(PT)Minimalista e austera.Animada por um suporte descentrado, abala a austeridade formal do corpo principal e contribui para uma maior dinâmica do conjunto enquanto objeto que manifesta a sensação de desiquilíbrio.Insiste numa consistência formal e numa coerência para com todas as partes cosntituintes.É um objeto permeável no espaço pela sua simplicidade, mas austero enquanto individuo.

(EN)Minimalist and austere.Animated by an off-centre support, it undermines the formal austerity of the main body and contributes to a greater dynamics of the whole, as an object that expresses the feeling of imbalance.It insists on a formal consistency and coherence towards all its constituent parts.As an object, it is permeable in space by its simplicity, but as an individual it is quite austere.

ATLÂNTICA P1

(FR)Minimaliste et austère.Animée par un support décentré, cette corbeille rompt avec l’austérité formelle du corps principal et contribueà une plus grande dynamique de l’ensemble en tant qu’objet qui exprimele sentiment de déséquilibre.Elle insiste sur une cohérence formelle et sur une harmonie de toutes les parties qui la composent.La corbeille Atlântica est perméable dans l’espace, s’imposant par sa simplicité, mais aussi par son austérité.

Minimalista y austera.Animada por un soporte descentrado, estremece la austeridad formal del cuerpo principal y contribuye a una mayor dinámica del conjunto como objeto que manifiesta la sensación de desequilibrio.Insiste en una consistencia formal y en una coherencia con todas las partes integrantes.Es un objeto permeable en el espacio por su simplicidad, pero austero como individuo.

(ES)

All products displayed are protected by copyright and / or registered models and design. ©IETA, 2006 Porto. Ieta Design all rights reserved.

We reserve ourselves the right to change, withoutnotice, any product features.

Todos los productos presentados están protegidos por derechos de autor así como los diseños o modelos registrados. ©IETA, 2006 Porto. Ieta Design todos los derechos reservados.

Nos reservamos el derecho de cambiar en cualquier momento las características del producto.

Tous les produits présentés sont protégés par ledroit d’auteur et / ou par des dessins ou modèlesdéposés. ©IETA, 2006 Porto. Ieta Design Tous droits réservés.

Nous nous réservons le droit de modifier, sans préavis, les caractéristiques des produits.

Todos os produtos apresentados estão protegidos por direitos de autor e/ou desenhos ou modelos registados. ©IETA, 2006 Porto. Ieta Design todos os direitos reservados.

Reservamos o direito de modificar, sem aviso prévio, as características do produto.

ATLÂNTICA P1

MATÉRIAUX ET FINITIONS MATERIALES Y ACABADOS

Acier galvanisé.Tube d’acier galvanisé.Peinture électrostatique polyester.

Acero galvanizado. Tubo galvanizado.Pintura electrostática poliéster.

FIXATION FIJACIÓN

Vis en acier inoxydable et des chevilles à expansion.

Tornillos de acero inoxidable y casquillo de impacto.

(FR)

Corbeille d’une capacité de 36L. Papelera con capacidad 36L.(ES)(PT)

Papeleira com capacidade 36L.

Aço galvanizado.Tubo galvanizado.Pintura electrostática poliéster.

MATERIAIS E ACABAMENTOS

FIXAÇÃO

Parafusos de inox e bucha de impacto.

(EN)

Litter bin with 36L capacity.

MATERIALS AND FINISHES

Galvanized steel. Galvanized tube.Electrostatic polyester paint.

Stainless steel bolts and impact anchorage.

FIXING

VERSÕES / VERSIONS / VERSIONS / VERSIONES

COMPREND INCLUYEINCLUI INCLUDES

Balde interior em polietileno. Polyethylene inner bucket. Seau intérieur en polyéthylène. Cubo interior de polietileno.

ATLÂNTICA P1IDMU00024350 x930 x500mm

paredewallmuralepared

ATLÂNTICA P1.1 IDMU00224350 x670 x410mm

postepolepoteauposte

ATLÂNTICA P1.2IDMU00230350 x670 x400mm

IDMU00040 350 x 930 x 500 mm

inoxstainless steelinoxacero inoxidable