dinâmica do Dína-

LIGA DOS CAMPEÕES Empate garante o apuramento para os oitavos-de-final e permite gerir a luta pelo 1.º lugar, que poderá ditar o futuro na próxima fase

Nulo que vale pelo menos quatro milhões

Ausências não se fizeram sentir numa equipa personalizada, que nunca perdeu de vista o objectivo de garantir a qualificação.

JOÃO MONIZ jmoniz@destak.pt

EPA

«Saio satisfeito porque este foi um FC Porto personalizado» VÍTOR PEREIRA TREINADOR DO FC PORTO

Lucho apareceu mais recuado, mas ainda assim podia ter marcado

PUB

Mesmo sem Maicon e Fer-nando no eixo da defesa e do meio-campo, e até quando Castro substituiu o lesionado Defour, o FC Porto nunca per-deu o controlo daquela zona fulcral, devido à acção de Mou-tinho e Lucho, mais recuados do que o costume para garan-tir o que mais importava on-tem: que a equipa não perdes-se. Ainda assim, Jackson e Lu-cho podiam ter marcado.

HOMENAGEM

United vai erguer está-tua a Alex Ferguson, anunciou ontem o clube inglês. A homenagem ao técnico escocês, que comemora este mês 26 anos no Man. United, vai ser no dia 23, com a inau-guração da sua estátua no estádio Old Trafford.

SUB-21

Três clubes ingleses lutam por Guardiola, garante o jornal catalão Mundo Deportivo. O téc-nico terá propostas de Chelsea e de ambos os clubes de Manchester, United e City, mas ainda não decidiu qual irá acei-tar e quando vai voltar.

ENTREVISTA

Ronaldo, ‘O Fenómeno’ era o ídolo de Messi, admitiu o argentino à revista inglesa Four Four Two. «Era o meu herói. Adorava ver Zidane, Ronaldinho e Rivaldo, mas Ronaldo é o melhor avançado que já vi jogar», pela «rapidez e remate», disse Lionel Messi.

10 SEGUNDOS

Matic está castigado e André Almeida estará ao lado de Pérez

PAULO CALADO

Jesus escolhe Almeida para jogo decisivo com Spartak

É uma das sinas do Benfica desde que

fechou o mercado: o meio--campo (com as saídas de Javi García e Witsel). Jor-ge Jesus não pode contar com Matic, castigado, e tem Martins e Aimar lesio-nados. Resultado? O titular ao lado de Enzo Pérez é An-dré Almeida, embora «tan-to ele como o André Gomes não tenham experiência para estes jogos», disse o técnico, que admite que a partida desta noite na Luz com o Spartak (que venceu o encontro em Moscovo) é «decisiva». «Precisamos de ganhar os dois jogos em casa para passar e uma vi-tória deixa-nos com as mes-mas possibilidades do Cel-tic e do Spartak», admitiu Jesus, último do grupo e que conta com Melgarejo.

No Minho, o Sp. Braga tem outro jogo que pode ser decisivo: os minhotos (3º do grupo) recebem o Man. United depois do belo jogo (que acabou já no final em derrota) em Old Trafford. José Peseiro ga-rante que a vitória é possí-vel, mas só com equilíbrio e paciência.

LIGA DOS CAMPEÕES

4.ª JORNADA GRUPO A DÍNAMO KIEV 0-0 FC PORTO PSG 4-0 DÍN. ZAGREB

JOGOS PONTOS

FC PORTO 4 10 PSG 4 9 DÍNAMO KIEV 4 4 DÍNAMO ZAGREB 4 0

GRUPO B SCHALKE 04 2-2 ARSENAL OLYMPIACOS 3-1 MONTPELLIER

GRUPO C ANDERLECHT 1-0 ZENIT MILAN 1-1 MÁLAGA GRUPO D MAN. CITY 2-2 AJAX REAL MADRID 2-2 B. DORTMUND

mo, depressa o FC Porto equi-librou a contenda, assumindo a posse de bola (56% na 1ª par-te e 54% no fim do jogo) e o controlo da partida. Apenas a meio da segunda parte,

quando os ucranianos fizeram duas substituições, os pupilos de Vítor Pereira passaram por momentos aflitivos, mas aí apareceu Helton a “apagar os fogos” com segurança.

4ª Feira · 7 de Novembro de 2012 · 07

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptArte & Lazer

Encontrámo-nos num café, de sofás confortá-

veis e livros a forrar as pare-des, mesmo abaixo da Sé de Lisboa. Mais propriamente no “local do crime”, ou seja na Al-fama medieval onde aconte-ce parte da história de Joana de Portugal, a Rainha Adúlte-ra, o mais recente livro de Marsilio Cassotti. Nascido na Argentina, filho de um pai ita-liano, estudou Ciências Políti-cas em Buenos Aires e Lín-guas em Paris, trabalha em Barcelona e é um conversa-dor nato, sem tiques de vede-ta, apesar do êxito dos livros já publicados.

Biografias históricas que resultam de um trabalho lon-go e rigoroso, invariavelmen-te sobre mulheres de poder, por quem se enamorou, im-pressionado pela sua cora-gem, inteligência e astúcia. Após D. Teresa, que defende ter sido, de facto, a primeira rainha de Portugal («o Papa chamava-lhe Teresa Regina,

MARSILIO CASSOTTI Biografia histórica é resultado de 12 anos de pesquisa

Em defesa da “adúltera” Filha de D. Duarte, e rainha de Castela, Joana terá concebido por inseminação artificial.

LUSA

ISABEL STILWELL editorial@destak.pt

aquela que levou 12 anos a con-solidar. «Engravidou em con-sequência da primeira insemi-nação artificial documentada, realizada por um físico judeu», defende. A primeira pista nes-se sentido, encontrou-a no tes-tamento de um Papa, que es-creveu acerca de Joana, con-tando que a rainha «foi fecun-dada sem perder a virginda-de. O sémen, derramado na entrada, penetrou nos lugares mais recônditos», dando à luz nove meses depois. O nasci-mento foi rodeado de má-lín-gua, que a decretou bastarda, e a mãe uma adúltera, trans-formando a rainha de Castela numa das soberanas «mais ul-trajadas e perseguidas», co-brindo de vergonha a filha (a Excelente Senhora), e mudan-do o curso da história ibérica. Contou-me mais, mas não posso roubar ao leitor o prazer de descobrir por si.

DR

Mumford & Sons actuam em Março

Depois de uma es-treia de arromba no

Alive, os Mumford & Sons actuam pela primeira vez numa sala em Portugal: o Coliseu dos Recreios, em Lisboa. Marque já na sua agenda o dia 23 de Março, às 21h.

Expoente máximo do novo folk rock britânico, os Mumford & Sons conquis-taram o mundo com o dis-co de estreia, Sigh No Mo-re (2009), que alcançou o 2º lugar do top de vendas no Reino Unido e Estados Unidos, graças a singles como Little Lion Man, Winter Winds e The Cave.

Já este ano, editaram o muito aguardada segundo disco, Babel, que foi apre-

AO VIVO NO COLISEU DOS RECREIOS

sentado pelo single I Will Wait. No Reino Unido e Estados Unidos, o álbum entrou direc-tamente para o primeiro lugar do top e tornou-se no disco que mais vendeu na primeira semana em ambos os países em 2012.

O mais recente livro de Marsilio Cassotti é uma biografia histórica e rigorosa

Bilhetes à venda a partir de dia 9 e custam entre 29 e 35 euros

PUB

muito antes de D. Afonso Hen-riques usar o título», conta), e D. Carlota Joaquina, chegou a vez de Joana de Portugal, de quem ouviu falar pela primei-ra vez na biblioteca do Minis-tério da Defesa, na Argentina.

E basta uma pergunta so-bre Joana, para que mergu-lhe com entusiasmo na histó-ria da filha mais nova de D. Duarte e de D. Leonor, neta de Filipa de Lencastre, e que nas-ceu já depois do rei, seu pai,

ter morrido. Fala em castelha-no e é tal a rapidez, serpen-teando entre personagens, que tenho de lhe pedir que me conte a história devagarinho e sem perder o fio à meada.

«Joana foi levada ainda be-bé para o exílio em Castela, em virtude do confronto entre a sua mãe, a viúva regente, e os cunhados, mas volta a Portu-gal pelos 8 anos. Aos 16 anos, converte-se na segunda mu-lher do rei de Castela, Enrique IV, o Impotente», explica-me. Devo ter franzido o sobrolho ao cognome, porque se apres-sa a elucidar-me de que impo-tente e estéril não são a mes-ma coisa, e de que por esses tempos (e não só) os homosse-xuais não tinham a vida fácil.

Como sei que Joana foi mãe, quero saber como se deu o milagre, e Marsilio fica feliz com a questão, porque é essa a sua grande descoberta,

Depois de três anos sem editar, os Soja

regressam com Strength to Survive, uma celebração do verdadeiro new roots, que passa do álbum para os palcos neste Outono. O gru-po actua no Hard Club, no Porto amanhã, e no dia seguinte, no Coliseu dos Recreios, em Lisboa. Com uma música potente e uma mensagem virtuosa e uni-forme, o som da banda ba-seia-se também muito na notável voz de Jacob Hem-phill. Uma entrega apaixo-nada no verdadeiro reggae roots. Preço de 20 a 26 euros

REGGAE

Soja no Porto e em Lisboa

Os Bon Jovi voltam à estrada em 2013

com a Bon Jovi Because We Can – The Tour. A digressão passa por Portu-gal, no dia 26 de Junho, para um concerto único no Parque da Bela Vista. O re-gresso da banda aos palcos serve também para apre-sentar músicas novas do álbum What About Now, a editar na Primavera. Assim, serão acrescenta-das mais munições ao incrí-vel arsenal de êxitos como Livin’ on a Prayer, You Give Love a Bad Name ou It’s My Life. Preço 59 a 295 euros

CONCERTO EM JUNHO

Bon Jovi na Bela Vista

Joana é uma rainha invulgarmente culta e perspicaz, educada na corte da Ínclita Geração, onde as mulhe-res liam e escrevem com fluência. Além disso, era muito bonita. Cassoti, nesta obra editada pela Esfera dos Livros conta-nos como soube usar todos estes atributos.

Um lugar nos tops

4ª Feira · 7 de Novembro de 2012Arte & Lazer · www.Destak.pt · 08

Casa cheia para receber Dead Combo A lotação do Auditório de Espinho «está com-

pletamente esgotada» para re-ceber os Dead Combo. O con-certo acontece esta sexta-fei-ra, às 21h30, ao som de Lisboa Mulata, o mais recente álbum da dupla composta por Tó Trips e Pedro Gonçalves.

AUDITÓRIO DE ESPINHO

Lisboa Mulata conta com as participações especiais de Camané, Sérgio Godinho, da Royal Orquestra das Caveiras e do reconhecido guitarrista norte-americano Marc Ribot. Neste disco, os Dead Combo apresentam a sua visão sobre a multiculturalidade de Lisboa

com ritmos africanos. O públi-co do Norte do País que já tem bilhete assegurado para este concerto terá ainda a oportu-nidade de ouvir outros dos temas que marcam o percur-so do «gato pingado» e do «gangster» encarnados pela dupla nascida em 2003.

Novo trabalho dos Hot Pink Abuse

Os portuenses Hot Pink Abuse editam na próxi-

ma segunda-feira, dia 12 de Novembro, o segundo tra-balho de originais intitulado Sinuosity. Antes disso, já amanhã, a banda de pop elec-trónica apresenta o álbum no Cinema Passos Manuel, no Porto, às 23h. Os bilhetes são adquiridos à porta e custam cinco euros.

A ‘jogar em casa’, a banda portuense vai actuar numa festa que terá convidados es-peciais, uma sessão de ‘djing’ e ainda a oferta do CD na com-pra do bilhete.

CONCERTO NO CINEMA PASSOS MANUEL

Composto por 12 novos te-mas, Sinuosity assume a lin-guagem já adoptada no pri-meiro trabalho, Nowadays, de 2009, e que teve distribuição internacional, onde os ritmos electrónicos, a pop e o rock confluem harmoniosamente para definir a identidade mu-sical da banda.

Do alinhamento do disco fazem parte o single Waiting que será incluído na compi-lação Sons de vez – 10 anos, a sair para as lojas no final do ano, e que reúne o melhor da música moderna portuguesa com bandas reconhecidas do mercado nacional como Dead Combo, Mão Morta ou Linda Martini. Em Sinuosity, está ainda Lost in Time, single de avanço do disco e tema que deu origem ao primeiro video-clipe do álbum.

História da banda do Porto começou a escrever-se em 2007

DR

Neste mês de No-vembro, assinalam-

-se os 250 anos do nasci-mento de Marcos Portugal, considerado um dos mais importantes compositores portugueses. No âmbito desta comemoração, a Ca-tólica Porto – através da linha de estudos musicais do CITAR (Centro de In-vestigação em Ciência e Tecnologia das Artes, da Escola das Artes) – proce-deu à digitalização e edição das partituras de Missa, uma das principais obras do autor. «Após o trabalho de rigorosa revisão musi-cológica do conteúdo das pautas», a Universidade e a Ordem Terceira de S. Francisco do Porto, que possui os direitos de pro-priedade desta obra, pro-movem este sábado, 10 de novembro, às 21h30, um concerto de composições inéditas do autor.

CATÓLICA PORTO

Concerto de composições

Roma é a cidade escolhi-da para a apresentação

de Centro Histórico, longa- -metragem de Guimarães 2012 Capital Europeia da Cul-tura, composta por quatro curtas da autoria de Manoel de Oliveira, Aki Kaurismäki, Victor Erice e Pedro Costa. Aquela que é uma das gran-des apostas da programação de cinema da Capital Europeia da Cultura integra a selecção da sétima edição do Festival Internacional de Cinema de Roma, que se realiza entre os dias 9 e 17 de Novembro. Obra sobre o centro histórico da cidade de Guimarães é composta por quatro curtas-metragens

CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA Longa-metragem apresentada entre 9 e 17 de Novembro no Festival de Roma

Guimarães 2012 brilha em Roma ‘Centro Histórico’ integra curtas de Manoel de Oliveira. Estreia nacional só dia 15 no CAE S. Mamede.

DR

RAQUEL MADUREIRA rmadureira@destak.pt

Centro Histórico partilha num único filme quatro pers-pectivas particulares de al-guns dos maiores mestres do cinema contemporâneo acer-ca da memória de Guimarães e do Vale do Ave.

A obra integra O Tasquei-ro, de Aki Kaurismäki, que marca a estreia do finlandês em território nacional e conta a história do solitário dono de um bar situado no centro his-tórico de Guimarães. Lamen-to da Vida Jovem é o nome da curta-metragem da autoria de Pedro Costa e Vidros Partidos é a obra assinada por Victor Erice, que retrata aquela que foi, em tempos, uma das maio-res produtoras de têxtil da Eu-ropa, a Fábrica de Fiação de Tecidos do Rio Vizela. Pelas mãos de Manoel de Oliveira, nasceu O Conquistador, Con-quistado, um trabalho que aprofunda uma visita turísti-ca à cidade-berço.

LIVROS POR FILIPA ESTRELA

60 Canções Sérgio Godinho Assírio & Alvim

Se sempre quis ter acesso à obra de um dos melhores cantores portugueses, esta é a sua hipótese. Partituras, letras e cifras são alguns dos ingredientes deste livro que não se limita a publicá--las. A obra reproduz tam-bém as respectivas músi-cas, em pautas preparadas por João Cabrita, que serão um excelente recurso para todos os iniciados, que as queiram tocar. 60 Canções — Partituras, Letras, Cifras é lançado hoje, às 18h30, no Restau-rante do El Corte Inglés, Lisboa. A apresentação está a cargo de David Ferreira e João Cabrita.

Arco-Íris da Gravidade Thomas Pynchon Bertrand

Finalmente traduzido para por-tuguês, o livro do autor de culto é um épico pós-moderno, que quase venceu um Pulitzer em 1974, mas foi classificado de ilegível, túrgido e obsceno.

Boas Festas com a Bimby Vários Bertrand

Natal, reveillon e Dia de Reis são as festas contempladas neste livro de fazer crescer água na boca. Aproveite ainda para ofe-recer iguarias confeccionadas.

Resgate Danielle Steel Bertrand

Com mais de 550 milhões de exemplares vendidos, a autora mais lida de sempre regressa com a história da coragem de uma mãe perante adversas circunstâncias.

Como Tu Ana Luísa Amaral QuidNovi

Com ilustrações de Elsa Navarro, este livro de poe-mas foca áreas que vão da educação sexual até à edu-cação cívica e ambiental.

4ª Feira · 7 de Novembro de 2012 · 09

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptFama & TV

PUB

• DICAPRIO terminou a relação amorosa com a modelo Erin Heatherton por falta de tempo. Durou 10 meses. • SANDRA Após expulsão da Casa dos Segredos foi internada com sintomas de ansiedade. • TAYLOR SWIFT Cantora terminou namoro com Conor, do célebre clã Kennedy. • CÁTIA AVEIRO separou-se de novo de José Pereira e mudou-se com os dois filhos para o Parque das Nações.

SOBE

DESCE

Todavia, no drama fantás-tico inspirado na colecção li-tária de 10 títulos de George R. R. Martin, o membro dos Coldplay não será o único mú-sico em acção. Gary Lightbo-dy, vocalista dos Snow Patrol, também entrará na produção. Os novos episódios serão de-veras ricos em participações especiais, já que estão igual-mente confirmados os nomes de Iwan Rheon (da série Os Inadaptados), Mackenzie Crook (O Escritório) e Ed Skrein (de Ill Manors, o filme do músico Plan B). Apesar de criticada pelas cenas de sexo e violência explícitas, a série já venceu vários Emmy técni-cos. Peter Dinklage, o anão Tyrion Lannister, venceu o Emmy para Actor Secundá-rio numa Série Dramática.

Will Champion, o dis-creto baterista dos in-

gleses Coldplay, tem agora os holofotes apontados sobre si, confirmada que está a sua aparição na série de época A Guerra dos Tronos, num pa-pel cameo. Tal significa que na anunciada terceira tempo-rada da saga do canal HBO – por cá exibida no Syfy – o músico dará vida a um per-cussionista.

SYFY Baterista dos Coldplay faz aparição em ’A Guerra dos Tronos’. Outros músicos seguem o seu exemplo

Série épica seduz músicosNa 3.ª temporada, Will Champion será um percussionista. Vocalista dos Snow Patrol também entra.

VERA VALADAS FERREIRA vferreira@destak.pt

DIA 10

Ribas de Oliveira lança segundo livro infantil Tânia Ribas de Oliveira lança, no dia 10, o seu 2.º livro para crianças. Tiago, o Menino que Gostava de Cães é o título da obra a apresentar no El Corte Inglés. Daniel Oliveira conduz a sessão. A apresenta-dora está prestes a dar à luz.

FALSO RAPTO

Irmã de Hulk aparece em casa sã e salva Angélica Aparecida, a irmã do futebolista brasileiro Hulk que se pensava raptada, já apare-ceu em casa. A jovem esteve vinte e uma horas sem contac-tar com a famlía. A polícia já ouviu o seu depoimento.

VENDIDA

Mansão de Jackson a metade do preço O empresário Steven Mayer já pagou 14 milhões de euros pela mansão onde Michael Jackson vivia quando faleceu em 2009. A residência custou menos de metade do preço originalmente pedido.

ÓBITO

Estilista Nuno Gama despede-se da mãe A mãe do estilista Nuno Gama faleceu ontem. A notícia foi avançada pelo próprio no Facebook. «Até sempre, querida Mãe e obrigado por todo o amor que em mim plantaste.»

NAS

ESTRELASApós teledisco sensual Uma empresa ofereceu

um milhão de dólares à cantora e actriz Miley Cyrus para apare-

cer num filme pornográfico.

O discreto baterista dos Coldplay em nova faceta

Globo lança novo canal

Ricardo Pereira e a mulher Francisca

Pinto, e as actrizes brasilei-ras Fernanda Souza, Bár-bara Paz e Úrsula Corona marcaram presença no lançamento, em Lisboa, do novo canal da Globo. Na festa de apresentação do projecto em parceria com a ZON, realizada ontem à tarde no restaurante Ele-ven, ficámos a conhecer o canal exclusivo que arran-cará já no dia 11, às 19h30. Disponível na posição 10, o canal chama-se Globo e aposta na ficção, com transmissão de novelas iné-ditas, séries, cinema brasi-leiro, talk shows e outros formatos de entretenimen-to. Entre as novelas, desta-que para Aquele Beijo, com Ricardo Pereira, Maria Vieira e Marina Mota.

ZON

A novela ‘Aquele Beijo’ é uma das apostas do projecto

EPA

• MERCHE ROMERO fará uma participação especial na novela Dancin’ Days. O mesmo acontece com Ana Rita Clara. • BRAD PITT doou 100 mil dólares a uma campanha a favor do casamento gay. • CLÁUDIA SEMEDO Actriz estreou-se na maternidade com uma bebé chamada Alice. • MÓNICA CRUZ A irmã da também actriz Penélope Cruz está grávida do 1.º filho. Não se sabe quem é o namorado.

DR

4ª Feira · 7 de Novembro de 201210 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptAutomóvel

PUB

Depois do sucesso incrí-vel do Nissan Qashqai,

os SUV compactos têm cres-cido e agora é a vez de a Opel mostrar o que vale com o no-vo Mokka. Chega em Janeiro a Portugal, mas antes de estar à venda o seu bom aspecto – robusto, sólido e moderno a fazer jus à ‘revolução’ esté-tica que se viu desde o Insig-nia – já lhe valeu mais de 40 mil encomendas na Europa.

Com 4,28 metros de com-primento (um pouco mais pe-queno que o Qashqai), o Mok-ka é compacto, mas com um aspecto bem robusto e feito para aproveitar o espaço. Foi isso que vimos no Mar do Norte, na parte alemã, onde conhecemos o Mokka e a sua gama composta por dois mo-

APRESENTAÇÕES INTERNACIONAIS Opel aposta em SUV compacto Mokka (Janeiro) e no citadino ‘fashion’ Adam (Março). Já os conhecemos!

Opel traz Mokka e o ‘anti’ 500 Adam

tores a gasolina (1.6 115 cv, des-de os 21 720 € e o 1.4 Turbo 140 cv – este último é um 4x4) e um turbodiesel, o 1.7 de 130 cv (a versão 4x2 custa desde 25 470 €). Confortável e capaz de

TESTE | KIA CEE’D SPORTSWAGON

Cee’d sportswagon, uma ‘pérola’ que leva a Kia ainda mais longe No início do milénio, as marcas coreanas, a Kia em particular, eram vistas com muito desdém pelos consumidores europeus, mas desde o lançamento do Cee’d, em 2006, tudo isso mudou. E a mostrar tudo isso, além de toda uma gama convincente lançada depois disso, está o surpreendente novo Kia Cee’d sportswagon. A nova carrinha Cee’d, com o ‘dedo’ do designer Peter Schreyer, é moderna no exterior e no interior – onde chega a parecer alemã, pela sobriedade e qualidade geral. A bagageira é de referência na gama, com uns generosos 528 litros e o interior espaço melhora a habitabilidade que já era boa na 1.ª geração. Testámos o motor diesel de 1.4 litros e 90 cv (existe mais outro diesel e dois a gasolina) e deu para perceber que o conforto e comportamento foram melhorados e, mais uma vez, dão ‘ares’ alemães. Não é das carrinhas mais ágeis nem rápidas, mas cumpre para o motor que tem, tem um con-sumo muito baixo (abaixo dos 6l/100 km) e o preço, a partir dos 19 390 euros é muito atractivo, num automóvel bem equipado com garantia de sete anos (e cinco anos de manutenção). JT

OUTROS

MOTORES

ACAP

Crise deve levar ao fecho de 2500 empresas A Associação Automóvel de Portugal (ACAP) estima que cerca de duas mil e quinhentas empresas do sector automóvel devem fechar portas este ano e levar ao despedimento de cerca de 20 mil pessoas. A crise e o aumento de impostos no sector colocou a venda de automóveis no País ao nível dos anos 80 (em 9 meses a quebra superou os 40%).

NOVIDADES

Ibiza Cupra renovado e mais rápido que nunca O Seat Ibiza Cupra está de volta, mais agressivo no aspecto e na performance e com chegada prevista para o início de 2013. Vem agora com 180 cv (faz os 0 aos 100 km/h em 6,9 segundos), uma caixa sequencial DSG de 7 velocida-des e com consumos baixos.

cumprir algumas aventuras fora de estrada, o Mok-ka vem com os melhores extras da Opel e o preço base, mais baixo que o Qashqai, ajuda a este ‘ramalhete’. JOÃO TOMÉ

Renault e Caterham fazem Alpine renascer A Renault e a Caterham vão-se juntar para

produzir em 2015 os novos Alpine, marca desportiva emblemática francesa. O acordo prevê

a criação de toda uma nova gama de modelos.

MOKKASe vir um Opel dife- rente de todos os que

conhecia até agora passar pe-las ruas de Lisboa nos próxi-mos dias, não se admire. O Adam, com ares de Fiat 500, mas um pouco mais espaçoso no interior, está a ser apresen-tado à imprensa europeia por cá e é o novo e ‘fashion’ cita-dino da Opel. O novo modelo que procura ser «um original» embarca assim para os domí-nios da Mini e dos Citroën DS3 – tudo modelos moder-nos, belos, brilhantes, perso-nalizáveis e rebeldes. Com chegada prevista a Portugal para Março de 2013, o Adam (mais largo que um Mini) dá nas vistas e para isso ajuda um sem fim de hipóteses de personalização (31 combi-

na-ções, com múltiplas opções para jantes, tecto, habitáculo, bancos, tejadilho, quase tudo pode ser personalizado).

Trunfos do Adam são tam-bém a agilidade e a dinâmica,

perfeitas para a cidade (em-bora a suspensão nos pareces-se um pouco dura) e inovações novas no segmento. Os moto-res são só a gasolina: 1.2 70 cv e 1.4 de 87 ou 100 cv. JT

ADAM

DRDR

DR

DR

DR

PUB

Classificados · www.Destak.pt · 134ª Feira · 7 de Novembro de 2012

PUB

4ª Feira · 7 de Novembro de 2012 · 15

Leitor www.destak.pt ou leitor@destak.pt O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias. Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima

ou para Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, N.º 3, 1549-023 Lisboa (textos não podem ultrapassar 1200 caracteres).

CARTAS DO LEITOR

Louçãmetria política Goste-se ou não de Francisco Lou-çã, dos valores políticos que defen-de, a sua saída do Parlamento vai deixar saudades. O Hemiciclo per-de um deputado de grande inteli-gência, de irreverência, de memo-ráveis e acesos debates em modo diaconal que irritavam vários pri-meiros-ministros mas que divertia os cidadãos, dando um ar cómico à política. E, no fim, um exemplo de grande harmonia e equilíbrio, aquilo a que chamo de Louçãme-tria: não servir-se da política, sair sem qualquer subsídio ou reforma e retornar ao ensino da economia.

Emanuel Caetano ERMESINDE

Previsão mágica Há 3 anos ocorreu um sismo em Áquila, Itália. A sismologia é uma ciência não exacta e até hoje não foi possível desenvolver qualquer método generalizado, que condu-za à previsão da hora e do local onde ocorrerá um sismo. [...]

A condenação de seis anos de prisão para seis cientistas e um antigo responsável governamental por homicídio involuntário de 309 pessoas, pelo Tribunal italiano de Abruzzes, demorou cerca de 3 anos. Tive a ideia de começar a pe-dir a condenação de economistas por não preverem o comporta-mento do mercado e, assim, não previrem um sismo económico.

Outra notícia que me indignou foi a de um astrólogo ter burlado uma senhora de 60 anos em 30 mil euros. Parece que o tribunal italiano preferia que os cientistas usassem magia para salvar pes-soas, mas, com magia, só se bur-lam pessoas. Prender cientistas por não preverem o que é impre-visível já não é justiça, é magia.

Vulcanólogos, cuidado quando o Vesúvio entrar em erupção. As-trónomos, cuidado quando um meteoro cair na casa de alguém. Meteorologistas, cuidado quando chover granizo de 10cm de diâme-tro. Quanto aos astrólogos e eco-nomistas, podem estar descansa-dos.

Dário Cardina Codinha

BRAGA

AMANHÃ 10º MÍNIMA

18º MÁXIMA

HOJE 6º MÍNIMA

17º MÁXIMA

COIMBRA

HOJE 7º MÍNIMA

12º MÁXIMA

AMANHÃ 11º MÍNIMA

17º MÁXIMA

ÉVORA

HOJE 8º MÍNIMA

15º MÁXIMA

AMANHÃ 11º MÍNIMA

17º MÁXIMA

FARO

HOJE 13º MÍNIMA

19º MÁXIMA

AMANHÃ 14º MÍNIMA

19º MÁXIMA

LISBOA

HOJE 9º MÍNIMA

13º MÁXIMA

AMANHÃ 11º MÍNIMA

18º MÁXIMA

PORTO

HOJE 6º MÍNIMA

15º MÁXIMA

AMANHÃ 11º MÍNIMA

16º MÁXIMA

TEMPO

SUDOKU GRAU DE DIFICULDADE**

Pree

ncha

a g

relh

a de

mod

o a

que

cada

lin

ha, c

ada

colu

na e

cad

a qu

adra

do d

e 3x

3 co

nten

ha to

dos

os n

úmer

os d

e 1 a

9

PALAVRAS CRUZADAS

Horizontais: 1. Pôr lastro em. Fruto da ateira. 2. Examinar a exactidão de. Acolá. 3. Concordância dos sons finais de dois ou mais versos. Emendas de erros num livro. 4. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). Caminhar. Grande massa de água salgada que cobre cerca de três quar-tas partes da superfície do Globo. 5. Agregar. A parte do teatro onde representam os actores, palco. 6. Não designado. 7. Jun-tar. Mamífero cervídeo de grande porte, que vive nas regiões frias do hemisfério norte e que é domesticável. 8. Anuência. Aqueles. A mim. 9. Sacudiu. Acrescentar. 10. Deusa. Pancada com maço ou maça. 11. Altar cristão. O capataz Verticais: 1. Deuses protectores do lar e da família, entre os antigos Romanos. Já utilizada. 2. Parente por afinidade. Impe-dir. 3. Designa carência ou ausência (prep.). Dava alma, vida. 4. Que ou aquele que atraiçoa. Sódio (s.q.). 5. Graceja. Víscera dupla. Contr. da prep. a com o artigo ou pronome o. 6. Unida-de de medida agrária. Gracejar. Alguma. 7. Mulher acusada de um crime. Exprime a ideia de novo (pref.). Grito de dor ou de alegria. 8. O espaço aéreo. Fadiga. 9. Rua ladeada de árvores. Parceiro. 10. Doença infecciosa provocada por um bacilo que ataca o sistema nervoso e provoca rigidez convulsiva e dolo-rosa dos músculos. Maneira. 11. Navega ao largo. Fúnebre

CRUZADAS Horizontais: 1. Lastrar, Ata. 2. Aferir, Além. 3. Rima, Errata. 4. Em, Ir, Mar.

5. Adir, Cena. 6. Inominado. 7. Unir, Rena. 8. Sim, Os, Me. 9. Abanou, Apor. 10. Diva,

Maçada. 11. Ara, Maioral Verticais: 1. Lares, Usada. 2. Afim, Inibir.

3. Sem, Animava. 4. Traidor, Na. 5. Ri, Rim, Ao. 6. Are, Rir, Uma. 7. Ré, Neo, Ai.

8. Ar, Cansaço. 9. Alameda, Par. 10. Tétano, Moda. 11. Amara, Feral

SOLUÇÕES

SUDOKU

OS PASSATEMPOS DESTA PÁGINA SÃO DA RESPONSABILIDADE DA AGÊNCIA FERIAQUE

ERRATA

A 5 de Novembro, o Destak anunciou que o espectáculo Broadway Baby ia estar em cena aos sábados, às 21h e aos domingos, às 16h30, no Teatro Estúdio Mário Viegas. Contudo, a peça só vai subir a esse palco em Dezembro e em Janeiro. Até lá, pode ser visto no Teatro Rivoli, no Porto, de 9 a 18 de Novembro (6.ª e sab.,às 21h30 e dom., às 17h).

FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Pro-priedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícula n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accio-nistas: Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; Conselho de Administração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá; Nome da Publicação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Editores Executivos: João Moniz, Patrícia Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Ma-rina Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Patrícia Susano Ferreira, Raquel Madureira, Vera Vala-das Ferreira; Revisão: Catarina Poderoso; Colu-nistas: J.L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Laura Haanpää; Projecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Paginação e Gra-fismo: Pedro Alves (Editor), Filipa Rosa, Rita Al-ves; Departamento Criativo: António Garcia, Rui Gonçalves; Marketing: Luís Rebola (Director), João Aleixo (Gestor de Produto) (marketing@des-tak.pt); Passatempos: Marta Tavares; Activações e Eventos: Alexandra Cayolla (Coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham; Administração/Re-dacção/Publicidade: Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, Nº. 3, 1549-023 Lisboa; Telefone: 21 049 40 00/Fax: 21 049 31 34; Departamen-to Comercial: DIRECTOR COMERCIAL: Ricardo Branco; AGÊNCIAS: Ana Silveira e Joana Santa-na (Coordenadoras), Adriana Macedo, Daniel Ba-rata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pin-to; DIRECTOS: Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luis Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Maria da Luz Veiga (planeamento); Telefone: 21 049 42 04 ou 21 049 48 15/Fax: 21 049 31 34/E-mail: comercial@destak.pt; DEPARTAMENTO ON LINE: Raquel Pinto; Por-to: Tiago Medeiros (Coordenador); AGÊNCIAS: Ivone Pinheiro; DIRECTOS: Vitor Machado; Te-lefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99; Che-fe de Distribuição: José Magalhães; Periodi-cidade: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Im-pressão Nacional: Lisgráfica, Impressão e Ar-tes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Depósito Legal: n.º 170470/01. Dele-gação Porto: Rua Manuel Pinto de Aze-vedo, 80-1.º 4100-320 PORTO Telefo-ne: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.

PUB

PUB