1AT

2

32

4

54

APRESENTAÇÃO

O mundo jurídico gravita essencialmente em torno das palavras; com elas são feitos os pedidos, formuladas as defesas e decididos os processos. Com o uso da linguagem se fundamentam todas as decisões, razão pela qual os profissionais do Di-reito devem ser usuários particularmente atentos desta poderosa ferramenta.

No processo de comunicação que se estabe-lece nos fóruns e tribunais ocorre um fenômeno comum a todas as profissões: o uso de um voca-bulário técnico. Este padrão de linguagem serve como um atalho para prevenir erros e simplificar a comunicação; contudo, tal se dá apenas entre os profissionais da área. Para as demais pessoas a terminologia específica se apresenta quase como um gueto do conhecimento, razão pela qual de-vemos torná-la acessível sempre que formos nos comunicar com a sociedade.

Este pequeno guia tem como objetivo facili-tar o trabalho dos jornalistas (que usam sua pró-pria linguagem técnica) para que a leitura de uma decisão judicial não se torne um exercício de pa-ciência e pesquisa em livros de Direito; assim, fi-zemos uma relação de palavras, expressões e si-glas comumente encontradas em textos jurídicos e, particularmente, nas decisões judiciais. Com o mesmo objetivo acrescentamos algumas informa-ções de Organização Judiciária, esclarecendo as diferenças entre tribunais, juizados e tudo o mais que se refere ao Poder Judiciário.

Para chegarmos a um bom resultado bebemos de várias fontes; tanto de lingüística quanto de manuais de comunicação, trabalhos anteriores de associações e tribunais, além, é claro, de senten-ças e acórdãos.

6

O projeto foi idealizado pela jornalista Rafae-la Leandro de Souza, da Unidade de Imprensa do Tribunal de Justiça e realizado por ela e por mim.

Participaram da redação e revisão os juízes Ro-gério Delatorre, Eliziana da Silveira Perez, a jorna-lista Adriana Arend e a assessora Joseane Andre-ghetto.

Como os amigos verão a seguir a ideia é sim-ples e objetiva: o Tribunal de Justiça quer ser sem-pre uma boa fonte quanto ao conteúdo e, na com-preensão da linguagem técnica, um bom aliado.

Porto Alegre, abril de 2016.

Desembargador Túlio MartinsPresidente do Conselho de Comunicação Social

76

JUSTIÇA EM PALAVRAS

8

98

Ação Cautelar - Tem a finalidade de assegurar direito, eliminando a ameaça de perigo ou prejuízo irreparável. Não dá razão a ninguém, pois qualquer das partes poderá ganhar o processo poste-rior, chamado de “principal”. A cautelar pode ser nominada (arresto, sequestro, busca e apreensão) ou inominada, ou seja, a que o Código não atribui o nome, mas, sim, o autor da medida (cautelar inominada de sustação de protesto, por exemplo). Pode ser preparatória, quando antecede a propositura da ação principal, e incidental, proposta no curso desta.

Ação Cível - Se pleiteia em juízo um direito de natureza civil, ou seja, não--criminal.

Ação Civil Pública - Instrumento pro-cessual atribuído ao Ministério Público, Defensoria Pública, entes públicos em geral e entidades associativas para a pro-teção do patrimônio público e social, do meio ambiente e de outros interesses difusos e coletivos, objetivando fixar res-ponsabilidade por danos causados.

Ação Criminal ou Penal -Visa à apli-cação da lei penal aos agentes de ato ou omissão, definidos nas leis como crimes ou contravenções. Pode ser de natureza pública ou privada. É o processo criminal mais frequente no Direito brasileiro.

Ação Declaratória - Visa à declaração judicial da existência ou inexistência de relação jurídica ou à declaração da au-tenticidade ou falsidade de documento.

A

10

Ação Declaratória de Constitu-cionalidade (ADC) - Ação que tem por objeto principal a declaração da constitucionalidade de lei ou ato norma-tivo. Se julgada improcedente, a Corte declarará a inconstitucionalidade da norma ou ato. É proposta perante o Su-premo Tribunal Federal. Podem propô-la o Presidente da República, a Mesa do Senado Federal, a Mesa da Câmara dos Deputados ou o Procurador-Geral da Re-pública.

Ação Direta de Inconstitucionali-dade (ADIN) - Ação que tem por ob-jeto principal a declaração de inconstitu-cionalidade de lei ou ato normativo. Será proposta perante o Supremo Tribunal Federal quando se tratar de inconstitu-cionalidade de norma ou ato normativo federal ou estadual perante a Constitui-ção Federal ou será proposta perante os Tribunais de Justiça dos Estados quando se tratar de inconstitucionalidade de nor-ma ou ato normativo estadual ou muni-cipal perante as Constituições Estaduais. Entretanto, se julgada improcedente, a Corte declarará a constitucionalidade da norma ou do ato. A Constituição Federal de 1988, e a Constituição do Estado do Rio Grande do Sul de 1989 ampliaram o rol dos que possuem a titularidade para a propositura dessas ações.

Ação Popular - Objetiva que qualquer cidadão possa promover a anulação de ato lesivo ao patrimônio público, ou de entidade de que o Estado participe. Visa à proteção da moralidade administrati-va, do meio ambiente e do patrimônio

A

1110

Ahistórico e cultural, ficando o autor popu-lar, salvo comprovada má-fé, isento das despesas do processo.

Ação Principal - É aquela em que a parte busca o reconhecimento, a consti-tuição ou a garantia de um direito. Exem-plos: ação de cobrança, de falência, de reparação de danos, etc.

Ação Rescisória - Pressupõe a exis-tência de um vício que torne anulável decisão judicial transitada em julgado, substituindo-a por outra que reapreciará o objeto da ação anterior. Só é possível nas hipóteses expressamente previstas em lei, como, por exemplo, em casos de decisão proferida por Juízo absoluta-mente incompetente.

Acórdão - Documento de órgão cole-giado no qual consta a decisão do julga-mento realizado no Tribunal (nos recur-sos e ações originárias).

Acordo - Hipótese em que ambas as partes decidem por fim ao processo por força de concessões mútuas; o Juiz ho-mologará o acordo e este terá o mesmo efeito de uma sentença.

Ad Hoc - Pessoa nomeada pelo Juiz para emergencialmente exercer uma das funções auxiliares da Justiça, como, por exemplo, a de oficial de justiça.

Aditamento - Acréscimo lançado, quando possível, num documento para completá-lo ou esclarecê-lo. Em algu-mas hipóteses legais tanto a denúncia

12

Acriminal quanto o pedido inicial do cível podem ser aditados.

Advogado constituído - Aquele que é contratado por alguém para defender seus interesses.

Advogado Dativo - Profissional no-meado pelo Juiz para defender o réu ca-rente em lugares não atendidos pela De-fensoria Pública.

Agravado - A parte recorrida no recur-so de agravo.

Agravante - 1. Circunstâncias, de apli-cação obrigatória, que agravam a pena do condenado. São taxativamente pre-vistas na lei penal. 2. A parte que recorre no recurso do agravo.

Agravo - Recurso contra decisão inter-locutória (ou seja, que não extingue o processo) de Juiz ou Membro de Tribunal agindo singularmente.

Agravo de Instrumento - Recurso cabível para o Tribunal tanto das decisões interlocutórias propriamente ditas quan-to de despacho de Juízes de 1º Grau que causem danos às partes ou a terceiros.

Agravo Regimental - Espécie de re-curso previsto no regimento do Tribunal que o adota, daí a denominação; busca modificar decisões proferidas em agra-vos.

Agravo Retido - Recurso de decisão

1312

Ainterlocutória, não apreciado de imedia-to pela instância inferior e que, a reque-rimento do agravante, fica retido nos au-tos, a fim de que dele conheça o Tribunal, por ocasião do julgamento da apelação.

Alvará - Documento oficial que possibi-lita a prática de algum ato (por exemplo, a venda de uma casa em inventário) ou o saque de dinheiro depositado em Juízo.

Antecipação de tutela - Decisão ini-cial de caráter provisório, em que o Juiz antecipa parte dos efeitos da sentença, desde que existam provas inequívocas das alegações de quem pede e possibi-lidade de dano irreparável pela demora.

Apelação Cível - É o recurso que se in-terpõe de decisão terminativa ou defini-tiva de primeira instância, para instância imediatamente superior (Tribunal), a fim de obter a reforma, total ou parcial, da sentença de natureza cível com a qual a parte não se conformou.

Apelação Criminal - Recurso inter-posto contra sentença de condenação ou absolvição em matéria de natureza criminal.

Apelado - A parte que figura como re-corrida na apelação.

Apelante - Quem interpõe a apelação.

Arbitragem - Forma de solução de um conflito através de um árbitro escolhido por ambas as partes. Regulamentada

14

Ano Brasil pela Lei nº 9.307/96. Em vez de sentença, o árbitro apresenta uma carta--arbitral, obrigatória para os litigantes.

Aresto - O mesmo que acórdão.

Arguição de Inconstitucionalida-de - Procedimento mediante o qual as pessoas ou entidades elencadas no art. 103 da Constituição Federal impugnam atos ou legislação de natureza normativa que contrariem os preceitos constitucio-nais.

Arrematação - Aquisição de bens le-vados a leilão por força de execução ju-dicial.

Arresto - Medida que visa proteger fu-turo direito reconhecido ao credor. Evita que o devedor venha a se desfazer, ocul-tando, danificando, dilapidando ou alie-nando seu patrimônio. Garante, assim, a existência de bens em futura execução.

Assistência Judiciária Gratuita - É o benefício prestado às pessoas despro-vidas de recursos para custear o proces-so. Considera-se necessitado, para os fins legais, todo aquele cuja situação econô-mica não lhe permita pagar as custas do processo e os honorários de advogado, sem prejuízo do sustento próprio ou de sua família. Também as pessoas jurídicas podem obter o benefício, caso compro-vem carência de recursos.

Audiência - Ato processual solene, pre-sidido por um Juiz, com a finalidade de

1514

Acolher a prova oral, tentar promover um acordo entre as partes e nos processos mais simples promover debates e julgar a causa. Momento em que o Juiz entra em contato com as partes.

Audiência de Conciliação - Opor-tunidade em que o Juiz ou Assessor (nos casos previstos em lei) aproximam as partes, visando à composição amigável do processo.

Audiência de Instrução e Julga-mento - Momento do processo de co-nhecimento onde, em sessão pública e solene do Juiz com as partes, produzem--se ou completam-se as provas, enseja--se a conciliação, e é proferida sentença.

Autoridade Coatora - Qualquer agente público dotado de capacidade decisória a quem seja atribuída a prática de ato abusivo ou ilegal contra um parti-cular ou a coletividade.

Autos - Conjunto ordenado de peças de um processo judicial; é o processo físico propriamente dito.

Baixa dos autos - Expressão que sig-nifica a volta dos autos do grau superior para o juízo originário, após julgamento do último recurso cabível e interposto ou medida administrativa após a solução da lide. Em 1º Grau significa arquivamento definitivo do processo.

B

16

Bem de família - Imóvel residencial de uma entidade familiar que não responde por qualquer tipo de dívida, exceto nas hipóteses legais (exemplo: débitos de condomínio).

Busca e apreensão - Medida pre-ventiva ou preparatória que consiste no ato de investigar e procurar, seguido de apoderamento da coisa ou pessoa que é objeto de diligência judicial ou policial. Pode ter natureza civil ou criminal e deve ser autorizada por um Juiz.

Câmaras - O Tribunal de Justiça atua em órgãos plenários - o Órgão Especial - e fracionários. Estes se dividem em Grupos e Câmaras. Estas são compostas por quatro Desembargadores, dos quais apenas três participam do julgamento, sendo presididas pelo mais antigo. O Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul possui 25 Câmaras cíveis e oito Câmaras criminais (Dados de 2015).

Carta de ordem - Ato pelo qual uma autoridade judiciária determina a outra, de hierarquia inferior, a prática de um ato processual, contanto que da mesma Jus-tiça e do mesmo Estado; por exemplo, ouvir uma testemunha.

Carta precatória - É o expediente pelo qual o Juiz se dirige ao titular de outra jurisdição que não a sua, de cate-goria igual ou superior, para solicitar-lhe

B

C

1716

seja feita determinada diligência. O Juiz que expede a precatória é chamado de deprecante e o que recebe denomina-se deprecado. A precatória, ordinariamen-te, é expedida por carta, mas quando a parte preferir, por e-mail, telefone e fax ou em mãos do procurador.

Carta rogatória - É o expediente pelo qual o Juiz pede à Justiça de outro país a realização de atos jurisdicionais que ne-cessitem ser praticados em território es-trangeiro.

Carta testemunhável - É o recurso cabível, em matéria penal, contra deci-são que nega recurso, ou da que, embora o admitindo, obste de alguma forma a sua expedição e seguimento para os tri-bunais superiores.

Cartório extrajudicial - São as ins-talações onde funcionam tabelionatos, registros civis, registro de imóveis e car-tórios de protestos.

Cartório ou Vara judicial - É o local onde são praticados os atos judiciais re-lativos ao processamento e procedimen-to dos feitos civis e criminais. O Cartório conta com um ou mais Juízes de Direito e com servidores: Escrivão (chefe do Cartó-rio), Oficial Ajudante, Distribuidor, Con-tador e Oficiais Escreventes. Já as Varas contam com um ou mais Juízes, Escrivão, Oficial Ajudante e Oficiais Escreventes.

Chamamento a ordem - Situação em que o Juiz constata falhas cartorárias na condução do processo e as corrige

C

18

C através de um despacho disciplinar orga-nizando na forma legal os atos processu-ais.

Citação - Ato pelo qual é dado conheci-mento da ação ao réu e chamado a Juízo para, querendo, defender-se da ação con-tra ele proposta.

Cláusula pétrea - Dispositivo consti-tucional que não pode ser alterado nem mesmo por via de Emenda à Constitui-ção. O objetivo é impedir inovações em assuntos cruciais para a cidadania ou o próprio Estado. O art. 6º, parágrafo 4º, da CF traz um exemplo de cláusula pé-trea: “Não será objeto de deliberação a proposta de emenda tendente a abolir: I - a forma federativa de Estado; II - o voto direto, secreto, universal e periódico; III - a separação dos Poderes; IV - os direitos e garantias individuais”.

Código - Conjunto de disposições legais sistematizadas, relativas a um ramo do Direito.

Comarca - Território ou circunscrição territorial, em que exerce sua jurisdição, no mínimo, um Juiz de Direito. Pode abranger mais de um município. A cidade onde se situa o Foro é a sede da Comarca.

Competência - Hipóteses legais em que um Juiz ou o Tribunal pode ou deve julgar um determinado tipo de pessoa ou causa. Por exemplo: apenas o STF é competente para julgar o Presidente da República; o Tribunal do Júri é competen-te para julgar os crimes dolosos contra a

1918

Cvida; as Varas de Família julgam as sepa-rações e divórcios.

Competência originária dos Tri-bunais - Em regra o processo inicia-se no 1º grau de jurisdição, porém existem casos em que a lei estabelece que o pro-cesso deve ter início perante os órgãos jurisdicionais superiores, em razão de de-terminadas circunstâncias, como a quali-dade e função das pessoas ou a natureza do processo (Exemplo: Ação Direta de Inconstitucionalidade de lei federal deve ser proposta perante o STF).

Competência recursal - É a compe-tência para admitir o seguimento do re-curso. No 1º grau, o Juiz que proferiu a decisão. No 2º Grau, do órgão julgador (coletivo ou colegiado) competente para conhecer a matéria.

Conciliação - O mesmo que acordo, podendo ser feita em Juízo ou particular-mente.

Conciliador - É aquele que auxilia a Justiça na condução das audiências de conciliação nos Juizados Especiais Cíveis e Centros Judiciários de Solução de Con-flitos e Cidadania (CEJUSC), sob a super-visão do Juiz.

Conflito de competência - Quando diversos Juízes se dão por competen-tes para um mesmo processo ou todos se consideram incompetentes no feito, dando origem a um conflito. O Código de Processo Civil soluciona-o por meio de um incidente chamado conflito de com-

20

petência.

Conselho da Magistratura - É o ór-gão maior de inspeção e disciplina na 1ª instância e de planejamento da organiza-ção e da administração judiciárias em 1ª e 2ª instâncias. Compõem-se pelo Presi-dente, 1º, 2º e 3º Vice-Presidentes do Tri-bunal de Justiça, pelo Corregedor-Geral da Justiça e por dois Desembargadores eleitos.

Contestação - É a forma clássica de defesa no cível, na qual o réu apresenta sua versão dos fatos e seus argumentos jurídicos.

Contradita de testemunha - Situa-ção em que uma das partes impugna uma testemunha por amizade íntima, paren-tesco, inimizade ou interesse no julga-mento da causa. O Juiz decidirá se aceita ou não a contradita; caso aceite o indiví-duo poderá ser ouvido, mas na qualidade de mero informante.

Contravenção penal - É a infração penal a que a lei, isoladamente, pune com a pena de prisão simples ou de mul-ta, ou ambas, alternativa ou cumulada-mente. É um “crime menor”, enquadra-do dentro das normais legais que regem as Contravenções Penais.

Corpo de delito - Vestígios que po-dem ser detectados no corpo físico do autor e da vítima em um possível crime. Elementos materiais, provas de qualquer natureza e ambiente em que pode ter

C

2120

ocorrido um ilícito penal; também cha-mado de cena do crime.

Corregedor-Geral da Justiça - Títu-lo do Desembargador a quem incumbe a correção permanente dos serviços judi-ciários de 1ª instância e o zelo pelo bom funcionamento e aperfeiçoamento da Justiça. Nessa atividade é auxiliado por Juízes-Corregedores.

Corregedoria-Geral da Justiça - Órgão de fiscalização, disciplina e orien-tação administrativa, da Justiça em 1º Grau, inclusive dos Juízes, com jurisdição em todo o Estado. Exercida por um De-sembargador com o título de Correge-dor-Geral.

Correição - Função administrativa exercida pelo Corregedor-Geral da Justi-ça ou Juízes-Corregedores, que tem por finalidade corrigir os erros e abusos de autoridades judiciárias e dos serventuá-rios da Justiça e auxiliares.

Correição geral ou ordinária - Aquela que o Corregedor faz habitual-mente em toda a sua jurisdição, sem motivo especial e em decorrência de obrigações funcionais.

Correição parcial ou extraordi-nária - É procedida pelo Corregedor em virtude de ter tido conhecimento de um fato particular, por meio da parte interes-sada, e que implica possível erro ou abu-so da autoridade judiciária no qual teve origem (art. 195 do COJE).

C

22

Crime - Definido legalmente como a infração penal a que a lei comina pena de reclusão ou de detenção, quer isola-damente, quer alternativa ou cumulati-vamente com a pena de multa. Descrito previamente na lei.

Crime culposo – Aquele praticado sem intenção, mas com culpa do agente por imperícia, imprudência ou negligência.

Crime doloso - Aquele cometido por ato de vontade do agente que quis o re-sultado ou assumiu o risco de produzi-lo.

Crime hediondo - Crimes que são sancionados com penas mais altas e que têm tratamento mais rigoroso na execu-ção penal, iniciando com prisão em regi-me fechado, e com menos possibilidades de progressão de regime.

Culpa - Violação ou inobservância de uma regra de conduta que produz lesão do direito alheio. Elemento subjetivo da infração cometida, compreendida pela negligência, imprudência ou imperícia que pode existir em maior ou menor pro-porção (da culpa levíssima à culpa grave), obrigando sempre o infrator à reparação do dano.

Decadência - Caso em que alguém perde um direito pelo decurso de prazo fixado em lei. Por exemplo, é de 120 dias o prazo decadencial para alguém impe-trar um mandado de segurança contra um ato que considere ilegal.

C

D

2322

DDecisão - Denominação genérica dos atos do Juízo, provocada por petições das partes ou julgamento do pedido. Em sentido estrito, pronunciamento do Juiz que resolve questão que lhe foi submeti-da.

Decisão interlocutória - É o ato pelo qual o Juiz, no curso do processo, decide questão incidente; por exemplo, um pe-dido liminar.

Decisão monocrática - Decisão proferida por um único Juiz. Tanto pode ocorrer em 1º grau, quanto nos Tribunais. Questões envolvendo produção de pro-vas ou matérias repetitivas, tais como juros ou execuções fiscais.

Decisão terminativa - É aquela que põe fim ao processo. Pode ser uma sen-tença, um acórdão ou um acordo homo-logado.

Declinar da competência - Quando há entendimento pelo próprio julgador de que não tem competência para pro-cessar e julgar determinada ação.

Defensor - Advogado que promove a defesa do acusado. Expressão típica do processo penal.

Defensoria Pública - Instituição es-sencial à função jurisdicional do Estado, incumbida da orientação jurídica e da defesa, em todos os graus, dos necessi-tados ou desprovidos de recursos. É de responsabilidade do Poder Executivo.

24

D Desaforamento - É o deslocamento de um processo de competência do Tri-bunal do Júri, já iniciado, de uma Comar-ca para outra, transferindo-se para este a competência para dele conhecer e julgá--lo. Busca garantir a imparcialidade na aplicação da Justiça.

Desclassificação - caso em que o Juiz conclui que a hipótese não é de crime do-loso contra a vida a ser julgado pelo Con-selho de Sentença (ver Tribunal do Júri) mas, sim, de crime de outra natureza a ser julgado por um Juiz Criminal.

Desembargador - Título tradicional dos membros dos Tribunais de Justiça dos Estados. No Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul atuam 140 Desembar-gadores (170 cargos criados). O Desem-bargador pode ser um Juiz de carreira promovido ao Tribunal (4/5 da composi-ção) ou um integrante do Ministério Pú-blico ou da Advocacia, em vaga do Quin-to Constitucional.

Despacho - Na definição legal, são todos os atos do Juiz que não sejam sentença nem decisões interlocutórias, praticados no processo, de ofício ou a requerimento da parte. Atos de impulso processual. Se não causarem prejuízo não são recorríveis.

Destituição de tutela - Ato pelo qual o juiz afasta o tutor da função, quando negligente, prevaricador ou incapaz.

Detenção - Pena privativa de liberda-de, que deve ser cumprida em regime

2524

Dsemi-aberto ou aberto. É menos rigorosa que a reclusão e mais severa que a prisão simples.

Diário da Justiça - Veículo no qual são publicados os atos oficiais do Poder Ju-diciário, para que tenham efeitos legais. No Rio Grande do Sul, circula exclusiva-mente em meio eletrônico, e está dispo-nível no site TJRS: www.tjrs.jus.br

Direito líquido e certo - Locução empregada pela Constituição para quali-ficar o direito amparável por mandado de segurança e que se apresenta ao julgador pela documentação oferecida indepen-dente de prova produzida em audiência.

Dolo - 1. (Direito Civil) Intenção de pre-judicar ou fraudar outrem. 2. (Direito Penal) Intenção de praticar o mal que é capitulado como crime, seja por ação ou por omissão.

Dolo eventual - Ver crime doloso.

Efeito erga omnes - Efeito que se aplica a todos.

Efeito suspensivo - Efeito normal de todo recurso, exceto se por disposição legal for dado unicamente efeito devolu-tivo, e cuja consequência é tornar a sen-tença inexecutável, até o julgamento do recurso, ficando suspensos seus efeitos. Ou seja, o processo deverá ser novamen-te julgado pelo Tribunal antes que a deci-

E

26

são seja executada.

Embargos - O termo tem várias cono-tações, mas, em síntese, significa autori-zação legal para suspender um ato; de-fesa de um direito, como embargos do executado ou do devedor; ou como meio para aclarar/corrigir uma decisão (em-bargos de declaração) ou, ainda, como recurso (embargos infringentes).

Embargos à execução - Meio pelo qual o devedor se opõe à execução, seja ela fundada em título judicial (sentença) ou em título extrajudicial (duplicata, che-que, contrato), com a finalidade de dimi-nuir a condenação ou mesmo afastá-la.

Embargos de declaração - Recurso contra decisão que contém obscuridade, omissão ou contradição, tendo como finalidade esclarecer, tornar clara a de-cisão. Em qualquer caso, o conteúdo da decisão, em princípio, será mantido, vis-to que os embargos de declaração não visam modificar a decisão em si, embora precedentes autorizem o efeito infrin-gente e modificação da questão de méri-to quando há flagrante equívoco.

Embargos de divergência - Recur-so cabível quando ocorre divergência de entendimentos entre turmas ou seções no STF, STJ e TRFs.

Embargos infringentes - Recurso cabível quando não for unânime o julga-mento proferido em apelação e em ação rescisória. O feito será julgado novamen-te por um número maior de Desembar-

E

2726

gadores a fim de confirmar a decisão ou validar a divergência.

Emolumentos - São taxas remune-ratórias de serviços públicos, tanto no-tariais quanto de registro, configurando uma obrigação pecuniária a ser paga pelo próprio requerente.

Entrância - Classificação das Comar-cas de acordo com o movimento foren-se, densidade demográfica, receitas públicas, meios de transporte, situação geográfica e fatores socioeconômicos de relevância. No Estado do Rio Grande do Sul, denominam-se: Entrância Inicial - Comarcas de pequeno porte; Entrância Intermediária - Comarcas de médio por-te; Entrância Final - Comarcas da Capital, Santa Maria, Caxias do Sul, Passo Fundo e Pelotas.

Esbulhar - Destituir uma pessoa daqui-lo que lhe pertence valendo-se de violên-cia ou grave ameaça.

Escrivão - Auxiliar do Juízo de 1º Grau. É o servidor responsável pela organi-zação do Cartório, com a função de co-mando sobre os demais servidores. Deve zelar pela organização, guarda e conser-vação dos autos, bem como pelo cumpri-mento dos atos legais e ordens judiciais; auxiliar nas audiências e praticar os atos determinados em lei ou pelo Juiz; manter contato com o Ministério Público e com os procuradores das partes.

Ex officio - Ato praticado por funcio-nário ou determinação dada por Juiz in-

E

28

E dependentemente de pedido das partes. Se diz que são providências tomadas em função do ofício do servidor ou do magis-trado.

Exceção da verdade - Defesa indi-reta de que se vale a pessoa acusada, no sentido de, sem negar o que contra ela se argúi, oferecer fato verdadeiro capaz, por si, de neutralizar a acusação. Institu-to clássico do Direito Penal.

Execução - A fase do processo judicial na qual se promove a efetivação das san-ções, civis ou criminais, constantes de sentenças condenatórias. Diz-se execu-ção de sentença.

Extinção de punibilidade - Consiste no surgimento de causas que detenham ou impeçam a aplicação das sanções pe-nais pelo Estado. As causas de extinção mais comuns são a prescrição (passagem do tempo) e a morte do agente.

Extra Petita - Diz-se da decisão do Juiz fora do pedido formulado na petição ini-cial, o que resulta em nulidade do julga-mento.

Extradição - É o ato pelo qual um Esta-do entrega a outro, com o qual mantém convenção, por solicitação deste, um in-divíduo para ser processado e julgado pe-rante seus tribunais.

2928

FFamília substituta - Família onde a criança ou adolescente é colocada de forma temporária ou definitiva, nos ca-sos determinados pela Justiça, por meio de guarda, tutela ou adoção.

Fiança - 1. Cível - É o ato ou contrato pelo qual um terceiro, chamado de fia-dor, assume ou assegura, no todo ou em parte, o cumprimento de obrigação do devedor, quando este não a cumprir ou não a possa cumprir. 2. Crime - Valor esti-pulado pelo Juiz a fim de garantir as des-pesas processuais e de indenização caso o preso venha a ser condenado e, ainda, para inibir a fuga. Quando a pena privati-va de liberdade for inferior a quatro anos poderá ser estipulada pelo Delegado de Polícia.

Foro Judicial - Sede da Comarca onde os processos começam no 1º Grau de ju-risdição. Pode ser usado para designar o edifício público no qual funcionam os ór-gãos do Poder Judiciário, como também o Juízo, poder jurisdicional ou o órgão do Judiciário, compreendendo os Juizados, respectivos cartórios e todo o aparelha-mento necessário ao seu funcionamento.

Fumus boni iuris - “Fumaça do bom Direito”: Presunção de legalidade, em análise efetuada pelo Juiz ao apreciar um pedido liminar ou uma tutela antecipada, em que se vislumbrem indícios do direi-to pleiteado. Expressão muito usada em medidas cautelares e mandados de segu-rança.

30

G Garantias da magistratura - São a vitaliciedade, a irredutibilidade dos sub-sídios e a inamovibilidade.

Grau de jurisdição - É a ordem de hierarquia judiciária, que se divide em inferior e superior. A inferior decide em primeira ou anterior instância; a superior, nos tribunais, por meio de recurso, reexa-mina a causa já julgada na inferior. O 1º Grau julga os fatos; o 2º Grau julga a deci-são do primeiro grau, podendo confirmá--la ou reformá-la.

Grupo - O Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul possui quatro Grupos Cri-minais e 10 Cíveis. Cada Grupo é formado por duas Câmaras. Exige-se a presença de, no mínimo, cinco Desembargadores, incluindo o Presidente, para o funciona-mento. Aos Grupos cabe uniformizar a jurisprudência na área de sua competên-cia e decidir os Embargos Infringentes decorrentes das decisões não-unânimes das Câmaras, além de julgar as ações res-cisórias de acórdãos.

Guarda de crianças e adolescen-tes - É deferida pelo Juiz a pessoa noto-riamente idônea da família, ou até mes-mo a terceiros, em caso de separação judicial, divórcio ou suspensão/extinção do poder familiar do pai e da mãe.

Habeas Corpus - Medida judicial de caráter urgente, que pode ser impetrada por qualquer pessoa, ainda que não Ad-H

3130

Hvogado, em seu favor ou de outrem, bem como pelo Ministério Público, sempre que alguém sofrer ou se achar na iminên-cia de sofrer violência ou coação ilegal na sua liberdade de ir e vir. Pode ser pre-ventivo - quando não consumada a vio-lência ou coação, porém existindo receio de que venha a ocorrer, ou remediativo, quando visa fazer cessar a violência ou coação exercida contra a pessoa em fa-vor de quem é impetrado (paciente).

Habeas data - Direito assegurado pela Constituição Brasileira ao cidadão inte-ressado em conhecer informações relati-vas a sua pessoa, contidas nos arquivos e registros públicos de qualquer repartição federal, estadual e municipal, bem como retificá-las ou acrescentar anotações que julgue verdadeiras e justificáveis.

Habilitação incidente - É a substitui-ção de qualquer das partes no processo por motivo de falecimento, por seus su-cessores ou interessados na sucessão.

Hasta pública - É alienação de bens em praça (imóveis) ou leilão (móveis), que se realiza no local de costume da Co-marca, mediante pregão do respectivo porteiro, ou por intermédio de leiloeiro, devidamente autorizado pelo Juiz com-petente.

Impedimento - Circunstância objetiva que impossibilita o Juiz de exercer, legal-mente, sua jurisdição em determinado momento ou em relação a determinada

I

32

I causa. Por exemplo, atuar em processo em que for parte. Diferente de suspei-ção, em que as razões são subjetivas.

Impetrado - 1. É a designação do réu no mandado de segurança. 2. Parte ad-versa do recurso (vulgo).

Impetrante - 1. É a designação do au-tor no mandado de segurança. 2. Que ou quem recorre (vulgo).

Impetrar - 1. Ajuizar algum remédio processual, em geral o mandado de se-gurança ou o habeas corpus. 2. Diz-se do ato de ajuizar mandado de segurança

Improcedente - O Juiz não acolheu o pedido da parte.

Impronúncia - A impronúncia é a de-cisão por meio da qual o Juiz conclui que não há provas da materialidade do fato ou da existência de indícios suficientes de autoria ou de participação para levar o acusado a julgamento perante o Tribu-nal do Júri.

Imputação - Acusação a alguém, por meio de queixa-crime ou denúncia do Ministério Público, pela prática de um delito.

Imputável - Suscetível de imputação, ou quem seja que tem plena capacida-de de entender a ilicitude de seus atos. Pode receber acusação por meio de quei-xa-crime ou denúncia do Ministério Pú-blico, pela prática de um delito, a partir de 18 anos de idade.

3332

IIn Verbis - Textualmente; com as mes-mas palavras; o que se vai escrever ou ler a seguir.

Incidente de falsidade - Meio pro-cessual pelo qual se argúi falsidade de documento apresentado como prova.

Inconstitucionalidade - Inadequa-ção ou ofensa da lei, do ato normativo ou do ato jurídico, à Constituição da Repú-blica ou do Estado.

Indiciar - Atribuir a alguém uma impu-tação penal que pode, conforme as pro-vas coletadas, resultar em uma denúncia penal.

Inimputável - É a pessoa que não tem condições de entender que seus atos são contrários à lei. Será isenta de pena. No Brasil, são inimputáveis, por exemplo, os menores de 18 anos.

Inquérito policial - É um procedimen-to investigatório de natureza administra-tiva produzido pela autoridade policial. Pode gerar uma denúncia e, a seguir, uma ação penal.

Instância - Grau de jurisdição na hierar-quia judiciária.

Instância única - É o Juízo exclusivo de julgamento de uma causa, não po-dendo ser interposto recurso ordinário de sua decisão para outra instância.

34

I Instrução criminal - Fase do proces-so penal destinada a apurar a existência, espécie e circunstâncias do crime e sua autoria. Diz com as provas e argumentos produzidos perante a Justiça.

Interdição de direitos - Ato judicial pelo qual se priva uma pessoa de praticar certos atos ou de gozar de certos direitos civis ou políticos, ou, ainda, de adquiri--los.

Interesse individual particular ou privado - É o interesse que não ultra-passa a esfera de cada pessoa.

Interesse público - Interesse geral. Tudo o que diz respeito ao bem comum. É de toda a sociedade.

Interesses coletivos ou difusos - São aqueles que ultrapassam a individua-lidade do ser humano, constituindo-se em verdadeiros interesses de grupos, de uma coletividade, isto é, sem um titular indivi-dualizado.

Intimação - Ato pelo qual é dada ciên-cia aos procuradores das partes, a elas próprias ou a terceiros, para que seja feito ou deixe de ser realizado algum ato dentro ou fora do processo, ou ainda para que falem sobre o teor de uma decisão.

Inventário - Descrição e individuali-zação de todos os bens deixados por al-guém que morreu, permitindo a partilha entre os herdeiros na forma da lei.

3534

JJuiz de Direito - É o magistrado, isto é, o Juiz togado; aquele que integra a magistratura (através de concurso públi-co), por haver ingressado na respectiva carreira segundo os preceitos das leis e da Constituição, e por atender aos res-pectivos requisitos de habilitação, pro-ferindo as decisões nas demandas nos respectivos graus de jurisdição.

Juiz de Paz - Tem a competência de presidir o ato do casamento civil. Atua em cartórios de registro civil. É um auxi-liar da Justiça.

Juiz Leigo - Compete ao Juiz Leigo pre-sidir as audiências de conciliação, de ins-trução e julgamento, podendo, inclusive, colher provas; proferir parecer, em ma-téria de competência dos Juizados Espe-ciais, a ser submetido ao Juiz de Direito para homologação da sentença. Escolhi-dos obrigatoriamente entre advogados com mais de cinco anos de experiência; não integram os quadros da magistratu-ra.

Juizado - Mais propriamente emprega-do para indicar a sede do juízo, isto é, a repartição em que está instalado o juízo e onde o Juiz dá seus despachos e realiza suas audiências. Designa também o car-go ou o ofício do Juiz.

Juizados Especiais Cíveis e Cri-minais (JECs) - Órgãos da Justiça or-dinária instituídos pela Lei nº 9.099, de 26/09/1995, de criação obrigatória pela União, no Distrito Federal e nos Territó-rios, e pelos Estados, no âmbito da sua

36

jurisdição, para conciliação, processo, julgamento e execução, nas causas de sua competência. Orientam-se pelos critérios da oralidade, simplicidade, in-formalidade, economia processual e ce-leridade, buscando sempre que possível a conciliação das partes. Restringem-se a causas de reduzido valor econômico, que não excedam a 40 salários mínimos. Causas de até 20 salários mínimos não necessitam de advogado. Somente as pessoas físicas capazes, microempresas e empresas de pequeno porte, podem propor ações. Demais Pessoas Jurídicas, o insolvente civil, o incapaz e o preso não podem demandar no Juizado Especial. Os Juizados Especiais Criminais julgam os delitos considerados de baixa lesivida-de. Também conhecidos como Juizados de Pequenas Causas.

Juiz-Corregedor - Juiz que auxilia o Corregedor-Geral da Justiça na correição e fiscalização dos serviços judiciários de primeira instância e no zelo pelo bom funcionamento e aperfeiçoamento da Justiça.

Juízo coletivo ou colegiado - É todo aquele em que a função de julgar é exercida conjuntamente por três ou mais membros. Por exemplo, uma Câmara Cri-minal do TJ.

Juízo de retratabilidade - É a possi-bilidade, nos casos previstos em lei, de o magistrado reconsiderar a sua decisão, de forma fundamentada.

Juízo monocrático ou singular - É

J

3736

aquele de um só Juiz. Opõe-se a juízo co-legiado.

Jurado - O mesmo que Juiz de fato. Juiz não togado, escolhido entre cidadãos de notória idoneidade, entre 21 e 60 anos de idade, para compor o conselho de sentença nos julgamentos do Tribunal do Júri. Se for sorteado para o júri será um dos sete integrados do conselho de sen-tença

Júri - Ver Tribunal do Júri.

Jurisdição - É uma das funções do Es-tado, na qual terceiro imparcial (Juiz) resolve os conflitos entre os titulares de interesses tutelados pelo Direito. Função do Estado de solucionar litígios e aplicar a lei no caso concreto. Pode ser também a área territorial dentro da qual tal poder pode ser exercido.

Jurisdição contenciosa - É aquela em que há conflito caracterizado pela disputa entre duas ou mais partes que pleiteiam providências do Juiz.

Jurisdição voluntária - Quando não há disputa entre as partes, mas a inter-venção do Juiz é necessária, exercendo--se a jurisdição no sentido de simples administração. O exemplo mais comum ocorre em casos de separação consensu-al, em que não há conflito a ser solucio-nado por sentença. Ao Juiz cabe apenas homologar o pedido, fiscalizando a regu-laridade do ajuste de vontades.

Jurisprudência - Decisões judiciais

J

38

que afirmam determinada forma de in-terpretação da lei e que são aceitas como fundamento no julgamento de outros processos semelhantes.

Justiça do Trabalho - Conjunto de ór-gãos do Poder Judiciário, composto pelo Tribunal Superior do Trabalho, Tribunais Regionais e Varas do Trabalho, com a atribuição de dirimir os conflitos oriun-dos das relações entre empregadores e empregados regidos pela legislação tra-balhista.

Justiça Eleitoral - Órgão do Poder Judiciário competente para decidir os as-suntos relacionados com o alistamento eleitoral, as eleições, os partidos políti-cos e os delitos de natureza eleitoral.

Justiça Estadual - Poder Judiciário de cada um dos Estados-Membros da fede-ração, composto por Juízes (que atuam nas Comarcas) e Desembargadores (que atuam no Tribunal). É competente para julgar todos os processos que não forem das Justiças Federal, Eleitoral, do Traba-lho ou Militar.

Justiça Federal - Órgão do Poder Ju-diciário que julga as causas em que a União, suas autarquias e empresas públi-cas federais figurem como autores, réus ou intervenientes. Formada por Juízes e Desembargadores Federais, e dividida em seções judiciárias nos estados e Dis-trito Federal, e por Tribunais Regionais Federais.

J

3938

Justiça Militar - Órgão do Poder Ju-diciário competente para processar e julgar os crimes militares definidos em lei; presente apenas em alguns Estados. Também existe uma Justiça Militar fede-ral.

Liberdade assistida - Medida so-cioeducativa aplicada aos adolescentes autores de atos infracionais ou que apre-sentam desvio de conduta, em virtude de grave inadaptação familiar ou comunitá-ria, para o fim de vigiar, auxiliar, tratar e orientar.

Liberdade condicional - Benefício concedido aos condenados, mediante determinados requisitos, antecipando o seu retorno ao convívio em sociedade.

Liberdade provisória - É aquela con-cedida em caráter temporário ao acusa-do a fim de se defender em liberdade.

Licitação - Escolha em forma de con-corrência, tomada de preços, convite, concurso ou leilão, promovido pela admi-nistração pública direta ou indireta, entre os interessados habilitados na compra ou alienação de bens, na concessão de ser-viço ou obra pública, em que são levados em consideração qualidade, rendimen-to, preço, prazo e outras circunstâncias previstas no edital ou no convite. Está prevista em lei especial e é obrigatória, exceto para pequenas despesas.

L

J

40

Lide - Sinônimo de litígio; processo; pleito judicial. Conflito de interesses sus-citado em Juízo.

Liminar - Ver medida liminar.

Limitação de fim de semana - Pena restritiva de direitos limitada aos fins de semana; é umas das penas alternativas.

Litigante - Aquele que propõe ou con-testa demanda em juízo, ou seja, quem é parte de um processo judicial.

Litigância de má-fé - Hipótese em que alguém se utiliza do processo a fim de obter vantagem ilícita, tumultua os atos processuais, provoca incidentes in-fundados ou altera intencionalmente a verdade dos fatos. Pode ser punida com multa, aplicada quando da sentença.

Litisconsórcio - Situação em que, no processo, figuram vários autores ou vá-rios réus, vinculados pelo direito material questionado.

Litisconsorte - Participante de um li-tisconsórcio; ativo - quando for autor; passivo - quando réu.

Magistrado - É o Juiz de Direito, Pre-tor, Juiz Militar, Juiz Federal, Juiz do Tra-balho, Desembargador ou Ministro, que integra o Poder Judiciário e goza das garantias constitucionais de vitalicieda-de, inamovibilidade e irredutibilidade de

L

M

4140

vencimentos.

Magistratura - É o conjunto dos Juízes que constituem o Poder Judiciário.

Maioria absoluta - Número equiva-lente à metade mais um dos componen-tes de um órgão colegiado. Por exemplo, no Tribunal Pleno do Rio Grande do Sul, a maioria absoluta é de no mínimo 71 De-sembargadores.

Maioria simples - Número equivalen-te à metade mais um dos presentes na reunião de um órgão.

Mandado - Como vocábulo jurídico significa ato escrito, ordem emanada de autoridade pública, judicial ou adminis-trativa, em cumprimento de diligência ou medida que é determinada (mandado de citação, de penhora, de prisão, de apre-ensão).

Mandado de citação - Ato mediante o qual se chama a Juízo, por meio de Ofi-cial de Justiça, o réu ou o interessado a fim de se defender.

Mandado de injunção - Decisão da Justiça que interpreta, com força de lei apenas para as partes, um direito cons-titucional ainda não regulamentado por lei ordinária, evitando assim que a Cons-tituição seja descumprida.

Mandado de segurança - Ação pro-posta por pessoa física ou jurídica a fim de que se lhe assegure, em juízo, um di-

M

42

reito líquido e certo, demonstrado, viola-do ou ameaçado por ato de autoridade, manifestamente ilegal ou inconstitucio-nal e que não esteja protegido por habe-as corpus ou habeas data. É um processo rápido no qual as provas devem ser do-cumentais e apresentadas no início da demanda.

Mandado de segurança coletivo - Pode ser impetrado por partido político, com representação no Congresso Nacio-nal, organização sindical ou entidade de classe. Está regulado pelo art. 5º, LXX, da Constituição Federal, visando à tutela de interesses coletivos ou difusos.

Manifestação - Em Direito Adminis-trativo, parecer, opinião sobre determi-nado assunto. Em Direito Processual, fala da parte em atos do processo ou in-tervenção do MP.

Medida cautelar - Cabível quando houver fundado receio de que uma par-te, antes da propositura ou julgamento do processo, cause ao direito da outra le-são grave e de difícil reparação. Ver ação cautelar.

Medida de segurança - Medida pre-vista na Legislação Penal aplicável aos in-divíduos que cometem alguma infração penal, mas que são considerados inim-putáveis, ou seja, não compreendem a gravidade de seus próprios atos.

Medida liminar - Decisão judicial pro-visória proferida nos 1º e 2º Graus de ju-risdição, que determina uma providência

M

4342

a ser tomada antes da discussão do feito, com a finalidade de resguardar direitos. Geralmente concedida em ações caute-lares, mandados de segurança, habeas corpus e mandados de injunção.

Mérito - Questão ou questões funda-mentais, de fato ou de direito, que cons-tituem o principal objeto da lide.

Ministério Público - Instituição per-manente, essencial à função jurisdicional do Estado, à qual incumbe a defesa da ordem jurídica, do regime democrático e dos interesses sociais e individuais indis-poníveis. Intervém no processo como fis-cal da lei, no interesse público, em defesa de menores incapazes e em casos de di-reito de família. Também lhe cabe propor as ações penais, com exceção daquelas que dependem da iniciativa do ofendido.

Não conhecer - Não admitir; não re-ceber. Aplica-se em relação aos recursos interpostos ou a quaisquer outros pedi-dos sobre medidas processuais que não preencham os requisitos formais previs-tos em lei.

Negar provimento - Expressão clás-sica utilizada nos tribunais quando é ne-gado o pedido de quem recorre; é uma decisão que confirma a sentença de 1º Grau. É o contrário de dar provimento.

Notário ou tabelião - Agente dele-gado que lavra, nos seus livros de notas, os instrumentos dos atos jurídicos que

M

N

44

lhe são solicitados pelas pessoas interes-sadas, fazendo-o com observância das normas jurídicas incidentes, inclusive as de Direito Tributário. Os notários têm fé pública e estão sujeitos à fiscalização do Poder Judiciário, pelas suas Correge-dorias de Justiça, que lhes podem impor penalidades.

Notificação - Ciência dada ao reque-rido para que pratique ou deixe de prati-car determinado ato, sob pena de sofrer ônus previstos em lei.

Oficial de Justiça - É o servidor da Justiça encarregado de proceder às di-ligências que se fizerem necessárias ao andamento e julgamento da causa e or-denadas pela autoridade judiciária. Com-pete-lhe efetuar citações, intimações ou outras diligências. Possui fé pública, ou seja, a presunção legal de veracidade so-bre o que declara.

Ônus da prova - Como regra geral a prova dos fatos é encargo de quem os afirma em Juízo. O demandante deve provar suas afirmativas e o réu provar os fatos extintivos ou modificativos do di-reito do autor. Nas ações que se referem a Direito do Consumidor o ônus da prova é invertido, favorecendo o hipossuficien-te.

Ônus da sucumbência - Condenação da parte perdedora a pagar honorários ao advogado da parte vencedora (valor fixado pelo Juiz) e as custas do processo.

N

O

4544

Órgão colegiado - Grupo de Juízes, Desembargadores ou Ministros que jul-gam recursos. Podem ser Câmaras, Gru-pos, Turmas ou o Órgão Especial.

Órgão Especial (Órgão Especial do Tribunal Pleno) - É constituído por vinte e cinco Desembargadores, sendo meta-de composta pelos mais antigos e a outra metade por eleitos, além do Presidente do Tribunal, respeitada a representação do quinto constitucional. Suas sessões serão presididas pelo Presidente do Tri-bunal, e no seu impedimento, sucessi-vamente, pelos Vice-Presidentes ou pelo Desembargador mais antigo. No TJRS, reúne-se em sessão ordinária nas segun-das-feiras e, extraordinariamente, quan-do convocado pelo Presidente ou pelo requerimento de 1/3 de seus integrantes.

Paciente - Pode ser tanto a vítima do ilícito penal como aquele que sofre cons-trangimento ilegal em sua liberdade de ir e vir, favorecido pela impetração do habeas corpus. Palavra usada apenas no direito criminal.

Parcialmente procedente - Caso em que o autor ganhou apenas parte do que pediu.

Parecer - 1. Opinião manifestada por jurisconsulto em torno de questão ju-rídica sobre dúvida de quem formula a consulta e que poderá, ou não, ser aceita pelo consulente. 2. Opinião expressa por

O

P

46

assessor jurídico, em orientação adminis-trativa. O parecer não obriga o consulen-te a seguir a opinião nele contida, salvo, na esfera administrativa, se o respecti-vo regulamento assim determinar, caso em que passa a ter caráter normativo. 3. Manifestação do Ministério Público no processo. Jamais pode ser tomado como sinônimo de decisão do Juiz.

Partilha - É a divisão dos bens da he-rança entre os sucessores do falecido e o cônjuge sobrevivente.

Pauta - Relação dos processos a serem julgados em uma sessão de julgamento colegiado.

Pena alternativa - Proposta para minorar o problema da reincidência cri-minal, desafogando o sistema prisional, por meio de penas restritivas de direitos como a prestação de serviços à comuni-dade, a interdição temporária de direitos e a limitação de fim de semana. Aplica-se para delitos leves.

Periculum in mora - Perigo na demo-ra. É uma expressão latina que define o risco de uma decisão tardia acarretar prejuízos ao direito alegado pela parte. Implica que o pedido deve ser decidido de imediato, em tutela de caráter provi-sório, com urgência ou imediatamente suspenso o efeito de determinado ato ou decisão, para evitar dano grave e de difí-cil reparação.

Petição - Peça escrita dirigida pelo inte-ressado ao Juiz ou Membro de tribunal,

P

4746

requerendo a prática de ato forense ou alguma outra providência.

Petição inicial - Documento no qual o autor de uma ação descreve os fatos e o direito que entende aplicável ao caso. Dá início ao processo.

Poder familiar - Conjunto de direitos e responsabilidades que a lei confere aos pais, sobre a pessoa e os bens do(s) filho(s) até atingirem a maioridade.

Precatória - Correspondência oficial enviada por um Juiz (deprecante) para outro (deprecado) a fim de que este últi-mo pratique algum ato em sua jurisdição. Por exemplo, ouvir uma testemunha ou instruir uma perícia.

Precatório - Termo técnico emprega-do para indicar a carta expedida ao Pre-sidente do Tribunal pelos Juízes da exe-cução de sentenças, em que a Fazenda Pública foi condenada a certo pagamen-to a fim de que, por seu intermédio, se autorizem e se expeçam as necessárias ordens de pagamento às respectivas re-partições pagadoras. Tem seu processa-mento regulado por lei.

Precedente - Decisão sobre casos se-melhantes que pode ser utilizado no jul-gamento de um processo. Vários prece-dentes formam a jurisprudência.

Pretor - Magistrado com competên-cia limitada a causas menos complexas. Desde a Constituição Federal de 1988, passaram a compor quadro em extinção,

P

48

à medida que os cargos vagarem.

Primeira instância - Equivale à juris-dição de 1º Grau.

Prisão - 1. Ato ou efeito de prender ou encarcerar. 2. Estabelecimento para se-gregação de criminosos condenados ou com prisão cautelar decretada.

Prisão civil - Decorre do não pagamen-to de pensão alimentícia; é forma coerci-tiva de pagamento e não pena.

Prisão em flagrante - Hipótese em que alguém é preso enquanto está come-tendo um crime; pode ser efetivada por qualquer um do povo.

Prisão preventiva - Pode ser decreta-da durante o inquérito policial ou no cur-so da ação penal. Visa a garantir a ordem pública, a instrução penal e a aplicação da lei (evitar a fuga do acusado). Art. 312 do CP.

Prisão provisória - Limitada a prisão em flagrante, temporária, preventiva ou civil.

Prisão Temporária - É aquela de-cretada pelo Juiz a partir de pedido do Ministério Público ou representação do Delegado de Polícia e tem por objetivo assegurar o bom andamento do inqué-rito policial. Substitui com vantagens a antiga prisão para averiguações tornada ilegal pela Constituição de 1988. Está re-grada na Lei 7.960/89.

P

4948

Procedente - Ação em que o Juiz aco-lheu o pedido e deu ganho de causa à ação.

Processo administrativo - Sequên-cia de providências orientadas por auto-ridade administrativa, por sua iniciativa, ou provocação de interessado, formali-zadas por escrito, para o fim de investi-gar algum fato ou apurar denúncia sobre ocorrência ou conduta de alguém, gravo-sa ao serviço público.

Procurador de Justiça - Agente do Ministério Público que atua no 2º grau de jurisdição. Último grau na carreira do Mi-nistério Público.

Procurador do Estado - Bacharel em Direito devidamente inscrito na or-dem dos Advogados e concursado que representa o Estado em juízo. Faz parte do quadro do Poder Executivo.

Procuradoria-Geral de Justiça - Órgão de cúpula do Ministério Público Estadual.

Procuradoria-Geral do Estado - Órgão que defende os interesses do Es-tado, onde atuam os Procuradores do Estado.

Prolator - Juiz que prolata ou profere uma sentença; expressão antiga mas ain-da usada. Igual a Juiz sentenciante.

Promotor de Justiça ou Promo-tor Público - Bacharel em Direito,

P

50

concursado pelo Ministério Público, que promove os atos judiciais no interesse da sociedade, segundo os ditames cons-titucionais. É fiscal da lei. Ver Ministério Público.

Queixa - 1. Exposição do fato criminoso feita pelo próprio ofendido ou por quem tiver legitimidade para representá-lo. 2. Petição inicial nos crimes de ação priva-da ou crimes de ação pública em que a lei admite a ação privada.

Querelado - Aquele contra quem se move ação penal privada.

Querelante - Autor da ação penal pri-vada.

Quinto constitucional - Disposição constitucional que prevê a integração por membros do Ministério Público e da Advocacia na composição de alguns Tri-bunais.

Reclamação - Medida de natureza correicional, normalmente prevista nas leis de organização judiciária, mediante a qual a parte que sofreu gravame por ato ou omissão judicial, de que não cai-ba recurso, reclama ao órgão superior competente. Comumente feita às Corre-gedorias, ao presidente do Tribunal ou ao Conselho Nacional de Justiça (CNJ).

Q

P

R

5150

Reclusão - Pena de privação de liber-dade mais severa que a detenção, por aplicar-se aos atos puníveis mais graves, e que é cumprida em regime fechado, semi-aberto ou aberto.

Recurso - Meio, dentro da mesma re-lação processual, de que pode servir-se a parte vencida ou que se julgue prejudi-cada, para obter a anulação ou reforma, total ou parcial de uma decisão. Implica novo julgamento por um órgão colegia-do.

Recurso adesivo - Hipótese em que uma das partes recorre apenas pelo fato de que a outra também recorreu (recurso principal). Quase sempre se refere ao va-lor dos honorários ou da condenação. Se houver desistência do recurso principal o adesivo será julgado prejudicado.

Recurso especial - Recurso de com-petência do Superior Tribunal de Justi-ça, instituído pela Constituição de 1988. É cabível nas causas decididas em única ou última instância pelos Tribunais Re-gionais Federais ou pelos Tribunais dos Estados, do Distrito Federal e Territórios, quando a decisão recorrida: a) contra-riar tratado ou lei federal ou negar-lhes vigência; b) julgar válida lei ou ato de governo local contestado em face de lei federal; c) der à lei federal interpretação divergente da que lhe tenha atribuído outro tribunal.

Recurso extraordinário - Recurso de competência do Supremo Tribunal Federal, de cabimento restrito às causas

R

52

decididas em única ou última instância, quando a decisão recorrida: a) contrariar dispositivo da Constituição Federal; b) declarar a inconstitucionalidade de trata-do ou lei federal; c) julgar válida lei ou ato de governo local contestado em face da Constituição.

Recurso ordinário - Pode ser de com-petência recursal do Supremo Tribunal Federal ou do Superior Tribunal de Justi-ça.

Regime aberto - Execução da pena em casa de albergado ou estabelecimen-to adequado.

Regime fechado - Execução da pena em estabelecimento de segurança máxi-ma ou média.

Regime semiaberto - Execução da pena em colônia agrícola, industrial ou estabelecimento similar.

Registro Civil - Serviço público delega-do pelo Poder Judiciário em que são re-gistrados nascimentos, óbitos, casamen-tos, divórcios, separações e contratos de união estável.

Registro de Imóveis - Serviço públi-co delegado a particulares que trata da identificação dos imóveis (matrículas), de gravames (hipoteca) e direitos reais sobre coisas alheias (exemplo: usufruto, servidões, etc).

Relator - Membro de uma Corte a

R

5352

quem foi distribuído um feito, cabendo--lhe estudar o caso em suas minúcias e explaná-lo em relatório, na sessão de sua Câmara, Turma ou outro órgão colegia-do do Tribunal ao qual pertença, em cuja pauta tiver sido incluído, e proferir deci-sões isoladas no processo, quando a lei o autorize, além de ser o primeiro a votar quando do julgamento do recurso.

Relatório - Exposição sintética daqui-lo que se viu, observou ou concluiu, em torno de determinado assunto. Segundo Pontes de Miranda, é “a história relevan-te do processo”.

Revel - É aquele que apesar de legal-mente citado não comparece em Juízo e deixa de apresentar sua defesa. Em re-lação a este aplica-se o efeito da revelia, ou seja, a matéria de fato é considerada provada.

Revisão criminal - Meio processual que permite ao apenado demonstrar, a todo tempo, a injustiça da sentença que o condenou.

Revisor - Magistrado, membro de tri-bunal, incumbido de rever e corrigir o re-latório de um processo a ser julgado em grau de recurso. É sempre o segundo a votar.

Rol dos culpados - Relação daqueles que foram condenados criminalmente, transmitida aos órgãos competentes para registro dos antecedentes na folha penal.

R

54

Salvo conduto - Autorização escrita fornecida por autoridade judiciária para que alguém transite livremente e/ou não seja preso por uma causa determinada. Quase sempre concedido através de ha-beas corpus.

Segredo de Justiça - Característica de certos atos processuais desprovidos de publicidade, por exigência do decoro ou interesse social. Nesses casos o direi-to de consultar os autos e de pedir certi-dão fica restrito às partes e seus advoga-dos. Aplica-se no caso de crimes sexuais, direito de família, processos envolvendo crianças e adolescentes, etc.

Segunda instância - Designação do conjunto de órgãos judiciários que jul-gam recursos. Tribunal.

Sentença - 1. Ato do Juiz pelo qual põe termo ao processo, decidindo o mérito da causa. 2. Ato do Juiz pelo qual, pondo fim ao processo, decide pela condenação ou absolvição do acusado.

Sentença de pronúncia - Decisão que leva o acusado a julgamento pelo Tri-bunal do Júri. O magistrado, ao verificar a presença e a materialidade de crime do-loso contra a vida e de indícios suficientes de autoria, submete o réu a julgamento pelo Júri popular por meio de sentença fundamentada, indicando os dispositivos de lei pelos quais ele responderá.

S

5554

Sequestro - É uma das medidas desti-nadas a conservar os direitos dos litigan-tes. Constitui-se na apreensão e no depó-sito de bens móveis, imóveis, ou frutos e rendimentos destes, que são objeto do litígio.

Sessão - Período em que os membros de um parlamento, tribunal, associação ou qualquer outro corpo colegiado reúne-se para deliberar ou simplesmen-te ouvir uma explanação. A periodicida-de, horário e conteúdo da pauta são pú-blicos.

Sindicância - Procedimento instaura-do no âmbito de órgão público a fim de apurar irregularidade funcional e que dá base a eventual processo administrativo que visará à punição do culpado.

Sub Judice - Expressão qualificativa de uma controvérsia em Juízo. Quando alguma questão é discutida na Justiça se diz que está sub judice.

Sucumbência - Situação da parte perde-dora da ação, sobre quem recai a obri-gação de pagar as custas processuais e honorários de advogado da parte vence-dora.

Súmula - Enunciado abstrato indicando a jurisprudência de um colegiado sobre um assunto. É um resumo de sucessivas decisões judiciais semelhantes sobre de-terminada questão jurídica. Por exem-plo: Súmula 227 do STJ: “A pessoa jurídi-ca pode sofrer dano moral”.

S

56

Superior Tribunal de Justiça - Ór-gão do Poder Judiciário com jurisdição em todo o território nacional composto de, no mínimo, 33 ministros, com atribui-ção básica de conhecer, originariamente, os conflitos de competência entre quais-quer tribunais e em recurso especial, as causas decididas em única ou última ins-tância pelos Tribunais Regionais Federais ou pelos Tribunais dos Estados, do Distri-to Federal e Territórios.

Supremo Tribunal Federal - O ór-gão judiciário mais elevado da nação, hierarquicamente acima dos Tribunais Superiores e Juízes de qualquer grau. No Brasil, o Supremo Tribunal Federal tem por função principal a guarda da Consti-tuição.

Sursis - Ver suspensão condicional da pena.

Suspeição - Medida processual ade-quada a arguir a imparcialidade de um Juiz, Promotor, testemunha, perito, as-sistente técnico, serventuário da justiça e intérprete. É de natureza subjetiva. Deve ser provada e ter justa causa, como por exemplo, interesse na causa ou declara-ções públicas anteriores sobre o proces-so em julgamento.

Suspensão condicional da pena (sursis) - Direito do sentenciado que pre-enche os requisitos indispensáveis ao benefício de ter a aplicação de sua pena suspensa.

Suspensão do poder familiar - Me-

S

5756

dida judicial de impedimento temporário do exercício de poder familiar, reclama-da pela segurança da criança, do adoles-cente ou em defesa de seu patrimônio. Ocorre, via de regra, por abuso de poder do pai, da mãe ou dos responsáveis.

Tabelião - O mesmo que notário.

Transação penal - A transação penal consiste na negociação, realizada no âm-bito dos Juizados Especiais Criminais, en-tre o Ministério Público e o investigado/acusado, e deve ocorrer após frustrada a conciliação ou antes da realização da audiência de instrução. Essa negociação, entretanto, precisa obedecer a alguns fa-tores elencados no art. 76, § 2º da Lei dos Juizados Especiais (Lei nº 9.099/95).

Trânsito em julgado - Situação da sentença ou acórdão que se tornou in-discutível, por não mais sujeita a recurso, originando a coisa julgada. Fim do pro-cesso.

Três Poderes - são o Executivo, o Le-gislativo e o Judiciário, tanto no plano federal quanto nos Estados. Nos municí-pios, existem apenas os poderes, Legisla-tivo e Executivo.

Tribunal de Justiça - Órgão de 2º Grau, de criação obrigatória em todos os Estados, com competência para jul-gar os recursos das decisões dos Juízes de 1º Grau e examinar as causas de sua competência originária. É também a re-

T

S

58

presentação máxima do Poder Judiciário nos Estados.

Tribunal do Júri - Tribunal popular competente para o julgamento dos cri-mes dolosos contra a vida, consumados ou tentados. É presidido por um Juiz de Direito e integrado por jurados escolhi-dos dentre os cidadãos, dos quais sete são sorteados para formar o Conselho de Sentença.

Tribunal Militar - Órgão da Justiça Mi-litar que julga os recursos contra as deci-sões dos Juízes militares.

Tribunal Regional Eleitoral - É o ór-gão do Poder Judiciário encarregado do gerenciamento de eleições em âmbito estadual. Tem por Órgão revisor de suas decisões o Tribunal Superior Eleitoral. É composto, mediante escolha por voto secreto, por dois juízes, dentre os De-sembargadores do TJ, por dois Juízes de Direito, escolhidos pelo TJ, por um Juiz Federal (por nomeação do Presidente da República), além de dois cidadãos de no-tável saber jurídico e idoneidade moral, indicados pelo TJ. Coordena as eleições e julga todos os processos referentes a estas.

Tribunal Regional Federal - É o Tri-bunal que se constitui na 2ª Instância dos processos que correm perante a Justiça Federal. Porto Alegre sedia o Tribunal Regional Federal da 4ª Região, composta pelos Estados RS, SC e PR.

Tutela antecipada - Ato do Juiz que

T

5958

adianta, parcial ou totalmente, os efeitos da sentença do processo. Para seu deferi-mento devem estar presentes a aparência do bom direito e a possibilidade de dano pela demora até a decisão definitiva.

Usucapião - Forma de aquisição da propriedade através da posse e do trans-curso do tempo; as condições estão defi-nidas na legislação.

Última instância - Aquela que põe termo final ao processo e de cuja decisão não cabe mais recurso.

Ultra petita - Expressão empregada para qualificar a decisão judicial que ul-trapassa o interesse manifestado pelas partes na ação.

Única instância - O Juízo exclusivo de julgamento de uma causa, não podendo ser interposto recurso ordinário de sua decisão para outra instância. Por exem-plo: ADIN proposta junto ao STF.

Valor da causa - De menção obriga-tória em todos os feitos civis. É o valor que a parte - ou a lei - atribui a cada ação. Serve para o cálculo das custas e dos ho-norários.

Vara - Cada uma das divisões de juris-dição de uma Comarca. Exemplo: Vara Cível, Criminal, da Fazenda Pública, etc.

V

U

T

60

Vista - Ato pelo qual alguém recebe os autos de um processo com o direito de tomar conhecimento de tudo que nele se contém. Se dá durante o julgamento em que o Ministro ou Desembargador no momento de votar pode pedir vista.

Vogal - Membro de um órgão judiciá-rio que vota sem ser relator nem revisor da questão que lhe é submetida. Em uma sessão, por exemplo, de uma Câmara Cí-vel, no julgamento de alguns recursos um determinado Desembargador será o relator, em outros o revisor e nos demais vogal. Também chamado de terceiro Juiz.

Voto vencido - Voto proferido em de-sacordo com a maioria; eventualmente serve para um novo julgamento da causa através dos embargos infringentes.

Writ - Termo inglês que significa manda-do, ordem escrita. Quando utilizado na terminologia jurídica brasileira, refere-se sempre ao mandado de segurança e ao habeas corpus.

Zona Eleitoral - Divisão geográfica que abrange todos os eleitores de uma de-terminada região ou território. Serve para organizar os serviços da justiça eleitoral.

V

W

Z

6160

62

6362

REFERÊNCIASBIBLIOGRÁFICAS

Associação dos Magistrados Brasileiros. O Ju-diciário ao alcance de todos: noções básicas de Juridiquês - 2ª edição. Brasília: AMB, 2007. 76p.

Moreno, Cláudio & Martins, Túlio. Português para convencer: comunicação e persuasão em direito. São Paulo: África,2006. 271p.

Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais. Pequeno Glossário Jurídico. Belo Horizonte, 2004. 60p

64

6564

66