AU PAIR sem falar inglês - nem pensar!

Casais sorridentes e saudáveis, abraçando a au pair latina, que é articulada e que não fala bem Inglês, mas todos a entendem... Essa cena fica linda em seriados americanos, mas na vida real ser au pair sem falar Inglês, nem pensar!

 

Esse glamour todo não resiste a alguns dias de tarefas mal feitas e aos mal entendidos, que podem causar um caos em toda uma família.

 

Au pair não pode enrolar no Inglês

 

Muitas pessoas começam a planejar a vida em outro país, contando com a base fraca de Inglês que têm, pensando “o resto eu aprendo”. Claro que se aprende muito em uma imersão no idioma usado todos os dias, e muitos realmente vão para fora brutos e voltam proficientes. Mas, no caso de quem vai começar já a colocar a mão na massa (e essa massa não pode desandar já no primeiro dia), ter o idioma em nível ao menos intermediário é questão de sobrevivência.

 

Se o Inglês não estiver em dia, a alfândega será a primeira barreira após deixar o país. Perguntas feitas, formulários a serem preenchidos e outras tarefas burocráticas, que se não forem feitas com atenção e correção, podem resultar até na perda da oportunidade de entrar no país.

 

No dia a dia como au pair

 

Pense na seguinte situação: a host family (se não entendeu essa expressão, já é um sinal de que precisa aprender mais) precisa deixar as crianças com a au pair, colocando em uma lista as tarefas do dia. Crianças amáveis (ou não), mas que têm uma agenda cheia, com clubes, comida, escola e muitas outras coisas, tudo para um só dia de trabalho. Além da saudade de casa, a mudança de cultura e fuso horário, a maior frustração é não poder entender o que foi dito e, ainda assim, nem sempre poder falar que não conseguiu entender, já que ser au pair é ser funcionário da família.

 

Soluções no mercado

 

Gostando ou não, o Inglês já nem é mais um diferencial, é algo que o mercado já espera de um profissional. Para os que pensam que Inglês é essa batalha toda para aprender, a boa notícia é que não é. Há diversos métodos aplicados hoje em dia, que levam em consideração o universo do profissional e elaboram pacotes personalizados para que ele se sinta ambientado no idioma. Por exemplo, a gramática e o vocabulário utilizados com crianças são diferentes dos usados com adultos e profissionais. Geralmente as famílias americanas que procuram profissionais para au pair, querem que seus filhos recebam boas influências, e isso inclui bons vocabulários, sem vícios de linguagem.

 

Muitas que foram e voltaram para o país dizem que vale muito a pena e que fariam tudo de novo. Porém, para as que não possuíam bom Inglês, as tarefas ficaram muito mais difíceis.

 

Não espere para aprender

 

Se o seu sonho é ser au pair e poder viajar para um país de língua inglesa, é agora o momento de começar a esculpir o idioma. Engana-se quem pensa que é preciso muito tempo para ter noções intermediárias; com disciplina e uma metodologia adequada, a candidata pode estar preparada em poucos meses num curso intensivo de inglês. Hoje, existem até cursos de inglês preparatórios para quem vai fazer Au Pair, mas não domina o vocabulário técnico dessa função.

 

Compartilhe a sua experiência com o Inglês ou com o trabalho de au pair nos comentários. Acompanhe o blog para mais informações e novidades sobre a língua inglesa!