Agenda Almada Nº 153 - julho e agosto 2015

n.º 136 | n.º 136 | edição da Câmara muniCipal de almadaedição da Câmara muniCipal de almadan.º 153 | JUL | AGO 2015 distribuição gratuita

n.º 136 | ABRIL 2014 JUL

| AG

OFestival de almada a Festa do teatroPercursos Pela naturezaO SOl da CapariCa 4 dias de música, surF e muita animação

convento dos caPuchos recebe ciclo de concertos

n.º 153 | JULHO | AGOSTO 2015

A programação pode ser alterada por motivos alheios a esta publicação. | A informação é da exclusiva responsabilidade das entidades que a fornecem. | Edição de setembro receção de informação 7 agosto • Propriedade da Câmara Municipal de Almada: Largo Luís de Camões 2800-158 Almada | Diretor: Vereador António Matos | Recolha da informação, redação e paginação: Câmara Municipal de Almada [T] 21 272 45 10 | [email protected] | Capa: E os Tempos Mudam | Design: Henrique Cayatte Design | Impressão: Sogapal | Tiragem: 37.000 exemplares | Distribuição gratuita | Depósito Legal 305174/10 | Textos redigidos ao abrigo do novo acordo ortográfico.

153 CINEMA 10

10.ª Mostra de Cinema Brasileiro

CRIANÇAS 16Atividades nas praias

DESPORTO 26Equitação, Surf, Yoga e muito mais

ENCONTROS 36O Novíssimo Teatro Espanhol

EXPOSIÇÕES 40A Arte-Xávega

fESTIVAL 48Festival O Sol da Caparica

fORMAÇÃO 58Academia de Música de Almada

MúSICA 62Ciclo de Concertos no Convento dos Capuchos

PATRIMóNIO 70A Epopeia das Descobertas

TEATRO 72A Festa do Teatro

VáRIOS 80Na Onda da Reciclagem

VISITAS 88Conhecer as dunas de S. João

ENTREVISTA 96Camané

zOOM 102Uma Década de Cultura

O LADO LUNAR DO VERÃOFEstiVAL DE tEAtRO, MOstRA DE CiNEMA BRAsiLEiRO E FEstiVAL O sOL DA CApARiCA

ANtÓNiO MAtOsVEREADOR DA EDucAçãO, cuLTuRA,DEspORTO E juVEnTuDE

Os dois meses mais apetecíveis do verão abrem com chave de ouro. A 32.ª edição do Festival de Teatro de Almada, um dos mais importantes festivais de teatro do mundo, oferece-nos, durante 15 dias, 27 produções com o que de melhor se produz nos palcos nacionais e estrangeiros. Mas há mais.Ainda em julho, teremos a 10.ª Mostra de Cinema Brasileiro - doze filmes com alguns dos grandes nomes da 7.ª arte brasileira vão passar no Auditório Fernando Lopes-Graça e, nos Capuchos, vamos ter um ciclo de concertos com obras de grandes compositores, que se prolonga por agosto.O grande acontecimento de agosto será o Festival O Sol da Caparica, com mais de 30 músicos, bandas e DJ, que atuam em três palcos, e com muita festa, arte urbana e surf. Nomes como os dos Xutos & Pontapés, Jorge Palma, Paulo Gonzo, Agir, Marcelo D12, Camané, UHF e Luís Represas atestam uma qualidade incontornável. O êxito da primeira edição deste festival será, por certo, repetido, senão ultrapassado este ano.Passear pela Natureza é outra das propostas para a época. Os trilhos de locais magníficos, desde o Parque da Paz à Costa da Caparica, passando pela Arriba Fóssil ou pela Mata dos Medos, estão preparados para as suas caminhadas. Não perca os nossos Percursos pela Natureza.A atuação de Camané na segunda edição de O Sol da Caparica é o pretexto para a entrevista que publicamos com uma das grandes vozes do Fado. Ficamos a saber, entre muitas outras coisas, que o fadista trabalhou no Arsenal do Alfeite e que a sua primeira actuação, aos dez anos, foi… em Almada.Falar das nossas praias, nesta época do ano, é chover no molhado, passe a contradição climática da frase. Porém, essa oferta natural é complementada pela que lhe é apontada nesta agenda, cheia de eventos que foram concebidos a pensar em si. A pensar em todos nós. Porque merecemos.

agenda almada 153 JUl | agO 2015 4

destaquesde

STaQ

UeS

CONVENTO DOS CAPUCHOS18 E 25 JULHO E 1 E 8 AGOSTO

21h30 | 5 €

CICLO DE CONCERTOS NO CONVENTO

Durante quatro sábados à noite, em julho e agosto, o Convento dos Capuchos, na Caparica, recebe um

ciclo de concertos, onde será possível ouvir grandes compositores. Comtempo, no dia 18 de julho, às 22h, é o espetáculo de abertura. Os restantes concertos

começam às 21h30.Pág. 67

MÚSICA

JARDIM URBANO DA COSTA DA CAPARICA

13 A 16 AGOSTOA partir das 16h | 15 € / dia | 35 € passe 4 dias

2 € dia das crianças (16 de agosto)

FESTIVAL O SOL DA CAPARICA

A Costa da Caparica recebe, em agosto, a 2.ª edição do Festival O Sol da Caparica. São mais de 30 músicos, bandas

e DJ, em mais de 11 horas de música, distribuídas por três palcos, e muita festa. O último dia do festival é dedicado às

crianças e famílias.Pág. 49

CIneMA

feStIvAl

MÚSICA

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA – FÓRUM MUNICIPAL ROMEU CORREIA

22 A 26 JULHOGratuito

10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO

São 12 filmes, de e com alguns dos grandes nomes da 7.ª arte brasileira, para ver em cinco dias. Esta edição

que, celebra os 100 anos do cinema brasileiro, abre a 22 de julho, pelas 21h30, com o filme Getúlio, do

realizador João Jardim e com Tony Ramos e Drica Moraes nos principais papéis.

Pág. 11


destaques

VÁRIOS LOCAISJULHO E AGOSTOVário horários | MP | Gratuito

PERCURSOS DE NATUREZAO património natural do concelho é muito rico e diversificado. Do Parque da Paz à Costa da Caparica, passando pela Mata dos Medos ou Arriba Fóssil, a escolha é sua. Convidamo-lo(a) a realizar, no dia 24 de julho (pág. 80), um percurso dunar que dá a conhecer a intervenção de recuperação do cordão dunar de S. João da Caparica, realizado no âmbito do projeto ReDuna.Pág. 92

vISItAS

entrevIStA

deSporto

CAMANÉ EM ENTREVISTAA presença de uma das melhores vozes do Fado na edição 2015 do Festival O Sol da Caparica motivou esta conversa. Ficámos a saber que Camané descobriu o Fado por causa de uma doença mas também que trabalhou no Arsenal do Alfeite e que atuou, pela primeira vez em Almada, aos dez anos. Pág. 96

VÁRIOS LOCAIS4 A 18 JULHO10 € a 20 € | Assinatura: 70 € (Jovem 40 € e Clube de Amigos do TMJ 60 €)

32.º FESTIVAL DE ALMADASão 27 produções num programa que traz a Almada o que de melhor se faz no teatro nacional e internacional. Para além do «novíssimo teatro espanhol», há produções que chegam de Itália, Suíça, Alemanha, Brasil, Roménia, México e França. Nove espetáculos são portugueses, três dos quais estreias. Rogério de Carvalho é o homenageado.Pág. 73

teAtro


Fim de semanade

STaQ

UeS

FIM

DE

SEM

AN

A

julho

SextAS

9h – 12hROTUNDA DO CRISTO REI, ALMADAPERCuRSODO CRISTO REI AO TEJO: UMA DESCIDA NO TEMPO

17h MERCADO DE ALMADA, PRAÇA DO COMÉRCIO E RUA DE OLIVENÇA, ALMADAALMADA DE PORTAS ABERTAS

dia 10

dia 3

dia 17

dia 24

20h RUA CâNDIDO DOS REIS, CACILHAS32.º FESTIvAl DE AlMADASOPA DE PEDRA

21h30 | M/12TEATRO MUNICIPAL JOAqUIM BENITE, ALMADA32.º FESTIvAl DE AlMADAPROGRAMA DE HOMENAGEM AO BALLET GULBENkIAN

22h30 | M/12TEATRO-ESTúDIO ANTÓNIO ASSUNÇãO, ALMADA

CAJA BUCALHO

10h30 | 14h30 | 6 – 10 anosBIBLIOTECA MUNICIPAL DE ALMADAOFICINAÀ DESCOBERTA DOS GUARDIõES DE ALMADA

14h30 – 17h30 CENTRO DE MONITORIZAÇãO E INTERPRETAÇãO AMBIENTAL, COSTA DA CAPARICA

PERCuRSOPATRIMÓNIO NATURAL DA COSTA DA CAPARICA

20h RUA CâNDIDO DOS REIS, CACILHAS32.º FESTIvAl DE AlMADAMR. PING PONG

20h PRAÇA DA PORTELA, LARANJEIRO32.º FESTIvAl DE AlMADARESIDUAL GURUS

20h30ESCOLA D. ANTÓNIO DA COSTA, ALMADA32.º FESTIvAl DE AlMADAGUENTS DI RyNCON

22h | M/12ESCOLA D. ANTÓNIO DA COSTA, ALMADA32.º FESTIvAl DE AlMADADEVORAÇãO

24h ESCOLA D. ANTÓNIO DA COSTA, ALMADA32.º FESTIvAl DE AlMADACAIS SODRE FUNk CONNECTION

14h30 – 16h30 | 6 – 12 anosBIBLIOTECA MUNICIPAL MARIA LAMAS, CAPARICAqUERES PINTAR UM MURAL NA BIBLIOTECA?

18h | M/12FÓRUM MUNICIPAL ROMEU CORREIA, ALMADA32.º FESTIvAl DE AlMADAkAFkA APAIxONADO

20h PRAÇA DA PORTELA, LARANJEIRO32.º FESTIvAl DE AlMADAARENA

21h30 AUDITÓRIO MUNICIPAL FERNANDO LOPES-GRAÇA, ALMADA10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASIlEIROVENDO OU ALUGO

23h AUDITÓRIO MUNICIPAL FERNANDO LOPES-GRAÇA, ALMADA10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASIlEIRODIVã

Todo o dia RUA CâNDIDO DOS REIS, CACILHASFESTA DO CARACOL E DA CERVEJA


Fim de semana

SábAdoS

dia 11

dia 4 9h30 – 18h30

MERCADO DAS TORCATAS, ALMADAARTESANATO NO MERCADO

9h30 CONVENTO DOS CAPUCHOS, CAPARICAPERCuRSOROTA DOS CONVENTOS DA CAPARICA

16h BIBLIOTECA MUNICIPAL MARIA LAMAS, CAPARICAANIVERSÁRIO DA BIBLIOTECA

20hRUA CâNDIDO DOS REIS, CACILHAS32.º FESTIvAl DE AlMADARETIMBRAR

20h30ESCOLA D. ANTÓNIO DA COSTA, ALMADA32.º FESTIvAl DE AlMADASUMMER JAZZ qUARTET

22h | M/3COMPLExO MUNICIPAL DOS DESPORTOS, FEIJÓFESTAS DE AlMADAMACHAS POPULARES

22h | M/12ESCOLA D. ANTÓNIO DA COSTA, ALMADA32.º FESTIvAl DE AlMADAkING SIZE

10hPARqUE DA PAZ, FEIJÓAlMADA MExE COMIGOZUMBA

10h30CASA DA CERCA – CENTRO DE ARTE CONTEMPORâNEA, ALMADA

32.º FESTIvAl DE AlMADAO NOVíSSIMO TEATRO ESPANHOL

10h30 – 11h15PRAÇA DA LIBERDADE, COSTA DA CAPARICAAlMADA MExE COMIGODANÇAS DE SALãO

17hCASA DA CERCA – CENTRO DE ARTE CONTEMPORâNEA, ALMADAHá MúSICA NA CASA DA CERCACONCERTO INVISíVEL

22hESCOLA D. ANTÓNIO DA COSTA, ALMADA32.º FESTIvAl DE AlMADANORBERTO O LOBO

dia 18 10h | M/6

PARqUE DA PAZ, FEIJÓINICIAÇãO À BICICLETA

15h PRAIA DO CDS, COSTA DA CAPARICAAlMADA MExE COMIGOSURF

22h | M/12ESCOLA D. ANTÓNIO DA COSTA, ALMADA32.º FESTIvAl DE AlMADAAL PANTALONE

22h CONVENTO DOS CAPUCHOS, CAPARICACIClO DE CONCERTOS NO CONvENTOCOMTEMPO

22h30CINE INCRíVEL, ALMADAREDLIZZARD

24h ESCOLA D. ANTÓNIO DA COSTA, ALMADA32.º FESTIvAl DE AlMADATÓ TRIPSdia 25

10h30 – 11h15PARqUE DA PAZ, FEIJÓAlMADA MExE COMIGOPILATES


Fim de semana

16hAUDITÓRIO MUNICIPAL FERNANDO LOPES-GRAÇA, ALMADA10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASIlEIRONÓS SOMOS UM POEMA

21h30AUDITÓRIO MUNICIPAL FERNANDO LOPES-GRAÇA, ALMADA10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASIlEIROA NOITE DA VIRADAdoMInGoS

dia 5

dia 12

dia 19

dia 7

dia 26

9h – 12h30ESTAÇãO FLUVIAL DA TRAFARIAAlMADA MExE COMIGOPOR CAMINHOS DA TRAFARIA

10h30 – 11h15PARqUE MULTIUSOS, SOBREDAAlMADA MExE COMIGOBABy yOGA

17h TEATRO-ESTúDIO ANTÓNIO ASSUNÇãO, ALMADA32.º FESTIvAl DE AlMADAESCREVER, FALAR

21h | M/12TEATRO MUNICIPAL JOAqUIM BENITE, ALMADA32.º FESTIvAl DE AlMADAHAMLET

9h – 12h30LARGO DO BULHãO PATO, CAPARICAAlMADA MExE COMIGOPASSEIO MONTE DE CAPARICA / PERA

22h30 | M/12ESCOLA D. ANTÓNIO DA COSTA, ALMADA32.º FESTIvAl DE AlMADAA DAMA DO MAR

9h30 IGREJA DE NOSSA SENHORA, CAPARICAAlMADA MExE COMIGOPERCURSO MOINHOS DE VENTO E PAISAGEM RURAL NA CAPARICA

17hAUDITÓRIO MUNICIPAL FERNANDO LOPES-GRAÇA, ALMADAA CASA DO FADO

9h PRAIA DE S. JOãO, PÉ NU, COSTA DA CAPARICAAlMADA MExE COMIGOWINDSURF

16hAUDITÓRIO MUNICIPAL FERNANDO LOPES-GRAÇA10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASIlEIROAUGUSTO BOAL E O TEATRO DO OPRIMIDO

AGoSto

13h30 – 17h30PRAIA DA CABANA DO PESCADOR, COSTA DA CAPARICAENTRA NA ONDA DA RECICLAGEM – AMARSUL ECOBEACHdia 14

SextAS

14h30 – 17h30ROTUNDA DO CRISTO REI, ALMADAPERCURSO DO CRISTO REI AO TEJO: UMA DESCIDA NO TEMPO

dia 28

dia 21

10h30 CASA DA CERCA – CENTRO DE ARTE CONTEMPORâNEA, ALMADA

VISITAS ÀS ExPOSIÇõES

10h30 | 14h30 | MPCASA DA CERCA – CENTRO DE ARTE CONTEMPORâNEA, ALMADA

VISITAS ORIENTADAS AO JARDIM BOTâNICO – O CHãO DAS ARTES

21h30AUDITÓRIO MUNICIPAL FERNANDO LOPES-GRAÇA10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASIlEIROTAPETE VERMELHO


Fim de semana

SábAdoSdia 1

15h – 17h CASA DA CERCA – CENTRO DE ARTE CONTEMPORâNEA, ALMADA

OFICINA DE DESENHO

21h30CONVENTO DOS CAPUCHOS, CAPARICACIClO DE CONCERTOS CONTEMPLATE yOU

dia 8 16h

CASA DA CERCA – CENTRO DE ARTE CONTEMPORâNEA, ALMADAVISITA CASA COM JARDIM

21h30CONVENTO DOS CAPUCHOS, CAPARICACIClO DE CONCERTOS CONTEMPLATION

dia 15 9h15 – 11h45 | M/5

PRAIA DO PARAíSO E PRAIA DO DRAGãO VERMELHO, COSTA DA CAPARICA

PROGRAMA BANDEIRA AzulCOMO DESAFIAR AS ALTERAÇõES CLIMÁTICAS E PROTEGER AS NOSSAS PRAIAS

dia 22 14h

PRAIA DO CDS, COSTA DA CAPARICAAlMADA MExE COMIGOSURF

22h – 1hLARGO DO CRISTO REI, ALMADAAlMADA MExE COMIGOCAMINHADA NOTURNA PELO CRISTO REIdia 29

10h30 – 11h30MUSEU DA CIDADE, COVA DA PIEDADEAlMADA MExE COMIGOHATHA yOGA

20h30 – 00hLARGO DA TRANSTEJO, TRAFARIAAlMADA MExE COMIGOPASSEIO BTT NOTURNO

19h CADA DA CERCA – CENTRO DE ARTE CONTEMPORâNEAHá MúSICA NA CASA DA CERCACONCERTO AO PôR-DO-SOL

dia 2

doMInGoS

9h – 12h30ESTAÇãO FLUVIAL, TRAFARIAAlMADA MExE COMIGOPOR CAMINHOS DA TRAFARIA

10h30 – 11h15PARqUE DA PAZ, FEIJÓAlMADA MExE COMIGOBABy yOGAdia 9

10h PARqUE DA PAZ, FEIJÓAlMADA MExE COMIGOBODy VIVE

dia 16 10h

JARDIM URBANO DA COSTA DA CAPARICAO FESTIvAl O SOl DA CAPARICAAVô CANTIGAS E LUíSA SOBRAL

dia 30

dia 23 9h – 11h

PRAIA DE SãO JOãO, PÉ NU, COSTA DA CAPARICAAlMADA MExE COMIGOWINDSURF

10h30 – 11h30PRAIA DO DRAGãO VERMELHO, COSTA DA CAPARICAAlMADA MExE COMIGOyOGA NA PRAIA

agenda almada 153 JUl | ago 2015 10

CINEMACINEMA

JULHO

01 QUARTA 21h30 | 3 € – 50% desconto

para jovens e reformadosAuditório MunicipAl FernAndo lopes-GrAçA, AlMAdACom Darío Grandinetti e Diego Gentile

Realização Damián Szifron

RELATOS SELVAGENScomédia

A história consiste em seis episódios que alternam entre a intriga, a comédia e a violência. É inspirado na série de televisão Amazing Stories criada e produzida por Steven Spielberg. As personagens vão ser empurradas para o abismo e o inegável prazer de perder o controlo, cruzando a linha que separa a civilização da barbárie.

07 TERÇA 17h | Entrada livre

FAculdAde de ciênciAs e tecnoloGiA, cApAricACom Bruno Ganz e Solveig DommartinRealização Wim Wenders

AS ASAS dO dESEjO drama

Na Berlim pós-guerra, Damiel e Cassiel são anjos que andam pela cidade. Invisíveis aos mortais, eles leem os pensamentos e tentam confortar as almas que encontram. Entretanto, um dos anjos apaixona-se por uma trapezista e deseja tornar-se humano e experimentar as dores e alegrias de cada dia. No âmbito do Ciclo Cinema do Mundo.

21 TERÇA 17h | Entrada livre

FAculdAde de ciênciAs e tecnoloGiA, cApAricACom Natalya Bondarchuk e Donatas BanionisRealização Andrei Tarkovsky

SOLARISFicção científica

O famoso psiquiatra Kris Kelvin vai à estação espacial Solaris com uma importante missão científica: decidir se o trabalho de investigação realizado sobre um misterioso planeta deve continuar. Ao chegar à estação Kelvin é surpreendido pelo suicídio de um dos membros da tripulação, sendo que outros dois, Snaut e Sartorius estão à beira da loucura. Com o tempo o próprio Kelvin começa a sentir-se estranho e a ver Hari, falecida há anos. No âmbito do Ciclo Cinema de Ficção Científica.


CINEMACINEMA

em destaqUe

JULHO

22 QuArtA 21h30 | entrada livre

Auditório MunicipAl FernAndo lopes-GrAçA, AlMAdA

Com Tony Ramos e Drica MoraesRealização João Jardim

10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO - 100 ANOS DO CINEMA BRASILEIROGETúLIOdrama

Apresentação do primeiro filme do Ciclo de Cinema Brasileiro, que decorre em Almada até dia 26 de julho. Em Getúlio o jornalista da oposição Carlos Lacerda sofre um atentado à porta de casa, em Copacabana. O atirador erra o tiro e mata o Major da Aeronáutica Rubens Vaz que fazia a segurança de Lacerda. O presidente da República, Getúlio Vargas, é acusado de mandar matar o maior inimigo político do seu governo. Getúlio passa a ser pressionado por lideranças militares e pela oposição para renunciar ao mandato. As investigações mostram que a ordem para o atentado saiu de dentro do Palácio Presidencial. O tenente Gregório Fortunato, chefe da guarda pessoal do presidente e seu homem de confiança há anos, é acusado. Getúlio tenta manter-se no poder e provar a sua inocência. Diante das ameaças que pedem a deposição imediata

23 QUINTA 21h30 | Entrada livre


10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO - 100 ANOS DO CINEMA BRASILEIROCom Helena Albergaria e Marat DescartesRealização Juliana Rojas, Marco Dutra

TRABALHAR CANSA drama

Helena, jovem doméstica, decide criar o seu primeiro negócio: uma mercearia de bairro. Contrata então Paula para tratar da filha e da casa. Mas quando Otávio, o marido de Helena, fica desempregado, as relações entre as três personagens mudam de repente. Acontecimentos inquietantes começam então a ameaçar o comércio de Helena.


CINEMA

23 QUINTA 23h | Entrada livre


10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO - 100 ANOS DO CINEMA BRASILEIROCom Gabriela Duarte e Ana Beatriz NogueiraRealização Paulo Thiago

O VESTIdOdrama

Duas meninas descobrem, no porão de sua casa, um velho e lindo vestido de festa. Curiosas, elas querem saber como o vestido foi ali parar, principalmente depois de verem a mãe a chorar com o mesmo entre as mãos. Elas iniciam então uma investigação, que pode responder ainda a outra pergunta: porque à mesa havia um prato reservado ao pai, que as havia abandonado há muitos anos?

24 SEXTA 21h30 | Entrada livre


10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO - 100 ANOS DO CINEMA BRASILEIROCom Marieta Severo e Marcos PalmeiraRealização Betse de Paula

VENdO OU ALUGO comédia

Maria Alice vive com a mãe, a filha e a neta num casarão no Leme, bem na entrada de uma favela. Para sobreviver, faz diversos biscates, mesmo que ilegais, mas sabe que o único meio de resolver os problemas é vender a casa. O problema é que ninguém quer comprá-la, devido à proximidade com o morro. Um dia, encontra uma amiga que diz que o filho, trabalha como agente imobiliário e tem um estrangeiro que quer comprar uma casa na cidade. Maria pede que o leve a sua casa e organiza tudo para agradar o possível cliente.

24 SEXTA 23h | Entrada livre


10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO - 100 ANOS DO CINEMA BRASILEIROCom Lília Cabral e José MayerRealização José Alvarenga Jr.

dIVãcomédia

Divã conta a história de Mercedes, uma mulher que não tem do que reclamar: é bonita, casada, mãe de dois filhos, tem sempre próxima a sua melhor amiga Mónica e é muito feliz. Aparentemente a vida é perfeita, o que desperta a sua curiosidade em descobrir o porquê da sua vida ser tão completa. Resolve fazer psicanálise para encontrar o motivo de não ter problemas. Ao longo do tratamento descobre a vontade de aproveitar cada momento, de realizar sonhos e desejos que não sabia que existiam.

JULHO


CINEMA

25 SÁBAdO 16h | Entrada livre


10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO - 100 ANOS DO CINEMA BRASILEIRORealização Sergio Sbragia, Beth Formaggini

NÓS SOMOS UM POEMA curta-metragem

O filme revela a desconhecida parceria de dois génios da Música Popular Brasileira, Pixinguinha e Vinícius de Moraes, para compor a banda sonora do filme Sol Sobre a Lama, de Alex Viany, produzido em 1963.

25 SÁBAdO 16h20 | Entrada livre


10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO - 100 ANOS DO CINEMA BRASILEIROCom José Saramago e Martinho da VilaRealização:Victor Lopes

LÍNGUA - VIdAS EM PORTUGUÊS documentário

Todos os dias duzentos milhões de pessoas levam as suas vidas em português. Fazem negócios e escrevem poemas. Discutem no trânsito, contam piadas e declaram amor. Todos os dias a língua portuguesa renasce em bocas brasileiras, moçambicanas, goesas, angolanas, japonesas, cabo-verdianas, portuguesas, guineenses. Novas línguas mestiças, temperadas por melodias de todos os continentes. Língua que novos e velhos imigrantes levam consigo para dizer certas coisas que nas outras não cabe…

25 SÁBAdO 21h30 | Entrada livre


10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO - 100 ANOS DO CINEMA BRASILEIROCom Luana Piovani e Marcos Palmeira Realização Fábio Mendonça

A NOITE dA VIRAdA comédia

A comédia de erros mostra os preparativos de um grupo de conhecidos para a festa de fim de ano, com cenas engraçadas que acontecem – na grande maioria – na casa de banho dos anfitriões. Um drama vivido pelo casal Ana e Duda coloca em risco a tão aguardada festa de réveillon, que acontece na casa de Ana. As desilusões amorosas, a competição feminina e um crime inesperado movimentam a narrativa.

JULHO


CINEMA

26 dOMINGO 16h | Entrada livre


10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO - 100 ANOS DO CINEMA BRASILEIRORealização Zelito Viana

AUGUSTO BOAL E O TEATRO dO OPRIMIdO documentário

A trajetória de Augusto Boal, criador de técnicas comparadas à de grandes teóricos das artes cénicas, como Brecht e Stanislavski, e a evolução de sua maior criação, «o Teatro do Oprimido». Os principais objetivos desta técnica teatral são a democratização dos meios de produção, o acesso das camadas sociais menos favorecidas e a transformação da realidade através do diálogo e do teatro. Com depoimentos do próprio Augusto Boal, de Ferreira Gullar, Edu Lobo, Chico Buarque, Aderbal Freire-Filho, Cecília Boal e Julian Boal.

JULHO

25 sÁBAdo 23h | entrada livre


Com Babu Santana e Robson Nunes Realização Mauro Lima

10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO - 100 ANOS DO CINEMA BRASILEIROTIM MAIA drama

Transgressor, amoroso e debochado, Tim consagrou-se como um dos artistas mais queridos e respeitados da música brasileira. Desde a adolescência, quando desembarcou em Nova Iorque sem falar uma palavra em inglês, Tim Maia sempre fez o que queria, com quem e quando queria, e pagou um preço alto por sua liberdade. Mas, depois de sua passagem, a música brasileira nunca mais foi a mesma.

em destaqUe


CINEMA

26 dOMINGO 17h15 | Entrada livre


10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO - 100 ANOS DO CINEMA BRASILEIROCom Sidney Santiago e Flávio BauraquiRealização Ricardo Elias

OS 12 TRABALHOS drama

Heracles é um jovem negro, que vive na periferia de São Paulo e que gosta de desenhar. Há dois meses deixou a Febem e agora procura uma ocupação. Por indicação de seu primo Jonas, Heracles passa a trabalhar como estafeta. No período de experiência precisa realizar 12 tarefas pela cidade de São Paulo. Para realizá-las Heracles precisa lidar com o preconceito, a burocracia e sua própria falta de malícia no novo serviço.

26 doMinGo 21h30 | entrada livre


Com Matheus Nachtergaele e Vinícius MirandaRealização Luiz Alberto Pereira

10.ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO - 100 ANOS DO CINEMA BRASILEIROTAPETE VERMELHO comédia

Sensível, engraçado e comovente, é a mais bela homenagem feita pelo cinema ao grande Mazzaropi (actor de cinema). Quinzinho mora numa roça distante da cidade. Decidido a cumprir uma promessa, decide levar o filho Neco, de 9 anos, a assistir a um filme protagonizado por Mazzaropi numa sala de cinema, como fez seu pai quando era criança. Desejando cumprir a promessa a qualquer custo, Quinzinho, sua esposa Zulmira, Neco e o burro Policarpo viajam pelas cidades em busca de um cinema que possa exibir o filme.

JULHO

em destaqUe


CRIANÇASCR

Ian

ÇaS

AtividAdes nAs prAiAs

Para crianças a partir dos 5 anos


CRIANÇAS

AtividAdes nAs prAiAs

Para crianças a partir dos 5 anos

em destAque

em destAquejulho

MP - Marcação Prévia

A PARTIR DE 01 QUARTA 9h | MP | 12 – 18 anos

UnIão DAs FREgUEsIAs DE ChARnECA DE CAPARICA E sobREDA

PRogRAMA oCUPAção DE TEMPos LIvREs Sob o lema Agir para Transformar, atividades no âmbito da ação social, preservação do património urbano, ambiente, entre outras. Há também ténis, rugby, jogos tradicionais, hip-hop, dança, teatro e o último dia de cada quinzena será passado na praia. Datas de realização: 6 a 24 de julho e 10 a 28 de agosto.Condições de participação: residir ou frequentar escola nas freguesias da Charneca de Caparica ou Sobreda

A PARTIR DE 01 QUARTA seg. a sex.: manhã e tarde |

MP para grupos organizados com mínimo de 10 participantes | M/5 anosCEnTRo DE MonIToRIzAção E InTERPRETAção AMbIEnTAL, CosTA DA CAPARICA

ProgrAmA BAnDeirA Azul AQUáRIo vIRTUALVenha conhecer o litoral de Almada.informações: www.m-almada.pt/ambiente, [email protected], 21 272 25 18

A PARTIR DE 01 QUARTA

ProgrAmA BAnDeirA Azul ATIvIDADEs nA PRAIAA candidatura à Bandeira Azul em cada época balnear integra a um programa de atividades de educação ambiental, da responsabilidade da Câmara Municipal de Almada. Para a época balnear de 2015, a Câmara Municipal de Almada concebeu um programa de atividades educativo e muito divertido, como Um Dia Diferente na Praia e os Ateliês Como Desafiar as Alterações Climáticas e Proteger as Nossas Praias, dirigidos a crianças a partir dos 5 anos. Será também possível a participação de grupos de crianças, jovens e adultos nas visitas ao Aquário Virtual, recurso educativo sobre a biodiversidade do litoral de Almada instalado no Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental na Costa da Caparica. Informações: www.m-almada.pt/ambiente, [email protected], 21 272 25 18


CRIANÇAS


01 QUARTA 9h15 – 11h45 | MP para

grupos que não excedam 60 participantes diários | M/ 5 anosPRAIA Do PARAíso E PRAIA Do DRAgão vERMELho, CosTA DA CAPARICA

ProgrAmA BAnDeirA Azul CoMo DEsAFIAR As ALTERAçõEs CLIMáTICAs E PRoTEgER As nossAs PRAIAsoficinas e jogos para os mais novos conhecerem melhor as causas e consequências das alterações climáticas e como estão a afetar a vida nos oceanos e no litoral. e para ficarem a saber formas práticas de contribuir para um planeta mais sustentável.inscrição: no local informações: www.m-almada.pt/ambiente, [email protected] , 21 272 25 18

01 QUARTA 10h30 | 14h30 | MP | 6 – 10 anos

bIbLIoTECA MUnICIPAL DE ALMADA

ofiCinA LEonARDo DA vInCIleonardo di Ser Piero da Vinci, era assim que se chamava o homem que de tudo queria saber, como anatomia, zoologia, geologia, botânica e engenharia. Vem conhecer este homem e realizar algumas das suas experiências. número máximo de participantes: 25

julho01 A 31 sEXTA

Ter. a sáb.: 10h – 18hbIbLIoTECA MUnICIPAL DE ALMADA

Ter. a sáb.: 10h – 13h | 14h – 18hbIbLIoTECA MUnICIPAL José sARAMAgo, FEIJó bIbLIoTECA MUnICIPAL MARIA LAMAs, CAPARICA

SugeSTõeS De leiTurA LEITURAs DE FéRIAsConvidamos o público juvenil a visitar a biblioteca e a conhecer melhor a coleção de livros para jovens, com livros de aventuras e mistério, como os do autor robert muchamore que nos contam as aventuras da agência Cherub ou os livros Jogos da fome, bem como a coleção Clube das Amigas.

01 A 31 sEXTA Ter. a sáb.: 10h – 18h


miminHoS e liVroSUM sERvIço PARA bEbéseste serviço disponibiliza uma coleção de livros especialmente pensada para bebés dos 0 aos 36 meses e seus pais que irá ajudar a fortalecer os afetos entre pais e filhos.

01 A 31 TERçA A sEXTA 10h – 11h30 | 14h30 – 16h | MP

gratuito | 5 – 11 anosMUsEU nAvAL, CACILhAs

UMA AvEnTURA FAnTásTICA no FUnDo Do RIouma história no Tejo, adaptada de um trecho da obra de romeu Correia Cais do ginjal «quando nas suas águas os peixes e os homens nadavam felizes, brincalhões e livres». Destinatários: grupos organizados ou participantes individuais

01 A 31 TERçA A sEXTA 10h30 – 11h30 | 14h30 – 15h30

MP | gratuito | 5 – 11 anosMUsEU DA MúsICA FILARMónICA, ALMADA

A bAnDA sAIU à RUA E... A MúsICA AnDoU PELos AREs!Vem descobrir as bandas filarmónicas: os seus músicos, os seus instrumentos e como


CRIANÇAS


julhonão podia deixar de ser o grande maestro. Destinatários: grupos organizados ou participantes individuais

ATé 02 QUInTA MP | gratuito | 6 – 11 anossoLAR Dos zAgALLos, sobREDA

inSCriçõeS oFICInAs DE vERãoguiados pelo engenho e tendo por base a coleção de olaria do Solar, vamos dar largas à nossa imaginação. Dela podem vir a nascer mealheiros, terrinas ou jarros em que as asas ou as tampas são bonecos da rosa ramalho ou travessas decoradas com imagens das irmãs flores do Alentejo. Processo orientado pelo ceramista fernando Sarmento. As oficinas decorrem entre 6 e 10 de julho, entre as 14h e as 17h30.número máximo de participantes: 12 (com prioridade a quem não participou em oficinas anteriores).inscrições: www.m-almada.pt/oficinartes

02 QUInTA 9h – 11h30 | MP para grupos

organizados com mínimo de 10 participantes | M/5 anosPRAIA DE são João, CosTA DA CAPARICA

ProgrAmA BAnDeirA Azul UM DIA DIFEREnTE nA PRAIAuma atividade para detetives de palmo e meio, que desafia

os participantes a observar e interpretar pistas e rastos deixados por animais no areal e nas dunas, e a identificar a biodiversidade que existe no litoral.informações: www.m-almada.pt/ambiente, [email protected] , 21 272 25 18

02 E 07 QUInTA E TERçA 14h30 – 16h30 | MP | gratuito

6 – 14 anosARQUIvo hIsTóRICo MUnICIPAL, ALMADA

fériAS De VerãovAMos FAzER PAPEL MARMoREADoAprendizagem e aplicação lúdica de uma técnica de impressão ancestral e tradicional originária do oriente, utilizada na decoração das encadernações de livros e outros documentos, bem como, na proteção dos documentos. Através de um tipo de impressão (monotipia) o papel branco é mergulhado em água com cores e o resultado é um desenho marmoreado, sempre diferente. Duração: 2h número de participantes: 5 a 15

02, 07, 09 E 14 QUInTA 10h30 – 12h30 | 14h30 – 16h30

MP | 4 – 8 anosbIbLIoTECA MUnICIPAL DE ALMADA

ofiCinA DEsCobRE o gIgAnTE QUE há EM TIA Biblioteca do gigante oferece um ambiente rico de aprendizagem que envolve toda a família, com histórias interativas, jogos, músicas e muitas outras atividades multimédia.

03 sEXTA 10h30 | 14h30 | MP | 6 – 10 anos


ofiCinA vEM ConsTRUIR o TEU FAnToChE ECoLógIConum laboratório de experiências vamos criar princesas, sapos, dragões, monstros e outras personagens do mundo da magia que prometem enfeitiçar. número máximo de participantes: 25


CRIANÇAS


julho04 sábADo

16h | Entrada livrebIbLIoTECA MUnICIPAL MARIA LAMAs, CAPARICA

AnIvERsáRIo DA bIbLIoTECAA Biblioteca municipal maria lamas assinala o seu segundo aniversário com atividades de música, contos e dança. Convidamos jovens, crianças e suas famílias a assinalar connosco esta data começando com uma viajem pelo mundo maravilhoso do feiticeiro de ovoz, peça de teatro do grupo Cénico da incrível Almadense. Segue-se dança, hip hop e afro house com o grupo de dança Badja cu mi.

A PARTIR DE 06 sEgUnDA 9h30 | MP | 90 € (-15% para

alunos da escola ou irmãos. não inclui alimentação. os alunos devem trazer almoço e lanches de casa) | 8 – 12 anosEsCoLA DA CoMPAnhIA DE DAnçA DE ALMADA

CurSo De Verão sEMAnA DAs ARTEs PERFoRMATIvAs IContacto com áreas como o teatro, música e a dança, com um pouco de artes plásticas à mistura. no final realiza-se um espetáculo.número máximo de participantes: 20inscrição: www.cdanca-almada.pt

06 sEgUnDA E 07 TERçA 9h – 11h30 | MP para grupos

organizados com mínimo de 10 participantes | M/5 anos(dia 06) PRAIA DA sEREIA, CosTA DA CAPARICA (dia 07)PRAIA DA MATA, CosTA DA CAPARICA

ProgrAmA BAnDeirA Azul UM DIA DIFEREnTE nA PRAIAuma atividade para detetives de palmo e meio, que desafia os participantes a observar e interpretar pistas e rastos deixados por animais no areal e nas dunas, e a identificar a biodiversidade que existe no litoral.informações: www.m-almada.pt/ambiente, [email protected], 21 272 25 18

07 E 14 TERçA 14h30 – 16h | MP | 4 – 6 anos

bIbLIoTECA MUnICIPAL José sARAMAgo, FEIJó

ofiCinA bRInCAR Ao FAz DE ConTAutilizando o corpo como instrumento principal de comunicação, vamos, através de jogos dramáticos e expressão corporal, fantasiar e desenvolver a expressividade de uma forma lúdica e divertida.

08 E 15 QUARTA 10h30 | 14h30 | MP | 6 – 10 anos


oFICInA Quem quer pintar e ser pintado de mil cores pelo seu amigo? fazer, desenhar um retrato de um amigo, poderá valer muito mais que mil imagens. e se pintássemos com mil cores o nosso amigo? Quem conseguirá fazê-lo vendado, cheio de cócegas, a saltar e a correr? número máximo de participantes: 25

09, 14 E 16 QUInTA 14h30 – 16h30 | MP | gratuito

6 – 14 anosARQUIvo hIsTóRICo MUnICIPAL, ALMADA

fériAS De VerãovAMos EnCADERnARAprendizagem e aplicação prática de técnicas de encadernação manual com formas de costura simples em conjuntos de folhas de tamanho A5. estas oficinas complementam as oficinas de papel marmoreado, uma vez, que se pode utilizar as folhas impressas aí produzidas. Cada oficina terá a duração de duas horas.número de participantes: 5 a 15.


CRIANÇAS


em destAque

julho

10 SEXTA 10h30 | 14h30 | MP | 6 – 10 anos


ofiCinA à DEsCobERTA Dos gUARDIõEs DE ALMADAE se descobríssemos guardiões de uma cidade, que numa perspetiva lúdica e pedagógica, até sabem dançar? Serão múltiplos os desafios divertidos para encontrar os valores que tanto procuram, como a liberdade, educação, justiça, paz, cultura e fraternidade.Número máximo de participantes: 25

09 E 16 QUInTA 14h30 – 16h30 | MP | 6 – 10 anos

bIbLIoTECA MUnICIPAL José sARAMAgo, FEIJó

ofiCinA sToP! hIsTóRIAs AnIMADAsluzes, câmara, ação. esta é a oportunidade de realizares uma curta-metragem de animação, usando a técnica de stop motion. esta técnica usa a simulação do movimento através da criação de quadros sequenciais a partir de fotografias de um mesmo objeto.

ATé 10 sEXTA 10h | MP | 100 €/semana

7 – 13 anosCLUbE náUTICo DE ALMADA, CACILhAs

inSCriçõeS ATIvIDADEs náUTICAs nAs FéRIAs DE vERãoo Clube náutico de Almada promove quatro semanas de atividades nas férias de verão, essencialmente de vela e canoagem, bem como atividades lúdicas. As atividades realizam-se até 17 de julho. Com almoço e seguro incluídos. inscrições: até duas semanas antes (obrigatório saber nadar), presencialmente ou através do e-mail [email protected]


CRIANÇAS


julho10 E 17 sEXTA

14h30 – 16h30 | MP | 11 – 14 anosbIbLIoTECA MUnICIPAL José sARAMAgo, FEIJó

ofiCinA sToP! hIsTóRIAs AnIMADAsluzes, câmara, ação. esta é a oportunidade de realizares uma curta-metragem de animação, usando a técnica de stop motion. esta técnica usa a simulação do movimento através da criação de quadros sequenciais a partir de fotografias de um mesmo objeto.

13 sEgUnDA 9h15 – 11h45 | MP para

grupos que não excedam 60 participantes diários | | M/5 anosPRAIA CDs E PRAIA DE sAnTo AnTónIo, CosTA DA CAPARICA

ProgrAmA BAnDeirA Azul CoMo DEsAFIAR As ALTERAçõEs CLIMáTICAs E PRoTEgER As nossAs PRAIAsoficinas e jogos para os mais novos conhecerem melhor as causas e consequências das alterações climáticas e como estão a afetar a vida nos oceanos e no litoral. e para ficarem a saber formas práticas de como todos podemos contribuir para um planeta mais sustentável.inscrição: no localinformações: www.m-almada.pt/ambiente, [email protected] , 21 272 25 18

14 TERçA 14h30 – 16h30 | MP | 6 – 12 anos

bIbLIoTECA MUnICIPAL MARIA LAMAs, CAPARICA

fériAS nA BiBlioTeCADIvERTE-TE A DAnçAR! gostas de dançar? Vem divertir-te connosco e mostrar as tuas capacidades como dançarino. número máximo de participantes: 10

A PARTIR DE 14 TERçA 10h – 11h30 | 14h30 – 16h | MP |

gratuito | 10 – 14 anosMUsEU DA CIDADE, CovA DA PIEDADE oU MUsEU MEDIEvAL, ALMADA

vIsITAs CoM DEsAFIosuma visita, que és tu quem decide por onde vamos. escolhe uma imagem, um objeto ou uma frase. Pela frente vários desafios aos quais associamos informações relevantes para a sua descodificação.Destinatários: grupos organizados e participantes individuais

15 QUARTA 14h30 – 16h30 | MP | 6 – 12 anos


fériAS nA BiBlioTeCAJogos TRADICIonAIsBrincar com tradição ou brincar com a tradição? Vamos manter vivas as nossas tradições. Vem jogar connosco o jogo da macaca, o jogo da cadeira, o jogo do galo, entre outros…Diverte-te e ganha prémios!número máximo de participantes: 10

15 QUARTA E 16 QUInTA 9h15 – 11h45 | Inscrição no

local | MP para grupos que não excedam 60 participantes diários | M/5 anos(dia 15) PRAIA DA sEREIA, CosTA DA CAPARICA (dia 16)PRAIA DA MATA, CosTA DA CAPARICA

ProgrAmA BAnDeirA Azul CoMo DEsAFIAR As ALTERAçõEs CLIMáTICAs E PRoTEgER As nossAs PRAIAsoficinas e jogos para os mais novos conhecerem melhor as causas e consequências das alterações climáticas e como estão a afetar a vida nos oceanos e no litoral. e para ficarem a saber formas práticas de contribuir para um planeta mais sustentável.inscrição: no local informações: www.m-almada.pt/ambiente, [email protected] , 21 272 25 18


CRIANÇAS


julho

em destAque17 E 18 SEXTA E SÁBADO - DESTAQUE

15h | MP | gratuito | 9 – 16 anosTEATRo MUnICIPAL JoAQUIM bEnITE, ALMADA

32.º feSTiVAl De AlmADAAPRoXIMAção à DAnçAO ponto de partida para este ateliê é o uso criativo e dramatúrgico de dois objetos que, embora inanimados, apresentam potencialidades reais de originar movimento: uma cadeira e um casaco. Não é pedir muito à imaginação insuflar vida em dois objetos abandonados à condição de peças meramente utilitárias – como tantas outras que povoam o nosso quotidiano. Utilizando exemplos que vão desde Gene Kelly a Jonathan Burrows, bailarinos e mestres da arte de bem usar cadeiras e outros objetos, criam-se novas possibilidades para a maneira como os mais novos veem os objetos que nos rodeiam. Pela Companhia Nacional de Bailado, coordenação de Sónia Baptista. Inscrições: [email protected]

16 QUInTA 14h30 – 16h30 | MP | 6 – 12 anos


fériAS nA BiBlioTeCAvEM CAnTAR, DAnçAR, IMITAR, REPREsEnTAR E MUITo MAIs…Quatro amigos decidem entrar num concurso de talentos, mas falta-lhe um vocalista. um passarinho pede-lhes que o deixem participar, eles riem-se. mas um grande e misterioso personagem vai à audição para cantores, e acaba por ser uma enorme e agradável surpresa…não queres também participar num concurso de talentos? número máximo de participantes: 10

17 sEXTA 14h30 – 16h30 | MP | 6 – 12 anos


fériAS nA BiBlioTeCAQUEREs PInTAR UM MURAL nA bIbLIoTECA MARIA LAMAs? gostas de pintar? então esta atividade é para ti. Dá asas à tua criatividade e mostra-nos como vês a localidade onde moras… os prédios, as ruas, os jardins, os carros, as pessoas. mudavas alguma coisa? o que mudavas? nada? Quase tudo?número máximo de participantes: 10


CRIANÇAS


Agostojulho18 sábADo

10h | MP | M/6 anosPARQUE DA PAz, ALMADA

InICIAção à bICICLETAAulas organizada pelo Clube de Ciclismo de Almada. obrigatório uso de capacete.inscrições: [email protected]

22 E 29 QUARTA 10h30 – 11h30 | MP | gratuito

10 – 14 anosALMADA vELhA

PERCURsos CoM hIsTóRIAs PoR ALMADA vELhAPor largos, praças e pátios, escadarias e miradouros, igrejas, museus e outros monumentos, vamos espreitar e com o olhar curioso conhecer algumas histórias que nos possam contar.Destinatários: grupos organizados ou participantes individuais

01 A 31 sábADo Ter. a sáb.: 10h – 18h


SugeSTõeS De leiTurA LEITURAs DE FéRIAsConvidamos o público juvenil a visitar a biblioteca e a conhecer melhor a coleção de livros para jovens, com livros de aventuras e mistério, como os do autor robert muchamore que nos contam as aventuras da agência Cherub ou os livros Jogos da fome, bem como a coleção Clube das Amigas.



miminHoS e liVroSUM sERvIço PARA bEbéseste serviço disponibiliza uma coleção de livros especialmente pensada para bebés dos 0 aos 36 meses e seus pais que irá ajudar a fortalecer os afetos entre pais e filhos.

05 E 12 QUARTA 10h30 – 11h30 | MP | gratuito

10 – 14 anosALMADA vELhA

PERCURsos CoM hIsTóRIAs PoR ALMADA vELhAPor largos, praças e pátios, escadarias e miradouros, igrejas, museus e outros monumentos, vamos espreitar e com o olhar curioso conhecer algumas histórias que nos possam contar.Destinatários: grupos organizados ou participantes individuais

10 sEgUnDA 9h15 – 11h45 | | MP para

grupos que não excedam 60 participantes diários | M/5 anosPRAIA DA sEREIA, CosTA DA CAPARICA

ProgrAmA BAnDeirA Azul CoMo DEsAFIAR As ALTERAçõEs CLIMáTICAs E PRoTEgER As nossAs PRAIAsoficinas e jogos para os mais novos conhecerem melhor as causas e consequências das alterações climáticas e como estão a afetar a vida nos oceanos e no litoral. e para ficarem a saber formas práticas de contribuir para um planeta mais sustentável.inscrição: no localinformações: www.m-almada.pt/ambiente, [email protected], 21 272 25 18


CRIANÇAS


AgostoATé 14 sEXTA

10h – 11h30 | 14h30 – 16h | MP gratuito | 10 – 14 anosMUsEU DA CIDADE, CovA DA PIEDADE oU MUsEU MEDIEvAL, ALMADA

vIsITAs CoM DEsAFIosuma visita, que és tu quem decide por onde vamos. escolhe uma imagem, um objeto ou uma frase. Pela frente vários desafios aos quais associamos informações relevantes para a sua descodificação.Destinatários: grupos organizados e participantes individuais

15 sábADo E 16 DoMIngo 9h15 – 11h45 | MP para

grupos que não excedam 60 participantes diários | M/5 anos(dia 15)PRAIA Do PARAíso E PRAIA Do DRAgão vERMELho, CosTA DA CAPARICA (dia 16)PRAIA CDs E PRAIA DE sAnTo AnTónIo, CosTA DA CAPARICA

ProgrAmA BAnDeirA Azul CoMo DEsAFIAR As ALTERAçõEs CLIMáTICAs E PRoTEgER As nossAs PRAIAsoficinas e jogos para os mais novos conhecerem melhor as causas e consequências das alterações climáticas e como estão a afetar a vida nos oceanos

e no litoral. e para ficarem a saber formas práticas de contribuir para um planeta mais sustentável.inscrição: no localinformações: www.m-almada.pt/ambiente, [email protected], 21 272 25 18

17 sEgUnDA A 19 QUARTA 9h – 11h30 | MP para grupos

organizados com mínimo de 10 participantes | M/5 anos(dia 17)PRAIA DA sEREIA, CosTA DA CAPARICA (dia 18)PRAIA DE são João, CosTA DA CAPARICA (dia 19)PRAIA DA MATA, CosTA DA CAPARICA

ProgrAmA BAnDeirA Azul UM DIA DIFEREnTE nA PRAIAuma atividade para detetives de palmo e meio, que desafia os participantes a observar e interpretar pistas e rastos deixados por animais no areal e nas dunas, e a identificar a biodiversidade que existe no litoral.informações: www.m-almada.pt/ambiente, [email protected], 21 272 25 18

20 QUInTA

9h15 – 11h45 | Inscrição no local | MP para grupos que não excedam 60 participantes diários | M/5 anosPRAIA DA MATA, CosTA DA CAPARICA

ProgrAmA BAnDeirA Azul CoMo DEsAFIAR As ALTERAçõEs CLIMáTICAs E PRoTEgER As nossAs PRAIAsoficinas e jogos para os mais novos conhecerem melhor as causas e consequências das alterações climáticas e como estão a afetar a vida nos oceanos e no litoral. e ficarem a saber formas práticas de como todos podemos contribuir para um planeta mais sustentável.inscrição: no localinformações: www.m-almada.pt/ambiente, [email protected], 21 272 25 18

CIN

EMA

DESP

ORTO

EQUITAÇÃO, SURF, YOGA E MUITO MAIS

Em julho e agosto continua o Programa Almada Mexe Comigo

AgENDA AlMADA 153 JUl | AgO 2015 27

DESPORTO

EQUITAÇÃO, SURF, YOGA E MUITO MAIS MP - Marcação Prévia

01 A 31 SEXTA Ter. a Sex.: 15h – 21h Sáb. e Dom.: 9h – 21h

MP | GratuitoCEnTro HíPiCo DA SobrEDA

AlmAdA mexe ComigoEquiTAçãoQuatro sessões para experimentar a equitação.inscrições: [email protected] 295 60 65 | 92 672 73 21organização: Centro Hípico da Sobreda

02 A 05 quinTA A DoMinGoEntrada livrePAvilHão MuniCiPAl Do lArAnjEiro PAvilHão DA ESColA DAniEl SAMPAio, SobrEDA CoMPlEXo MuniCiPAl DoS DESPorToS CiDADE DE AlMADA, FEijó

FinAiS TornEio CiDADE DE AlMADA EM AnDEbolo Torneio Cidade de Almada em Andebol, organizado pelo Almada Atlético Clube, que teve a sua primeira edição em 1981. A 35.ª edição do torneio irá contar com os seguintes escalões: bambis, minis, infantis, iniciados, juvenis (masculinos e femininos) e juniores.

JULHO

02 quinTA Horário a definir | MP | GratuitoPrAiA Do CASTElo, CoSTA DA CAPAriCA

AlmAdA mexe ComigoSurF ADAPTADoSessões individuais de surf adaptado.destinatários: pessoas com deficiência (motora, cognitiva e visual)inscrições: [email protected] 710 21 27organização: duckdive nature Sports & Camp

04 SÁbADo 10h30 – 12h | MP | Gratuito

rESTAurAnTE bAr Pé nú, São joão DA CAPAriCA

TAi CHi CHuAnArte marcial de defesa que promove o equilíbrio energético.inscrição: [email protected]ção: Almalternativa

04 SÁbADo 11h – 11h45 | MP | Gratuito

PArquE DA PAz, AlMADA

PowEr FiTAtividade que estimula o movimento e a tonificação muscular.inscrição: [email protected]ção: ginásio Pura Adrenalina

04 SÁbADo 21h30

CinETEATro DA ACADEMiA AlMADEnSE

SArAu DE EnCErrAMEnToHarry Potter em AlmawartsApresentação das diferentes áreas e estilos de dança existentes na Almadança.

05 DoMinGo 9h – 12h30 | MP | Gratuito

ESTAção FluviAl, TrAFAriA

AlmAdA mexe ComigoPor CAMinHoS DA TrAFAriAPercurso circular que se inicia na Trafaria, passando pela Cova do Vapor até Costa da Caparica, terminando pelos trilhos do caminho de Raposeira até à Trafaria. distância: 11km dificuldade: baixa/médiainscrições: associaçã[email protected]ção: Associação desportiva o mundo da Corrida


DESPORTO


JULHO05 DoMinGo

10h – 12h | MP | GratuitoCHArnECA DE CAPAriCA, PArquE vErDE ESCoTEiroS, SEDE Do 173

AlmAdA mexe ComigojoGo Do PAuexemplificação deste jogo tradicional.inscrição: [email protected]ção: escoteiros de Portugal- grupo 173 Charneca de Caparica.

05 DoMinGo 10h30 – 11h30 | MP | Gratuito

jArDiM urbAno DA CoSTA DA CAPAriCA

AlmAdA mexe ComigoYoGA no PArquEAula de nível iniciante.inscrição: [email protected]ção: Centro do Yoga Costa da Caparica


PArquE MulTiuSoS DA SobrEDA

AlmAdA mexe ComigobAbY YoGAAdaptação da postura do yoga clássico com outras posturas desenvolvidas para estimular uma melhor integração sensorial do bebé.destinatários: bebés dos 9 aos 24 mesesinscrição: [email protected]ção: Almadança

05 DoMinGo 11h – 12h | MP | Gratuito


AlmAdA mexe ComigoKArATE-Do SHoToKAiexercícios simples para introdução a esta técnica. inscrição: [email protected] organização: Centro de Artes orientais

06 E 13 SEGunDA 8h – 9h | MP | Gratuito


AlmAdA mexe ComigoCHi KunGAssociação de movimentos suaves ao controlo da respiração e à concentração, com objetivo de promover uma melhor circulação de energia.inscrição: [email protected] organização: Centro de Artes orientais

06 SEGunDA 19h30 – 20h30 | MP | Gratuito

ESTACionAMEnTo DA CovA Do vAPor, TrAFAriA


07 TErçA Horário a definir | MP | GratuitoPrAiA Do CASTElo, CoSTA DA CAPAriCA

AlmAdA mexe ComigoSTAnD uP PADDlEexperiência de stand up paddle.destinatários: jovens e adultosinscrições: [email protected] 710 21 27organização: duckdive nature Sports & Camp




DESPORTO


JULHO

12 DOMINGO 10h30 – 11h30 | MP | Gratuito


AlmAdA mexe ComigoYoGA SÁMKHYAAula do yoga sámkhya, nível iniciante e, em simultâneo, yoga sámkhya para crianças.Destinatários: população em geral e criançasInscrição: [email protected] Organização: Áshrama Almada- Centro do Yoga e Áshrama Feijó- Centro do Yoga

EM dESTAQUE

11 SÁbADo 10h | MP | Gratuito


AlmAdA mexe ComigozuMbAmistura de ritmos latinos e brasileiros.inscrições: [email protected]ção: ViVAFiT Feijó

11 SÁbADo 10h30 – 11h15 | MP | Gratuito

PrAçA DA libErDADE, CoSTA DA CAPAriCA

AlmAdA mexe ComigoDAnçAS DE SAlãoAbordagem a vários ritmos.inscrição: [email protected]ção: Almadança

11 E 12 SÁbADo E DoMinGoDia inteiroPrAiA Do MArCElino, CoSTA DA CAPAriCA

CirCuiTo ASCC CAPAriCA PowEr 2015Segunda etapa com o open, Feminino, Júnior Sub18 e Sub14.


lArGo Do bulHão PATo, CAPAriCA

AlmAdA mexe ComigoMonTE DA CAPAriCA/PêrAPasseio no interior do concelho de Almada, ligando bairros urbanos através de zonas rurais, passando pelo interior dos Fortes da Raposeira e de Alpena.distância: 11km dificuldade: 3 (escala 0 a 5) inscrições: [email protected]ção: Cimo

12 DoMinGo 11h | 14h | Entrada livre

HiPóDroMo MuniCiPAl, vAlE FiGuEirA

FESTivAl HíPiCo 2015Quarta prova deste festival.





DESPORTO


JULHO13 SEGunDA

19h30 – 20h30 | MP | GratuitoESTACionAMEnTo DA CovA Do vAPor, TrAFAriA




16 quinTAHorário a definir | MP | GratuitoPrAiA Do CASTElo, CoSTA DA CAPAriCA


18 SÁbADo 10h – 12h | MP | Gratuito

PArquE DA PAz, MonTE DA nASCEnTE, AlMADA

AlmAdA mexe ComigorEiKi - EnConTro DE MESTrES DE rEiKi E SoM Confraternização e partilha de conhecimento.inscrições: [email protected]ção: núcleo de Reiki de Almada - Associação Portuguesa de Reiki


PrAiA Do CDS, CoSTA DA CAPAriCA

AlmAdA mexe ComigoSurFintrodução à prática de surf, regras de segurança e material, deslize com prancha e take-off.destinatários: a partir dos 8 anosinscrições: [email protected] organização: Caparica Surfing Clube

19 DoMinGo 8h30 – 12h | MP | Gratuito

quinTA Do CHiADo

AlmAdA mexe ComigoPASSEio urbAno PEloS TrilHoS DA bAíA Do SEiXAlPercurso entre Almada e Seixal.distância:12 km dificuldade: médioinscrição: [email protected]ção: Associação para o desenvolvimento da Quinta do Chiado




20 SEGunDA 19h30 – 20h30 | MP | Gratuito

ESTACionAMEnTo DA CovA Do vAPor, TrAFAriA



DESPORTO


JULHO

25 SÁBADO 10h – 12h30 | MP | Gratuito


AlmAdA mexe ComigoPASSEio DE bTTPercurso: Parque da Paz, Faculdade (Caparica), Pragal, Almada, Cova da Piedade e Parque da Paz.Distância: 20km Dificuldade: média Destinatários: a partir dos 12 anosInscrições: [email protected]ção: Clube de Ciclismo de Almada

EM dESTAQUE




AlmAdA mexe ComigoSurF ADAPTADoSessões individuais de surf adaptado.destinatários: pessoas com deficiência (motora, cognitiva e visual)

inscrições: [email protected] 710 21 27organização: duckdive nature Sports & Camp



AlmAdA mexe ComigoPilATESexercícios de fortalecimento e alongamento, acessíveis a todos.inscrições: [email protected]ção: Steps Studio


MuSEu DA CiDADE, CovA DA PiEDADE

AlmAdA mexe ComigoHATHA YoGAAula de Hatha Yoga, acessível para

todas as pessoas.inscrição: [email protected]ção: núcleo de Yoga de Almada



AlmAdA mexe ComigoSurFintrodução à prática de surf, regras de segurança e material, deslize com prancha e take-off.destinatários: a partir dos 8 anosinscrições: [email protected] organização: Caparica Surfing Clube


DESPORTO


JULHO AGOSTO25 SÁbADo

17h – 18h | MP | GratuitoCASA DA CErCA, CEnTro DE ArTE ConTEMPorânEA, AlMADA

AlmAdA mexe ComigoTAi-CHiAula de Tai-chi.inscrição: [email protected]ção: Academia de instrução e Recreio Familiar Almadense


PrAçA S. joão bAPTiSTA, AlMADA

AlmAdA mexe ComigoPASSEio bTT noTurnoPercurso por um trilho circular.destinatários: a partir dos 16 anos. Se tiver entre 7 e 16 anos, deve ser acompanhado de familiar; entre 16 e 18 anos deverá apresentar termo de responsabilidade do encarregado de educaçãodificuldade: média/baixainscrições: [email protected] ou www.atalhodaaventura.ptorganização: Saltapocinhas BTT

26 DoMinGo 9h | MP | Gratuito

PrAiA DE S. joão, Pé nu, CoSTA DA CAPAriCA

AlmAdA mexe ComigowinDSurFexperiência de windsurf em

grupo que se divide em duas partes: teórico-prática em terra e prática em meio aquático.destinatários: a partir dos 14 anosinscrições: [email protected] organização: escola/Centro de Windsurf – elisiario.com







AlmAdA mexe ComigorEiKi E SoM PArA o Reiki & o Som com efeito no dia-a-dia da criança.inscrições: [email protected]ção: núcleo de Reiki de Almada - Associação Portuguesa de Reiki


CASA DA CErCA, CEnTro DE ArTE ConTEMPorânEA, AlMADA

AlmAdA mexe ComigoTAi CHi CHuAnArte marcial de defesa que promove o equilíbrio energético.inscrição: [email protected]ção: Almalternativa

01 A 30 DoMinGo Ter. a Sex.: 15h – 21h

Sáb. e Dom.: 9h – 21h | MP GratuitoCEnTro HíPiCo DA SobrEDA

AlmAdA mexe ComigoEquiTAçãoQuatro sessões para experimentar a equitação.inscrições: [email protected] 295 60 65 | 92 672 73 21organização: Centro Hípico da Sobreda


DESPORTO


AGOSTO02 DoMinGo

10h30 – 11h15 | MP | GratuitoPArquE DA PAz, AlMADA

AlmAdA mexe ComigobAbY YoGAAdaptação da postura do yoga clássico com outras posturas desenvolvidas para estimular uma melhor integração sensorial do bebé.inscrição: [email protected]ção: Almadança

04 TERÇA Horário a definir | MP | Gratuito

PrAiA Do CASTElo, CoSTA DA CAPAriCA

AlmAdA mexe ComigoSTAnD uP PADDlEExperiência de stand up paddle.Destinatários: Jovens e AdultosInscrições: [email protected] 710 21 27Organização: Duckdive Nature Sports & Camp

EM dESTAQUE


AlmAdA mexe ComigoSurF ADAPTADoSessões individuais de surf adaptado.destinatários: pessoas com deficiência (motora, cognitiva e visual)

inscrições: [email protected] 710 21 27organização: duckdive nature Sports & Camp

09 DoMinGo 10h | MP | Gratuito


AlmAdA mexe ComigoboDY vivEAula aberta para experimentar esta modalidade.inscrições: [email protected]ção: ViVAFiT Feijó

11 TErçAHorário a definir | MP | GratuitoPrAiA Do CASTElo, CoSTA DA CAPAriCA



DESPORTO


AGOSTO13 quinTA Horário a definir | MP | GratuitoPrAiA Do CASTElo, CoSTA DA CAPAriCA




AlmAdA mexe ComigorEiKi Celebração do dia internacional do Reiki.inscrições: [email protected]ção: núcleo de Reiki de Almada - Associação Portuguesa de Reiki

15 E 22 SÁbADo 14h | MP | Gratuito


AlmAdA mexe ComigoSurFintrodução à prática de surf, regras de segurança e material, deslize com prancha e take-off destinatários: a partir dos 8 anosinscrições: bruno.braga@

caparicasurf.com organização: Caparica Surfing Clube

18 TErçAHorário a definir | MP | GratuitoPrAiA Do CASTElo, CoSTA DA CAPAriCA





lArGo Do CriSTo rEi, AlMADA

AlmAdA mexe ComigoCAMinHADA noTurnA PElo CriSTo rEiPercurso circular passando pelo

Cristo Rei, Almada Velha, ginjal, olho de Boi, Jardim do Castelo e Casa da Cerca.distância:8 km inscrições: associaçã[email protected]ção: Associação desportiva o mundo da Corrida


PrAiA DE São joão, Pé nu, CoSTA DA CAPAriCA

AlmAdA mexe ComigowinDSurFexperiência de windsurf em grupo que se divide em duas partes: teórico-prática em terra e prática em meio aquático. destinatários: a partir dos 14 anosinscrições: [email protected] organização: escola/Centro de Windsurf – elisiario.com


SAnTA MArTA Do PinHAl, SEiXAl

AlmAdA mexe ComigoquinTAS E lAGoASPercorrendo o Pinhal do Conde da Cunha, entre Almada e Seixal, passando por locais de extração de areias, alguns deles transformados em lagoas.distância: 10 km dificuldade:3 (escala 0 a 5)inscrições: [email protected]ção: Clube ibérico de montanhismo e orientação


DESPORTO


AGOSTO25 TErçAHorário a definir | MP | GratuitoPrAiA Do CASTElo, CoSTA DA CAPAriCA





PArquE urbAno DA CoSTA DA CAPAriCA

AlmAdA mexe ComigoDAnçAS DE ruAAbordagem aos vários estilos: hip hop, street dance, ragga, breakdance.inscrição: [email protected]ção: Almadança


MuSEu DA CiDADE, CovA DA PiEDADE

AlmAdA mexe ComigoHATHA YoGAAula acessível para todas as pessoas.inscrição: [email protected]ção: núcleo de Yoga de Almada


CASA DA CErCA, CEnTro DE ArTE ConTEMPorânEA, AlMADA

AlmAdA mexe ComigoTAi-CHiAula de tai chi.inscrição: [email protected]ção: Academia de instrução e Recreio Familiar Almadense


lArGo DA TrAnSTEjo, TrAFAriA

AlmAdA mexe ComigoPASSEio bTT noTurnoPercurso pela Trafaria, Av. 25 de Abril, Cova do Vapor, mata de S. João, Costa da Caparica, St.º António, onda Parque, Ribeiro e regresso ao local de partida.destinatários: a partir dos 16 anos. Se tiver entre 7 e 16 anos, deve ser

acompanhado de familiar; entre 16 e 18 anos deverá apresentar termo de responsabilidade do encarregado de educação.dificuldade: média/baixainscrições: [email protected] ou atalhodaventuira.ptorganização: Saltapocinhas BTT


PrAiA DrAGão vErMElHo, CoSTA DA CAPAriCA

AlmAdA mexe ComigoYoGA nA PrAiAAula de yoga nível iniciante.inscrição: [email protected]ção: Centro do Yoga Costa da Caparica



AlmAdA mexe ComigoYoGA SÁMKHYAAula do yoga sámkhya, nível iniciante e, em simultâneo, yoga sámkhya para crianças.destinatários: população em geral e criançasinscrição: [email protected] organização: Áshrama Almada- Centro do Yoga e Áshrama Feijó- Centro do Yoga

O nOvíssimO teatrO espanhOl

Leituras encenadas, e encontros no âmbito do Festival de Teatro de Almada EN

CON

TROS

agENda almada 153 JUl | agO 2015 37

ENCONTROS

06 SEGUNDA 18h | Entrada livre

EScolA D. ANtóNio DA coStA, AlmADA

32.º Festival de almadaHAmlEt Os espetáculos com estreia absoluta no Festival de almada são o motivo para quatro conversas com os seus criadores. três destes colóquios mantêm a tradição de transformar o final do dia na esplanada da escola d. antónio da Costa num lugar de encontro e debate entre artistas e público. este ano a associação Portuguesa de Críticos de teatro volta a associar-se ao Festival de almada, assumindo a moderação destes colóquios. Com luís miguel Cintra e moderação de maria Helena serôdio.

07 tERÇA 18h | Entrada livre

tEAtRo EStúDio ANtóNio ASSUNÇão, AlmADA

32.º Festival de almadaleituras enCenadasmüNcHAUSEN «decidi retratar uma família infeliz através do olhar de uma criança», explica lucía vilanova, que coloca no centro da ação nik, um rapaz que vai crescendo ao longo de uma peça cuja proposta desafia uma das mais elementares convenções do teatro: a de que é necessário as personagens serem interpretadas por atores. Conversa com lucía vilanova (após a leitura), direção de Cristina Carvalhal,

com moderação de José Gabriel lopez antuñano no âmbito de o novíssimo teatro espanhol.Por Causas Comuns (lisboa)

08 QUARtA 18h30 | Entrada livre

cASA DA cERcA, cENtRo DE ARtE coNtEmpoRâNEA, AlmADA

CadernOs de CamPOscoNvERSAS Em toRNo Do DESENHo Em REGiSto DE viAGEmuma quarta-feira por mês a Casa da Cerca organiza estas conversas informais sobre variados temas. este ano, as conversas centram-se no tema a viagem e as suas múltiplas abordagens. esta quarta conversa com Pedro salgado e eduardo salavisa.

10 SEXtA 18h | Entrada livre


32.º Festival de almadaQUAtRo SANtoS Em tRêS AtoS Os espetáculos com estreia absoluta no Festival de almada são o motivo para quatro conversas com os seus criadores. três destes colóquios mantêm a tradição de transformar o final do dia na esplanada da escola d. antónio da Costa num lugar de encontro e debate entre artistas e público. este ano a associação Portuguesa de Críticos de teatro

julhO

volta a associar-se ao Festival de almada, assumindo a moderação destes colóquios. esta conversa é com antónio Pires e luísa Costa Gomes, com moderação de João Carneiro.

10 SEXtA 18h | Entrada livre

BiBliotEcA DA FAcUlDADE DE ciêNciAS E tEcNoloGiA, cApARicA

como SURGE Um GRANDE viNHo Do poRtoPalestra sobre vinhos do Porto, seguida de jantar, com antónio saraiva, Porto rozés, luís sottomayor, Casa Ferreirinha, antónio magalhães, Fladgate Parnership. encontro moderado pelo jornalista José miguel dentinho. (necessária inscrição prévia para o jantar).

12 DomiNGo 10h30 | Entrada livre

cASA DA cERcA — cENtRo DE ARtE coNtEmpoRâNEA, AlmADA

32.º Festival de almadapolíticAS cUltURAiS, iDENtiDADES E NAcioNAliSmoSno âmbito dos encontros da Cerca, sessão com coordenação de Carlos vargas sobre o fenómeno da globalização que favorece movimentos aparentemente contraditórios. ao mesmo tempo que parece fazer surgir o predomínio de culturas dominantes, faz sobressair também novos


ENCONTROS

11 SÁBADO 10h30 | Entrada livre

CASA DA CErCA — CEntrO DE ArtE COntEmpOrânEA, AlmADA

32.º Festival de almadao NovíSSimo tEAtRo ESpANHolNo âmbito dos Encontros da Cerca, sessão com a coordenação de José Gabriel Lopez Antuñano, sobre a dramaturgia espanhola do início deste século que apresenta claros sinais de rutura com aquela que caracterizara os dramaturgos de transição (Sinisterra, Fermín Cabal, Ignacio Amestoy ou Alonso de Santos). A dramaturgia dos últimos 15 anos caracteriza-se, para além desta mudança de geração, por propostas numerosas, temática e qualitativamente muito diversas. Com Carlota Ferrer, David Ojeda, Diego Palacio Enríquez e Iván Morales.

julhOcentros de criação e de difusão de culturas e de comunidades locais. Com Cristina montalvão sarmento, Guilherme d’Oliveira martins, José adelino maltez,José maria Brandão de Brito e rui vieira nery, moderado por margarida Gouveia Fernandes.

13 SEGUNDA 16h | Entrada livre


32.º Festival de almadaleituras enCenadasAtRA BiliS atra bilis consiste numa comédia negra e grotesca de laila ripoll, com direção de natália luiza, que situa a ação num velório. no teatro

desta dramaturga é frequente a presença dos vivos e dos mortos, de espíritos e fantasmas, do presente e do passado. Pelo teatro meridional. Conversa com laila ripoll (após a leitura), com moderação de José Gabriel lopez antuñano. no âmbito de O novíssimo teatro espanhol.

14 tERÇA 18h | Entrada livre


32.º Festival de almadaleituras enCenadasNN12 nn12 é a abreviatura da expressão latina nomen nescio, que

significa nome desconhecido. doze é o número de corpos que são encontrados numa vala comum, sem que se saiba a quem pertencem. nn12 é o número atribuído ao único corpo de mulher, que uma investigadora forense presentemente tenta identificar. descobre que esta mulher terá tido um filho poucos dias antes de ter sido assassinada. a seu lado está esteban, um jovem que cresceu num orfanato e que procura os seus pais entre os mortos. Gradualmente chegam a um conhecimento cada vez maior sobre nn12, e a partir de uma abreviatura começa a compor-se a memória de uma pessoa bem real. de Gracia morales, com direção de luís vicente, pelo aCta – a

em destaque


ENCONTROS

julhO

agOstO

Companhia de teatro do algarve. Conversa com Gracia morales (após a leitura), com moderação de eunice azevedo. no âmbito de O novíssimo teatro espanhol.

14 tERÇA 18h30 | Entrada livre

EScolA BáSicA D. ANtóNio DA coStA, AlmADA

32.º Festival de almadaDAR lUGAR Ao AcoNtEcimENtoCom moderação de sara Franqueira com apoio da Ordem dos arquitetos secção regional sul, com diogo seixas lopes, Patrícia Barbas e manuel Graça dias.



32.º Festival de almadaDAR lUGAR Ao AcoNtEcimENtoCom moderação de sara Franqueira, com apoio da Ordem dos arquitetos secção regional, com José Capela, José manuel Castanheira e João mendes ribeiro.

16 QUiNtA 18h | Entrada livre


32.º Festival de almadaEScREvER, FAlAR Os espetáculos com estreia

absoluta no Festival de almada são o motivo para quatro conversas com os seus criadores. Colóquio com Jacinto lucas Pires e Jorge silva e moderação de rui Pina Coelho.

16 QUiNtA 18h30 | Entrada livre


32.º Festival de almadaDAR lUGAR Ao AcoNtEcimENtoCom moderação de sara Franqueira, com apoio da Ordem dos arquitetos secção regional sul, com Jesús donaire e nuno Grande.

16 QUiNtA 16h | Entrada livre


32.º Festival de almadaleituras enCenadasDENtRo DA tERRA Paco Bezerra define dentro da terra como um «thriller rural». O texto aborda a história de uma família com uma forte relação com a agricultura (em particular, com o cultivo do tomate), dentro da qual existe um conflito entre dois irmãos devido às posturas distintas que adotam quanto à forma como o trabalho – e a vida – devem ser geridos. Com direção de elsa valentim, pelo teatro dos aloés. Conversa com

Paco Bezerra (após a leitura), com moderação de rui Pina Coelho. no âmbito de O novíssimo teatro espanhol.

18 SáBADo 14h – 19h | Entrada livre

FóRUm mUNicipAl RomEU coRREiA, AlmADA

oS YoGA SUtRAS DE pAtANJAli HoJE as palavras iniciais dos yoga sutras parecem remeter os para uma sabedoria atempora.Organização: almalternativa e usalma


cASA DA cERcA, cENtRo DE ARtE coNtEmpoRâNEA, AlmADA

o FiGo. FoRmAS E SABoRES DE Um FRUtouma quarta-feira por mês a Casa da Cerca organiza estas conversas informais sobre variados temas. este ano, as conversas centram-se no tema a viagem e as suas múltiplas abordagens. Conversa com sónia Francisco.

A Arte-XávegA

No Posto Municipal de Turismo, na Costa da Caparica

EXPO

SIÇÕ

ES

agEnda almada 153 jul | agO 2015 41

EXPOSIÇÕES

A PARTIR DE 01 QUARTA Seg. a Sex.: 9h30 – 18h

Entrada livreQUARTEIRão DAS ARTES, AlmADA

TRAbAlho é TRAbAlhoExposição de ilustração de Mantraste, formado em Design Gráfico e Ilustração pela ESAD.cr., residente em Almada, e um apaixonado pela natureza e pelo misticismo popular. Uma visão gráfica do artista sobre os trabalhos de ateliê. Patente até 30 de setembro.Informações: www.behance.net/lordmantraste

03 A 14 TERÇA Seg., Ter. e Sex.: 9h30 – 13h

Entrada livreGAlERIA ImARGEm, PRAGAl

USAlmA Exposição de trabalhos de artes plásticas, das áreas de desenho, pintura, escultura e técnicas mistas dos alunos da USALMA- Universidade Sénior de Almada. Inauguração dia 3 de julho, pelas 21h.

A PARTIR DE 01 QUARTA 9h30 – 13h | 14h – 17h30 | Entrada livre

Posto MuniciPal de turisMo, costa da caParica

ARTE-XávEGA S. JoSé 2014Instalação fotográfica composta por fotografias de Francisco Silva, aplicadas em suportes construídos por José Serra. Reúne a seleção de fotografias captadas durante o verão de 2014 da pesca com arte-xávega praticada na Costa de Caparica, pela companha S. José. Pretende mostrar diferentes momentos da faina através dos gestos dos pescadores e pescadoras, enquadrados pela luz e pela praia. A partir de materiais reutilizados, o artista plástico construiu molduras cujos materiais remetem para os detritos que o mar traz à praia, a madeira da embarcação e a espuma das ondas. Patente até 2 de outubro.

em destAque

JuLHO


EXPOSIÇÕES

ATé 04 SábADo Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h

Entrada livrebIblIoTEcA mUnIcIPAl JoSé SARAmAGo, FEIJó

olhARES Do bAIRRoExposição fotográfica, fruto de sessões realizadas na encosta norte do Plano Integrado de Almada e na Sobreda, com a participação dos moradores e comerciantes. Mostra os rostos e a realidade de quem vive e trabalha no «bairro». Integrada no Projeto Olhar o Bairro, levado a cabo pela Santa Casa da Misericórdia de Almada, Centro Comunitário do PIA II.

ATé 04 SábADo Qua. e Sáb.: 15h – 20h

Entrada livreoFIcInA DIvAGAR, AlmADA

II DécADAS DE PóExposição de fotografia, de Rita Paz.

04 A 18 SábADo 15h – 24h | Entrada livre

EScolA D. AnTónIo DA coSTA, AlmADA

32.º FEStIvAL DE ALMADAcEnoGRAFIAAs cenografias de José Manuel Castanheira conjugam o exterior e o interior com uma arte consumada, mas secreta, poderosa e desconcertante. Arquiteto, cenógrafo, pintor e professor, conta com cerca de 250 cenografias (teatro, ópera, cinema, dança) tendo trabalhado em 13 países com 78 encenadores. Exposição no âmbito do Festival de teatro.


EScolA D. AnTónIo DA coSTA, AlmADA

32.º FEStIvAL DE ALMADAhomEnAGEm 2015: RoGéRIo DE cARvAlhoExposição documental, com coordenação de José Manuel Castanheira, sobre Rogério de Carvalho, encenador que é a personalidade homenageada nesta edição do Festival de teatro.


escola d. antónio da costa, alMada

32.º FEStIvAL DE ALMADATEATRo mUnIcIPAl JoAQUIm bEnITE: 10 AnoSUma exposição inédita que pretende dar a conhecer ao público as pessoas que tornam possível o funcionamento do Teatro Municipal Joaquim Benite, bem como os seus olhares em relação ao espaço no qual trabalham. Um espaço que habitam e constroem no dia-a-dia, com vice curadoria de António Pedro Mendes.

JuLHO

em destAque


EXPOSIÇÕES

JuLHOATé 05 DomInGo

14h – 19h | 20h – 22h Entrada livreoFIcInA DE cUlTURA, AlmADA

PlURAlIDADES 2015trabalhos de fotografia, pintura, desenho, vídeo, instalação, escultura e cerâmica, privilegiando a reflexão e a pesquisa experimental das linguagens individuais dos artistas participantes. Exposição, organizada apela Imargem, integrada no programa Arte em Festa. Informações: www.imargem82.wordpress.com.

A PARTIR DE 06 SEGUnDA

Ter. a Sáb.: 10h – 18h Entrada livreFóRUm mUnIcIPAl RomEU coRREIA, AlmADA

cElEbRAR A vITóRIA, DEFEnDER A PAzAssinala-se este ano o 70.º aniversário da vitória sobre o nazi-fascismo na Segunda Guerra Mundial, o mais brutal e sangrento conflito militar que a Humanidade já conheceu. O Conselho Português para a Paz e Cooperação pretende revelar nesta exposição as causas e os interesses que estiveram na origem deste conflito, para que não se repita; honrar os que tombaram e resistiram, para que não sejam esquecidos; valorizar as conquistas alcançadas no pós-guerra com a luta dos povos, para que sejam defendidas; e

reafirmar a atualidade dos valores da Paz, da solidariedade e da cooperação, para que constituam uma componente fundamental do futuro que procura construir. Inauguração dia 6 de julho, às 18h.

Nos campos de batalha, nas prisões e campos de concentração, sob os bombardeamentos ou de fome e doença, nas cidades e vilas arrasadas, morreram cerca de 60 milhões de pessoas e muitas outras dezenas de milhões ficaram feridas, estropiadas e traumatizadas. Milhares de localidades foram destruídas e a economia e património cultural dos países envolvidos sofreram danos incalculáveis.

Ao assinalar este aniversário, o Conselho Português para a Paz e Cooperação (CPPC) pretende revelar as causas e os interesses que estiveram na origem deste conflito – para que não se repita; honrar os que tombaram e resistiram – para que não sejam esquecidos; valorizar as conquistas alcançadas no pós-guerra com a luta dos povos – para que sejam defendidas; reafirmar a atualidade dos valores da Paz, da solidariedade e da cooperação – para que constituam uma componente fundamental do futuro que procura construir.

NÃO AO FASCISMO E À GUERRA, SEMPRE!

Nos 70 anos da derrota do nazi-fascismona Segunda Guerra Mundial

CELEBRAR A VITÓRIADEFENDER A PAZ

Assinala-se este ano o 70.º aniversário da vitória sobre o nazi-fascismona Segunda Guerra Mundial, o mais brutal e sangrento conflito militar

que a Humanidade já conheceu.

ww

w.c

ppc.

pt

CPPC CPPC

ConselhoPortuguêspara a Paze Cooperação

AP

OIO

A PARTIR DE 06 SEGUnDA Qui. a Sáb.: 19h – 21h30

Dom.: 15h – 19h30 | A partir das 19h em dias de espetáculoTEATRo mUnIcIPAl JoAQUIm bEnITE, AlmADA

32.º FEStIvAL DE ALMADAvITAPoPExposição que faz a relação entre a BD e os anúncios a medicamentos, ligada à formação do artista Pedro Almeida, que se licenciou primeiro em Ciências Farmacêuticas, e só depois iniciou a sua formação na Faculdade de Belas Artes da UL, na qual terminou uma licenciatura e um mestrado em Pintura.

10 A 26 DomInGo 14h – 19h | 20h – 22h

Entrada livreoFIcInA DE cUlTURA, AlmADA

DIGRESSõES 2015Mostra organizada pela F4 -

Associação de Imagem e Cultura, que apresenta a 13.ª edição desta exposição. Inauguração dia 10 de julho, às 18h.

17 A 31 SEXTA Seg., Ter. e Sex.: 9h30 – 13h

Qui.: 16h – 20h | Entrada livreGAlERIA ImARGEm, PRAGAl

bIlhETES PARA o céUDesenho, pintura e fotografia de Alexandra Dias, Francisco Chinita e Isolina Lages, baseada na peça Um Bilhete para o teatro do Céu, de Maria Estela Guedes, escrita em tempo de crise e agora ilustrada de diferentes formas. Inauguração dia 17 de julho, às 21h.

ATé 18 SábADo Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h

Entrada livrebIblIoTEcA mUnIcIPAl JoSé SARAmAGo, FEIJó

PonTES QUE noS UnEm, Um PoUco DE hISTóRIA…A importância no plano nacional


EXPOSIÇÕES

JuLHO

da ligação por meio contínuo das duas margens do tejo em frente a Lisboa está reconhecida desde há muito, datando de 1876, que oitenta anos depois, se fez concretizar com a construção da Ponte sobre o rio tejo. Organização: Núcleo Museológico das Estradas de Portugal.

A PARTIR DE 18 SábADo Qua. a Sáb.: 10h – 17h30

Entrada livreconvEnTo DoS cAPUchoS, cAPARIcA

conTEmPlATIonInstalação de João Figueiredo subordinado ao tema contemplação que estará patente no claustro, galeria de exposições, capela e sala de projeção. Patente até 25 de outubro.

ATé 26 DomInGo Ter. a Sex.: 10h – 18h

Sáb. e Dom.: 13h – 18h Entrada livrecASA DA cERcA – cEnTRo DE ARTE conTEmPoRânEA, AlmADA

A vIAGEm Do DRAGoEIRoFotografias de Rosa Reis, doadas

pela autora, que testemunham a viagem de um antigo dragoeiro, proveniente de uma zona antiga de Almada para o Jardim Botânico O Chão das Artes, para onde foi transplantado em setembro de 1997, assinalando o início da sua construção. Exposição inserida no tema da programação da Casa da Cerca para 2015: viagem.

ATé 31 SEXTA Seg., ter. e sex.: 9h30 – 13h

Qui.: 16h – 20 | Entrada livreGAlERIA DE ARTE ImARGEm, PRAGAl

vICARtEGlASS FRonTIERExposição internacional de alunos, ex-alunos e professores do Mestrado em Arte e Ciência do vidro da Faculdade de Ciências e tecnologia, Caparica, em parceria com a Faculdade de Belas Artes de Lisboa.

ATé 31 SEXTA Seg. a Sex.: 9h – 20h

Entrada livrebIblIoTEcA DA FAcUlDADE DE cIêncIAS E TEcnoloGIA, cAPARIcA

cIRcA DIEmProjeto do artista Nuno Nunes--Ferreira que representa um relógio bibliográfico, feito com 1866 páginas de livros, escritos por variadíssimos escritores ao longo da história, que têm em comum apenas o facto

de estarem organizados num arquivo e numa sequência lógica que permite, enquanto visualizamos a obra, observar o tempo real do dia, hora, minuto e segundo.

ATé 31 SEXTA Seg. a Sex.: 10h – 12h30 | 14h – 18h

Sáb.: 14h – 18h | Entrada livreGAlERIA mUnIcIPAl DE ARTE, AlmADA

vIAGEM NO tEMPO: DO OUtRO LADO DO ESPELHO100 AnoS DE RETRATo FoToGRáFIco: 1847-1947Cedida e organizada pelo Museu de Lamego, exposição de fotografia antiga constituída por originais datados entre 1847 e 1947. Fazem parte da Coleção de Fotografia Antiga da família Mascarenhas Gaivão, com espécimes representativos dos diversos processos fotográficos e cerca de 200 autores portugueses e estrangeiros, como Carlos Relvas, Henrique Nunes, Maria Eugénia Reya Campos, Camacho, Bobone, Madame Fritz, Emílio Biel, Alfred Fillon, Nadar, Disdéri, Jean Laurent, Mora, Reutlinger, entre outros. Patente até 31 de julho, reabrindo de 31 de setembro a 3 de outubro.


EXPOSIÇÕES

A decOrrer Ter. a Sex.: 10h – 18h Sáb. e Dom.: 13h – 18h Entrada livrecASA DA cERcA – cEnTRo DE ARTE conTEmPoRânEA, AlmADA

REFlEXoSExposição do escultor Rui Sanches integrada na 32.ª edição do Festival de teatro de Almada, para o qual o artista foi convidado a criar a imagem gráfica do cartaz. Com 11 dípticos de desenho e fotografia, e uma escultura, esta exposição reúne um conjunto de obras que, pelo seu contexto, nos remetem para o mundo teatral. Patente até 30 de agosto.

Ter. a Sex.: 10h – 18h Sáb. e Dom.: 13h – 18h Entrada livrecASA DA cERcA – cEnTRo DE ARTE conTEmPoRânEA, AlmADA

vIAGEm Exposição coletiva com trabalhos de oito artistas portugueses: Carlos No, Ema M., Fabrizio Matos, Martinho Costa, Miguel Palma, Pascal Ferreira, Pedro valdez Cardoso e Rosário Rebello de Andrade. Obras de pintura, desenho, escultura, instalação e projeção vídeo, evocadoras de vários aspetos da viagem: marítima, interestelar, da memória, incluindo da história

da pintura portuguesa. Conta ainda com uma criação de dança contemporânea, pela Companhia de Dança de Almada, que criou uma peça coreográfica específica para os espaços expositivos e para o tema, com a segunda apresentação a 4 de julho. Patente até 6 de setembro.

Ter. a Sex.: 10h – 18h Sáb. e Dom.: 13h – 18h Entrada livrecASA DA cERcA – cEnTRo DE ARTE conTEmPoRânEA, AlmADA

vIAJAnDo com AS PlAnTAS Do chão DAS ARTESSeleção de várias plantas do Chão das Artes – Jardim Botânico, para dar a conhecer a sua origem, a sua relação com as artes plásticas, e os seus diferentes usos na alimentação

ou na medicina e curiosidades com elas relacionadas. Cada área geográfica será representada por duas plantas: a granza e a canforeira da Ásia, o algodão e os papiros de África, o buxo e o alecrim da zona mediterrânica, as maravilhas e os lírios da Europa, o carmim e o girassol da América.

Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h Entrada livrecEnTRo DE InTERPRETAÇão DE AlmADA vElhA

EXPoSIÇão InTERATIvAConheça, pesquise e navegue pelo coração da cidade, entre Cacilhas e o Cristo-Rei. Dispositivos audiovisuais interativos para melhor conhecer o território que convidamos a descobrir.

Qua. a Sáb.: 10h – 18h Entrada livreconvEnTo DoS cAPUchoS, cAPARIcA

vIDA mEmóRIA IDEnTIDADEExposição que apresenta a identidade e memória deste espaço através da pesquisa em vestígios materiais sobreviventes, nas antigas memórias dos Arrábidos, nos documentos dispersos por arquivos e bibliotecas, nos testemunhos das vivências associadas ao convento.


EXPOSIÇÕES

A decOrrer Ter. a sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h

0,60 € (seniores e cartão jovem:

50% desconto) a 3 € (grupos)mUSEU DA cIDADE, covA DA PIEDADE

IR A bAnhoSMemórias das vivências associadas à praia no concelho de Almada, desde o uso balnear nas pequenas praias ribeirinhas da Mutela, Margueira e Alfeite (séc. XIX), à primeira colónia balnear da trafaria (décadas de 1900/10/20), com referência à Cova do vapor (década de 1940/50) e a «descoberta» da Costa de Caparica, com os seus quilómetros de praia contínua, que se tornou numa das mais importantes praias portuguesas a partir de 1925. Patente até 31 de Outubro.

Ter. a sáb.: 10h – 13h |14h – 18h 0,60 € (seniores e cartão jovem: 50% desconto) a 3 € (grupos)mUSEU DA cIDADE, covA DA PIEDADE

vER AlmADA cREScERviagem pela história de Almada, através de imagens, vozes, peças, estruturas, luzes, maquetas evocam memórias da vida do concelho. É ainda possível ver filmes da inauguração do Arsenal do Alfeite, do Cristo-Rei, ou da Ponte 25 de Abril.

Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h 0,60 € (seniores e cartão jovem: 50% desconto) a 3 € (grupos)mUSEU mEDIEvAl, AlmADA

o PASSADo como EXPRESSão Do PRESEnTENo espaço utilizado até ao século XII como celeiro encontra-se o Museu Medieval, onde estão peças que contam a história do local desde a Pré-História até ao século XIX.

Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h 0,60 € (seniores e cartão jovem: 50% desconto) a 3 € (grupos)mUSEU DA múSIcA FIlARmónIcA, AlmADA

A múSIcA FIlARmónIcA Em AlmADAConheça a história e importância da atividade filarmónica no concelho e homenagem à obra e personalidade do maestro Leonel Duarte Ferreira, integrando dispositivos audiovisuais inovadores e interativos.

Ter. a Sáb.: 9h30 – 13h | 14h – 17h300,60 € (seniores e cartão jovem: 50% desconto) a €3 (grupos)mUSEU nAvAl, AlmADA

ARTE DA PERícIA Exposição de modelismo naval estático, com vários modelos de embarcações de transporte e pesca fluvial, de pesca de alto mar e de marinha, fruto de muitas horas de trabalho, paciência e perseverança. Patente até 31 de dezembro.

Ter. a Sáb.: 9h30 – 13h | 14h – 17h300,60 € (seniores e cartão jovem: 50% desconto) a 3 € (grupos)mUSEU nAvAl, AlmADA

nA RoTA Do PRoGRESSo A InDúSTRIA nAvAl Em AlmADA viagem no tempo à zona ribeirinha, através de peças, fotos, imagens em movimento, documentos e testemunhos da atividade da construção e reparação naval em ferro e aço, de meados do século XX até à atualidade.

Qua. a Sáb.: 10h – 12h Dom.: 14h – 17h30 | Entrada livreSolAR DoS zAGAlloS, SobREDA

olARIA TRADIcIonAl PoRTUGUESAColeção de 700 peças de Olaria tradicional Portuguesa de diversas regiões do país, fruto do trabalho de pesquisa e recolha realizado pela Associação Semear para Unir.

Qua. a Sáb.: 10h – 12h | 14h – 17h30

Dom.: 14h – 17h30 | Entrada livreSolAR DoS zAGAlloS, SobREDA

ASSOCIA ARtES 2015 III bIEnAl DE ARTES PláSTIcAS Do DISTRITo DE SETúbAlExposição organizada pela Imargem, onde participam diversas associações de artistas, de arte e de cultura do distrito de Setúbal. Patente até 13 de setembro.

CULTURA

www.m-almada.pt

18 DE JULHO COMTEMPO concerto de abertura

25 DE JULHO CONTEMPLATIO TEMPLUM

1 DE AGOSTO CONTEMPLATE YOU

8 DE AGOSTO A CONTEMPLAÇÃO concerto de encerramento

agenda almada 153 JUl | ago 201548

festival

Festival o sol da caparica

Dias 13, 14, 15 e 16 de agosto

FeST

IVal


festival

Festival o sol da caparica

13 QUINTA

PALCO sIC - rfm

rIChIe CAmPbeLLRichie Campbell é um dos nomes incontornáveis da nova cena musical portuguesa. Campbell tornou-se sinónimo de reggae feito em Portugal e conseguiu com o seu “Live at Campo Pequeno” de 2014 um incrível sucesso. O novo trabalho de Richie Campbell recebe o título de In The 876 e promete expandir ainda mais uma carreira que só tem conhecido sentido ascendente desde que em 2010 lançou In My Path. Agora chega a vez do Sol da Caparica o aplaudir a si e à sua 911 Band, verdadeira locomotiva de grooves que não deixa ninguém parado ou indiferente.

aGosto

PALCO sIC - rfm

mArCeLO D2Marcelo D2 é um veterano. Nascido em 1967, era adolescente quando o hip hop começou a dar os primeiros passos discográficos nos Estados Unidos com pioneiros como os Sugarhill Gang ou Afrika Bambaataa. Nada Pode Me Parar é o trabalho mais recente deste rapper que ocupa a linha dianteira no panorama hip hop brasileiro e que este ano se apresenta no

13 A 16 QUINTA A DOmINGO A partir das 16h | 15 € / dia | 35 € passe 4

dias | 2 € dia das crianças (16 de agosto)20% de desconto para municípesParque urbano da Costa da CaPariCa

O SOL DA CAPARICAA músICA DeU à COsTASegunda edição do Festival O Sol da Caparica, que reúne novamente artistas de língua portuguesa na Costa da Caparica para muita música e festa, mas também com grafiti, arte urbana e surf. O último dia é dedicado novamente às crianças e às famílias.

palco do Sol da Caparica depois de recentemente ter participado ao lado de Dengaz no tema Tamojuntos.

PALCO sIC - rfm

CArLãODepois do estrondo conseguido com 5:30, projecto que dividiu com Fred Ferreira e Regula, Carlão prepara-se agora para levar Quarenta, seu primeiro álbum a solo sob este nome, para os


festival

aGostopalcos. O álbum que tem em “Os Tais” uma espécie de manifesto já roda nas rádios nacionais e promete ir crescendo até ao verão. Agora é em nome próprio que se apresenta. E Quarenta já tem valido aplausos fortes da imprensa nacional.

PALCO sIC - rfm

resIsTêNCIAOs Resistência de Pedro Ayres Magalhães, Olavo Bilac, Tim, Fernando Cunha e Miguel Ângelo vão ao Sol da Caparica apresentar Horizonte, o seu disco mais recente, sem esquecer os clássicos que uniram toda uma geração no início dos anos 90, com material que vai dos Heróis do Mar e Delfins, aos Xutos e Sitiados. Resistência tornou-se num fenómeno que ultrapassou gerações, afirmando o poder da palavra cantada em português graças ao sucesso estrondoso. Duas décadas depois deixou claro que esta visão continua a fazer

pleno sentido num presente onde cantar em português é uma opção que inspira novas gerações.

PALCO sIC - rfm

CAmANéInfinito Presente é o título do novo trabalho de Camané, onde o fadista canta um inédito do compositor Alain Oulman e, no tema que dá título ao trabalho que sucede finalmente a Do Amor e dos Dias, que data já de 2010, há um poema de David Mourão Ferreira. Tanto o poeta como o compositor escreveram para Amália Rodrigues, certamente uma das grandes inspirações da carreira de Camané. No Sol da Caparica vai pois fazer-se silêncio. Para que Camané cante o fado.

PALCO bLITz

UhfVerdadeiros Cavalos de Corrida do panorama rock nacional, os UHF têm estatuto de pioneiros por terem marcado presença na primeira hora da explosão do rock português.A Minha Geração, de 2013, é o mais recente trabalho de originais dos UHF, mas a sua presença nos escaparates tem também passado por álbuns ao vivo, testemunhos privilegiados da força que sempre conseguiram ter em palco.

PALCO bLITz

The LeGeNDAry TIGer mANEste homem tigre com alma de rocker é um dos mais destacados pilares de uma cultura elétrica portuguesa e um favorito do público nacional. Com Paulo Segadães na bateria e João Cabrita nos saxofones, The Legendary Tigerman é agora um poderoso power trio com rodagem máxima e impacto rock and roll


festival

aGostototal. Se existe uma chama rock em Portugal, The Legendary Tigerman tem sido dos que mais têm trabalhado para a manter bem acesa.

PALCO bLITz

hmb Depois da edição de um primeiro álbum homónimo em 2012, os HMB apresentaram, já na reta final de 2014, o novo trabalho Sente que rebentou com estrondo nas playlists de todo o país graças ao single Feeling. Nos últimos meses, o grupo lisboeta tem vindo a aprimorar o concerto ao vivo, que se faz de um imparável balanço a que é impossível resistir. Será essa a fórmula que levarão ao palco do Sol da Caparica.

PALCO bLITz

DeNGAzSe há artistas a quem a expressão fenómeno assenta que nem uma luva um deles será, sem a menor sombra de dúvidas, Dengaz. A sua carreira fez-se a pulso e apoiada na ideia de Skill, Respeito e Humildade que, aliás, deu título a um dos seus primeiros sucessos sérios. A carreira de Dengaz tem-se feito em contacto direto com o público e a sua ascensão tem sido sustentada por uma devoção real dos fãs que se revêm nas suas letras positivas.

PALCO bLITz

mImI CATSão essas as marcas que definem a postura, o visual e a música de Mimicat: com uma voz carregada de alma, quente e elegante, Mimicat tem conquistado palcos dentro e fora de Portugal.

PALCO sIC - rfm

DJ mArfOxÉ um dos mais importantes nomes no circuito que se começa a designar como afro-house. Dj Marfox acaba de lançar Revolução 2005 – 2008 pela Nos Discos, uma compilação que retraça os primeiros passos da sua carreira como produtor, quando a reinvenção dos ecos de kuduro que chegavam de Luanda era a mais premente das suas propostas.

14 sexTA

PALCO sIC - rfm

PAULO GONzOVeterano absoluto, dono de uma das mais longas carreiras musicais do nosso país, Paulo Gonzo é também um dos intérpretes que o público português mais aprecia, tendo-lhe oferecido uma carreira recheada de enormes êxitos. A sua entrega particular e a sua voz única são os pilares principais de uma carreira que continua a surpreender.


festival

aGosto

PALCO sIC - rfm

JOrGe PALmAJorge é outro veterano incontestado da música nacional, um cantautor de corpo inteiro que ofereceu incontáveis clássicos ao cancioneiro português, de Frágil a Encosta-te a Mim. Presente na música portuguesa desde finais dos anos 60, estreou-se em nome próprio em 1972 e desde aí não parou de construir uma das mais distintas e aplaudidas carreiras da música portuguesa.

PALCO sIC - rfm

TImTim é um dos maiores heróis da música portuguesa e não apenas pela sua posição de vocalista da mais duradoura máquina rock do nosso país, os Xutos & Pontapés,

mas também porque há muito é uma voz defensora dessa nobre arte de escrever e cantar na nossa própria língua. Nesse sentido, ofereceu ao imaginário português e ao cancioneiro nacional inúmeras pérolas que fazem, verdadeiramente, parte da nossa cultura, de “Remar Remar” a “Contentores”.

PALCO sIC - rfm

PAULO fLOresPaulo Flores, autor, compositor e intérprete, é uma das principais referências na música de Angola e um defensor incansável do semba. Neste momento, Flores celebra 25 de anos de carreira pontuados por mais de uma quinzena de discos. A voz de Paulo Flores, doce e quente, vibrante e grave, inspira-se na tradição urbana de Luanda e conta-nos histórias de ontem, de hoje e de amanhã, o que ajuda a explicar porque tanto ressoa a sua música junto do público.

PALCO sIC - rfm

VITOrINO & sON hAbANerOVitorino é, sem dúvida, um dos artistas-chave da lusofonia, mas é igualmente alguém que soube olhar para lá desse universo e aproximar-se doutras culturas e doutras línguas, nunca esquecendo, no entanto, a sua identidade profunda que tem raízes no Alentejo. No palco do Sol da Caparica, vai aproveitar o especial cenário balnear para regressar à “sua” Havana revisitando o projeto especial que gravou com o Septeto Habanero e que é um dos momentos mais altos da sua vasta discografia.

PALCO bLITz

LINDA mArTINIA banda de Cláudia Guerreiro, Hélio Morais, André Henriques e Pedro Geraldes, Linda Martini, é um dos mais sérios casos de militância do nosso país. Compreende-se porquê. O trabalho desenvolvido pelos Linda Martini nos álbuns


festival

aGosto

Olhos de Mongol, Casa Ocupada e Turbo Lento e ainda em Eps como Marsupial ou Intervalo constituem um originalíssimo corpo de canções, com força, eletricidade, velocidade, peso e algo mais que só a eles pertence.

PALCO bLITz

OQUesTrADASão o que verdadeiramente se pode descrever como um fenómeno: os OqueStrada deram que falar pela primeira vez em 2009 com Tasca Beat, um álbum em que apresentaram uma visão descomprometida da portugalidade, pegando no fado e noutras marcas musicais da nossa identidade para lhes darem um twist bem ao sabor do século XXI.

PALCO bLITz

PAUsOs Paus são aquilo que normalmente se designa como um supergrupo. Mas não necessariamente porque no seu seio se abrigam talentos com carreiras ligadas a outras bandas, como Linda Martini ou Vicious Five, mas porque tem de facto superpoderes. Têm levado a sua música celebrativa, entusiasmada, incrível a diversos países do mundo, tendo realizado tours por toda a Europa e até América do Norte. E em boa hora chegam à Caparica: o concerto está rodado, a música plenamente afinada, o entusiasmo no nível máximo.

PALCO bLITz

brIGADA VICTOr JArA2015 é um ano importante na sua muito recheada carreira: a Brigada comemora 40 anos de uma frutuosa atividade com a edição da caixa retrospetiva Ó Brigada que reúne os 10 álbuns que o coletivo lançou desde a sua fundação em 1975. Nesta edição, várias vozes foram reunidas num livro, vozes que aplaudem a fantástica carreira da Brigada e que são tão variadas quanto as de Júlio Isidro, Manuel Freire, João Afonso, Sérgio Godinho, Janita Salomé ou Carlos do Carmo.

PALCO bLITz

DINO D’sANTIAGOO percurso de Dino D’Santiago pela música portuguesa conta, ele mesmo, uma história interessante da nossa ideia de lusofonia e do crescente sentimento de harmonia com a nossa identidade que se sente em muitos artistas. Dino gravou em nome próprio, passou pela Jaguar Band dos Expensive Soul e formou os Nu Soul Family com Virgul, homem que então militava nos Da Weasel. O crioulo de Cabo Verde e o português são as línguas dominantes, numa mistura perfeita de sons únicos da lusofonia. E na produção, nomes de peso: Sara Tavares, Jorge Fernando, Rolando Semedo,


festival

aGostoPALCO bLITz

mAsTIksOULNo panteão máximo dos DJ nacionais encontra-se, já há vários anos, o nome de Mastiksoul, um dos mais apreciados mestres do house em terras nacionais.

15 sÁbADO

PALCO sIC - rfm

xUTOs & PONTAPésPara os Xutos é um regresso à Costa, mais de duas décadas depois da última vez que aí tocaram. A banda de Zé Pedro, Tim, Gui, Kalu e João Cabeleira continua a trilhar o caminho de Puro, o seu mais recente álbum, lançado em 2014. Os Xutos são, claro, o maior exemplo de longevidade no rock português: ativos desde finais de 1978, os músicos de Contentores ou Remar Remar são sinónimos de energia e entrega e um dos maiores fenómenos de palco que o nosso país já gerou.

PALCO sIC - rfm

bATIDAChama-se Dois e é, pois claro, o segundo álbum de Batida, a ideia feita música de Pedro Coquenão que tem percorrido o mundo. Este segundo álbum voltou a ser editado internacionalmente com carimbo da prestigiada etiqueta londrina Soundway e tem valido os mais rasgados elogios da imprensa internacional graças à força de singles como Pobre e Rico ou Tá Doce. No Sol da Caparica a festa vai, certamente, repetir-se.

PALCO sIC - rfm

mIGUeL ArAúJOSe há um movimento de reencontro do grande público com as canções em português, Miguel Araújo é, sem dúvida, um dos pontas de lança desse movimento. O músico que integrou os Azeitonas e que colaborou com João Só, notabilizou-se em nome próprio graças ao impacto de canções cheias de histórias e de sentimentos com que as pessoas se relacionaram imediatamente. Cinco Dias e Meio trouxe Os Maridos das Outras ou Capitão Fantástico. No último ano editou Crónicas da Cidade Grande.

PALCO sIC - rfm

LUís rePresAsÉ, sem dúvida, um dos maiores cantores portugueses. Luís Represas começou a dar nas vistas logo em 1976 como vocalista de uma das mais importantes bandas portuguesas da década de 80, os Trovante. A carreira a solo de Luís Represas arrancou logo após a separação do grupo, em 1992. Tem portanto mais de duas décadas de um percurso que tem recolhido em todos os momentos o carinho do grande público e sido alvo de vários prémios e distinções.

PALCO sIC - rfm

TITO PArIsTito Paris vai trazer a sua música feita de balanço africano, poesia cabo-verdiana, sentido universal. Pode dizer-se com justeza, é um


festival

aGostodos pilares da ideia de lusofonia que atravessa a música que nasce em Lisboa com tons de África e ambição de mundo. Tito Paris vai trazer essa vida recheada com o calor de Cabo Verde ao público do festival O Sol Da Caparica, local perfeito para a sua música feita de balanço africano, poesia cabo-verdiana, sentido universal.

PALCO bLITz

reGULARegula, posiciona-se para ser um dos fenómenos deste verão. Depois do sucesso do coletivo 5:30, que integrou ao lado de Fred Ferreira e Carlão, apresenta agora Casca Grossa, o seu novo álbum que surge no mercado de forma independente, mais uma prova da absoluta independência de um artista conhecido por não ter papas na língua e pela honestidade do seu trabalho, ligado às ruas.

PALCO bLITz

TIAGO beTTeNCOUrTÉ uma das mais aplaudidas vozes da nova geração de cantautores portugueses. No último trabalho a

sua voz encontrou poemas de Ary dos Santos e Florbela Espanca e as vozes de companheiros de aventura como Carminho ou Camané.

PALCO bLITz

AGIrO nome de Agir há muito que borbulhava nos domínios mais urbanos e subterrâneos da música portuguesa. Muitos hip hoppers de renome mencionavam Agir como um valor que não demoraria a rebentar. Leva-me a Sério, o trabalho que acaba de lançar, parece ser a prova definitiva de que essa ideia tinha plena razão de ser.

PALCO bLITz

berGTraz para o palco o seu lado de performer, entregando-se a algumas das canções que o ajudaram a

tornar-se vencedor do Factor X, mas também temas do seu mais recente trabalho, que inclui sucessos como Alice ou Tell Me.

PALCO sIC - rfm

DJAy rICh e ANTóNIO meNDesD`Jay Rich é referência de peso no Djing nacional, com produções a nível internacional e galardões de Ouro e Platina que enchem a prateleira no seu currículum. No Palco SIC RFM Djay Rich junta-se a outro grande DJ nacional e grande figura da Rádio António Mendes para um grande fecho de noite.

16 DOmINGO 10h – 18h

PALCO sIC - rfm

AVô CANTIGAsÉ uma das mais queridas figuras das crianças portuguesas, o Avô Cantigas, alter-ego de Carlos Vidal que desde 1982 encanta gerações. Será igualmente presença chave no dia que O Sol da Caparica dedica às crianças. E haverá, claro, muitas canções, tornadas especiais ao longo de 34 anos do avô mais jovem do país.


festival

aGosto

PALCO sIC - rfm

LUísA sObrALLuísa Sobral é o que se pode descrever como uma artista muito especial. O que encaixa na perfeição com a programação igualmente cuidada para o mais especial dos públicos do festival O Sol da Caparica, o das crianças. Em 2014 nasceu Lu-Pu-i-Pi-Sa-Pa, disco construído a partir de memórias da infância que a aproximou ainda mais do universo das crianças.

DEBAIXO DA LíNGUAmúsICA PArA Ler NO sOL DA CAPArICACrónicas de Rui Miguel Abreu sobre a celebração de música, surf e cultura urbana, o Sol da Caparica em 2015 vai festejar as palavras e reuni-las num livro. O projeto Debaixo da Língua consiste num

ANImAçãOAo longo do dia há, para além de música, também: dance battle, cinema de animação, mega parque de insufláveis, lugar das histórias, workshops de iniciação ao surf e ao skate, danças, pinturas faciais e piscinas de bolas.

livro onde se celebra quem canta e escreve em português. Um livro com entrevistas e alguns poemas escolhidos por quem manipula, torce, grava, recita, cria e grita esta língua: poetas, cantores, rappers, autores e técnicos - todos os que cantam e trabalham com canções.

eM destaque

agenda almada 153 JUl | agO 201558

FORMAÇÃO

AcAdemiA de músicA de AlmAdA

Inscrições abertas

FORm

aÇÃO


FORMAÇÃO

AcAdemiA de músicA de AlmAdA MP - Marcação Prévia

em desTAQUe

JUlHO

A PARTIR DE 01 QUARTA MP | 50 € | M/16 anosCAsA DA CERCA – CEnTRo DE ARTE ConTEMPoRânEA, AlMADA

InscrIções oFICInA DE BAnDA DEsEnHADA - o CADERno DE VIAGEns EnTRE MARGEnseste workshop realiza-se durante viagens entre a casa da cerca

A PARTIR DE 01 QUARTA AcADEmIA DE músIcA DE AlmADA

InscrIções CURsos DE MúsICAEstão abertas as inscrições para o ano letivo 2015/2016, nos cursos oficiais de Iniciação Musical, Curso Básico e Curso Secundário de Música. Nos cursos com planos próprios: Música Ligeira e Jazz. Também estão abertas as inscrições para: Música para Bebés (0 aos 3 anos), Iniciação à Música (alunos do pré-escolar), Música em Regime Livre (a partir dos 6 anos) e Música para Adultos.Inscrições: até 31 de dezembro

e o Festival de BD/Bedeteca (Amadora), a decorrer a 26 de setembro, 3, 10, 17, 23 e 24 de outubro. Tudo será desenhado em diário gráfico com a linguagem BD e com lógica sequencial ficcionada. no final serão selecionados trabalhos para gerar uma narrativa comum e o produto será replicado em fanzine. Formador: nuno saraiva Horário: 14h30h às 18h30h (exceto

no dia 23 outubro: 21h às 24h) Total de horas de formação: 24h número máximo de participantes: 22 Organização: A.c.A.s.O Parceria: casa da cerca/ câmara Municipal de Almada e Amadora BD- Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora/ câmara Municipal da Amadora.

04 sÁBADo 15h – 17h | Gratuito

CAsA DA CERCA – CEnTRo DE ARTE ConTEMPoRânEA, AlMADA

oFICInA DE DEsEnHo no primeiro sábado de cada mês a ilustradora científica sara simões orienta estas oficinas inspiradas no desenho do Jardim O chão das Artes e em todos os seus elementos: árvores, folhas, naturezas mortas, pássaros, sombras e reflexos. sem marcação prévia.

04 sÁBADo 15h – 19h | MP

oFICInA DIVAGAR, AlMADA

sERIGRAFIAWorkshop dedicada a esta técnica.Inscrições e informações: [email protected]

agenda almada 153 JUl | agO 201560

FORMAÇÃO


em desTAQUe

JUlHO04 A 18 sÁBADo

21h15 | Entrada livreEsColA D. AnTónIo DA CosTA, AlMADA

32.º FesTIvAl De AlMADAGEsTo CoMo TRADUçãoO serviço educativo do Museu coleção Berardo propõe uma atividade contínua na qual o gesto será a ferramenta utilizada para traduzir a experiência que o espetador terá ao assistir a Povera . cena . cenoura: Uma Peça em sete Atos e epílogo. Atividade nos dias de espetáculo no palco grande da escola D. António da costa, em Almada. conceção e orientação de Fabrícia valente, com coordenação de cristina Gameiro.

A PARTIR DE 06 sEGUnDA 9h30 | MP | 90 € (-15% para

alunos da escola ou irmãos. não inclui alimentação. os alunos devem trazer almoço e lanches de casa.) | 15 – 18 anosEsColA DA CoMPAnHIA DE DAnçA DE AlMADA

cUrsO De verãO sEMAnA DAs ARTEs PERFoRMATIVAs IIeste curso pretende proporcionar aos jovens estudantes de dança, experiências com diferentes professores e coreógrafos, assim como com outras artes performativas que podem enriquecer a sua experiência enquanto artistas em formação. número máximo de participantes: 15 Inscrição: www.cdanca-almada.pt

07 A 09 TERÇA A QUINTA 15h | mP | 60 € | 30 € assinantes Festival Teatro

cAsA DA cERcA, cENTRo DE ARTE coNTEmPoRâNEA, AlmADA

32.º FesTIvAl De AlMADATRês DIAs CoM PETER sTEInO sentido dos mestres teve a sua primeira edição no 31.º Festival de Almada. Trata-se de um programa com o apoio da Share Foundation que tem como objetivo promover a formação contínua através do contacto com reputados criadores portugueses e estrangeiros. A inaugurar este ciclo esteve Luís Miguel Cintra. Este ano, O Sentido dos Mestres estará a cargo de Peter Stein, um dos mestres do teatro europeu ainda em atividade, e que durante três dias vai dar a conhecer a sua forma de conceber o teatro enquanto atividade artística e profissional:dia 7 - O Nascimento do Teatro, dia 8 - O Texto Teatral, dia 9 - O Espaço Cénico. Inscrições: enviar curriculum vitae e carta de motivação para [email protected].


FORMAÇÃO


JUlHO AGOsTO

A decORReR

11 E 15 sÁBADo E QUARTA 15h – 18h | MP

oFICInA DIVAGAR, AlMADA

CosTURA CRIATIVAWorkshop de iniciação à costura, onde será confecionada uma peça, adquirindo conhecimentos básicos sobre costura.Inscrições e informações: [email protected]

14 A 16 TERçA A QUInTA 14h – 18 | MP | Valor sob consulta

EsColA BÁsICA D. AnTónIo DA CosTA, AlMADA

32.º FesTIvAl De AlMADAARQUITETURA E CEnoGRAFIAnesta formação certificada pela Ordem dos Arquitetos, procurar--se-á discutir as relações entre a cenografia e a arquitetura, nomeadamente na utilização de instrumentos comuns, como o recurso ao desenho e maquetas, ou a procura de soluções para problemas associados à transformação do espaço. Formador: Jean-Guy lecat Inscrições: [email protected] Organização: Ordem dos Arquitetos secção regional sul

18 sÁBADo 10h | MP | 30 € / seleção

através de carta de motivação 18 – 30 anosFACUlDADE DE CIênCIAs E TECnoloGIA, CAPARICA

cUrsO De verãO BUIlD YoUR sUMMER ADDICTIonO Best summer course Almada 2015 é um curso tecnológico internacional, focado em aplicações móveis e web. Os participantes adquirem conhecimentos em programação, focados no desenvolvimento de aplicações e gaming inteligence, de modo a terem um primeiro contacto com estas tecnologias. Haverá também uma componente cultural e social. Destinatários: estudantes universitários número máximo de participantes: 22 Inscrições: [email protected]

01 sÁBADo 15h -17h | Gratuito

CAsA DA CERCA – CEnTRo DE ARTE ConTEMPoRânEA, AlMADA

oFICInA DE DEsEnHo no primeiro sábado de cada mês a ilustradora científica sara simões orienta estas oficinas inspiradas no desenho do Jardim O chão das Artes e em todos os seus elementos: árvores, folhas, naturezas mortas, pássaros, sombras e reflexos. sem marcação prévia.

seg. Ter. e Qui.: 10h – 12h30 15h – 16h30 | Qua. e sex.: 10h – 12h30RUA ConDE FERREIRA, AlMADA

InscrIções UnIVERsIDADE sénIoR DE AlMADAA UsAlMA - Universidade sénior de Almada tem inscrições abertas para o ano letivo de 2015/2016 para as várias disciplinas. (Inscrições abertas todo o verão).

No Convento dos Capuchos

CiClo de ConCertos


MÚSICA

CiClo de ConCertos

MÚSICA

JUlHo02 QUINTA

22h30 | 3€CINE INCRÍVEL, ALMADA

JAZZ’MENoite de jazz Djangology, com

Kent Queener no acordeão, Nuno

Marinho na guitarra e Sérgio

Fiúza no contrabaixo.

03 SEXTA 21h30 | Entrada livre

PRAçA DA PoRTELA, LARANJEIRo

GRUPoS DA NoSSA TERRAEspetáculo com Grupo Recolhas

Instrumental da ARPILF,

Concertinas da Casa do Benfica

da Charneca de Caparica, Grupo

Coral Instrumental Moinho da Maré

e Grupo de Cavaquinhos da Alma

Alentejana. Iniciativa integrada na

Semana Cultural organizada pelas

freguesias de Laranjeiro e Feijó.

03 SEXTA 22h30 |

CINE INCRÍVEL, ALMADA

INSH E DESERT MAMMooTH Duas bandas para uma grande

noite, Insch com Tiago Duarte,

voz e guitarra, Manuel Gomes,

baixo, Miguel Rodrigues, bateria.

Segue-se Desert Mammooth,

com Jaime Quental, guitarra,

César Atouguia, bateria, e Tiago

Rodrigues, baixo. Double Trouble,

com DJ Pastilha e Tony Rock.

04 SÁBADo 18h30 | Gratuito (sujeito

a levantamento de bilhete)CASA DA CERCA - CENTRo DE ARTE CoNTEMPoRâNEA, ALMADA

VIAGEMA partir da ideia de Viagem,

dois jovens coreógrafos da

Companhia de Dança de

Almada criaram esta peça, de

duas partes, para os espaços

expositivos interiores da Casa

da Cerca, mas também para os

espaços exteriores. Não Lugar,

de Daniela Andana, fala de não-

lugares, lugares de passagem,

ausentes de identidades. Por

sua vez, em Nautilus, de Bruno

Duarte, é da viagem dos que

ficam que se fala. Uma viagem

interior de saudade, de lamento,

mas também de esperança,

de retorno. Os bilhetes poderão

ser levantados durante o dia,

entre as 13h e as 18h.

04 SÁBADo 20h | Gratuito

RUA CâNDIDo DoS REIS, CACILHAS

32.º FESTIVAL DE ALMADARETIMBRAREspetáculos de rua, com

percussão e arruada, no âmbito

do Festival de Teatro.

04 SÁBADo 20h30 | Gratuito

ESCoLA D. ANTóNIo DA CoSTA, ALMADA

32.º FESTIVAL DE ALMADASUMMER JAZZ QUARTETMúsica na esplanada, com

Summer Jazz Quartet, no âmbito

do Festival de Teatro.

04 SÁBADo 21h30 | Entrada livre

PRAçA DIoGo CoUTo, LARANJEIRo

FoLCLoRECom Grupo Típico de Ançã (Beira

Litoral), Rancho Folclórico da

Casa do Minho, Rancho Folclórico

do Carregado (Ribatejo),

Grupo Folclórico As Tricanas

de Ovar, Rancho Folclórico

de Moncarapacho e Rancho

Folclórico de Praias do Sado.

Iniciativa integrada na Semana

Cultural organizada pelas

freguesias de Laranjeiro e Feijó.


MÚSICAMÚSICA

JUlHo04 SÁBADo

22h30 | 5 €CINE INCRÍVEL, ALMADA

FAD’NUVersão intimista e minimal do fado, raízes alicerçadas na tradição, mas caminho aberto e livre de dogmas ou fronteiras.



32.º FESTIVAL DE ALMADARETIMBRAREspetáculos de rua, com percussão e arruada, no âmbito do Festival de Teatro.

05 DoMINGo 20h30 | Gratuito


32º FESTIVAL DE ALMADACoNJUNTo APoDECMúsica na esplanada no âmbito do Festival de Teatro, com música cigana.

06 SEGUNDA 20h30 | Gratuito


32.º FESTIVAL DE ALMADABÁRBARA SANToSMúsica na esplanada, com fado no âmbito do Festival de Teatro.

07 TERçA 20h30 | Gratuito


32.º FESTIVAL DE ALMADAo TRANCE Do MIMoMúsica na esplanada com Gipsy Jazz,

no âmbito do Festival de Teatro.

08 QUARTA 20h30 | Gratuito


32.º FESTIVAL DE ALMADASoNIDoS DE MI TIERRAMúsica na esplanada, com ritmos

mexicanos, no âmbito do Festival

de Teatro.

09 QUINTA 20h30 | Gratuito


32.º FESTIVAL DE ALMADATRIo SATZMúsica na esplanada com trio de cordas,



LARGo DA REPÚBLICA, TRAFARIA

CoNCERTo DA BANDA FILARMóNICA Espetáculo comemorativo das festas

da vila, organizado pela Sociedade

Recreativa Musical Trafariense.

09 QUINTA 22h30 | 3€


JAZZ’MEJazz com Leandro Tuche ,

guitarra, Nuno Tavares, piano e

Cícero Lee, baixo.

10 SEXTA 20h30 | Gratuito


32.º FESTIVAL DE ALMADAGUENTS DI RyNCoNMúsica na esplanada com sons

cabo-verdianos, no âmbito do

Festival de Teatro.

10 SEXTA 22h30 | 5 €


BASTARDS E WAR PIGS Bandas de tributo a Motörhead e

a Ozzy Osbourne.

10 SEXTA 24h | Gratuito

ESCoLA D. .NTóNIo DA CoSTA, ALMADA

32.º FESTIVAL DE ALMADACAIS SoDRé FUNk CoNNECTIoNMúsica na esplanada, esta noite

dedicada ao funk, no âmbito do

Festival de Teatro.


MÚSICAMÚSICA

JUlHo

11 SÁBADo 17h | Entrada livre

CASA DA CERCA, CENTRo DE ARTE CoNTEMPoRâNEA, ALMADA

Há MúSICA NA CASA DA CERCACoNCERTo INVISÍVEL«Natural Habitat» é o nome do projeto que o baterista Mário Costa irá apresentar neste concerto único. Rodeado de cores sonoras, provenientes de todos os objetos e instrumentos (convencionais, não-convencionais e eletrónicos) que se cruzaram no seu percurso, Mário Costa parte de uma ideia

rítmica ou atmosfera sonora para iniciar a sua viagem na criação de composições espontâneas. Este é o terceiro concerto invisível, inserido no programa Há Música na Casa da Cerca. Os Concertos Invisíveis, que acontecem nos espaços da capela e da cisterna, desafiam os sentidos, convidando o público a experienciar um concerto musical em que não se vê o seu intérprete.



32.º FESTIVAL DE ALMADALA BoTTEGA DI FIGARoMúsicas de Nino Rota para Fellini, para ouvir na esplanada, no âmbito do Festival de Teatro.



32.º FESTIVAL DE ALMADANoRBERTo LoBoMúsica na esplanada, num concerto acústico com Norberto Lobo, no âmbito do Festival de Teatro.

11 SÁBADo 22h30 | 4 €


MONTRA DE ORIGINAISINêS E MISSIL Duas bandas de originais, neste projeto «montra» que dá a conhecer o que se faz no mundo das bandas de música.

12 DoMINGo 20h30 | Gratuito


32.º FESTIVAL DE ALMADACoNGo STARS VIBRATIoNMúsica do baixo congo, na esplanada, no âmbito do Festival de Teatro.

13 SEGUNDA 20h30 | Gratuito


32.º FESTIVAL DE ALMADAoRQUESTRA TÍPICA MILoNGUEIRA DE LISBoAMúsica na esplanada, com tango, no âmbito do Festival de Teatro.

14 TERçA 20h30 | Gratuito


32.º FESTIVAL DE ALMADAAETHER QUARTEToDvorák e Beethoven para ouvir na esplanada, no âmbito do Festival de Teatro.

15 QUARTA 20h30 | Gratuito


32.º FESTIVAL DE ALMADAANDANDo CAMINoSMúsica afro-peruana na esplanada,


16 QUINTA 18h30 | Entrada livre

SoLAR DoS ZAGALLoS, SoBREDA

MÚSICA NoS JARDINSO Núcleo de Almada/Seixal da Associação José Afonso divulga a música e os seus intérpretes, neste dia com a participação do Coro Polifónico Carpe Diem, da Casa do Povo de Corroios.



32.º FESTIVAL DE ALMADAAHI NANA!Música cubana na esplanada, no âmbito do Festival de Teatro.


MÚSICA

JUlHo16 QUINTA

22h30 | 3 €CINE INCRÍVEL, ALMADA

JAZZ’MEDraw, com João Fragoso no contrabaixo, Pedro Branco na guitarra e Guilherme Melo na bateria, desenham o jazz’me.


RUA CâNDIDo DoS REIS, CACILHAS

32.º FESTIVAL DE ALMADASoPA DE PEDRAEspetáculo de rua com música tradicional portuguesa, no âmbito do Festival de Teatro.

17 SEXTA 20h30 | Gratuito


32.º FESTIVAL DE ALMADAANDRé CABAçoMúsica moçambicana na esplanada, no âmbito do Festival de Teatro.



32.º FESTIVAL DE ALMADASoPA DE PEDRAMúsica tradicional, na esplanada, no âmbito do Festival de Teatro.

17 SEXTA 22h30 | M/12 | 5 € - desconto

50% séniores, jovens e profissionais de espetáculoTEATRo - ESTÚDIo ANTóNIo ASSUNção, ALMADA

CAJA BUCALHoCaja Bucalho possui uma sonoridade cheia de energia e entusiasmo, que deriva de uma

mistura entre a música tradicional portuguesa, fusão e rock com uma forte componente experimental.

17 SEXTA 22h30 | 5 €


TRIBUTO AFTER FLoyD De volta este grupo de tributo aos

Pink Floyd.

17 E 18 SEXTA E SÁBADO Sex.: 21h30 | Sáb.: 19h | M/12 | 15 €

TEATrO MunicipAl JOAquiM BEniTE, AlMADA

32.º FESTIVAL DE ALMADAPRoGRAMA DE HoMENAGEM Ao BALLET GULBENkIAN O Ballet Gulbenkian é memória inextinguível da arte e, em particular, da dança em Portugal. Evocar o seu repertório e individualidades indissociáveis da sua história é a homenagem que a Companhia Nacional de Bailado lhe presta. Avivar-se-ão experiências, emoções e sonhos dos que experimentaram tantos momentos inesquecíveis dessa companhia. Coreografias de Hans van Manen, Ohad Naharin, Olga Roriz e Vasco Wellenkamp.

em destaqUe


MÚSICA

JUlHo18 SÁBADo

20h | GratuitoESCoLA D. ANTóNIo DA CoSTA, ALMADA

32.º FESTIVAL DE ALMADADJUMBAI JAZZMúsica guineense, na esplanada, no âmbito do Festival de Teatro.

18 SÁBADo 22h30 | 3€


REDLLIZZARDConcerto desta banda almadense, com Mauro, voz, Elvis, guitarra, Patrick, guitarra, David, baixo e Rick, bateria.



32.º FESTIVAL DE ALMADATó TRIPS Música na esplanada, com Tó Trips em registo acústico, no âmbito do Festival de Teatro.

19 DoMINGo 17h | 5 € - 50% desconto

para jovens e reformadosAUDITóRIo MUNICIPAL FERNANDo LoPES-GRAçA, ALMADA

A CASA Do FADoElsa Casanova estreou-se cedo no fado, em 2007 venceu a Grande Noite do Fado e desde então foi convidada a integrar algumas peças de Filipe La Féria. Dona de uma voz peculiar as suas atuações são marcadas pela

18 SÁBADO 22h | 5 €

cOnvEnTO DOS cApuchOS, cApAricA

CICLO DE CONCERTOS CoMTEMPoComtempo é o espetáculo de abertura deste ciclo de música, que inclui a obras de Guy Ropartz (1864-1955), Sérenade pour instruments à archets, de Frédéric Chopin (1810-1849), Concerto para piano n.º 1 em mi menor, Op. 11, de Antonín Dvořák (1841-1904), Serenata para cordas em Mi Maior Op. 22, interpretados por João Bettencourt da Câmara, ao piano, e Camerata Atlântica, com a direção, Ana Beatriz Manzanilla.

em destaqUe

entrega e envolvência que dá ao fado. Acompanhada por André Santos, viola de fado e Hugo Edgar, guitarra portuguesa.

23 QUINTA 22h30 | 3 €


JAZZ’MEPedro Branco & Allison Philips Quartet em mais uma noite de jazz.

24 SEXTA 22h | 5 €


BAILE FOLKB’RBICACHo Partindo da época medieval e viajando até ao presente, passando sobretudo pela música de raiz lusófona, as B’rbicacho propõem um baile, onde é possível saborear desde o malhão mais incôndito à mais doce das mazurkas.


MÚSICA

25 SÁBADo 22h | 5 €


TRIBUTO A TOM JOBIM PAULINHo LêMoS Paulo Sérgio Gonçalves Lêmos tornou-se um compositor, guitarrista, cantor de música popular brasileira.

30 QUINTA 22h30 | 3 €


JAZZ’MENoite de clássicos na voz de Maria João Matos acompanhada pela guitarra de Zé Soares.

01 SÁBADo 21h30 | 5 €

CoNVENTo DoS CAPUCHoS, CAPARICA

CICLO DE CONCERTOS CoNTEMPLATE yoU Um concerto interpretado por aquele que é reconhecido como o melhor grupo de Canto Gregoriano de Espanha, Schola Antiqua, com direção de Juan Carlos Asensio. Serão interpretadas obras medievais que ressaltam a contemplação na liturgia monástica da Idade Média.

08 SÁBADo 21h30 | 5 €


CICLO DE CONCERTOS CoNTEMPL ATIoNConcerto de encerramento deste

JUlHo agosto

agosto



HÁ MÚSICA NA CASA DA CERCAA partir das 19h começam os Concertos ao Pôr-do-Sol na Casa da Cerca, com Música para Viajar. Playlist de…A partir das 21h30 atuam os They’re headind west, com João Correia, Francisca Cortesão, Mariana Ricardo, Sérgio Nascimento. Quatro vozes, ukulele, mini bateria, guitarra e baixo, para caber tranquilamente na mala de qualquer carro. Três cantautores e um baterista extremamente versátil. Tocam as músicas uns dos outros e as de quem a eles se juntar com alegria. A fechar a noite, com DJ Lizardo, a partir das 22h30.

25 SÁBADo 21h30 | 5 €


CICLO DE CONCERTOS CoNTEMPLATIo TEMPLUM Considerado um dos melhores contratenores do mundo, Damien Guillon dispensa apresentações. Acompanhado pelo famoso alaudista Eric Bellocq, apresenta-nos um intimista concerto dedicado à obra de John Dowland, um compositor inglês católico de uma Inglaterra anglicana, lembrado pela grande melancolia das suas obras vocais.

ciclo, com Avres Serva, coro, Hugo Sanches, tiorba, Ana Raquel Pinheiro, violoncelo barroco, Duncan Fox, violone, Nuno Oliveira, órgão positivo, cravo e direção.



Há MúSICA NA CASA DA CERCACoNCERToS Ao PôR-Do-SoLConcerto tem início com Música

para Viajar. A Playlist de…Segue-se,

às 21h30, MoFrancesco Quintetto,

com João Capinha, sax, flauta,

Johannes Krieger, trompete,

Diogo Vida, piano, Miguel Moreira,

bateria, e Francesco Valente,

contrabaixo. Este quinteto propõe

um jazz moderno e fusão com

música mediterrânea e clássica.

A partir das 22h30 atua o DJ

Pedro Quaresma. Os Concertos

ao Pôr-do-Sol inserem-se no

Programa Há Música na Casa da

Cerca e realizam-se no Parque de

Escultura, convidando o público

a disfrutar da bela vista sobre o

Tejo acompanhada de música

ambiente com uma playlist de uma

personalidade convidada, de um

concerto ao vivo e de um set de DJ.

agenda almada 152 JUn 2015 70

PaTR

ImÓn

IO

Na Escola D. António da Costa

A epopeiA dAs descobertAs


Património

Escola D. antónio Da costaav. ProfEssor Egas MonizalMaDa

AlmAdA e A expAnsão portuguesA PainEl DE azulEjosAlmAdA1996/1997

De 4 a 18 de julho, a Escola D. António da Costa, situada junto ao Teatro Municipal Joaquim Benite, acolhe o Palco Grande, um dos espaços do Festival de Almada. Pretexto para descobrir ou rever o painel Almada e a Expansão Portuguesa, que se encontra à esquerda de quem entra na escola.Através de variações cromáticas, o painel representa monumentos e locais de Almada do século XII ao século XVIII e retrata as vivências durante a expansão portuguesa, evidenciando as descobertas que resultaram do cruzamento de culturas, nomeadamente no Brasil, em África e no Oriente.Ao centro, na parte inferior, um círculo simboliza o Globo com os continentes e as rotas marítimas. Na parte superior do painel estão representadas as Igrejas e o Castelo de Almada. Dos cantos superior esquerdo e direito, partem linhas que vão quase ao meio, do lado inferior do painel.

Nestes espaços foram representados, a Ocidente, o Brasil, e a Oriente, a Índia, a China e o Japão. Ao centro surge Portugal. No painel existem ainda elementos relacionados com a prática náutica, como a rosa-dos-ventos e o astrolábio.Executado, entre 1996 e 1997, por Bernardete Freitas, pintora, ceramista e antiga professora de Educação Visual e Tecnológica da Escola D. António da Costa, este painel de azulejos foi realizado no âmbito do programa Artes nas Escolas, com o apoio da Junta de Freguesia e da Câmara Municipal de Almada. Integrado num projeto de valorização estética da escola, o painel dá a conhecer, numa perspetiva didática e de exploração multidisciplinar, o papel de Almada nos Descobrimentos.Caso venha até ao Festival de Almada, de 4 a 18 de julho, dê uma vista de olhos pelo painel Almada e a Expansão Portuguesa.

A FestA do teAtro

32.º Festival de Almada


TEATRO

A FestA do teAtro

TEATRO

JULHo

em destAqUe

04 A 18 SÁBADOAntes e depois dos espetáculos no Palco GrandeEScOlA D. AnTóniO DA cOSTA, PAlcO GRAnDE, AlmADA

32.º Festival de almadaPOvERA. cEnA. cEnOuRA: umA PEçA Em SETE ATOS E EPílOGOde que modo o espaço arquitetónico pode ocupar o lugar fundamental da dramaturgia e ser o ponto de partida para uma peça de teatro? Geralmente é a arquitetura que fica subordinada a uma peça de teatro. Nesta performance é o espaço arquitetónico, cenografia ou não, que se converte no disparador artístico, no gerador do acontecimento. Performance e teatro, com luis amália Rodrigues Carnero.

04SÁBADO 20h | Gratuito

RuA cânDiDO DOS REiS, cAcilhAS

32.º Festival de almadaRETimBARPercussão/arruada âmbito dos espetáculos de rua que fazem parte do Festival de teatro.

04 A 18 SÁBADO 10 € a 20 € |Assinatura: 70 € (Jovem 40 € e Clube de Amigos do TMJ 60 €)

32.º FESTivAl DE AlmADAEntre 4 e 18 de julho vamos viver mais uma festa do Teatro no Festival de Teatro de Almada. Com 27 produções ao longo dos 15 dias, o Festival traz a Almada o que de melhor se faz a nível do teatro, ao nível nacional e internacional. O programa inclui um ciclo de seis espetáculos do «novíssimo teatro espanhol»; doze produções que chegam de Itália, Suíça, Alemanha, Brasil, Roménia, México e França, e nove produções portuguesas, entre as quais três estreias. Haverá também, colóquios, exposições e o ciclo «O sentido dos mestres». O encenador e pedagogo Rogério de Carvalho é a personalidade homenageada pelo conjunto da sua carreira nesta 32.ª Edição do Festival de Teatro de Almada.


TEATRO

04 SÁBADO 22h | m/12 | 15 €

EScOlA D. AnTóniO DA cOSTA, PAlcO GRAnDE, AlmADA

32.º Festival de almadaKinG SizEUm quarto de hotel em tons de azul-celeste. Piano vertical, carpete roxa, e uma cama king size, que um jovem casal de cantores partilha ora com um pianista careca que todas as manhãs se penteia, ora com uma inquietante velhinha que por vezes atravessa a cena com ar de quem perdeu a caixa dos ansiolíticos. espetáculo que é também um recital. Pelo théâtre vidy-lausanne, com encenação de Christoph marthaler, uma co-produção theater Basel, com apoio de Pro Helvetia – Fondation suisse pour la Culture.

05 E 07 DOMINGO E TERÇA 21h | M/12 | 15 €

TEATRO municiPAl JOAquim BEniTE, AlmADA

32.º Festival de almadahAmlETEm Hamlet coloca-se em cena o confronto entre duas gerações. O grupo de jovens constituído pelo protagonista e pelos seus amigos leva a sério os valores em nome dos quais se organiza a sociedade. Os mais velhos, todavia, já não acreditam nesses mesmos valores, exercendo o poder que têm com cinismo. A certa altura, o príncipe Hamlet recorre ao teatro: «Ouvi contar que certos criminosos, assistindo a uma peça, foram de tal forma atingidos pela arte da cena que logo confessaram os seus maus atos». A tragédia, porém, não se compadece com as suas nobres intenções. Pelo Teatro da Cornucópia, numa coprodução da Companhia de Teatro de Almada, de William Shakespeare, com encenação de Luís Miguel Cintra.

em destAqUe

05 E 06 DOminGO E SEGunDA 17h (dia 05) | 21h30 (dia 06)

m/12 | 10 €TEATRO ESTúDiO-AnTóniO ASSunçãO, AlmADA

32.º Festival de almadaEScREvER, FAlARdois homens encontram-se e

JULHo

dialogam num espaço indefinido: duas personagens que «não são mais do que aquilo que fazem e dizem naquele momento concreto, não têm vidas para trás ou para a frente.

só existem ali, na peça». de Jacinto lucas Pires, com encenação de Jorge silva, pelo teatro do aloés, em parceria com a associação lama.


TEATRO

JULHo

06 A 08 SEGunDA A quARTA Seg.: 16h | Ter.: 21h30

qua.: 18h | m/12 | 10 €incRívEl AlmADEnSE, AlmADA

32.º Festival de almadaSEi DE um luGARsimón e Bérénice terminaram a sua relação mas continuam a encontrar--se. ele decidiu isolar-se em casa. ela vai visitá-lo de vez em quando, no meio das suas viagens e experiências amorosas. Cada um representa uma postura quase oposta perante a vida. e, sobretudo, perante o fim de uma relação. de acordo com iván morales, estas personagens «não querem renunciar à possibilidade de fazerem os seus percursos individuais, mesmo que tal os leve à solidão, mas, ao mesmo tempo, recusam quebrar o seu vínculo de intimidade». texto e encenação de iván morales, pelas Producciones Prisamata, com apoio acción Cultural española, aC/e, numa coapresentação pelo Cine-teatro Constantino Nery.

06 SEGunDA 19h | m/12 | 10 €

FóRum municiPAl ROmEu cORREiA, AlmADA

32.º Festival de almadaúlTimA TRAnSmiSSãONo sótão de uma casa abandonada encontra-se um sobrevivente. Um homem que, com a ajuda de um emissor de rádio, tenta entrar em contacto com o exterior. Quem é este homem? e o que terá acontecido lá fora, para que esteja nesta situação? Por entre o ruído indefinido do rádio começa a ouvir-se a voz de uma mulher. No entanto, parece impossível estabelecer-se entre os dois qualquer tipo de comunicação. de enrique e Yeray Bazo, com encenação de diego Palacio enríquez, pela es.aRte, com apoio acción Cultural española, aC/e, numa co-apresentação Cine-teatro Constantino Nery.

06 SEGunDA 22h | m/12 | 15 €


32.º Festival de almadaE OS TEmPOS muDAm...e os tempos mudam propõe uma

viagem à vivência poética (terá tido outra?) do dramaturgo e encenador alemão, desde a juventude à idade madura, passando pela revolta e pelo empenhamento políticos. Poemas de Bertolt Brecht, musicados por Paul dessau, Hanns eisler, Kurt Weill e tobias schwencke, sob direcção de manfred Karge. Pelo Berliner ensemble, com apoio do instituto Goethe.

08 A 10 quARTA A SEXTA qua.: 16h | qui.: 18h | Sex.: 19h

m/12 | 10 €TEATRO municiPAl JOAquim BEniTE, AlmADA

32.º Festival de almadailuminAçãOa encenadora mexicana aurora Cano adaptou para a realidade do seu país esta comédia negra, que conta a história de três casais de amigos que numa noite se encontram. Um acontecimento trágico vivido por um dos casais alterará a natureza do encontro da noite em questão, afetando para sempre a vida desse grupo de seis pessoas. O público rodeia os atores, a pouco mais de um braço de distância. de Joanna murray-smith, com encenação de aurora Cano, pela dramafest.


TEATRO

JULHo

08 QUARTA 22h | M/12 | 15 €


32.º Festival de almadahOTEl DA BElA viSTAÖdön von Horváth, que escreveu a sua obra entre as duas Grandes

Guerras, parece não ter feito outra coisa senão alertar-nos, aos

gritos, para os perigos da catástrofe. Obcecava-o a ideia de que

a burguesia e a aristocracia mitteleuropeias fossem incapazes

de optar por utopias positivas, tornando a cair nos mesmos erros

que em 1914 tinham lançado a Humanidade na maior matança de

sempre. De Ödön von Horváth, com encenação de Paolo Magelli,

pelo Teatro Metastasio Stabile della Toscana, com apoio do

Instituto Italiano de Cultura.

em destAqUe



32.º Festival de almadamR. PinG POnGPerformance / instalação no âmbito dos espetáculos de rua inseridos no Festival de teatro.


PRAçA DA PORTElA, lARAnJEiRO

32.º Festival de almadaRESiDuAl GuRuSPerformance no âmbito dos espetáculos de rua inseridos no Festival de teatro.

10 SEXTA 22h | m/12 | 15 €


32.º Festival de almadaDEvORAçãOParte-se da ideia de que já não se come apenas para viver; come-se avidamente, destruindo e digerindo muito para além daquilo que nos seria necessário. devoração fala do impulso consumista, que muitas vezes não é mais do que uma forma de preenchimento do vazio existencial. Franzetti acredita num teatro total, que ultrapassa a zona de conforto dos espectadores. Criação coletiva, com encenação de maxime Franzetti, pelo théâtre du Balèti, com apoio do instituto Francês.

em destAqUe


TEATRO

JULHo

10 A 12 SEXTA A DOminGO Sex.: 16h | Sáb. e Dom.: 12h

m/12 | 10 €TEATRO ESTúDiO AnTóniO ASSunçãO, AlmADA

32.º Festival de almadaum muSEu vivO DE mEmóRiAS PEquEnAS E ESquEciDASespetáculo que evoca a época que antecedeu a Revolução de 1974, e também a época que lhe sucedeu, a partir do olhar não daqueles que nela intervieram diretamente, nem daqueles que procuraram (e procuram) apresentar uma leitura «oficial e verdadeira» dos factos. as memórias que constroem este espetáculo não são as «oficiais e verdadeiras», mas sim memórias íntimas, anónimas. Pesquisa, texto e direção de Joana Craveiro, pelo teatro do vestido, numa coprodução: Negócio / ZdB.

11 SÁBADO 20h | Gratuito


32.º Festival de almadaRESiDuAl GuRuSPerformance no âmbito dos espetáculos de rua inseridos no Festival de teatro.

12 DOminGO 22h30 | m/12 | 15 €


32.º Festival de almadaA DAmA DO mAResta versão brasileira do clássico de ibsen coloca em relevo, segundo Paulo de moraes, o desenraizamento das suas personagens, bem como uma implacável pulsão de liberdade. Num plano inclinado – no qual, à exceção de um aquário simbolizando a obsessão de ellida, a protagonista, pela água, poucos mais elementos existem. de Henrik ibsen, com encenação de Paulo de moraes, pela talu Produções.

13 SEGunDA 18h | m/12 | 10 €


32.º Festival de almadaA minhA PEDRA DE ROSETAUm violoncelista virtuoso teve um acidente do qual está a recuperar com dificuldade. O seu irmão, surdo-mudo, procura ajudá-lo convocando uma antiga colega violoncelista para que ensaiem juntos. talvez assim lhe seja possível recuperar o gosto pela vida. Uma professora de dança também é trazida para esta história, por se tratar de alguém que consegue traduzir a música em movimento. de José Ramón Fernández, com encenação de david Ojeda, pelo Palmyra teatro, com apoio de acción Cultural española, aC/e.


TEATRO

JULHo

13 E 14 SEGUNDA E TERÇA Seg.: 21h30 | Ter.: 19h30 | M/12 | 20 €

TEATRO municiPAl JOAquim BEniTE, AlmADA

32.º Festival de almadaA mEninA JúliAKatie Mitchell traz pela primeira vez a Portugal a sua técnica dramatúrgica híbrida, entre o teatro e o cinema, segundo a qual o espetáculo passa a consistir inclusivamente no virtuosismo de um filme realizado em direto, no qual, segundo a encenadora, coexistem «um imperativo tecnológico e um imperativo poético». A partir de August Strindberg, com encenação de Katie Mitchell e Leo Warner, pelo Schaubühne am Lehniner Platz, com apoio do Instituto Goethe.

em destAqUe © Stephen Cummiskey

13 A 15 SEGunDA A quARTA Seg. e qua.: 21h30 | Sáb.: 16h

10 €TEATRO municiPAl JOAquim BEniTE, AlmADA

32.º Festival de almadaO ESPEcTADOR cOnDEnADO à mORTEOs espetadores rodeiam os atores, numa relação a um mesmo tempo íntima e opressiva. esta peça consiste

numa paródia amarga ao sistema judicial da Roménia de Ceauşescu. Um grupo de juízes impiedosos mostra um total desprezo pela mais que presumível inocência do réu: na verdade, neste tribunal, qualquer um, a qualquer hora, pode tornar-se acusado. mesmo o mais incauto espetador. de matei vişniec, com encenação de Răzvan mureşan, pelo teatro Nacional de Cluj-Napoca, com apoio do instituto Romeno de Cultura.

14 TERçA 22h | m/12 | 15 €


32.º Festival de almadaBRiTânicOtragédia em cinco atos, representada pela primeira vez em 1669, na qual se refletia sobre poder, honra e verdade através de um «mergulho profundo no psicologismo das personagens». de Jean Racine, com encenação de Nuno Cardoso, pelo ao Cabo teatro, numa coprodução CCvF, theatro Circo e teatro municipal do Porto.

15 quARTA 18h | m/12 | 10 €


32.º Festival de almadaA TEmPESTADEa ilha onde se encontram Próspero e miranda é encarada como um lugar de fantasia no qual cabem inúmeras referências da cultura pop, que contribuem para dar forma a um espetáculo que inclui bailarinos, músicos e performers. a partir de William shakespeare, com encenação de marta Pazos, pela companhia voadora, numa coprodução do Centro Cultural vila Flor, 30.ª mostra internacional de teatro de Ribadavia, teatro Bruto e mafalda, com colaboração do Centro dramático Galego e acción Cultural española, aC/e e aGadiC.


TEATRO

JULHo

em destAqUe

16 quinTA 22h | m/12 | 15 €


32.º Festival de almadaFúRiA AvícOlAem 2012, numa aldeia perto de saragoça, uma velhinha decidiu «restaurar» um ecce Homo da capela local, com grande polémica gerada em torno deste caso. O ponto

de partida para este espetáculo é a discussão (e alguma histeria mediática) que este episódio motivou em certos meios artísticos. sátira plena de verve e corajosa, visto tratar-se do olhar de um não-europeu sobre certos delírios nos quais se cai não poucas vezes no velho Continente. de Rafael spregelburd, com encenação de Rafael spregelburd e manuela Cherubini, pelo teatro stabile di innovazione del Friuli venezia Giulia.

Co-produção: Fattore K com apoio instituto italiano de Cultura.

17 SEXTA 18h | m/12 | 10 €


32.º Festival de almadaKAFKA APAiXOnADOHistória dos encontros e desencontros de Kafka com Felice Bauer. Bauer era uma mulher moderna para a época, diretora de uma empresa em Berlim, financeiramente independente e muito viajada. estiveram noivos várias vezes, mas a relação acabou por não resistir à impressão de Kafka de que uma vida burguesa, confortável, seria incompatível com a sua ânsia de criar. de luís araújo, com encenação de José Pascual, pelo Centro dramático Nacional.

17, 18 SEXTA E SÁBADO 20h | Gratuito

PRAçA DA PORTElA, lARAnJEiRO RuA cânDiDO DOS REiS, cAcilhAS

32.º Festival de almadaAREnAteatro físico no âmbito espetáculos de rua que fazem parte do Festival de teatro.

18 SÁBADO22h | M/12 | 15 €EScOlA D. AnTóniO DA cOSTA, PAlcO GRAnDE, AlmADA

32.º Festival de almadaAl PAnTAlOnEEspetáculo de Honra 2015, que foi buscar inspiração à commedia dell’arte, e foi também eleito pela Associação Portuguesa de Críticos de Teatro como Melhor Espetáculo de 2014. Embora mantenha uma ligação ao género de teatro italiano do século XV, o texto é contemporâneo e debruça-se sobre os nossos tempos – «tempos de bancarrota ética e moral». Pantalone, o «homem que quer sempre mais uma moedinha no porta-moedas e um amigo bem colocado no bolso» é o impostor que protagoniza uma comédia de embustes. De Mário Botequilha, com encenação de Miguel Seabra, pelo Teatro Meridional.

Na oNda da Reciclagem

Atividades para famílias nas praias

vári

os


vários

A PARTIR DE 01 QUARTA HosPITAl GARcIA DE oRTA, PRAGAl

4.º concURso DE FoToGRAFIA sobRE AmAmEnTAção Podem concorrer todas as pessoas que apresentem fotografias subordinadas ao tema do aleitamento materno, com originalidade, criatividade e qualidade técnica. As fotografias deverão ser enviadas para [email protected], acompanhadas de formulário de inscrição, até 1 de setembro.Regulamento e inscrição: www.hgo.pt

julho

01, 08, 15, 22 E 29 QUARTA 14h – 18h30 | Gratuito

lARGo AlFREDo DInIs, cAcIlHAs

mERcADo bIolóGIcoFruta, legumes, ervas aromáticas,

azeite, mel ou vinho são apenas alguns dos produtos que poderá encontrar neste mercado. Organização Agrobio.

01 A 31 sEXTA Ter. a sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h

bIblIoTEcA mUnIcIPAl José sARAmAGo, FEIJó

ReutilizAçãO de mAnuAis PRoJETo DAR DE VolTA O projeto da Associação de municípios da Região de setúbal pretende encorajar e proporcionar aos munícipes a reutilização dos manuais escolares. O programa abrange famílias com filhos em idade escolar, do 1.º ao 12.º ano de escolaridade. A entrega dos manuais aos munícipes que os solicitem decorre, presencialmente, na Biblioteca municipal José saramago, no Feijó, a partir de 1 de julho e é inteiramente gratuito.informações: [email protected], www.m-almada.pt/bibliotecas, 21 193 40 20


bIblIoTEcA mUnIcIPAl DE AlmADA

Ter. a sáb.: 10h – 13h | 14h – 18hbIblIoTEcA mUnIcIPAl José sARAmAGo, FEIJó bIblIoTEcA mUnIcIPAl mARIA lAmAs, cAPARIcA

sugestões de leituRAPAísEs E cIDADEs Do mUnDoAs bibliotecas de Almada propõem múltiplas viagens através de livros sobre cidades e países do mundo. inspire-se em Fernando Pessoa que escreveu “Para viajar basta existir”, e parta à descoberta do desconhecido ou volte aos lugares que já visitou. destaque também para a coleção revistas e jornais.



Ter. a sáb.: 10h – 13h | 14h – 18hbIblIoTEcA mUnIcIPAl José sARAmAGo, FEIJó bIblIoTEcA mUnIcIPAl mARIA lAmAs, cAPARIcA

coméDIAs DE AçãoAs bibliotecas de Almada destacam os seus filmes de comédia de ação, com atores que se especializaram neste género de filmes como eddie murphy, Jackie Chan, sandra Bullock, Will smith, martin lawrence, entre outros.


vários

em destaque

julho02 QUInTA

14h30 | mPAssocIAção DE REFoRmADos E PEnsIonIsTAs Do lARAnJEIRo E FEIJó, lARAnJEIRo

concURso DE DocEs iniciativa integrada na semana Cultural organizada pela união das Freguesias do laranjeiro e Feijó.

02, 09, 16, 23 E 30 QUInTA 10h-12h | Entrada livre

cAsA DA cERcA – cEnTRo DE ARTE conTEmPoRânEA, AlmADA

VolUnTáRIos às QUInTAsAtividades de jardinagem nos Jardins da Casa da Cerca: Jardim Botânico, Jardim dos leitores e as outras áreas exteriores, sem necessidade de marcação prévia.Orientação: sónia Francisco informações: [email protected], 21 272 49 50/60

04 sábADo 22h | 3 € | m/3 anos

Complexo muniCipal dos desportos «Cidade de almada», Feijó

FestAs de AlmAdAmARcHAs PoPUlAREsGrande final das Marchas de Almada, com atuação especial da Marcha da Associação Almadense Rumo ao Futuro. A concurso estão a Marcha do Beira Mar de Almada, Marcha Al-Madan – Freguesia de Almada, Marcha do Figueirinhas, Lifeshaker-Marcha Juvenil da Caparica, Marcha do Centro Comunitário PIA II, Marcha do Pragal, Marcha da Rua 15 e Marcha da Capa Rica.

03 sEXTA A PARTIR DAs 17h | Gratuito

mERcADo DE AlmADA, PRAçA Do coméRcIo E RUA DE olIVEnçA, AlmADA

AlmADA DE PoRTAs AbERTAsFim de tarde com muita animação junto ao mercado de Almada, com espaço infantil lolipop, street art, gastronomia e artesanato. A partir das 18h, há desfile de moda infantil, com artigos do comércio local. Às 19h atua a Classe de Canto da

escola de música Quebra-notas. A partir das 19h30 atuam os Acrobatas Aéreos e dJ Valter Carvalho. segue-se uma prova de vinhos de Península de setúbal. Às 21h realiza-se a cerimónia de entrega de prémios do XXiV Concurso de montras do Concelho de Almada. A noite encerra com o desfile de moda Fashion night Out, a partir das 22h, com artigos do comércio local, que conta com a participação dos manequins sofia Ribeiro e Afonso Vilela.


vários

julho04 sábADo

9h30 – 18h30 | Entrada livremERcADo DAs ToRcATAs, AlmADA

ARTEsAnATo no mERcADo Artesãos e associações expõem as suas peças artesanais no mercado das torcatas.inscrições: [email protected]

04 A 18 sábADo EnTRE A EscolA básIcA D. AnTónIo DA cosTA E o TEATRo mUnIcIPAl JoAQUIm bEnITE, AlmADA

32.º FestiVAl de AlmAdAARQUITETURA E TEATRoDAR lUGAR Ao AconTEcImEnToesta edição do festival inclui um ciclo dedicado à relação entre teatro e Arquitetura, centrado no Pavilhão Povera, da autoria dos arquitetos João Quintela e tim simon. entre performances, workshops, exposições, iniciativas de serviço educativo, conferências e debates, será ainda possível fazer uma visita comentada ao tmJB com manuel graça dias, na qual se conhecerão algumas histórias que estão na origem das decisões arquitetónicas.informações: www.darlugaraoacontecimento.com, [email protected]

04 A 18 sábADo 15h – 24h | Entrada livre

EscolA básIcA D. AnTónIo DA cosTA, AlmADA

32.º FestiVAl de AlmAdAPAVIlHão PoVERAO Pavilhão Povera define-se por uma estrutura construída em madeira de pinho com acabamento tosco, que expõe a sua condição artesanal, fruto do atual contexto. O palco e a plateia são um e o mesmo espaço: não há focos de ação pré-definidos. O público vive a condição de ator, participa de modo ativo. O ator vive a condição de espetador, observa e analisa a ação. Projeto de João Quintela e tim simon.

05 DomInGo 9h

RUA DE mARco cAbAço, cHARnEcA DE cAPARIcA

KAPARIc’ARTEFeira de artesanato organizada por Carla Almeida, narnia Bijoux Artesanato, com o apoio da união de Freguesias de Charneca de Caparica e sobreda.

10 sEXTA 17h | Entrada livre

cEnTRo mUnIcIPAl DE TURIsmo, cAcIlHAs

concURso GAsTRonómIco Cerimónia de entrega de prémios desta edição do Concurso gastronómico do Concelho de Almada.

11 sábADo 16h | Entrada livre

conVEnTo Dos cAPUcHos, cAPARIcA

concURso DE QUADRAsCerimónia de entrega de prémios de mais uma concorrida edição do Concurso de Quadras.

11 sábADo 23h | 4 €

bEIRA mAR DE AlmADA, cAcIlHAs

FEsTA sAlsAVIVAespetáculos de várias escolas de salsa, animações e muita música para dançar com o dJ nuno melo.

12 DomInGo 9h

RoTUnDA DA QUInTA Do TEXUGo, cHARnEcA DE cAPARIcA


18 sábADo 9h30 – 18h30 | Entrada livre

lARGo DAs AnDoRInHAs, RUA cAPITão lEITão, AlmADA

FEIRA DE ARTEsAnATo E 2.ª mãoFeira de venda de produtos de artesanato e em segunda mão.Organização do evento: Associação gerações sorriso


vários

em destaque

julho

20 sEGUnDA A 24 sEXTA 9h – 13h | Gratuito

(dia 20) praia do paraíso, Costa da CapariCa (dia 21) praia são joão CapariCa, leblon, Costa da CapariCa (dia 22) praia da mata, Costa da CapariCa (dia 23) praia da sereia, Costa da CapariCa (dia 24) praia da Cabana do pesCador, Costa da CapariCa

AmARsul eCOBeACHEnTRA nA onDA DA REcIclAGEmJunte a família e venha viver uma praia diferente e mais amiga do ambiente! Pode participar numa gincana ecológica, na criação de um mural coletivo sobre resíduos e noutras divertidas atividades. Goze a praia e fique a saber mais sobre reciclagem, reutilização e redução dos seus resíduos e como pode contribuir para manter as praias limpas. Atividades em família, com pelo menos um adulto. Basta aparecer.Informações: 800 205 674 (Linha gratuita Amarsul)Organização: Amarsul

18 sábADo 18h | Entrada livre

EscolA D. AnTónIo DA cosTA, AlmADA

32.º FestiVAl de AlmAdAAPREsEnTAção DE lIVRoARTE E comUnIDADEApresentação de um livro que regista várias reflexões sobre os projetos artísticos de cariz comunitário, recorrendo a um olhar holístico e integrado. Citando manifestações observadas em diferentes países, como Portugal, Brasil, Argentina, Palestina e Holanda, o autor Hugo Cruz pretende com esta obra aliar a visão artística com a das ciências sociais e humanas.

19 DomInGo 9h | Entrada livre

mERcADo DA sobREDA


24 A 26 sEXTA A DomInGoRUA cânDIDo Dos REIs, cAcIlHAs

FEsTA Do cARAcol E DA cERVEJAO evento irá realizar-se nos estabelecimentos aderentes, na Rua Cândido dos Reis e artérias circundantes.


vários

em destaque

julho

30 QUInTA 19h – 22h | Gratuito

merCado muniCipal de almada

cIcloFIcInAPonto de encontro entre utilizadores de bicicleta, onde se pode trocar conhecimento e ideias, promovendo-se a bicicleta como alternativa de transporte na cidade. Aqui aprendem a fazer os principais consertos numa bicicleta, e usam peças cedidas por outros ciclistas ou lojas de bicicletas apoiantes. Se tiver peças ou bicicletas sem uso em casa, elas são bem-vindas.

26 DomInGo 9h

PRAcETA mAnUEl FEVEREIRo, mARIsol


27 sEGUnDA A 30 QUInTAGratuito

(dia 27 | 13h30 – 17h30)PRAIA DA moREnA, cosTA DA cAPARIcA

(dia 28 | 13h30 – 17h30)PRAIA DA cAbAnA Do PEscADoR, cosTA DA cAPARIcA

(dia 29 | 9h – 13h) PRAIA DA RAInHA, cosTA DA cAPARIcA

(dia 30| 9h – 13h) PRAIA Do cEnTRo, FonTE DA TElHA, cosTA DA cAPARIcA

(dia 31 | 9h – 13h) PRAIA DE são João DA cAPARIcA, lEblon, cosTA DA cAPARIcA

AmARsul eCOBeACHEnTRA nA onDA DA REcIclAGEmJunte a família e venha viver uma praia diferente e mais amiga do ambiente! Pode participar numa gincana ecológica, na criação de um mural coletivo sobre resíduos e noutras divertidas atividades. goze a praia e fique a saber mais sobre reciclagem, reutilização

e redução dos seus resíduos e como pode contribuir para manter as praias limpas. Atividades em família, com pelo menos um

adulto. Basta aparecer.informações: 800 205 674 (linha gratuita Amarsul)Organização: Amarsul


vários

agosto01 A 31 sábADo

Ter. a sáb.: 10h – 18hbIblIoTEcA mUnIcIPAl DE AlmADA

sugestões de leituRAPAísEs E cIDADEs Do mUnDoAs bibliotecas de Almada propõem múltiplas viagens através de livros sobre cidades e países do mundo. inspire-se em Fernando Pessoa que escreveu “Para viajar basta existir”, e parta à descoberta do desconhecido ou volte aos lugares que já visitou. destaque também para a coleção revistas e jornais.



coméDIAs DE AçãoAs bibliotecas de Almada destacam os seus filmes de comédia de ação, com atores que se especializaram neste género de filmes como eddie murphy, Jackie Chan, sandra Bullock, Will smith, martin lawrence, entre outros.

02 DomInGo 9h

RUA DE mARco cAbAço, cHARnEcA DE cAPARIcA


03 sEGUnDA A 07 sEXTAGratuito

(dia 3 | 10h - 14h) PRAIA Do TéRmInUs, FonTE DA TElHA, cosTA DA cAPARIcA

(dia 4| 10h -14h) PRAIA Do PARAíso, FonTE DA TElHA, cosTA DA cAPARIcA

(dia 5 | 10h – 14h) PRAIA DA mATA, cosTA DA cAPARIcA

(dia 6 | 10h - 14h) PRAIA DA sEREIA, cosTA DA cAPARIcA

(dia 7 | 13h30 – 17h30)PRAIA DA cAbAnA Do PEscADoR, cosTA DA cAPARIcA

AmARsul eCOBeACHEnTRA nA onDA DA REcIclAGEm Junte a família e venha viver uma praia diferente e mais amiga do ambiente! Pode participar numa gincana ecológica, na criação de um mural coletivo sobre resíduos e noutras divertidas atividades. goze a praia e fique a saber mais

sobre reciclagem, reutilização e redução dos seus resíduos e como pode contribuir para manter as praias limpas. Atividades em família, com pelo menos um adulto. Basta aparecer.informações: 800 205 674 (linha gratuita Amarsul)Organização: Amarsul

05, 12, 19 E 26 QUARTA 14h – 18h30 | Gratuito

lARGo AlFREDo DInIs, cAcIlHAs

mERcADo bIolóGIcoFruta, legumes, ervas aromáticas, azeite, mel ou vinho são apenas alguns dos produtos que poderá encontrar neste mercado. Organização Agrobio.


vários

agosto

06, 13, 20 E 27 QUInTA 10h-12h | Entrada livre

cAsA DA cERcA – cEnTRo DE ARTE conTEmPoRânEA, AlmADA

VolUnTáRIos às QUInTAsAtividades de jardinagem nos Jardins da Casa da Cerca: Jardim Botânico, Jardim dos leitores e as outras áreas exteriores, sem necessidade de marcação prévia.Orientação: sónia Francisco informações: [email protected], 21 272 49 50 | 60

09 DomInGo 9h

RoTUnDA DA QUInTA Do TEXUGo, cHARnEcA DE cAPARIcA


16 DomInGo 9h | Entrada livre

mERcADo DA sobREDA


23 DomInGo 9h

PRAcETA mAnUEl FEVEREIRo, mARIsol

KAPARIc’ARTEFeira de artesanato organizada por Carla Almeida - narnia Bijoux Artesanato, com o apoio da união de Freguesias de Charneca de Caparica e sobreda.

27 QUInTA 19h – 22h | Gratuito

mERcADo mUnIcIPAl DE AlmADA

cIcloFIcInAPonto de encontro entre utilizadores de bicicleta, onde se pode trocar conhecimento e ideias, promovendo-se a bicicleta como alternativa de transporte na cidade. Aqui aprendem a fazer os principais consertos numa bicicleta, e usam peças cedidas por outros ciclistas ou lojas de bicicletas apoiantes. se tiver peças ou bicicletas sem uso em casa, elas são bem-vindas.

30 DomInGo 9h

URbAnIzAção J. cAETAno, sobREDA


ConheCer as dunas de s. João

Percursos de natureza


visitas

01 A 31 QUARTAS E SEXTAS 10h30 | 14h30 | MP

CASA dA CERCA – CEnTRo dE ARTE ConTEMPoRânEA, AlMAdA

ViSiTAS àS EXPoSiçõESVisitas orientadas às exposições Reflexo e Viagem.Duração: 1hOrientação: Emília FerreiraDestinatários: público sénior e grupos organizados

01 A 31 QUARTAS E SEXTAS 10h30 | 14h30 |MP


JARdiM BoTâniCo o Chão dAS ARTES O Chão das Artes tem desenvolvido um projeto que explora a ligação entre a Natureza e a Arte, pela existência de plantas cujos componentes vegetais originam materiais que dão corpo e forma à realização artística. A videira de onde se faz o carvão; o linho e o algodão, dos quais se extraem fibras para o fabrico de telas, a ruiva-dos-tintureiros de onde se obtém o vermelho são exemplos das espécies que podem ser vistas neste espaço situado na envolvente da Casa da Cerca. Duração: 1hOrientação: Sónia FranciscoDestinatários: público geral (grupos organizados)

JuLho

03 SEXTA 9h – 12h | Gratuito | MP

RoTUndA do CRiSTo REi, AlMAdA

PERCuRSOS DE NAtuREzA do CRiSTo REi Ao TEJo: UMA dESCidA no TEMPoPercurso guiado que dá a conhecer o património natural do concelho de Almada, desde a frente atlântica até à frente ribeirinha norte junto ao estuário do tejo. Inscrições: marcação prévia para grupos organizados com um mínimo de 10 participantes.Contactos: [email protected] ou tel.: 21 272 25 18

04 SÁBAdo 9h30 | Gratuito

ConVEnTo doS CAPUChoS, CAPARiCA

RoTA doS ConVEnToS dA CAPARiCAPercurso pedestre com início no Convento dos Capuchos, seguindo pelo Robalo em direção ao local do antigo convento desaparecido da Flor da Rosa, em Vila Nova de Caparica, com regresso aos Capuchos. Iniciativa do Centro de Arqueologia de Almada, com apoio da união de Freguesias de Caparica e trafaria.

10 SEXTA 14h30 – 17h30 | Gratuito | MP

CEnTRo dE MoniToRizAção E inTERPRETAção AMBiEnTAl, CoSTA dA CAPARiCA

PERCuRSOS DE NAtuREzA PATRiMónio nATURAl dA CoSTA dA CAPARiCAPercurso interpretativo sobre a frente atlântica de Almada, ao longo da frente urbana de praias da Costa da Caparica, incluindo a observação de poças de maré dos pontões. A preservação do ambiente marinho e costeiro e a


visitas

em destaque11 SÁBAdo

9h30 | GratuitoPaços do ConCelho, almada

RoTEiRo ARQUEolóGiCo dE AlMAdA VElhAVisita guiada pelo património arqueológico do centro histórico de Almada. Visita ao Museu Medieval, à Igreja da Misericórdia, ao Jardim do Castelo e à Quinta do Almaraz (exterior). Iniciativa do Centro de Arqueologia de Almada, com apoio da União de Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas.

JuLho

biodiversidade de poças de maré são os temas desta atividade de pé na água.Inscrições: marcação prévia para grupos organizados com um mínimo de 10 participantes.Informações: [email protected] ou tel.: 21 272 25 18

11 SÁBAdo 16h | Gratuito


ViSiTA CASA CoM JARdiMA visita revela alguns pormenores da história da casa e da antiga propriedade.Orientação: Sílvia MoreiraDestinatários: público jovem, adulto e famílias

11 E 25 SÁBAdo 15h30 | Entrada livre

SEMinÁRio dE São PAUlo, AlMAdA

SEMinÁRioVisitas guiadas ao núcleo histórico: capela, sacristia, claustro interior e ao espaço exterior, nomeadamente o miradouro. O seminário também acolhe grupos: escolas, instituições, associações, neste horário ou noutro a agendar.


visitas

JuLho17 SEXTA

14h30 – 17h30 | Gratuito | MPRoTUndA do CRiSTo REi, AlMAdA

PERCuRSOS DE NAtuREzA do CRiSTo REi Ao TEJo: UMA dESCidA no TEMPoConjunto de percursos guiados que dão a conhecer o património natural do concelho de Almada, desde a frente atlântica até à frente ribeirinha norte junto ao estuário do tejo. Inscrições: marcação prévia para grupos organizados com um mínimo de 10 participantes. Atividade Programa Ciência Viva no Verão, sujeita a marcação prévia e confirmação. Inscrição em www.cienciaviva.pt ou 21 898 50 50.Informações: [email protected] ou tel.: 21 272 25 18

19 doMinGo 9h30 | Gratuito

iGREJA dE noSSA SEnhoRA, CAPARiCA

MoinhoS dE VEnTo E PAiSAGEM RURAl nA CAPARiCAO percurso incide sobre as paisagens rurais da freguesia, partindo do núcleo urbano do Monte de Caparica pela Granja em direção à Fonte Santa. Passagem pela azinhaga da Anunciada, passagem pela capela de S. tomás de Aquino,

e regresso ao Monte com passagem na torre pela casa onde viveu e faleceu Bulhão Pato. Iniciativa do Centro de Arqueologia de Almada, com apoio da união de Freguesias de Caparica e trafaria.

20 SEGUndA 9h – 12h | Gratuito | MP


PERCuRSOS DE NAtuREzA EM AlMADA PATRiMónio nATURAl dA CoSTA dA CAPARiCAPercurso interpretativo sobre a frente atlântica de Almada, ao longo da frente urbana de praias da Costa da Caparica, incluindo a observação de poças de maré dos pontões. Preservação do ambiente marinho e costeiro e a biodiversidade de poças de maré são os temas desta atividade de pé na água.Inscrições: marcação prévia para grupos organizados com um mínimo de 10 participantes. Atividade Programa Ciência Viva no Verão, sujeita a marcação prévia e confirmação. Inscrição em www.cienciaviva.pt ou 21 898 50 50.Informações: [email protected] ou tel.: 21 272 25 18

21 TERçA 9h – 12h | Gratuito | MP

PARQUE dE MEREndAS (fREnTE à GnR), fonTE dA TElhA

PERCuRSOS DE NAtuREzAfloRA E VEGETAção dA MATA doS MEdoSPercurso para conhecer a Mata do Medos. Inscrições: marcação prévia para grupos organizados com um mínimo de 10 participantes. Atividade Programa Ciência Viva no Verão, sujeita a marcação prévia e confirmação. Inscrição em www.cienciaviva.pt ou 21 898 50 50.Informações: [email protected] ou tel.: 21 272 25 18

22 QUARTA 9h – 12h | Gratuito | MP

MonUMEnTo à PAz, PARQUE dA PAz

PERCuRSOS DE NAtuREzA AniMAiS, PlAnTAS E RoChAS do PARQUE dA PAzInscrições: marcação prévia para grupos organizados com um mínimo de 10 participantes. Atividade Programa Ciência Viva no Verão, sujeita a marcação prévia e confirmação. Inscrição em www.cienciaviva.pt ou 21 898 50 50.Informações: [email protected] ou tel.: 21 272 25 18


visitas

em destaque

JuLho

24 SEXTA 9h – 12h | Gratuito | MP

Centro de monitorização e interPretação ambiental, Costa da CaPariCa

PERCuRSOS DE NAtuREzA ConhECER AS dUnAS Este percurso dá a conhecer a intervenção de recuperação do cordão dunar de S. João da Caparica, realizado no âmbito do projeto ReDuna. Aborda questões associadas à preservação do ambiente marinho e costeiro, com destaque para a importância da recuperação dunar.Inscrições: marcação prévia para grupos organizados com um mínimo de 10 participantes. Atividade Programa Ciência Viva no Verão, sujeita a marcação prévia e confirmação. Inscrição em www.cienciaviva.pt ou 21 898 50 50.Informações: [email protected] ou Tel.: 21 272 25 18



ViAGEMVisita à exposição Viagem.Orientação: Sílvia MoreiraDestinatários: público jovem, adulto e famílias

26 doMinGo 17h | MP | Gratuito

AlMAdA

iGREJA dA MiSERiCóRdiA dE AlMAdA Visita guiada a esta igreja do século XVI, reconstruída após o terramoto de 1755, que possui um retábulo maneirista, pintado por Giraldo Fernandes do Prado, único exemplar da pintura maneirista existente no concelho de Almada. Mínimo 10 pessoas.


JARdiM URBAno dA CoSTA dA CAPARiCA oU PARQUE dA PAz, AlMAdA

PERCuRSOS DE NAtuREzA AVES dA noSSA TERRAObservação de aves em parques e jardins do concelho de Almada.Inscrições: marcação prévia para grupos organizados com um mínimo de 10 participantes. Atividade Programa Ciência Viva no

Verão, sujeita a marcação prévia e confirmação. Inscrição em www.cienciaviva.pt ou 21 898 50 50.

Informações: [email protected] ou tel.: 21 272 25 18


visitas

agosto03 SEGUndA

9h – 12h | Gratuito | MPCEnTRo dE MoniToRizAção E inTERPRETAção AMBiEnTAl, CoSTA dA CAPARiCA

PERCuRSOS DE NAtuREzA PATRiMónio nATURAl dA CoSTA dA CAPARiCAPercurso interpretativo sobre a frente atlântica de Almada, ao longo da frente urbana de praias da Costa da Caparica, incluindo a observação de poças de maré dos pontões. A preservação do ambiente marinho e costeiro e a biodiversidade de poças de maré são os temas desta atividade de pé na água.Inscrições: marcação prévia para grupos organizados com um mínimo de 10 participantes. Atividade Programa Ciência Viva no Verão, sujeita a marcação prévia e confirmação. Inscrição em www.cienciaviva.pt ou 21 898 50 50. Contactos: [email protected] ou tel.: 21 272 25 18


PARQUE dE MEREndAS (fREnTE à GnR), fonTE dA TElhA

PERCuRSOS DE NAtuREzA floRA E VEGETAção dA MATA doS MEdoSPercurso para conhecer a Mata

dos Medos.Inscrições: marcação prévia para grupos organizados com um mínimo de 10 participantes. Atividade Programa Ciência Viva no Verão, sujeita a marcação prévia e confirmação. Inscrição em www.cienciaviva.pt ou 21 898 50 50.Informações: [email protected] ou tel.: 21 272 25 18

05 QUARTA 9h – 12h | Gratuito | MP


PERCuRSOS DE NAtuREzA ConhECER AS dUnAS Este percurso dá a conhecer a intervenção de recuperação do cordão dunar de S. João da Caparica, realizado no âmbito do projeto ReDuna. Aborda questões associadas à preservação do ambiente marinho e costeiro, com destaque para a importância da recuperação dunar.Inscrições: marcação prévia para grupos organizados com um mínimo de 10 participantes. Atividade Programa Ciência Viva no Verão, sujeita a marcação prévia e confirmação. Inscrição em www.cienciaviva.pt ou 21 898 50 50.Informações: [email protected] ou tel.: 21 272 25 18



ViSiTAS àS EXPoSiçõESVisitas orientadas às exposições Reflexo e Viagem.Duração: 1hOrientação: Emília FerreiraDestinatários: público sénior e grupos organizados



ViSiTAS oRiEnTAdAS Ao JARdiM BoTâniCo o Chão dAS ARTES O Chão das Artes tem desenvolvido um projeto que explora a ligação entre a Natureza e a Arte, pela existência de plantas cujos componentes vegetais originam materiais que dão corpo e forma à realização artística. A videira de onde se faz o carvão; o linho e o algodão, dos quais se extraem fibras para o fabrico de telas, a ruiva-dos-tintureiros de onde se obtém o vermelho são


visitas

agostoexemplos das espécies que podem ser vistas neste espaço situado na envolvente da Casa da Cerca. Duração: 1hOrientação: Sónia FranciscoDestinatários: público geral (grupos organizados)

06 QUinTA 9h – 12h | Gratuito | MP

MonUMEnTo à PAz, PARQUE dA PAz

PERCuRSOS DE NAtuREzA AniMAiS, PlAnTAS E RoChAS do PARQUE dA PAzPercurso guiado pelo Parque da Paz. Inscrições: marcação prévia para grupos organizados com um mínimo de 10 participantes. Atividade Programa Ciência Viva no Verão, sujeita a marcação prévia e confirmação. Inscrição em www.cienciaviva.pt ou 21 898 50 50.Informações: [email protected] ou tel.: 21 272 25 18



ViSiTA CASA CoM JARdiMA visita revela alguns pormenores da história da casa e da antiga propriedade.

Orientação: Sílvia MoreiraDestinatários: público jovem, adulto e famílias


JARdiM URBAno dA CoSTA dA CAPARiCA oU PARQUE dA PAz, AlMAdA

PERCuRSOS DE NAtuREzA AVES dA noSSA TERRAObservação de aves em parques e jardins do concelho de Almada. Inscrições: marcação prévia para grupos organizados com um mínimo de 10 participantes. Atividade Programa Ciência Viva no Verão, sujeita a marcação prévia e confirmação. Inscrição em www.cienciaviva.pt ou 21 898 50 50.Informações: [email protected] ou tel.: 21 272 25 18

14 SEXTA 14h30 – 17h30 | Gratuito | MP

RoTUndA do CRiSTo REi, AlMAdA

PERCuRSOS DE NAtuREzA EM AlMADA do CRiSTo REi Ao TEJo: UMA dESCidA no TEMPoConjunto de percursos guiados que dão a conhecer o património natural do concelho de Almada, desde a frente atlântica até à frente ribeirinha norte junto ao estuário do tejo.

Inscrições: marcação prévia para grupos organizados com um mínimo de 10 participantes. Atividade Programa Ciência Viva no Verão, sujeita a marcação prévia e confirmação. Inscrição em www.cienciaviva.pt ou 21 898 50 50.Informações: [email protected] ou tel.: 21 272 25 18



ViAGEMVisita à exposição Viagem.Orientação: Sílvia MoreiraDestinatários: público jovem, adulto e famílias

29 SÁBAdo 16 | Gratuito


ViSiTA Ao Chão dAS ARTES - JARdiM BoTâniCoOrientação: Marta OliveiraDestinatários: público jovem, adulto e famílias


visitas

a deCorrerhorário por marcaçãoPoRTão dE EnTRAdA dAS hoRTAS dE S. João dA CAPARiCA.

PERCuRSOS DE NAtuREzA ViSiTA àS hoRTAS MUniCiPAiS dE S. JoãoVisita guiadas pelas hortas municipais de S. João da Caparica. Inscrições: marcação prévia para grupos organizados com um mínimo de 10 participantes. Atividade Programa Ciência Viva no Verão, sujeita a marcação prévia e confirmação. Inscrição em www.cienciaviva.pt ou 21 898 50 50.Informações: [email protected] ou tel.: 21 272 25 18programa. A inscrição é obrigatória através de www.cienciaviva.pt ou tel.: 21 898 50 50

Ter. a Sex.: 10h – 18h Sáb. e dom.: 13h – 18h Entrada livreCASA dA CERCA – CEnTRo dE ARTE ConTEMPoRânEA, AlMAdA

ATlAS dAS PlAnTASO Jardim dos Pintores é a zona do jardim mais dinâmica, visto a sua temática ser anual. Procurando corresponder ao desafio do tema Viagem, este ano, o Jardim dos Pintores transformar-se-á numa tela que ilustra um mapa-mundo, com um plano de plantação constituído por plantas originárias dos cinco continentes.

O visitante encontrará uma bela transformação de cores ao longo do ano.

Qua. a dom.: 10h–14h |15h–18h MP | Gratuito CAPARiCA

ConVEnTo doS CAPUChoSA paisagem e a história tornam incontornável uma visita ao Convento dos Capuchos (1558), construído para albergar uma comunidade de 40 frades franciscanos. Destaque para os jardins e para o miradouro sobre a frente atlântica, onde se localiza o monumento Mil Olhos, em homenagem a Pablo Neruda.

Qui.: 10h – 12h30 | 14h – 17h MP | GratuitoARQUiVo hiSTóRiCo MUniCiPAl, AlMAdA

o PAPEl E oS PAPéiS do ARQUiVo hiSTóRiCoVisita às instalações e serviços do Arquivo Histórico Municipal.Mínimo: 5 participantes

Ter. a dom.: 10h – 17h 4 € adultos (Gratuito no primeiro domingo do mês todo o dia para visitas individuais e grupos até 12 pessoas)6 - 17 anos e estudantes 2 € Maiores de 65 anos 2 € Grupos ( 30 pessoas ) 30 € lisboa Card 2 €CACilhAS

fRAGATA d. fERnAndo ii E GlóRiA Vale a pena visitar a Fragata D. Fernando II e Glória, a última nau a fazer a Carreira da Índia. Existe um áudio-guia, com explicações em 26 pontos de interesse estabelecidos, que permitem ter a noção de como era a vida a bordo deste navio, construído em Damão (Índia) em 1845.

entr

evis

ta

É uma das grandes vozes do fado e em agosto vai estar no Festival O Sol da Caparica. Já atuou em Almada por diversas vezes, a primeira das quais aos dez anos. Em abril, Camané lançou o seu último álbum, intitulado Infinito Presente. A decisão de ser fadista tomou-a quando trabalhava no Arsenal do Alfeite.

camané

«Aprendi a escola do fado muito cedo»

agenda almada 153 Jul | ago 2015 97

ENTREVISTA

«O FADO JUNTAVA TODA A GENTE»

O Camané vai atuar, em agosto, no Festival O Sol da Caparica. O fado vai ser bem recebido pelo público?Vai ser uma experiência muito boa. Eu já estive num festival de jazz, em São Francisco (EUA), e também no Sudoeste, e correram bem. Existe cada vez mais uma relação das pessoas mais novas, aquelas que vão a festivais de rock, com outros tipos de música. O fado tem ganho esse espaço e, cada vez mais, faz parte da vida das pessoas. Quando comecei a cantar era mais complicado, porque o fado era algo que vivia à parte das outras músicas. E havia também um certo preconceito que, na minha opinião, era injusto. Criou-se aquela ideia de que o fado era do antigo regime, o que era completamente errado. O fado juntava toda a gente, era do povo.

O ambiente, próprio dos festivais, obriga a mudar alguma coisa na sua maneira de cantar e de estar em palco?Não. Não vou fazer isso. Vai existir apenas alguma alteração ao nível do reportório com dois temas, que estão ligados a umas

coisas que já tinha feito anteriormente e que fazem sentido eu interpretá-los. Mas vou faze-lo com os meus músicos e vai ser muito engraçado. Vou também incluir alguns temas do meu disco novo e, claro, aqueles temas mais significativos da minha carreira.

No mesmo dia em que atua o Camané, em palco vão estar também Richie Campbell, Carlão, Resistência, UHF, The Legendary Tigerman ou o rapper brasileiro Marcelo D2. Vai assistir a estes concertos?Sim, aliás, todo o cartaz do Sol da Caparica tem música que eu gosto. Por exemplo, gostaria muito de assistir ao concerto do Paulo Flores. O Carlão também está aí com um novo projeto musical que eu gostaria de ouvir ao vivo. No dia 13 de agosto, como o meu concerto é às 20h, vou ter a oportunidade de assistir a muita coisa porque vou ficar até ao fim.

«ADOREI FAZER ESTE DISCO»


ENTREVISTA

Camané diz que «As canções ganham uma nova vida em palco»

Em abril deste ano, lançou o disco Infinito Presente. Após 5 anos sem gravar, o que há de novo neste álbum?Este disco, no fundo, reflete uma continuidade daquilo que é o meu trabalho, na forma que tenho de estar no fado. Tudo o que eu quero para a minha música é criar uma sonoridade que reflita uma determinada autenticidade e que as pessoas se revejam e se identifiquem naquilo que eu faço. Pessoalmente, adorei fazer este disco.

A crítica considera Infinito Presente como sendo o seu melhor álbum. Concorda?Ainda não tenho a devida distância para poder avaliar isso e tenho uma enorme dificuldade em olhar para os discos que já gravei. Para a crítica é cinco estrelas, mas é tudo ainda muito recente. Mas é onde eu estou a cantar… um bocadinho melhor.

É verdade que não ouve os seus discos?Só consigo ouvir os meus discos até aquela fase em que ainda não estão prontos para colocar à venda. A partir do

momento em que são lançados, já não os vou ouvir.

«A IDEIA NÃO É SERVIR-ME DO FADO MAS SERVIR O FADO»E já consegue preferir o palco ao estúdio?Agora sim. As canções ganham uma nova vida, uma nova dimensão em palco. Eu lembro-me de quando comecei a ir para o palco, o medo era tanto que eu só queria que aquilo acabasse. Era uma tortura. Só ultrapassei essa insegurança quando, de uma forma muito intuitiva, comecei a perceber que para chegar às pessoas teria de conseguir abstrair-me desses medos. Os artistas são pessoas com muito ego e eu também, mas no palco não sou. Quando entro no palco deixo de existir… é uma sensação de prazer. É preciso entrar no registo emocional de cada poema, de cada fado que se canta. Se eu começar a exibir-


ENTREVISTA

A entrevista ao Camané realizou-se no Museu Naval, onde o fadista recordou os anos em que trabalhou no Arsenal do Alfeite

-me para as pessoas, sei que vou estragar a interpretação. No fundo, a ideia não é servir-me do fado mas servir o fado. É ser humilde.

Recorda-se de como descobriu o fado?O meu pai tinha a mania de trautear fados em casa e aquilo irritava-me imenso porque era uma maneira de cantar esquisita. Um dia adoeci com uma hepatite e, como só tinha três discos com músicas do Frank Sinatra, do Charles Aznavour e dos Beatles, foram dois dias sempre nos mesmos registos. E como já não tinha mais nada para ouvir, fui buscar os discos do Alfredo Marceneiro, do Carlos do Carmo, do Carlos Ramos, da Amália Rodrigues, do Fernando Maurício, entre outros. Ao princípio foi extremamente esquisito, mas depois comecei a perceber e a gostar. E, quando tinha 10 anos já sabia os fados tradicionais todos de cor. Aprendi a escola do fado muito cedo.

E foi com dez anos que chegou mesmo a cantar aqui em Almada?Cantei na Incrível Almadense e passado um ou dois anos convidaram-me para ir cantar no Pancão, que era, naquela altura, uma casa de fados muito reconhecida em Almada. Foi ali que ganhei o meu primeiro cachet. Foram 150 escudos (cerca de 0,75 euros). E depois disso já estive várias vezes em Almada, a última das quais em fevereiro do ano passado, no Teatro Municipal Joaquim Benite. Aliás, sou sempre muito bem recebido pelos almadenses.

«VIM TRABALHAR PARA O ARSENAL»Para além do fado, existe uma grande ligação a Almada porque chegou a trabalhar no Arsenal do Alfeite?O meu bisavô, o meu avô e o meu pai trabalharam no Arsenal do Alfeite. Como chumbei no meu 9.º ano, vim trabalhar


ENTREVISTAENTREVISTA

Camané esteve dois anos na secção de calafetagem do Arsenal do Alfeite

© Marina Guerreiro © Marina Guerreiro© Arte-Factos Hugo Rodrigues

para o Arsenal, durante o dia, e à noite estudava. Era suposto fazer aqui um curso de desenhador, mas acabei por ir trabalhar para a secção de calafetagem (onde os operários colocavam a estopa entre as tábuas do casco ou do convés dos navios), onde estive dois anos. Foram tempos muito engraçados, porque os meus colegas eram todos muito mais velhos do que eu e porque aquele ofício de calafetar era considerado uma arte, era precisa muita experiência e é claro que nunca aprendi totalmente. Eu também vedava com borrachas as vigias ou as portas estanques dos navios e das fragatas.

Chegou mesmo a trabalhar no submarino Barracuda, onde se passou uma história engraçada?Como também cantava à noite, um dia fui para o Barracuda e, ao fim da tarde, acabámos o trabalho e toda a gente saiu e eu fiquei e… adormeci. O complicado foi depois sair do Arsenal por terra, porque eu vinha e ia sempre de barco. Como a oficina

já estava fechada, eu não tinha nada, nem dinheiro. Emprestaram-me alguns trocos, fui até Almada, apanhei um táxi para Cacilhas e lá segui de barco até Lisboa.

Foi no Arsenal do Alfeite que tomou a decisão de que queria ser fadista?A oficina onde estava tinha uma janela com uma grande vista sobre o Tejo e, à hora de almoço, eu ouvia música num rádio pequeno. Lembro que estava a passar o Porto Sentido, do Rui Veloso, e eu pensar que também queria ser cantor. Aquela música, naquele contexto, marcou-me.

«QUERIA SER FADISTA»Queria ser cantor ou fadista?Queria ser fadista. Para mim todas as pessoas que cantam com a alma são fadistas. Mas, queria ser fadista porque era a música que eu sabia cantar.


ENTREVISTAENTREVISTA

Camané fotografado no Jardim do Rio, junto ao Museu Naval

A Câmara de Almada promove, há vários anos, os Encontros de Fado, com o objetivo de revelar novos fadistas. Este tipo de iniciativas são importantes?Claro que sim. Almada manteve sempre uma grande tradição de fado e é importante que isso se mantenha, mesmo nos dias de hoje.

Em Almada temos também o Festival Cantar Abril, ligado à música de intervenção. O fado também pode ser música de intervenção?Qualquer música pode ser de intervenção, não só política mas também socialmente. Dantes existiam alguns fados de intervenção, que eu ouvia nas coletividades, com umas letras que as pessoas dos bairros mais populares cantavam. O fado sempre teve um lado muito interventivo.

Consegue ver a sua vida sem o fado?Não. Quando trabalhava no Arsenal do Alfeite, o que eu pensei foi que não conseguia imaginar a minha vida a seguir por ali… tinha mesmo de ir cantar fado.

«O MELHOR AINDA ESTá PARA VIR»E fica satisfeito com o que conquistou até agora?Eu não fico agarrado às coisas que fiz, faço ou vou fazer. Aquilo que me dá gozo é a oportunidade de fazer o que gosto, da maneira que acredito e com toda a honestidade, sem nunca ter abdicado dos meus valores. Isso é que me tem dado um gosto bestial. E o melhor ainda está para vir.

Uma década de cUltUraEm julho, quando o Teatro Municipal Joaquim Benite celebra 10 anos, atravessamos as portas deste emblemático equipamento cultural, assegurado por uma equipa jovem formada pelo mestre Joaquim Benite, e damos a conhecer a história de uma das mais importantes salas de espetáculo do país.

Teatro Municipal Joaquim Benite

zoom


Uma década de cUltUra

ZOOM

Com o segundo maior palCo do país, o teatro muniCipal aColhe espetáCulos de teatro, músiCa e dança

Ícone da dinâmica cultural de Almada e uma referência da arquitetura contemporânea portuguesa, o Teatro Municipal Joaquim Benite (TMJB) possui uma das mais importantes salas de espetáculos não só a nível regional, mas também nacional, com a segunda maior boca de palco do país.«A existência deste teatro municipal é o resultado da permanência da Companhia de Teatro de Almada (CTA) nesta cidade há quase 40 anos», evidencia Rodrigo Francisco, diretor artístico do TMJB. Um sonho almejado há muito por Joaquim Benite, fundador da CTA e do Festival de Almada, e que no final de 2012, a Câmara Municipal de Almada homenageia atribuindo o seu nome ao Teatro Municipal.

Mais de 250 mil espetadoresInaugurado a 17 de julho de 2005, durante o 22.º Festival de Almada, o TMJB iniciou a sua atividade regular em setembro de 2006 com a peça D. Juan, de Molière, uma criação da CTA, que, desde então, apresentou ao público 49 criações. Por aqui passaram, ao longo dos últimos anos, cerca de 500 espetáculos de teatro, dança, música e ópera, aos quais assistiram mais de 250 mil espetadores.

Os espaços de encontro multiplicam-se nesta casa da cultura, de grande escala, com rasgadas varandas sobre a cidade e sobre o rio. Concebido como um espaço para albergar uma companhia de criação, para projetar este espaço cultural de referência – da autoria dos arquitetos Manuel Graça-Dias, Egas José Vieira e Gonçalo Afonso Dias –, a autarquia convidou e juntou um conjunto de especialistas, de várias áreas, com diferentes e reconhecidas experiências, saberes e competências na área teatral, como o cenógrafo francês Jean-Guy Lecat, antigo colaborador do conceituado encenador Peter Brook, e José Carlos Nascimento, consultor técnico da CTA.Também o pintor Pedro Calapez e o escultor José Aurélio assinam peças de arte que valorizam e prestigiam o espaço. Na entrada do Teatro Municipal encontram-se as Máscaras, escultura em bronze da autoria de José Aurélio que se ergue do lado esquerdo, lembrando as duas facetas clássicas do teatro – o drama e a comédia. No interior surgem no foyer as Nove Cenas Para Um Teatro, um conjunto de pinturas sobre alumínio, criadas por Pedro Calapez, também autor d’O Bosque, cortina de corte do palco da sala principal inspirada num cenário clássico de teatro.


ZOOM

Na entrada do Teatro Municipal encontram-se as Máscaras, escultura em bronze da autoria de José Aurélio que se erguem do lado esquerdo, lembrando as duas facetas clássicas do teatro – o drama e a comédia

Os espaços do TMJBAlém da sala principal, com cerca de 440 lugares, e um palco com 26 metros de largura por 20 metros de profundidade, este equipamento cultural integra também uma sala experimental, com lotação máxima de 100 lugares, uma generosa sala de ensaios, uma carpintaria para construção de cenários, 12 camarins com capacidade para 36 atores, um camarim coletivo para cerca de 20 pessoas, espaços de arrumos para figurinos e materiais cénicos, e um pequeno apartamento para receber o encenador convidado.No ATL, serviço gratuito, as crianças podem brincar enquanto os espetáculos decorrem. Há também uma livraria, onde a história da CTA é contada através de fotografias de alguns dos momentos mais marcantes e um documentário sobre o mestre Joaquim Benite, um bar com esplanada, aberto a partir das 14h30, e um restaurante que funciona de terça a domingo, com refeições a preços convidativos, onde pode jantar e assistir a um espetáculo da CTA por apenas 14 euros.

Para conhecer todos estes espaços pode ainda fazer uma visita guiada ao Teatro Municipal. O objetivo é «desenvolver uma relação de proximidade com a cidade», elucida Rodrigo Francisco.

Investimento do Poder LocalNa construção do Teatro Municipal Joaquim Benite, o maior investimento realizado pela autarquia num equipamento cultural, foram investidos 10,6 milhões de euros, 75% dos quais financiados pela Câmara Municipal de Almada e a restante verba atribuída pelos ministérios das Obras Públicas e da Cultura, «quando ainda existia», lamenta Rodrigo Francisco.Hoje, o TMJB continua a apostar e a contribuir para a divulgação do teatro, projetando a tradição cénica de Almada, que há mais de três décadas é palco do reconhecido Festival de Almada.

Direito à CulturaCom uma oferta artística regular, com projeção internacional, o TMBJ promove o acesso


ZOOM

No foyer, junto à entrada da sala principal, surgem as Nove Cenas Para Um Teatro, um conjunto de pinturas de Pedro Calapez; ao fundo, a esplanada está aberta, de terça a domingo, a partir das 14h30. À direita, Rodrigo Francisco, diretor artístico do Teatro Municipal Joaquim Benite

de todos os almadenses à cultura. «Temos uma programação bastante eclética para os almadenses, para que nenhum se sinta excluído do que aqui se faz. Há, no entanto, uma grande exigência com a qualidade para manter a dignidade que este teatro conquistou e mantém», evidencia Rodrigo Francisco.Para garantir a democratização da cultura «não existe uma distinção entre os preços dos bilhetes e os lugares da sala – como acontecia com as plateias e os balcões dos teatro à italiana», assegura o diretor artístico.

Formação de públicosCom cerca de 60 mil espetadores por ano, a ligação com a comunidade e a formação de públicos continua a ser uma das apostas do TMJB. Além do serviço educativo, com a criação e adaptação de espetáculos dirigidos ao público infanto-juvenil, é mantido um diálogo através da realização de encontros e outros momentos de partilha e interação entre os criadores e os espetadores.

Como explica Rodrigo Francisco, «tal como no início da presença da CTA no concelho os atores iam aos estaleiros da Lisnave discutir as peças com os trabalhadores, hoje, a cada criação que fazemos, continuamos a ir às escolas, a promover colóquios com os alunos. Isso tem gerado uma marca muito distintiva deste teatro, que é a existência de um público exigente».

Momentos históricos Pelo palco do TMJB passaram alguns dos mais considerados criadores do mundo. Também aqui a CTA fez espetáculos emblemáticos como A Mãe, de Bertolt Brecht, em 2010, visto por cerca de 30 mil espetadores. «Foi o maior sucesso de sempre da CTA, em termos de público, desde que este teatro abriu», revela o diretor artístico.Outro dos momentos marcantes do TMJB, assinalado por Rodrigo Francisco, foi o Abraço ao Teatro Azul, uma manifestação de solidariedade organizada pelo Clube de Amigos do Teatro, em dezembro de 2010, quando o ministério da Cultura aplica o primeiro corte aos subsídios que estavam


ZOOM

Inauguração do Teatro Municipal a 17 de julho de 2005Joaquim Benite e Manuel Graça-Dias apresentam a Jorge Sampaio (então Presidente da República) a maquete do futuro Teatro Municipal (2000)

Os Dias Felizes (2006), pelo Picolo Teatro de Milano (Itália), protagonizado por Julia Lazarini, dá início a atividade regular do TMJB

A peça A Mãe (2010), de Bertolt Brecht, pela CTA, foi vista por cerca de 30 mil espetadores

D. Juan (2006), primeira criação da Companhia de Teatro de Almada apresentada no Teatro Municipal Joaquim Benite

A Charrua e a Estrelas (2007), encenado por Bernard Sobel, pela Companhia de Teatro de Almada


ZOOMZOOM

Abraço ao Teatro Azul, manifestação contra a política cultural do Governo realizada a 10 de dezembro de 2010

As Criadas (2009), de Jean Genet, pela Volksbuhne (Alemanha), interpretado por Edith Clever Peer Gynt (2008), de Ibsen, pelo Berliner Ensemble (Alemanha)

Joaquim Benite discursando na sala principal do Teatro Municipal, durante o Abraço ao Teatro Azul (2010)


ZOOM

Além da sala principal (na foto), com cerca de 440 lugares, onde surge a cortina de corte, concebida por Pedro Calapez, inspirada num cenário clássico de teatro, este equipamento cultural integra também uma sala experimental, com 100 lugares, um serviço gratuito de ATL, uma livraria, um bar com esplanada, e um restaurante com refeições a preços convidativos

contratados com as companhias de teatro independentes. Uma afirmação forte do apoio ao teatro municipal. «São momentos, para nós que trabalhamos aqui, inesquecíveis».

Um teatro para todos«Sem elitismo e sem populismo – igualmente medonhos – este Teatro prossegue o seu caminho, consciente do serviço público que representa», escrevia Joaquim Benite, em 2007, no texto de apresentação da segunda temporada do Teatro Municipal.«O Joaquim [Benite] formou várias gerações de pessoas, que agora têm a responsabilidade de continuar o trabalho dele e os valores que nos transmitiu como o amor pela arte, o rigor absoluto, a responsabilidade na gestão de financiamento público, e um grande amor pelo público visto não como uma massa uniforme, mas como um tecido com vários matizes, em que cada pessoa conta».Uma equipa jovem constituída por cerca de 40 pessoas assegura o funcionamento do TMJB,

entre atores, administrativos, comunicação, técnicos de luz, maquinistas, limpeza, cozinheiras, rececionistas, bilheteira. Nas palavras do diretor artístico, «são a imagem do teatro e todas elas têm noção de que o seu trabalho é fundamental».Além das criações da CTA – Hamlet (em coprodução com o Teatro da Cornucópia), O Mandarim, A Tragédia Optimista e Pastéis de Nata para Bach – até ao final de 2015 pode assistir no TMJB aos concertos de Áurea ou de António Zambujo, entre outros espetáculos de teatro, música e dança.Para continuar a para merecer os aplausos, Rodrigo Francisco garante que a equipa do TMJB vai prosseguir o trabalho desenvolvido, «privilegiando o direito que cada um tem de acesso à cultura».

Teatro e ArquiteturaPara assinalar o 10.º aniversário do TMJB, de 4 a 18 de julho, o Festival de Almada 2015 dedica um ciclo à relação entre Teatro e Arquitetura. O centro desta iniciativa será o Pavilhão POVERA,


Com cerca de 60 mil espetadores por ano, a ligação com a comunidade e a formação de públicos continua a ser uma das apostas do Teatro Municipal Joaquim Benite

ZOOM

peça arquitetónica concebida pelos arquitetos João Quintela e Tim Simon, também comissários das restantes atividades deste ciclo. Neste espaço será apresentada a peça de teatro Povera. Cena. Cenoura, composta por sete atos e um epílogo, onde o espaço promete ocupar o lugar da dramaturgia como ponto de partida para a ação.De 14 a 16 de julho, na Escola D. António da Costa, haverá lugar a um ciclo de conferências e debates, com entrada livre, que pretende explorar a relação entre a Arquitetura e o Teatro, através de temas como o projeto e construção de teatros, a cenografia para teatro ou mesmo o espaço público entendido como cenário de fundo para o palco da cidade. Paralelamente realizar-se-á um workshop de Cenografia, coordenado pelo reconhecido cenógrafo francês Jean-Guy Lecat, um dos especialistas que colaborou no projeto do TMJB.Durante o Festival de Teatro pode também visitar, no átrio da Escola D. António da Costa, uma exposição inédita sobre o TMJB que dá a conhecer as pessoas que tornam possível o seu funcionamento, bem como os seus olhares em

relação ao espaço que habitam e constroem no dia-a-dia.Será ainda possível participar, dia 18 de julho, às 11 horas, numa visita comentada ao interior do TMJB pelo arquiteto Manuel Graça Dias, um dos autores do projeto, mediante inscrição prévia (através do e-mail [email protected] ou na bilheteira do TMJB), na qual poderá ficar a conhecer algumas histórias que estão na origem das decisões arquitetónicas, ou participar nas atividades contínuas de serviço educativo para visitantes de todas as idades, às 21h15, nos dias de espetáculo no Palco Grande da Escola D. António da Costa.

TEaTro Municipal JoaquiM BEniTEAv. Professor Egas MonizAlmada Tel.: 21 273 93 60www.ctalmada.pt

agenda almada 153 jul | agO 2015 110

MARÉSCI

nem

aCI

nem

am

aRÉS

03 SeX

02 QuI

15 Qua

DIA DIA DIAHORA | ALTURA HORA | ALTURA HORA | ALTURA

01Qua

07 TeR

08 Qua

04 SÁB

05 dOm

06 Seg

02h25

00h27

01h20

03h10

03h56

04h41

05h27

06h14

08h13

07h04

08h00

8h55

09h38

10h21

11h06

11h54

14h46

12h4519h26

13h43

15h31

16h15

17h0022h51

17h46

18h34

20h40

20h21

21h23

22h07

23h38

3.5 m

.6 m

.8 m

3.6 m

3.7m

3.7 m

3.7 m

3.6 m

.8m

3.5 m

3.3 m

.6 m

.6m

.6 m

.6 m

.7 m

3.7 m

.8 m3.6 m

1.0 m

3.8 m

3.9 m

3.9 m.5 m

3.9 m

3.8 m

.7 m

3.5 m

.5 m

.5 m

.5 m

09 QuI

10 SeX

12dOm

02h21

03h28

05h46

09h03

10h12

12h25

14h5021h31

16h03 22h43

18h23

.9 m

1.0 m

1.0 m

3.2 m

3.2 m

3.4 m

1.1 m3.1 m

1.1 m3.2 m

1.0 m

14 TeR

13 Seg

01h54

02h37

00h54

06h45

08h20 15h56

06h45

13h2119h19

20h51

13h2119h19

3.3 m

3.5 m

3.3 m

.9 m

.8 m3.7 m

.9 m

3.5 m.9 m

.7 m

3.5 m.9 m

23QuI

30QuI

31SeX

24SeX

16 QuI

17 SeX

19 dOm

01h07

02h05

02h53

01h59

03h20

04h00

05h08

04h35

05h40

07h34

07h53

08h38

13h2419h52

14h27

15h14

20h22

21h07

08h30

09h00

09h38

10h46

10h12

11h20

14h24 20h52

15h3721h29

16h15

17h20

16h48

17h51 23h47

22h05

23h13

22h39

1.2 m

3.5 m

3.7 m

1.3 m

3.5 m

3.5 m

3.4 m

3.5 m

3.3 m

3.0 m

.7m

.6m

1.3 m3.0m

3.8 m

4.0 m

.6m

.4 m

2.9 m

.8 m

.8 m

.8 m

.8 m

.9 m

1.5 m2.9 m

3.7 m.7 m

3.7 m

3.6 m

3.7 m

3.5 m.9 m

.7 m

.8 m

.7 m

18 SÁB

20 Seg

28 TeR

29 Qua

25 SÁB

26 Qua

27Seg

00h18

01h14

03h03

04h14

05h19

06h1512h47

07h06

18h47

13h3819h36

09h37

10h47

11h51

15h36

16h4923h15

17h52

22h03

3.1 m

3.3 m

1.4 m

1.4 m

1.3 m

1.1 m3.3 m

.9 m

1.0 m

3.5 m.8m

2.9 m

2.9 m

3.1 m

1.5 m

1.4 m2.9 m

1.2 m

2.9 m

Font

e: P

orto

de

lisb

oa (P

ortu

gal C

onti

nent

al -

fuso

0)

11SÁB

23h52 3.3 m

04h9311h21 17h17

1.1 m3.3 m1.1 m

21 TeR

06h1311h56 18h25

3.2 m1.0 m3.3 m

22 Qua

00h2406h50 12h3619h04

1.0 m3.1 m1.2 m3.2 m

jULHO

agenda almada 153 jul | agO 2015 111

MARÉS

03 Seg

02 dOm

15 SÁB

DIA DIA DIAHORA | ALTURA HORA | ALTURA HORA | ALTURA

01SÁB

07 SeX

08 SaB

04 TeR

05 Qua

06 QuI

03h40

01h52

02h59

04h25

05h10

05h55

00h06

00h56

09h23

08h34

09h44

10h07

10h51

11h37

06h43

07h34

16h00

14h2321h06

15h41

16h45

17h30

18h16

12h25

13h19

21h51

22h21

22h35

23h20

19h05

20h00

3.8 m

1.0 m

1.2 m

3.9 m

3.9 m

3.8 m

.5 m

.7 m

.4m

3.3 m

3.2 m

.4 m

.4 m

.5 m

3.7 m

3.5 m

4.1 m

1.1 m3.1 m

1.2 m

4.1 m

4.1 m

4.0 m

.7 m

.9 m

.3 m

3.1 m

.3 m

.3 m

3.7 m

3.5 m

09 dOm

10 Seg

12Qua

04h16

05h32

01h37

11h00

12h10

07h24

17h0323h38

18h15

13h5719h55

1.3 m

1.2 m

3.3 m

3.2 m

3.3 m

1.0 m

1.2 m3.1 m

1.1 m

3.6 m.9m

14 SeX

13 QuI

03h01

03h37

02h22

08h42

09h16 15h51

08h05

15h1721h08

21h40

14h3920h34

3.5 m

3.5 m

3.4 m

.8 m

.8 m3.7 m

.9 m

3.7 m.7 m

.7 m

3.7 m.8 m

22 SÁB

23dOm

30dOm

31Seg

24Seg

16 dOm

17 Seg

19 Qua

01h06

02h04

03h20

04h05

03h20

04h09

04h39

05h40

05h09

06h14

07h41

08h43

09h05

09h49

14h4121h14

15h41

16h26

21h32

22h15

09h59

09h48

10h20

11h24

10h51

11h59

13h31 20h04

16h05 22h36

16h2222h11

16h52

17h53

17h22

18h29

22h42

23h47

23h13

1.3 m

1.4 m

4.1 m

4.1 m

1.5 m

3.6 m

3.5 m

3.4 m

3.5 m

3.3 m

3.0 m

2.9 m

.3m

.3m

1.5 m2.9 m

4.3 m

4.3 m

.2 m

.2 m

3.0 m

.7 m

.8 m

.9 m

.8 m

1.1 m

1.4 m3.0 m

1.5 m2.9 m

3.7 m.7 m

3.7 m

3.5 m

3.6m

3.3 m

.7 m

1.0 m

.8 m

18 TeR

20 QuI

28 SeX

29 SÁB

25 TeR

26 Qua

27QuI

01h45

02h34

04h40

05h47

00h52

07h3314h07

08h20

20h02

14h5520h48

11h15

12h20

06h44

17h21

18h22

13h1619h15

23h51

3.6 m

3.8 m

1.4 m

1.2 m

3.3 m

.7 m3.9 m

.5 m

.5 m

4.1 m.3m

3.1 m

3.3 m

1.0 m

1.3 m

1.1 m

3.6 m.8m

3.1 m

Font

e: P

orto

de

lisb

oa (P

ortu

gal C

onti

nent

al -

fuso

0)

11TeR

19h10 1.0 m

00h4306h34 13h08

3.2 m1.1 m3.4 m

21 SeX

00h2306h53 12h3919h11

1.1 m3.2 m1.2 m3.1 m

AgOsTO


contactosCO

nTa

CTOS

CÂMARA MUNICIPAL DE ALMADA21 272 40 00 | 21 272 40 40800 20 67 [email protected]

LojA Do MUNíCIPEPraça mFa 9, almada 21 273 94 10Seg. a Sex.: 10h - [email protected]

Paragem de metro S. João Baptista

Parque avenida d. afonso Henriques

Parque Praça da liberdade Parque largo gabriel Pedro

EsPAço ALMADA INfoRMAAlmadaav. d. nuno Álvares Pereira 14, almada 21 274 01 16Seg. a Sex.: 9h30 - 13h 14h30 - [email protected]

EsPAço ALMADA INfoRMAfeijómercado do Feijó, loja 8Rua dr. antónio elvas 21 250 26 79 Seg. a Sex.: 14h - [email protected]

EsPAço ALMADA INfoRMACharneca de Caparicamercado municipal Charneca Caparica, lojas 4 e 6 Rua de marco Cabaço, Charneca 21 297 58 63

Seg. a Sex.: 14h - [email protected]

AMBIENTEAGENEALAGêNCIA MUNICIPAL DE ENERGIA DE ALMADARua Bernardo Francisco da Costa 44, almada 21 272 23 80 [email protected]

Paragem metro gil Vicente Parque da avenida afonso

Henriques

CAsA MUNICIPAL Do AMBIENTERua Bernardo Francisco da Costa 40|42, almada 21 272 25 10 [email protected]

Paragem metro gil Vicente Parque da avenida afonso

Henriques

CENTRo DE MoNIToRIzAção E INTERPRETAção AMBIENTAL Aquário VirtualRua Catarina eufémia, Costa da Caparica 21 272 25 18 [email protected]

BIBLIoTECAs E CENTRos DE DoCUMENTAçãoBIBLIoTECA DA AR.CoCentro de Arte e Comunicação VisualQuinta de S. miguel, estrada nacional 377, Casquilho, almada21 295 38 38Seg. a Sex.: 10h00 - 13h00 | 14h - [email protected]

BIBLIoTECA DA fACULDADE DE CIêNCIAs E TECNoLoGIA DA UNIVERsIDADE NoVA DE LIsBoAQuinta da Torre, Caparica 21 294 78 29 Seg. a Sex.: 9h – 20h [email protected] www.biblioteca.fct.unl.pt

BIBLIoTECA MUNICIPAL DE ALMADA fórum Municipal Romeu Correia Praça da liberdade, almada 21 272 49 20 Ter. a Sáb.: 10h – 18h [email protected]

Paragem de metro Praça São João Baptista

Parque da Praça da liberdade

BIBLIoTECA MUNICIPAL DA CoVA DA PIEDADE - PóLoRua Pedro de matos Filipe 27g, Cova da Piedade21 274 27 81 Seg., Ter., Qui. e Sex.: 9h30 - 12h30 | 14h - 18h | Qua.: 14h - 18h | Sáb.: 9h30 - 12h30

BIBLIoTECA MUNICIPAL MARIA LAMAsRua do moinho ao Raposo, Caparica21 193 40 20Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h

BIBLIoTECA MUNICIPAL josé sARAMAGoRua da alembrança, Feijó 21 250 82 10 Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h - 18h [email protected]

BIBLIoTECA DA TRAfARIA 21 295 64 07

CAsA PARGANA - ARqUIVo HIsTóRICo MUNICIPALRua Visconde almeida garrett 12, almada 21 272 49 00 [email protected]. a Sex.: 10h – 12h30 | 14h – 17h


Parque Rua Capitão leitão Parque Rua Conde Ferreira

CENTRo DE DoCUMENTAção DE INsTITUIçõEs RELIGIosAs E DA fAMíLIARua José Justino lopes, nº 3, Cova da Piedade21 273 95 [email protected]

Parque luisa Sigeia

CENTRo DE DoCUMENTAção Do MUsEU DA CIDADEPraça João Raimundo, Cova da Piedade21 273 40 30Seg. a Sex.: 10h - 12h30 | 14h - 17h30

Paragem de metro Cova da Piedade

Parque do museu da Cidade

CENTRo DE DoCUMENTAção Do MUsEU NAVAL E ARqUEoLoGIA E HIsTóRIAOlho de Boi, almada 21 272 49 80 Seg. a Sex.: 10h - 12h30 | 14h - 17h30 [email protected]


contactos

www.m-almada.pt Paragem de metro Cacilhas

( pelo Cais do ginjal ) Paragem de metro Praça

São João Baptista ( pelo elevador da Boca do Vento )

CENTRo DE DoCUMENTAção E INVEsTIGAção MEsTRE RoGéRIo RIBEIRo Rua da Cerca, almada21 272 49 50 Terça a Sex.: 10h – 12h3014h – [email protected]


Parque da Rua Capitão leitão Parque da Rua Conde Ferreira

CENTRos DE ARTE E CULTURAAUDITóRIo MUNICIPAL fERNANDo LoPEs-GRAçA Praça da liberdade, almada Bilheteira: Qua. a Sex.: 14h30 – 18h (e hora e meia antes do espetáculo) Sáb.: 15h – 18h( e hora e meia antes do espetáculo) 21 272 49 22 Reservas 21 272 49 27 | 20 | 22 [email protected]

CAsA DA CERCA – CENTRo DE ARTE CoNTEMPoRÂNEARua da Cerca, almada 21 272 49 50 | 51 Ter. a Sex.: 10h – 18h Sáb. e dom.: 13h – 18h [email protected] www.m-almada.pt/casadacerca

Paragem de metro São João Baptista

Parque da Rua Conde Ferreira Parque da Rua Capitão leitão

CoNVENTo Dos CAPUCHosRua lourenço Pires de Távora, Caparica 21 291 93 42 Qua. a dom.: 10h30 – 18h30 [email protected] fóRUM MUNICIPAL RoMEU CoRREIA Praça da liberdade, almada21 272 49 20Ter. a Sáb.: 10h – [email protected]

GALERIA MUNICIPAL DE ARTE, ALMADAav. d. nuno Álvares Pereira 74a, almada21 272 47 24 Seg. a Sex.: 10h – 12h3014h – 18h | Sáb.: 14h – 18h

Paragem de metro almada Parque avenida Bento

gonçalves

ofICINA DE CULTURAav. d. nuno Álvares Pereira 14m, almada 21 272 40 50 Qua. a dom.: 14h – 19h | 20h – 22h



sERVIços DE ARqUEoLoGIAOlho de Boi, almada21 272 49 80 | 8 Seg. a Sex.: 10h - 12h30 | 14h - 17h30 [email protected] www.m-almada.pt/museus

soLAR Dos zAGALLoslargo antónio Piano Júnior, Sobreda 21 294 70 00 Qua. a Sáb.: 10h – 12h | 14h – 17h30 | dom.: 14h – 17h30 [email protected]

DEsPoRToCoMPLExo MUNICIPAL Dos DEsPoRTos CIDADE DE ALMADAalameda guerra Junqueiro, Feijó21 258 71 00Seg. a Sex.: 7h30- 22h (instalações)Seg. a Sex.: 9h-12h30; 14h -17h (secretaria)Sáb.: 8h-19h30 (instalações)dom.: 8h- 13h30 (instalações)[email protected]

Paragem de metro antónio gedeão

Parque do Complexo municipal dos desportos

PIsCINAs MUNICIPAIs NA CAPARICARua do moinho ao Raposo, Caparica21 192 67 60Seg. a Sex.: 8h – 21h (instalações)Seg. a Sex.: 8h – 20h30 (secretaria)Sáb. e dom.: 8h – 13h (secretaria)Sáb. e dom.: 8h – 14h (instalações)[email protected]

PIsCINAs MUNICIPAIs NA CHARNECA DE CAPARICARua eugénio Salvador, Quintinhas 21 296 42 20

Seg. a Sex.: 8h10 – 21h30 (instalações)Seg. a Sex.: 8h10 – 20h30 (secretaria)Sáb. 8h10 – 19h20 (instalações)Sáb. : 8h10 – 17h (secretaria)dom 8h50 – 12h30 (instalações e secretaria)[email protected]

CoMPLExo MUNICIPAL DE PIsCINAs NA soBREDAQuinta do Bom Retiro, Vale Figueira, Sobreda 21 254 93 70Seg. a Sex.: 8h10 – 20h30 (instalações)Seg. a Sex.: 8h10 – 20h (secretaria)Sáb. 8h10 – 13h (instalações)Sáb. : 8h10 – 13h (secretaria)dom.: 8h50 – 12h30 (instalações e secretaria) [email protected]

PAVILHão MUNICIPAL DA CHARNECA DE CAPARICAescola Básica Integrada 1, 2, 3 da Charneca de Caparica, Praceta Frederico de Freitas, Charneca de Caparica 21 297 25 91 Seg. a Sex.: 8h – 24h Sáb.: 8h - 23h | dom.: 8h - 13h

PAVILHão MUNICIPAL DA CosTA DA CAPARICAescola 2|3 do ensino Básico da Costa da Caparica, Rua João lopes, Costa da Caparica 21 291 11 89 Seg. a Sex.: 8h - 24h Sáb.: 8h - 23h | dom.: 8h - 13h


contactos

PAVILHão MUNICIPAL Do LARANjEIRoescola Secundária Professor Ruy luís gomes, Rua Raul Proença, laranjeiro 21 297 25 91 Seg. a Sex.: 8h - 24h Sáb.: 8h - 23h | dom.: 8h - 13h

PIsTA MUNICIPAL DE ATLETIsMoRua Quinta da Várzea, Vale Figueira, Sobreda 21 253 75 79 Seg. a Sex.: 8h - 23 Sáb.: 8h - 21h | dom.: 8h - 14h

jUVENTUDECAsA MUNICIPAL DA jUVENTUDE DE CACILHAs – PoNTo ENCoNTRoRua Trindade Coelho 3, Cacilhas 21 274 82 10 | 21 274 83 62 Ter.: 15h - 23h Qua. e Qui.: 10h - 13h | 15h - 23h Sex. e Sáb.. 10h - 13h | 15h - [email protected]/juventude

Paragem de metro 25 de abril Parque do morro de Cacilhas

CENTRo CULTURAL jUVENIL DE sANTo AMARoav. Prof. Ruy luís gomes 2, laranjeiro 21 254 82 20Ter.: 15h - 23h Qua. e Qui.: 10h - 13h | 15h - 23h Sex. e Sáb.. 10h - 13h | 15h - [email protected]/juventude

Paragem de metro Santo amaro

Parque do modelo/Bonjour

MUsEUsCENTRo DE INTERPRETAção DE ALMADA VELHAlargo Conde Ferreira, almada 21 272 41 70 | 71 Ter. a Sáb.: 10h - 13 | 14h - [email protected]



MUsEU DA CIDADEPraça João Raimundo, Cova da Piedade 21 273 40 30 | 32 Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h - 18h [email protected] www.m-almada.pt/museus

Paragem de metro Cova da Piedade

museu da Cidade

MUsEU MEDIEVALRua Henriques nogueira 36, almada Velha 21 272 47 60 Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h - [email protected]/museus



MUsEU DA MúsICA fILARMóNICARua Capitão leitão 16, almada 21 272 40 23 Ter. a Sáb.: 10h - 13h | 14h – 18www.m-almada.pt/museus

Paragem de metro Praça S. João Baptista

Parque Rua Capitão leitão

MUsEU NAVALOlho de Boi, almada 21 272 49 80

maio a setembro (Terça a Sábado) Outubro a abril (Segunda a Sexta) 9h30 - 13h | 14h - 17h30 Paragem de metro Cacilhas (pelo cais do ginjal)[email protected]

Paragem de metro Praça S. João Baptista (Pelo elevador da Boca do Vento)

Parque Rua Capitão leitão Parque Rua Conde Ferreira museu naval

fRAGATA D. fERNANDo E GLóRIA IIdoca 2 da ex-Parry & Son, Cacilhas 91 784 11 49 (marcação de visitas) Ter. a dom.: 10h – 17h

Paragem de metro Cacilhas

TEATRoTEATRo MUNICIPAL joAqUIM BENITEav. egas moniz, almada 21 273 93 60www.ctalmada.pt



TEATRo ExTREMoRua Serpa Pinto 16, almada21 272 36 [email protected] www.teatroextremo.com


Parque Rua Capitão leitão

TEATRo-EsTúDIo ANTóNIo AssUNçãoRua Conde Ferreira, almada 21 096 36 92

TURIsMoCENTRo LAzER DE são joão DA CAPARICARua Bernardo Santareno 3, Santo antónio Caparica, Costa da Caparica 21 291 82 50www.centrolazercaparica.com

CENTRo MUNICIPAL DE TURIsMolargo dos Bombeiros Voluntários, Cacilhas 21 273 93 40 [email protected] diariamente: 9h30h - 13h | 14h - 17h30

Paragem de metro 25 de abril Parque de Cacilhas Parque da misericórdia

de Cacilhas Parque do morro de Cacilhas

PosTo MUNICIPAL DE TURIsMo DA CosTA DA CAPARICAFrente Urbana de Praias, Costa da Caparica 21 290 00 71 Outubro a março Seg. a Sex.: 9h30 – 13h 14h – 17h30 abril a setembro Seg. a Sáb.: 9h30 – 13h 14h – 17h30 [email protected]

Parque Costa da Caparica

AssoCIAçõEs, CoLETIVIDADEs E INsTITUIçõEs CULTURAIs E RECREATIVAsACADEMIA ALMADENsERua Capitão leitão 64, almada 21 272 97 50 [email protected] www.airfa.pt


contactos

ACADEMIA DE MúsICA DE ALMADAav. da liberdade, 20Trafaria21 294 58 07 / 06 [email protected] [email protected]

ACCA – AssoCIAção DAs CoLETIVIDADEs Do CoNCELHo DE ALMADARua Rainha Santa Isabel 7, Cova da Piedade21 274 03 [email protected]

AEP - GRUPo 173 CHARNECA DE CAPARICA Parque Verde escoteirosRua eugénio Salvador 61, Quintinhas, Charneca de Caparica92 583 85 [email protected]

AR.Co - CENTRo DE ARTE E CoMUNICAção VIsUAL Quinta de S. miguel estrada nacional 377, Casquilho, almada21 295 38 [email protected]

ALMA ALENTEjANAPraceta luís Sá 8B, laranjeiro 21 254 00 53 [email protected]

AL-MADAN, AssoCIAção CULTURAL E RECREATIVA DE ALMADA96 288 81 43 [email protected]

ALMADANçARua Conceição Sameiro

antunes 6a, Cova da Piedade Sede: Rua Fernão lourenço 14 R/C, almada 93 370 59 66 | 96 347 60 89 [email protected]

AssoCIAção AMIGos DA CIDADE DE ALMADARua Capitão leitão 5, 1º dto, almada 21 273 05 68

AssoCIAção DE ARTEs E EsPETáCULos - sHowIT DANCE ACADEMyRua Quinta do gato Bravo 3aZona Industrial Feijó21 199 42 94 | 96 386 31 [email protected]://showit.pt/https://www.facebook.com/showitdanceacademy AssoCIAção DE CoMANDos DELEGAção DE ALMADA E sEIxAL Travessa de angola 1, Cova da Piedade 21 593 69 73 associaçã[email protected] comandosalmada.blogspot.pt

AssoCIAção DE REfoRMADos E PENsIoNIsTAs Do CoNCELHo DE ALMADA - CENTRo DE DIARua São Salvador da Baía, almada 21 275 43 15 [email protected]

AssoCIAção DE REfoRMADos, PENsIoNIsTAs E IDosos DA fREGUEsIA DE CACILHAsRua elias garcia 7 a,Cacilhas

21 088 94 89 | 91 803 60 [email protected]

AssoCIAção DE REfoRMADos E PENsIoNIsTAs E IDosos Do LARANjEIRo E fEIjóRua Febo moniz 5 (traseiras), laranjeiro 21 088 04 54 [email protected] www.arpilf.com

AssoCIAção CULTURAL DEsPoRTIVA DA qUINTA Do BAU-BAURua Francisco martins, lote B/C Sobreda 96 322 03 52 | 96 237 35 90 [email protected]

AssoCIAção CULTURAL o MUNDo Do EsPECTáCULo96 666 20 89 | 93 840 03 90 [email protected] http://acomeensino.blogspot.com/

AssoCIAção CULTURAL MANUEL DA foNsECACalçadinha da Horta, 23, 1º - d, Pragal21 274 12 80associacaomanueldafonseca @gmail.com

AssoCIAção CULTURAL E RECREATIVA Do BAIRRo DE s. joãoRua das Túlipas 10, Sobreda 96 713 25 69 | 91 156 11 12 [email protected]

AssoCIAção GERAçõEs soRRIsoRua Capitão leitão 109B, almada21 807 16 22 | 96 934 45 35

AssoCIAção GRUPo CoRAL E ETNoGRáfICo AMIGos Do ALENTEjo Do fEIjóRua do Clube Recreativo do Feijó 9, Feijó [email protected]

AssoCIAção HIP HoP DANCE PoRTUGALPraceta antão de almada 11C, laranjeiro 91 457 29 70 [email protected]

AssoCIAção DE MoRADoREs DA zoNA Do BAIRRo Do MATADoURoParque desportivo 25 de abril, Bairro do matadouro, Pragal21 295 25 25 [email protected]

AssoCIAção PARA o DEsENVoLVIMENTo DA qUINTA Do CHIADoRua Quinta do Chiado 16, Feijó 93 616 95 50 [email protected]

AssoCIAção DE PARALIsIA CEREBRAL DE ALMADA E sEIxALRua Rodrigues lapa 2a, amora21 193 39 43 [email protected]


contactos

AssoCIAção DE PRofEssoREs Do CoNCELHo DE ALMADAUniversidade sénior de AlmadaRua Conde Ferreira, almada21 274 39 28 [email protected]

AssoCIAção soCoRRos MúTUos PRIMEIRo DEzEMBRoRua Capitão leitão 79, almada21 276 57 09

AssoCIAção DE soLIDARIEDADE E DEsENVoLVIMENTo Do LARANjEIRoRua Padre américo 18, laranjeiro21 258 34 91

AssoCIAção DE CoLECTIVIDADEs Do CoNCELHo DE ALMADA Rua Rainha Santa Isabel, 7, Centro Comercial Rainha Santa Isabel, loja 28

AssoCIAção DE EsTUDANTEs Do INsTITUTo DE CIêNCIAs DA sAúDE sUL Campus Universitário egas moniz Quinta da granja, monte de Caparica Caparica [email protected]

AssoCIAção DE EsTUDANTEs DA fACULDADE DE CIêNCIAs E TECNoLoGIA DA UNIVERsIDADE NoVA DE LIsBoA Campus da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade nova de lisboa

Quinta da Torre, Caparica [email protected]

AssoCIAção DE MoRADoREs DA CHUT 1 Rua dos Cooperativistas 61, Raposo de Baixo Caparica [email protected]

AssoCIAção DE MoRADoREs DA CoVA Do VAPoR av. antónio martins Correia 225, Cova do Vapor Trafaria [email protected]

AssoCIAção DE PAIs E ENCARREGADos DE EB1 DE VILA NoVA DE CAPARICA Rua Pedro Álvares Cabral, Vila nova de Caparica Caparica [email protected]

AssoCIAção CULTURAL CAPA RICA Caparica [email protected]

ACADEMIA DE MúsICA DE ALMADA av. da liberdade 20, Trafaria [email protected]

CAMINHANTEs DA CULTURA - AssoCIAção CULTURALRua Comandante antónio Feio 47, 2.ºB, almada 309 97 57 22 [email protected]

CENTRo DE ARqUEoLoGIA DE ALMADATravessa luís Teotónio Pereira, edifício Caa, Romeira, Cova da Piedade

21 276 69 75 | 96 735 48 61 [email protected]

CENTRo DE foRMAção DE EsCoLAs Do CoNCELHo DE ALMADA - ALMADAfoRMAescola Secundária do monte de CaparicaRua Projetada V à Rua da Urraca, monte de Caparica 21 294 65 08 [email protected] www.almadaforma.org

CINE INCRíVELALMA DANADAassociação Criativa Rua Capitão leitão 1, almada 932 072 937 [email protected] www.cineincrível.pt www.facebook/cineincrivel.com

CLUBE PEõEs CAPARICARua Pedro Álvares Cabral, Vila nova de [email protected] http://peoes-caparica.blogspot.pt

CLUBE PRAçAs DA ARMADARua manuel José gomes 123, Cova da Piedade21 276 64 21 cpa@clubepraçasarmada.pt

CLUBE RECREATIVo Do fEIjóRua Clube Recreativo Feijó 9, Feijó21 259 07 18 14h30 – 20h30 [email protected] [email protected]

CLUBE RECREATIVo PIEDENsERua dr. antónio José almeida 38, Cova da Piedade21 276 56 [email protected]

CLUBE RECREATIVo PoMBALENsERua da liberdade 54, almada21 276 74 45 [email protected]

CLUBE RECREATIVo VALE fLoREsRua armando Cortesão 27, Feijó21 258 20 61 [email protected] www.clubevaleflores.com

CLUBE RECREATIVo ACADéMICos DE PERA Pera do meio, Trafaria [email protected]

CoMPANHIA DE DANçA DE ALMADARua manuel de Sousa Coutinho, 11, almada 212 583 175 [email protected] www.cdanca-almada.pt

CoRAL CANTo NoVoPraça Prof. egas moniz 50, 2, almada93 393 93 11 | 96 553 57 13 [email protected] http://coralcantonovo.com

EsCoLAs Do DEsPoRTIVoRua das Salgadeiras 18, 1.º, Cova da Piedade93 703 68 86 [email protected]


contactos

f4 - AssoCIAção DE IMAGEM E CULTURAescola Secundária Cacilhas-Tejo, Pavilhão e - Sala 50 Praça gil Vicente, [email protected]

GANDAIA - AssoCIAção CULTURALauditório Costa da Caparica Praça da liberdade,17a, 1.º andar 21 290 30 46 |92 677 98 96| 96 758 27 37

GRUPo TEATRAL E foLCLóRICo DA MoRGADINHAav. mFa, Quinta São Pedro, Charneca de Caparica21 295 42 22 | 96 610 05 07

GRUPo DE INICIAção TEATRAL DA TRAfARIA Rua guedes Coelho 7, Trafaria [email protected]

IMARGEM – AssoCIAção ARTIsTAs PLásTICos ALMADARua Torcato José Clavine 19, Pragal21 273 12 72 [email protected] Mó DE VIDACalçadinha da Horta 19, Pragal21 272 06 41 [email protected]

NINHo DE VíBoRAs - AssoCIAção CULTURALapartado 540 2800 almada [email protected]

ofICINA DIVAGAR – AssoCIAção CULTURAL, RECREATIVA E ARTísTICA Rua Serpa Pinto, 4 1.ºdrt. I

almada www.oficinadivagar.comwww.facebook.com/[email protected] Serpa Pinto, 4, 1.º, almada 966 215 013 / 917 715 273 [email protected]

oLEfA – oRGANIzAção LoCAL DE EDUCAção E foRMAção DE ADULTos DE ALMADAav. Prof. Rui luís gomes 7 R/C, laranjeiro21 254 47 63

soCIEDADE CULTURAL DE ARTEs E LETRAs DE ALMADARua da liberdade 20a, almada21 276 74 47 [email protected] soCIEDADE fILARMóNICA INCRíVEL ALMADENsERua Capitão leitão 3, 1.º, almada21 275 09 29 [email protected] [email protected] soCIEDADE fILARMóNICA UNIão ARTísTICA PIEDENsE largo 5 Outubro, Cova Piedade 21 272 13 20 [email protected]

soCIEDADE RECREATIVA MUsICAL TRAfARIENsEavenida da liberdade 20, Trafaria21 294 58 00 [email protected]

soCIEDADE RECREATIVA Do BAIRRo DA BELA VIsTARua Jaime da Silva, Casal dos netosVale Fetal, Charneca da Caparica96 744 85 04 / 91 959 92 [email protected] http://srbbvdesporto.wix.com/srbbvdesporto

sPoRT ALMADA E fIGUEIRINHAsRua elias garcia 88a, Cacilhas21 276 85 16 [email protected]

LIfEsHAkER – AssoCIAção jUVENIL Rua Raposo de Cima, lote 12, loja a3, Raposo Caparica [email protected] AssoCIAçõEs, CoLETIVIDADEs E INsTITUIçõEs DEsPoRTIVAsACADEMIA DE DEsPoRTos DE CoMBATE E ARTEs MARCIAIs Do PoMBALENsERua da liberdade 54, [email protected]

ACADEMIA DE TéNIs DE ALMADARua Varela da Silva 61, Sobreda 21 254 33 93 [email protected] www.atalmada.no.sapo.pt

ALfARRoBA sURf sCHooL

Rua Varela da Silva 61, Sobreda21 778 29 77 [email protected] www.alfarroba.pt

ALMADA ATLéTICo CLUBEavenida do Cristo Rei, [email protected]

AMIGos Do ATLETIsMo DA CHARNECA DE CAPARICARua Beato Inácio azevedo 21, Quinta da Saudade, Charneca21 296 27 79 [email protected] www.aachcaparica.com.sapo.pt

A.s.D. LARANjEIRoProjeto MAIs xLRua José alves da Cunha 20a, Feijó21 081 93 00 [email protected]

AssoCIAção BoDyBoARD CAPARICARua Bernardo Santareno, 9, 4º dtº, Costa da [email protected]

AssoCIAção CULTURAL DEsPoRTIVA qUINTA Do BAU BAURua Francisco martins, lote B/C, Sobreda 96 322 03 52 | 96 237 35 90 [email protected]

AssoCIAção DE jUDo DE ALMADAexternato Frei luís de Sousa, Praça do mFa, [email protected]


contactos

AssoCIAção GINGA BRAsIL CAPoEIRA92 698 38 71 [email protected] www.sucurigingabrasilcapoeira.com

AssoCIAção DE kARATEDo sEIGokAN DE PoRTUGALRua Rebelo da Silva, lote 41, Charneca de Caparica [email protected]

AssoCIAção DE skATE DE ALMADAav. d. João I, 39d, almada [email protected]

AssoCIAção DE sURf DA CosTA DA CAPARICARua José maria Pedroto 10, 2H, Costa da Caparica [email protected] www.facebook/associação-surf-costa-de-caparica

AssoCIAção DEsPoRTIVA o MUNDo DA CoRRIDARua Padre Cruz a Vale de Cavala 3, Charneca de [email protected]

AssoCIAção DEsPoRTIVA DE BoDyBoARDRua Rebelo da Silva 8, 2.ºB, Costa da Caparica [email protected] www.bodyboardingportugal.com

AssoCIAção RECREATIVA E CULTURAL ALMADA sULRua Filipe Folque 1a, laranjeiro 30 985 97 93

[email protected]

AssoCIAção sHoTokAI DE PoRTUGALRua da SFUaP, a|B, almada 21 257 72 16 [email protected]

AssoCIAção sURfID sURf, DEsENVoLVIMENTo E INoVAçãoRua do Pombal 12, R|C, Costa da Caparica [email protected]

ATALHo D’AVENTURA - sALTA PoCINHAs BTTRua da Bela Vista 106, 2B, [email protected]

BAskET ALMADA CLUBEalameda guerra Junqueiro 35, Feijó 21 259 96 21 [email protected] www.bac-almada.com

BEIRA-MAR ATLéTICo CLUBE DE ALMADARua Irene lisboa 22, almada 21 276 62 [email protected] www.beiramardealmada.com

BENfICA RUGByPista municipal de atletismo, Sobreda96 975 52 93 | 96 901 99 04 | 91 617 21 69 [email protected]

CAPARICA fUTEBoL CLUBERua luís Serrão Pimentel 9, 3º esq., [email protected]

CAPARICA sURfING CLUBEmuralha da Praia, Praia do CdS, apoio 10, Costa da [email protected]

CAsA Do BENfICA DE ALMADARua Ramiro Ferreira 21C, almada 21 276 26 44 [email protected]

CAsA Do BENfICA DA CHARNECA DE CAPARICAav. elias garcia 908 a, Charneca de Caparica21 181 37 14 www cbenficacharnecacaparica.pt [email protected] CENTRo DE CULTURA E DEsPoRTo Dos TRABALHADoREs DA AUTARqUIARua Bernardo Francisco da Costa, 44 a, almada21 2726117 [email protected]

CENTRo CULTURAL E DEsPoRTIVo CoNsTRUçõEs NoRTE sULRua dom Francisco de almeida, 55, Feijó93 450 19 89 [email protected] www.ccd-nortesul.blogspot.com

CENTRo DE ARTEs oRIENTAIswww.cao.pt

CENTRo DE CULTURA E DEsPoRTo Do PRAGAL | ALMADARua Conceição Sameiro antunes 6a, Cova da Piedade 91 724 30 06 [email protected] www.ccdpragal.com

CENTRo DE CoNVíVIo DEsPoRTo E CULTURA - CHUT2Rua da Boa esperança 18l, Caparica21 608 89 74 [email protected]

CENTRo Do yoGA DE ALMADAav. d. João I 41a esq., almada 21 274 11 10 [email protected]

CENTRo Do yoGA DA CosTA DA CAPARICARua dos Pescadores, lote 35g, Costa da Caparica [email protected]

CENTRo INTERNACIoNAL DE sURfRua muralha da Praia, Café do mar, Costa da Caparica 21 291 90 78 [email protected] www.caparicasurf.com

CHARNECA DE CAPARICA fUTEBoL CLUBEavenida da eira, Casal do Poço, Charneca de Caparica21 297 48 32 [email protected] www.charnecacaparicafc.pt

CLUBE DE ATLETIsMo AMIGos Do PARqUE DA PAzRua Conde de Ferreira, antiga eB nº 1 de almada,


contactos

91 765 55 55 | 93 632 93 91 [email protected] www.amigosparquedapaz.com Facebook

CLUBE DE BADMINToN DE ALMADAescola Secundária anselmo de andrade, almada96 579 17 73 [email protected]

CLUBE DE CAMPIsMo Do CoNCELHo DE ALMADAPraia da Saúde, Costa da Caparica 21 290 29 41 [email protected]

CLUBE DE CICLIsMo DE ALMADAestrada da algazarra, 37-a - 2810-015 almada96 635 52 59 [email protected] www.facebook/clubedeciclismodealmada

CLUBE CoLUMBófILo os áGUIAsPraceta leonel duarte Ferreira 21B, almada 21 275 08 78

CLUBE CoLUMBófILo PIEDENsEestrada do Brejo 36, Cova da Piedade 21 275 07 07

CLUBE CoNsTRUçõEs NoRTE sULRua d. Francisco almeida 55 l18, Feijó93 450 19 89 [email protected] http://ccd-nortesul.blogspot.pt/

CLUBE DEsPoRTIVo DA CoVA DA PIEDADElargo 5 de Outubro 53, Cova da Piedade 21 276 55 51 | 21 259 24 40 [email protected] www.covadapiedade.net

CLUBE DEsPoRTIVo RECREATIVo VERDE ATLÂNTICoRua Victor Péon 8a, Sobreda [email protected]

CLUBE EsCoLA DE TéNIs DE ALMADARua Ramiro Ferrão, Parque da Juventude, Cova da Piedade [email protected]

CLUBE DE fUTEBoL DA TRAfARIA21 290 42 85 [email protected]

CLUBE DE GINásTICA DE ALMADAPavilhão das Barrocas, Base naval de lisboa, alfeite, [email protected] www.ginastica-almada.pt

CLUBE DE GoLf ARoEIRAHerdade da aroeira, Fonte da Telha21 297 91 10 [email protected] www.aroeira.com

CLUBE IBéRICo DE MoNTANHIsMo E oRIENTAçãoPraceta Francisco Vieira de almeida 1, 1.º, Cova da Piedade21 258 30 29 [email protected]

CLUBE DE INsTRUção E RECREIo Do LARANjEIRo Rua dr. Pires Castro 16, laranjeiro 21 259 02 96 [email protected] [email protected] CLUBE MARINUs DE PEsCA DEsPoRTIVARua gaspar Correia 1, loja C|d, Cova da [email protected] [email protected] http://clubemarinuspd.sites.sapo.pt

CLUBE oNDAs MARGEM sULRua Rebelo da Silva 8, 2.ºB, Costa da [email protected]

CLUBE DE kITE CosTA DA [email protected]

CLUBE Do sARGENTo DA ARMADAPraceta do Clube do Sargento da armada 5, Feijó21 259 16 41 [email protected]

CLUBE DE NATAção MAsTERs DE ALMADAalameda guerra Junqueiro 35, Feijó96 641 30 16 [email protected]

CLUBE NáUTICoDE ALMADAlargo alfredo dinis 30, Cacilhas21 276 02 43 [email protected] www.cnalmada.com

CLUBE PEDRo PEssoA - EsCoLA DE ATLETIsMoQuinta da adega, lote 57, Sobreda 96 257 41 92 [email protected] http://cppea.webnode.pt

CLUBE RECREATIVo AMIGos DA qUINTA DA sAUDADERua Quinta da Saudade, lote 26, Charneca de Caparica 96 276 25 40 www.mestreruilacerda.com

CLUBE RECREATIVo BARRoqUENsERua Ilha do Príncipe 2, Cova da Piedade 21 250 27 01 [email protected]

CLUBE RECREATIVo DA CAPARICAazinhaga de Pêra, Costas de Cão, Trafaria 96 290 42 99 [email protected]

CLUBE RECREATIVo CHARNEqUENsE av. elias garcia, Palhais, Charneca de Caparica 21 295 30 47 Seg. a Sex.: 19h – 21h (secretaria) [email protected] www.crcharnequense.com

CLUBE RECREATIVo EsTRELAs DE foNTE sANTAFonte Santa, monte de Caparica 21 295 40 30 www.academiadeboxe.com [email protected]


contactos

CLUBE RECREATIVo Do fEIjóRua Clube Recreativo Feijó 9, Feijó 21 259 07 18 [email protected] [email protected]

CLUBE RECREATIVo DE INsTRUção soBREDENsERua liberdade 26, Sobreda 21 295 55 42 | 96 518 69 53 [email protected]

CLUBE PATINAGEM ARTísTICA CHARNECA DE CAPARICAPavilhão municipal da Charneca de CaparicaPraceta Frederico de almeida, Charneca de Caparica96 794 52 69 | 96 563 18 29 [email protected] [email protected] www.cpacc.pt

CLUBE RECREATIVo PoMBALENsERua da liberdade 54, almada 21 274 72 18

CLUBE RECREATIVo UNIão RoMEIRENsElargo da Romeira, 1 Cova da Piedade2127485 21

CLUBE UNIão RAPosENsERua Raposo de Cima, Caparica 21 295 22 76 [email protected]

CLUBE DE TRIATLo DE ALMADARua Paula Vicente 6, 3.º esq., almada 96 600 64 50 | 96 872 20 52 | 93 647 69 24 [email protected] www.clubetriatloalmada.com

CLUBE DE VELA DE PoRTUGALestrada Cidade de almada, edifício B, Trafaria 96 001 22 23 [email protected]

CLUBE RECREATIVo E DEsPoRTIVo DA BANáTICAestrada da Banática, Caparica [email protected]

CLUBE RECREATIVo UNIão E CAPRICHo Rua alfredo Cunha 38, Caparica [email protected]

DIfERE AssoCIAção RADICAL96 467 69 53 [email protected]

EsCoLA DE TéNIs - MATCHBALLPraceta guerra Junqueiro 1, 3.º dto., Feijó Campos de Ténis do Complexo municipal dos desportos 21 258 18 35 [email protected]

GINásIo CLUBE Do sULRua de angola 23, almada21 181 79 95 / 6 [email protected] www.ginasiosul.com

GRUPo DE AMIGos DA CosTA DA CAPARICARua Serafim martins,Costa da Caparica 96 806 85 71 [email protected]

GRUPo DEsPoRTIVo Dos PEsCADoREs DA CosTA DA CAPARICAav. d. Sebastião 78, Costa da Caparica 21 290 28 73 [email protected]

GRUPo DEsPoRTIVo E RECREATIVo qUINTA NoVATraseiras da avenida Fernando namora 76J, Charneca de [email protected]

GRUPo DEsPoRTIVo TERRAs DA CosTAQuinta Ponderosa, Costa da Caparica [email protected]

IRMANADoRA CLUBERua Jerónimo dias 1a, Costa da Caparica 21 290 36 54 [email protected]

jUDo CLUB CCD PRAGAL - ALMADARua Conceição Sameiro antunes 6a, Cova da Piedade91 724 30 06 [email protected] www.ccdpragal.com

MoNTE DE CAPARICA ATLéTICo CLUBERua dos Trabalhadores Rurais 34, 1º dto, Caparica21 089 04 25 [email protected]

MoNTE kAPA EsCoLA DE DEsPoRToRua do moinho, lote 18, 37, Cv esq., alcaniça, monte de Caparica 96 012 37 83 [email protected]@hotmail.com

NúCLEo DEsPoRTIVo jUVENIL LARANjEIRoav. Prof. Ruy luís gomes 5, R/C esq., laranjeiro91 405 54 88 [email protected]

NAVE - AssoCIAção NoVA AVENTURAFaculdade de Ciências e Tecnologia, Caparica [email protected]

NúCLEo BoLA NA MãoAmigos do Andebol do Almada Atlético ClubeRua Capitão leitão 103, almada

NúCLEo DE CICLoTURIsMo AREEIRo CAPARICAQuinta do Pocinho 2a, Vivenda Raposo, areeiro de Cima21 295 54 85

NúCLEo DE yoGA DE ALMADA96 389 21 19 [email protected] Rua dr antónio José de almeida, nº 44, 2.º H

NúCLEo sPoRTINGUIsTA DA CosTA DA CAPARICARua de almada 65C, Costa da [email protected]


contactos

oNDA ABAIxo - AssoCIAção DE sURf DE ALMADACalçada Plácido da Silveira 2, 1.º dto, Cova da Piedade [email protected]

PoRTão VERDE fUTEBoL CLUBEPraceta do Pagador 4, laranjeiro [email protected]

REAL CLUBE DE VALE CAVALARua Comandante Ramiro Correia 69a, Charneca de Caparica21 297 53 43 [email protected]

RECREIos DEsPoRTIVos DA TRAfARIARua guedes Coelho 7, Trafaria 21 295 05 26

sERRADo fUTEBoL CLUBERua do Felismino 38, Serrado [email protected]

soCIEDADE DE EDUCAção E RECREIo DA VILA NoVA DA CAPARICA91 713 49 77 | 91 84693 35 [email protected]

soCIEDADE RECREATIVA Do BAIRRo DA BELA VIsTARua Jaime da Silva, Casal dos netosVale Fetal, Charneca da Caparica96 744 85 04 / 91 959 92 [email protected] http://srbbvdesporto.wix.com/srbbvdesporto

soCIEDADE RECREATIVA EsTRELAs Do fEIjóRua Vila do Seixal, Feijó 21 259 03 29 [email protected]

soCIEDADE RECREATIVA MUsICAL TRAfARIENsEavenida da liberdade 20, Trafaria21 294 58 00 [email protected]

soCIEDADE RECREATIVA UNIão PRAGALENsERua da Sociedade Recreativa União Pragalense, Pragal21 276 64 69 [email protected]

sPoRTING CLUBE DA CoRVINA Rua do Operário, Quinta da Corvina Trafaria

UNIão fUTEBoL CLUBE os PAsTILHAsescadinhas das Barrocas 193, Cova da Piedade21 258 02 61 [email protected] www.ospastilhas.tk

VITóRIA CLUBE qUINTINHAsRua eugénio Salvador 46, Charneca da Caparica 21 296 14 21 [email protected]

wHITE sHARks ALMADA BEIsEBoL CLUBECentro de formação de Beisebol e softebolescola Secundária emídio navarro av. Rainha d. leonor, almada21 272 12 10 [email protected]

www.whitesharks.pt

oUTRAs INsTITUIçõEsANTUNIATuna Masculina da faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de LisboaFaculdade de Ciências e Tecnologia Quinta da Torre - monte de Caparica 92 655 25 44 [email protected] http://antunia.fct.unl.pt

AssoCIAção ALMADENsE RUMo Ao fUTURoav. Vale Bem, Charneca de Caparica21 296 27 79 [email protected]

AssoCIAção DE PAIs EB1|jI VILA NoVA CAPARICARua Pedro alvares Cabral, Caparica21 099 08 01 www.apeb1jivnc.pt [email protected]

CENTRo soCIAL E PARoqUIAL DE CRIsTo REI21 294 2561 [email protected]

fACULDADE DE CIêNCIAs E TECNoLoGIAQuinta da Torre, Caparica 21 294 83 [email protected] | www.fct.unl.pt

qUARTEIRão DAs ARTEsRua Conde Ferreira, almada 218 054 692 Seg. a Sex.: 09h30 – 12h30|

14h – 18h [email protected]


Parque Rua Conde Ferreira

sANTUáRIo NACIoNAL DE CRIsTo REI21 275 51 00 [email protected] av. Cristo Rei, almada

sEMINáRIo MAIoR DE são PAULoRua d. Álvaro abranches da Câmara 1, almada21 272 96 10 [email protected]

sANTA CAsA DA MIsERICóRDIA DE ALMADARua d. José de mascarenhas, almada21 011 38 00 | 21 274 09 96 | 21 274 07 90 www.scma.pt

TUNAMARIATuna feminina da faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de LisboaQuinta da Torre - monte de Caparica 91 152 15 17 | 96 545 23 95 | 91 271 82 10 | 91 249 71 23 | 91 152 15 [email protected] www.facebook.com/pages/Tunamaria www.tunamaria.pt


contactos

jUNTA | UNIõEs DE fREGUEsIAUNIão DAs fREGUEsIAs

DE ALMADA, CoVA DA

PIEDADE, PRAGAL E

CACILHAs

Almada

Rua d. leonor de

mascarenhas, 44a

21 272 25 40

[email protected]

www.jf-almada.pt

Recolha de monos

domésticos

800 20 48 19

Cova da Piedade

Rua José Ferreira Jorge, 12B

21 276 79 48

[email protected]

www.jf-covadapiedade.pt

Recolha de monos

domésticos

800 20 47 71

Pragal

Rua Cidade de Ostrava, 8

21 274 71 36

[email protected]

www.jf-pragal.pt

Recolha de monos

domésticos

800 20 48 00

Cacilhas

Rua liberato Teles, 6a

21 276 02 17 | 21 273 29 43

[email protected]

www.jf-cacilhas.pt

Recolha de monos

domésticos

800 20 48 25

UNIão DAs fREGUEsIAs

DE CAPARICA E TRAfARIA

Caparica

largo da Torre, Caparica

21 295 46 88

[email protected]

www.jf-caparica-trafaria.pt

Recolha de monos

domésticos

800205061

Trafaria

Rua Sacadura Cabral, 14

21 294 69 10

[email protected]

www.jftrafaria.com.pt

Recolha de monos domésticos

800 20 48 03


DE CHARNECA DE

CAPARICA E soBREDA

Charneca de Caparica

Rua de marco Cabaço, 17

21 297 28 27

geral@jf-charnecacaparica-

sobreda.pt

www.jf-charnecacaparica-

sobreda.pt


800 20 50 93

sobreda

Rua do Vale linhoso, 6a

21 294 66 34

geral@jf-charnecacaparica-

sobreda.pt

www.jf-charnecacaparica-

sobreda.pt


800 20 48 02


DE LARANjEIRo E fEIjó

Laranjeiro

Terreiro João de Barros 22C

21 250 95 70

[email protected]

www.jflaranjeiro.pt


800 20 50 31

feijó

Rua da alembrança, Feijó

21 258 62 30

ed.poderlocal@

jflaranjeirofeijo.pt

www.jffeijo.pt


800 20 48 01

jUNTA DE fREGUEsIA

DE CosTA DA CAPARICA

av. 1º de maio 9B

21 291 10 89

[email protected]

www.jf-costadecaparica.pt


800 20 48 53

agenda almada 140 maI 2014 98

REDES SOCIAIS JUNHO 2014 .indd 98 5/28/2014 15:49:47

Documents

Agenda Almada Nº 153 - julho e agosto 2015