20
Quarta-feira 5 Setembro de 2012 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1871 · Ano 10 · Directora: Isabel Stilwell Lisboa Reutilização de livros fez poupar 290 mil euros AUTOMÓVEL PÁGINA 14 O maravilhoso mundo da nova gama do Opel Astra para descobrir em breve ACTUALIDADE PÁGINA 13 Está quase a chegar a 5.ª edição da Corrida da Linha para ‘pros’ e não só Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o poder Conselhos de administração obrigados a ter 40% de mulheres até 2020. Portugal ainda está nos 6%. Regista-se queda na venda de telemóveis, excepto Smartphones PUB ACTUALIDADE PÁGINA 05 ACTUALIDADE PÁGINA 04 GRANDE LISBOA PÁGINA 02 Evento promete unir (ainda mais) Brasil e Portugal ACTUALIDADE PÁGINA 06 Duas medalhas paralímpicas O par luso de Boccia3 ganhou prata e Lenine Cunha bronze. DESPORTO PÁGINA 07 Rolling Stones ARTE & LAZER PÁGINA 08 ‘Grrr!’ é o nome da colectânea que vai juntar 50 êxitos do lendário grupo britânico, que celebra 50 anos de uma invejável carreira. DR Miss Playboy Liliana Queiroz está de volta FAMA & TV PÁGINA 12 Paulo de Carvalho actua no Teatro Tivoli ARTE & LAZER PÁGINA 09

ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

Quarta-feira 5 Setembro de 2012 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1871 · Ano 10 · Directora: Isabel Stilwell

Lisboa

Reutilização de livros fez poupar 290 mil euros

AUTOMÓVEL PÁGINA 14 O maravilhoso mundo da nova gama do Opel Astra para descobrir em breve

ACTUALIDADE PÁGINA 13

Está quase a chegar a 5.ª edição da Corrida da Linha para ‘pros’ e não só

Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o poderConselhos de administração obrigados a ter 40% de mulheres até 2020. Portugal ainda está nos 6%.

Regista-se queda na venda de telemóveis, excepto Smartphones

PUB

ACTUALIDADE PÁGINA 05

ACTUALIDADE PÁGINA 04

GRANDE LISBOA PÁGINA 02

Evento promete unir (ainda mais) Brasil e Portugal

ACTUALIDADE PÁGINA 06

Duas medalhas paralímpicasO par luso de Boccia3 ganhou prata e Lenine Cunha bronze.

DESPORTO PÁGINA 07

Rolling StonesARTE & LAZER PÁGINA 08

‘Grrr!’ é o nome da colectânea que vai juntar 50 êxitos do lendário grupo britânico, que celebra 50 anos de uma invejável carreira.

DR

Miss Playboy Liliana Queiroz está de volta

FAMA & TV PÁGINA 12

Paulo de Carvalho actua no Teatro Tivoli

ARTE & LAZER PÁGINA 09

Page 2: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

4ª Feira · 5 de Setembro de 201202 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptGrande Lisboa

relação ao ano de 2010. No ano passado o Projecto re-presentou uma poupança às famílias na ordem dos 580 mil euros.

Desde a data da sua imple-mentação (2005-2006) que o dar a Volta tem vindo a conhecer resultados crescen-tes de sucesso. Esta evolução levou a um exemplo para ou-tras câmaras municipais que decidiram também realizar o projecto nos seus munici-pios, a convite da Associação de Municípios da região de Setúbal (AMRS).

Segundo explica a Câmara Municipal do Seixal, quem

estiver interessado em contri-buir para a partilha de livros de que já não precisa, poderá fazê-lo na Biblioteca Municipal do Seixal, nos núcleos de Amora e Corroios ou ainda nos pontos de acesso da biblioteca existentes nas Lojas do Muní-cipe do concelho. Isto, até ao mês de Outubro.

O Dar de Volta, um pro-jeto solidário do Seixal,

de partilha de manuais esco-lares, que consite na doação, recolha e organização de ma-nuais escolares para poste-rior redestribuição pelas fa-milias e estudantes que ne-cessitam, já entregou às fa-mílias e estudantes interes-sados mais de 14 500 livros, dos cerca de 32 000 recebi-dos até ao momento. Estes números representam uma poupança de cerca de 290 mil euros às famílias, com base num valor médio de 20 euros por manual.

Solidariedade escolar Além da entrega dos ma-nuais será disponibilizada ainda uma base de dados com a finalidade de requerir novas aquisições.

Em 2011 o Dar a Volta re-cebeu mais de 45.157 ma-nuais escolares e entregou aos utentes mais de 28.937, o que representou uma cres-cente evolução de 227%, em

SEIXAL Projecto Dar de Volta deu a estudantes mais de 14 500 manuais escolares

Reutilização de livros poupou às famílias 290 mil euros

Quem quiser dar livros pode fazê-lo

Projecto Dar de Volta facilita o acesso aos meios de ensino, a aprendizagem e promove o ambiente.

DESTAK [email protected]

123RF

Projecto solidário continua a promover a partilha no concelho da Margem Sul – e a dar o exemplo

Cerca de 32 000 manuais escolares já foram recebidos até ao momento.

Ministério Público investiga ligação a desaparecimento

Um corpo foi encon-trado ao largo do Ca-

bo da Roca, Sintra, por uma senhora que estava nas ex-tremidades do Cabo da Ro-ca e deu o alerta. De acor-do com o Comandante Pin-to Moreira, o corpo apre-senta índicios de eventual associação com o desapa-recimento de um jovem no passado dia 26 de Agosto no mar da Praia Grande, também em Sintra. Após as buscas, o caso foi entregue ao Ministério Público que vai averiguar os factos.

SINTRA

15 mil euros a atribuir pelo projecto Inaqua

O montante atribuido a projectos que se

candidatem à segunda edição do Inaqua, “Fundo de Conservação by Oceaná-rio de Lisboa e National Geografic Chanel”, cujo te-ma apresentado é “Rias, es-tuários e lagoas de Portu-gal- conhecer e conservar” é de 15 mil euros. Em 2012 o financiamento conta com o apoio do Hard Rock Cafe através da venda de edições especiais de pins de colecio-nador do II Café di Roma. Como resultado do Fundo, pretende-se conservar o ecossistema aquático.

OCEANÁRIO

DR

Objectivo do oceanário é conservar ecossistema

DR

Corpo foi encontrado no Cabo da Roca

Na madrugada de terça-feira um fogo deflagrou

em dois prédios devolutos na zona de Sapadores, em Lisboa. Não tendo provocado feridos, acabou no entanto por levar ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros que se fizeram acompanhar de 8 viaturas e uma ambulância, sendo que o Regimento de Sa-padores dos Bombeiros (RSB) recebeu o alerta as 05h05 e te-rá feito a deslocação até ao lo- Não houve feridos, mas uma senhora teve de ser assistida

SAPADORES/LISBOA

Incêndio consumiu dois prédios devolutos cal – considerando o fogo ex-tinto às 05h43. O incêndio te-rá deflagrado num prédio da Rua Angelina Vidigal, passan-do de imediato para outro. Apesar do fogo, cuja origem é desconhecido, não ter causa-do vítimas, uma moradora de um prédio em frente acabou por ser assistida pelo institu-to Nacional de Emergência Médica (INEM), devido à ex-cessiva inalação de fumo. Se-gundo a Câmara de Lisboa, o local costuma ser frequenta-do por sem-abrigo.

LUÍS ANICETO

TRANSTEJO

Empresa atribui louvor a marinheiro O Grupo Transtejo atri-buiu um louvor ao marinheiro que a 20 de Junho se lançou à água para resgatar um passa-geiro que tinha caído, quando o barco estava a atracar no cais do Barreiro.

BARREIRO

Disparados tiros na praia de Copacabana A PSP do Barreiro deteve um homem de 20 anos e identificou outros dois junto à praia de Copaca-bana depois de, na madrugada de ontem, terem sido ouvidos tiros no local. Foi apreendida uma arma furtada, disse à Lusa fonte policial.

TRANSPORTES

Lisboa Viva dá desconto nos Vivafit O cartão Lisboa Viva esta-beleceu um protocolo com a rede de ginásios Vivafit: as portadoras deste título de transporte passam a ter um desconto de 20 euros na inscrição dos espaços da rede de giná-sios femininos. As utentes do Metro de Lisboa, CP, TST, Carris e Fertagus têm ainda direito a uma semana gratuita. Com a iniciativa, pretende-se dar a oportunidade às utentes de se manterem em forma, enquanto se incen-tiva o uso dos transportes públicos na capital.

SINTRA

Suspeitos de 23 furtos de cobre A PSP deteve, em flagrante delito, de um homem e de uma mulher, de 32 e 43 anos, por furto de cabos de cobre na rua Elias Garcia, em Rio de Mouro, Sintra. Os dois detidos são ainda suspeitos de praticarem 23 crimes do mesmo tipo. Depois de interceptados por agentes a 200 metros do furto, as autoridades encontraram perto de cinco quilos de cobre.

10 SEGUNDOS

Page 3: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

PUB

Page 4: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

4ª Feira · 5 de Setembro de 201204 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptActualidade

de ser elegíveis a ajudas esta-tais e a concursos públicos.

A proposta, que está a ser delineada pela Comissão Eu-ropeia, obriga as grandes em-presas a reservar pelo menos 40% dos cargos nos conselhos de administração ao sexo fe-minino, a partir de 2020.

Realidade aquém da meta Em Março, o Parlamento Eu-ropeu aprovou duas resoluções com o objectivo de contrariar esta tendência através da re-dução da diferença salarial en-tre homens e mulheres e au-mentar a participação do sexo feminino nos conselhos de ad-ministração e órgãos políticos.

Apesar disso, e das mulhe-res representarem 45% da

A proposta da Comissão Eu-ropeia, que foi preparada por

Viviane Reding, a comissária luxemburguesa responsável pela Justiça, Direitos Funda-mentais e Cidadania, sugere que as pequenas e médias empresas fiquem isentas da aplicação desta quota.

As empresas com mais de 250 trabalhadores ou

com receitas anuais superio-res a 50 milhões de euros vão ser obrigadas a reportar no fi-nal de cada ano a composição, por géneros, dos seus conse-lhos de administração. As que não cumprirem a quota obri-gatória serão alvo de coimas administrativas ou deixarão

TRABALHO Grandes empresas europeias têm de cumprir meta até 2020

UE quer conselhos de administração com 40% de mulheres

PME não têm de aplicar medidas

No total das empresas nacionais, mulheres representam 6% dos conselhos. Na UE o valor é de 14%.

PATRÍCIA SUSANO FERREIRA [email protected]

123RF

força laboral, estas ainda só ocupam menos de 14% dos cargos nos conselhos de admi-nistração das maiores empre-sas e em Portugal essa percen-tagem desce para valores que rondam os 6%.

Comissão Europeia pretende que mulheres representem uma fatia maior nos cargos de chefia

27,2% de mulheres nas administrações estataisCom o objectivo de co-nhecer a realidade das

entidades do sector empresa-rial do Estado, o Governo por-tuguês contactou 119 empresas e com base nas 104 respostas que obteve (representativas de 87% do total) concluiu que, em média, 27,2% dos membros dos

conselhos de administração e 16,7% dos respectivos presiden-tes são mulheres. Já nos órgãos de fiscalização, a presença fe-minina chega aos 36,1%.

Estes valores são inferiores se forem tidas em conta as em-presas do sector privado cota-das em Bolsa. Segundo os da-

dos apurados, conclui-se que as mulheres representavam, no fi-nal de Agosto deste ano, 9,5% do total de membros dos con-selhos de administração, não existindo nenhuma presidente destes conselhos. Já nos órgãos de fiscalização, a proporção de mulheres era de apenas 6,9%.

Não é com chips que as protegemos

Omaior pesadelo de qualquer mãe ou pai é que o seu filho seja raptado, ou

vítima de uma qualquer forma de abuso. Seguimos as histó-rias raras, mas muito marcan-tes, de crianças que desapare-ceram sem deixar rasto com verdadeiro terror, especu-lando sem fim sobre o que lhe aconteceu, procurando a todo o custo encontrar detalhes que nos devolvam a certeza de que o mundo é um lugar seguro. Só com muito auto- -controlo conseguimos, todos os dias, varrer estes medos para debaixo do tapete, per-mitindo que os nossos filhos gozem de alguma autonomia, andem na rua, vão para a escola sozinhos, enfim tenham uma vida! Conseguimos é como quem diz, conseguem alguns, porque há cada vez mais os que isolam as crianças em redomas, impedindo-as de sair de debaixo do seu olho, para longe do seu domínio, alegando que a rua já não é segura, e vendo predadores em todos os lados. Aproveitar estes receios, reforçando convicções absolu-tamente falsas, para fazer negócio, como acontece com as mochilas com um chip loca-lizador, ao módico preço de

300 euros, que ontem foram apresentadas com entusiasmo pelo presidente da Junta de Fre-guesia de Matosinhos, que alegou que a invenção era potenciada pelos relatos diários de raptos e desaparecimentos anunciados pela comunicação social. Mais angustiante ainda foi o “patrocí-nio” dado pela mãe de Rui Pedro, um caso dramático e real, que afirmou acreditar que com um gadget desses poderia saber onde estava o seu filho. Como se qual-quer predador não se desfizesse da mochila, e o adolescente que

quisesse desaparecer de casa não descartasse a mochila. O que é fundamental dizer é que, feliz-mente, os raptos são muito raros em Portugal, e sabe-se à exaustão que os abusos são praticados em 99% dos casos por familiares directos ou amigos muito próxi-mos. Ou seja, por muito que isso nos angustie, o único “método” de proteger os nossos filhos é ensinar-lhe os sinais de alarme, mantermo-nos sensatamente vigilantes e próximos, e cultivar o diálogo e a confiança.

Uma mochila que pre-vine raptos? Bom sen-so precisa-se, urgen-temente.

ISABEL STILWELL [email protected]

EDITORIAL

Ex-apresentador diz que foi «preso sem saber porquê»

Seis meses depois de ter sido confirmada a

sua condenação a seis anos de prisão no âmbito do pro-cesso Casa Pia, Carlos Cruz enviou ao Tribunal Euro-peu dos Direitos do Ho-mem uma queixa contra o Estado português pela for-ma como foi conduzido o seu processo judicial. O ex--apresentador queixa-se por ter sido «preso sem sa-ber porquê» e por não ter tido «direito à presunção de inocência», nem acesso à identidade dos queixosos.

CASA PIA

Mais acidentes na EN125, mas menos mortos

O número de aciden-tes na EN125 entre

Janeiro e Agosto cresceu 24% relativamente ao mes-mo período de 2011, tendên-cia que também se verifi-cou no número de feridos, mas o número de mortos desceu 55%. Segundo da-dos disponibilizados pela GNR à Lusa, o número to-tal de acidentes registados naquela via que percorre todo o Algarve, nos primei-ros oito meses de 2012, foi de 672, contra os 542 veri-ficados no período homólo-go de 2011 e houve seis víti-mas mortais, menos cinco.

ALGARVE

VÍTOR MOTA/CM

GNR registou menos 5 mortos entre Janeiro e Agosto

PEDRO LADEIRA/CM

Cruz recorre a Tribunal para acusar Estado

Governo ajuda no combate ao insucesso Entra hoje em vigor um programa estatal de apoio às institui-ções privadas de solidariedade social no combate ao insucesso e ao abandono escolares, num máximo de 35 mil euros anuais.

CLICKLUÍS ANICETO

Page 5: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

Actualidade · www.Destak.pt · 054ª Feira · 5 de Setembro de 2012

PUB

Novos ou velhos, ho-mens ou mulheres, qua-

se todos os têm – alguns até mais do que um aparelho – e a maioria já não pode passar sem eles. Mas a crise sente-se também no mercado dos tele-móveis, traduzida numa que-bra ao nível das vendas. Por mês, de acordo com os dados mais recentes, são vendidos menos 96 mil telemóveis.

Segundo os números do es-tudo IDC European Mobile Crise é responsável pela redução na compra destes aparelhos

CONSUMO Quebra no segundo trimestre, de 21%, foi a maior registada

Menos 96 mil telemóveis vendidos todos os mesesSmartphones contrariam quebra e assistem a uma subida, representando 42% das vendas.

TIAGO SOUSA DIAS/CM

CARLA MARINA MENDES [email protected]

Phone Tracker, durante o se-gundo trimestre deste ano venderam-se no País 1,08 milhões de unidades de tele-móveis, uma queda de 21% fa-ce a igual período do ano pas-sado, que é a maior registada em períodos homólogos.

Mas a contracção da eco-nomia e os efeitos da austeri-dade não afectam o mercado por igual. Escapam os smart-phones, cuja venda tem mes-mo vindo a crescer – 37% face ao período homólogo –, o que faz com que este segmento re-presente já 42% das vendas to-tais do trimestre.

O rumor do lançamento de vários modelos dos principais

fabricantes, previstos para o terceiro trimestre levou, ainda segundo as conclusões do estudo Phone Tracker, a que muitos consumidores tenham adiado a intenção de compra de smartphones. Ou seja, as vendas podem subir mais.

Novos lançamentos adiam compras

A Frente Comum de Sindicatos da Admi-

nistração Pública reivindi-ca aumentos salariais de 47 euros por trabalhador pa-ra o próximo ano, o que se traduz na reposição da par-te dos salários que lhes foi cortada em 2011 e 2012, as-sim como dos subsídios de férias e de Natal deste ano. Já o Sindicato dos Quadros Técnicos do Estado pede para o próximo ano o que os funcionários públicos ganhavam em 2010, pro-posta que o sindicato acre-dita ser «razoável» tendo «em conta a situação dra-mática e insustentável da economia». Além disso, ambas as frentes sindicais reclamam um aumento do subsídio de refeição.

FRENTE COMUM

Função Pública exige aumento salarial em 2013

Os partidos com as-sento parlamentar

reuniram ontem com a troi-ka, mas nem parece terem estado na mesma reunião. O BE disse claramente que o CDS pediu mais tempo e dinheiro para cumprir o memorando de entendi-mento, posição que os cen-tristas desmentem catego-ricamente. Tal como o PSD, que destacou a disponibili-dade da troika para adap-tar as metas acordadas «às condições da economia e à evolução que a economia tem tido», mas que de mo-mento o acordo está a ser cumprido. Mas o PS diz que a troika tem a «evidência» que a economia e o desem-prego estão pior.

ECONOMIA

Maioria nega ter pedido à troika mais dinheiro

2011

Banca extingiu 1282 postos de trabalho Os bancos portugueses reagiram à conjuntura de crise económica com a ra-cionalização das redes de retalho, tendo sido encer-rados 152 balcões e extin-tos 1282 postos de traba-lho em 2011, revelou on-tem a Associação Portu-guesa de Bancos.

EUROPA

Fundo ajuda País com 1,5 milhões Portugal recebeu 1,5 mi-lhões de euros do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, em 2011, para ajudar trabalhadores despedidos. No total, o fundo pagou 128 milhões de euros em assistência a desempregados em 12 Estados-membros e apoiou 21 mil pessoas.

DESEMPREGO

Futuro dos jovens será mais sombrio O futuro dos jovens de-sempregados no mundo, já fortemente afectados pela crise, vai continuar sombrio e até agravar-se. Segundo a Organização Internacional do Trabalho, o desemprego juvenil de-ve atingir 12,9% em 2017.

TROIKA

Turismo quer menos IVA na restauração A Confederação do Turis-mo Português defendeu perante a ‘troika’ a redu-ção do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) no golfe e na restauração, anunciou ontem a enti-dade com assento na con-certação social.

10 SEGUNDOS

A Associação Nacional de Municípios Portugue-

ses vai pedir ao Governo a apli-cação de medidas especiais a todas as populações do País afectadas pelos incêndios flo-restais. O presidente da asso-ciação pretende assim que o Governo tome no resto do Pa-ís medidas semelhantes às que adoptou no Algarve, fazendo «uma definição exaustiva da distribuição espacial» dos meios humanos e equipamen-tos.Entretanto, o Governo já avançou com a dispensa dos funcionários públicos que se-jam bombeiros voluntários pa-ra que exista o máximo de aju-da possível no terreno e chega-ram ao País quatro aviões Ca-

INCÊNDIOS

Municípios pedem mais apoiosnadair franceses e espanhóis.

Ao fim da tarde de ontem ainda havia sete fogos flores-tais de grandes proporções ac-tivos no País, sendo o incêndio da Quinta da Sobreira/Cepões, concelho de Viseu, o que mobi-lizava mais meios em Portugal. Também no distrito de Viseu, um outro incêndio em Carre-gal do Sal mobilizava 208 ope-racionais, 59 veículos e seis meios aéreos. Seia, Águeda, Cadaval, Gouveia e Leiria eram outras das zonas fustigadas.

Ao fim do dia, soube-se que os ministros da Administração Interna e da Agricultura vão ser ouvidos no Parlamento so-bre o grande incêndio ocorri-do em Julho, no Algarve.

Pelas 18h de ontem havia sete fogos de grandes proporções

LUÍS OLIVEIRA/CM

Embora as previsões do Instituto de Meteo-

rologia apontem para uma descida das temperaturas máximas, de tão ligeira a di-minuição quase não se vai fazer sentir. O que motiva o alerta da Direcção-Geral da Saúde (DGS), emitido on-tem, mas que hoje não per-de actualidade, que chama a atenção para os efeitos do tempo quente para a saúde. Também é preciso estar atento à exposição à radia-ção ultravioleta, cujos níveis esperados, hoje, continuam a oscilar entre o «alto» e o «muito alto».

CALOR

Tempo quente motiva cuidados com a saúde

Page 6: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

4ª Feira · 5 de Setembro de 2012Actualidade · www.Destak.pt · 06

lamos do Ano Portugal no Bra-sil e do Brasil em Portugal, que promete dar a conhecer mais sobre os dois povos. Ou, como já teve oportunidade de defen-der Miguel Horta e Costa, co-missário-geral do Ano de Por-tugal no Brasil, «uma oportu-nidade histórica e irrepetível».

A actividade cultural será dominante, cá e lá. Cinema, tea-tro, pintura, gastronomia e muita música são algumas das áreas que prometem desven-dar os segredos do Brasil con-temporâneo. E do Portugal também. Mas nem só de arte se faz este intercâmbio. A ver-tente económica estará sem-pre presente, estando prevista a realização do Encontro + Ne-gócios Brasil Portugal, entre 19

Serão, ao todo, 70 dias de animação e atracções com

as quais nos irão brindar os ‘irmãos’ brasileiros. Destaque para os espectáculos de aber-tura a 22 e 23 de Setembro, na Praça do Comércio, em Lisboa, com a presença confirmada de Ney Mato Grosso.

Mais do que uma língua, Portugal e Brasil parti-

lham História e uma cultura que justifica que lhes chamemos irmãos. E embora separados pelo Atlântico, parece ser mais aquilo que nos une. A prová-lo está a iniciativa que arranca sexta-feira e que se irá prolon-gar ao longo de vários meses, até Junho do próximo ano. Fa-

BRASIL-PORTUGAL Iniciativa que dá a conhecer os dois países começa sexta-feira

É muito mais o que nos une do que aquilo que nos separa

Setenta dias com muita animação

Nós por lá e eles por cá, evento promete desvendar segredos dos portugueses e dos brasileiros.

CARLA MARINA MENDES [email protected]

DR

e 21 deste mês, em São Paulo, que irá reunir empresas impor-tadoras do Brasil com expor-tadoras de Portugal e onde se-rá divulgado o estudo sobre o potencial de exportação de pro-dutos lusos para o Brasil.

De terras de Vera Cruz chega-nos o que de melhor se faz ao nível da música, cinema ou teatro

Sul da Europa dominado pelo receio da criseA maior preocupação dos países do Sul da Eu-

ropa, como Portugal, é a crise económica. Mais a Norte, o re-ceio recai sobretudo sobre as doenças, avançam um estudo da empresa GfK, realizado pa-ra o National Geographic. Os inquéritos feitos em 16 países europeus permitem perceber que é no Sul que a preocupa-ção com a crise económica é mais elevada. Oito em cada

INQUÉRITO

dez inquiridos na Europa ad-mitem estar preocupados com a recessão económica, mas são os que habitam nas zonas mais afectadas como Espanha (64%), Grécia (57%), Itália (55%) e Portugal (49%) que apontam esse receio em pri-meiro lugar. Também em paí-ses menos afectados, como o Reino Unido e a França, mais de metade considerou a crise como o principal problema.

Portugal, Espanha ou Grécia são países onde o receio é maior

EPA

SÍRIA

Mais de 100 mil em fuga da Síria apenas num mês, diz a ONU

Mais de cem mil pes-soas abandonaram a

Síria em Agosto com destino aos países vizinhos, o maior êxodo mensal já registado desde o início dos conflitos, há 17 meses. Segundo o Alto Comissariado da ONU para os Refugiados, a fuga continua este mês, a um ritmo de mil por dia em direcção à Jordânia, a que se juntam oito mil que esperam entrar na Turquia.

IRLANDA DO NORTE

Belfast volta a ser palco de confrontos com as autoridades

Pela segunda noite consecutiva, jovens

republicanos e unionistas entraram em confrontos com a polícia em Belfast, na Irlanda do Norte, aumen-tando para 60 o número de agentes feridos (47 dos quais na noite de domingo). Para além do arremesso de cocktails molotov, tijolos e fogo-de-artifício, registaram--se assaltos a carrinhas e autocarros.

COREIA DO NORTE

Tufão Bolaven arrasa por onde passa e mata pelo menos 48 pessoas

O tufão Bolaven, que atravessou a península

coreana a 28 de Agosto, matou 48 pessoas na Coreia do Norte e feriu outras 50, causando ainda vários danos e inundações em milhares de habitações, informou a agên-cia oficial norte-coreana KCNA. Ao todo, mais de 6700 habitações e 50 mil hectares de cultivo foram destruídos.

ESPANHA

Desemprego volta a subir em Agosto e ultrapassa os 24%

O desemprego espanhol voltou a subir

em Agosto, chegando aos 4,63 milhões de pessoas sem trabalho. De acordo com os dados do Instituto Nacional de Estatísticas local, o número de desempregados é já de 24,63%, um valor ainda mais elevado entre os jovens, onde ultrapassa já os 53%.

UNIÃO EUROPEIA

Barroso acredita que BCE vai «fazer tudo» para ajudar o euro

As taxas de juro asso-ciadas à dívida nacio-

nal estiveram ontem em que-bra, depois do presidente do Banco Central Europeu ter confirmado que poderá aju-dar o euro. É nisso que acre-dita Durão Barroso, que con-firmou que o BCE vai «fazer tudo o que for necessário» para apoiar o euro.

ALEMANHA

Greve dos tripulantes força Lufthansa a cancelar vários voos

Os tripulantes de cabine da Lufthansa

retomaram ontem uma greve para exigir melhores salários que abrange os aero-portos de Berlim, Frankfurt e Munique, o que causou o cancelamento de centenas de voos. Uma paralisação que foi convocada pelo sindi-cato Ufo.

BÉLGICA

Cidade de Bruxelas vai multar quem proferir ofensas em público

A autarquia de Bruxe-las, a capital belga,

começou a aplicar multas de até 250 euros a quem insul-tar terceiros na via pública. Segundo o jornal Le Soir, a medida destina-se a «lutar contra a impunidade das agressões verbais» na rua.

Breivik congratulado Um escritor norueguês publicou um livro com

e-mails enviados a Breivik, muitos de parabéns.

NO

GLOBOCOLUNA VERTICAL

*ADVOGADO

JOSÉ LUÍS SEIXAS*

Osol põe-se sobre as águas do Atlântico. A praia está

repleta de famílias que dis-putam cada palmo do imenso areal com cadeiras, chapéus-de-sol e, claro, muitas lancheiras. As crianças, sob a compassiva tolerância dos pais, vão berrando, polvilhando de areia os circundantes e reclamando, quais apren-dizes de sindicalistas, o que lhes dá na real veneta. O mar está azul, de um azul-turquesa. Lindo. Isto, claro, volvida a zona dos banhis-tas, onde o tom esver-deado sinaliza algas e por-carias e onde os seus ros-tos fechados, de cintura submersa, indiciam o alívio de necessidades premen-tes. Acabei de tomar o último banho nesta cam-panha balnear. Sinto-me revigorado. Com o sal a picar-me a pele, os cremes a escorrerem pelo corpo envoltos em suor, água e o resto, deito-me ao sol. Dez minutos de barriga para cima. Dez minutos de barriga para baixo. Com tanta volta, a toalha inunda-se de areia. E da salmoura inicial passo à fase do croquete na frigi-deira. Finalmente, a patroa assinala a hora da retirada. Felicidade que justifica até a epopeia de vestir a cami-sola e de encetar a caminhada – curta – até ao hotel. De banho tomado, repousado de tanta azá-fama, eis-me chegado à sala de jantar. Lá fora, no passeio marítimo, a feira instalou-se. Parecem ruas de Marraquexe, onde, sem sinal de contrariedade poli-cial, se vende tudo o que é contrafeito. As pessoas compram. O que interessa é a ostentação da marca. Mesmo de desenho imper-feito. Também só se vê ao longe… A crise sente-se. Mas não se fala dela. As pessoas riem-se e falam alto. Não sei se estarão ou não desempregadas. Não sei se conhecerão o seu futuro. Mas a vida é hoje. Amanhã logo se verá.

Campanha balnear

JAMAL NASRALLAH/EPA

KCNA/EPA

OLIVIER HOSLET/EPA

Page 7: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

4ª Feira · 5 de Setembro de 2012 · 07

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptDesporto

Cunha a conquista da medalha de bronze na prova do salto em comprimento F20 (deficiência intelectual) dos Jogos Paralím-picos. Lenine Cunha, de 29 anos, estreou-se em compe-tições paralímpicas nos Jogos Sidnei2000, mas tinha estado ausente durante 12 anos devi-do ao facto de a deficiência in-telectual ter sido retirada do programa.

Já o português David Gra-chat bateu o recorde nacional e apurou-se para a final dos 400 metros livres S9 em natação adaptada, onde foi 6º.

O Comité Paralímpico Inter-nacional (CPI) excluiu

avançar com uma acção disci-plinar contra o sul-africano Oscar Pistorius, devido à sua reacção à derrota na corrida de 200 metros T44, nos Jogos Paralímpicos. Após ter perdido surpreendentemente a final para Alan Oliveira, Pistorius manifestou-se contra as próte-ses do atleta brasileiro.

O par português de boc-cia 3 (BC3), formado por

Luís Silva, José Macedo e Ar-mando Costa (suplente), con-quistou ontem a 1ª medalha de Portugal nos Jogos Paralímpi-cos Londres2012. Na final, fo-ram derrotados pela Grécia, por 4-1, e ficaram-se pela me-dalha de prata.

A equipa portuguesa me-lhorou o resultado obtido na mesma categoria (BC3) há qua-tro anos, em Pequim, pelo par composto por Armando Cos-ta, Eunice Raimundo e Mário Peixoto, que conquistou a me-dalha de bronze.

O boccia, modalidade desti-nada a atletas com paralisia ce-rebral e doenças neuromuscu-lares, já deu 23 medalhas acu-muladas a Portugal, em oito participações paralímpicas.

Já a equipa portuguesa de boccia na categoria de BC1/BC2 falhou a conquista da medalha de bronze no torneio ao perder com a Grã-Bretanha por 5-7, no jogo de atribuição dos terceiro e quarto lugares.

Ontem foi dia de medalhas na equipa portuguesa. Ao fim da tarde, um salto de 6,95 me-tros garantiu ao atleta Lenine

JOGOS PARALÍMPICOS O trio português de boccia3 conquistou a 1.ª medalha para Portugal na prova londrina

A 1.ª medalha veio do Boccia

Pistorius reage mal, mas sem castigo

Portugal acabou derrotado na final com a Grécia mas conseguiu “vestir” a medalha de prata.

JOÃO TOMÉ COM LUSA [email protected]

Equipa portuguesa em BC3 formada por Luís Silva, José Macedo e Armando Costa, traz prata para casa

O boccia já deu a Por-tugal 23 medalhas num total de oito participações

A cirurgia ao presidente, de 74 anos, foi bem sucedida

O presidente do FC Porto, Jorge Nuno

Pinto da Costa, foi subme-tido ontem de manhã a uma cirurgia cardíaca complexa que foi bem su-cedida, no Hospital de S. João, no Porto. De acordo com o JN, o responsável portista deu entrada no hospital, segunda-feira à noite, para uma cirurgia programada e encontra-se, neste momento, internado no serviço de cirurgia car-dio-torácica onde irá recu-perar nos próximos dias.

FC PORTO

Treino já com Meireles e sem Pepe e Ronaldo

Ronaldo e Pepe fo-ram os únicos ausen-

tes do treino de ontem da Selecção Nacional, em Óbi-dos, ambos por terem mazelas do último jogo do Real Madrid. No relvado, Paulo Bento teve à dispo-sição os restantes 21 convo-cados para a jornada dupla de qualificação para o Mun-dial-2014, que começa no Luxemburgo sexta-feira – o árbitro será o estónio Kristo Tohver –, já com Raul Meireles que chegou mais tarde. Entretanto, Ru-ben Amorim disse que Ro-naldo está «normalíssimo».

SELECÇÃO

RECORD

Raul Meireles assinou pelo Fenerbahçe na segunda-feira

LUSA

Pinto da Costa foi operado ao coração

O Zenit irá pagar ao FC Porto e ao Benfica um

total de 80 milhões pelas transferências dos futebolis-tas Hulk e Witsel (40 milhões por jogador), segundo revelou ontem Dmitri Zimmerman, vi-ce-chefe do centro de impren-sa do clube russo, em decla-rações à Lusa. Numa mensa-gem aos adeptos do clube, o presidente Alexandre Diukov declarou que «as aquisições foram feitas em condições muito vantajosas. Os paga-

MERCADO

Zenit “apenas” vai gastar 40 milhões de euros com Hulk

mentos estendem-se por três anos e por isso não é necessá-rio aumentar o orçamento do clube».

Os 40 milhões pagos por Hulk referem-se aos 85% que o FC Porto tinha do seu passe e os 15% restantes não terão sido adquiridos pelo Zenit. En-tretanto, Witsel admitiu on-tem que as águias tentaram evitar a sua saída, propondo--lhe novo contrato com subi-da de salário, mas a oferta do Zenit era muito superior.

CHAMPIONS

Benfica sem Kardec e Júlio César na lista Alan Kardec e Júlio César estão fora da lista de 38 jogadores (22 da equipa principal) enviada pelo Benfica para a UEFA, tendo em vista a partici-pação na fase de grupos da Liga dos Campeões. Entretanto, ontem surgi-ram notícias em França que Nolito ainda podia rumar ao Lyon.

CHAMPIONS

FC Porto com 36 na lista para a UEFA O FC Porto inscreveu os 25 jogadores do seu plan-tel principal na Liga dos Campeões, mais 11 da equipa B (num total de 36 eleitos). De fora só ficou Emídio Rafael.

LIGA EUROPA

Sporting leva 39 já com Viola na lista O Sporting inscreveu, no total, 39 jogadores junto da UEFA, para a fase de grupos da Liga Europa. Os leões dividiram o lote de escolhas em duas equipas (”A” e “B”), destacando-se a inscrição do argentino Valentin Viola, mas a exclusão de Diego Rubio, que tem actuado na equipa B.

DÍVIDAS

Federação de remo está insolvente A Federação Portuguesa de Remo foi declarada insolvente pelo Tribunal Cível de Lisboa, a pedido da empresa de transpor-tes Moisés Correia de Oli-veira, que reclama uma dívida de 100 mil euros.

10 SEGUNDOS

8.º mais bem pago é a posição de Ronaldo, numa lista do

jornal Marca liderada por Eto’o (20 ME).

«Não esperava esta novidade (...) Não tinha nenhum moti-vo para sair. Tinha mais qua-tro anos de contrato» HULK EX-JOGADOR DO FC PORTO

«O presidente do Benfica tentou que eu ficasse, queria renovar o meu contrato»

WITSEL EX-JOGADOR DO BENFICA

ESTELA SILVA/LUSA

Page 8: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

4ª Feira · 5 de Setembro de 201208 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptArte & Lazer

Conheça a versão pop de ‘Dance Blast’Estreia hoje no Lounge D do Casino Estoril a

versão pop do espectáculo Dance Blast. Com entrada li-vre, este ciclo de exibições de-dicado à música pop é uma das principais propostas da animação “Emoções Noctur-nas - As Noites são Diferentes

ESPECTÁCULO

no Casino Estoril”. O público é convidado a acompanhar te-mas bem conhecidos de artis-tas incontornáveis como Be-yoncé, Rihanna, Jennifer Lo-pez e Madonna. Estas são as quatro estrelas que marcam o programa, num ambiente acolhedor, com um elenco de

bailarinas que protagonizam um conjunto de originais mo-vimentos coreográficos.

Até 27 de Setembro, o es-pectáculo renova-se a cada ac-tuação, e conta com três exi-bições por noite, sempre às 22h30, às 00h e à 1h, de quar-ta a sábado.

‘GRRR!’ com 50 anos de Rolling Stones

O grupo rock inglês The Rolling Stones vai editar

a 12 Novembro uma colec-tânea com 50 êxitos, intitula-da GRRR!, para assinalar as bodas de ouro. No site oficial na Internet, a banda explica que este trabalho está dispo-nível em vários formatos, que vai do triplo CD com 50 canções, até uma edição de lu-xo com 80 temas, que contam a história da mais antiga e fa-mosa banda rock n’ roll em ac-tividade. O alinhamento inclui gravações feitas desde Julho de 1962, quando surgiram ofi-cialmente, até à actualidade,

LANÇAMENTO

quando estiveram em estúdio em Paris, em Agosto passado. Vamos encontrar temas como The Last Time, o primeiro sin-gle editado pela banda, com-posto por Mick Jagger e por Keith Richards, (I can’t get no) Satisfaction, Jumping Jack Flash, Honky Tonk Women, Brown Sugar ou Start Me Up. A edição conta com trabalho visual do norte-americano Walton Ford, que colocou na capa um gorila com a icónica língua de fora, e conta com tec-nologia 3D.

À revista Rolling Stone, Mick Jagger admitiu o espan-to pela longevidade dos Ro-lling Stones. «É um grupo mui-to diferente daquele que tocou há 50 anos. (...) É um feito es-pectacular. É fantástico e es-tou muito orgulhoso disso», disse o vocalista, aos 68 anos.

Colectânea com maiores êxitos da banda editada em Novembro

DR

Considerado unani-memente um dos

maiores cineastas de terror do velho continente, Dario Argento é o convidado de honra do MOTELx 2012. O realizador, argumentista e produtor que tornou famo-so o subgénero giallo tem direito a uma retrospecti-va, que se insere na secção Culto dos Mestres Vivos. No último dia do festival, Dario Argento vai estar presente na Sala Manoel de Oliveira para uma master-class única.

Destaque ainda para a presença na 6.ª edição do MOTELx de dois jovens realizadores franceses que têm marcado a actualida-de do cinema de terror in-ternacional: Julien Maury e Pascal Laugier.

CINEMA

6.ª edição do MOTELx 2012

Para encerrar o último trimestre, o Museu do

Oriente apresenta uma pro-gramação diversificada, onde não faltam actividades dirigi-das aos mais novos. O Serviço Educativo propõe iniciativas como Marionetas no Museu e É Servido de um Chá?. Tam-bém o espectáculo infantil de teatro e dança Viagem no Dor-so de um Elefante, os concer-tos dos Solistas da Metropoli- Situado nas margens do Tejo, este equipamento dá uma preciosa resposta à procura cultural

PROGRAMAÇÃO Não faltam oficinas, actividades, workshops, espectáculos, cursos, conferências e exposições

O que pode ver mais a Oriente A partir de Outubro e até Dezembro, aquele espaço conta com uma programação rica para vários gostos.

DR

FILIPA ESTRELA [email protected]

tana e do Coro da Câmara de Lisboa e a coreografia da Es-cola de Dança do Conservató-rio Nacional são merecedores de uma visita ao Museu. Se ti-ver em casa um pequeno es-tudioso, inscreva-o no Curso Preparatório de Chinês para Crianças. Os visitantes são ainda desafiados a integrar os workshops A Arte de Viajar, o curso Arte e Natureza dos Jardins Japoneses, e ateliers para fabricar papel artesanal e construir presentes. Desta-que ainda para a semana da Cultura Luso-Indiana, com ci-nema, música e dança. A ex-posição Sakura inaugura a 15 de Outubro e apresenta pela primeira vez em Portugal 220 trabalhos dos 73 melhores ilustradores japoneses, à qual se juntam outros portugueses.

LIVROS POR FILIPA ESTRELA

A Vida Não é Aqui Milan Kundera D. Quixote

Esteve para se chamar A Idade Lírica, mas acabou por ser A Vida Não é Aqui. A idade lírica, para o autor é a juventude, e o romance é uma epopeia irónica da adolescência, que corrói valores como a infância, a maternidade, a revolução e mesmo a poesia. Caracteri-zada como «uma sátira astuta e implacável do romantismo revolucioná-rio», esta obra faz algumas críticas literárias, ao contar a história de Jaromil. Foi a sua mãe que o fez poeta e é ela que o acompanha (figurativamente) nos leitos de amor e (literalmente) ao seu leito de morte.

O Tempo dos Amores Perfeitos Tiago Rebelo ASA

Prepare-se para a reedição de 620 páginas, que o transportam para Angola, em 1894, versando sobre um amor proibido de um tenente e a filha do governador.

Desde Que o Samba é Samba Paulo Lins Caminho

O novo romance do autor de Cidade de Deus leva-nos até ao Rio de Janeiro, no início do século XX.

A Porta do Sol Elias Khoury Quetzal

Galardoado com o Prémio Unesco 2012 para a Cultura Árabe, o autor estreia-se em Portugal com uma história que pode salvar vidas e ensi-nar a ter um outro olhar.

Ravengar Fernando Campos Alfaguara

Esta obra de ficção do autor de romances históricos é uma autêntica homenagem à linguagem cinematográfica, com a narrativa absorvente.

Page 9: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

Arte & Lazer · www.Destak.pt · 094ª Feira · 5 de Setembro de 2012

Portugal Fashion está de regresso à Alfândega do Porto

Um dos grandes eventos da moda nacional re-

gressa entre 17 e 20 de Outu-bro ao edifício da Alfândega do Porto. Este ano, o Portugal Fashion promete novos cená-rios para os desfiles de vários criadores, como Luís Bu-chinho, Storytailors, Fátima Lopes, Alves/Gonçalves, Mi-

MODA

guel Vieira, Katty Xiomara ou Anabela Baldaque. Uma novi-dade é o reaproveitamento do emblemático edifício, «atra-vés de novos ‘layouts’, desde a passerelle às áreas sociais», garantiu à Lusa Rafael Rocha, da Associação Nacional de Jo-vens Empresários, responsá-vel pela organização.

Bo Derek é convidada de honra do Douro Film Harvest 2012

A actriz Bo Derek é a convidada de honra da

4.ª edição do Douro Film Har-vest, que decorre de 26 a 29 de Setembro, em vários locais do Douro e da cidade do Porto. Lançada para o estrelato graças ao sucesso de 10, uma Mulher de Sonho, hit de bilhe-

CINEMA

teira da década de 1980, Bo Derek é um ícone da cultura pop norte-americana, tendo- -se tornado o símbolo da bele-za perfeita. Outra novidade, é que o festival é o evento oficial do Ano Brasil em Portugal. É neste âmbito que é celebrado o centenário de Jorge Amado.

Desde Fevereiro, que Paulo de Carvalho anda

na estrada a dar cantigas aos portugueses. Já passou por sa-las como a Casa da Música (Porto), o Teatro Aveirense ou o Cine-Teatro São Pedro (Abrantes), para revisitar, agora com arranjos mais ac-tuais, os grandes temas da sua vida musical. Não faltam gran-des canções como E Depois do Adeus, Nini dos Meus Quinze Anos, Gostava dos Vos Ver Aqui, Dez Anos, Prelúdio (Mãe Negra), Os Meninos de Huambo, O Cacilheiro ou O Meu Mundo Inteiro.

Esta digressão, à qual cha-mou Tour 50 Anos, celebra co-mo o nome indica, os 50 anos de carreira do cantor e com-positor, que decidiu comemo-rar ao longo de 2012, cinco dé-cadas ímpares em espectácu-los, edições discográficas, canções e participação cívica na sociedade.

Esta semana é a vez de Lis-boa – a sua cidade natal e so-bre a qual tanto tem cantado e composto – receber mais um espectáculo de Paulo de Car-valho. O concerto realiza-se no Teatro Tivoli BBVA, no pró-

CONCERTO Para celebrar a sua carreira, o cantor actua no dia 7, no Tivoli BBVA

Paulo de Carvalho comemora 50 anosO Teatro Tivoli BBVA recebe esta sexta, às 21h30, mais um grande espectáculo da ‘Tour 50 Anos’.

FILIPA ESTRELA [email protected]

DR

ximo dia 7 de Setembro, às 21h30.

Com a energia e carisma que o caracterizam, Paulo de Carvalho vai ser acompanha-do por grandes músicos de uma geração posterior à sua, o que contribui para o registo de modernidade que marca es-ta celebração. Em palco vão es-tar Victor Zamora (piano), Tia-go Oliveira (guitarra), Leo Es-pinoza (baixo), Ruca Rebordão (percussão), Marcelo Araújo (bateria) e, como convidados, Mafalda Sacchetti e Agir.

Ao longo de 50 anos, Pau-lo de Carvalho notabilizou-se

Recorde 50 anos de música de um dos nossos melhores cantores

A capital britânica rece-be a fadista Carminho e

a cantora Luísa Sobral, que in-tegram o cartaz deste ano do London Jazz Festival.

Segundo a programação do evento, que decorre de 9 a 18 de Novembro, esta edição recebe ainda nomes sonantes como Paco de Lucia, Brad Mehldau, Dee Dee Bridgwa-ter, Sonny Rollins - um con-certo que já se encontra esgo-tado -, Chick Corea e David Murray, em formato big band e com a participação de Macy Gray.

Carminho actua em Londres no dia 10 de Novembro

CARMINHO E LUÍSA SOBRAL

Portuguesas no London Jazz Festival Carminho está actualmen-

te a preparar a edição brasi-leira do álbum Alma, com a participação de músicos como Chico Buarque e Milton Nas-cimento, e vai actuar a 10 de Novembro no London South Bank. Já Luísa Sobral, vai as-segurar a primeira parte do espectáculo da artista Melo-dy Gardot, no dia 10 de No-vembro, no Barbican Centre. Na bagagem leva as canções do álbum de estreia The Che-rry on my Cake, editado no mercado britânico pela Wras-se Records.

ISABEL PINTO

O escritor é Finalista do Prémio Literário Europeu

A edição francesa de O Bom Inverno (Le

Bon Hiver), traduzido por Dominique Nedellec e pu-blicado pela Actes Sudé é por responsável por desta-car ainda mais João Tordo no mundo literário. O escri-tor é o único português en-tre os finalistas da 6.ª Edição do Prémio Literá-rio Europeu, cujo vencedor é anunciado, em Bruxelas, a 5 de Dezembro. Editada pela D. Quixote em 2011, a obra vai na 4.ª edição.

LITERATURADR

‘O Bom Inverno’ de João Tordo em destaque

PUB

como cantautor, deu voz a alguns dos mais notáveis poetas portugueses, dos quais se destacam Ary dos Santos, José Niza, Fernan-do Assis Pacheco ou Joa-quim Pessoa; e compôs te-mas importantes para a história recente do Fado, como Lisboa Menina e Moça e Meu Fado Meu. – – TOME NOTA Local Teatro Tivoli BBVA, Lis-boa Horário 7 de Setembro, às 21h30 Preços de 10 a 25 euros

Page 10: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

4ª Feira · 5 de Setembro de 201210 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptFama & TV

NOVELA

Mafalda Pinto fará de irmã de Rita Pereira A actriz Mafalda Pinto está de regresso a Portugal após a investida de mais de um ano e meio em território brasileiro. Tudo porque a jovem revelada na série Morangos com Açú-car foi escalada para a nova novela que o autor premiado António Barreira está a escre-ver para a TVI. De Mulher para a Mulher é, de momento, o título da produção. Na trama, Mafalda fará de irmã de Rita Pereira, uma das estrelas maiores da estação de Queluz de Baixo. Ilha dos Amores e Feitiço de Amor foram alguns dos trabalhos da jovem de 29 anos na TVI.

FRANÇA

McCartney agraciado com a Legião de Honra

O músico Paul McCartney, de 69 anos, será agraciado com a Legião de Honra francesa. O ex-baixista dos Beatles que também já tem o título de Sir do Império Britânico receberá a distinção das mãos do presi-dente francês Francois Hollande, a 8 Setembro. Clint Eastwood e Liza Minnelli rece-

berão idêntica honra. A Legião de Honra foi criada em 1802 por Napoleão. Quincy Jones e Shirley Bas-sey são outros dos músicos já agraciados com este título. CONTRA DESPEDIMENTOS

Jay Leno prescinde de 20% do seu salário

O apresentador Jay Leno decidiu abdicar de 20% por seu salário de modo a impedir que mais pessoas da sua equipa de trabalho fossem despedidas. O gene-roso gesto do comunicador de 62 anos não impediu porém que, numa primeira fase, tivessem sido dispen-sados 20 profissionais do The Tonight Show. Em vez dos 20 milhões de euros anuais, Jay Leno passa a receber agora ‘apenas’ 16 milhões.

EX-CASA DOS SEGREDOS

João F. desfila na próxima ModaLisboa

João F, concorrente da 1.ª edição da Casa dos Segredos, vai realizar em breve um os seus maiores sonhos. «Vou à ModaLisboa desfilar pelo Nuno Gama, em Outubro. Estou muito feliz», contou o jovem à revista TV Guia.

NAS

ESTRELASPóquer olímpico

Michael Phelps não é só bom a nadar. Em Las Vegas,

a glória olímpica ganhou 100 mil dólares no póquer.

«O facto de um papel explorar um lado sexual não faz dele um papel

menor» Soraia Chaves

ACTRIZ

O actor Joaquim Mon-chique é a mais recente

convocação para o painel de jurados do concurso Toca a Mexer que a SIC prevê es-trear antes do final de Setem-bro. O humorista fará com-panhia a Diana Chaves, naque-le que é o regresso da ac-triz/modelo às lides televisi-vas após a maternidade. Mi-guel Abreu – actor, encenador e ex-director artístico do Tea-tro Maria Matos (Lisboa) – completa o trio de jurados nes-ta programa de entretenimen-to conduzido por Bárbara Gui-marães. Para Monchique não será a primeira vez que ava-liará o talento alheio, uma vez

CONCURSO DA SIC

Joaquim Monchique no júri de ‘Toca a Mexer’

que em tempos cumpriu funções semelhantes do for-mato Haja Talento! na RTP1. Agora, nesta produção da Fre-mantle, a ideia é que um gru-po de concorrentes vá ema-grecendo através da dança.

Parece mentira que um homem com uma figura

tão imponente e do alto do seu 1,93 m viesse a sucumbir às fraquezas do seu coração. Mas

ÓBITO Actor Michael Clarke Duncan sucumbe ao ataque cardíaco sofrido em Julho. Tinha 54 anos.

A figura imponente contrastava com a alma gentil, elogia quem com ele privou. Em 1999 este ex-guarda-costas estreou-se no cinema.

VERA VALADAS FERREIRA [email protected]

o certo que Michael Clarke Duncan, talento nascido em Chicago e revelado em 1999 no filme The Green Mile: À Espe-ra de Um Milagre, não conse-guiu superar das mazelas so-fridas em Julho, na sequência de um ataque cardíaco. Hos-

‘Terra Nova’ estreia esta noite no canal Fox

Para as noites de quarta-feira o canal

Fox propõe a partir de ho-je (22h20) uma história de ficção ciêntífica produzida por Steven Spielberg: Te-rra Nova, já exibida nas tar-des de fim-de-semana da TVI, acompanha a saga da família Shannon à medida que embarca numa incrí-vel jornada de volta à pré-história. No ano de 2149, o mundo está a morrer. O planeta está superexplora-do e superpovoado, está ex-tinta a maioria das vidas vegetal e animal. O futuro da humanidade está em xe-que e a única esperança de

FICÇÃO CIENTÍFICA

sobrevivência está no passa-do distante. Jason O’Mara (Jim Shannon), Shelley Conn, Christine Adams, Landon Li-boiron, Stephen Lang, Naomi Scott e Allison Miller alinham no elenco.

O milagre não aconteceu...‘The Green Mile: À Espera de um Milagre’ revelou

este actor natural de Chicago.

O actor junta-se a Diana Chaves e a Miguel Abreu na função de júri

A cantora tem-se empenhado na divulgação da linguagem gestual

DRJORGE PAULA/CM

pitalizado desde então em Ce-dars-Sinai, em Los Angeles, Duncan acabaria por falecer na noite desta segunda-feira, aos 54 anos de idade.

«Era o tesouro que todos descobrimos no local de filma-gens. Era um grande homem e a sua morte deixa-nos trans-tornados», comentou Tom Hanks, que com ele contrace-nou em The Green Mile, dra-ma no qual Michael interpre-

tou um assassino condenado à morte. Depois disso o actor participou em vários filmes de acção, com destaque para Ar-mageddon, e comédias. Tam-bém emprestou a sua voz a fi-tas de animação. «Era a mais gentil das almas: um exemplo de integridade, decência e bondade. A tristeza que sinto é indescritível», explicou em comunicado o realizador Frank Darabont.

DR

DUARTE RORIZ/CM

Page 11: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

PUB

Page 12: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

4ª Feira · 5 de Setembro de 2012Fama & TV · www.Destak.pt · 12

PUB

NOVO AMOR

Vanessa Paradis parece ter superado desgosto

A ex-mulher de Johnny Depp, a cantora e actriz Vanessa Paradis, aparentemente já está recuperada do fim do seu casamento de 14 anos Segundo o jornal The Sun, a estrela francesa já tem um novo namorado, o empresário francês Guy-David Gharbi. A dupla conheceu-se num voo de Los Angeles para Paris, em Maio. A relação tem até a aprovação de Depp, que só quer ver Paradis feliz.

‘HOMELAND’

1.ª temporada reposta no Fox a 6 de Setembro É já no início de Outubro, mais precisamente no dia 8, que o canal FOX estreia a tão ansiada 2.ª temporada de

Segurança Nacional (Home-land). Mas antes disso, a estação repõe a 1.ª tempo-rada da história a partir de 6 de Setembro. Para ver de segunda-feira a sexta-feira, sempre às 00h10.

MARK ABRAHAMIAN

Morreu o guitarrista da banda Starship Mark Abrahamian, guitar-rista dos Starship, morreu de ataque cardíaco após um concerto no Nebraska. Tinha 46 anos. Depois do espectá-culo, Mark queixou-se no camarim que não se sentia bem e desmaiou. Nothing’s Gonna Stop Us Now, clássico dos anos 80, foi o maior êxito da banda.

NAS

ESTRELASSPA apela sobre RTP

A Sociedade Portuguesa de Autores pediu a Cavaco

Silva que «tome uma posição» em relação à RTP.

«As pessoas adoram odiar-me,

mas eu adoro ser odiada» Fanny (ex-Casa dos Segredos)

de 12 quilos e isso reflectiu-se a nível profissional e na minha auto-estima, além de que não tinha um relacionamento na-da saudável», conta a modelo.

Recuperada a boa forma e o ânimo, hoje Liliana confessa que adora a sua boca, «a ex-pressividade nos olhos, o pei-to, a barriga e o meu rabinho».

Lembra-se de Liliana Queiroz, Miss Playboy

TV América Latina e Ibéria? Pois bem, após vários meses na penumbra, a porta-voz do canal Playboy está de regresso às luzes da ribalta, graças um ensaio na Hotmagazine, uma revista masculina online.

Por lá, Liliana explica que tem andado «um pouco desa-parecida» na sequência da morte do pai, «a pessoa que mais ama». «Engordei cerca

Na Playboy TV é estrela de alguns eventos e clips eróticos

SENSUAL Miss Playboy TV América Latina e Ibéria posa para revista online

Liliana Queiroz está de regresso à boa formaApós a morte do pai, afastou-se da ribalta. «Engordei 12 quilos e isso reflectiu-se a nível profissional».

HOTMAGAZINE

VERA VALADAS FERREIRA [email protected]

A actriz tem a pro-card, o que lhe vale muitos convites

Raquel Henriques foi eleita a segunda

«mulher mais perfeita no mundo» no âmbito do Campeonato Mundial de Biquini Fitness, realizado no Canadá. A actriz de 35 anos, que entretanto fez uma pausa na represen-tação para se dedicar ao culturismo, está a fazer su-cesso nesta actividade. Já recebeu a Pro-Card - car-teira profissional - o que lhe tem valido muitos convites enquanto modelo interna-cional de fitness.

CULTURISMODR

Raquel é «a mulher mais perfeita»

CARNEIRO 21MAR/20ABR Ligue já! 760 10 77 71

Amor: Sentirá muita facilidade em demonstrar o seu afecto às pessoas. Saúde: Controle as suas emoções. A felicidade é de tal forma importante que deve esforçar-se para a alcançar. Dinheiro: Deve conter as despesas.

TOURO 21ABR/20MAI Ligue já! 760 10 77 72

Amor: Estabilidade a nível emocional. Saúde: Tendência para andar um pouco descontrolado. Dinheiro: Fique atento a novas e melhores oportunidades profissio-nais.

GÉMEOS 21MAI/20JUN Ligue já! 760 10 77 73

Amor: A comunicação com amigos distantes vai trazer-lhe boa dispo-sição. Saúde: Vigie a sua tensão arterial. Dinheiro: Este período avizinha-se muito complicado a nível financeiro.

CARANGUEJO 21JUN/20JUL Ligue já! 760 10 77 74

Amor: Cuidado com os amores ator-mentados. Não tenha receio de reco-nhecer os seus erros. Saúde: Regular. Dinheiro: Período favorável ao início de novos projectos.

LEÃO 21JUL/22AGO Ligue já! 760 10 77 75

Amor: Os seus sentimentos estarão agora mais definidos. Saúde: Proteja-se do frio e das cons-tipações. Dinheiro: Este período será excelente para quem não teme as mudanças.

VIRGEM 23AGO/22SET Ligue já! 760 10 77 76

Amor: A felicidade e a paixão irão marcar a sua vida. Saúde: Atenção às correntes de ar. Dinheiro: Poderá precisar da ajuda de um colega para finalizar uma tarefa importante.

BALANÇA 23SET/22OUT Ligue já! 760 10 77 77

Amor: Atravessa um período favorá-vel à conquista. Saúde: O seu sistema respiratório anda muito frágil. Dinheiro: Seja ousado e não hesite em revelar as suas ideias criativas.

ESCORPIÃO 23OUT/21NOV Ligue já! 760 10 77 78

Amor: Seja mais verdadeiro relativa-mente aos seus sentimentos. Saúde: O cansaço poderá tomar conta de si, procure o seu médico. Dinheiro: Não despreze um aviso de um colega bastante experiente.

SAGITÁRIO 22NOV/21DEZ Ligue já! 760 10 77 79

Amor: O seu par pode afastar-se por algum tempo, devido ao trabalho. Saúde: Problemas ao nível ósseo. Dinheiro: Procure arranjar bons argumentos que convençam o seu chefe a levar o seu projecto adiante.

CAPRICÓRNIO 22DEZ/20JAN Ligue já! 760 10 77 80

Amor: Confie num amigo de infância. Saúde: Não deixe arrastar um pro-blema de saúde. Dinheiro: O seu trabalho vai ser de tão boa qualidade que todos vão ficar satisfeitos.

AQUÁRIO 21JAN/19FEV Ligue já! 760 10 77 81

Amor: Ponha de lado os complexos e inibições e entregue-se à paixão. Saúde: A sorte está do seu lado. Período sem grandes complicações. Dinheiro: Tudo aquilo a que se pro-puser, conseguirá concretizar.

PEIXES 20FEV/20MAR Ligue já! 760 10 77 82

Amor: Período muito favorável à con-cretização de uma união. Saúde: Participe numa modalidade desportiva colectiva. Dinheiro: Fale com os seus superio-res hierárquicos.

HORÓSCOPO MARIA HELENA MARTINS

www.mariahelena.tv [email protected] TEL.: (+351) 21 318 25 99

PENSE NA SUA PERGUNTA! O TAROT RESPONDE! QUER SABER AS RESPOSTAS ÀS SUAS DÚVIDAS? LIGUE 760 10 77 70 (0,60€ + IVA)

Page 13: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

PUB

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptCorrida da Linha é sua!

Faltam duas semanas e meia para a 5ª edição da

Corrida da Linha, que se rea-liza a 23 de Setembro, na Ave-nida Marginal, e se ainda não se inscreveu pode fazê-lo já através do microsite da prova ( www.destak.pt/corridada-linha).

Como nos anos anteriores, tem dois percursos à escolha: um com 10 km, que liga Car-cavelos a Cascais, num per-curso mais apropriado a quem já pratica exercício físico com alguma regularidade e preten-de correr com o seu tempo cronometrado através de chip. A prova inicia-se às 10h.

Meia hora mais cedo arra-ca o percurso de 3 km, entre Estoril e Cascais, ideal para fa-mílias, crianças incluídas. Existem dois traçados à disposição dos participantes: a corrida de 10 km, com tempo cronometrado e mais competitiva, ou a caminhada de 3 km, mais descontraída

EXIGÊNCIA A distância de 10 km é ideal para quem pratica exercício regularmente, enquanto os 3 km são um agradável passeio acessível a qualquer pessoa

Percurso para ‘pros’ mas não só

4ª Feira · 5 de Setembro de 2012 · 13

Page 14: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

4ª Feira · 5 de Setembro de 201214 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptAutomóvel

Poupar ao máximo num BMW Diesel É a entrada na gama dos Die-sel para a BMW, leva o nome de 116d e custa “apenas” 27 mil euros – a versão base a gasolina do BMW custa 24 mil euros. A verdade é que, embo-ra esteja longe das versões mais potentes, é um BMW de direito próprio, com toda a carga simbólica que o nome da marca bávara tem. O maior trunfo deste BMW, para além do preço, é o consumo. Está bem equipado, curva com uma estabilidade típica da BMW e

TESTE BMW 116D

Espaço O tamanho do habi-táculo, especialmente para os passageiros dos bancos de trás, continua a não ser o forte do Série 1. O preço é tí-pico da BMW, só para alguns.

Consumos Num veículo co-mo o Série poder anunciar consumos de 3,8 l/100km é impressionante, ainda para mais porque o 116d é eficaz e faz jus ao nome BMW.

de passar a ter uma versão ca-rrinha e, já este ano, o coupé GTC, no final de 2012 ganha novos motores, tecnologia mais evoluída (inclui novos sistemas de assistência à con-dução), uma variante sedan e a entusiasmante versão OPC – o Astra mais potente. Fomos até Frankfurt conhecer o no-vo mundo da gama da Astra e saimos de lá convencidos.

Astra com sedan de 4 portas Se as variantes Astra de cin-co portas, GTC e Sports Tou-rer receberam um retoque vi-sual, a nova variante sedan de

Um novo modelo de au-tomóvel é o oposto de

um automóvel de brincar de uma criança. A criança, por norma, brinca com ele, farta-se, e coloca-o de lado. Um no-vo modelo de automóvel che-ga cheio de promessas, mas vai-se tornando mais alician-te ao longo do tempo, com a chegada (se for bem sucedi-do) de variantes mais apelati-vas e emotivas. É isto que se passa com a gama do Opel As-tra. Chegou em 2010 e depois

APRESENTAÇÃO Fomos à Alemanha conhecer o novo Astra sedan e os novos e emotivos motores

O maravilhoso mundo da nova gama do Opel Astra

DR

proporciona prazer na hora de o conduzir, mas é na hora da poupar que o 116d surpreende. Nesta versão EfficientDyna-mics, o motor é um 1.6 modifi-cado para que a marca possa anunciar 3,8 l/100 de consumo km e um baixo nível de emi-ssões. Para se aproveitar toda a energia, há um sistema de regeneração da energia de tra-vagem, Start/Stop, chassis rebaixado e o já habitual modo EcoPro. Tudo junto, permite, de facto, poupar combustível e, inclusivamente, ver no pai-nel de instrumentos quantos quilómetros de utilização se “ganham”. JT

JOÃO TOMÉ [email protected]

4 portas é totalmente nova, e chega em Outubro a Portugal. O sedan está mais próximo do Insignia, cresce em tamanho, mas nem por isso em mala.

Novos motores e um... OPC A gama Astra já tinha estrea-do a versão mais poupada, o 1.7 CDTI ecoFLEX de 130 cv (emissões de 99 g/km CO2). Agora, a partir de Outubro, chega o mais potente Astra turbodiesel: com o motor 2.0 BiTurbo CDTI de 195 cv (dis-ponível em todas as variantes). O que mais impressionou no pequeno teste que fizémos foi

A Opel esmerou-se para dar ao Astra variedade para todos os gostos e carteiras

TESTE

Campeão das vendas Ford Focus ‘poupa’ com versão ecoboost Um dos principais concorrentes do Opel Astra, que falamos aqui ao lado, é o Ford Focus. O compacto da marca norte- -americana foi o carro mais vendido do mundo nos primei-ros seis meses do ano (489 616 unidades), superando o Toyota Corolla, segundo dados da IHS Automotive, agência internacional de pesquisa e análise de mercado. Mas uma das novidades deste ano, no que diz respeito ao Focus, é o motor a gasolina ecológico ecoBoost, de 3 cilindros, com 1.0 litros que desenvolve impressionantes 125 cv. Não íamos com expectativas elevadas na hora de o conduzir, mas a ver-dade é que este pequeno motor nos surpreendeu porque, de facto, junta uma performance muito boa, especialmente nas recuperações, com um silêncio no funcionamento e um con-sumo baixo. A marca anuncia 5,0 litros/100 km (óptimo valor para um motor a gasolina), mas no nosso teste, os 6,5l/100km parecem ser mais reais. O Focus já era uma boa opção pelo chassis, equipamento e segurança, agora está mais apetecível numa versão que se aproxima dos Diesel, com um preço mais em conta: fica-se pelos 21 150 euros (o preço base do Focus é de 18.500).

PELA

ESTRADA

NOVIDADES

Peugeot aposta em nova versão GTi para o 208 com 200 cavalos

As novas variantes do Peu-geot 208, deixaram de ser protótipos, para passarem a serem apostas para o mer-cado. A Peugeot confirmou a produção do GTi, que tem a estreia mundial agendada para o Salão de Paris, no final de Setembro, e que recupera a designação histórica do 205 GTi. O outro é o XY, uma aposta na estética mais per-sonalizada. O GTi é mais rebaixado, largo, pesa menos 165 kg que o 207 GTi e tem o motor 1.6 THP turbo de 200 cv – atinge os 100 km/h em menos de 7 segundos.

SALÃO DE PARIS

Fiat estreia versão 4x4 do Panda pronta para todo-o-terreno

A versão todo o terreno do Panda vai mesmo ser pro-duzida e tem estreia mundial agendada para o Salão Auto-móvel de Paris, no final do mês. É muito semelhante à versão convencional, mas agora oferece uma capaci-dade renovada para enfren-tar todos os tipos de terreno, graças às dimensões mais “crescidas”. O Panda 4x4 dis-tingue-se pela maior altura ao solo, pára-choques especí-ficos, com desenho mais robusto, e protecções em plástico para proteger a carroçaria e o cárter.

a potência mesmo a baixo re-gimes, graças ao alto binário (o som do motor deixa algo a desejar). Em comercialização desde o Verão deste ano, o As-tra OPC, o mais rápido de sempre, com o seu motor 2.0 Turbo é capaz de nos “dar” 280 cv de pura diversão, num automóvel “felino”, alterado para a alta performance, mui-to bem conseguido em aspec-to e na experiência, que adora curvas e as rotações altas.

E se o OPC custa 38 500 euros, o novo sedan e os novos motores ainda não têm preços definidos.

Page 15: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros
Page 16: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

Classificados · www.Destak.pt · 16 4ª Feira · 5 de Setembro de 2012

Page 17: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

Classificados · www.Destak.pt · 174ª Feira · 5 de Setembro de 2012

Page 18: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

Classificados · www.Destak.pt · 18 4ª Feira · 5 de Setembro de 2012

Page 19: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

4ª Feira · 5 de Setembro de 2012 · 19

Leitor

FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Pro-priedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícula n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accio-nistas: Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; Conselho de Administração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Laurentina Martins, Luís Santana; Nome da Publicação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Editores Executivos: João Moniz, Patrícia Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Ma-rina Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Patrícia Susano Ferreira, Raquel Madureira, Vera Vala-das Ferreira; Revisão: Catarina Poderoso; Colu-nistas: J.L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Laura Haanpää; Projecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Paginação e Gra-fismo: Pedro Alves (Editor), Filipa Rosa, Rita Al-ves; Departamento Criativo: Rui Gonçalves; Mar-keting: Luís Rebola (Director), João Aleixo (Ges-tor de Produto) ([email protected]); Passa-tempos: Marta Tavares; Activações e Eventos: Alexandra Cayolla (Coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham; Administração/Redacção/Pu-blicidade: Arruamento D à Rua José Maria Nico-lau, Nº. 3, 1549-023 Lisboa; Telefone: 21 049 40 00/Fax: 21 049 31 34; Departamento Comer-cial: DIRECTOR COMERCIAL: Ricardo Branco; AGÊNCIAS: Ana Silveira e Joana Santana (Coor-denadoras), Adriana Macedo, Daniel Barata, Mar-garida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; DIREC-TOS: Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodri-gues, Luis Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andra-de; Maria da Luz Veiga (planeamento); Tele-fone: 21 049 42 04 ou 21 049 48 15/Fax: 21 049 31 34/E-mail: [email protected]; DEPAR-TAMENTO ON LINE: Raquel Pinto; Porto: Tia-go Medeiros (Coordenador); AGÊNCIAS: Ivo-ne Pinheiro; DIRECTOS: Vitor Machado; Tele-fone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99; Chefe de Distribuição: José Magalhães; Periodici-dade: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Im-pressão Nacional: Lisgráfica, Impressão e Ar-tes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Depósito Legal: n.º 170470/01. Dele-gação Porto: Rua Manuel Pinto de Aze-vedo, 80-1.º 4100-320 PORTO Telefo-ne: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.

www.destak.pt ou [email protected] O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias. Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima

ou para Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, N.º 3, 1549-023 Lisboa (textos não podem ultrapassar 1200 caracteres).

O QUE ACONTECE EM WWW.DESTAK.PT

CARTAS DO LEITOR

Desvio orçamental

Segundo o que ouvi no telejornal das 20h de 1/9 na ainda estação de televisão pública, o actual Go-verno gastou no primeiro semes-tre do ano em curso mais 1700 M de € do que deveria esbanjar. As-sim, em vez de 3800 M de € para gastar, delapidou 5500 M de €. Então, a restante dotação para o segundo semestre que agora de-veria ser do montante orçamen-tado, reduzido para 2100 M de €, terá pelo menos o aterrador des-vio orçamental de 4,5% para 6,9%.

Portanto, seguindo os oficiais e anticonstitucionais roubos anterio-res, só resta a este mesmo Gover-no sacar a totalidade dos proven-tos do desmantelado mundo labo-ral, quer público, quer privado, pois o fundo de pensões dos ban-cários (1700 M de €) já há muito foi pelo ralo abaixo.

José Amaral V. N. GAIA

Os demagogos

Dois demagogos de provada in-competência, Passos Coelho e Mariano Rajoy, conduzem para o abismo as respectivas nações emblemáticas do “Sul” em dificul-dades. A Espanha vê os juros da dívida a níveis infernais e Portu-gal... é o que todos sabemos. Do lado de lá, Felipe González acusa Rajoy de ter permitido uma “inter-

venção total” (da famigerada troika), em troca dos tais 30 mil milhões de euros. E recomenda- -lhe a promoção de “um grande acordo nacional”. Por cá, Passos Coelho & C.ª tripudiam como mui-to bem entendem e não se enver-gonham da obtenção de “resulta-dos” na diminuição da despesa pública à custa somente da golpa-da sobre os subsídios de funcioná-rios públicos e pensionistas.

Demagogo feirante, Passos vem agora dizer-se iluminado “sal-vador” a marimbar-se para próxi-mas eleições. Que “bom rapaz” que ele é! Um “salvador da pátria” que usou eleições para mentir e, depois, saltar para o poleiro.

Luis Ferreira OEIRAS

É o país que temos!

Leio no vosso jornal que, neste ultimo mês, a Espanha, França, Grécia e Reino Unido deportam imigrantes ilegais ou cortam-lhes benefícios, inclusivé os do acesso à saúde. Portugal, o país bonzinho, limitou-se a apertar as regras para entrada de estrangeiros, que pos-sivelmente entrou ou entrará em vigor após uns tantos meses.

O saldo da saúde está negativo em Portugal?! A solução é fácil: aumentam-se as taxas e cortam- -se os benefícios aos.... contribuin-tes doentes ou não. É o país que temos!

Helena Morais LISBOA

O valor da amizade

Há dias em que somos invadidos por sentimentos sombrios… em que nada nos faz sentir bem, nem connosco, nem com o mundo. [...] É nessas alturas que os amigos têm mais significado. [...] A sua presença, um gesto, uma palavra, um silêncio, o carinho e a atenção que nos dedicam... marcam!

Sou contra as mensagens que correm pela internet ou através de SMS e que visam fomentar a ami-zade, desejar sorte, criar uma cor-rente, mostrar sentimentos... A maioria das pessoas limita-se a enviá-las para os seus contactos habituais, sem que por vezes sai-bam ao certo quem faz parte da lista… Há no entanto situações em que uma mensagem, ainda que enviada de um modo perfeita-mente automático, nos toca! Pare-ce feita à medida das necessida-des do momento…

Numa noite em que apenas apetece chorar, em que nos senti-mos o mais miserável dos seres humanos, eis que um SMS envia-do por alguém de quem nem sequer temos qualquer contacto há meses, nos chama a atenção: considera-nos fortes, corajosas, persistentes, lutadoras… As lágri-mas correm pelo rosto e, desta vez, esse SMS merece uma res-posta! Um agradecimento por se lembrar que existimos…

Adelina Antunes

BRAGA

AMANHÃ 18º MÍNIMA

34º MÁXIMA

HOJE 16º MÍNIMA

32º MÁXIMA

COIMBRA

HOJE 19º MÍNIMA

34º MÁXIMA

AMANHÃ 20º MÍNIMA

35º MÁXIMA

ÉVORA

HOJE 15º MÍNIMA

34º MÁXIMA

AMANHÃ 16º MÍNIMA

35º MÁXIMA

FARO

HOJE 19º MÍNIMA

28º MÁXIMA

AMANHÃ 20º MÍNIMA

28º MÁXIMA

LISBOA

HOJE 21º MÍNIMA

32º MÁXIMA

AMANHÃ 21º MÍNIMA

32º MÁXIMA

PORTO

HOJE 21º MÍNIMA

31º MÁXIMA

AMANHÃ 22º MÍNIMA

32º MÁXIMA

TEMPO

SUDOKU GRAU DE DIFICULDADE**

Pree

ncha

a g

relh

a de

mod

o a

que

cada

lin

ha, c

ada

colu

na e

cad

a qu

adra

do d

e 3x

3 co

nten

ha to

dos

os n

úmer

os d

e 1 a

9

PALAVRAS CRUZADAS

Horizontais: 1. Patim. Tranquilidade pública. 2. Agachar-se. Aparo de escrever. 3. Amofinar. Líquido alcoólico, produzido pela fermentação do sumo das uvas. 4. Gracejar. Pequeno espaço. 5. Escarnecer. Unidade de medida agrária. 6. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). Amassar. Lamento. 7. Grande porção. Planta de fibra têxtil da família das Amarilidáceas. 8. Disposição de tropas em redor de uma posição inimiga. Virtude. 9. Que goza de saúde. Borda de vidro cortada obliquamente. 10. Rancor profundo. Peça musical para instrumentos, em que as partes divergem em carácter e andamento. 11. Malícia (fig.). Fazer esperar Verticais: 1. Pessoa que dança, em relação àquela com quem dança. Observar. Isolados. 2. Dar asas a. Pancada com moca. 3. Boldrié. Curral. 4. Bico metálico que se adapta à caneta (pl.). Curso de água natural, mais ou menos caudaloso. 5. Grande massa de água salgada que cobre cerca de três quar-tas partes da superfície do Globo. Sem brilho. 6. O espaço aéreo. Embarcação de grande porte. A si mesmo. 7. Coisas verdadeiras. Misericordioso. 8. Outra vez. Travesso. 9. Pequena quantidade de líquido. Molestar. 10. Encontrara. Baliza. 11. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de animal. Aqui está. Pátria

CRUZADAS Horizontais: 1. Patamar, Paz. 2. Alapar,

Bico. 3. Ralar, Vinho. 4. Rir, Nesga. 5. Mofar, Are. 6. Em, Sovar, Ai. 7. Ror,

Sisal. 8. Cerco, Bem. 9. Sadio, Bisel. 10. Ódio, Sonata. 11. Sal, Demorar Verticais: 1. Par, Ver, Sós. 2. Alar,

Mocada. 3. Talim, Redil. 4. Aparos, Rio. 5. Mar, Fosco. 6. Ar, Navio, Se. 7. Veras,

Bom. 8. Bis, Rabino. 9. Pinga, Lesar. 10. Achara, Meta. 11. Zoo, Eis, Lar

SOLUÇÕES

SUDOKU

OS PASSATEMPOS DESTA PÁGINA SÃO DA RESPONSABILIDADE DA AGÊNCIA FERIAQUE

Surf adiado. A organização do SATA Airlines Azores Pro 2012, que vai reunir 144 surfistas na Praia de Santa Bárbara, nos Açores, adiou ontem o início da competição masculina para hoje devido às condições do mar. Esteja sempre informado, em directo, em www.destak.pt e no facebook destak, com esta e outras notícias.

JOSÉ ANTÓNIO RODRIGUES

Page 20: ACTUALIDADE DR Bruxelas quer “empurrar” as mulheres para o ... · ao corte total do trãnsito. O incêndio foi divulgado pelos vizinhos e combatido por vá-rias dezenas de bombeiros

PUB