2
Rio Guadiana Ribeira de Oeiras 9 | 29 MAIO 9 | 29 MAIO 16 | 19 MAIO 16 | 19 MAIO exposição de fotografia "Lugares de Histórias" de Fernanda Carvalho exposição dos alunos do jardim de infância de Mértola Exposição de fotografia "Síria" de Pedro Barros Exposição de fotografia "Síria" de Santiago Macias Exposição de fotografia ´2` de João Serrão e Jorge Branco \\Casa das Artes Mário Elias\\ \\Centro de Estudos Islâmicos e do Mediterrâneo\\ \\Largo da Alcachofra\\ \\Igreja da Misericórdia\\ Turismo de Portugal Turismo do Alentejo,E.R.T. Delta Cafés I II III Exposições Colaboração Legenda MAIO 3 | 4 11 15 16 | 19 17 17 | 19 Curso livre de Cerâmica Islâmica do al-ândalus org. Campo Arqueológico de Mértola Oficina “O ritual do chá com menta" e Oficina de Gastronomia Marroquina com Abdallah Kwali org. Alsud Conferência Internacional "Arqueologia, História E Património: As Fortificações Do Ocidente" org. Campo Arqueológico de Mértola Passeios de barco, canoas e gaivotas Largos de Poesia Animação de rua Artesanato ao Vivo Instalação no rio Guadiana > de Geraldine Zwanikken Imagens na parede > arte pública de Helena Passos/Ofícina de Arquitetura Demonstração de destilação de plantas Aromáticas org. Associação de Defesa do Património de Mértola org. Associação de Defesa do Património de Mértola Cinema/Dança/Oficina de Adufe/Teatro Extremo \\Casa Amarela Além-Rio\\ \\Centro de Estudos Islâmicos e do Mediterrâneo \\ \\Rio Guadiana\\ \\Núcleo Histórico\\ \\Mercado de Rua\\ \\Mercado de Rua\\ \\Núcleo Histórico\\ \\Mercado de rua\\ \\Largo Vasco da Gama\\ \\Largo Vasco da Gama\\ \\Largo da Misericórdia\\ Atelier sobre montado para crianças Workshop de tecelagem tradicional em parceria com a Cooperativa Oficina de Tecelagem de Mértola Outras Atividades Beja Algarve Patrocínios Agrupamento de Escolas de Mértola Alsud - Escola Profissional AMDA - Projecto dansul Associação de Defesa do Património de Mértola Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Mértola Campo Arqueológico de Mértola Casa do Alentejo em Lisboa Centro de Apoio Social Trabalhadores da CMM Centro de Saúde de Mértola Clube Náutico de Mértola Comércio Local Comunidade Islâmica em Espanha Conselho Municipal de Chefchaouen Cooperativa Oficina de Tecelagem de Mértola Embaixada da Argélia Embaixada dos Emirados Árabes Unidos Embaixada da Palestina Embaixada do Reino de Marrocos Geraldine Zwanikken Guarda Nacional Republicana Grupo Coral Guadiana de Mértola Junta de Freguesia de Mértola Lita Godinho Maria Clara Pereira/Orlando Louro Maria de Fátima Maria José Costa Pereira Motoclube "Os Falcões das Muralhas" de Mértola Núcleo de Voluntariado de Mértola Parque Natural do Vale do Guadiana Santa Casa da Misericórdia de Mértola maio | 19 2013 16 Serpa Espanha Mercado de Rua |Souk| Cais do Guadiana |PALCO 1| Praça Luís de Camões |PALCO 2| Largo da Misericórdia |PALCO 3| Recepção / Secretariado Loja do Festival Exposições Salão Nobre da Câmara Municipal de Mértola Centro de Estudos Islâmicos e do Mediterrâneo Salão dos Bombeiros Voluntários de Mértola Quintal da Muralha Pátio Cor de Rosa Pátio da Palmeira Largo da Alcachofra Bar Azul Livraria / Loja da Música Oficina de Joalharia Cine-Teatro Marques Duque Posto de Informação Turística Núcleos Museológicos Biblioteca Parque de Estacionamento Passeios de Barco Zona de Campismo Temporário Co-financiamento

Agrupamento de Escolas de Mértola maio Alsud - Escola ... · de Fernanda Carvalho exposição dos alunos do jardim de infância de Mértola ... Largo da Alcachofra Bar Azul Livraria

Embed Size (px)

Citation preview

Rio Guadiana

Ribeira de O

eiras

9 | 29 MAIO

9 | 29 MAIO

16 | 19 MAIO

16 | 19 MAIO

exposição de fotografia "Lugares de Histórias"de Fernanda Carvalho

exposição dos alunos do jardim de infância de Mértola

Exposição de fotografia "Síria" de Pedro Barros

Exposição de fotografia "Síria" de Santiago Macias

Exposição de fotografia ́ 2` de João Serrão e Jorge Branco

\\Casa das Artes Mário Elias\\

\\Centro de Estudos Islâmicos e do Mediterrâneo\\

\\Largo da Alcachofra\\

\\Igreja da Misericórdia\\

Turismo de PortugalTurismo do Alentejo,E.R.T.Delta Cafés

I

II

III

Exposições Colaboração

Legenda

MAIO

3 | 4

11

15

16 | 19

17

17 | 19

Curso livre de Cerâmica Islâmica do al-ândalusorg. Campo Arqueológico de Mértola

Oficina “O ritual do chá com menta" e Oficina de Gastronomia Marroquinacom Abdallah Kwali org. Alsud

Conferência Internacional "Arqueologia, História E Património: As Fortificações Do Ocidente" org. Campo Arqueológico de Mértola

Passeios de barco, canoas e gaivotas Largos de Poesia Animação de rua Artesanato ao VivoInstalação no rio Guadiana > de Geraldine ZwanikkenImagens na parede > arte pública de Helena Passos/Ofícina de Arquitetura

Demonstração de destilação de plantas Aromáticas

org. Associação de Defesa do Património de Mértola

org. Associação de Defesa do Património de Mértola

Cinema/Dança/Oficina de Adufe/Teatro Extremo

\\Casa Amarela Além-Rio\\

\\Centro de Estudos Islâmicos e do Mediterrâneo \\

\\Rio Guadiana\\\\Núcleo Histórico\\\\Mercado de Rua\\

\\Mercado de Rua\\

\\Núcleo Histórico\\

\\Mercado de rua\\

\\Largo Vasco da Gama\\

\\Largo Vasco da Gama\\

\\Largo da Misericórdia\\

Atelier sobre montado para crianças

Workshop de tecelagem tradicional em parceria com a Cooperativa Oficina de Tecelagem de Mértola

Outras Atividades

Beja

Algarve

Patrocínios

Agrupamento de Escolas de MértolaAlsud - Escola ProfissionalAMDA - Projecto dansulAssociação de Defesa do Património de MértolaAssociação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de MértolaCampo Arqueológico de MértolaCasa do Alentejo em LisboaCentro de Apoio Social Trabalhadores da CMMCentro de Saúde de MértolaClube Náutico de MértolaComércio LocalComunidade Islâmica em EspanhaConselho Municipal de ChefchaouenCooperativa Oficina de Tecelagem de MértolaEmbaixada da ArgéliaEmbaixada dos Emirados Árabes Unidos Embaixada da PalestinaEmbaixada do Reino de MarrocosGeraldine ZwanikkenGuarda Nacional RepublicanaGrupo Coral Guadiana de MértolaJunta de Freguesia de MértolaLita GodinhoMaria Clara Pereira/Orlando LouroMaria de FátimaMaria José Costa PereiraMotoclube "Os Falcões das Muralhas" de MértolaNúcleo de Voluntariado de MértolaParque Natural do Vale do GuadianaSanta Casa da Misericórdia de Mértola

maio| 19

2013

16

SerpaEspanha

Mercado de Rua |Souk|

Cais do Guadiana |PALCO 1|

Praça Luís de Camões |PALCO 2|

Largo da Misericórdia |PALCO 3|

Recepção / Secretariado

Loja do Festival

Exposições

Salão Nobre da Câmara Municipal de Mértola

Centro de Estudos Islâmicos e do Mediterrâneo

Salão dos Bombeiros Voluntários de Mértola

Quintal da Muralha

Pátio Cor de Rosa

Pátio da Palmeira

Largo da Alcachofra

Bar Azul

Livraria / Loja da Música

Oficina de Joalharia

Cine-Teatro Marques Duque

Posto de Informação Turística

Núcleos Museológicos

Biblioteca

Parque de Estacionamento

Passeios de Barco

Zona de Campismo Temporário

Co-financiamento

10.00h

17.30h

17.00h

18.00h

21.30h

22.00h

23.00h

01.00h

10.00h

17.30h

21.00h

21.30h

22.00h

01.00h

23.00h

10.00h

16.30h

10.00h

19.30h

21.30h

22.30h

10.30h

17.00h

16.00h

18.00h

Abertura do mercado de rua |souk|Abertura dos Museus e exposições

Contos do Souk com Nuno Coelhodirigido aos alunos das escolas do concelho

Atelier sobre plantas aromáticas e medicinais dirigido a crianças (ou intergeracional)Organização ADPM

TeatroSalamaleque - uma história das Arábiaspelo Teatro Extremo

Contos do Souk com Nuno Coelhodirigido aos alunos das escolas do concelho

TeatroSalamaleque - uma história das Arábiaspelo Teatro Extremo

Inauguração oficial do 7º Festival Islâmico de Mértola

Conferência “Fernando Pessoa e a Civilização arábico-islâmica” por Fabrizio Boscaglia

Imagens na cal > Projeção de imagens

Concerto

Guitarra Portuguesa>Portugal

Música e Dança Oriental>Síria/Argélia/França

Encerramento do mercado de rua

\\Biblioteca Municipal\\

\\Largo Vasco da Gama\\

\\Largo da Misericórdia\\

\\Biblioteca Municipal\\

\\Largo da Misericórdia\\

\\Tenda junto ao Castelo\\

\\Salão Nobre C.M. Mértola\\

\\Núcleo Histórico\\

\\Praça Luís de Camões\\

Custódio Castelo

Ibn Misjan

23.00h

Abertura do mercado de rua |souk|Abertura dos Museus e exposições

Contos do Souk com Nuno Coelhodirigido aos alunos das escolas do concelho

Oficina de Adufepor Sebastião Antunes

Contos do Souk com Nuno Coelhodirigido aos alunos das escolas do concelho

Oficina de Adufepor Sebastião Antunes

Apresentação do livro “Casas do Sul” de Santiago Macias, Manuel Passinhas e Miguel Rego

Conferência ‘Economia como Deuda’ / Luqman NietoOrganização da Comunidade Islâmica em Espanha

Conferência aberta“Sistemas de informação e partilha do conhecimento: Mértola no percurso do Acesso Aberto”

Dança“Não dançarás como antes”Apresentação pela Companhia dansul

Ao pôr-do-sol > Noite de Dycra Organização da Comunidade Islâmica em Espanha

Imagens na cal > Projeção de imagens

Concerto

Flamenco/Arabo-Andalusí>Marrocos/Espanha

Worldbeat>Marrocos/Alemanha

Encerramento do mercado de rua

Concerto ‘entre a Beira e o Deserto’

convidados especiais Mariam Hassan, Aziz Samsaoui e Marc Planells.Fusão>Portugal/Norte de África

\\Biblioteca Municipal\\

\\Largo da Misericórdia\\

\\Biblioteca Municipal\\

\\Largo da Misericórdia\\

\\Biblioteca Municipal\\

\\Salão Nobre C.M. Mértola\\

\\Biblioteca Municipal\\

\\Cine-teatro Marques Duque\\

\\Salão dos Bombeiros Voluntários\\

\\Núcleo Histórico\\

\\Cais do Guadiana\\

\\Praça Luís de Camões\\

Encuentro Multaka

Dissidenten

Sebastião Antunes

10.30h

Abertura do mercado de rua |souk|Abertura dos Museus e exposições

Oficina de Cante Alentejanopor Armando Torrão

Oficina de dança para criançaspela Companhia dansul

Oficina de dança para adultospela Companhia dansul

ConcertoSelamMúsica de Influência Islâmica

Apresentação do livro ‘Mértola, cultura e património-Atores, ações e perspetivas para uma estratégia de desenvolvimento local’ de João Serrão

Oficina de Cante Alentejanopor Armando Torrão

Conferência ‘Agricultura y Capitalismo’por Abdellah Bignonorganização da Comunidade Islâmica em Espanha

ConcertoSelamMúsica de Influência Islâmica

Contos do Souk com Jorge Serafim dirigido para o público em geral

Imagens na cal > Projeção de imagens

Concerto

Rock Oriental>Argélia

Blues/Rock>Níger

Encerramento do mercado de rua

Concerto

Tradicional/Árabe/Judaica>Portugal

\\Largo da Misericórdia\\

\\Salão dos Bombeiros Voluntários\\

\\Salão dos Bombeiros Voluntários\\

\\Cine-teatro Marques Duque\\

\\Biblioteca Municipal\\

\\Largo da Misericórdia\\

\\Salão Nobre C.M. Mértola\\

\\Cine-teatro Marques Duque\\

\\Cine-teatro Marques Duque\\

\\Núcleo Histórico\\

\\Cais do Guadiana\\

\\Praça Luís de Camões\\

Mad Sheer Khan

Bombino

Melech Mechaya

18.30h

Abertura do mercado de rua |souk|Abertura dos Museus e exposições

Workshop de Adufepor Baltazar Molina

Assinatura do novo Acordo/Protocolo de Cooperação entre Mértola e Chefchaouen

Animação Modas e Adufes -Grupo Etnográfico de Proença-a-Velha

ConcertoFirdaus EnsembleMúsica Andalusí>Marrocos/Espanha

Animação Modas e Adufes -Grupo Etnográfico de Proença-a-Velha

Dança “Não dançarás como antes”Apresentação pela Companhia dansul

Animação Modas e Adufes -Grupo Etnográfico de Proença-a-Velha

Encerramento do mercado de rua e do 7º Festival Islâmico de Mértola.

>Cante Alentejano/Portugal

>Gnawa/Marrocos Casablanca

>Tradicional/Portugal

>Tradicional/Portugal

>Taatoua Jabaliya /Marrocos Chefchaouen

\\Largo da Misericórdia\\

\\Largo da Misericórdia\\

\\Cine-teatro Marques Duque\\

\\Largo da Alcachofra\\

\\Cine-teatro Marques Duque\\

\\Largo da Misericórdia\\

Grupo Coral Guadiana de Mértola

Grupo Boukdir

Grupo Folclórico ‘Chocalheiros’ de Vila Verde de Ficalho

Modas e AdufesGrupo Etnográfico de Proença-a-Velha

Grupo Lakhmas

11.00h

11.00h

18.30h

11.30h

12.00h

15.00h

14.30h

17.00h

15.00h

14.00h

14.30h

15.00h

11.00h

10.30h

15.00h

17.00h

12.00h

Animação de rua 16|19//Boukdir Lakhmas

14.30h