Embed Size (px)
Citation preview
•
ALICE
Os dois se completavam. Sem ter conhecido as delícias da paternidade,
Antônio Sales concentrara em sua esposa todo o seu amor, todo o seu desve
lo, todas as suas preocupações.
Durante o noivado, embevecido com tanta felicidade, esquecera de cola
borar nos jornais. Perguntaram-lhe se quebrara a lira. E no soneto Explicação,
seis meses antes do casório, conclu (a:
"Se faço versos, peço-lhe que os leia, e ela os lê ou, me lhor, ela os gorjeia,
e carinhosa os vai guardar depois.
E assim prefiro a vê-los publicados, que eles fiquem de todos ignorados, -sabidos só de Deus e de nós dois'�
Confissão, De Branco, Presságios, Soneto Negativo, Em Caminho, Depois do Ba ii e, Sweet Lave, Manhã de Maio, O Que Eu Sei, Sonhos Iguais,
Minha! Em Pleno Azul, Engano D'alma, Presente de Anos, Crepuscular e Coisas Passadas são sonetos em que o tema central é a sua Alice.
Já se avizinhando a data do casamento, menos de um mês, Antônio Sales confessava no soneto Impaciente seu natural nervosismo de um noivo
ansioso, as horas parecendo-lhe escoar preguiçosamente, devagarinho:
ncomo deslizam lentamente os dias
que faltam para o suspirado evento! .
As horas já não passam fugidias qual folhas soltas à mercê do vento".
Finalmente, chegara o tão almejado 16 de junho de 1894. Para marcar
uma união que iria durar quarenta e seis anos, o nosso poeta escrever ia o sone
to Enfim!
57
•
•
I I
"Eis-te afinal entre os meus braços! Cante
minh'alma os hinos róseos da ventura!
Pulsa de encontro ao meu teu peito estuante,
meu lábio ansioso o lábio teu procura!
Procura e encontra-o morno, palpitante,
enflorado de beijos que a ternura
faz desbrochar como um buquê flamante,
de uma olorosa e estranha calentura.
Nos ombros cai-te o véu em dobras finas:
a virginal capela alvinitente
diadema-te a fronte angelical ...
, . E como sons de etereas cavat1nas,
longos beijos ressoam docemente
no silêncio do quarto nupcial ... "
Monsenhor Hipólito Gomes Brasil uniu os dois pela lei sagrada e imutá
vel de Deus.1 No ano seguinte, a 29 de setembro de 1895, ao festejar o sacer
dote seu cinqüentenário de ordenação, o nosso poeta assim se exprimia pelas
colunas do órgão hebdomadário católico A Verdade em seu nono número: UE que me conceda a redaçaõ de A Verdade um cantinho de suas colunas onde eu me possa curvar para beijar as generosas mãos que tantos bens têm derramado, -as benfazejas mãos que abençoaram o meu consórcio".
Passaram a residir na rua Major Facundo, n. 4 e Antônio Sales em abril de 1895 lançava seu novo I ivro de poesias Trovas do Norte, cuja segunda parte intitulada Intimas ele a dedicava a sua querida companheira.
Sempre juntos, imensamente felizes, cruel lhes seria a primeira separação. Antônio Sales embarcava, num sábado de 9 de maio de 1896, no vapor Brasil, com destino ao Rio a fim de lá conseguir sua transferência para os quadros do Ministério da Fazenda.2 Mas deixaria no soneto Partindo3 as suas despedidas:
58
"Vo·u partir, minha amiga, vou deixar-te, a longas plagas leva-me o destino,· vejo lágrimas tristes a inundar-te as covinhas do rosto peregrino.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , O mar! As tuas grandes vagas loucas vão separar em breve as nossas bocas ,
mas nunca, nunca os nossos corações!"
•
----- -
•
Passou por Salvador. Chegou ao Rio e escreveu o soneto A Que Ficou,
em 25 de maio .4 Recebe notícias de sua amada e traduz sua alegria no soneto
A Tua Carta, em 6 de junho. 5 Comemorou sozinho a passagem de seu aniver
sário. Viu passar distante dela o 16 de junho, segundo aniversário de seu casa-
mento. Cantou neste sonetoS sua saudade: ·
#Hoje dois anos há que as nossas vidas
se prenderam num doce e terno laço, e desde então, estreitamente unidas, seguem da vida o tormentoso traço".
Mas a ausência foi só por pouco tempo. Menos de dois meses, que os
pombinhos não podiam ficar um longe do outro. E já no dia 2 de julho deixava Antônio Sales o Rio pelo paquete São Salvador. Até que no último dia e último més do ano de 1896 deixaram os dois as terras cearenses por melhores
dias na Metrópole. Dias que se converteram em quinze anos. E lá quando co
memoravam quinze anos de casados, o enamorado oferecia a Alice o seu retra
to com a seguinte dedicatória em versos:
"Aqui tens o meu retrato. A pessoa a mais sagaz,
de olhar mais agudo e exato,
naõ lhe vê nada de mais.
Mas tu, que tens o condão
de ver o que n'alma oculto,
nele verás o teu vulto
na altura do coração'�
Em agosto de 1918, agora residindo em Fortaleza, Antônio Sales dedi
cava à sua querida aniversariante um outro soneto onde afirmava que ambos se unificavam num mesmo ser, ele "'o lado tormentoso e escuro", ela "o lado
plácido e fulgente'� 7
''É hoje o dia em que nasceu aquela
que veio perfazer minha unidade,
que é a metade do meu eu, metade melhor, na essência, e, na feição, mais bela".
• •
Ao completarem trinta anos de feliz união, isso em 1924, o nosso. poeta
confessava que a vida em comum não fora um mar de rosas mas que
59
nos nossos pés fazem o mesmo passo, •
sem sabermos quem um ao outro gu1a,
e em nossos corações não vemos traço de indiferença ou de melancolia". 8
No 1 ivro póstumo Águas Passadas seu poemeto Oblata é uma enterneci
da louvação a sua eterna apaixonada:
uNão sei que gênio bom te trouxe um dia
e a tua mão entrelaçou com a minha
para fazermos esta travessia que já da última etapa se avizinha''.
Seguiram envelhecendo com dignidade e nada escureceu aquele céu azul
de compreensão e de respeito. Quando Alice encontrava o seu prt'ncipe mer
gulhado em suas leituras, abraçado ao seu amigo predileto - o I ivro - após ,
um dia de estafante labuta, sentia do livro uma pontinha de ciúmes. E isso o
que nos dá a entender o poemeto O Melhor Livro:
uMas de outras vezes a reserva rompes e em tua meiga voz trai-se um queixume ... Bem sei porque a leitura me interrompes:
o livro te faz ciúme!''
Com a morte de Antônio Sales em novembro de 1940, Alice sentiu que um pedaço dela também se desprendia. Martinz de Aguiar afirmava que tal
desenlace udespedaçou metade da alma de Dona Alice, a fada encantada e
encantadora que realizou a dourada história-de-trancoso da sua vida". Presente também aos funerais, Soares Bulcão, naquele transe doloroso contemplava
Alice: nBeijei-lhe as mãos mirradas e trêmulas, e fugi para lhe não perturbar o sereno hero(smo daquele sofrimento, com as lágrimas da minha tristeza".
Compreenderam-se. Amaram-se. Completaram-se. Vivendo para o lar,
Antônio Sales professava o ardente culto da fam!'lia. Não tiveram filhos. Da(
o desvelo excessivo com que ele cercara sua Alice, ��que ele amava como um noivo, numa casa cheia de trepadeiras e de livros".
Ela guardou carinhosa e egoisticamente por muitos anos todos os arti
gos por ele escritos e publicados e por ela mesma pacientemente recortados e
colados.9
Quando as quatro edições especiais do Unitário, em julho de 195 1 fo
calizaram a figura de Antônio Sales, Alice agradeceu em carta, aos Diários
Associados, a homenagem prestada.
E aos noventa e um anos de idade falecia aquela que fora a sua com
panheira das horas tristes e dos momentos alegres, seu 'piedoso escudo con
tra os golpes mortlferos da vida".
60
I
I
.•
·: -�- ..
•
•
,;:
-----y.· . •
·'
. .
.· �· .• ....... · .•
• •• • o • ·,. -•' ,• -...
.·· . '· .. ·" .. ·
··-. .. · •' .. .. · -:�.-.. '�:-: . •' .. _ .. · :-· · • ,• ·.•. •'
. .•. ·':·· ;o;·· .. . ·,· -: ·: • . . . . ··. ,• . . ·=- . .. ·
· .• . . ... . . ....... ...
... ·· .. . .. ·· <.:.· .· :..·'.;, . ' ..
.· "' .. ·. ·.. . •,· .· : ::: ::•
. . ,. .
.•... .· . · '
. •
:•, '•' - ·::
·:·
. -.-.-l :-o' '•:•, ' . · .•
.• �-. ·' · .. .. � .
•' •• ·',• , , •Y' . ' . .. . .. .... • (to,•
-:... . '•
·.
·:
• . ·: •.·
- :-:-:-..
' ..
.· ·,
• •'
.. ·: • •• o ' o � - · - .
. ··: •, . -: .. •·. .• ...
. •
' .•
' .
•.
·:- • '
.. ·.
..
. . - ' ..
.. ·· . . '
.. : .
'
.,
...... .. . · .
. .
. .;· .•" .. . · '
' '
·'
. '• .•. ·=.. . ... . . •" ..
.. . . • .
..
' '·
.
,.· .·
. ·-. ·, ,. .. .•
.-..•
'· . .•
:-· .. -·
'
.. '
'·
. .
••
. ' •
' '
•
'
'• '
•
•
'
,· '
..
..
.
':-· ·' ... . ... •
. ' . •
•••• • :· •• -<l: -. . . ·· . .-· , ..
', . ' . ' . . .
. / .-' . . . .. .... .. . .
. ....... . . .. .. . . ' •
" ,t:- "': .. ' ,( .. . '· ...
' • •
.·
• < • • •
• • • • • •
'•.; .. . - -·' .:'
. . , •
.· ·,··,. . ' . . ' -.... ...
. . · . . . ... •, .. --- �-
. '
'· •
' ' '
' '
'
. ·,
'·
'
, , • / ,
. ' . . ' . '
•
'
.
·, .
. ·, ,
.. . . . . . . .
I
•
• I
/' ' '
I •
' ' .
' .
• • • • •, "
•
' I
•
. . . . , . •
/
• . ' ' •
• •
•
, . . • •
•, . . •
•
, •
/ ,
• •
• ,
. •
. . • . ,
,
, . ,
" '.',<, ,I •
. , •
' . . .
• '
•
' . •
. .. .
. "" .. .. �
• • • . ' .
' '
•
,
'
•
. ' '
.. , o( �;_V ' . . . ' .
. ' . .
..
... .. .
' '
.• • , . .
•
•
•
. . • • • . ' •
,• •
•
. ' '
• " .
.,
'
• '
. . . •
•
I • ' • •
•
. .
•
. '
6 1
•
•
• •
Antônio Safes e sua Alice, quando o poeta completava seus setenta anos de idade.
(Do arquivo de Nirez).
• l
•
i
i
Alice o chamava, carinhosamente, por toda a existência, de Meu Poeta.
Unidos como as Estrelas Duplas ele assim comparou sua vida com Alice às estrelas que gravitam pelo universo:
•
noizem os sábios que é bem rara a estrela
que não esteja a outra tão ligada,
que só com o telescópio se revela duas haver, em vez de uma isolada.
De estrelas duplas a celeste umbela está profundamente cheia, e cada sol aos seus raios, luminosa e bela, traz uma companheira entrelaçada.
A lei do amor, que os seres aproxima, também exerce o seu poder lá em cima,
nos infinitos mundos estelares.
Sim: na amplidão das siderais alturas, também os astros, como as criaturas, amam-se e vivem, como nós, aos pares".
Alice sempre fora uma figura interessant(ssima. Nascida em Zurique,
quando de uma das viagens de seus pais à Europa, falava um português cuida
do. Espirituosa, inteligente, sempre de muito bom humor, bondosa, interessa
da nas boas leituras, chegou mesmo a aprender datilografia com o fito de aju
dar o seu poeta na apresentação de seus trabalhos I iterá rios.
Nunca sa(a sozinha de casa e já mesmo idosa, jamais fizera uso de ócu
los. Rezava muito e cuidava com desvelo da dieta leve, muito frugal, de Antô
nio Sales.
Depois da morte do esposo, nunca mais se desfez do luto. 1 O Ainda ficou residindo entre nós durante vinte anos, seguindo em 1960 para a compa
nhia de Maria Augusta de Lu na Albano, 11 no Rio. E lá, aos noventa e um
anos de idade, num apartamento da avenida Princesa Isabel, no dia 4 de setembro de 1966, entregava a alma ao Criador. Cinco anos depois, seus des
pojos seriam transferidos para aqui e depositados junto aos do seu eterno ena
morado.
•
NÓTULAS
1 Monsenhor Hipólito Gomes Brasil. Ordenou-se aos vinte e dois anos de idade. Segun
do vigário geral do Bispado. Diretor do Liceu e Vice-presidente da Província. Faleceu
em Fortaleza a 22 de outubro de 1899.
63
•
2 Pelo Diário do Ceará as despedidas do poeta: "Resolvendo à última hora efetuar ama
nhã a viagem que projetava fazer à Capital Federal, despeço-me pela imprensa dos •
meus amigos em geral e desta ilustre redação em particular. A todos ofereço meus ser-
viços naquela capital, onde será curta a minha demora".
3 Partindo, soneto (Obra Poética, página 203) 4 A que ficou, soneto (Obra Poética, página 202)
5 A Tua Carta, soneto (Obra Poética, página 196) 6 16 de Junho, soneto (Obra Poética, página 202) 7 À Alice, soneto (Obra Poética, página 321) 8 À Alice, soneto (Obra Poética, página 322) 9
Alice Nava, atendendo à feliz iniciativa da Associação Cearense de Imprensa, no senti
do da criação de uma Hemeroteca, doou àquele grêmio jornalístico um exemplar de
O Meirinho de 24 de junho de 1883 e uma rar(ssima poliantéia Libertador-Quermes
se, dedicada à memória do General Tibúrcio, do ano de 1887. 10 M
Ainda há poucos meses, indo lá em companhia do poeta Cruz Filho, outro de seus
amigos fiéis, fomos encontrá-la, um livro no regaço, a confessar-nos, num sorriso toca·
do de infinita melancolia, que à nossa chegada, estava relendo justamente os versos do
seu poeta, o que faz agora todos os dias, enquanto não lhe foge de todo a luz dos
olhos, donde no entanto, não se apagará jamais a imagem do passado inefável". (Uma
Roda do Meu Tempo, Herman Lima)
11 Para o aniversário de Maria Augusta, em 1940, Antônio Sales rabiscava:
64
"Sempre foi o teu natal
um grande acontecimento,
pois deste um novo ornamento
para este mundo banal.
Vindo ao mundo tu trazias
contigo a doce missão
de espalhar luz e alegrias
nas sombras do coração.
E vieste, vida a fora,
por ordem da divindade,
trazendo a fel i c idade
a esta gente que te adora".
Maria Augusta faleceu no Rio, em março de 1982, aos sessenta e um anos de idade,
vítima de insidiosa moléstia .
•
•
•
·.· .
:.
:;<.. ·*·� .. ; ,.;.· • ... .. -:: ..
·:
, •
:� '•.· �· �:. '" :::·. ·-�· '·
'
-;:��-::;.
• . .•.
...
.•.
·.
. :-: .. ·
· . •"
•
. ··: .'
·.
... •"
,• .. .
•' ·.· :-·
:::·
-: .·: ..•. .... . '• ; )f
.;., X� .... .. .. -� .... �.
'
• . . -..
·"
-�· -�.
-�:
�- '� ·'
'"
'"· 'X·
.•. - �· ' .
�-
65
�,...·C""J.. . • .._,.._J�. . � . > �· '1 r . . .
- • ' J �-· - -
Alice, viúva de Antônio Safes, num apartamento de Copacabana, entlo residindo sm companhia de Maria Augusta de L una Albano, a Duduta.
•
