88
5HODWyULRGH3HVTXLVDDSUHVHQWDGRj)$3(0,*FRPRUHVXOWDGRGRSURMHWR 5HLQYHQWDQGRRVPHFDQLVPRVGHLQFOXVmRHFRQWUROHVRFLDOQRVFRQVHOKRVGHVD~GH $XWRUHV /HRQDUGR$YULW]HU (OHRQRUD6FKHWWLQL0DUWLQV&XQKD ¨XUHD&ULVWLQD0RWD /DXUD6LOYD-DUGLP ,QrV4XLURJD -DTXHOLQH3DVVRV %HOR+RUL]RQWH -DQHLUR

AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

5HODWyULR�GH�3HVTXLVD�DSUHVHQWDGR�j�)$3(0,*�FRPR�UHVXOWDGR�GR�SURMHWR�5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH

$XWRUHV�/HRQDUGR�$YULW]HU(OHRQRUD�6FKHWWLQL�0DUWLQV�&XQKDÈXUHD�&ULVWLQD�0RWD/DXUD�6LOYD�-DUGLP,QrV�4XLURJD-DTXHOLQH�3DVVRV

%HOR�+RUL]RQWH-DQHLUR������

Page 2: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

�680È5,2/LVWD�GH�4XDGURV�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/LVWD�GH�*UiILFRV �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/LVWD�GH�)LJXUDV���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/LVWD�GH�7DEHODV ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/LVWD�GH�0DSDV ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,QWURGXomR��6HJPHQWDomR��H[FOXVmR�H�FRQWUROH�QR�PRGHOR�HVWDWLVWD�GH�VD~GH�����������������$�FRQVWLWXLomR�GR�DUFDERXoR�SDUWLFLSDWLYR�GD�VD~GH�QR�%UDVLO�GHPRFUiWLFR������������������3DUWLFLSDomR�H�DFHVVR�j�VD~GH�HP�%HOR�+RUL]RQWH�������������������������������������������������������������2�&216(/+2�'(�6$Ò'(�'(�%(/2�+25,=217(��7(55,725,$/,'$'(�(�3$5,'$'( ���������������,17(*5$d­2�'26�6(*0(1726�1$6�,167Æ1&,$6�'2�&216(/+2 ������������������������������������������3$57,&,3$d­2��,1&/86­2�(�$03/,$d­2 '2�$&(662�¬�6$Ò'(�(0�%(/2�+25,=217( ��������3(5),/�'26�&216(/+(,526�������������������������������������������������������������������������������������������������3$57,&,3$d­2�(0�287526�&216(/+26�$17(5,25 (�3267(5,25�¬�3$57,&,3$d­2�12�&06�%+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'(/,%(5$d­2�(�'(02&5$&,$�7(55,725,$/ ����������������������������������������������������������������������$75,%8,d®(6�'2�&216(/+2�(�'(02&5$7,=$d­2�'$�'(/,%(5$d­2 ���������������������������������5(/$d­2�'2�&216(/+2 &20�$�62&,('$'( �����������������������������������������������������������������������&$3$&,'$'(�'(�,1)/8Ç1&,$����������������������������������������������������������������������������������������������',675,%8,d­2�'26�&216(/+(,526�(�$�'(02&5$7,=$d­2�7(55,725,$/�'$�6$Ò'( ����������

Page 3: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

�&RQFOXVmR��'HPRFUDWL]DomR��RUJDQL]DomR�GD�VD~GH�H�GLVWULEXLomR�GD�VD~GH�QR�WHUULWyULR� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5HIHUrQFLDV�%LEOLRJUiILFDV���������������������������������������������������������������������������������������������������$1(;26

Page 4: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

�/,67$�'(�48$'526

3iJ�4XDGUR��� 3DUDGLJPDV�GR�VLVWHPD�GH�VD~GH ��

/,67$�'(�*5È),&263iJ�*UiILFR��� 6HJPHQWRV�SRU�VH[R ��*UiILFR��� (VFRODULGDGH�SRU�FRU ��*UiILFR��� 5HQGD�GRV�HQWUHYLVWDGRV ��*UiILFR��� 3DUWLFLSDomR�HP�DWLYLGDGHV�GD�VRFLHGDGH�FLYLO ��*UiILFR��� $WLYLGDGHV�GD�VRFLHGDGH�FLYLO�TXH�RV�FRQVHOKHLURV�SDUWFLSDP ��*UiILFR��� 5HODomR�HQWUH�D�SDUWLFLSDomR�HP�DWLYLGDGHV�GD�VRFLHGDGH�FLYLO�H�D�SDUWLFLSDomR�QR�FRQVHOKR ��

*UiILFR��� )RUPD�TXH�RV�FRQVHOKHLURV�REWpP�LQIRUPDo}HV ��*UiILFR��� &kPDUD�WpFQLFD�TXH�RV�FRQVHOKHLURV�SDUWLFLSDP ��*UiILFR��� 4XHP�SURS}H�DV�SDXWDV�GDV�UHXQL}HV ��*UiILFR���� )RUPDV� GH� GLYXOJDU� DV� Do}HV� GR� FRQVHOKR� DR� VHJPHQWR� TXH�UHSUHVHQWD ��*UiILFR���� )DWRUHV� TXH� H[SOLFDP� D� GHVLJXDOGDGH� GHOLEHUDWLYD� HQWUH� RV�PHPEURV ��*UiILFR���� 2�TXH�SRGHULD�VHU�IHLWR�SDUD�PHOKRUDU�R�&06�%+ ��/,67$�'(�),*85$6

3iJ�)LJXUD��� 2UJDQL]DomR�GRV�VHUYLoRV�GH�VD~GH ��

Page 5: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

/,67$�'(�7$%(/$63iJ�7DEHOD���� 5HSUHVHQWDomR�SRU�VHJPHQWR ��7DEHOD���� )DL[D�HWiULD�GRV�FRQVHOKHLURV�HQWUHYLVWDGRV ��7DEHOD���� 6LWXDomR�RFXSDFLRQDO�GRV�FRQVHOKHLURV�HQWUHYLVWDGRV ��7DEHOD���� 7UDEDOKDGRUHV�QD�iUHD�GD�VD~GH ��7DEHOD���� 7LSRV� GH� SDXWD� GR�&06�%+�QR� SHUtRGR� GH� MDQHLUR� GH� ����� D�MDQHLUR�GH����� ��

7DEHOD���� )UHT�rQFLD� FRP� TXH� RV� FRQVHOKHLURV� DFHVVDP� RV� PHLRV� GH�FRPXQLFDomR ��7DEHOD���� 3~EOLFR�H[WHUQR�SRU�WLSR�GH�UHXQLmR ��7DEHOD���� 3~EOLFR�H[WHUQR�SRU�UHJLRQDO ��7DEHOD���� &DSDFLGDGH�GH�LQIOXHQFLDU�QDV�GHFLV}HV�GR�&06�%+ ��7DEHOD����� 'HPDQGDV�DR�&06�%+�QR�SHUtRGR�GH���������� ��

/,67$�'(�0$3$63iJ�0DSD��� &RQVHOKHLURV�SRU�UHJLRQDO ��0DSD��� 3URSRVWDV�GH�DOWHUDomR�GRV�VHUYLoRV�SRU�UHJLRQDO ��0DSD��� 3URSRVWDV�DSURYDGDV ��0DSD��� 3URSRVWDV�LPSOHPHQWDGDV ��0DSD��� 'HPDQGDV�SRU�UHJLRQDO ��0DSD��� 'HPDQGDV�SRU�UHJLRQDO�VHP�83$ ��0DSD��� 3ULQFLSDLV�GHPDQGDV��JHVWmR�GH�DWHQGLPHQWRV ��0DSD��� 3ULQFLSDLV�GHPDQGDV��JHVWmR�GH�HVSHFLDOLGDGHV ��

Page 6: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

�0DSD��� 3ULQFLSDLV�GHPDQGDV��JHVWmR�GH�VHUYLoRV ��0DSD����� 3ULQFLSDLV�GHPDQGDV ��0DSD���� &HQWURV�GH�VD~GH����� ��0DSD���� 1~PHUR�GH�KDELWDQWHV�SRU�VHUYLoR ��

Page 7: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

,1752'8d­2�� 6(*0(17$d­2�� (;&/86­2� (� &21752/(� 12� 02'(/2� (67$7,67$� '(�6$Ò'(

$�TXHVWmR�GR�DFHVVR�j�VD~GH�QR�%UDVLO�p�XP�SUREOHPD�VHFXODU��OLJDGR�DRV�GLYHUVRV�PRGHORV� GH� SROtWLFD� VRFLDO� LPSODQWDGRV� QR�%UDVLO� DR� ORQJR� GR� VpFXOR�;;��7UrV� SHUtRGRV�SULQFLSDLV� SRGHP� VHU� GHVWDFDGRV� QHVVH� SURFHVVR�� XP� SULPHLUR� SHUtRGR�� HQWUH� R� LQtFLR� GR�VpFXOR�H�RV�DQRV�����QR�TXDO�D�VD~GH�IRL�YLQFXODGD�D�XP�OLEHUDOLVPR�ROLJiUTXLFR�H�R�DFHVVR�j� VD~GH� GHSHQGHX� GH� IRUPDV� HVSHFtILFDV� GH� DomR� SRU� SDUWH� GH� DWRUHV� VRFLDLV� PRGHUQRV��6DQWRV�� �������1HVVH�SHUtRGR�� D�SROtWLFD�GH� VD~GH�GR�HVWDGR�EUDVLOHLUR�VH� UHVWULQJLD�RX�D�JUDQGHV� FDPSDQKDV� GH� YDFLQDomR�� RQGH� D� SRSXODomR� SREUH� HUD� YLVWD� FRPR� DPHDoD� D�VHJXUDQoD� S~EOLFD� �6HYFHQNR�������� RX� D� DomR� WySLFD� GH� DWRUHV� TXH�� DWUDYpV� GD� VXD�PRELOL]DomR��DOFDQoDYDP�R�DFHVVR�j�VD~GH��$VVLP��R�PRGHOR�DFLPD�SRGH�VHU�GHVFULWR�FRPR�OLEHUDO� GDGD� D� DXWR�OLPLWDomR�GR�HVWDGR�FRPR�SURYHGRU�GRV� VHUYLoRV� GH� VD~GH� H�XPD�YH]�TXH� RV� OLPLWHV� GR� DFHVVR� D� VD~GH� HVWmR� ORFDOL]DGRV� QD� DomR� GRV� DWRUHV� VRFLDLV�� 2�LQWHUHVVDQWH��QR�HQWDQWR��p�TXH�HVVH�OLEHUDOLVPR�p�ROLJiUTXLFR�GHYLGR�j�H[FOXVmR�QR�DFHVVR�TXH�D�OLYUH�DomR�SURYRFDYD��

e� HP������TXH� D� UHODomR� HQWUH� HVWDGR�H� DomR�VRFLDO�QD�iUHD�GH� VD~GH�VRIUH XPD�JXLQDGD�UDGLFDO��'LYHUVRV�DXWRUHV�Mi�DSRQWDUDP�SDUD�DV�FDUDFWHUtVWLFDV�SULQFLSDLV�GR�WLSR�GH�� $�QRomR�GH�S~EOLFR�H�D� LGpLD�GH�FRQWUROH�VmR�GRLV�FRQFHLWRV�DOWDPHQWH�SROrPLFRV�GD�IRUPD�FRPR�HOHV�VmR�XWLOL]DGRV� SHOD� OLWHUDWXUD� GD� iUHD� GH� VD~GH�� (P� DPERV� RV� FDVRV� HYROXo}HV� LPSRUWDQWHV� QD� OLWHUDWXUD� GD�VRFLRORJLD� H GD� FLrQFLD� SROtWLFD� VmR� GHL[DGRV� GH� ODGR��1R� TXH� GL]� UHVSHLWR� DR� � FRQFHLWR� GH� S~EOLFR� HVVH� p�HQWHQGLGR�QD�FLrQFLD�SROtWLFD�FRQWHPSRUkQHD�HQTXDQWR�XPD�HVIHUD�H[WHULRU�DR�HVWDGR��+DEHUPDV���������(VVH�FRQFHLWR�DLQGD�QmR�IRL�FRPSOHWDPHQWH�LQWHJUDGR�j�XWLOL]DomR�GR�FRQFHLWR�GH�VD~GH�S~EOLFD�QD�TXDO�D�DomR�GRHVWDGR�SDUHFH�VHU�GHILQLGRUD�GR�FRQFHLWR�GH�S~EOLFR��(P�UHODomR�j�TXHVWmR��GR�FRQWUROH�p�LPSRUWDQWH�DSRQWDU�TXH�D�SULQFtSLR�D�RULJHP�GHVVH�WHUPR�HVWi�QR�FRQWUROH�GD�VRFLHGDGH�SHOR�HVWDGR��DLQGD�TXH�HOH�VHMD�XWLOL]DGR�QD� iUHD� GH� VD~GH� FRP� D� FRQRWDomR� � FRQWUiULD� �YLGH� QRWD� ����1HVVH� VHQWLGR�� R� WHUPR� TXH� SDUHFH� ID]HU�PDLV�VHQWLGR�p�R�GH�FRQWUROH�S~EOLFR�H�QmR�R�GH�FRQWUROH�VRFLDO�

Page 8: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

�HVWDGR�TXH�HPHUJH�HP�������GHQWUH�DV�TXDLV�YDOHULD�D�SHQD�GHVWDFDU��R�SDSHO�PDLV�DWLYR�GR�HVWDGR� HQTXDQWR� UHJXODGRU� VRFLDO� �:HIIRUW�� ������ 'HFFD�������� D� VHSDUDomR� HQWUH�WUDEDOKDGRUHV� GR� FDPSR� H� GD� FLGDGH� QR� TXH� GL]� UHVSHLWR� DR� DFHVVR� DRV� GLUHLWRV� VRFLDLV��6DQWRV��������$PEDV�DV�RULHQWDo}HV�LUmR�WHU�LQIOXrQFLD�GHFLVLYD�VREUH�R�PRGHOR�GH�VD~GH�TXH� LUi� HPHUJLU� QD� HUD� 9DUJDV�� $� SDUWLU� GH� ����� D� DVVLVWrQFLD� j� VD~GH QR� %UDVLO� p�FRQVWLWXFLRQDOL]DGD�� 7DQWR� D� &RQVWLWXLomR� GH� ��� TXDQWR� D� GH� ��� SUHYrHP� D� DVVLVWrQFLD�PpGLFD� DRV� WUDEDOKDGRUHV� H� PXOKHUHV� JUiYLGDV� �6WUDOHQ�� ������ S�� ����� 1R� HQWDQWR�� HVVD�DVVLVWrQFLD�QR�FDVR�GD�VD~GH��DVVLP�FRPR�QR�FDVR�GH�RXWURV�GLUHLWRV�VRFLDLV��QmR�p�UHJXODGD�QRV� VHXV� TXHVLWRV� DGPLQLVWUDWLYRV�� 1D� SUiWLFD�� R� DFHVVR� D� VD~GH� D� SDUWLU� GH� ����� VHUi�VHJPHQWDGR�GD�PHVPD�IRUPD�TXH�R�DFHVVR�DRV�GLUHLWRV�YLQFXODGRV�DR�PHUFDGR�IRUPDO�GH�WUDEDOKR��6DQWRV���������$PERV�VHUmR�VHJPHQWDGRV�H�LUmR�LPSOLFDU�HP�XP�UHFRQKHFLPHQWR�SUpYLR� GD� FDWHJRULD� GH� WUDEDOKDGRUHV� SHOR� HVWDGR�� $� VD~GH� ILFDUi� D� FDUJR� GRV� DVVLP�FKDPDGRV� ,QVWLWXWRV� GH� $SRVHQWDGRULDV� H� 3HQV}HV� � ,$3�� TXH� SUHVWDYDP DVVLVWrQFLD� DRV�WUDEDOKDGRUHV�LQVHULGRV�QR�PHUFDGR�IRUPDO�GH�WUDEDOKR��

+i� WDPEpP� D� SDUWLU� GH�9DUJDV� XPD� SUHRFXSDomR� VLVWHPiWLFD� FRP� D� TXHVWmR� GD�VD~GH� S~EOLFD�� (P� VHX� SURQXQFLDPHQWR� j� $VVHPEOpLD� &RQVWLWXLQWH� ������������� 9DUJDV�PHQFLRQD�D�TXHVWmR�GD�VD~GH�S~EOLFD��(VVD�~OWLPD�DVVXPH��Mi�QHVVH�SHUtRGR��D�LGpLD�GH�XP�FRQWUROH�SHOR�HVWDGR�GDV�GRHQoDV�GD�SRSXODomR�QR�QtYHO�ORFDO��6mR�FULDGRV�FHQWURV�GH�VD~GH�TXH�VHJXLDP�R�PRGHOR�QRUWH�DPHULFDQR�GH�RUJDQL]DomR�ORFDO�GD�JHVWmR�GD�VD~GH��6WUDOHQ�������� S������1DV� FLGDGHV� GR�5LR� GH� -DQHLUR� H� GH� 6mR�3DXOR� HVVHV� FHQWURV� SUROLIHUDP� QR�FRPHoR�GRV�DQRV����H�R�JRYHUQR�9DUJDV�FULD�XPD�HVWUXWXUD�QDFLRQDO�FDSD]�GH�FHQWUDOL]i�ORV�� $� DWULEXLomR� GH� GLUHLWRV� EDVWDQWH� DPSORV� VHP� D� FRQWUDSDUWLGD� DGPLQLVWUDWLYD� SDUD� D� VXD� LPSOHPHQWDomR� p�XPD� FDUDFWHUtVWLFD� GR� HVWDGR� EUDVLOHLUR� HQWUH� ����� H� ������$V� FRQVWLWXLo}HV� � EUDVLOHLUDV� GH� ���� ��� H� ��� VH�VLWXDP� HP� XPD� WUDGLomR� GHFODUDWyULD� GH� GLUHLWRV� D� TXDO� QmR� � FRUUHVSRQGHP� HVWUXWXUDV� DGPLQLVWUDWLYDV�JDUDQWLGRUDV� GHVVHV� PHVPRV� GLUHLWRV�� (P� JHUDO� D� OHJLVODomR� RUGLQiULD� RSHURX� QHVVH� SHUtRGR� UHVWULQJLQGR�GLUHLWRV�HVSHFLDOPHQWH�SDU�DRV�WUDEDOKDGRUHV�GR�FDPSR���9LGH�6DQWRV�������

Page 9: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

�H� FRRUGHQi�ORV�� 1R� HQWDQWR�� DTXL� WDPEpP� p� SRVVtYHO� YHU� GH� VDtGD� R� SUREOHPD� GD� IDOVD�XQLYHUVDOL]DomR�GR�DFHVVR��&LGDGHV�FRPR�5LR�GH�-DQHLUR�H�6mR�3DXOR�WrP�FHQWURV�GH�VD~GH��PDV� RXWUDV� FLGDGHV� QmR� WrP�� 0HVPR� QDV� FLGDGHV� QDV� TXDLV� Ki� FHQWURV� HOHV� QmR� HVWmR�GLVWULEXtGRV�LJXDOLWDULDPHQWH�REHGHFHQGR�DR�SDGUmR�GH�GLVWULEXLomR�GD�SRSXODomR��(��DLQGD�PDLV�LPSRUWDQWH��VmR�DV�GLVFUHSkQFLDV�HQWUH�UHJL}HV�H�FLGDGH�H�FDPSR��7RGDV�HVVDV�PD]HODV�LUmR�DIHWDU�GHFLVLYDPHQWH�R�DFHVVR�DRV�VHUYLoRV�GH�VD~GH�QR�%UDVLO�

7HPRV� DVVLP�� FRP� 9DUJDV�� R� LQtFLR� GH� XPD� SUREOHPiWLFD� TXH� LUi� RUJDQL]DU� D�UHODomR� HQWUH� VD~GH� H� FLGDGDQLD� QR� %UDVLO�� D� TXHVWmR� GD� DEUDQJrQFLD� GR� GLUHLWR� GRV�LQGLYtGXRV� DR� DFHVVR� DRV� VHUYLoRV�GH� VD~GH�� �1R�TXH�GL]� UHVSHLWR� j�TXHVWmR�GR�DFHVVR��R�JRYHUQR�9DUJDV� DGRWD� SDUD� D� VD~GH� H[DWDPHQWH� D� PHVPD� HVWUDWpJLD� TXH� HOH� DGRWRX� SDUD�RXWURV�GLUHLWRV�VRFLDLV��(OHV�VmR�FRQFHGLGRV�SRU�OHJLVODomR�D�WRGRV�RV�WUDEDOKDGRUHV��PDV�D�OHJLVODomR� QmR� p� LPSODQWDGD� DXWRPDWLFDPHQWH�� 3HOR� FRQWUiULR�� D� OHJLVODomR� LPSODQWDGD� p�VHPSUH�PDLV� UHVWULWD� GR� TXH� D� OHWUD� GD� OHL� H� R� TXH� YLJRUD� p�XPD� VHJPHQWDomR�GH� IDWR�GR�DFHVVR�� FRP� DTXHOHV� WUDEDOKDGRUHV� TXH� SDUWLFLSDP� GR�PHUFDGR� IRUPDO� GH� WUDEDOKR� WHQGR�DFHVVR� j� VD~GH� H� DTXHOHV� TXH� QmR� SDUWLFLSDP� FDUHFHQGR� GH� TXDOTXHU� WLSR� GH� FREHUWXUD��1HVVH�VHQWLGR��GXDV�WHQV}HV�SDUHFHP�RSHUDU�QD�LPSODQWDomR�GH�XPD�FREHUWXUD�XQLYHUVDO�GH�VD~GH� QR� %UDVLO�� D� WHQVmR� HQWUH� FREHUWXUD� XQLYHUVDO� H� WUDEDOKR� H� D� WHQVmR� HQWUH� DFHVVR� D�WRGRV�RV� WUDEDOKDGRUHV� H� DFHVVR� VHJPHQWDGR�GH�DFRUGR�FRP�D� ORFDOL]DomR�QR�PHUFDGR�GH�WUDEDOKR��$PEDV�DV�WHQV}HV�SURYrP�GH�XP�PRGHOR�LQDGHTXDGR�GH�DFHVVR�j�FLGDGDQLD��TXH�LGHQWLILFD�IDOVDPHQWH�D�FRQGLomR�GH�FLGDGmR�FRP�D�FRQGLomR�GH�WUDEDOKDGRU� H��GHVVH�PRGR��FULD� FRQGLFLRQDOLGDGHV� SDUD� R� DFHVVR� j� VD~GH�� 6RPHQWH� FRP� D� &RQVWLWXLomR� GH� ����� RDFHVVR�j�VD~GH�VHUi�JHQHUDOL]DGR�

Page 10: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

�+i�XPD�VHJXQGD�TXHVWmR�TXH�WDPEpP�DSDUHFH�Mi�QD�HUD�9DUJDV��RX�DWp�PHVPR�XP�

SRXFR�DQWHV��TXH�p�D�TXHVWmR�GR�FRQWUROH��$�SULQFtSLR��D�IRUPXODomR�TXH�DSDUHFH�QR�%UDVLO�TXDQGR� VH� IDOD� HP� PRYLPHQWR� VDQLWDULVWD� p� D� LGpLD� GR� FRQWUROH� GDV� GRHQoDV� H��FRQVHT�HQWHPHQWH��GD�SRSXODomR�SHOR�HVWDGR��IRUPXODomR�HVVD�FRPXP�QD�(XURSD�GR�VpFXOR�;,;��%HQMDPLQ��������)RXFDXOW���������&RP�R�FUHVFLPHQWR�GDV�FLGDGHV�H�D�FRQFHQWUDomR�GH� PDVVDV� GH� SRSXODomR� GH� EDL[D� UHQGD� QDV� JUDQGHV� FLGDGHV� HXURSpLDV�� FRORFD�VH� R�SUREOHPD�GR�FRQWUROH�VDQLWiULR�GD�SRSXODomR��(VVH�p�XP�FRQWUROH�IHLWR�SHOR�HVWDGR�VRE�RV�LQGLYtGXRV��(VVH�FRQWUROH�SRGH�VH�GDU�GH�GLIHUHQWHV�PDQHLUDV��VH�D�VRFLHGDGH�p�SUp�OLEHUDO�RX�OLEHUDO��$URXFD���������1R�HQWDQWR��VXEMD]�j�LGpLD�GH�FRQWUROH�XPD�YLVmR�GH�TXH�FDEH�DR�HVWDGR� DSOLFDU� SDGU}HV� GH� KLJLHQH� H� GH� VDQLGDGH� TXH� VH� GHVGREUDP� HP� QRUPDV� H� RXWUDV�PDQHLUDV� GH� DFRPSDQKDU� DV� DWLYLGDGHV� GRV� LQGLYtGXRV�� e� HVVD� FRQFHSomR� TXH� LUi� VH�VREUHVVDLU�QD�HUD�9DUJDV��RQGH�R�HVWDGR�p�XP�FRQWURODGRU�GR�LQGLYtGXR�QDV�VXDV�UHODo}HV�GH�WUDEDOKR��QDV�VXDV�IRUPDV�GH�RUJDQL]DomR�H�WDPEpP�QD�RUJDQL]DomR�GDV�IRUPDV�GH�KLJLHQH�S~EOLFD�

2� DXWRULWDULVPR�TXH� VH� LQVWDOD� HP������ p�PHQRV� XPD UXSWXUD� FRP�D� FRQFHSomR�DFLPD� GHVFULWD� GR� TXH� XPD� LQIOH[mR� GHQWUR� GR�PHVPR�PRGHOR�� 6H�� SRU� XP� ODGR�� p� FHUWR�DILUPDU�TXH�R�HOHPHQWR�SROtWLFR�GD�FLGDGDQLD�VH�UHVWULQJH�FRP�D�DEROLomR�GR�VXIUiJLR�H�XPD�VpULH� GH� UHVWULo}HV� j� OLEHUGDGH� SROtWLFD�� SRU� RXWUR� ODGR�� VHULD� HTXLYRFDGR� HVWDEHOHFHU�XPD�UHODomR� GLUHWD� HQWUH� D� UHVWULomR� GRV� GLUHLWRV� SROtWLFRV� H� D� YLJrQFLD� GH� GLUHLWRV� VRFLDLV�� $�SULPHLUD� IRUPD� XQLYHUVDO� GH� SROtWLFD� S~EOLFD� DFDED� VXUJLQGR� GXUDQWH� R� UHJLPH�DXWRULWiULR�FRP�D�FULDomR�GR�,166�HP�������D�FULDomR GR�)81585$/�HP������H�FRP�D�LPSODQWDomR�GR� DFHVVR� XQLYHUVDO� j� HGXFDomR� QR� PHVPR� SHUtRGR� �'UDLEH�� ������� &DGD� XP� GHVVHV�� (VWDPRV�DTXL�VHJXLQGR�D�7�+��0DUVKDOO�H�VXD�IRUPXODomR�HP�UHODomR�DR�DFHVVR�D�GLUHLWRV��3DUD�0DUVKDO D�FLGDGDQLD� p� XPD� FRQGLomR� OLJDGD� DR� SHUWHQFLPHQWR� DR� HVWDGR� QDFLRQDO�� 1HVVH� VHQWLGR�� SHUWHQFLPHQWR� H�

Page 11: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��HOHPHQWRV� SRGH� VHU� FRQVLGHUDGR� SDUWH� GD� H[WHQVmR� H� GD� UDFLRQDOL]DomR� VLVWrPLFD� GDV�SROtWLFDV�VRFLDLV�QR�%UDVLO��1R�HQWDQWR��HOHV�QmR�IRUDP�FDSD]HV�GH�UHVROYHU�RV�SUREOHPDV�GH�VHJPHQWDomR�QR�DFHVVR�j�FLGDGDQLD��$�VD~GH�SDUHFH�VHU�XP�FDVR�H[HPSODU�D�HVVH�UHVSHLWR��

'XUDQWH� R� UHJLPH� DXWRULWiULR� R� DFHVVR� j� VD~GH� QDV� JUDQGHV� FLGDGHV� EUDVLOHLUDV�GLPLQXLX��$SHVDU�GD�SRSXODomR�GD�FLGDGH�GH�6mR�3DXOR�WHU�DXPHQWDGR�HP�����PLOK}HV�GH�SHVVRDV�HQWUH������H�������VRPHQWH�TXDWUR�QRYRV�SRVWRV�GH�VD~GH�IRUDP�FULDGRV�HP�6mR�3DXOR�QHVVH�SHUtRGR��-DFREL��������S�������2�tQGLFH�GH�PRUWDOLGDGH�LQIDQWLO��TXH�Mi�HUD�DOWR�SDUD�R�%UDVLO�FRPR�XP�WRGR��HUD�����PDLV�DOWR�QD�SHULIHULD�GD�FLGDGH�GH�6mR�3DXOR�GHYLGR�j�IDOWD�GH�FHQWURV�GH�VD~GH��$�VLWXDomR�HP�RXWUDV�FLGDGHV�EUDVLOHLUDV�HUD�VHPHOKDQWH��

e�QHVVH�SHUtRGR�TXH�FRPHoDP�D�VXUJLU�GRLV�QRYRV�HOHPHQWRV�QD�DUWLFXODomR�HQWUH�VD~GH�H�FLGDGDQLD��2�SULPHLUR�GHOHV�p�D�RUJDQL]DomR�GD�SRSXODomR�GH�EDL[D�UHQGD�SDUD�OXWDU�SHOR� DFHVVR� D� VD~GH�� (VVH� p� XP� HOHPHQWR� TXH� LUi� FRORFDU� HP� TXHVWmR� R� SUREOHPD� GD�HIHWLYLGDGH� GDV� SROtWLFDV� GH� VD~GH� GHVGH� D� HUD�9DUJDV�� HVSHFLDOPHQWH� D� HTXDomR�GLUHLWR� j�VD~GH�YHUVXV IDOWD�GH�LPSOHPHQWDomR�GDV�SROtWLFDV�GH�DFHVVR�j�VD~GH��(VVD�UHODomR��TXH�WDO�FRPR� PRVWUDPRV� DFLPD�� VH� LQLFLD� QD� HUD� 9DUJDV�� QD� TXDO� WHPRV� XP� HVWDGR� TXH�VXSRVWDPHQWH� XQLYHUVDOL]D� R� DFHVVR� GRV� WUDEDOKDGRUHV� j� VD~GH�� PDV�� DR� PHVPR� WHPSR��GHL[D�GH�FRQVWLWXLU�DV�HVWUXWXUDV�DGPLQLVWUDWLYDV�FRUUHVSRQGHQWHV�DR�GLUHLWR��VH�DFHQWXD�QR�SHUtRGR�DXWRULWiULR��1HVVH�PRPHQWR�WHPRV�XPD�H[SORVmR�SRSXODFLRQDO�QDV�FLGDGHV��TXH�p�UHVXOWDGR�GH�LQFHQWLYRV�SRVLWLYRV�j�XUEDQL]DomR�H�j�TXDO�QmR�FRUUHVSRQGH�QHQKXP�WLSR�GH�DPSOLDomR� GR� DFHVVR� j� VD~GH�� +i� XP VHJXQGR� HOHPHQWR� QHVVD� LQYHUVmR� TXH� p� R� DVVLP�FKDPDGR�FRQWUROH�VRFLDO��7DO�FRPR�YLPRV�DQWHULRUPHQWH��R�FRQWUROH�VRFLDO�p�SDUWH�GH�XPD�YLVmR� VDQLWDULVWD� GR� HVWDGR�� QD�TXDO� D� VDQLWDUL]DomR� p� UHODFLRQDGD�GLUHWDPHQWH�DR�FRQWUROH�GRV�KiELWRV�GD�SRSXODomR��1R�FDVR�EUDVLOHLUR��D�SDUWLU�GRV�DQRV�����SDVVD�D�VHU�FULDGR�XP�GLUHLWRV�VmR�DVVRFLDGRV��2�PRGHOR�EUDVLOHLUR�GH�FLGDGDQLD�p�GLVWLQWR�

Page 12: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��FDPSR�GH�FRQIOLWR��0HOXFFL�������� HP�UHODomR�D�HVVDV�GXDV�FRQFHSo}HV��QD�PHGLGD�HP�TXH�DWRUHV� VRFLDLV� XUEDQRV� VH� FRQVWLWXHP� SUREOHPDWL]DQGR� D� TXHVWmR� GR� DFHVVR� j� VD~GH� H� D�TXHVWmR� GR� FRQWUROH�� e� QD� ]RQD� OHVWH� GH� 6mR� 3DXOR�� DLQGD� QRV� DQRV� ���� D� SDUWLU� GH� XP�HQFRQWUR� HVSHFtILFR� GH� DWRUHV� OLJDGRV� j� LJUHMD� FDWyOLFD� �%UXQHDX�� ������ &DVDQRYD�� ������'RLPR��������H�XPD�QRYD�JHUDomR�GH�PpGLFRV�VDQLWDULVWDV�GH�HVTXHUGD�TXH�HVVH�HQFRQWUR�VH� Gi�� 'D� SDUWH� GD� LJUHMD� FDWyOLFD�� DSyV� R� VHX� URPSLPHQWR� HVWUXWXUDO� FRP� R� HVWDGR�DXWRULWiULR��SDVVD�D�KDYHU�XPD�SUHRFXSDomR�FRP�D�DXWR�RUJDQL]DomR�GD�SRSXODomR�GH�EDL[D�UHQGD�� 6mR� IRUPDGRV� RV� FKDPDGRV� &OXEHV� GH� 0mHV�� OLJDGRV� j� TXHVWmR� GD� VD~GH��HVSHFLDOPHQWH� D� SDUWLU� GD� FKHJDGD� GH�'RP�$QJpOLFR� 6kQGDOR� j� UHJLmR�� HP� ����� �6DGHU��������S�������

1R�TXH�VH�UHIHUH�DRV�PpGLFRV�FRP�FRQKHFLPHQWR�HVSHFLDOL]DGR�RFRUUH�D�FKHJDGD�GH�PpGLFRV�VDQLWDULVWDV�QD�SHULIHULD�GD�FLGDGH�D�SDUWLU�GH�������LGHP�S�������$VVLP�FRPR�D�LJUHMD�KDYLD�URPSLGR�FRP�R�HVWDGR��RV�VDQLWDULVWDV�TXHVWLRQDUDP�R�PRGHOR�SUHYHQWLYLVWD�GH�DWHQomR� j� VD~GH� H� SDVVDUDP� D� GHIHQGHU� SURMHWRV� GH� PHGLFLQD� FRPXQLWiULD�� FRP� IRUWH�HQYROYLPHQWR�GH�HVWXGDQWHV�QR�DWHQGLPHQWR�PpGLFR�DOWHUQDWLYR�QRV�EDLUURV�H�FRPXQLGDGHV�H�QR�GHVHQYROYLPHQWR�GH�Do}HV�HGXFDWLYDV�MXQWR�j�SRSXODomR�� $VVLP��RFRUUH�QD�]RQD�OHVWH�GH� 6mR�3DXOR� XP� HQFRQWUR� HVSHFtILFR� GH� DWRUHV� VRFLDLV� FRP�YLV}HV� FRQYHUJHQWHV� VREUH� D�VD~GH�� 1HVVH� HQFRQWUR�� DEUH�VH� XP� FDPSR� GH� FRQIOLWR� TXH� LUi� JHUDU� SDUWH� GD�� 2� FRQFHLWR� GH� FDPSR� GH� FRQIOLWR� LQWURGX]LGR� SRU� $OEHUWR�0HOXFFL� QDV� VXDV� SULQFLSDLV� REUDV� VH� UHIHUH� j�FRQVWLWXLomR� GH� XPD� DUHQD� WRUQDGD� FRQIOLWXRVD�SHORV� SUySULRV� DWRUHV� VRFLDLV��&RP� LVVR�� HOHV� SUREOHPDWL]DP�XP�FDPSR�GH�DomR�TXH�SDVVD��HQWmR��D�VHU�SROLWL]DGR�H�H[LJH�D�DomR�GD�DXWRULGDGH�HVWDWDO��9LGH�0HOXFFL������� 9DOH�D�SHQD�PRVWUDU�FRP�PDLV�GHWDOKH�R�SDSHO�GRV�HVWXGDQWHV�GH�PHGLFLQD�QR�PRYLPHQWR� VDQLWDULVWD��TXH�DGTXLUH�UHOHYkQFLD��XPD�YH]�TXH�SDUWLX�GHOHV�D�SUHVVmR�SDUD�XPD�PDLRU�DSUR[LPDomR�FRP�D�UHDOLGDGH�VDQLWiULD�GR�SDtV��3DUD�(VFRUHO��R�0RYLPHQWR�6DQLWiULR�RULJLQRX�VH�QDV�XQLYHUVLGDGHV��DWUDYpV�GD�DWXDomR�FRQMXQWD�GH�SURIHVVRUHV�H�DOXQRV� �������S�������2�0RYLPHQWR�FRQWRX�FRP�XP�LPSRUWDQWH�DOLDGR��R�&HQWUR�%UDVLOHLUR�GH�(VWXGRV�GH�6D~GH�± &(%(6��TXH�SRVVXtD�XPD�OLQKD�HGLWRULDO�TXH�GLIXQGLD�R�SHQVDPHQWR�VDQLWDULVWD�SURGX]LGR�QD�DFDGHPLD�H�WLQKD�Q~FOHRV�HVSDOKDGRV�SRU�GLYHUVRV�HVWDGRV�GR�SDtV�

Page 13: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��LQVWLWXFLRQDOLGDGH� QD VD~GH�GR�%UDVLO� GHPRFUiWLFR��7DQWR�RV� VDQLWDULVWDV�TXDQWR�RV� DWRUHV�VRFLDLV� LUmR� GHIHQGHU� D� LGpLD� GH� XP� FRQWUROH� GR� HVWDGR� SHOD� VRFLHGDGH� DWUDYpV� GH�PHFDQLVPRV�GH�SDUWLFLSDomR�GRV�DWRUHV�VRFLDLV��

1R�-DUGLP�1RUGHVWH��HP�������D�LPSODQWDomR�GH�XP�SRVWR�GH VD~GH��UHVXOWDGR�GH�XPD� LQWHQVD�PRELOL]DomR�� p� DFRPSDQKDGD� SHOD� GHFLVmR� GRV�PRUDGRUHV� GH� ILVFDOL]DUHP� R�IXQFLRQDPHQWR�GR�SRVWR�H�DFRPSDQKDUHP�VXD�DGPLQLVWUDomR��8WLOL]DQGR�VH�GH�XP�GHFUHWR�H[LVWHQWH� TXH� DXWRUL]DYD� D� FULDomR� GH� FRQVHOKRV� FRPXQLWiULRV� SDUD� DWXDU� QRV� FHQWURV� GH�VD~GH�� XP� JUXSR� GH� PXOKHUHV� IRUPD� XP� FRQVHOKR� GH� PmHV� H� LQLFLD� XP� SURFHVVR� GH�DFRPSDQKDPHQWR� H� ILVFDOL]DomR� GRV� VHUYLoRV� GH� VD~GH� SUHVWDGRV�� DSRLDGDV� SHORV�IXQFLRQiULRV� GR� SRVWR� H� SHOD� FOLHQWHOD�� HODERUDQGR� UHODWyULRV� TXH� HUDP� HQFDPLQKDGRV� DR�SRGHU� S~EOLFR�� &RP� HVVD� SUiWLFD�� R� JUXSR� SUHVVLRQRX� R� JRYHUQR� QR� VHQWLGR� GH� TXH� RV�PHPEURV� GR� FRQVHOKR� IRVVHP� HOHLWRV� GHQWUH� RV� PRUDGRUHV� GR� EDLUUR�� 2V� IDWRV� DFLPD�UHODWDGRV� LPSOLFDUDP� HP� XPD�PXGDQoD� HVWUXWXUDO� GH� SHVR� QD� IRUPD� FRPR� R� FRQWUROH� GD�VD~GH�SHOD�SRSXODomR�GH�EDL[D�UHQGD�LUi�VH�GDU�QR�%UDVLO��(OD�LPSOLFRX�HP�GXDV�PXGDQoDV�SULQFLSDLV��XPD�SULPHLUD�QD�LGpLD�GH�DFHVVR�H�XPD�RXWUD�QD�LGpLD�GH�FRQWUROH��1R�TXH�GL]�UHVSHLWR�D�LGpLD�GH�DFHVVR��HVVH�SDVVRX�D�HVWDU�YLQFXODGR�j�SRSXODomR�HP�JHUDO�H QmR�PDLV�DRV� WUDEDOKDGRUHV��(VVH� VHUi�R� IRUPDWR�TXH� LUi�SUHYDOHFHU�QR�%UDVLO� GHPRFUiWLFR��1R�TXH�GL]� UHVSHLWR� i� LGpLD� GH� FRQWUROH�� HVVH� VHUi� H[HUFLGR� SHOD� SRSXODomR� DWUDYpV� GD� VXD�SDUWLFLSDomR�WHQGR�FRPR�REMHWLYR�DYDOLDU�D�TXDOLGDGH�GRV�VHUYLoRV�GH�VD~GH�SUHVWDGRV�SHOR�(VWDGR��

2�DQR�GH������p��VLPXOWDQHDPHQWH��R�SULPHLUR�DQR�GD�GHPRFUDWL]DomR�EUDVLOHLUD�H�R�DQR�GD� LQVWLWXFLRQDOL]DomR�GH�XP�QRYR�PHFDQLVPR�GH�SDUWLFLSDomR�VXUJLGR�QD� OXWD�SHOD�GHPRFUDWL]DomR��(OH�p�WDPEpP�R�DQR�GD�LQVWLWXFLRQDOL]DomR�GRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH�HP�6mR�3DXOR� H� GD� LQWHJUDomR� GH�PHPEURV� GR�PRYLPHQWR� VDQLWDULVWD� D� SRVLo}HV� GH� GHILQLomR� GH�

Page 14: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��SROtWLFDV� QR�0LQLVWpULR� GD� 6D~GH�� 7RGRV� HVVHV� HOHPHQWRV� VHUmR� LPSRUWDQWHV� QD� GHILQLomR�GDV�SROtWLFDV�GH�VD~GH�QR�%UDVLO�GHPRFUiWLFR�

Page 15: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��

$�&2167,78,d­2�'2�$5&$%28d2�3$57,&,3$7,92�'$�6$Ò'(�12�%5$6,/�'(02&5È7,&2

2�SHUtRGR� HQWUH� ����� H� ����� IRL� GH� IXQGDPHQWDO� LPSRUWkQFLD� QR� VXUJLPHQWR� GH�XPD�OHJLVODomR�H�GH�XPD�SUiWLFD�SDUWLFLSDWLYD�QD�VD~GH��)RL�QHVVH�SHUtRGR�TXH��HP�SULPHLUR�OXJDU��RFRUUHX�D����&RQIHUrQFLD�GH�6D~GH��TXH�SURS{V�XPD�PXGDQoD�GH�SDUDGLJPD�FDSD]�GH�URPSHU� QmR� Vy� FRP� R� SDVVDGR� DXWRULWiULR�� PDV� WDPEpP� FRP� D� IRUPD� FRPR� D� VD~GH� VH�RUJDQL]RX�QR�%UDVLO�HQWUH������H������

$� ���&RQIHUrQFLD� GH� 6D~GH�� UHDOL]DGD� HP�PDUoR� GH� ������ WDOYH]� VHMD� D� H[SUHVVmR�PDLV�FRQWXQGHQWH�GD�FRQYHUJrQFLD�GHVVHV�PRYLPHQWRV��SRLV�GHOD�SDUWLFLSDUDP�D�DFDGHPLD��R� PRYLPHQWR� HVWXGDQWLO�� R� PRYLPHQWR� PpGLFR� H� RV� PRYLPHQWRV� SRSXODUHV�� DWUDYpV� GRV�XVXiULRV�GD� VD~GH��DOpP�GRV� UHSUHVHQWDQWHV�GRV�JRYHUQRV�GRV� WUrV�QtYHLV��1D�&RQIHUrQFLD�FRQVWLWXtUDP�VH� R�0RYLPHQWR� 3RSXODU� GH� 6D~GH� �0236�� H� R�0RYLPHQWR� GH� 6HFUHWiULRV�0XQLFLSDLV� GH� 6D~GH�� SDVVDQGR� D� LQWHJUDU� R� 0RYLPHQWR� 6DQLWiULR�� 1HVVH� VHQWLGR�� D�FRQIHUrQFLD�QDFLRQDO�GH�VD~GH�XQLILFRX�GLYHUVRV�WLSRV�GH�PRYLPHQWRV�OLJDGRV�j VD~GH��HP�SDUWLFXODU�R�0RYLPHQWRV�6DQLWDULVWD�H�R�0RYLPHQWR�3RSXODU�GH�6D~GH��

1D� ��� &RQIHUrQFLD� IRL� DPSODPHQWH� GHEDWLGD� D� SDUWLFLSDomR� GD� VRFLHGDGH� QD�SROtWLFD� GH� VD~GH�� VHQGR� DV� UHFRPHQGDo}HV� Q�� ��� H� ��� GR� UHODWyULR� GD� &RQIHUrQFLD� D�H[SUHVVmR�GR�UHVXOWDGR�GHVVH�GHEDWH��HVWDQGR�LQVFULWD�QD�~OWLPD�GHODV�TXH�³GHYHUmR�WDPEpP�VHU� IRUPDGRV� FRQVHOKRV� GH� VD~GH� HP� QtYHLV� ORFDO�� PXQLFLSDO�� UHJLRQDO� H� HVWDGXDO��FRPSRVWRV� SHOD� FRPXQLGDGH� �XVXiULRV� H� SUHVWDGRUHV� GH� VHUYLoRV��� TXH� SHUPLWDP� D�SDUWLFLSDomR�SOHQD�GD� VRFLHGDGH�QR�SODQHMDPHQWR�� H[HFXomR�H� ILVFDOL]DomR�GRV�SURJUDPDV�GH�VD~GH´��$QDLV���������IRUWDOHFHQGR�D�LGpLD�GH�TXH�D�SRSXODomR�GHYHULD�GHOLEHUDU�VREUH�D�SROtWLFD�GH�VD~GH��HP�LQVWkQFLDV�HVSHFtILFDV�SDUD�HVVH�ILP�

Page 16: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��8PD�RXWUD�UHFRPHQGDomR��D�GH�Q~PHUR�����H[SUHVVD�D�QHFHVVLGDGH�GH�VH�JDUDQWLU�j�

SRSXODomR�R�DFHVVR�jV�LQIRUPDo}HV�TXH�SHUPLWLUmR�R�H[HUFtFLR�GR�FRQWUROH�VRFLDO VREUH�RV�VHUYLoRV��(VVD�UHFRPHQGDomR�SDUHFH�HVWDU�UHODFLRQDGD�jV�FRQVLGHUDo}HV�IHLWDV�SHOR�PpGLFR�VDQLWDULVWD� )UDQFLVFR� GH�$VVLV�0DFKDGR� TXDQWR� j� QHFHVVLGDGH� GR� FRQWUROH� GDV� SUiWLFDV� H�Do}HV� GHVHQYROYLGDV� QR� kPELWR� GD� SROtWLFD� GH� VD~GH�� GHFRUUHQWH� GH� XPD� FRQVFLrQFLD�VDQLWiULD IRUPDGD� DQWHULRUPHQWH�� 6HJXQGR� 0DFKDGR�� D� VRFLHGDGH� EHP� LQIRUPDGD� WHULD�FRQGLo}HV�� DWUDYpV� GH� VXDV� RUJDQL]Do}HV� YROXQWiULDV�� GH� ³ILVFDOL]DU� RV� GHVHPSHQKRV� GRV�VHUYLoRV�GH� VD~GH��SUHVVLRQDU�QtYHLV�GH�GHFLVmR�>���@�H�FREUDU�GRV�JRYHUQRV�FRPSURPLVVRV�HOHLWRUDLV� DVVXPLGRV� SXEOLFDPHQWH´� ������� S�� ������ 1HVVH� VHQWLGR�� D� ��� &RQIHUrQFLD�1DFLRQDO�GH�6D~GH� IRL� WDPEpP�R�PRPHQWR�QR�TXDO�VH� IH]�D� WUDQVLomR�GH�XP�FRQFHLWR�GH�FRQWUROH� H[HUFLGR� SHOR� HVWDGR� VREUH� D� VRFLHGDGH� SDUD� XP� FRQWUROH� IHLWR� SHOD� VRFLHGDGH�VREUH�R�HVWDGR���

� 2�XVR�DWXDO�GR�WHUPR�³FRQWUROH�VRFLDO´�GHFRUUH�GR�SURFHVVR�GH�GHPRFUDWL]DomR��GpFDGD�GH��������H�H[SUHVVD�D�LQWHQomR�GH�VHJPHQWRV�GD�VRFLHGDGH�GH�FRQWURODU�DV�Do}HV�GR�(VWDGR��SDUD�TXH�HVWH�DWHQGD�RV�LQWHUHVVHV�GD�PDLRULD� GD� SRSXODomR��$� LGpLD� GH� FRQWUROH� VRFLDO�� QR� HQWDQWR�� HVWi� UHODFLRQDGD� j� GLVFXVVmR� TXH� SHUSDVVD� D�PRGHUQLGDGH� D� UHVSHLWR� GR� SRGHU� GR� (VWDGR� VREUH� RV� PHPEURV� GD� VRFLHGDGH�� WRPDQGR� FRQWRUQRV�GLIHUHQFLDGRV� FRQIRUPH� FRQFHSo}HV� GH� (VWDGR� H� VRFLHGDGH� FLYLO�� GDV� SRVVtYHLV� UHODo}HV� HQWUH� DPERV�� GR�HQWHQGLPHQWR�GD� IXQomR�GR�(VWDGR�H�GD�H[WHQVmR�GR� VHX�SRGHU��1D�EXVFD�GD�RULJHP�H�GHILQLomR�GR� WHUPR��&RUUHLD��������LGHQWLILFD�HP�DOJXQV�FOiVVLFRV�GD�SROtWLFD�D�LGpLD�GH�FRQWUROH�VRFLDO��(P�+REEHV��FRUUHVSRQGH�DR� SRGHU� VREHUDQR� GR�(VWDGR� DEVROXWR� VREUH� VHXV� V~GLWRV��TXH� WURFDP� VXD� OLEHUGDGH� SHOD� VHJXUDQoD� H�SHOD�SRVVH� GD� SURSULHGDGH��(VVD� IRUPD�GH� FRQWUROH� IRL� D� TXH� LQIOXHQFLRX� D� IRUPDomR�GR� HVWDGR�PRGHUQR�H� VXDV�SROtWLFDV�GH�VD~GH�TXH��QmR�SRU�DFDVR�HVWLYHUDP��HP�XP�SULPHLUR�PRPHQWR�� OLJDGDV�jV�Do}HV�GD�SROtFLD�TXH�HVWi� QD� RULJHP� GR� WHUPR� SROLF\ QD� OtQJXD� LQJOHVD�� $� FRQFHSomR� GH� FRQWUROH� VRFLDO� TXH� VXUJH� FRP� D�GHPRFUDWL]DomR�EUDVLOHLUD� WHP�VXD�RULJHP�HP�/RFNH�H�QR�OLEHUDOLVPR�H�QD�PDQHLUD�FRPR�DOJXPDV�YHUWHQWHV�GR� PDU[LVPR� HQWHQGHUDP� D� TXHVWmR� GR� FRQWUROH� GD� VRFLHGDGH� FLYLO� VREUH� R� HVWDGR�� (P� /RFNH�� R� FRQWUROH�VRFLDO�p�R�FRQWUROH�GRV�SURSULHWiULRV�VREUH�R�SRGHU�SROtWLFR�GR�(VWDGR��TXH�p�OLPLWDGR�SHODV�OHLV��QR�LQWXLWR�GH�TXH�HOH�FXPSUD�VHX�SDSHO��D�GHIHVD�H�D�JDUDQWLD�GD�SURSULHGDGH��(P�5RXVVHDX��WDPEpP�R�OLPLWH�GR�SRGHU�GR�(VWDGR�p�GDGR�SHODV�OHLV��PDV�FDEH�DR�SRYR�R�FRQWUROH�VRFLDO�VREUH�R�(VWDGR��QR�VHQWLGR�GH�JDUDQWLU�TXH�HVWH�DVVHJXUH� H� UHSUHVHQWH� D� YRQWDGH� JHUDO�� 3DUD� 0DU[�� R� FRQWUROH� VRFLDO� p� H[HUFLGR� SHOR� (VWDGR� YLVDQGR� j�PDQXWHQomR�GD�GRPLQDomR�GH�FODVVH��GD�RUGHP�GR�FDSLWDO�H�D�VXD�UHSURGXomR��2�FRQFHLWR�GH�(VWDGR�DPSOLDGR��HP� *UDPVFL�� SRVVLELOLWD� TXH� HOH� GHVHQYROYD� D� LGpLD� GH� TXH� R� (VWDGR� LQFRUSRUD� GHPDQGDV� GDV� FODVVHV�VXEDOWHUQDV� YLVDQGR� PDQWHU� R� FRQVHQVR� H� D� KHJHPRQLD�� R� TXH� LPSOLFD� HP� GHVHQYROYHU� D� LGpLD� GH� TXH� R�FRQWUROH� VRFLDO� p� H[HUFLGR�SHOD� VRFLHGDGH� FLYLO� VREUH�R�(VWDGR�� RUD�SHQGHQGR�SDUD� D� FODVVH�GRPLQDQWH�� RUD�SDUD�DV�FODVVHV�VXEDOWHUQDV��TXH�FRQVHJXHP�TXH�DOJXQV�GH�VHXV LQWHUHVVHV�VHMDP�LQFRUSRUDGRV�SHOR�(VWDGR��D�GHSHQGHU� GD� FRUUHODomR� GH� IRUoDV��$VVLP�� R�(VWDGR� SURGX]�SROtWLFDV� S~EOLFDV� TXH� WDQWR� SRGHP� FRQWURODU� D�VRFLHGDGH�� TXDQWR� LQFRUSRUDU� VXDV� GHPDQGDV�� 2� FRQWUROH� VRFLDO�� SRUWDQWR�� HQYROYHULD� D� FDSDFLGDGH� GD�VRFLHGDGH�FLYLO�GH�LQWHUIHULU�QD�JHVWmR�S~EOLFD��RULHQWDQGR�DV�Do}HV�GR�(VWDGR�FRQIRUPH�VHXV�LQWHUHVVHV�

Page 17: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��2�0RYLPHQWR�6DQLWiULR��DJRUD�IRUWDOHFLGR�SHODV�UHFRPHQGDo}HV�GD����&RQIHUrQFLD�

GH�6D~GH��LQWURGX]�XP�QRYR�SDUDGLJPD�SDUD�R�VLVWHPD�GH�VD~GH�QR�SDtV��4XDGUR���± 3DUDGLJPDV�GR�6LVWHPD�GH�6D~GH

3DUDGLJPD�³DQWLJR´ 3DUDGLJPD�³QRYR´ÇQIDVH 0HGLFLQD�FXUDWLYD 0HGLFLQD�SUHYHQWLYD+LJLHQH $VVHJXUDGD� SHOD� DomR� FRHUFLWLYD� GR�(VWDGR 5HVSRQVDELOLGDGH�GR� LQGLYtGXR��GLUHLWRGR�FLGDGmR&RQWUROH (VWDGR�VREUH�D�SRSXODomR 3RSXODomR�VREUH�R�HVWDGR6LVWHPD�GH�VD~GH 9LVmR�LQGLYLGXDOLVWD�GR�VLVWHPD 3UiWLFDV�FROHWLYDV�GH�VD~GH

7HQGR�FRPR�EDVH�HVWH�SDUDGLJPD��RUJDQL]D�VH�D�&RPLVVmR�1DFLRQDO�GH�5HIRUPD�6DQLWiULD��GH�FRPSRVLomR�SDULWiULD�HQWUH�JRYHUQR�H�VRFLHGDGH�FLYLO��H�D�3OHQiULD�1DFLRQDO�GH�(QWLGDGHV� GH� 6D~GH�� TXH�� GXUDQWH� D� &RQVWLWXLQWH�� WLYHUDP� SDSHO� SUHSRQGHUDQWH� QD�DUWLFXODomR� HQWUH� RV� GLYHUVRV� PRYLPHQWRV� H� QD� HIHWLYD� DSUR[LPDomR� HQWUH� PRYLPHQWRV�SRSXODUHV� H� RV� PRYLPHQWRV� TXH� RULJLQDUDP� R� 0RYLPHQWR� 6DQLWiULR�� EHP� FRPR� QD�DSURYDomR�GD�VHomR�FRQVWLWXFLRQDO�TXH�WUDWD�GD�VD~GH�

+i��QHVVH�SHUtRGR��XPD�LQWHQVD�H�H[WHQVD�FDPSDQKD�SDUD�D�JDUDQWLD��QR�UHJLPHQWR�LQWHUQR�GD�&RQVWLWXLQWH��GR�GLUHLWR�j�LQLFLDWLYD�SRSXODU�GH�DSUHVHQWDU�HPHQGDV�DR�SURMHWR�GD�&RQVWLWXLomR��PDQLIHVWR� TXH� FROKHX�PDLV� GH� ����PLO� DVVLQDWXUDV�� SULQFLSDOPHQWH� HP�6mR�3DXOR�� 0LQDV� *HUDLV� H� 5LR� *UDQGH� GR� 6XO�� $� SURSRVWD� IRL� DFHLWD� SHOD� $VVHPEOpLD�&RQVWLWXLQWH�H�FRPSOHPHQWDGD�FRP�RXWURV�GRLV�PHFDQLVPRV�GH�SDUWLFLSDomR SRSXODU��TXH�IRUDP� D� SRVVLELOLGDGH� GH� DSUHVHQWDU� VXJHVW}HV� H� GH� UHDOL]DU� DXGLrQFLDV� S~EOLFDV� QDV�VXEFRPLVV}HV� WHPiWLFDV� �%HQHYLGHV�� ������� $� VRFLHGDGH� FLYLO� EUDVLOHLUD� SURQWDPHQWH� VH�PRELOL]RX�H�DSUHVHQWRX�����HPHQGDV��SDUD�DV�TXDLV�IRUDP�FROKLGDV�FHUFD�GH����PLOK}HV�GH�DVVLQDWXUDV�� VHQGR� TXH� ����GHODV� IRUDP� DSURYDGDV� H� FRQVWDP�GR� WH[WR� FRQVWLWXFLRQDO��2�

Page 18: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��3OHQiULR� 3Uy�3DUWLFLSDomR� 3RSXODU� QD� &RQVWLWXLQWH�� TXH� DWXDYD� GH� IRUPD� GHVFHQWUDOL]DGD�QRV� GLYHUVRV� HVWDGRV� GD� IHGHUDomR�� GLYXOJRX� D� ³&DUWD� GRV� %UDVLOHLURV� DR� 3UHVLGHQWH� GD�5HS~EOLFD�H�DR�&RQJUHVVR�1DFLRQDO´��PDQLIHVWR�TXH�SURSXQKD�D�FULDomR�GH�PHFDQLVPRV�GH�SDUWLFLSDomR�QRV�PXQLFtSLRV�GR�SDtV��0LFKLOHV��������7HL[HLUD��������

(VVD�PRELOL]DomR� IRL� EDVWDQWH� LQWHQVD�QD� iUHD�GD� VD~GH��TXH� DSUHVHQWRX�GLYHUVDV�SURSRVWDV�SDUD�R�WH[WR�FRQVWLWXFLRQDO��TXH�VH�PDWHULDOL]DUDP�QD�VHomR�TXH�WUDWD�GD�VD~GH���2�DUWLJR�����DVVHJXUD�D�VD~GH�FRPR�GLUHWR�GH�WRGRV�H�GHYHU�GR�(VWDGR��EHP�FRPR�SUHFRQL]D�D�XQLYHUVDOLGDGH� H� D� LJXDOGDGH� QR� DFHVVR� D� Do}HV� H� VHUYLoRV�� 2� DUWLJR� ���� LQVFUHYH� D�GHVFHQWUDOL]DomR� FRP� FRPDQGR� ~QLFR�� R� DWHQGLPHQWR� LQWHJUDO� FRP� SULRULGDGH� SDUD� Do}HV�SUHYHQWLYDV�H�D�SDUWLFLSDomR�GD�FRPXQLGDGH�FRPR�GLUHWUL]HV�SDUD�R�VLVWHPD�~QLFR�GH�VD~GH��$�UHJXODPHQWDomR�GRV�DUWLJRV�TXH�WUDWDP�GD�VD~GH�IRL�IHLWD�SHODV�/HLV���������H����������TXH�GLVS}HP�VREUH�D�SDUWLFLSDomR�GD�FRPXQLGDGH�QD�JHVWmR�GR�6LVWHPD�ÒQLFR�GH�6D~GH��686��

$� QRYD� LQVWLWXFLRQDOLGDGH� TXH� HPHUJH� FRP� D� &RQVWLWXLomR� HP� ����� WHP� GXDV�FDUDFWHUtVWLFDV�SULQFLSDLV�OLJDGDV�DR�GHEDWH�VREUH�R�SHUtRGR�DQWHULRU��D�SULPHLUD�GHODV�p�XPD�PXGDQoD�QD�FRQFHSomR�GH�LQFOXVmR��H[SUHVVD�QD�SDVVDJHP�GD�LGpLD�GH�VHJXUR�VRFLDO�SDUD�D�QRomR�GH� VHJXULGDGH� VRFLDO��2�DFHVVR�j� VD~GH�GHL[D�GH�GHSHQGHU�GD� LQVHUomR�QR� WUDEDOKR�IRUPDO�� GD� FRQWULEXLomR�SUHYLGHQFLiULD� RX�GH� FRQWULEXLomR�GLUHWD� H� SDVVD� D� VHU�XP�GLUHLWR�OLJDGR�j�FRQGLomR�GH�FLGDGmR��e��DVVLP��H[WLQWR�R�PRGHOR�LQWURGX]LGR�SRU�9DUJDV�FRP�RV�,$3�H�D�RUJDQL]DomR�GD�VD~GH�DVVXPH�D�GLQkPLFD�GR�WHUULWyULR��LVWR�p��GR�ORFDO�GH�PRUDGLD�GRV� LQGLYtGXRV�TXH�EXVFDP�RV� VHUYLoRV�GH� VD~GH��$�VHJXQGD�FDUDFWHUtVWLFD� LPSRUWDQWH�GR�� $�/HL�������GH�VHWHPEUR�GH�������D�/HL�2UJkQLFD�GD�6D~GH��TXH�WUDWD�GD�LQVWLWXLomR�GR�6LVWHPD�ÒQLFR�GH�6D~GH��686��SUHYLD�D�FULDomR�GR�FRQVHOKR�GH�VD~GH�HP VHX�DUWLJR�����TXH�IRL�FRPSOHWDPHQWH�YHWDGR��)RL�HP�GH]HPEUR� GH� ������ FRP� D� /HL� ������� TXH� HVWH� TXDGUR� VH� UHYHUWHX� H� RV� FRQVHOKRV� IRUDP� LQVFULWRV� FRPR� R�PHFDQLVPR�GH�RSHUDFLRQDOL]DomR�GR�SUHFHLWR�FRQVWLWXFLRQDO�GH�SDUWLFLSDomR�

Page 19: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��VLVWHPD� GH� VD~GH� TXH� HPHUJH� FRP� D� &RQVWLWXLomR� GH� ����� p� D� GLUHWUL]� TXH� LQFHQWLYD� D�SDUWLFLSDomR� GD� VRFLHGDGH� QDV� GHOLEHUDo}HV� VREUH� HVVD� iUHD� GH� SROtWLFDV� S~EOLFDV�� GHVHMR�PDQLIHVWR�GRV�PRYLPHQWRV�GH�VD~GH�Mi�QD����&RQIHUrQFLD�H�H[SHULrQFLD�YLYLGD�WDQWR�SHORV�PRYLPHQWRV� GH� VD~GH� GH�6mR�3DXOR��TXDQWR�SHODV�&DL[DV�GH�$SRVHQWDGRULDV� H�3HQV}HV� �&$3��SULPHLURV�IRUPDWRV�GH�RUJDQL]DomR�GH�DFHVVR�FROHWLYR�DRV�VHUYLoRV�GH�VD~GH�

$� /HL� �������� GHX� IRUPD� DRV� SULQFtSLRV� &RQVWLWXFLRQDLV�� (OD� LQVWLWXLX� RV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH��GH�FDUiWHU�SHUPDQHQWH��FRPR�DV�LQVWkQFLDV�GHOLEHUDWLYDV�GR�VLVWHPD�GH�VD~GH� QRV� WUrV� QtYHLV� GH� JRYHUQR�� (VVD� OHJLVODomR� FRORFD� FRPR� FRPSHWrQFLDV� OHJDLV� GR�FRQVHOKR� QDFLRQDO� R� SODQHMDPHQWR� H� R� FRQWUROH� GD� SROtWLFD�� H[SUHVVRV� QD� DSUHFLDomR� H�HVWDEHOHFLPHQWR� GH� HVWUDWpJLDV� H� GLUHWUL]HV� SDUD� D� iUHD�� QD� DSUHFLDomR� H� DSURYDomR� GRV�SURJUDPDV�DQXDLV� H�SOXULDQXDLV� H�GD�SURSRVWD�RUoDPHQWiULD��QD�QRUPDWL]DomR�GDV�Do}HV�H�UHJXODomR� GD� SUHVWDomR� GH� VHUYLoRV� GH� QDWXUH]D� S~EOLFD� H� SULYDGD�� QD� DSURYDomR� GRV�FULWpULRV� GH� WUDQVIHUrQFLD� GH� UHFXUVRV�� QR� DFRPSDQKDPHQWR� H� QD� DYDOLDomR� GD� JHVWmR� GRV�UHFXUVRV�� $OpP� GHVVDV�� Ki� DWULEXLo}HV� GH� DUWLFXODomR� FRP� D� VRFLHGDGH�� FXMD� SULQFLSDO�H[SUHVVmR�p�D�FRQYRFDomR�H�UHDOL]DomR�GDV�FRQIHUrQFLDV GH�VD~GH��$OpP�GLVVR��FRPSHWH�DR�FRQVHOKR�H[HUFHU�R�FRQWUROH�S~EOLFR�VREUH�DV�Do}HV�GH�VD~GH�H[HFXWDGDV�SHOR�(VWDGR�H�SHOR�VHWRU� SULYDGR� ± FRQVLGHUDGR FRPSOHPHQWDU� DRV� VHUYLoRV� S~EOLFRV� ± EXVFDQGR� JDUDQWLU� D�VXERUGLQDomR� GR� VHWRU� SULYDGR� DR� LQWHUHVVH� S~EOLFR� �&RKQ�� ������ S�� ����� 7HP�� SRUWDQWR��GRLV� DOYRV� SULQFLSDLV�� R� SUySULR� (VWDGR� H� R� PHUFDGR�� TXH� DVVXPH� ERD� SDUWH� GD�UHVSRQVDELOLGDGH� QD� RIHUWD� GH� VHUYLoRV� GH� VD~GH�� TXH� VmR� YLDELOL]DGRV� WDPEpP� SRU�FRQWULEXLo}HV�HVWDWDLV�LQGLUHWDV��SRU�YLD�GH�UHQ~QFLDV�ILVFDLV��

$V�Do}HV�GH�VD~GH�GHYHP�VHU�RIHUWDGDV�D�SDUWLU�GR�6LVWHPD�ÒQLFR�GH�6D~GH�± 686��TXH� LUi�H[SUHVVDU�D� LGpLD�GH�XP�VHUYLoR�~QLFR��DR�TXDO� WRGRV�RV�FLGDGmRV� WHUmR�DFHVVR��$�HVWUXWXUD�H�IXQFLRQDPHQWR�GR�686�SDUWHP�GD�QRomR�GH�VLVWHPD�FRPR�D�H[LVWrQFLD�GH�SDUWHV�

Page 20: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��DUWLFXODGDV�HQWUH�VL��TXH�IXQFLRQDP�FRPR�HVWUXWXUDV�RUJDQL]DGDV��2�686�SUHYr�TXH�FDEH�j�HVIHUD� IHGHUDO� IRUPXODU� SROtWLFDV� QDFLRQDLV�� SODQHMDU�� QRUPDOL]DU�� DYDOLDU� H� FRQWURODU� R�VLVWHPD� QDFLRQDO�� j� HVIHUD� HVWDGXDO� FRPSHWH� IRUPXODU� D� SROtWLFD� HVWDGXDO�� FRRUGHQDU� H�SODQHMDU� R� 6LVWHPD� QR� kPELWR� HVWDGXDO�� H� DR� PXQLFtSLR� FRPSHWH� IRUPXODU� D� SROtWLFD�PXQLFLSDO�GH� VD~GH�H�D�SURYLVmR�GDV�Do}HV�H� VHUYLoRV�GH�VD~GH��TXH�SRGHP�VHU�RIHUWDGRV�GHVGH�QRV�GRPLFtOLRV�DWp�HP�FRPSOH[RV�KRVSLWDODUHV�HVSHFLDOL]DGRV��

$V LQVWLWXLo}HV� VmR� FODVVLILFDGDV� FRQIRUPH� D� HVIHUD� GH� DWHQGLPHQWR�� SULPiULR��VHFXQGiULR�� WHUFLiULR�� RX� SRU� ORFDLV� GH� DWHQGLPHQWR�� GRPLFLOLDU�� SRVWRV� GH� VD~GH� �TXH�RIHUHFHP� DWHQomR� SULPiULD�� SURFHGLPHQWRV� VLPSOHV�� SURILVVLRQDLV� GH� QtYHO� HOHPHQWDU� H�PpGLR��� FHQWURV� GH� VD~GH� �TXH� RIHUHFHP� DWHQomR� SULPiULD� H� VHFXQGiULD� �DPEXODWRULDO���SURFHGLPHQWRV� PDLV� FRPSOH[RV�� FRQWDQGR� FRP� SURILVVLRQDLV� GH� QtYHO� XQLYHUVLWiULR���KRVSLWDLV�GH�GLVWULWR��8QLGDGH�PLVWD�± DWHQomR�VHFXQGiULD��DPEXODWRULDO�H�KRVSLWDODU�JHUDO��LQFOXL LQWHUQDo}HV� H� SRVVXL� SURILVVLRQDLV� GH� QtYHO� XQLYHUVLWiULR� FRP� PDLV� TXDOLILFDomR��3ROLFOtQLFD�� DWHQomR� VHFXQGiULD� � DPEXODWRULDO� HVSHFLDOL]DGD��� KRVSLWDLV� HVSHFLDOL]DGRV��2�FRQMXQWR�GHVVDV�LQVWLWXLo}HV�SRGH�HVWDU�DJUXSDGR�SRU�FULWpULRV�JHRJUiILFRV�RX�GH�SRSXODomR�DEUDQJLGD�SHORV� VHUYLoRV�� UHVXOWDQGR�QRV�'LVWULWRV�GH�6D~GH�H�QDV�5HJL}HV�GH�6D~GH��TXH�FRPS}HP�R�6LVWHPD�/RFDO�GH�6D~GH��&RKQ�H�(OLDV��������

Page 21: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��)LJXUD���± 2UJDQL]DomR�GRV�VHUYLoRV�GH�VD~GH

)RQWH��&RKQ�H�(OLDV�������2V� VHUYLoRV� GH� VD~GH�SRGHP�VHU�S~EOLFRV�� LQVWLWXtGRV�H� ILQDQFLDGRV�SHOR�(VWDGR��

SULYDGRV� VHP� ILQV� OXFUDWLYRV�� LQVWLWXtGRV� SRU� RUJDQL]Do}HV� FLYLV� RX� UHOLJLRVDV�� FRP� IRUWH�GHSHQGrQFLD� GR�(VWDGR�� VHMD� SRU� SDJDPHQWR� GH� VHUYLoRV�� VHMD� SRU� UHQ~QFLD� ILVFDO� �6DQWDV�&DVDV�� %HQHILFrQFLD� 3RUWXJXHVD��� ERD� SDUWH� YLQFXODGR� DR� 686�� SULYDGRV� OXFUDWLYRV��LQVWLWXtGRV�SRU�SHVVRDV�MXUtGLFDV�FRPR�DWLYLGDGH�HPSUHVDULDO��SUDWLFDPHQWH�VHP�YLQFXODomR�DR�686��RUJDQL]DQGR�HP�FRRSHUDWLYDV�PpGLFDV��S�H[��81,0('���HP�VHJXURV�VD~GH��S�H[��%UDGHVFR���HP�PHGLFLQD�GH�JUXSRV��S�H[��%OXH�/LIH���HP�DXWR�JHVWmR��YLQFXODGR�D�HPSUHVDV�SULYDGDV��H�SODQRV�GH�DGPLQLVWUDomR��GH�JUDQGHV�HPSUHVDV�SULYDGDV���&RKQ�H�(OLDV��������

$�RUJDQL]DomR�GR�686��EDVHDGD�QDV�GLUHWUL]HV�GH�GHVFHQWUDOL]DomR�GRV�VHUYLoRV�H�GD� JHVWmR� H� GH� SDUWLFLSDomR� GD� VRFLHGDGH� QD� GHOLEHUDomR� VREUH� R� VLVWHPD�� UHVHUYRX� DRV�PXQLFtSLRV� H� VHXV� VLVWHPDV� ORFDLV� SDSpLV� SUHSRQGHUDQWHV� SDUD� DVVHJXUDU� R� DFHVVR� DRV�VHUYLoRV� GH� VD~GH�� YLVDQGR� RV� SULQFtSLRV� GD� XQLYHUVDOLGDGH� GR� DFHVVR�� 2V� FRQVHOKRV�PXQLFLSDLV�DSDUHFHP�FRPR�PHFDQLVPRV�TXH�DSUHVHQWDP�WUrV�FDUDFWHUtVWLFDV�PDUFDQWHV��TXH�YLVDP�GDU�FRQFUHWXGH�DRV�SULQFtSLRV��D�SOXUDOLGDGH�GRV�DWRUHV�SUHVHQWHV��R�HVIRUoR�SDUD�D�

Page 22: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��GLPLQXLomR�GD�GHVLJXDOGDGH�GR�DFHVVR�D�EHQV�H�VHUYLoRV�S~EOLFRV�QR�HVSDoR�GD�FLGDGH�H�D�WHQWDWLYD�GH�VROXFLRQDU�HVVHV�SUREOHPDV�SRU�PHLR�GH�DUUDQMRV�SDUWLFLSDWLYRV�H�GHOLEHUDWLYRV��

'HVVD�PDQHLUD�p�SRVVtYHO�DILUPDU�TXH��FRQFHLWXDOPHQWH�� IRL� IHLWD�QR�%UDVLO�� HQWUH������ H� ������ D� WUDQVLomR� GH� XP� PRGHOR� GH� VD~GH� VHJPHQWDGR� TXH� QmR� REHGHFLD� DRV�FULWpULRV� GD� FLGDGDQLD� SDUD� XP� PRGHOR� GH� DFHVVR� XQLYHUVDO� REHGHFHQGR� XQLFDPHQWH� DR�FULWpULR�GH�SHUWHQFLPHQWR�j�FLGDGDQLD��(VVH�PRGHOR�LQYHUWH�D�LGpLD�GH�FRQWUROH��TXH�GHL[D�GH�VHU� IHLWR� SHOR� HVWDGR� H� SDVVD� D� VHU� IHLWR� SHOD� VRFLHGDGH�� (OH� LQWURGX]� WDPEpP� D� LGpLD� GD�RUJDQL]DomR� WHUULWRULDO�GD� VD~GH�YLD�SRVWRV�GH� DWHQGLPHQWR� DRV� TXDLV� WRGRV�RV� LQGLYtGXRV�WrP�DFHVVR��1D�LQWHUVHomR�HQWUH�R�DFHVVR�XQLYHUVDO�H�D�WHUULWRULDOL]DomR�VXUJHP�RV�FRQVHOKRV�PXQLFLSDLV��1D�SUy[LPD�VHomR�GHVVH�UHODWyULR�GH�SHVTXLVD�LUHPRV�GLVFXWLU�D�RUJDQL]DomR�GR�&RQVHOKR� GH� 6D~GH� GH�%HOR� +RUL]RQWH� H� D� DSOLFDomR� GRV� SULQFtSLRV� DFLPD� GLVFXWLGRV� QD�RUJDQL]DomR�GD�VD~GH�QR�PXQLFtSLR�

Page 23: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��3$57,&,3$d­2�(�$&(662 ¬�6$Ò'(�(0�%(/2�+25,=217(

2� DVVRFLDWLYLVPR�� HP�%HOR�+RUL]RQWH�� GDWD� GD� SULPHLUD� GpFDGD� GH� H[LVWrQFLD� GD�FLGDGH� �������� SRU�PHLR� GD� RUJDQL]DomR� GD�8QLmR� GH�0RUDGRUHV�GH�6DQWD�(ILJrQLD��EHP�FRPR� GRV� EDLUURV� )ORUHVWD�� /DJRLQKD� H� &DODIDWH�� WRGRV� WHQGR� FRPR� REMHWLYR� UHLYLQGLFDU�PHOKRULDV� XUEDQDV� �DEDVWHFLPHQWR� GH� iJXD� H� GH� OX]�� LPSODQWDomR� GH� OLQKD� GH� ERQGH�� SRU�H[HPSOR���(P�PHDGRV�GD�GpFDGD�GH�������DV�SRSXODo}HV�GRV�EDLUURV�SDVVDP�D�RUJDQL]DU�VH�HP� &RPLWrV� 3Uy�0HOKRUDPHQWR� H� D� SRSXODomR� IDYHODGD� QDV� 8QL}HV� GH� 'HIHVD� &ROHWLYD��DLQGD�SUHYDOHFHQGR�FRPR�REMHWLYRV�SULQFLSDLV�D�UHLYLQGLFDomR�GH�VHUYLoRV�FROHWLYRV�EiVLFRV�H�Mi�ILFDQGR�HYLGHQWH�XPD�WHQGrQFLD�QR�DVVRFLDWLYLVPR�GD�FLGDGH�GH�RUJDQL]DU�VH�HP�EDVHV�ORFDLV� �EDLUURV�� YLODV� H� IDYHODV�� H� FRPXQLWiULDV�� SRU� PHLR� GDV� FKDPDGDV� DVVRFLDo}HV� GH�PRUDGRUHV�RX�DVVRFLDo}HV�FRPXQLWiULDV�

(P�HVWXGR�UHDOL]DGR�VREUH�DV DVVRFLDo}HV�FRPXQLWiULDV�GD�UHJLmR�PHWURSROLWDQD�GH�%HOR� +RUL]RQWH�� 6RPDUULED�� 9DODGDUHV� H� $IRQVR� ������� FRQVWDWDUDP� R� FUHVFLPHQWR� GR�DVVRFLDWLYLVPR�D�SDUWLU�GHVWH�SHUtRGR��UHJLVWUDQGR�D�H[LVWrQFLD�GH����DVVRFLDo}HV�DWp�������SDVVDQGR�D����GHODV�HP�����������HP������H�����TXDQGR�GD�UHDOL]DomR�GR�HVWXGR��'HQWUH�DV���� DVVRFLDo}HV� HVWXGDGDV�SHODV� DXWRUDV�� DSHQDV�XPD�DSUHVHQWDYD�GHPDQGDV�QD� iUHD�GD�VD~GH��HVSHFLILFDPHQWH�HP�VDQHDPHQWR�EiVLFR�H�QD�FRQVWUXomR�GH�XP�SRVWR�GH�VD~GH�

$� SURSRVWD� GH� SDUWLFLSDomR� SRSXODU� QDV� DWLYLGDGHV� GRV� &HQWURV� GH� 6D~GH� IRL�DSUHVHQWDGD�j�SRSXODomR�GH�%+�SHOD�DGPLQLVWUDomR�PXQLFLSDO��D�SDUWLU�GH�������DWUDYpV�GD�6HFUHWDULD� GH� 6D~GH�� TXH� LQFHQWLYRX� D� FULDomR� GH� FRQVHOKRV� RX� FRPLVV}HV� GH� VD~GH� QRV�GLYHUVRV�EDLUURV�GD�FLGDGH��(VVD�SDUWLFLSDomR�GHYHULD�VHU�DUWLFXODGD�jV�IRUPDV�RUJDQL]DWLYDV�Mi� H[LVWHQWHV� RX� VHU� LQGX]LGD�� DWUDYpV� GD� FULDomR�GH�QRYDV�RX�GR� IRUWDOHFLPHQWR�GDTXHODV�TXH�HVWLYHVVHP�IUiJHLV��6RPDUULED��V�G��S��������

Page 24: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��$� SURSRVWD� GD� 6HFUHWDULD� SDUD� D� FULDomR� GHVVHV� FRQVHOKRV� RX� FRPLVV}HV� HUD� GH�

VHUHP� PHFDQLVPRV� GH� RUJDQL]DomR� SROtWLFD� H� FRQVFLHQWL]DomR� GD� SRSXODomR� DFHUFD� GDV�FDXVDV�VRFLDLV�GD�GRHQoD��1R�HQWDQWR��DV�H[SHULrQFLDV�LPSOHPHQWDGDV�WHQGHUDP�D�HQIDWL]DU�R�DVSHFWR�GR�FRQWUROH�H�GD� ILVFDOL]DomR�GRV�VHUYLoRV��GDGDV�DV�FRQGLo}HV�SUHFiULDV�GD�VXD�RIHUWD� H� SRU� VHU� XPD� DomR� TXH� R� PRYLPHQWR� SRSXODU� FRPSUHHQGLD� H� VH� VHQWLD� DSWR� D�GHVHQYROYHU�� 6HJXQGR� 6RPDUULED� �VG��� KRXYH� XPD� ~QLFD� H[SHULrQFLD� GH� SDUWLFLSDomR� HP�FRQVHOKR� EHP� VXFHGLGD�� HP� XPD� IDYHOD� TXH� FRQWDYD� FRP� IRUWH� PRYLPHQWR GH� VD~GH�DSRLDGR�SHOD�XQLYHUVLGDGH�

$� LQLFLDWLYD� GH� FULDomR� GH� FRQVHOKRV�� SRUWDQWR�� RFRUUHX� DLQGD� DQWHV� GD�UHJXODPHQWDomR� FRQVWLWXFLRQDO�� 1R� HQWDQWR�� D� IDOWD� GH� GLUHWUL]HV� OHJDLV� H� D QRYLGDGH� GD�SURSRVWD� FRQWULEXtUDP� SDUD� D� IDOWD� GH� FODUH]D� VREUH� DV� UHJUDV� SDUD� VXD� RUJDQL]DomR��HVWUXWXUD�H�FRPSHWrQFLDV��$�VDtGD�HQFRQWUDGD�SDUD�R�DPDGXUHFLPHQWR�GHVVDV�TXHVW}HV�IRL�D�UHDOL]DomR�GH�XPD�&RQIHUrQFLD�0XQLFLSDO�GH�6D~GH��FRP�D�SUHVHQoD�GH�GLYHUVRV�VHJPHQWRV�OLJDGRV� j� iUHD�� RQGH� IRUDP� GDGRV� RV� SULPHLURV� SDVVRV� GR SURFHVVR� GH� HODERUDomR� GD�SURSRVWD�GH�FULDomR�GR�FRQVHOKR�

$� SDUWLU� GDV� GHWHUPLQDo}HV� FRQVWLWXFLRQDLV� GH� ������ R� PXQLFtSLR� GH� %HOR�+RUL]RQWH� HVWUXWXURX� D� SDUWLFLSDomR� GD� VRFLHGDGH� QR� VLVWHPD� GH� VD~GH� DWUDYpV� GD� /HL���������� SRVWHULRUPHQWH� DOWHUDGD� SHOD� /HL� ��������� (VVD� OHJLVODomR� LQVWLWXLX� R� &RQVHOKR�0XQLFLSDO� GH� 6D~GH� � &06�%+� H� RV� &RQVHOKRV� 'LVWULWDLV� GH� 6D~GH� �SDUD� FDGD� GLVWULWR�VDQLWiULR�� H� DV� &RPLVV}HV� /RFDLV� GH� 6D~GH� �SDUD� FDGD� FHQWUR� GH� VD~GH��� FRPSHWLQGR� DR�&06�%+�

,� � $WXDU� QD� IRUPDomR� GH� HVWUDWpJLDV� H� QR� FRQWUROH� GD� H[HFXomR� GD� SROtWLFD�PXQLFLSDO�GH�6D~GH��LQFOXVLYH�QRV�DVSHFWRV�HFRQ{PLFR�H�ILQDQFHLUR�

Page 25: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��,,� � (VWDEHOHFHU�GLUHWUL]HV� D� VHUHP�REVHUYDGDV�QD� HODERUDomR�GRV�SODQRV�GH� VD~GH��HP�IXQomR�GDV�FDUDFWHUtVWLFDV�HSLGHPLROyJLFDV�H�GD�RUJDQL]DomR�GRV�VHUYLoRV�,,,� � $SURYDU� FULWpULRV� H� YDORUHV� SDUD� D� UHPXQHUDomR� GH� VHUYLoRV� H� SDUD� RV�SDUkPHWURV�GH�FREHUWXUD�DVVLVWHQFLDO�,9�� 3URSRU�FULWpULRV�SDUD�GHILQLomR�GH�SDGU}HV�GH�SDUkPHWURV�DVVLVWHQFLDLV�9� � $FRPSDQKDU� H� FRQWURODU� D� DWXDomR� GRV� VHWRUHV� S~EOLFR� H� SULYDGR� GD� iUHD� GH�6D~GH��FUHGHQFLDGRV�PHGLDQWH�FRQWUDWR�RX�FRQYrQLR�9,� � $FRPSDQKDU� R� SURFHVVR� GH� GHVHQYROYLPHQWR� H� LQFRUSRUDomR� FLHQWtILFD� H�WHFQROyJLFD�QD�iUHD�GH�6D~GH�9,,�� $SURYDU��FRQWURODU�H�DYDOLDU�R�3ODQR�0XQLFLSDO�GH�6D~GH�9,,,�� $SURYDU��DYDOLDU�H�ILVFDOL]DU�D�JHVWmR�GR�)XQGR�0XQLFLSDO�GH�6D~GH��IUHQWH�DR�3ODQR�0XQLFLSDO�GH�6D~GH��,;� � $SURYDU� R� UHJLPHQWR�� D� RUJDQL]DomR�� D� FRQYRFDomR� H� DV� QRUPDV� GH�IXQFLRQDPHQWR� GD� &RQIHUrQFLD� 0XQLFLSDO� GH� 6D~GH�� EHP� FRPR� GDV� SOHQiULDV�PXQLFLSDLV�GH�6D~GH�;�� (VWDEHOHFHU�FDQDLV�SHUPDQHQWHV�GH�LQWHUORFXomR�FRP�D�VRFLHGDGH�2V� &RQVHOKRV� 'LVWULWDLV� GH� 6D~GH� FRUUHVSRQGHP� DRV� 'LVWULWRV� 6DQLWiULRV��

FRPSHWLQGR�OKHV� IRUPXODU� SODQRV� GH� DomR�� DFRPSDQKDU� H� ILVFDOL]DU� D� LPSOHPHQWDomR� GDV�SROtWLFDV� QHFHVViULDV� H� SURSRVWDV� SDUD� VHX� 'LVWULWR� 6DQLWiULR� H� RUJDQL]DU� DV� &RPLVV}HV�/RFDLV�� &DGD� &RQVHOKR� 'LVWULWDO� GH� 6D~GH� p� FRPSRVWR� SRU� UHSUHVHQWDQWHV� GH� yUJmRV�JRYHUQDPHQWDLV�GR�0XQLFtSLR��GH�SURILVVLRQDLV�GH�VD~GH�H�GH�XVXiULRV�GR�VLVWHPD�GH�VD~GH�QR�'LVWULWR�6DQLWiULR��EHP�FRPR�SRU�UHSUHVHQWDQWHV�GH�HQWLGDGHV�SUHVWDGRUDV�GH�VHUYLoR�QD�iUHD�GH�VD~GH��RQGH�KRXYHU��$�UHSUHVHQWDomR�GRV�XVXiULRV�QR�&RQVHOKR�'LVWULWDO�p�SDULWiULD�HP�UHODomR�DR�FRQMXQWR�GRV�GHPDLV�VHJPHQWRV�

Page 26: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��$V� &RPLVV}HV� /RFDLV� GH� 6D~GH� GHYHP� VHU� FULDGDV� HP� FDGD� &HQWUR� GH� 6D~GH��

LQFRUSRUDQGR� D� SDUWLFLSDomR� GRV� yUJmRV� JRYHUQDPHQWDLV�� GRV� WUDEDOKDGRUHV� H� XVXiULRV� GR�6LVWHPD�GH�6D~GH��VHQGR�TXH�WRGRV�RV�EDLUURV�SHUWHQFHQWHV�j�iUHD�GH�DWXDomR�GR�&HQWUR�GH�6D~GH� WHUmR� UHSUHVHQWDQWHV� QDV� &RPLVV}HV� /RFDLV�� LQGLFDGRV� SRU� VHXV� PRYLPHQWRV�SRSXODUHV�RUJDQL]DGRV��$�RUJDQL]DomR�H�R�IXQFLRQDPHQWR�GDV�&RPLVV}HV�/RFDLV�GH�6D~GH�GHYHP� VHU� GHILQLGRV� HP� 5HJLPHQWR� ,QWHUQR� SUySULR�� DSURYDGR� SHOD� DVVHPEOpLD� TXH� DV�FRQVWLWXLX�2�&RQVHOKR�GH�6D~GH�GH�%HOR�+RUL]RQWH��WHUULWRULDOLGDGH�H SDULGDGH�

$� OHJLVODomR� TXH� LQVWLWXLX� R� &06�%+� HVWUXWXURX� D� SDUWLFLSDomR� GH� IRUPD�GHVFRQFHQWUDGD�� REHGHFHQGR� D� FULWpULRV� GH� WHUULWRULDOL]DomR��1HVVH� VHQWLGR�� D� FRPSRVLomR�GR�FRQVHOKR��DOpP�GH�LQGLFDU�XPD�IRUWH�SUHRFXSDomR�HP�GDU�H[SUHVVmR�D�JUXSRV�GH�XVXiULRV�TXH�HVWmR�VLVWHPDWLFDPHQWH�DLQGD�PDLV�H[SRVWRV�j�ULVFRV�GH�VD~GH�GR�TXH�RV�GHPDLV��FRPR�DV� PXOKHUHV�� DSRVHQWDGRV� H� SRUWDGRUHV� GH� GHILFLrQFLDV� H� SDWRORJLDV� FU{QLFDV�� SUHYr� D�UHSUHVHQWDomR�GRV�XVXiULRV�REHGHFHQGR�D�VXD�LQVHUomR�WHUULWRULDO��D�SDUWLU�GDV QRYH�UHJL}HV�GH�SODQHMDPHQWR�GD�FLGDGH��(VWH�p�XP�DVSHFWR� UHOHYDQWH��XPD�YH]�TXH�RV�EHQV�H�VHUYLoRV�S~EOLFRV�QDV�FLGDGHV�EUDVLOHLUDV�HVWmR�GLVWULEXtGRV�GH�IRUPD�GHVLJXDO�QR�WHUULWyULR��$�PDLRU�SDUWH� GRV� HTXLSDPHQWRV� H[LVWHQWHV� HVWi� FRQFHQWUDGD� QDV� UHJL}HV FHQWUDLV� GDV� JUDQGHV�FDSLWDLV��GLILFXOWDQGR�R�DFHVVR�GD�SRSXODomR�FDUHQWH��1R�FDVR�GD�VD~GH��HVVD�IRUPD�GHVLJXDO�GH� DFHVVR� DRV� EHQV�S~EOLFRV�QR� WHUULWyULR� DIHWD� D� TXDOLGDGH� H�R� FXVWR�GRV� VHUYLoRV�� WHQGR�UHSHUFXVV}HV�GLYHUVDV��LQFOXVLYH�QR�DXPHQWR�GDV�WD[DV�GH�PRUWDOLGDGH��

$�H[SHFWDWLYD�p�GH�TXH�HVVD� WHUULWRULDOL]DomR�FRQWULEXD�SDUD�PLQLPL]DU�RV�HIHLWRV�GHVVDV�GHVLJXDOGDGHV�QD�iUHD�GD�VD~GH��2�TXH�VH�REVHUYD�p�TXH�D�OHJLVODomR�TXH�LQVWLWXLX�R�&06�%+� DSRQWD� SDUD� D� LQWHQomR� GR� OHJLVODGRU� GH� UHVHUYDU� DR� &06�%+� DSHQDV� DV�

Page 27: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��GHOLEHUDo}HV� GH� kPELWR�PXQLFLSDO�� FDEHQGR� DRV� FRQVHOKRV� ORFDLV� H� GLVWULWDLV� DTXHODV� TXH�GL]HP� UHVSHLWR� jV� HVSHFLILFLGDGHV� GH� VHX� WHUULWyULR�� 0DLV� DGLDQWH�� QHVWH� UHODWyULR�� WHPRV�DOJXQV�GDGRV�D�HVVH�UHVSHLWR�

4XDQWR�j�VXD�FRPSRVLomR��R�FRQVHOKR�p�FRPSRVWR�SRU�����WULQWD�H�VHLV��PHPEURV��FRP�PDQGDWR� GH� GRLV� DQRV�� LQGLFDGRV� SHODV� HQWLGDGHV� TXH� WrP� VHX� HVSDoR� JDUDQWLGR� QR�FRQVHOKR� SRU�PHLR� GH� HOHLo}HV� UHJXODUHV��2V� UHSUHVHQWDQWHV� SRGHP� VHU� UHHOHLWRV� SRU� XPD�YH]� FRQVHFXWLYD�� VHQGR�TXH�� GHSRLV�GH�SDXVDU� FRP� VXDV� DWLYLGDGHV� FRPR� FRQVHOKHLUR�SRU�XP�PDQGDWR��SRGHP�UHWRUQDU�SDUD�R�&06�%+�RXWUD�YH]��

6HJXLQGR�D�/HL�)HGHUDO�Q��������GH����GH�GH]HPEUR�GH�������D�UHJUD�EiVLFD�SDUD�D�FRPSRVLomR�GR�FRQVHOKR�p�D�SDULGDGH�HQWUH�RV�XVXiULRV�H�RV�GHPDLV�VHJPHQWRV��$�SDULGDGH�QXPpULFD� p�XPD� WHQWDWLYD�GH� HTXLOLEUDU� DV� IRUoDV� LQWHUQDV��PDV�QmR�p�SRU� VL� Vy� VXILFLHQWH�SDUD� JDUDQWLU� R� HTXLOtEULR� GR� SURFHVVR� GHFLVyULR� �7DWDJLED�� ������ S������ $� OHJLVODomR�PXQLFLSDO� DGRWD� XPD� FRPSRVLomR� EDVWDQWH� KHWHURJrQHD� QR� LQWHULRU� GR VHJPHQWR� GRV�XVXiULRV�� GHQRWDQGR� XPD� IRUWH� SUHRFXSDomR� FRP� D� LQFOXVmR� GH� DWRUHV�PLQRULWiULRV�� &RP�LVVR��ODGR�D�ODGR��QR�PHVPR�FRQVHOKR��HVWmR�UHSUHVHQWDQWHV�GH�PLQRULDV�H�GH�SUHVWDGRUHV�GH�VHUYLoRV�GH�VD~GH�SULYDGRV�

2� VHJPHQWR� GR� JRYHUQR� p� FRPSRVWR� SRU� TXDWUR� UHSUHVHQWDQWHV�� GHQWUH� RV� TXDLV��QHFHVVDULDPHQWH�� R� 6HFUHWiULR� 0XQLFLSDO� GH� 6D~GH�� VHQGR� TXH� RV� RXWURV� DWRUHV� GHYHP�SHUWHQFHU�D�DOJXP�yUJmR�GH�VD~GH�GR�0XQLFtSLR��8PD�GDV�HVSHFLILFLGDGHV�GR�&06�%+�p�DJDUDQWLD�GH�XPD�YDJD�SDUD�XP�UHSUHVHQWDQWH�GD�&kPDUD�0XQLFLSDO�GH�%HOR�+RUL]RQWH��HVWH�TXH� GHYH� VHU� XP� SDUWLFLSDQWH� GD� &RPLVVmR� GH� 6D~GH� H� 6DQHDPHQWR� %iVLFR� GDTXHOD�LQVWLWXLomR��

Page 28: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��(P� UHODomR� DRV� SUHVWDGRUHV� GH� VHUYLoRV� S~EOLFRV� H� SULYDGRV� Ki� TXDWUR�

UHSUHVHQWDQWHV�� XP� GRV� KRVSLWDLV� S~EOLFRV�� XP� GRV� KRVSLWDLV� SULYDGRV�� XP� GRV� KRVSLWDLV�ILODQWUySLFRV�H�XP�GDV�HQWLGDGHV�IRUPDGRUDV�GH�5HFXUVRV�+XPDQRV�QD�6D~GH��

+i� QRYH� UHSUHVHQWDQWHV� GRV� WUDEDOKDGRUHV�� VHQGR� VHLV� GDV� HQWLGDGHV� VLQGLFDLV�JHUDLV�GH�WUDEDOKDGRUHV�QD�iUHD�GD�VD~GH�H�WUrV�GDV�HQWLGDGHV�VLQGLFDLV GH�FDWHJRULDV�

2�VHJPHQWR�GRV�XVXiULRV��FRPR�Mi�IRL�GLWR�DQWHULRUPHQWH�HP�UHODomR�j�SDULGDGH��p�LQWHJUDGR�SRU����UHSUHVHQWDQWHV��VHQGR�XP�GH�FDGD�XPD�GDV�UHJLRQDLV��1RUWH��&HQWUR�6XO��/HVWH��2HVWH��1RURHVWH��9HQGD�1RYD��1RUGHVWH��3DPSXOKD��%DUUHLUR���XP�GDV�$VVRFLDo}HV�GH�3RUWDGRUHV�GH�'HILFLrQFLDV�H�3DWRORJLDV�&U{QLFDV��TXDWUR�GDV�HQWLGDGHV�GR�PRYLPHQWR�VLQGLFDO�GR�VHWRU�SURGXWLYR�H�GH�VHUYLoRV��GRLV�GDV�HQWLGDGHV�JHUDLV�GR�PRYLPHQWR�SRSXODU�H�FRPXQLWiULR��XP�GR�0RYLPHQWR�GH�0XOKHUHV�H�XP�GDV�HQWLGDGHV�GH�$SRVHQWDGRV�

(VVD� LQLFLDWLYD� WHP� SRWHQFLDO� SDUD� LQWHJUDU� DWRUHV� TXH� ILFDYDP� j� PDUJHP� GDV�GHFLV}HV�S~EOLFDV��EXVFDQGR�GDU�OHJLWLPLGDGH�jV�SROtWLFDV�GH�VD~GH�DWUDYpV�GR�VXSRUWH�GDGR�D� HVVHV� VHJPHQWRV� SDUD� TXH� SRVVDP�H[SRU� VHXV� LQWHUHVVHV� H� LGHDLV� GH� SROtWLFD��(YHQWXDLV�FRQIOLWRV� HQWUH�DPERV�GHYHP�SRGHU�VHU�FDQDOL]DGRV�QHVVDV� LQVWkQFLDV�GH� WDO� IRUPD�TXH�DV�FDSDFLGDGHV�GH�LQIOXrQFLD�GHVLJXDLV�SRVVDP�VHU�PLQRUDGDV�SRU�VROXo}HV�PDLV�FRRSHUDWLYDV��1HVWH� SRQWR�� D� H[SHFWDWLYD� p� GH DEDQGRQDU� D� SHUVSHFWLYD� GH� YHU� R RXWUR�� VHMD� (VWDGR� RX�PHUFDGR�� FRPR� DGYHUViULR� H�SDUWLU� SDUD�XPD�FRQFHSomR�HP�TXH�RV�GLYHUVRV�DWRUHV� VHMDP�FDSD]HV� GH� FRQVWUXLU� XP� FRPSURPLVVR� GH� FRRSHUDU� FRP� D� IRUPDomR� GH� XPD� GHFLVmR�S~EOLFD��FDSD]�GH�WUDQVFHQGHU�RV�LQWHUHVVHV�PHUDPHQWH�LQGLYLGXDLV�,QWHJUDomR�GRV�VHJPHQWRV�QDV�LQVWkQFLDV�GR�FRQVHOKR

6mR� TXDWUR� RV� yUJmRV� TXH� LQWHJUDP� LQWHUQDPHQWH� RV� PHPEURV� GR� FRQVHOKR�� R�SOHQiULR�� D� PHVD� GLUHWRUD�� D� VHFUHWDULD� H[HFXWLYD� H� DV� FkPDUDV� WpFQLFDV�� 2� SOHQiULR� p� D

Page 29: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��LQVWkQFLD�GH�GHOLEHUDomR�SOHQD�H�FRQFOXVLYD�GR�&06�%+��2V�FRQVHOKHLURV�PDQGDWiULRV�TXH�QmR� FRPSDUHFHUHP� D� WUrV� UHXQL}HV� FRQVHFXWLYDV� RX� VHLV� LQWHUFDODGDV�� SRU� DQR�� VHP�DSUHVHQWDomR�GH�XPD�MXVWLILFDWLYD�SRU�HVFULWR��GHYHUi�VHU�VXEVWLWXtGR�SRU�RXWUR�FRQVHOKHLUR�D�VHU� LQGLFDGR� SHOD� HQWLGDGH� TXH� WHP� DVVHQWR� QR� FRQVHOKR�� 2� SURFHVVR� GH� GLVFXVVmR� GRV�SUREOHPDV� GD� VD~GH� GHQWUR� GR� FRQVHOKR� WHP� VHX� iSLFH� QRV� PRPHQWRV� GDV� UHXQL}HV�SOHQiULDV�� 1HVWH� HVSDoR� WRGRV� WrP� R� GLUHLWR� GH� YRWDU� H� VHU� YRWDGR� SDUD� RFXSDU� XP� GRV�yUJmRV�TXH�FRPS}HP�R�FRQVHOKR��

$� PHVD� GLUHWRUD� p HOHLWD� DQXDOPHQWH�� VHQGR� VHXV� PHPEURV� UHQRYDGRV� QHVWH�SHUtRGR�� (OD� p� IRUPDGD� SRU� TXDWUR�PHPEURV� IL[RV�� R� SUHVLGHQWH�� R� VHFUHWiULR� JHUDO�� R� ���VHFUHWiULR�H�R����VHFUHWiULR��$�FRQYRFDomR�GH�RXWUDV�SHVVRDV�SDUD�FRPSRU�D�PHVD�DFRQWHFH�GH� DFRUGR� FRP� R� SRQWR GH� SDXWD� GDV� UHXQL}HV�� VHQGR� TXH� H[SRVLWRUHV� H� WpFQLFRV�HVSHFLDOL]DGRV� VmR� FRQVWDQWHPHQWH� FRQYRFDGRV� SDUD� RFXSDU� XPD� GDV� FDGHLUDV�� $�PHVD� p�UHVSRQViYHO� SHOD� FRRUGHQDomR� GH� WRGDV� DV� UHXQL}HV� SOHQiULDV�� SHORV� HQFDPLQKDPHQWRV� GH�WRGDV�DV�GHFLV}HV� WRPDGDV�SHOR�FRQVHOKR��SHOD�RUJDQL]DomR�GDV�SDXWDV�GDV�UHXQL}HV�H�SRU�HQFDPLQKi�ODV� DQWHFLSDGDPHQWH� DRV� FRQVHOKHLURV�� 2� yUJmR� GH� DVVHVVRUDPHQWR� TXH� SUHVWD�DSRLR� DGPLQLVWUDWLYR� H� RSHUDFLRQDO� DR� FRQVHOKR� p� D� VHFUHWDULD� H[HFXWLYD�� (OD� HVWi�VXERUGLQDGD�KLHUDUTXLFDPHQWH�j PHVD�GLUHWRUD� p�IRUPDGD�SRU�IXQFLRQiULRV�GD�6HFUHWDULD�GH�6D~GH�� TXH� LPSOHPHQWDP� DV� GHFLV}HV� GR� SOHQiULR� H� VmR� UHVSRQViYHLV� SHODV� DWLYLGDGHV� GH�URWLQD�GR�&06�%+��VHQGR�TXH�WRGDV�DV�DWLYLGDGHV�TXH�HVWH�yUJmR�GHVHPSHQKD�GHYHP�VHU�DSURYDGDV�SHOR�SOHQiULR�

$V� FkPDUDV� WpFQLFDV� VmR� GLYLGLGDV� HP� FLQFR� iUHDV� WHPiWLFDV�� UHFXUVRV� KXPDQRV��ILQDQFLDPHQWR�� FRQWUROH�� DYDOLDomR� H� PXQLFLSDOL]DomR�� H� GH� FRPXQLFDomR� H� VDQHDPHQWR��VHQGR� TXH� HVWH� Q~PHUR� QmR� p� IL[R�� SRGHQGR� VHU� DOWHUDGD� HVWD� HVWUXWXUD�� 6HX� HIHWLYR�IXQFLRQDPHQWR� SRVVLELOLWD� PDLRU� DJLOLGDGH� DR� IXQFLRQDPHQWR� GR� FRQVHOKR�� XPD� YH]� TXH�

Page 30: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��HODV� DYDOLDP� H� SURS}HP� DOWHUDo}HV� jV� TXHVW}HV� DSUHVHQWDGDV� DR� SOHQiULR� GH� IRUPD�DQWHFLSDGD�� 2V� FRQVHOKHLURV� WrP� D� REULJDomR� GH� SDUWLFLSDU� GH�� SHOR� PHQRV�� XPD� FkPDUD�WpFQLFD��2V�FRPSRQHQWHV�GH�FDGD�FkPDUD�GHYHP�VH�UHXQLU�QR�PtQLPR�XPD�YH]�D�FDGD�PrV�H�DV� GHFLV}HV� WRPDGDV� GXUDQWH� HVWHV� HQFRQWURV� VHJXHP� D� UHJUD� GD� PDLRULD� VLPSOHV� GRV�PHPEURV�SUHVHQWHV��

(VWHV�TXDWUR�yUJmRV�QmR�VmR�RV�~QLFRV�TXH�SRVVLELOLWDP�D�LQWHUDomR�HQWUH�RV�DWRUHV��$V� LQVWkQFLDV� GH� DUWLFXODomR� H[WHUQD�� WDLV� FRPR� DV� FRQIHUrQFLDV�PXQLFLSDLV� GH� VD~GH�� RV�FRQVHOKRV� GLVWULWDLV� H� DV� FRPLVV}HV� ORFDLV�� SRVVLELOLWDP�� DOpP� GD� GLVFXVVmR� HQWUH� RV�PHPEURV� GR� &06�%+�� XPD� DPSOLDomR� GR� GHEDWH� FRP� SHVVRDV� TXH� HVWmR� LQVHULGDV� QD�PHVPD WHQWDWLYD� GH� SHQVDU� D� SROtWLFD� GD� VD~GH� QD� FLGDGH��$V� FRQIHUrQFLDV�PXQLFLSDLV� GH�VD~GH� DFRQWHFHP� GH� TXDWUR� HP� TXDWUR� DQRV�� FRQWDQWR� FRP� D� UHSUHVHQWDomR� GH� YiULRV�VHJPHQWRV� VRFLDLV� TXH�� DOpP� GH� DYDOLDU� D� SROtWLFD� GH� VD~GH� GR� PXQLFtSLR�� SURS}HP�GLUHWUL]HV�SDUD�D�IRUPXODomR�GH�SROtWLFDV�QHVWH�FDPSR��

2V� FRQVHOKRV� GLVWULWDLV� GH� VD~GH� VH� GLVWULEXHP� GH� DFRUGR� FRP� RV� GLVWULWRV�VDQLWiULRV�GD�FLGDGH��RX�VHMD��FDGD�UHJLRQDO�SRVVXL�R�VHX��6XD�IXQomR�p�IRUPXODU�SODQRV�GH�Do}HV�GH�DFRUGR�FRP�D�HVSHFLILFLGDGH�GR�VHX�ORFDO�GH�UHIHUrQFLD�H�RUJDQL]DU�DV�FRPLVV}HV�ORFDLV�GH�VD~GH��(VWDV��TXH�IRUDP�FULDGDV�HP�FDGD�FHQWUR�GH�VD~GH�GD�SUHIHLWXUD��SRVVXHP�D�SUHUURJDWLYD�GH�DFRPSDQKDU�H�ILVFDOL]DU�D�DSOLFDomR�GD�SROtWLFD�GH�VD~GH�LQ�ORFR��3DUD�HVWHV�GRLV�FRQVHOKRV�PDLV�ORFDOL]DGRV��D�UHJUD�GD�SDULGDGH�HQWUH�RV�PHPEURV�H�RV�FULWpULRV�SDUD�D�VHOHomR� GRV� VHJPHQWRV� TXH� RV� FRPS}H� VmR� DV�PHVPDV� GR� FRQVHOKR�PXQLFLSDO�� 3RUpP�� R�Q~PHUR� GH�PHPEURV� H� RXWUDV� FDUDFWHUtVWLFDV� SRGHP� YDULDU� GH� DFRUGR� FRP� R� VHX� SUySULR�UHJLPHQWR�LQWHUQR�

2V� UHSUHVHQWDQWHV� GRV� PRYLPHQWRV� VRFLDLV� GHYHP� VHU� LQGLFDGRV� SDUD� FRPSRU� R�FRQVHOKR� DWUDYpV� GD� FRQYRFDomR�GH�XPD�DVVHPEOpLD�SUySULD� SDUD� HVWH� ILP��e� LQWHUHVVDQWH�

Page 31: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��QRWDU�TXH��GH�DFRUGR�FRP�R�5HJLPHQWR�,QWHUQR�GR�&RQVHOKR�0XQLFLSDO�GH�6D~GH�GH�%HOR�+RUL]RQWH�� R� FRQVHOKR� GHYH� HQYLDU� XP� UHSUHVHQWDQWH� VHX� SDUD� DFRPSDQKDU�R�SURFHVVR�GH�HVFROKD�GR�UHSUHVHQWDQWH�GH�FDGD�VHJPHQWR��3RUpP��QmR�ILFD�H[SOtFLWR�QR�GRFXPHQWR�TXDO�R�SURFHGLPHQWR�TXH�R�&06�%+�GHYH�WRPDU�HP�FDVR�GH�GHWHFomR�GH�DOJXP�SUREOHPD��

2V� UHSUHVHQWDQWHV� GDV HQWLGDGHV� JHUDLV� GRV� XVXiULRV�� GRV� WUDEDOKDGRUHV� �WDQWR�GH�FDWHJRULD�TXDQWR�JHUDLV���GDV�HQWLGDGHV�SULYDGDV��ILODQWUySLFDV�H�SUHVWDGRUDV�GH�VHUYLoR�VmR�LQGLFDGRV� HP� DVVHPEOpLDV� FRQYRFDGDV� SHOR� &06�%+�� 1HVWDV� UHXQL}HV�� R� SDSHO� GD�VHFUHWDULD�H[HFXWLYD�H�GD�PHVD�GLUHWRUD�p�R�GH�VLPSOHVPHQWH�JXLDU�H�QRUPDWL]DU�R�SURFHVVR��XPD� YH]� TXH� DV� HQWLGDGHV� WrP� DXWRQRPLD� SDUD� LQGLFDU� VHXV� PHPEURV� GD� IRUPD� FRPR�PHOKRU� OKHV� FRQYLU�� 3RU� ~OWLPR�� RV� UHSUHVHQWDQWHV� GR� JRYHUQR� GHYHP� VHU� LQGLFDGRV� SHOR�SUySULR�SUHIHLWR�RX�UHVSRQViYHO�SRU�HOH�GHVLJQDGR��

$VVLP�� GR� SRQWR� GH� YLVWD� DQDOtWLFR�� SRGHPRV� DILUPDU� TXH� KRXYH� GH� IDWR� XPD�WUDQVLomR�QR�%UDVLO�GH�XP�PRGHOR�VHJPHQWDGR�H�H[FOXGHQWH�GH�RUJDQL]DomR�GD�VD~GH�SDUD�XP�PRGHOR�GH�DFHVVR�XQLYHUVDO��FRP�SDUWLFLSDomR�H�RUJDQL]DomR�GD�VD~GH�QR�WHUULWyULR��$�OHJLVODomR� TXH� LQVWLWXLX� R� FRQVHOKR� GH�6D~GH�GH�%HOR�+RUL]RQWH� REHGHFHX� DRV� SULQFtSLRV�DFLPD�PHQFLRQDGRV��$�TXHVWmR�TXH�ILFD�D�VHU�DYDOLDGD�H�FRQVWLWXL�R�REMHWR�GD�SHVTXLVD�p�HP�TXH�PHGLGD�RV�FRQVHOKRV��HP�SDUWLFXODU��R�FRQVHOKR�GH�VD~GH GH�%HOR�+RUL]RQWH��WHP�VLGR�FDSD]�GH� VH� FRQVWLWXLU� HP�XP�REMHWR�GH�GHPRFUDWL]DomR�GR� DFHVVR�GRV� DWRUHV� VRFLDLV� DRV�VHUYLoRV� VD~GH� QD� FLGDGH�� 1DV� VHo}HV� VHJXLQWHV� GHVVH� UHODWyULR� LUHPRV� DERUGDU� WUrV�TXHVW}HV�� R� SHUILO� GRV� DWRUHV� TXH� SDUWLFLSDP� GR� FRQVHOKR� GH� VD~GH� HP�%HOR�+RUL]RQWH� H� VH� HVVH�SHUILO�H[SUHVVD�XPD�WHQGrQFLD�GH�GHPRFUDWL]DomR�QR�DFHVVR�j�VD~GH�

Page 32: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��� D�LQIOXrQFLD�GR�FRQVHOKR�VREUH�D�RUJDQL]DomR�RV�VHUYLoRV�GH�VD~GH�QD�FLGDGH��WHQGR�FRPR�rQIDVH�D�FDSDFLGDGH�RX�QmR�GR�FRQVHOKR�GH�VH�FRQVWLWXLU�HP�XP�PHFDQLVPR�GH�GHOLEHUDomR�H�GHEDWH�VREUH�RV�VHUYLoRV�GH�VD~GH�HP�%HOR�+RUL]RQWH�� D�TXHVWmR�GD�GHPRFUDWL]DomR�WHUULWRULDO�GD�SDUWLFLSDomR�H�GRV�VHUYLoRV�GH�VD~GH�HP�%HOR�+RUL]RQWH�3DUWLFLSDomR��LQFOXVmR�H�DPSOLDomR�GR�DFHVVR�j�VD~GH�HP�%HOR�+RUL]RQWH

8P�GRV�REMHWLYRV�GD�SHVTXLVD�HUD�YHULILFDU�VH�D�SUHVHQoD�GH�XVXiULRV�QD�FRPSRVLomR�GR�&06�%+�WHP�LPSDFWR�SRVLWLYR�QD�SURGXomR�GH�SROtWLFDV�GH�VD~GH�S~EOLFD�TXH�RV�DIHWDP�GLUHWDPHQWH��1HVVH�VHQWLGR��IRUDP�HQWUHYLVWDGRV�H�UHVSRQGHUDP�DR�TXHVWLRQiULR�GD�SHVTXLVD���� FRQVHOKHLURV�� HQWUH� UHSUHVHQWDQWHV� GRV� WUDEDOKDGRUHV� H� XVXiULRV�� TXH� FRPSXVHUDP� R�FRQVHOKR�QR�SHUtRGR�GH������DWp� ������$�HVFROKD�GD�DPRVWUD� IRL� DOHDWyULD��RX� VHMD�� WRGR�XQLYHUVR� VHOHFLRQDGR� WLQKD� D� PHVPD� SUREDELOLGDGH� GH� VHU� HVFROKLGR� SDUD� DV� HQWUHYLVWDV��$VVLP��D�GLVWULEXLomR�SRU�VHJPHQWR�GD�DPRVWUD�GD�SHVTXLVD�IRL�D�VHJXLQWH�

7DEHOD���± 5HSUHVHQWDomR�SRU�VHJPHQWR6HJPHQWR )UHT�rQFLD� �8VXiULR�� 5HJLRQDO �� ��7UDEDOKDGRUHV�GD�FDWHJRULD �� ��8VXiULRV�± 0RYLPHQWR�3RSXODU�H�&RPXQLWiULR �� ��7UDEDOKDGRUHV��JHUDO� �� ��8VXiULRV�± 0RYLPHQWR�6LQGLFDO �� ��8VXiULRV�± 0RYLPHQWR�GH�0XOKHUHV � �8VXiULRV�± $SRVHQWDGRV � �8VXiULRV�± 3RUWDGRUHV�GH�'HILFLrQFLD�H�3DWRORJLD � �7RWDO �� ���

)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������1D� WHQWDWLYD� GH� FRPSUHHQGHU� GH� IRUPD� PDLV� DSURIXQGDGD� FRPR� DFRQWHFH� R�

SURFHVVR� GH� UHQRYDomR�� SHUJXQWDPRV� D� HVWHV� HQWUHYLVWDGRV� FRPR� HOHV� KDYLDP� VH� WRUQDGR�

Page 33: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��FRQVHOKHLURV��$�JUDQGH�PDLRULD������GD�DPRVWUD��GLVVH�TXH�IRL�HVFROKLGD�HP�IyUXP�SUySULR�DQWHV�GH�VHU�LQGLFDGD�SDUD�UHSUHVHQWDU�R�VHJPHQWR�QR�FRQVHOKR��

$�VHJXQGD�RSomR�FRP�PDLRU�LQFLGrQFLD�IRL�D�LQGLFDomR�GLUHWD�GD�HQWLGDGH��VHP�D�H[LVWrQFLD� GH� XP� SURFHVVR� GH� HOHLomR� SUHYLDPHQWH� FRQVROLGDGR�� FRP� ���� GR� WRWDO�� $�WHUFHLUD� IRUPD� SUHSRQGHUDQWH� GHVWH� SURFHVVR� GH� QRPHDomR� GRV� PHPEURV� IRL� D� HVFROKD�LQWHUQD� QD� HQWLGDGH� RX� DVVRFLDomR� TXH� UHSUHVHQWD�� FRP� ����� 'RV� ���� UHVWDQWHV�� ���GHFODUDUDP� WHUHP�VLGR� LQGLFDGRV�SRU�RXWURV�SDUWLFLSDQWHV�GR�&06�%+�H����GLVVH�TXH�VH�WRUQRX�FRQVHOKHLUR�DWUDYpV�GH�RXWUD�IRUPD�QmR�GLVSRVWD�QD�TXHVWmR���

1HVWH�DQR�GD�UHDOL]DomR�GD�SHVTXLVD�WLYHPRV�D�RSRUWXQLGDGH�GH�SRGHU�DFRPSDQKDU�GH�SHUWR�R�SURFHVVR�GH�UHQRYDomR�GR�FRQVHOKR��1R�PrV�GH�-XOKR�RFRUUHX�D�WRPDGD�GH�SRVVH�GRV�FRQVHOKHLURV�TXH�RFXSDUmR�VXDV�FDGHLUDV�QR�ELrQLR������������$VVLP��SRGHPRV�UHODWDU�D�IRUPD�FRPR�HVWD�PXGDQoD�VH�GHVHQYROYHX��

2�SURFHVVR� UHDOPHQWH�DFRQWHFH�GH�DFRUGR�FRP�R�TXH�HVWi�SUHYLVWR�QR� UHJLPHQWR�LQWHUQR�� 2EVHUYDPRV� LQ� ORFR�� QD� VHFUHWDULD� H[HFXWLYD� GR� &06�%+�� FRPR� DFRQWHFHP� DV�SOHQiULDV� GRV� WUDEDOKDGRUHV� GH� FDWHJRULD�� 1HVWDV� SOHQiULDV�� DV� HQWLGDGHV� VH� UH~QHP� H�GHILQHP�TXDLV�VHUmR�RV�FULWpULRV�DGRWDGRV�SRU�FDGD�XPD�GHODV�SDUD�LQGLFDU�VHX�PHPEUR�SDUD�R�&06�%+��2V�LQGLFDGRV�VmR�QRPHDGRV�LQWHUQDPHQWH��GHQWUR�GH�FDGD�FDWHJRULD��H�FKHJDP�DR�FRQVHOKR�DSUHVHQWDGRV�SHODV�HQWLGDGHV�

$�GHVFULomR�GR�SURFHVVR�GH�IRUPDomR�GD�PHVD�GLUHWRUD�p�DOJR�UHOHYDQWH��(PERUD�XPD� JHVWmR� GR� FRQVHOKR� GXUH� GRLV� DQRV�� R�PDQGDGR� GRV� UHSUHVHQWDQWHV� TXH� FRPS}HP� D�PHVD�p�GH�XP�DQR��RX�VHMD��VmR�IRUPDGDV�GXDV�PHVDV�GLUHWRUDV�GLIHUHQWHV�GHQWUR�GD�PHVPD�JHVWmR�� $Wp� R� DQR� GH� ����� R� FDUJR� GH� SUHVLGHQWH� GD� PHVD� HUD� GHVWLQDGR� DR� 6HFUHWiULR�0XQLFLSDO� GH� 6D~GH�� SRUpP�� D� SDUWLU� GDTXHOH� DQR�� FRP� DV DOWHUDo}HV� HIHWXDGDV� QD� OHL� GH�FULDomR�GR�FRQVHOKR��RV�GHPDLV VHJPHQWRV�SXGHUDP�FRQFRUUHU�D�HVWD�SRVLomR�

Page 34: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��$WXDOPHQWH��H[LVWH�XP�DFRUGR�LPSOtFLWR��QmR�IRUPDOL]DGR��HQWUH�RV�UHSUHVHQWDQWHV�

GRV� WUDEDOKDGRUHV� H� GRV� XVXiULRV�� TXH� GHFLGLUDP� XQLU� VXDV� IRUoDV� SDUD� JDUDQWLU� TXH� FDGD�PDQGDWR�GD�PHVD�VHMD�RFXSDGR�SRU�XP�GH�VHXV�UHVSHFWLYRV�UHSUHVHQWDQWHV��DOWHUQDGDPHQWH��1D� WHQWDWLYD�GH�HIHWLYDU�HVWH�DFRUGR��RV�XVXiULRV�H� WUDEDOKDGRUHV� WrP�GLUHLWR�D� LQGLFDU��GH�DFRUGR�FRP�RV�VXSUDFLWDGRV�FULWpULRV�GH�FRPSRVLomR��UHVSHFWLYDPHQWH�����H����SHVVRDV�SDUD�FRPSRU�R�FRQVHOKR��$VVLP��D FDGD�SURFHVVR�GH�HOHLomR�LQWHUQD�HOHV�UHDOL]DP�VXDV�UHXQL}HV�VHSDUDGDPHQWH�H� LQGLFDP�VHX�UHSUHVHQWDQWH�SDUD�RFXSDUHP�XPD�SRVLomR�QD�PHVD�GLUHWRUD��VHQGR�TXH�VH�R�~OWLPR�SUHVLGHQWH�IRL�XP�UHSUHVHQWDQWH�GRV�WUDEDOKDGRUHV��GHVWD�YH]�VHUi�R�UHSUHVHQWDQWH�LQGLFDGR�SHORV�XVXiULRV�TXH�RFXSDUi�R�FDUJR�

8P�SRQWR�PXLWR�SUHFiULR�GHQWUR�GHVWH� SURFHVVR� p�TXH��PDLV�XPD�YH]��R�SUySULR�&06�%+�� D� VHFUHWDULD� H[HFXWLYD� GR� FRQVHOKR� H� D� 6HFUHWDULD� 0XQLFLSDO� GH� 6D~GH� QmR�UHDOL]DP� TXDOTXHU� WLSR� GH� FRQWUROH� VREUH� TXHP� HVWi� SDUWLFLSDQGR� GDV� SOHQiULDV� GRV�VHJPHQWRV�QR�PRPHQWR�GD�HOHLomR�GRV�PHPEURV�TXH�IDUmR�SDUWH�GD�FRPSRVLomR�GD�PHVD��8P� IDWR� SUREOHPDWLFDPHQWH� H[SUHVVLYR� DFRQWHFHX� GXUDQWH� D� HOHLomR� GD� ~OWLPD� PHVD�GLUHWRUD�� QD� TXDO� R� FDUJR� GH� SUHVLGrQFLD� VHULD� RFXSDGR� SRU� XP� UHSUHVHQWDQWH� GRV�WUDEDOKDGRUHV��8P�GRV�SHVTXLVDGRUHV�DFRPSDQKRX�D�SOHQiULD�GHVWH�VHJPHQWR�H�QRWRX�TXH�HQWUH� RV� SDUWLFLSDQWHV� TXH� WLQKDP� GLUHLWR� D� YRWR�� XP� Q~PHUR� H[SUHVVLYR� QmR� HUD� GH�FRQVHOKHLURV�PXQLFLSDLV�GH�VD~GH��)DWR�TXH�IRL�DVVXQWR�GH�PXLWD�GLVFXVVmR�LQWHUQD�HQWUH�RV�SDUWLFLSDQWHV�� PDV� VHP� QHQKXPD� WRPDGD� GH� DWLWXGH� TXH� EXVFDVVH� UHFRUUHU� D� DOJXPD�LQVWkQFLD� H[WHUQD�TXH� SXGHVVH� GDU� R�YRWR� GH�0LQHUYD��$VVLP�� TXDOTXHU�XP�TXH� HVWLYHVVH�SUHVHQWH�SRGHULD�YRWDU�SDUD�GHFLGLU�TXDO�SHVVRD�VH� WRUQDULD�R�QRYR�SUHVLGHQWH�GD�PHVD��$�GHVFULWD� HVWUXWXUDomR� GHVWD� DUHQD� SRVVLELOLWRX� TXH� D� SHVVRD� HOHLWD� SHORV� UHSUHVHQWDQWHV� GR�VHJPHQWR�TXH�HVWDYDP�QD�SOHQiULD�OHYDVVH�FRQVLJR�XPD�OHYD�GH�WUDEDOKDGRUHV�TXH� PHVPR�

Page 35: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��QmR�VHQGR�FRQVHOKHLURV�PXQLFLSDLV�GH�VD~GH��D�HOHJHVVHP�FRPR�SUHVLGHQWH�GD�PHVD�SDUD�R�SUy[LPR�PDQGDWR�3HUILO�GRV�FRQVHOKHLURV

2� FRQVHOKR� DSUHVHQWD� XPD� GLYLVmR� SRU� JrQHUR� EHP� HTXLOLEUDGD�� 'RV� ���FRQVHOKHLURV�HQWUHYLVWDGRV������HUDP�KRPHQV�H�����PXOKHUHV��FRPR�D�HVFROKD�GD�DPRVWUD�IRL�DOHDWyULD��SRGHUtDPRV�GL]HU�TXH�HVWH�p�XP�ERP�UHWUDWR�GD�VHJPHQWDomR�SRU�VH[R�GHVWHV�~OWLPRV�VHLV�DQRV�GR�FRQVHOKR�GHQWUR�GRV�VHJPHQWRV�HQWUHYLVWDGRV��1HVWH�VHQWLGR��XP�GDGR�LQWHUHVVDQWH� D� UHVVDOWDU�GL]� UHVSHLWR� D� DQiOLVH�SRU�JrQHUR� H�D� UHSUHVHQWDomR�SRU� VHJPHQWR��SRLV� XP�GRV�JUXSRV�SULRULWiULRV�SDUD�FRPSRVLomR�H� UHSUHVHQWDomR�GH� LQWHUHVVHV�GHQWUR�GR�&06�%+�p�R�GR�0RYLPHQWR�GDV�0XOKHUHV��TXH�WHP�GLUHLWR�D�GXDV�YDJDV��XP�WLWXODU�H�XP�VXSOHQWH�� D� FDGD�PDQGDWR��0HVPR�FRP�HVWH� JUXSR� HVSHFtILFR��SRGHPRV�REVHUYDU�TXH��QR�JHUDO��DPERV�RV�JrQHURV�HVWmR�EHP�UHSUHVHQWDGRV�GHQWUR�GH�FDGD�VHJPHQWR�

6HJPHQWRV�SRU�6H[R

'RV�7UDEDOKDGRUHV��JHUDO�8VXiULRVB3RUWDGRUHV�GH�'HI LFLrQFLD�H�3DWRORJLD

8VXiULRVB0RYLPHQWR�3RSXODU�H�&RPXQLWiULR8VXiULRVB$SRVHQWDGRV

+RPHQV 0XOKHUHV*UiILFR���± 6HJPHQWRV�SRU�VH[R)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

Page 36: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��(P�UHODomR�j�LGDGH��SRGHPRV�REVHUYDU�TXH�RV�FRQVHOKHLURV�HQWUHYLVWDGRV��HP�VXD�

PDLRULD�� VH� HQFRQWUDP� HQWUH� RV� ��� H� ��� DQRV� GH� LGDGH�� 4XDQGR� DQDOLVDPRV�FRPSDUDWLYDPHQWH�RV�GRLV�SRQWRV�H[WUHPRV�GDV� IDL[DV�HWiULDV�� DWp����DQRV�H�DFLPD�GH����DQRV�� REVHUYDPRV� TXH� R� VHJXQGR� JUXSR� p� SUHSRQGHUDQWH� VREUH� R� SULPHLUR�� )DWR� TXH� QRVOHYD�D� LQIHULU� VREUH�D�SUHSRQGHUkQFLD� VLJQLILFDWLYD�GRV�PDLV�YHOKRV� VREUH�RV�PDLV� MRYHQV��(VWHV�~OWLPRV��TXH�DLQGD�QmR�FRQTXLVWDUDP�HVWD�DUHQD�GH�IRUPD�H[SUHVVLYD��GH�DFRUGR�FRP�D�WDEHOD�VHJXLQWH��FRPS}HP�D�PHQRU�IDL[D�HWiULD�HQWUH�WRGRV�RV�HQWUHYLVWDGRV�

7DEHOD���± )DL[D�HWiULD�GRV�FRQVHOKHLURV�HQWUHYLVWDGRV)DL[D�HWiULD )UHT�rQFLD� �$Wp����DQRV �� ��'H����D����DQRV �� ��'H����D����DQRV �� ��0DLV�GH����DQRV �� ��7RWDO �� ���

)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�,QFOXVmR�H�FRQWUROH VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������2� FULWpULR� SDUD� LGHQWLILFDomR� GD� FRU� GRV� HQWUHYLVWDGRV� IRL� IHLWR� SHOR� PpWRGR� GH�

DXWR�LGHQWLILFDomR� H� DV� FDWHJRULDV� XWLOL]DGDV� IRUDP� DV� PHVPDV� GR� FHQVR� UHDOL]DGR� SHOR�,QVWLWXWR� %UDVLOHLUR� GH� *HRJUDILD� H� (VWDWtVWLFD� � ,%*(�� $� FODVVLILFDomR� UDFLDO� QR� %UDVLO�VHPSUH� IRL� DOJR� PXLWR� FRQIXVR�� GDGR� TXH� R� FULWpULR� SDUD� VXD� GHWHUPLQDomR� QXQFD� IRL�XQkQLPH�� (P� DOJXPDV� SHVTXLVDV� XWLOL]D�VH� R� FULWpULR� GD� DXWR�LGHQWLILFDomR�� HP� RXWUDV� R�HQWUHYLVWDGRU�p�R�UHVSRQViYHO�SRU�GL]HU�TXDO�p D�FRU�GR�HQWUHYLVWDGR��3RUpP��DWXDOPHQWH���R�,%*(� WHP�XWLOL]DGR�R�FULWpULR�GH�DXWR�LGHQWLILFDomR�H�RSWDGR�SRU�XVDU�D�FDWHJRULD�FRU�HP�UHODomR�j�UDoD��

1R�FDVR�GR�&06�%+�SRGHPRV�REVHUYDU�D�SUHSRQGHUkQFLD�GH�SHVVRDV�TXH�VH�DXWR�LGHQWLILFDP� FRPR� VHQGR� SDUGDV� ������ RX� QHJUDV� �������$� SHUFHQWDJHP� GH� SHVVRDV� TXH�FODVVLILFDP�FRPR�EUDQFDV�p�GH������R�SHUFHQWXDO�GH�FRQVHOKHLURV�TXH�VH�LGHQWLILFDP�FRP�

Page 37: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��RXWUDV� FRUHV� RX� RSWDUDP� SRU� QmR� UHVSRQGHU� D� HVWD� SHUJXQWD� p� GH� ���� 6HJXQGR� (GZDUG�7HOOHV� �������� HPERUD� QXQFD� WHQKDP� H[LVWLGR� QR� %UDVLO� IRUPDV� GH� UDFLVPR�LQVWLWXFLRQDOL]DGR��SRGHPRV�REVHUYDU�IRUPDV�GH�GLVFULPLQDomR�UDFLDO�TXDQGR�FRPSDUDPRV�R� DFHVVR� j� HGXFDomR�� j� PRELOLGDGH� VRFLDO� DVFHQGHQWH� H� j� VWDWXV� VyFLR�HFRQ{PLFR� HQWUH�EUDQFRV�H�QmR�EUDQFRV��³2V�QmR�EUDQFRV�H�HVSHFLDOPHQWH�RV�SUHWRV�VmR�PDLV�SURSHQVRV�D�WHU� SLRUHV� FKDQFHV� GH� YLGD� VLPSOHVPHQWH� SRU� ILFDUHP� PDLV� GLVWDQWHV� GD� FODVVH� PpGLD� H�YLYHUHP� HP� PDLRUHV� FRQFHQWUDo}HV� GH� SREUH]D´� �7HOOHV�� ������ S�� ������ 1HVWH� VHQWLGR��TXDQGR�QRV�SURSRPRV�D�DQDOLVDU�RV�GDGRV� UHODWLYRV�j�FRU�GRV�FRPSRQHQWHV�GR�&06�%+��WHPRV� TXH� ID]r�OR� j� OX]� GHVWDV� RXWUDV� YDULiYHLV� SDUD� TXH� SRVVDPRV� WHU� XPD� YLVmR� PDLV�QtWLGD�GD�TXHVWmR��

(VFRODULGDGH�SRU�&RU

3ULPDULR�FRPSOHWRRX�LQFRPSOHWR

*LQDVLDO�FRPSOHWRRX�LQFRPSOHWR

���*UDX�FRPSOHWRRX�LQFRPSOHWR

6XSHULRU�FRPSOHWRRX�LQFRPSOHWR152XWUD�FRU%UDQFR3DUGR3UHWR

*UiILFR���± (VFRODULGDGH�SRU�FRU)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

(VWH� JUiILFR� GHPRQVWUD� TXH�� HPERUD� D� PDLRULD� H[SUHVVLYD� GRV� FRQVHOKHLURV� VH�LGHQWLILTXH� FRPR� SUHWR� RX� SDUGR�� VXD� GLVWULEXLomR� SRU� FRU� QmR� DFRQWHFH� GH� IRUPD�

Page 38: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��HTXLOLEUDGD�HQWUH�RV�GLIHUHQWHV�QtYHLV�GH�HVFRODULGDGH��4XDQGR�DQDOLVDPRV�RV�GRLV�SRQWRV�H[WUHPRV�GR�JUiILFR��RV�TXH�SRVVXHP�FXUVR�VXSHULRU�H�RV�TXH�SRVVXHP�VRPHQWH�R�SULPiULR��REVHUYDPRV�TXH�RV�EUDQFRV��SUHWRV�H�SDUGRV�PDUFDGDPHQWH�VH GLIHUHQFLDP�TXDQWR�j�SRVVHGH� HVFRODUL]DomR� IRUPDO�� 2V� TXH� VH� LGHQWLILFDP� FRP� D� FRU� EUDQFD� SUHSRQGHUDP� HQWUH� RV�FRQVHOKHLURV� FRP� PDLRU� HVFRODULGDGH�� VHJXLGRV� SHORV� GH� FRU� SDUGD� H�� HP� ~OWLPR�� SHORV�SUHWRV�� 3RUpP�� TXDQGR� FKHJDPRV� DR� RXWUR� H[WUHPR� D� RUGHP� VH� LQYHUWH�� RV� TXH� VH�LGHQWLILFDP� FRP� D� FRU� SUHWD� IRUPDP� D� PDLRU� SHUFHQWDJHP� GHQWUR� GR� JUXSR� TXH� SRVVXL�DSHQDV�SULPiULR��VHJXLGRV�SHORV�GH�FRU�SDUGD�H�SRVWHULRUPHQWH�SHORV�GH�FRU�EUDQFD��

2�TXH�HVWHV�GDGRV�GHPRQVWUDP�p�TXH�R�FRQVHOKR�GH� VD~GH�p�XP�UHIOH[R�GH�XPD�VLWXDomR� HVWUXWXUDO� PDLV� DPSOD� REVHUYDGD� QR� %UDVLO�� RQGH� EUDQFRV�� QHJURV� H� SDUGRV�H[SHULPHQWDP� GH� IRUPD� GLIHUHQFLDGD� R� SURFHVVR� GH� DTXLVLomR� HGXFDFLRQDO�� $� DSOLFDomR�GHVWHV� GDGRV� QR� FDVR� HVSHFtILFR� GHVWH� WUDEDOKR� p� PDLV� VHQWLGD� TXDQGR� SURFXUDPRV�GHPRQVWUDU� TXH� R� FRQVHOKR� WHP� DWLQJLGR� DR� S~EOLFR� TXH� HVWi� VLVWHPDWLFDPHQWH� PDLV�QHFHVVLWDGR�GH�XWLOL]DU�RV�VHUYLoRV�GR�686��3RLV��WDQWRV�DV�DQiOLVHV�GH�7HOOHV��TXDQWR�DV�GH�9DOOH� 6LOYD� H� 3DVWRUH� ������� GHPRQVWUDP� TXH� D� YDULiYHO� FRU�� VLVWHPDWL]DGD� j� OX]� GH�YDULiYHLV�FRPR�D�HGXFDomR��WHP�JUDQGH�YDOLD�SDUD�GHPRQVWUDU�D�SRVLomR�TXH�RV�JUXSRV�GH�LQGLYtGXRV� DQDOLVDGRV� RFXSDP� GHQWUR� GD� IRUPD� FRPR� ILFRX� HVWUXWXUDGD� D� HVWUDWLILFDomR�VRFLDO�QR�SDtV��

2V�GDGRV�VREUH�HVFRODULGDGH��DQDOLVDGRV�VHSDUDGDPHQWH�GD�YDULiYHO�FRU��PRVWUDP�TXH� PDLV� GH� ���� GD� DPRVWUD� SRVVXL� HQVLQR� PpGLR� ������ RX� FXUVR� VXSHULRU� �������HQTXDQWR�DSHQDV�����FXUVRX�VRPHQWH�R�SULPiULR�H�����R�HQVLQR�IXQGDPHQWDO��(VWH�GDGR�SRU� VL� Vy� QmR� p� VXILFLHQWH� SDUD� QRV� SURSLFLDU� XPD� DQiOLVH� VREUH� D� SRVVtYHO� SUHVHQoD� GH�DOJXPD�HVSpFLH�GH� HOLWH� GHQWUR�GHVWD� DUHQD��3RLV�� VHJXQGR�3DVWRUH�H�9DOOH�6LOYD� �������D�HVFRODULGDGH�HP�VL�QmR�UHSUHVHQWD�PDLRU�VWDWXV�VRFLDO��HOD�GHYH�VHU�PHGLGD�DWUDYpV�GH�VHX�

Page 39: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��

5HQGD�GRV�(QWUHYLVWDGRV

������ ���

�� �� �� ��

��� ��� ���

�� �� �� ��'H���D��VDOiULRV 'H���D��VDOiULRV 'H���D���VDOiULRV 'H����D���VDOiULRV 'H����D���VDOiULRV $FLPD�GH���VDOiULRV 15

9DORU�GD�5HQGD

)DPLOLDU 3HVVRDO

XVR� SDUD� PHOKRUDU� XPD� VLWXDomR� HFRQ{PLFD� H[LVWHQWH�� 2X� VHMD�� GHYHPRV� DQDOLVDU� TXDO� D�HIHWLYD� WUDQVIRUPDomR� TXH� R� LQGLYtGXR� ID]� GH� XPD� PDLRU� HVFRODULGDGH� HP� XPD� PHOKRU�UHQGD��

2� JUiILFR� D� VHJXLU� UHIHUH�VH� jV� UHQGDV� LQGLYLGXDO� H� IDPLOLDU� GRV� FRQVHOKHLURV� TXH�FRPSXVHUDP�D�DPRVWUD��$�FRPSDUDomR�HQWUH�DV�GXDV�UHQGDV�PRVWUD�D�LPSRUWkQFLD�GR�JDQKR�GR� FRQVHOKHLUR� SDUD� D� UHQGD� JHUDO� GH� VXD� IDPtOLD�� SULQFLSDOPHQWH� SDUD� RV� RUGHQDGRV�LQWHUPHGLiULRV��DTXHOHV�TXH�JDQKDP�HQWUH���D����VDOiULRV�

*UiILFR���± 5HQGD�GRV�HQWUHYLVWDGRV)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

$V�SHUFHQWDJHQV�VH�UHIHUHP�j�FRPSRVLomR�GR�JUXSR�FRP�R�JDQKR�HVSHFLILFDGR�HP�UHODomR� DR� WRWDO� GD� DPRVWUD�� $VVLP�� ���� GRV� FRQVHOKHLURV� JDQKDP� HQWUH� �� H� �� VDOiULRV�PtQLPRV��DQDOLVDQGR�D� UHQGD� IDPLOLDU�YHPRV�TXH�HVWH�SHUFHQWXDO��SDUD�DV�PHVPDV�UHQGDV��FDL�SDUD������2V�GDGRV�PRVWUDP�TXH�R�FRQVHOKR�QmR�p�FRPSRVWR�SRU�SHVVRDV�TXH�ID]HP�SDUWH�GD�HOLWH�HFRQ{PLFD�GR�SDtV��SRLV�DQDOLVDQGR�R�SHUFHQWXDO�DFXPXODGR�YHPRV�TXH�WDQWR�

Page 40: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��SDUD�D� UHQGD� LQGLYLGXDO��TXDQWR�SDUD�D� UHQGD� IDPLOLDU��PDLV�GH�����GRV�FRQVHOKHLURV� WrP�VXDV�UHQGDV�HQWUH�DV�WUrV�SULPHLUDV�IDL[DV�4XDQGR� DQDOLVDPRV� D� VLWXDomR� RFXSDFLRQDO� GRV� FRQVHOKHLURV� HQWUHYLVWDGRV� YHPRV� TXH� D�PDLRULD�H[SUHVVLYD�RX�p�IXQFLRQiULR�S~EOLFR�RX�DSRVHQWDGR��VHQGR�TXH�DR�DJOXWLQDU�DV�GXDV�FDWHJRULDV� WHPRV� XP� SHUFHQWXDO� TXH� FKHJD� DRV� ���� GD� DPRVWUD� $� HVWUXWXUD� GH�IXQFLRQDPHQWR�GR�&06��SUHYr�UHXQL}HV�GXUDQWH�RV�GLDV�GD�VHPDQD��HP�KRUiULR�FRPHUFLDO��SULPHLUDV� TXLQWDV�IHLUDV� GH� FDGD� PrV�� ��� KRUDV��� R� TXH� DSRQWD� SDUD� XPD� QHFHVViULD�IOH[LELOLGDGH� QR� KRUiULR� GH� WUDEDOKR� GR� FRQVHOKHLUR�� SDUD� TXH� HOH� SRVVD� SDUWLFLSDU�� SRLV�QHFHVVLWD�GLVSRQLELOL]DU�SDUWH�GR�VHX�GLD�GH�WUDEDOKR�SDUD�R�FRQVHOKR��7DOYH]�LVVR�H[SOLTXH�R� VLJQLILFDWLYR�Q~PHUR�GH� VHUYLGRUHV�S~EOLFRV�PHVPR�GHQWUH� UHSUHVHQWDQWHV�GD� VRFLHGDGH�FLYLO�� SURYDYHOPHQWH� SRU� WHUHP� PDLRU� IDFLOLGDGH� GH� VH� DXVHQWDUHP� GDV� VXDV� DWLYLGDGHV��GHYLGR� j� UHOHYkQFLD� GD� IXQomR� GH� FRQVHOKHLUR� VHU� PHOKRU� DFHLWD� SHORV� TXH� DWXDP� QD�DGPLQLVWUDomR� S~EOLFD�� 3RU� RXWUR� ODGR�� LVWR� FRORFD� D� SRVVLELOLGDGH� GH� KDYHU� XPD� WHQVmR�SHUPDQHQWH�HQWUH�RV�LQWHUHVVHV�GR�JUXSR�TXH�UHSUHVHQWD�H�VXD�FRQGLomR�GH�VHUYLGRU�

7DEHOD���± 6LWXDomR�RFXSDFLRQDO�GRV�FRQVHOKHLURV�HQWUHYLVWDGRV6LWXDomR�RFXSDFLRQDO )UHT�rQFLD� �)XQFLRQiULR�S~EOLFR �� ��$SRVHQWDGR �� ��$XW{QRPR��SDJD�,166� �� ��'HVHPSUHJDGR � ��(PSUHJDGR�FRP�FDUWHLUD�GH�WUDEDOKR � �(PSUHJDGR�FRP�FRQWUDWR�GH�WUDEDOKR � �%LFR��)UHH�ODQFHU� � �16$ � �7RWDO �� ���)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDOQRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

Page 41: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��$� KHWHURJHQHLGDGH� GRV� DWRUHV�� TXH� VHJXQGR� 7DWDJLED� VHULD� ³R� HOHPHQWR� TXH�

UHVSRQGH�SHOD�QDWXUH]D�S~EOLFD�H�GHPRFUiWLFD�GHVVHV�QRYRV�DUUDQMRV�GHOLEHUDWLYRV´��������S������ VH�H[SUHVVD�TXDQGR�DQDOLVDPRV�DV�SURILVV}HV�GRV�HQWUHYLVWDGRV��(QFRQWUDPRV�QHVWD�DUHQD�GHVGH�SURILVVLRQDLV�XUEDQRV�PDQXDLV�QmR�TXDOLILFDGRV�DWp�SURILVVLRQDLV�FRP�DOWR�JUDX�GH�FRQKHFLPHQWR�WpFQLFR�H�HVSHFLDOL]DGR��$VVLP��SDUD�IDFLOLWDU�H�DSULPRUDU�RV�WUDEDOKRV�GH�DQiOLVH�RSWDPRV�SRU�VHSDUDU�HVWH�XQLYHUVR�GH�SURILVV}HV�HQWUH�DTXHODV�UHODFLRQDGDV�j�VD~GH�H�DV�QmR�GLUHWDPHQWH�UHODFLRQDGDV��$�GLVWULEXLomR�GD DPRVWUD�ILFRX�GH�DFRUGR�FRP�D�WDEHOD�D�VHJXLU��

7DEHOD���± 7UDEDOKDGRUHV�QD�iUHD�GD�VD~GH7UDEDOKD�QD�iUHD�GD�VD~GH )UHT�rQFLD� �6LP �� ��1mR �� ��15 � ��� ���)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmRH�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

1HVWD� DQiOLVH� XP� SRQWR� LQWHUHVVDQWH� SDUD� D� GLVFXVVmR� p� WHQWDU� HVWDEHOHFHU� DV�FRQWLQXLGDGHV� H� UXSWXUDV� HQWUH� R�PRYLPHQWR� VDQLWDULVWD� H� RV� FRQVHOKRV� GH� VD~GH�� Mi� TXH��FRPR�GHYH� WHU�ILFDGR�FODUR�HP�RXWURV�PRPHQWRV�GHVWH�WUDEDOKR��RV�SURILVVLRQDLV�GD�VD~GH�VHPSUH� UHSUHVHQWDUDP�D�PDLRULD�GDV�SHVVRDV�TXH�FRPSXQKDP�HVWH�PRYLPHQWR��2V�DWRUHV�VRFLDLV� TXH� ID]LDP� SDUWH� GR� 0RYLPHQWR� 6DQLWDULVWD� EXVFDYDP� RFXSDU� HVSDoRV� SDUD� D�SDUWLFLSDomR�LQVWLWXFLRQDOL]DGD�QD�SROtWLFD��SULYLOHJLDQGR�R�H[HUFtFLR�GH�SHQVDU�D�FRQVWUXomR�GH� SROtWLFDV� S~EOLFDV� TXH� FRQFUHWL]DVVHP� RV� LGHDLV� GR�PRYLPHQWR�� � 8P� GRV� IDWRUHV� TXH�PDUFDUDP� HVWH� PRYLPHQWR� IRL� MXVWDPHQWH� HVWD� FDUDFWHUtVWLFD� GH� WHQWDU� FRQVWUXLU� XP�PRYLPHQWR�FRQWUD�KHJHP{QLFR�GHQWUR�GR�SUySULR�HVWDGR��

Page 42: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��$VVLP�� SRGHPRV� VLQWHWL]DU�RV�GDGRV� VREUH�SDUWLFLSDomR�QR�FRQVHOKR�GH� VD~GH�GH�

%HOR� +RUL]RQWH� GD� VHJXLQWH� IRUPD�� HP� SULPHLUR� OXJDU�� Ki� XPD� IRUWH� UHSUHVHQWDomR� GH�VHWRUHV�SRSXODUHV�H[SUHVVD�HP�TXDWUR�YDULiYHLV��JrQHUR��UHQGD��HGXFDomR�H�UDoD��$�GLYLVmR�GD�SDUWLFLSDomR�SRU�JrQHUR�GLIHUHQFLD�R�&06�%+�GH�RXWUDV�IRUPDV�GH�SDUWLFLSDomR�FRPR��SRU� H[HPSOR�� R� RUoDPHQWR� SDUWLFLSDWLYR�� RQGH� DSHVDU� GD� PRELOL]DomR� GDV� PXOKHUHV� VHU�VLJQLILFDWLYD��VXD�SUHVHQoD�HP�LQVWkQFLDV�GH�GHOLEHUDomR�p�PHQRU�GR�TXH�D�VXD�SDUWLFLSDomR��$YULW]HU��������%DLHUOH���������&RPR�PRVWUDPRV�DFLPD��R�PRGHOR�GH�VD~GH�H[LVWHQWH�QR�%UDVLO�IRL�UHVXOWDGR�GH�XPD�LQWHQVD�PRELOL]DomR�QR�TXDO�D�SUHVHQoD�GDV�PXOKHUHV�QmR�SRGH�VHU� VXEHVWLPDGD�� 1HVVH� VHQWLGR�� D� SDUWLFLSDomR� GH� JrQHUR� SDUHFH� DILUPDU� XPD� FHUWD�FRQWLQXLGDGH�HQWUH�PRYLPHQWRV�GH�VD~GH�H�LQVWkQFLDV�SDUWLFLSDWLYDV�QD�iUHD�GH�VD~GH��

$�VHJXQGD�TXHVWmR�LPSRUWDQWH�GH�VHU�DQDOLVDGD�p�D�UHQGD��0DLV�XPD�YH]��SRGHPRV�SHUFHEHU�TXH�Ki�XPD�FHUWD�HTXLYDOrQFLD�HQWUH�D�SRSXODomR�GH�EDL[D�UHQGD�H�VXD�SDUWLFLSDomR�QR�&06�%+��HP�TXH�����GRV�SDUWLFLSDQWHV�WrP�UHQGD�DWp�FLQFR�VDOiULRV�VLWXDQGR�D�PDLRU�SDUWLFLSDomR� QR� PDLRU� VHJPHQWR� GD� SRSXODomR� GH� %+� SRU� UHQGD�� PRVWUDQGR� TXH� DV�LQVWkQFLDV�SDUWLFLSDWLYDV�QR�%UDVLO�QmR�VmR�FDSWXUDGDV�SRU�VHWRUHV�GH�FODVVH�PpGLD��1R�TXH�GL]� UHVSHLWR� j� TXHVWmR� GD� HGXFDomR�� RV� QRVVRV� GDGRV�PRVWUDP�XPD� DOWD� HVFRODULGDGH�GRV�FRQVHOKHLURV��FRUURERUDQGR��PDLV�XPD�YH]��DQiOLVHV�TXH�PRVWUDP�TXH�D�SDUWLFLSDomR�p�PDLV�PRWLYDGD� SRU� HVFRODULGDGH� DFLPD� GD�PpGLD� GR� TXH� SRU� UHQGD� DFLPD� GD�PpGLD� �$YULW]HU���������

(QILP�� YDOH� D� SHQD� GLVFXWLU� FRP� XP� SRXFR�PDLV� GH� YDJDU� D� TXHVWmR� GD� UDoD��$�UHSUHVHQWDomR�GH�VHWRUHV�GD�UDoD�QHJUD�PRVWUD�RV�GLOHPDV�GD�LQFOXVmR�UDFLDO�QR�%UDVLO��3RU�XP�ODGR��Ki�XPD�SDUWLFLSDomR�VLJQLILFDWLYD�GHVVHV�VHWRUHV��3RU�RXWUR�ODGR��RV�DWRUHV�VRFLDLV�GD� UDoD� QHJUD� TXH� SDUWLFLSDP� WrP� PHQRU� HVFRODULGDGH�� R� TXH� FHUWDPHQWH� LQIOXHQFLD�QHJDWLYDPHQWH�D� VXD�FDSDFLGDGH�GH� LQWHUIHULU�QR�SURFHVVR�GHOLEHUDWLYR��$VVLP��QR�TXH�GL]�

Page 43: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��UHVSHLWR�j�TXHVWmR�GD�LQFOXVmR��SRGHPRV�DILUPDU�TXH�R�&06�%+�p�H[LWRVR�QD�LQFOXVmR�GH�DWRUHV�TXH��FRPR�PRVWUDPRV�DFLPD��HVWLYHUDP�H[FOXtGRV�GR�DFHVVR�j�VD~GH�QR�SHUtRGR�GH������������ 1R� HQWDQWR�� p� SUHFLVR� VDEHU� VH�� MXQWR� FRP� D� LQFOXVmR�� HVVHV� DWRUHV� WDPEpP�DGTXLULUDP� FDSDFLGDGH� GHOLEHUDWLYD�� 1DV� SUy[LPDV� VHo}HV� GHVVH� UHODWyULR� GH� SHVTXLVD�LUHPRV�� HP� SULPHLUR� OXJDU�� ORFDOL]DU� RV� DWRUHV� TXH� SDUWLFLSDP� GDV� SROtWLFDV� GH� VD~GH� QR�FRQWH[WR�PDLV� DPSOR� GD� VRFLHGDGH� FLYLO� H� GDV� GLYHUVDV� IRUPDV� GH� SDUWLFLSDomR� SDUD�� HP�VHJXLGD��PRVWUDU� DV� IRUPDV� GH� GHOLEHUDomR� H� ILVFDOL]DomR� TXH� HOHV� DGTXLULUDP� FRP� D� VXD�SDUWLFLSDomR�3DUWLFLSDomR�HP�RXWURV�FRQVHOKRV�DQWHULRU�H�SRVWHULRU�j�SDUWLFLSDomR�QR�&06�%+

$�SULPHLUD�TXHVWmR�TXH�SURFXUDPRV�DIHULU� HP�UHODomR�DR�SHUILO�SDUWLFLSDWLYR�GRV�FRQVHOKHLURV� IRL� WHQWDU� HVWDEHOHFHU�FRPR�HVVDV�SUiWLFDV�SDUWLFLSDWLYDV�VXUJLUDP�H�FRPR�RV�FRQVHOKHLURV� IRUDP� DGTXLULQGR� D� KDELOLGDGH� GH� SDUWLFLSDU�� GH� QHJRFLDU� H� GH� ILVFDOL]DU��5HDOL]DPRV�XPD�EDWHULD�GH�TXHVW}HV�VREUH�D�SDUWLFLSDomR�GRV�FRQVHOKHLURV�QDTXLOR�TXH�VH�FRQYHQFLRQRX�FKDPDU�GH�RUJDQL]DomR�GH�XPD�VRFLHGDGH�FLYLO�DXW{QRPD�H�GHPRFUiWLFD�

$VVLP�� D� SDUWLFLSDomR� GRV� FRQVHOKHLURV� QHVVDV� QRYDV� DUHQDV�� FRPR� FRQVHOKRV� H�RUoDPHQWR� SDUWLFLSDWLYRV�� SRGH� VHU� FRQVLGHUDGD� FRPR� XPD� IRUPD� GH� VH� LQVWUXLU� PHOKRU��WDQWR� VREUH� RV� SURFHGLPHQWRV� FRPR� WDPEpP� VREUH� D� WHPiWLFD�� GHYLGR� j� LQWHUDomR� TXH� VH�HVWDEHOHFH� HQWUH� RV� GLYHUVRV� VHJPHQWRV� H� RV� GHEDWHV� SURSRUFLRQDGRV� QHVVHV� DPELHQWHV��'HVVD�IRUPD��D�SHVTXLVD�EXVFRX�YHULILFDU�VH�RV�FRQVHOKHLURV�PXQLFLSDLV�GH�VD~GH�Mi�WLQKDP�SDUWLFLSDGR� GH� DOJXP� HVSDoR� H�RX� VH� DWXDOPHQWH� SDUWLFLSDP�� QmR� DSHQDV GHVVDV� QRYDV�LQVWLWXLo}HV�GHPRFUiWLFDV��PDV�WDPEpP�GDV�GLYHUVDV�DWLYLGDGHV�GD�VRFLHGDGH�FLYLO�

3RGHPRV�FRQVWDWDU�TXH�p�DOWD�D�SHUFHQWDJHP�GH�FRQVHOKHLURV�TXH�Mi�SDUWLFLSDUDP�������RX�TXH�DLQGD�SDUWLFLSDP���������WDQWR�GRV�&RQVHOKRV�'LVWULWDLV�H�&RPLVV}HV /RFDLV�

Page 44: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��GH�6D~GH��TXDQWR�GRV�GLYHUVRV�FRQVHOKRV�VHWRULDLV��3RUpP��D�SDUWLFLSDomR�QR�&06�%+�ID]�FRP� TXH� KDMD� XPD� PXGDQoD� QDV� LQVWkQFLDV� GH� DWLYLGDGH�� $QWHULRU� j� SDUWLFLSDomR� QR�FRQVHOKR��RV�FRQVHOKHLURV�SDUWLFLSDYDP�PDLV�GRV�FRQVHOKRV�GLVWULWDLV�H� ORFDLV��R TXH�SRGH�HVWDU�DVVRFLDGR�DR� IDWR�GH�TXH�DOJXQV�GRV�VHJPHQWRV�GR�&06�%+��FRPR�RV�FRQVHOKHLURV�UHJLRQDLV�� VmR�HOHLWRV�QRV�FRQVHOKRV�GLVWULWDLV��$WXDOPHQWH��R�TXH� WHPRV�p�TXH�GLPLQXLX�D�SDUWLFLSDomR�GRV�FRQVHOKHLURV�GH�VD~GH�WDQWR�QRV�FRQVHOKRV�ORFDLV�TXDQWR GLVWULWDLV��H�KRXYH�XP�DXPHQWR�GR�Q~PHUR�GH�FRQVHOKHLURV�TXH�SDUWLFLSDP�GH�RXWURV�FRQVHOKRV�GH�SROtWLFDV��GHVWDFDQGR�VH�RV�FRQVHOKRV�PXQLFLSDLV�GH�SROtWLFDV�VHWRULDLV��(VVH�IDWR�SRGH�LQGLFDU�TXH�D�SDUWLFLSDomR�GRV� LQGLYtGXRV�QR�&RQVHOKR�0XQLFLSDO�GH�6D~GH ID]�FRP�TXH�HOHV�VDLDP�GH�GLVFXVV}HV� UHVWULWDV� j� VD~GH� SDUD� GLVFXVV}HV� PDLV� DPSODV�� WHQGR�VH� DVVLP� XPD� PDLRU�LQWHUDomR�FRP�DV�RXWUDV�SROtWLFDV�VRFLDLV�

1mR� DSHQDV� QRV� FRQVHOKRV�� PDV� WDPEpP� QDV� GLYHUVDV� DWLYLGDGHV� GD� VRFLHGDGH�FLYLO�� p� EDVWDQWH� LQWHQVD� D� SDUWLFLSDomR� GRV� FRQVHOKHLURV�� 7HPRV� TXH� ������ GRV�FRQVHOKHLURV�HQWUHYLVWDGRV�SDUWLFLSDP�GH�RXWURV�HVSDoRV��VHQGR�TXH�QD�PDLRULD�GDV�YH]HV�p�QR�RUoDPHQWR�SDUWLFLSDWLYR���������H�QRV�SDUWLGRV�SROtWLFRV����������0DV�WDPEpP�WHPRV�PHPEURV� GR� &06�%+� SDUWLFLSDQGR� GH� VLQGLFDWRV� ��������� DVVRFLDo}HV� FRPXQLWiULDV���������� DVVRFLDo}HV� WHPiWLFDV� �������� H�� HP� PHQRU� JUDX�� GH� DVVRFLDo}HV� UHOLJLRVDV����������3RUpP��GHYHPRV�HVWDU�DWHQWRV�TXH�D�UHSUHVHQWDomR�QR�&06�%+�p�SRU�HQWLGDGH�H��GHVVD� IRUPD�� RV� XVXiULRV� H� WUDEDOKDGRUHV� HQWUHYLVWDGRV� Mi� WHULDP� TXH� HVWDU� LQVHULGRV� HP�DOJXP�GHVVHV�HVSDoRV��FRPR�RV�VLQGLFDWRV�H�DV�DVVRFLDo}HV�

Page 45: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��3DUWLFLSDomR�HP�DWLYLGDGHV�GD�VRFLHGDGH�FLYLO

������� VLPQmR

*UiILFR���± 3DUWLFLSDomR�HP�DWLYLGDGHV�GD�VRFLHGDGH�FLYLO)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

$WLYLGDGHV�GD�VRFLHGDGH�FLYLO�TXH�RV�FRQVHOKHLURV�SDUWLFLSDP

� �� �� �� �� �� �� �� ��RXWUDV

$VVRFLDo}HV�5HOLJLRVDV$VVRFLDo}HV�7HPiWLFDV

$VVRFLDo}HV�&RPXQLWiULDV6LQGLFDWR

3DUWLGR�3ROtWLFR2UoDPHQWR�3DUWLFLSDWLYR

QmR VLP*UiILFR���± $WLYLGDGHV�GD�VRFLHGDGH�FLYLO�TXH�RV�FRQVHOKHLURV�SDUWLFLSDP)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´� �����

8P� IDWR� TXH� FRUURERUD� D� LQWHQVD� SDUWLFLSDomR� GRV� FRQVHOKHLURV� HP� RXWUDV�LQVWkQFLDV� GD� VRFLHGDGH� FLYLO� p� TXDQGR� DQDOLVDPRV� D� UHDOL]DomR� RX� QmR� GH� WUDEDOKRV�

Page 46: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��YROXQWiULRV��VHMD�SDUD�DVVRFLDo}HV�RX�SDUWLGRV�SROtWLFRV��$VVLP��FRQVWDWDPRV�TXH�������GR�XQLYHUVR� HQWUHYLVWDGR� UHDOL]RX� DOJXP� GHVVHV� WUDEDOKRV�� VHQGR� TXH� D�PDLRULD� �������� IH]�WUDEDOKR� YROXQWiULR� SDUD� DVVRFLDo}HV� FLYLV�� e� LQWHUHVVDQWH� REVHUYDU� TXH� D� SDUWLFLSDomR� GD�PDLRULD� GRV� PHPEURV� HQWUHYLVWDGRV� QHVVDV� DWLYLGDGHV� p� DQWHULRU� j� VXD� SRVLomR� GH�FRQVHOKHLUR�� R� TXH� QRV�PRVWUD�TXH� DV�SHVVRDV�TXH� VH� LQVHUHP�QHVVDV�QRYDV� LQVWkQFLDV�GH�SDUWLFLSDomR�Mi�SRVVXHP�XP�KLVWyULFR�SUpYLR�GH�PRELOL]DomR�

5HODomR�HQWUH�D�SDUWLFLSDomR�HP�DWLYLGDGHV�GD�VRFLHGDGH�FLYLO�H�D�SDUWLFLSDomR�QR�FRQVHOKR��������

�����

&RPHoRX�D�SDUWLFLSDU�GHDWLYLGDGHV�GD�VRFLHGDGH�FLYLOGHSRLV�TXH�HQWURX�SDUD�R&06$QWHV�GR�&06�Mi�SDUWLFLSDYDGHVWDV�DWLYLGDGHV15

*UiILFR���± 5HODomR�HQWUH�D�SDUWLFLSDomR�HP�DWLYLGDGHV�GD�VRFLHGDGH�FLYLO�H�DSDUWLFLSDomR�QR�FRQVHOKR)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

&RPR�D� VD~GH�p�XPD�iUHD�TXH� VHPSUH�HVWHYH�HP�FRQVWDQWH�PRELOL]DomR�� VHMD�GH�SURILVVLRQDLV� H�RX� XVXiULRV�� SURFXUDPRV� VDEHU� VH� DQWHULRU� j� SDUWLFLSDomR�GRV� FRQVHOKHLURV�QR�&06�%+�HOHV�Mi�SDUWLFLSDYDP�GR�0RYLPHQWR�GH�6D~GH�HP�%HOR�+RUL]RQWH��1HVWH�FDVR��������GRV�FRQVHOKHLURV�GLVVHUDP�TXH�Mi�SDUWLFLSDYDP�GR�0RYLPHQWR�GH�6D~GH��VHQGR�TXH�GHVWHV��������SDUWLFLSRX�GH���D����DQRV��WHQGR�VH�DSHQDV������GD�DPRVWUD�TXH�SDUWLFLSRX�SRU�PDLV�GH����DQRV���

Page 47: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��e� SUHFLVR� UHVVDOWDU� TXH� R�0RYLPHQWR� GH� 6D~GH� DR� TXDO� HVVDV� SHVVRDV� GLVVHUDP�

SDUWLFLSDU� QmR� IRL� HVSHFLILFDGR� H� QHP� PHVPR� GHOLPLWDGR� WHPSRUDOPHQWH�� GH� PRGR� TXH�REWLYHPRV� DV� PDLV� YDULDGDV� UHVSRVWDV�� GHVGH� D� SDUWLFLSDomR� HP� VLQGLFDWRV� TXDQWR� HP�DVVRFLDo}HV�GH�EDLUUR��QmR�VHQGR�SRVVtYHO�GHOLPLWDU�XP�PRYLPHQWR�HVSHFtILFR�GD�VD~GH�HP�%HOR� +RUL]RQWH�� FRPR� RFRUUH� HP� 6mR� 3DXOR�� 1HVWH� FDVR�� DJOXWLQDPRV� RV� GLYHUVRV�PRYLPHQWRV�DSUHVHQWDGRV�HP��0RYLPHQWR�6RFLDO����������3DUWLFLSDomR�,QVWLWXFLRQDOL]DGD���������H�0RYLPHQWR�GRV�7UDEDOKDGRUHV�GD�6D~GH�����������$VVLP��D�SULPHLUD�REVHUYDomR�TXH�SRGHPRV�UHDOL]DU�HP�UHODomR�D�SDUWLFLSDomR�HP�XP�DUHQD�WHPiWLFD�FRPR�D�GD�VD~GH�p�TXH�HOD�PDQWrP�YtQFXORV�FRP�D�SDUWLFLSDomR�HP�RXWUDV�iUHDV�SRVVLELOLWDQGR�TXH�SUiWLFDV�GH�GHOLEHUDomR�H�GH�QHJRFLDomR�VHMDP�DGTXLULGDV�H�WUDQVLWHP�GH�XP�VHWRU�SDUD�RXWUR��,UHPRV��HP�VHJXLGD�DQDOLVDU�GH�TXH�PDQHLUD�HVVDV�SUiWLFDV�GHPRFUDWL]DUDP�R�SURFHVVR�GHOLEHUDWLYR�QD�iUHD�GD�VD~GH�'HOLEHUDomR�H�GHPRFUDFLD�WHUULWRULDO�

2�GLIHUHQFLDO�GRV�FRQVHOKRV�JHVWRUHV�SDUD�RXWURV��FRPR�RV�FRQVHOKRV�FRPXQLWiULRV�H�SRSXODUHV�� p� R� IDWR�GH�TXH� D�SRSXODomR�SRGH� UHDOPHQWH� LQWHUIHULU�QDV�GHFLV}HV�SROtWLFDV�DWUDYpV�GD�GHOLEHUDomR��&RP�LVVR��R�TXH�VH�GHVHMD�p�XPD�SDUWLFLSDomR�DWLYD�GD�SRSXODomR��QmR� DSHQDV� QR� FRQWUROH� H� ILVFDOL]DomR� GDV� SROtWLFDV��PDV� WDPEpP�SURSRQGR�QRYRV� UXPRV�SDUD�D�SROtWLFD�GH�VD~GH��$�GHOLEHUDomR�GHYH�VHU�HQWHQGLGD�QmR�DSHQDV�FRPR�XP�SURFHVVR�GH�WRPDGD�GH�GHFLVmR��PDV�WDPEpP�FRPR�XP�SURFHVVR�DUJXPHQWDWLYR��GLDOyJLFR��RQGH�RV�DWRUHV� ID]HP�SURSRVWDV�H�DWUDYpV�GD�FRPXQLFDomR�VH�HVWDEHOHFHP�DFRUGRV�H�VmR�IRUPDGRV�� &RQVLGHUDPRV� FRPR�PRYLPHQWR� VRFLDO� DV� DJUHPLDo}HV�PHQRV� LQVWLWXFLRQDOL]DGDV� H� IRUPDGDV�SRU�PHLR�GD�DXWR� LGHQWLILFDomR�� FRPR�PRYLPHQWR�GRV� WUDEDOKDGRUHV�GD� VD~GH�FRQVLGHUDPRV�DTXHOHV�HP�TXH�VH� WHP�XPD�UHSUHVHQWDomR�GH�JUXSRV�GH�LQWHUHVVH��FRPR�RV�VLQGLFDWRV��H�D�SDUWLFLSDomR�LQVWLWXFLRQDOL]DGD�p�D�GHULYDGD�GH�OHJLVODomR�H�WHP�FRPR�UHSUHVHQWDomR�R�FRQVHOKR�GH�VD~GH�

Page 48: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��FRQVHQVRV� VREUH� SROtWLFDV� QD� iUHD� GH� VD~GH� �$YULW]HU�� ������ &XQKD�� ������ 6FKDWWDQ� H�1REUH��������

3DUD�TXH�RV�QRYRV�DWRUHV�SDUWLFLSHP�HIHWLYDPHQWH�GHVVH�SURFHVVR�VH�ID]�QHFHVViULR�TXH� HOHV�GHWHQKDP� LQIRUPDo}HV�SDUD�TXH� WHQKDP�FRQGLo}HV�GH�GLVFXWLU� H� WDPEpP�GHFLGLU�VREUH� D� SROtWLFD� GH� VD~GH�� $VVLP�� SRGHPRV� SHUFHEHU� TXH� QR� &06�%+�� ������ GRV�FRQVHOKHLURV� FRQVLGHUDP� TXH� WrP� DFHVVR� jV� LQIRUPDo}HV� QHFHVViULDV� SDUD� WRPDU� DV�GHFLV}HV��VHQGR�TXH�D�GLVWULEXLomR�GH�GRFXPHQWRV�p�WLGD�FRPR�D�SULQFLSDO�IRQWH�

*UiILFR���± )RUPD�TXH�RV�FRQVHOKHLURV�REWpP�LQIRUPDo}HV)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

8PD� TXHVWmR� UHOHYDQWH� GL]� UHVSHLWR� j� UHODomR� HQWUH� R� DFHVVR� D� LQIRUPDo}HV� H� DV�FRQGLo}HV�GH�GHOLEHUDomR��XPD�YH]�TXH�DOJXQV�HVWXGRV�DSRQWDP�SDUD�D�DVVLPHWULD�HQWUH�RV�PHPEURV� GRV� FRQVHOKRV� QHVWH� DVSHFWR� �$YULW]HU� H� 3HUHLUD�� ������'DJQLQR�� ������&XQKD��������� %XVFDQGR� DOWHUDU� HVVDV� SRVVtYHLV� GLVSDULGDGHV�� R� FRQVHOKR� WDPEpP� RIHUHFH�PHLRV�

)RUPD�TXH�RV�FRQVHOKHLURV�REWpP�LQIRUPDo}HV

� �� �� �� �� �� �� ��&RQYHUVDV�FRP�RXWURV�FRQVHOKHLURV

$WUDYpV�GD�606$WUDYpV�GDV�FkPDUDV�WpFQLFDV

'XUDQWH�DV�UHXQL}HV'LVWULEXLomR�GH�GRFXPHQWRV

VLP QmR

Page 49: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��SDUD�RV�FRQVHOKHLURV�HVWDUHP�VH�LQIRUPDQGR�H�DWXDOL]DQGR��DWUDYpV�GDV�FkPDUDV� WpFQLFDV�H�GH� SURFHVVRV� GH� FDSDFLWDomR��1HVWH� FDVR�� YHPRV� TXH D�PDLRULD� ��������GRV� FRQVHOKHLURV�GRV� VHJPHQWRV� GH� XVXiULRV� H� WUDEDOKDGRUHV� Mi� SDUWLFLSRX� GH� DOJXPD� DWLYLGDGH� GH�FDSDFLWDomR�� FRPR� VHPLQiULRV� H� FXUVRV�� 2� SULQFLSDO� REMHWLYR� GHVVHV� FXUVRV� p� LQVWUXLU� RV�FRQVHOKHLURV�HP�TXHVW}HV� UHOHYDQWHV�SDUD�VXD�DWXDomR� SURFXUDQGR� UHGX]LU�R�SUREOHPD�GR�GHVFRQKHFLPHQWR�� PDV� VHP� R� LQWXLWR� GH� TXH� RV� PHPEURV� GR� &06�%+� WRUQHP�VH�HVSHFLDOLVWDV�

-i� DV� FkPDUDV� WpFQLFDV� SRVVXHP� D� ³ILQDOLGDGH� GH� RWLPL]DU� H� DJLOL]DU� R�IXQFLRQDPHQWR�GR�&RQVHOKR��DSUHFLDU�TXHVW}HV�UHIHUHQWHV�D�FDGD�WHPD�H�SURSRU�VROXo}HV�TXH� VHUmR� DSUHVHQWDGDV� DR� SOHQiULR�� yUJmR� GH� GHOLEHUDomR� GR� &06�%+´��� $SHVDU� GH�FRQVWDU�GR�UHJLPHQWR�LQWHUQR�TXH�D�SDUWLFLSDomR�GRV�FRQVHOKHLURV�p�REULJDWyULD�QDV�&kPDUDV�7pFQLFDV�� QR� &06�%+� DLQGD� WHPRV� XP� SHUFHQWXDO� GH� ���� GH� PHPEURV� TXH� QmR�SDUWLFLSDP�� VHQGR� TXH� D� PDLRU� SDUWLFLSDomR� VH� Gi� QD� &kPDUD� 7pFQLFD� GH� 5HFXUVRV�+XPDQRV�������

� 5HJLPHQWR�,QWHUQR�GR�&06�%+�± DUWLJR����

Page 50: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��&kPDUD�7pFQLFD�TXH�RV�FRQVHOKHLURV�SDUWLFLSDP

� �� �� �� �� �� �� �� �� ��2XWUD

&RPXQLFDomR6DQHDPHQWR)LQDQFLDPHQWR&RQWUROH��DYDOLDomR�H�PXQLFLSDOL]DomR5HFXUVRV�KXPDQRV

VLP QmR*UiILFR���± &kPDUD�7pFQLFD�TXH�RV�FRQVHOKHLURV�SDUWLFLSDP)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

$WUDYpV� GD� OHLWXUD� GDV� DWDV� IRL� SRVVtYHO� YHULILFDU� TXH� QHP� VHPSUH� D� DWXDomR� GDV�FkPDUDV�WpFQLFDV�DFRQWHFH�GH�IRUPD�VDWLVIDWyULD��(P�PXLWDV�SOHQiULDV�WLYHUDP�FRQVHOKHLURV�SHGLQGR�SDUD�TXH�RV�PHPEURV�GDV�FkPDUDV�WpFQLFDV�UHDOPHQWH�FRPSDUHFHVVHP�jV�UHXQL}HV��1mR� IRL� SRVVtYHO� SDUD� D� SHVTXLVD� DFRPSDQKDU� DV� UHXQL}HV� GDV� FkPDUDV� WpFQLFDV� SDUD�SRGHUPRV�YHULILFDU�D�UHDO�LQIOXrQFLD�GHODV�QDV�GHOLEHUDo}HV��0DV��VHJXQGR�DV�UHVSRVWDV�GRV�FRQVHOKHLURV�� SHUFHEHPRV� TXH�� DSHVDU� GH� DOJXQV� HQWUDYHV�� DV� FkPDUDV� WpFQLFDV� VmR�LPSRUWDQWHV�SDUD�R�SURFHVVR�GHOLEHUDWLYR��Mi�TXH�������GRV�HQWUHYLVWDGRV�FRQVLGHUDP�TXH�D�SDUWLFLSDomR�QHVVHV�HVSDoRV�IDFLOLWD�D�WRPDGD�GH�GHFLV}HV�

'HVVD� IRUPD�� SURFXUDPRV� DYHULJXDU� R� PRGR� FRPR� D� SDUWLFLSDomR� QDV� FkPDUDV�WpFQLFDV�IDFLOLWD�D�WRPDGD�GH�GHFLVmR��9HULILFDPRV�TXH�DV�FkPDUDV�WpFQLFDV�FXPSUHP�R�VHX�SDSHO�GH�³SURSRU��DQDOLVDU�H�DFRPSDQKDU�DV�TXHVW}HV�HVSHFtILFDV�GD�FkPDUD´��QD�PHGLGD�HP�TXH�RV�FRQVHOKHLURV�DSRQWDP�TXH�QHODV�p�SRVVtYHO�VH�WHU�XPD�GLVFXVVmR�SUpYLD�TXH�GDUi�

Page 51: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��EDVH� SDUD� DV� SOHQiULDV� ��������� SRGH�VH� WHU� XP� DSURIXQGDPHQWR� GRV� WHPDV� �������� RX�PHVPR�XPD�GLVFXVVmR�PDLV�RUJDQL]DGD�H�TXDOLILFDGD��������

$OpP� GH� LQIRUPDo}HV� JHUDLV�� RV� FRQVHOKHLURV� WDPEpP� GHYHP� HVWDU� LQIRUPDGRV�VREUH� RV� WUkPLWHV� GR� SUySULR� FRQVHOKR�� WDLV� FRPR� GDWDV� GH� UHXQL}HV� H� D� RUJDQL]DomR� GDV�SDXWDV�� 4XDQWR� jV� UHXQL}HV� SRGHPRV� DYHULJXDU� TXH� ������ GR� XQLYHUVR� SHVTXLVDGR� ILFD�VDEHQGR�GD�GDWD�GDV�UHXQL}HV�DWUDYpV�GH�FRQYLWH�GR�&06�%+��2�FRQVHOKR��DWUDYpV�GH�VXD�VHFUHWDULD�H[HFXWLYD� WDPEpP�LQIRUPD�DRV�FRQVHOKHLURV���������FRP�DQWHFHGrQFLD�D�SDXWD�TXH�VHUi�GLVFXWLGD��

&RPR� R� &06�%+� WHP� FRPR� SULQFtSLR� VHU� XP� HVSDoR� GH� LQWHUORFXomR� HQWUH� D�VRFLHGDGH�FLYLO�H�R�(VWDGR��FRQVLGHUDPRV�TXH�HVVH�SURFHVVR�GHYD�RFRUUHU�HP�WRGDV�D�HWDSDV�GD� GHOLEHUDomR�� HIHWLYDPHQWH� LQIOXHQFLDQGR� D� DJHQGD� SROtWLFD� QD� iUHD� GD� VD~GH��$VVLP�� p�LPSRUWDQWH� TXH� D� GLVFXVVmR� GD� DJHQGD� WDPEpP� VHMD� XP� SURFHVVR� LQFOXVR�� HP� TXH� RV�FRQVHOKHLURV� QmR� DSHQDV� WRPHP� FRQKHFLPHQWR� GRV� WHPDV� D� VHUHP� GLVFXWLGRV�� PDV� TXH�WDPEpP�SRVVDP�LQVHULU�QRYDV�WHPiWLFDV��

$WUDYpV�GR�JUiILFR�D�VHJXLU��SRGHPRV�YHULILFDU�TXH�RV�FRQVHOKHLURV�HQWUHYLVWDGRV�FRQVLGHUDP�TXH�D�PHVD�GLUHWRUD�p�TXHP�QD�PDLRULD�GDV�YH]HV�SURS}H�DV�SDXWDV��3RUpP��GH�DFRUGR�FRP�R�UHJLPHQWR�LQWHUQR�GR�FRQVHOKR��DUWLJR�����D�PHVD GLUHWRUD�WHP�FRPR�IXQomR�³RUJDQL]DU� D� SDXWD� GDV� UHXQL}HV� MXQWR� DRV� PHPEURV� GR� &06�%+� H� HQFDPLQKi�OD� FRP�DQWHFHGrQFLD� DRV� FRQVHOKHLURV´�� 'HYHPRV� FRQVLGHUDU� TXH� HVVH� p� XP� GDGR� GH� SHUFHSomR�GRV�PHPEURV�GR�FRQVHOKR�H��TXH��GXUDQWH�HQWUHYLVWD�FRP�FRQVHOKHLURV�TXH�Mi�SDUWLFLSDUDP�GD�0HVD�'LUHWRUD��IRL�SRVVtYHO�FRQVWDWDU�TXH�D�PDLRULD�GRV�WHPDV�FRORFDGRV�SDUD�GLVFXVVmR�QmR�p�SURSRVWD�SHOD�PHVPD��PDV�SHOD�VHFUHWDULD�GH�VD~GH��8PD�HVWUDWpJLD�GRV�FRQVHOKHLURV�p�XWLOL]DUHP�GR�PRPHQWR�GHVWLQDGR�DRV�LQIRUPHV�SDUD�VXJHULU�QRYRV�SRQWRV�GH�SDXWD��R�TXH�UHIRUoD�RXWURV�HVWXGRV�TXH�DSRQWDP�D� UHOHYkQFLD�GDV� LQVWkQFLDV�H[HFXWLYDV�QD� IRUPXODomR�

Page 52: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��GD� DJHQGD� GRV� FRQVHOKRV� H� D� JUDQGH� LQFLGrQFLD� GH� LQIRUPHV� QDV� UHXQL}HV� GRV� FRQVHOKRV��&XQKD��������

4XHP�SURS}H�DV�SDXWDV�GDV�UHXQL}HV0HVD�'LUHWRUD2V�FRQVHOKHLURV&kPDUDV�7pFQLFDV6HFUHWDULD�GH�6D~GH2XWURV�SDUWLFLSDQWHV2XWURV15

*UiILFR���± 4XHP�SURS}H�DV�SDXWDV�GDV�UHXQL}HV)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

$LQGD�TXH�HVWHMD�QD�FRPSHWrQFLD�GR�&06�%+�GHOLEHUDU�VREUH�D�SROtWLFD�GH�VD~GH�GR� PXQLFtSLR�� FRQVWDWDPRV� TXH� R� FRQVHOKR� p� XP� HVSDoR� HP� TXH� DV� GLVFXVV}HV� QmR� VH�OLPLWDP� DR� FDPSR� GD� VD~GH�� 7DO� IDWR� SRGH� VHU� REVHUYDGR� D� SDUWLU� GD� OHLWXUD� GDV� DWDV� GH�MDQHLUR�GH������D� MDQHLUR�GH������HP�TXH� IRUDP� OHYDQWDGRV�H�FODVVLILFDGRV�RV�SRQWRV�GH�SDXWD�H�FODVVLILFDGRV��9HULILFDPRV�TXH�RV�FRQVHOKHLURV�GLVFXWHP�VREUH�YiULRV�WHPDV��PDV�Ki�XPD� SUHYDOrQFLD� GDTXHOHV� TXH� VH� UHIHUHP� j� RUJDQL]DomR� LQWHUQD� GR� FRQVHOKR� H� GD�FRQIHUrQFLD� PXQLFLSDO� GH� VD~GH� ��������� 2XWUR� GDGR� D� VHU� FRQVLGHUDGR� UHIHUH�VH� DR�ILQDQFLDPHQWR�� 7DO� FRPR� DSRQWDGR HP� RXWUDV� SHVTXLVDV� VREUH� FRQVHOKRV� �$YULW]HU� HW� DO��������&XQKD���������WDPEpP�QR�&06�%+�DLQGD�p�SHTXHQR�R�HVSDoR�GH�GLVFXVVmR�VREUH�R�RUoDPHQWR��HP�TXH�WHPRV�TXH�DSHQDV����GDV�SDXWDV�UHIHULUDP�VH�D�HVVH�WHPD�

Page 53: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��

7DEHOD���± 7LSRV�GH�SDXWD�GR�&06�%+�QR�SHUtRGR�GH�MDQ������D�MDQ�����7LSRV�GH�SDXWDV )UHT�rQFLD� �6REUH�LQVWkQFLDV�GH�SDUWLFLSDomR�H�GHOLEHUDomR��&RQVHOKR�H�&RQIHUrQFLD�� ��� ����&DSDFLWDomR�GH�FRQVHOKHLURV �� ���&RQIHUrQFLD�0XQLFLSDO�GH�6D~GH��GH�6D~GH�%XFDO��GH�6D~GH�0HQWDO�H�&7��3OHQiULDV�DPSOLDGDV �� ���,QGLFDomR�GH�FRQVHOKHLURV�SDUD�FRPLVV}HV�H�RXWURV �� ���2XWUDV�LQVWkQFLDV�FROHJLDGDV��SOHQiULDV�PHWURSROLWDQDV��HVWDGXDO��QDFLRQDO� �� ���2UJDQL]DomR�GR�&RQVHOKR��HOHLomR��SRVVH� �� ���3ODQHMDPHQWR�GD�SUy[LPD�SDXWD���UHXQLmR �� ���&RQVHOKRV�GLVWULWDLV �� ���'LVFXVVmR���HOHLomR�GD�PHVD�GLUHWRUD �� ���'LVFXVVmR�VREUH�FRPLVV}HV �� ���3URSRVWD���DOWHUDomR���DSURYDomR�GH�UHVROXo}HV �� ���3URMHWR�GH�OHL��FRQVHOKR�H�FRQVHOKRV�ORFDLV� �� ���$SUHVHQWDomR�GR�QRYR�SUHVLGHQWH �� ���$YDOLDomR�GR�FRQVHOKR �� ���$SRLR���SDUWLFLSDomR�HP�Do}HV�FROHWLYDV �� ���$SUHFLDomR���DSURYDomR�GH�SDUHFHUHV �� ���3URSRVWD�GH�FkPDUDV�WpFQLFDV���*7V �� ���$OWHUDomR�GR�UHJLPHQWR�LQWHUQR �� ���)XQFLRQDPHQWR�GR�&06�%+ �� ���5HODomR�FRP�606$ �� ���$VVHVVRULD�DR�&06�%+ �� ���1RUPDV�GH�HVFROKD�GH�UHSUHVHQWDQWHV�SDUD�R�&06�%+ �� ���5HODWyULRV�GDV�&RQIHUrQFLDV�0XQLFLSDLV �� ���$QiOLVH�GH�YHWR�GR�3UHIHLWR �� ���2XWUDV� �MRUQDO� GR�&06�%+�� HOHLo}HV� SUHIHLWR�� GLD�PXQGLDO� GD� VD~GH�� )yUXQV�6RFLDLV�0XQGLDO�H�%UDVLOHLUR��FRPLVVmR�PXQLFLSDO�GH�VD~GH�PHQWDO� �� ���6REUH�*HVWmR� ��� ��$QiOLVH�H�DSURYDomR�GH�Do}HV�GD�SROtWLFD �� ����$QiOLVH� H� DSURYDomR�GR�3ODQR�0XQLFLSDO� GH�6D~GH��GH�6D~GH�0HQWDO�H�GH�6D~GH�GR�7UDEDOKDGRU �� ���$QiOLVH�H�DSURYDomR�GR�5HODWyULR�GH�JHVWmR �� ���$QiOLVH�GD�FRQGLomR�GH�*HVWmR �� ���3UREOHPDV�GH�KRVSLWDLV���XQLGDGHV�GH�VD~GH��OHLWRV��HOHLo}HV�GH�JHUHQWHV� �� ���5HFXUVRV�KXPDQRV �� ���7HPDV�GH�VD~GH��GHQJXH��36)��686��HWF� �� ���&RQWUDWRV�H�FRQYrQLRV �� ���23 �� ���1RUPDV�SDUD�IXQFLRQDPHQWR�GH�VHUYLoRV �� ���,QIRUPHV ��� ����$SURYDomR�GH�DWDV �� ���6REUH�)LQDQFLDPHQWR� �� �$SUHFLDomR�H�DYDOLDomR�GD�DSOLFDomR�GRV�UHFXUVRV�GR�)XQGR���5HODWyULR�ILQDQFHLUR �� ���$SUHFLDomR�H�DSURYDomR�GR�RUoDPHQWR���GH�UHFXUVRV�SDUD�R�)XQGR �� ���$SURYDomR�GH�FXVWR��GH�OLEHUDomR��GH�DOWHUDomR�H�UHPDQHMDPHQWR�GH�UHFXUVRV �� ���*HVWmR�GR�)XQGR �� ���3UHVWDomR�GH�FRQWDV�GD�606$���GR�+RVSLWDO�2GLORQ�%HKUHQV �� ���$XGLWRULD �� ���)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

Page 54: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��

2V�FRQVHOKHLURV�SDUHFHP�HVWDU�LQIRUPDGRV�VREUH�D�SROtWLFD�HP�JHUDO�GH�QRVVR�SDtV��XPD� YH]� TXH� YHULILFDPRV� TXH� QR�&06�%+�p� DOWR�R�JUDX�GH� LQWHUHVVH�GRV� LQGLYtGXRV� HP�UHODomR� DRV� DVVXQWRV� SROtWLFRV�� VHQGR� TXH� ������ GRV� PHPEURV� FRQVLGHUDP�VH� PXLWR�LQWHUHVVDGRV��7DO� IDWR�SRGH� VHU� FRPSURYDGR�TXDQGR�DQDOLVDPRV� D� IUHT�rQFLD� FRP�TXH�RV�FRQVHOKHLURV�DFHVVDP�DV�GLYHUVDV�PtGLDV�SDUD�VH� LQIRUPDUHP�VREUH�SROtWLFD��VHQGR�TXH�Ki�XPD�SUHYDOrQFLD�GD�WHOHYLVmR�HP�UHODomR�DRV�RXWURV�PHLRV�GH�FRPXQLFDomR��

7DEHOD���± )UHT�rQFLD�FRP�TXH�RV�FRQVHOKHLURV�DFHVVDP�RV�PHLRV�GH�FRPXQLFDomR7HOHYLVmR -RUQDLV�5HYLVWDV 5iGLR ,QWHUQHW4XDVH�WRGRV�RV�GLDV ���� ���� ���� ����3HOR�PHQRV�XPD�YH]�SRU�VHPDQD ��� ���� ��� ��'H�YH]�HP�TXDQGR ���� �� ���� ����1XQFD � ��� ���� ���1mR�WHP�DFHVVR�D�LQWHUQHW � � � ����)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

0DLV� XPD� YH]�� RV� GDGRV� TXH� FRQVHJXLPRV� FROHWDU� VREUH� R�&06�%+� VXJHUHP�R�r[LWR� GDV� SROtWLFDV� SDUWLFLSDWLYDV� H� GHOLEHUDWLYDV�� 1mR� DSHQDV� IRL� SRVVtYHO� GHPRQVWUDU�DQWHULRUPHQWH� �SS� ������� TXH� DWRUHV� H[FOXtGRV� GR� DFHVVR� j� VD~GH� IRUDP� LQFOXtGRV� QDV�LQVWkQFLDV�GH�SDUWLFLSDomR��FRPR�p�SRVVtYHO�GHPRQVWUDU�TXH�HOHV�WrP�LQIOXrQFLD�HP�GLYHUVRV�PHFDQLVPRV�GHOLEHUDWLYRV��WDLV�FRPR�D�RUJDQL]DomR�GDV�LQVWkQFLDV�GHOLEHUDWLYDV�QD�iUHD�GD�VD~GH�H�QD�GLVFXVVmR�VREUH�DVSHFWRV�HVSHFtILFRV�GD�JHVWmR�GD�VD~GH��)RL�WDPEpP�SRVVtYHO�SHUFHEHU� TXH� RV� SDUWLFLSDQWHV� UHFHEHP� LQIRUPDo}HV� H� TXH� HOHV� LQFOXVLYH� VH� RUJDQL]DUDP�SDUD�LQIOXHQFLDU�QD�DJHQGD�GD�VD~GH�DWUDYpV�GR�FRQWUROH�GD�PHVD���1D�SUy[LPD�SDUWH�GHVVH�UHODWyULR� LUHPRV� DQDOLVDU�PDLV� GHWLGDPHQWH� R� WLSR� GH� FRQKHFLPHQWR� VREUH� D� VD~GH� GHWLGR�SHORV�FRQVHOKHLURV�

Page 55: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��$WULEXLo}HV�GR FRQVHOKR�H�GHPRFUDWL]DomR�GD�GHOLEHUDomR

$�SHVTXLVD�SURFXURX� LQYHVWLJDU�R� WLSR�GH�FRQKHFLPHQWR�TXH�RV�FRQVHOKHLURV� WrP�VREUH� DV� IXQo}HV�GR�&RQVHOKR��)RL�SRVVtYHO�SHUFHEHU�TXH�������GRV�HQWUHYLVWDGRV�GL]HP�VDEHU� TXDLV� VmR� DV� DWULEXLo}HV� GR� &06�%+�� � $R� SHUJXQWDUPRV� TXDO� VHULD� D� SULQFLSDO�DWULEXLomR� GR� FRQVHOKR�� D�PDLRULD� GRV� FRQVHOKHLURV�� ����GD� DPRVWUD�� DFUHGLWD� TXH� VHMD�R�FRQWUROH� VRFLDO� VREUH�DV�Do}HV�GR�JRYHUQR��9HPRV��DTXL��D�rQIDVH�TXH�p�GDGD�DR�FRQWUROH�VRFLDO�SHORV�FRQVHOKHLURV�� VHQGR�TXH�TXHVW}HV�LPSRUWDQWHV�FRPR�D�HODERUDomR�H�JHVWmR�GD�SROtWLFD�GH�VD~GH���������WHQKDP�VLGR�GHL[DGDV�HP�XP�VHJXQGR�SODQR�� �7DO�GDGR�PRVWUD�TXH�� HP� DOJXPDV� FLUFXQVWkQFLDV�� RV� FRQVHOKHLURV� HVWmR�PDLV� SUHRFXSDGRV� HP� LPSHGLU� RX�FRQWURODU�R�(VWDGR�GR�TXH�HP�EXVFDU�Do}HV�FRQMXQWDV��GH�SURSRU�QRYDV�DWLYLGDGHV��

7DPEpP�HQFRQWUDPRV�FRQVHOKHLURV�TXH�FRQVLGHUDP�D�GHOLEHUDomR�XPD�IXQomR�GR�&06�%+��VHMD�FRPR�D�WRPDGD�GH�GHFLVmR���������RX�FRPR�GLVFXVVmR���������&RPR�YLVWR�QD�DQiOLVH�GDV�SDXWDV��PDLV�XPD�YH]�D�TXHVWmR�GR�RUoDPHQWR��GR�IXQGR�H�ILQDQFLDPHQWR�p�SRVWD�HP�VHJXQGR�SODQR�5HODomR�GR�FRQVHOKR�FRP�D�VRFLHGDGH

$R� WRPDUHP� SRVVH�� RV� FRQVHOKHLURV� HVWDEHOHFHP� XPD� UHODomR� GH� UHSUHVHQWDomR�FRP�R�VHJPHQWR�R�TXDO� UHSUHVHQWDP��'HVVD� IRUPD�� WRUQD�VH�LPSRUWDQWH�TXH�R�FRQVHOKHLUR�HVWHMD VHPSUH� UHSDVVDQGR� DV� Do}HV� H� GHFLV}HV� GR� FRQVHOKR�� PDV� WDPEpP� FRQVXOWDQGR� D�HQWLGDGH�TXH�UHSUHVHQWD�RX�R�VHJPHQWR�DR�TXDO�SHUWHQFH�TXDQWR�j�SRVWXUD�D�VH�VHJXLU��

&RQVWDWDPRV� TXH� HQWUH� RV� FRQVHOKHLURV� GR� &06�%+� HVVD� UHODomR� SDUHFH� VHU�VDWLVIDWyULD��XPD�YH]�TXH�DSHQDV������GRV�HQWUHYLVWDGRV�DILUPDP�QmR�GLYXOJDU�DV�Do}HV�GR�FRQVHOKR� SDUD� R� VHJPHQWR� TXH� UHSUHVHQWD�� 'HQWUH� DTXHOHV� TXH� LQIRUPDP�� ������ GD�

Page 56: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��DPRVWUD��R�SULQFLSDO�PHLR�TXH�XWLOL]DP�VmR�UHXQL}HV�JHUDLV��HP�TXH�RV�DVVXQWRV�GR�FRQVHOKR�VmR�FRORFDGRV�HP�SDXWD�

)RUPDV�GH�GLYXOJDU�DV�Do}HV�GR�FRQVHOKR�DR�VHJPHQWR�TXH�UHSUHVHQWD

������

������

��������

����

� � �� �� �� �� �� �� �� �� ��1mR�GLYXOJD

9LD�WHOHIRQH��H�PDLO��ID]2XWUD�IRUPD

$WUDYpV�GH�LQIRUPHV&RQYHUVD�FRP�RV�LQWHJUDQWHV�GR�VHJPHQWR

$WUDYpV�GH�UHXQL}HV�SUySULDV�SDUD�HVWD�GLYXOJDomR�$WUDYpV�GH�UHXQL}HV�JHUDLV�HP�TXH�RV�DVVXQWRV�GR�&06VmR�H[SRVWRV�

*UiILFR����± )RUPDV�GH�GLYXOJDU�DV�Do}HV�GR�FRQVHOKR�DR�VHJPHQWR�TXH�UHSUHVHQWD)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

$� DSUHVHQWDomR� GDV� Do}HV� GR� FRQVHOKR� QmR� DFRQWHFH� DSHQDV� SDUD� RV� VHJPHQWRV�UHSUHVHQWDGRV��PDV�WDPEpP�SDUD�D�VRFLHGDGH�HP�JHUDO��XPD�YH]�TXH�R�&RQVHOKR�0XQLFLSDO�GH� 6D~GH� GH� %HOR� +RUL]RQWH� SRVVXL� GLYHUVDV� DWLYLGDGHV� SDUD� VXD� GLYXOJDomR�� 2� SURMHWR�³&RQVHOKR� QD� 3UDoD´� p� XP� H[HPSOR�� ,QDXJXUDGR� HP� DJRVWR� GH� ������ QD� UHJLRQDO�9HQGD�1RYD�� EXVFD� HVFODUHFHU� G~YLGDV� VREUH� R� 686�%+�� DOpP� GH� HVWDU� PDLV� SUy[LPR� j�FRPXQLGDGH� FROKHQGR� GHQ~QFLDV� H� VXJHVW}HV� D� VHUHP� HQFDPLQKDGDV� j� VHFUHWDULD�� � 2�³&RQVHOKR� QD� 3UDoD´� GLVWULEXL� IROKHWRV� H� FDUWLOKDV� LQIRUPDWLYDV�� FRPR� WDPEpP�SUHVHUYDWLYRV��DFRPSDQKDGRV�GH�RULHQWDo}HV�VREUH�'67�$,'6��(P�DOJXQV�ORFDLV��FRPR�QD�UHJLRQDO�1RUWH��DFRQWHFHP�DWUDo}HV�FXOWXUDLV��

Page 57: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��2XWUR� PHLR� TXH� R� FRQVHOKR� XWLOL]D� p� XP� MRUQDO�� SURGX]LGR� D� SDUWLU� GH� ����� H�

DWXDOPHQWH� FRP� WLUDJHP� GH� ��� PLO� H[HPSODUHV�� 2� MRUQDO� ³&RQ6D~GH´�� SXEOLFDGR�ELPHVWUDOPHQWH�� SUHWHQGH� VHU� XP� FDQDO� GH� FRQKHFLPHQWR� GDV� DWLYLGDGHV� H� GHFLV}HV� GR�&06�%+��PDV� WDPEpP�XP�HVSDoR�SDUD� LQIRUPDo}HV�VREUH�D�VD~GH��RQGH�RV�FRQVHOKHLURV�WDPEpP�SRGHP�H[SRU�VXDV�RSLQL}HV�DWUDYpV�GH�GLYHUVDV�PDWpULDV��

3RU� PHLR� GHVVDV� DWLYLGDGHV�� R� &06�%+� EXVFD� XPD� PDLRU� LQWHUORFXomR� FRP� D�VRFLHGDGH�� WHQGR�VH� R� FRQVHOKR� FRPR� XP� HVSDoR� GH� GLVFXVVmR� QmR� DSHQDV� HQWUH� RV�FRQVHOKHLURV��7DPEpP�SRGHPRV�SHUFHEHU� WDO�IDWR�DWUDYpV�GR�IOX[R�GH�RXWURV�SDUWLFLSDQWHV�QDV� UHXQL}HV�� VHQGR�TXH�HOH�p�PDLV� LQWHQVR�QDV� UHXQL}HV�H[WUDRUGLQiULDV�� Mi�TXH� WUDWDP�GH�SRQWRV� HVSHFtILFRV�� DWUDLQGR� DVVLP� PDLV� SHVVRDV���� (P� UHODomR� DR� S~EOLFR� H[WHUQR�� IRL�SRVVtYHO� SHUFHEHU� SRU� PHLR� GD� OLVWD� GH� SUHVHQoD�� TXH� VmR�� HP� VXD� PDLRULD�� PXOKHUHV����������

7DEHOD���� 3~EOLFR�H[WHUQR�SRU�WLSR�GH�UHXQLmR7LSR )UHT�rQFLD� �2UGLQiULD ��� ��([WUDRUGLQiULD ��� ��7RWDO ��� ���)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

7DPEpP�FRQVWDWDPRV�TXH� D�PDLRULD�GHVVDV�SHVVRDV�� ������YHP�GRV�&HQWURV�GH�6D~GH��2V�GDGRV� UHIHUHP�VH�j� LQVWLWXLomR�TXH�R�S~EOLFR�H[WHUQR�UHSUHVHQWD�H�RX�SHUWHQFH��VHQGR�TXH�DOJXPDV�SHVVRDV�LGHQWLILFDUDP�DSHQDV�R�ORFDO�HP�TXH�PRUDP�RX�D�VXD�SURILVVmR���� 2V�GDGRV�UHIHUHP�VH�DR�S~EOLFR�H[WHUQR�GDV�UHXQL}HV�GR�SHUtRGR�GH�MDQHLUR�D�MXQKR�GH�������SRLV�R�&06�%+� QmR� SRVVXL� LQIRUPDo}HV� GR� S~EOLFR� H[WHUQR� GRV� DQRV� DQWHULRUHV�� VHQGR� TXH� QHVWH� SHUtRGR� WLYHPRV� ��UHXQL}HV�RUGLQiULDV��QmR�REWLYHPRV�RV�GDGRV�GDV�UHXQL}HV�GH�DEULO��H���H[WUDRUGLQiULDV��e�SUHFLVR�VDOLHQWDU�TXH�HVVD� DQiOLVH� p� FXPXODWLYD�� RX� VHMD�� RV� SDUWLFLSDQWHV� TXH� FRPSDUHFHUDP� HP� PDLV� GH� XPD� UHXQLmR� IRUDP�FRQWDGRV�PDLV�GH�XPD�YH]�

Page 58: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��3RU� VHU� XPD� OLVWD� PDQXVFULWD�� WLYHPRV� XPD� SDUFHOD� FRQVLGHUiYHO�� ������� GH� VLJODV� QmR�LGHQWLILFDGDV�H�LQVWLWXLo}HV�TXH�DSDUHFHUDP�XPD�~QLFD�YH]�

4XDQWR�jV�UHJLRQDLV��SRGHPRV�FRQVWDWDU�TXH�D�PDLRULD�GRV�SDUWLFLSDQWHV�H[WHULRUHV�������p�GD�UHJLRQDO�QRUGHVWH��VHQGR�TXH�RV GDGRV�UHODWLYRV�jV�UHJLRQDLV�IRUDP�UHWLUDGRV�GD�OLVWD� GH� SUHVHQoD� DWUDYpV� GD� LGHQWLILFDomR� GD� LQVWLWXLomR� TXH� R� LQGLYtGXR� GHFODUDYD�SHUWHQFHU��1R�FDPSR�QmR�LGHQWLILFDGRV�� 1,�HVWmR�FRQWLGRV�WRGRV�RV� ORFDLV�TXH�QmR�IRUDP�SRVVtYHLV�GH�LGHQWLILFDU�� LQFOXtGRV DTXL�RV�FDVRV�HP�TXH�R�LQGLYtGXR�GHL[DYD�R�FDPSR�HP�EUDQFR�RX�TXDQGR�D� OHWUD� HUD� LOHJtYHO�� -i�QR� FDPSR� ³2XWURV´�HVWmR�FRQWLGRV�RV�FDVRV�HP�TXH�R� LQGLYtGXR�QmR� ID]LD� UHIHUrQFLD�D�XPD� UHJLmR�RX�FRORFDYD�XPD�VLJOD�TXH�QmR�HUD�GH�QRVVR�GRPtQLR�

7DEHOD���� 3~EOLFR�H[WHUQR�SRU�UHJLRQDO5HJLRQDO )UHT�rQFLD� �1RUGHVWH ��� ��1RUWH �� ��/HVWH �� ��1RURHVWH �� �%DUUHLUR �� �&HQWUR�6XO �� �2HVWH �� �3DPSXOKD �� �9HQGD�1RYD �� �1, ��� ��2XWUD ��� ��7RWDO ��� ���)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GHLQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

&DSDFLGDGH�GH�LQIOXrQFLD2XWUR� SRQWR� LQYHVWLJDGR� UHIHUH�VH� j� DXWR�DYDOLDomR� GR� FRQVHOKHLUR� TXDQWR� D� VXD�

FDSDFLGDGH�GH�LQIOXHQFLDU�QDV�GHFLV}HV�GR�FRQVHOKR��XPD�YH]�TXH��D�SDUWLU�GR�PRPHQWR�TXH�RV� FRQVHOKHLURV� UHFRQKHFHP� TXH� HVWmR� LQIOXHQFLDQGR� QDV� GHFLV}HV�� SDUHFH� KDYHU� XPD�PRWLYDomR� D� PDLV� SDUD� TXH� FRQWLQXHP� SDUWLFLSDQGR� GR� SURFHVVR� GHOLEHUDWLYR�� � 6HJXQGR�

Page 59: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��$YULW]HU� ³D� GHOLEHUDomR� RFRUUH� QD� PHGLGD� HP� TXH� RV� SDUWLFLSDQWHV� HP� DWLYLGDGHV�FRQMXQWDV� UHFRQKHFHP� TXH� HOHV� LQIOXHQFLDUDP� H� FRQWULEXtUDP� SDUD� TXH� FHUWRV� GHVIHFKRV�RFRUUHVVHP´��������S������

7DEHOD���� &DSDFLGDGH�GH�LQIOXHQFLDU�QDV�GHFLV}HV�GR�&06�%+&DSDFLGDGH )UHT�rQFLD� �0XLWR�LQIOXHQWH �� ����5D]RDYHOPHQWH�LQIOXHQWH �� ����3RXFR�LQIOXHQWH �� ����1mR�LQIOXHQFLD � ���15 � ���7RWDO �� ���)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

3RGHPRV�SHUFHEHU�TXH�PDLV�GD�PHWDGH�GD�DPRVWUD�FRQVLGHUD�VH� LQIOXHQWH��PXLWR���������RX� UD]RDYHOPHQWH� ���������PDV� WDPEpP�FRQVLGHUDP�TXH�RV�RXWURV�SDUWLFLSDQWHV�SRVVXHP�XPD�JUDQGH�FDSDFLGDGH�GH�LQIOXrQFLD��&RQVWDWDPRV�TXH�SDUD�������GRV�PHPEURV�DOJXPDV�SHVVRDV�WrP��QD�SUiWLFD��PDLRU�FDSDFLGDGH�GH�LQIOXrQFLD�QDV�GHOLEHUDo}HV�GR�&06�%+��2V� FRQVHOKHLURV� HQWUHYLVWDGRV� DFKDP� TXH� R� IDWRU� TXH�PDLV� H[SOLFD� WDO� GHVLJXDOGDGH�GHOLEHUDWLYD�VHULD�R�FRQKHFLPHQWR�WpFQLFR���������TXH�RV�PDLV�LQIOXHQWHV�SRVVXHP��2XWURV�IDWRUHV�WDPEpP�FRQVLGHUDGRV�LPSRUWDQWHV�VmR�DV�FDUDFWHUtVWLFDV�SHVVRDLV���������H�R�DSRLR�GDV�EDVHV���������UHFHELGR�SRU�DOJXQV�FRQVHOKHLURV�

Page 60: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��

��������������

)DWRUHV�TXH�H[SOLFDP�D�GHVLJXDOGDGH�GHOLEHUDWLYD�HQWUH�RV�PHPEURV &RQKHFLPHQWR�WpFQLFR&DUDFWHUtVWLFDV�SHVVRDLV$SRLR�GDV�EDVHV3RVLomR�TXH�RFXSD�QRFRQVHOKR5D]}HV�SROtWLFR�SDUWLGiULR2XWURV16$

*UiILFR����± )DWRUHV�TXH�H[SOLFDP�D�GHVLJXDOGDGH�GHOLEHUDWLYD�HQWUH�RV�PHPEURV)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

$SHVDU�GH�R�FRQKHFLPHQWR�WpFQLFR�VHU�DSRQWDGR�FRPR�XP�IDWRU�TXH�GLIHUHQFLD�RV�PHPEURV�� RV� FRQVHOKHLURV� QmR� FRQVLGHUDP�TXH� HVVH� VHMD� R� SULQFLSDO� IDWRU� TXH� GLILFXOWD� D�DWXDomR�GR�FRQVHOKR��3DUD�������GRV�HQWUHYLVWDGRV�� D�SULQFLSDO�GLILFXOGDGH�UHVLGH�QD�QmR�FRQVLGHUDomR�GR�SRGHU�GHOLEHUDWLYR�GR�&06�%+���2�IDWR�GRV�FRQVHOKRV�VHUHP�GHOLEHUDWLYRV�QmR�JDUDQWH�TXH�DV�GHFLV}HV�WRPDGDV�VHMDP�LPSOHPHQWDGDV��SRLV�QmR�Ki�HVWUXWXUDV�MXUtGLFDV�TXH�GrHP�DPSDUR�OHJDO�H�REULJXHP�R�([HFXWLYR�D�DFDWDU�DV�GHFLV}HV�GR�FRQVHOKR�

(VVD� GHVFRQVLGHUDomR� GRV� FRQVHOKRV� FRPR� LQVWkQFLDV� GHOLEHUDWLYDV� SRGH� HVWDU�DVVRFLDGD� DR� IDWR� GH� TXH� PXLWRV� JHVWRUHV� QmR� HVWmR� GLVSRVWRV� D� SDUWLOKDU� R� SRGHU�� RX�FRQVLGHUDP� RV� FRQVHOKRV� FRPR� XPD� DPHDoD� H� QmR� XP� DOLDGR� QD� SURGXomR� GDV� SROtWLFDV�S~EOLFDV���$�RSLQLmR�GRV�FRQVHOKHLURV�GR�&06�%+�VREUH�HVVD�TXHVWmR�p�EDVWDQWH�GLYLGLGD��XPD�YH]�TXH��������FRQVLGHUD�TXH�R�JHVWRU�GD�VD~GH�HVWi�GLVSRVWR�D�SDUWLOKDU�R�VHX�SRGHU�GH�GHFLVmR��HQTXDQWR�������GRV�HQWUHYLVWDGRV�GLVVHUDP�TXH�R�JHVWRU�QmR�HVWDULD�GLVSRVWR�D�HVVD� SDUWLOKD�� 6HJXQGR� RV� HQWUHYLVWDGRV�� R� SULQFLSDO� PRWLYR� SHOR� TXDO� R� JHVWRU� QmR�

Page 61: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��FRPSDUWLOKD� R� SRGHU� UHDOFLRQD�VH� j� SULQFLSDO� GLILFXOGDGH� GH� DWXDomR�� TXDO� VHMD�� D�GHVFRQVLGHUDomR�GR�&06�%+�FRPR�LQVWkQFLD�GHOLEHUDWLYD�

2XWURV SRQWRV�WDPEpP�PHQFLRQDGRV�TXH�GLILFXOWDP�D�DWXDomR�GR�&06�%+�VmR��D�EDL[D� SUHVHQoD� GH� UHSUHVHQWDQWHV� QDV� SOHQiULDV� ��������� D� PHVD� GLUHWRUD� VHU� PXLWR�FHQWUDOL]DGRUD�������H�D URWDWLYLGDGH�GRV�PHPEURV��������2�TXH�PXLWRV�FRQVLGHUDP�FRPR�XP�SUREOHPD��TXH�VHULD�D�IDOWD�GH�LQIRUPDomR�GRV�FRQVHOKHLURV�H�D�IDOWD�GH�DSRLR�WpFQLFR�Vy�p�OHPEUDGR�SRU�����H������GD�DPRVWUD��UHVSHFWLYDPHQWH�

$SHVDU� GD� IDOWD� GH� LQIRUPDomR� QmR� VHU� DVVLQDODGD� FRPR� R� SULQFLSDO� IDWRU� TXH�GLILFXOWD� D� DWXDomR� GR� FRQVHOKR�� RV� FRQVHOKHLURV� DLQGD� VHQWHP� D� IDOWD� GH� XP� PDLRU�FRQKHFLPHQWR�� SRLV� DR� TXHVWLRQDUPRV� R� TXH� SRGHULD� VHU� IHLWR�SDUD�PHOKRUDU�R�&06�%+��WHPRV� TXH� ���� GD� DPRVWUD� FLWD� D� FDSDFLWDomR� GRV� FRQVHOKHLURV�� � 7DO� IDWR� SRGH� HVWDU�DVVRFLDGR� j�EXVFD�GRV� FRQVHOKHLURV� HP�DPSOLDU� D� VXD� FDSDFLGDGH�GH� LQIOXrQFLD�QR�&06�%+�� Mi� TXH� RV� PHPEURV� GR� FRQVHOKR� FRQVLGHUDP� TXH� DTXHOHV� TXH� SRVVXHP� XP� PDLRU�FRQKHFLPHQWR�WpFQLFR�VmR�RV�PDLV�LQIOXHQWHV�

Page 62: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��

��

��������2�TXH�SRGHULD�VHU�IHLWR�SDUD�PHOKRUDU�R�&06 2XWURV

$VVHVVRULD�WpFQLFD�DRVFRQVHOKHLURV)RUWDOHFLPHQWR�GR�FRQWUROHVRFLDO0DLRU�DFHVVR�j�LQIRUPDomR0XGDQoD�QD�URWDWLYLGDGH�GRVFRQVHOKHLURV0DLRU�GLYXOJDomR�GDV�Do}HV0DLRU�LQWHJUDomR�HQWUH�R�&06H�D�606$PSOLDU�D�SDUWLFLSDomR

*UiILFR����± 2�TXH�SRGHULD�VHU�IHLWR�SDUD�PHOKRUDU�R�&06�%+)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

9HPRV� DVVLP� TXH�� DSHVDU� GRV� FRQVHOKHLURV� FRQVLGHUDUHP� TXH� GHWrP� DV�LQIRUPDo}HV�H�RV�PHLRV�GH�FRQVHJXL�ODV��HOHV�DLQGD�VHQWHP�TXH�QmR�HVWmR�FRPSOHWDPHQWH�SUHSDUDGRV��,VVR�VH�WRUQD�YLVtYHO�DWUDYpV�GD�DQiOLVH�GDV�DWDV���)RUDP�OLGDV�DV�DWDV�GH������D������� SURFXUDQGR� GHVWDFDU� TXDLV� GHPDQGDV� VmR� IHLWDV� SHORV� FRQVHOKHLURV�� VHQGR� TXH� R�SULQFLSDO� FULWpULR� SDUD� FDWHJRUL]i�ODV� IRL� R� WHPD� DR� TXDO� HODV� VH� UHIHULDP�� � $V� FDWHJRULDV�XWLOL]DGDV�IRUDP�4XHVW}HV�*HUDLV�GD�6D~GH��TXHVW}HV�UHODFLRQDGDV�j�SROtWLFD�GH�VD~GH��PDV�IRUD�GD�HVIHUD�GH� LQJHUrQFLD� GR� &06�%+�� HVWDQGR� PDLV� DIHLWDV� j� SUHIHLWXUD�� DR� (VWDGR�� DR� *RYHUQR�)HGHUDO�*HVWmR�GH�$WHQGLPHQWR��DVVLVWrQFLD�DWHQomR�HP�VD~GH�� TXDOLGDGH�GRV�VHUYLoRV��DVSHFWRV�UHODFLRQDGRV�DRV�UHFXUVRV�KXPDQRV��FRQGLo}HV�GH�DWHQGLPHQWR��

Page 63: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��*HVWmR�GH�6HUYLoRV��VHUYLoRV�GH�DWHQomR�EiVLFD�� QtYHO�SULPiULR�DPEXODWRULDO�UHODFLRQDGR�DRV�&HQWURV�GH�6D~GH��3RVWRV�GH�6D~GH�*HVWmR� GH� (VSHFLDOLGDGHV�� VHUYLoRV GH� QtYHO� VHFXQGiULR�� UHODFLRQDGRV� DRV� &HQWURV� GH�5HIHUrQFLD�GH�6D~GH�0HQWDO�� &(56$0¶V��KRVSLWDLV�H�8QLGDGHV�GH�3URQWR�$WHQGLPHQWR��83$¶V�H�HVSHFLDOLGDGHV�WDLV�FRPR��SUyWHVHV��yUWHVHV��+,9�$,'6��RIWDOPRORJLD�&RQWUROH�GD�3ROtWLFD�GH�6D~GH��TXHVW}HV�UHODFLRQDGDV�GLUHWDPHQWH�j�SROtWLFD�GH�VD~GH�&RQWUROH� GR� )XQGR� H� )LQDQFLDPHQWR� GD� 6D~GH�� TXHVW}HV� UHODFLRQDGDV� GLUHWDPHQWH� DR�ILQDQFLDPHQWR�GD�SROtWLFD�GH�VD~GH�2UJDQL]DomR�,QWHUQD�GR�&06�%+��DVVXQWRV�UHODFLRQDGRV�j�RUJDQL]DomR�H�IXQFLRQDPHQWR�GR�&06�%+��GDV�FRQIHUrQFLDV�H�GDV�&kPDUDV�7pFQLFDV�9LROrQFLD�H�6D~GH��GHQ~QFLDV�GH�Do}HV�GH�YLROrQFLD�UHODFLRQDGDV�DRV�HVSDoRV�GH�DWHQomR�H�GHPDQGDV�SRU�VHUYLoRV�GH�VHJXUDQoD�QHVWHV�HVSDoRV�&RQYLWHV�$YLVRV�0DQLIHVWDomR�� LQIRUPDo}HV� VREUH� HYHQWRV� H[WHUQRV� DR� &06�%+��GHPDQGDV�SRU�PRELOL]DomR�GH� FDWHJRULDV�RX�GH� IRUPD�JHUDO�� SDUD�TXHVW}HV� HVSHFtILFDV�GH�VD~GH�H�SDUD�WHPDV�PDLV�JHUDLV�&RQWUROH� GD� 3ROtWLFD�� TXHVW}HV� QmR� GLUHWDPHQWH� UHODFLRQDGDV� j� SROtWLFD� GH� VD~GH�� GH�DEUDQJrQFLD�PDLV�DPSOD�&RRUGHQDomR� HQWUH� RV�QtYHLV�GD�SROtWLFD�GH� VD~GH�� DVSHFWRV� UHODFLRQDGRV� j� LQWHUDomR� H�FRRUGHQDomR� HQWUH� DV� HVIHUDV� IHGHUDO�� HVWDGXDO� H� PXQLFLSDO� H� HQWUH� R� QtYHO� FHQWUDO� GR�PXQLFtSLR�H�RV�VHXV�GLVWULWRV�([SUHVVmR��WHPDWL]DomR��GH�SUREOHPDV�S~EOLFRV��DSUHVHQWDomR�GH�TXHVW}HV�UHODFLRQDGDV�DR�LQWHUHVVH�S~EOLFR�H�DR�EHP�FRPXP�4XHVW}HV�*HUDLV��RXWURV�DVVXQWRV

Page 64: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��$� SDUWLU� GDV� DWDV�� FRQVWDWDPRV� TXH�� PHVPR� FRP� ��� DQRV� GH� H[LVWrQFLD�� RV�

FRQVHOKHLURV�DLQGD�HVWmR�PDLV�SUHRFXSDGRV�FRP�R�IXQFLRQDPHQWR�GR�&06�%+��4XHVW}HV�UHIHUHQWHV� j� RUJDQL]DomR� LQWHUQD�� RX� VHMD�� UHODFLRQDGDV� j� FRQIHUrQFLD�� j� HOHLomR� GRV�PHPEURV�H�FkPDUDV�WpFQLFDV�IRUDP�PDLV�GHPDQGDGDV�GXUDQWH�HVVHV�DQRV�GR�TXH�TXHVW}HV�PDLV� HVSHFtILFDV� GD� VD~GH�� FRPR� DV� OLJDGDV� D� JHVWmR� GH� VHUYLoRV�� HVSHFLDOLGDGHV� H�DWHQGLPHQWR��2�³FRQWUROH� VRFLDO´��PXLWR�SURSDJDGR�GXUDQWH�DV� UHXQL}HV�H�GRFXPHQWRV�GR�FRQVHOKR��QmR�VH�FRQILJXUD�HQWUH�DV�SULQFLSDLV�GHPDQGDV�

7DEHOD����� 'HPDQGDV�DR�&06�%+����������'HPDQGDV �2UJDQL]DomR�,QWHUQD ����*HVWmR�(VSHFLDOLGDGHV ����4XHVW}HV�*HUDLV�GD�6D~GH ����&RRUGHQDomR�HQWUH�RV�1tYHLV�GD�3ROtWLFD�GH�6D~GH ����*HVWmR�6HUYLoRV ���4XHVW}HV�*HUDLV ���*HVWmR�$WHQGLPHQWR ���&RQWUROH�GD�3ROtWLFD�GH�6D~GH ���&RQWUROH�GR�)XQGR�H�)LQDQFLDPHQWR�GD�6D~GH ���&RQYLWHV��$YLVRV�RX�0DQLIHVWDo}HV ���9LROrQFLD�H�6D~GH ���([SUHVVmR��7HPDWL]DomR��GH�3UREOHPDV�3~EOLFRV ���&RQWUROH�GD�3ROtWLFD ���7RWDO �����)RQWH��3HVTXLVD�³5HLQYHQWDQGR�RV�PHFDQLVPRV�GH�LQFOXVmR�H�FRQWUROH�VRFLDO�QRV�FRQVHOKRV�GH�VD~GH´�������

2XWUD� FRQFOXVmR�D�TXH�FKHJDPRV�p�TXH��GXUDQWH�HVVH�SHUtRGR��RV� VHJPHQWRV�TXH�PDLV�VH�H[SUHVVDUDP�IRUDP�RV�XVXiULRV����������R�S~EOLFR�H[WHUQR���������H�DV�HQWLGDGHV�VLQGLFDLV� ��������� $� PHVD� GLUHWRUD� WDPEpP� WHP� XPD� ERD� SUHVHQoD�� VHQGR� ���� GDV�GHPDQGDV� IHLWDV� SRU� HOD�� 3RUpP�� R� VHJPHQWR� TXH� PHQRV� DSDUHFH� FRPR� GHPDQGDQWH� QR�&06�%+� VmR� RV� SUHVWDGRUHV� GH� VHUYLoR�� R� TXDO� VXJHULX� DSHQDV� ����� GDV� GHPDQGDV�� $�SUHVHQoD�GRV�KRVSLWDLV�p� LQH[SUHVVLYD�� Mi�TXH�GHVWHV������VmR�FRQVHOKHLURV�UHSUHVHQWDQWHV�

Page 65: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��GD� 3UHIHLWXUD�0XQLFLSDO�� $VVLP�� SRGHPRV� DILUPDU� TXH� KRXYH�� QRV� ~OWLPRV� GH]� DQRV�� XP�DXPHQWR� VLJQLILFDWLYR�GD� FDSDFLGDGH�GH�GHOLEHUDomR�GRV�FRQVHOKHLURV�H[SUHVVD�QR� IDWR�GH�����GRV� FRQVHOKHLURV� VH� FRQVLGHUDUHP�PXLWR� LQIOXHQWHV�RX� UD]RDYHOPHQWH� LQIOXHQWHV��1R�HQWDQWR��p�SUHFLVR�WDPEpP�SHUFHEHU�TXH�R�IDWR�GH�D�FDSDFLGDGH�GHOLEHUDWLYD�WHU�DXPHQWDGR�QmR� VLJQLILFD� H[LVWLU� LJXDOGDGH�GHOLEHUDWLYD�QR�&06�%+��3HOR� FRQWUiULR�� RV�QRVVRV�GDGRV�DSRQWDP�SDUD� D� GHVLJXDOGDGH� GHOLEHUDWLYD�PRWLYDGD� IXQGDPHQWDOPHQWH� SRU�XPD�GLIHUHQWH�FDSDFLGDGH�GH�GHWHU�FRQKHFLPHQWRV�WpFQLFRV��1D�SUy[LPD�VHomR�GHVVH�UHODWyULR�LUHPRV�YHU�GH�TXH�PDQHLUD�D�TXHVWmR�GD�GHPRFUDFLD�QR�WHUULWyULR�SRGH�VHU�DQDOLVDGD�QR�FDVR�GD�VD~GH�HP�%HOR�+RUL]RQWH�'LVWULEXLomR�GRV�FRQVHOKHLURV�H�D�GHPRFUDWL]DomR�WHUULWRULDO�GD�VD~GH

1R�PDSD� D� VHJXLU� HVWi� UHSUHVHQWDGD� D� GLVWULEXLomR� GH FRQVHOKHLURV�� UHIHUHQWH� DR�&06�%+� HQWUH� DV� JHVW}HV� GH� ������ ����� H� ������ SRU� UHJLRQDO� GD� 3UHIHLWXUD� GH� %HOR�+RUL]RQWH�� 3%+��$R�ID]HUPRV�HVVD�GLVWULEXLomR�FRQVLGHUDPRV�RV�ORFDLV�GH�UHVLGrQFLD�GRV�FRQVHOKHLURV�� HVWDQGR�SUHVHQWHV�� HQWmR�� RV� UHSUHVHQWDQWHV�GH� UHJLRQDLV��GH� VHJPHQWRV�H�GH�WUDEDOKDGRUHV��1mR�IRUDP�FRQVLGHUDGRV�DTXHOHV�UHVLGHQWHV�QD�UHJLmR�PHWURSROLWDQD�GH�%HOR�+RUL]RQWH�

Page 66: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��

3HUFHEHPRV� XPD� PDLRU� FRQFHQWUDomR� GH� FRQVHOKHLURV� QD� UHJLmR� 1RUGHVWH� RQGH�HVWmR� ORFDOL]DGRV����FRQVHOKHLURV�� FRUUHVSRQGHQGR�D�����GR� WRWDO�GRV�PHVPRV��$�UHJLmR�1RURHVWH�DSUHVHQWD�D�VHJXQGD�PDLRU�FRQFHQWUDomR��WHQGR�FRPR�UHVLGHQWHV����FRQVHOKHLURV�������� (P� VHJXLGD�� HVWmR� DV� UHJL}HV� /HVWH�� 2HVWH� H� 9HQGD� 1RYD� TXH� DSUHVHQWDP� XPD�FRQFHQWUDomR�PHGLDQD��FRP���FRQVHOKHLURV�������HP�FDGD�XPD�GDV�UHJL}HV��$V�UHJLRQDLV�%DUUHLUR�� &HQWUR�6XO� H� 3DPSXOKD� WrP�XPD�PHQRU� TXDQWLGDGH� GH� FRQVHOKHLURV� OHYDQGR�VH�HP� FRQVLGHUDomR� RV� �� ����� SUHVHQWHV� HP�FDGD�XPD�GHODV��3RU� ILP�� D� UHJLRQDO�1RUWH� TXH�

0DSD���± &RQVHOKHLURV�SRU�UHJLRQDO

Page 67: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��DSUHVHQWD� D�PHQRU� FRQFHQWUDomR� GH� FRQVHOKHLURV�� VHQGR� TXH� DSHQDV� �� GHOHV�� RX� VHMD� ����WrP� UHVLGrQFLD� QHVWH� WHUULWyULR�� 1D� QRVVD� SHVTXLVD� WHQWDPRV� SHUFHEHU� D� UHODomR� HQWUH� D�FRQFHQWUDomR� GH� FRQVHOKHLURV� HP� FDGD� XPD� GDV� UHJLRQDLV� H� D� FRQFHQWUDomR� GH� GHPDQGDV�SRU�VHUYLoRV�GH�VD~GH�

1R�PDSD� HVWi� UHSUHVHQWDGD� D� SRUFHQWDJHP�GH�SURSRVWDV�GH�DOWHUDomR�GH� VHUYLoRV�GH� FDGD� UHJLRQDO�� )RUDP� XWLOL]DGRV� GDGRV� GRV� TXHVWLRQiULRV� UHIHUHQWHV� j� SHUJXQWD� TXH�LQGDJDYD VH�R�FRQVHOKHLUR�Mi�KDYLD�IHLWR�DOJXPD�SURSRVWD�GH�DOWHUDomR�GH�VHUYLoRV�SDUD VXD�UHJLmR��HQWHQGHQGR�VH�VXD�UHJLmR�FRPR�R�VHX�ORFDO�GH�UHVLGrQFLD��8PD�TXHVWmR�TXH�PHUHFH�

Page 68: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��VHU�UHVVDOWDGD��DR�VH�ID]HU�HVWD�DQiOLVH��p�D�GLIHUHQFLDomR�HQWUH�D�SHUFHSomR�GR�FRQVHOKHLUR�H�D�UHDOLGDGH�HP�VL��LVWR�p��GH�XP�ODGR�HVWi�D�IDOD��D�YLVmR�GR�FRQVHOKHLUR�VREUH�GHWHUPLQDGD�UHDOLGDGH� H� GH� RXWUR� D� UHDOLGDGH� FRQFUHWD�� SDVVtYHO� GH� VHU� FRPSURYDGD�� 'LDQWH� GLVWR�� p�LPSRUWDQWH�H[SOLFLWDU�TXH�QHVWD�DQiOLVH� IRL�FRQVLGHUDGD��VRPHQWH��D�SHUFHSomR�YHUEDOL]DGD�GRV�FRQVHOKHLURV��XPD�YH]�TXH�QmR�IRL�UHDOL]DGD�XPD�EXVFD�SRU�GDGRV�TXH�FRPSURYDVVH�D�IDOD� GRV�PHVPRV��2XWUD� TXHVWmR� TXH� GHYH� VHU� GHVWDFDGD� p� R� IDWR� GH�PXLWRV� FRQVHOKHLURV�FRQVLGHUDUHP�TXH�DV�SURSRVWDV�GH�DOWHUDomR�GH�VHUYLoRV�IHLWDV�QR�&06�� %+�GHYHP�WHU�XP�kPELWR�PXQLFLSDO�H�QmR�UHJLRQDO��'HVVD�IRUPD�PXLWDV�SURSRVWDV�UHODFLRQDGDV�jV�UHJLRQDLV�QmR�FKHJDP�DR�&RQVHOKR�0XQLFLSDO�

3HUFHEHPRV�� QR� PDSD�� XPD� PDLRU� FRQFHQWUDomR� GH� SURSRVWDV� GH� DOWHUDomR� GH�VHUYLoRV�QD� UHJLmR�1RUGHVWH������GDV�SURSRVWDV��/RJR�HP�VHJXLGD�HVWi�9HQGD�1RYD��TXH�FRQFHQWUD�����GHVWDV��$�UHJLmR�/HVWH�DSUHVHQWD�XPD�PHQRU�SRUFHQWDJHP�GH�SURSRVWDV�HP�UHODomR�jV�GXDV�DQWHULRUHV�������$�PHVPD�SRUFHQWDJHP�GH�SURSRVWDV���������FRUUHVSRQGH�jV�UHJL}HV�1RURHVWH��1RUWH��2HVWH�H�3DPSXOKD��3RU�~OWLPR��%DUUHLUR�H�&HQWUR�6XO�TXH�WrP�XPD�PHQRU�FRQFHQWUDomR�GHVWDV��DSUHVHQWDQGR����H����UHVSHFWLYDPHQWH�

$R� FRPSDUDUPRV� R� SULPHLUR�PDSD�� UHIHUHQWH� j� GLVWULEXLomR� GH� FRQVHOKHLURV� SRU�UHJLRQDO�� FRP�R� VHJXQGR��TXH� WUDWD�GDV�SURSRVWDV�GH� DOWHUDomR�GH� VHUYLoRV�� VHULD�SRVVtYHO�VXSRU�TXH�XPD�PDLRU�FRQFHQWUDomR�GH�FRQVHOKHLURV�HP�XPD�GHWHUPLQDGD�UHJLmR�LPSOLFDULD�HP�XP�SHUFHQWXDO�FRUUHVSRQGHQWH�GH�SURSRVWDV�SDUD�D�PHVPD��(VWD�VXSRVLomR�VRPHQWH�VH�FRQILUPRX�QD�UHJLmR�1RUGHVWH��RQGH�D�PDLRU�FRQFHQWUDomR�GH�FRQVHOKHLURV�JHURX�WDPEpP�R�SHUFHQWXDO� PDLV� VLJQLILFDWLYR� GH� SURSRVWDV� GH� DOWHUDomR� GH� VHUYLoRV� SDUD� D� UHJLmR�� FRPR�SRGH�VHU�YLVWR�QRV�GRLV�PDSDV��1mR�SRGHPRV�� HQWUHWDQWR�� DILUPDU�TXH�H[LVWH�XPD�UHODomR�FDXVDO�HQWUH�Q~PHUR�GH�FRQVHOKHLURV�H�GH�SURSRVWDV�� Mi�TXH�HVVD�KLSyWHVH�QmR�VH�DSOLFD�jV�GHPDLV� UHJLRQDLV�� 3RU� H[HPSOR�� D UHJLmR� 1RURHVWH� DSUHVHQWD�� GH� DFRUGR� FRP� R� SULPHLUR�

Page 69: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��PDSD��D�VHJXQGD�PDLRU�FRQFHQWUDomR�GH�FRQVHOKHLURV��R�TXH�QRV�OHYDULD�D�FRQFOXLU�TXH�QR�VHJXQGR� PDSD� HOD� GHYHULD� WHU� D� VHJXQGD FRORFDomR� RX� DR� PHQRV� WHU� XPD� UHOHYDQWH�SRUFHQWDJHP�GH� SURSRVWDV�� ,VWR�� HQWUHWDQWR�� QmR� DFRQWHFHX�� SRLV� D� UHJLmR�TXH� DSUHVHQWD�R�VHJXQGR� PDLRU� SHUFHQWXDO� p� 9HQGD� 1RYD� H� D� 1RURHVWH� HVWi� QD� TXDUWD� FRORFDomR�� Vy�SHUGHQGR�SDUD�DV�UHJLRQDLV�%DUUHLUR�H�&HQWUR�6XO�

1HVWH�PDSD�GH�SURSRVWDV�DSURYDGDV�IRUDP�XWLOL]DGRV�GDGRV�GRV�TXHVWLRQiULRV�HP�TXH�RV�FRQVHOKHLURV�HUDP� LQGDJDGRV� VREUH�D�DSURYDomR�GH�VXDV�SURSRVWDV�GH�DOWHUDomR�GH�VHUYLoRV��3HUFHEHPRV�XPD�PDLRU�FRQFHQWUDomR�GH�SURSRVWDV�DSURYDGDV�QD�UHJLmR�1RUGHVWH��

Page 70: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

������GHODV��(P�VHJXQGR�OXJDU�HQFRQWUD�VH�D�UHJLmR�GH�9HQGD�1RYD��DSUHVHQWDQGR�����GDV�SURSRVWDV� DSURYDGDV� H� ORJR�DSyV� DV� UHJL}HV�/HVWH��1RURHVWH� H� 3DPSXOKD� FRP������ FDGD�XPD��$V�UHJLRQDLV�%DUUHLUR��2HVWH�H�1RUWH�DSUHVHQWDP��UHVSHFWLYDPHQWH�����GDV�SURSRVWDV�DSURYDGDV�H�D�&HQWUR�6XO�DSUHVHQWD�D�PHQRU�FRQFHQWUDomR�GDV�PHVPDV��DSHQDV����IRUDP�DSURYDGDV�

$R� FRPSDUDUPRV� R� PDSD� DQWHULRU� FRP� HVWH� SHUFHEHPRV� XPD� UHODomR� HQWUH�SURSRVWDV�GH�DOWHUDomR�GH�VHUYLoRV�H�SURSRVWDV�DSURYDGDV��XPD�YH]�TXH�DV�GXDV�UHJL}HV�TXH�DSUHVHQWDP� DV� PDLRUHV� FRQFHQWUDo}HV� GH� SURSRVWDV� GH� DOWHUDomR� GH� VHUYLoRV�� 1RUGHVWH� H�9HQGD� 1RYD�� VmR� WDPEpP� DV� GXDV� TXH� DSUHVHQWDP� RV� PDLRUHV� SHUFHQWXDLV� GH� SURSRVWDV�DSURYDGDV�� 2� PHVPR� FRP� UHODomR� j� UHJLRQDO� &HQWUR�6XO� TXH� H[SUHVVD� D� PHQRU�FRQFHQWUDomR�WDPEpP�HP�DPERV�RV�PDSDV��$V�UHJL}HV�1RUWH�H�2HVWH�PDQWLYHUDP�WDPEpP�DV� PHVPDV� SRVLo}HV� HP� UHODomR� jV� GHPDLV� UHJL}HV�� HP� WHUPRV� GH� SURSRVWDV� IHLWDV� H�DSURYDGDV��1R�HQWDQWR��DV�UHJLRQDLV�%DUUHLUR��1RURHVWH�H�3DPSXOKD�WLYHUDP�FRQFHQWUDo}HV�GLIHUHQWHV�QRV�GRLV�PDSDV��%DUUHLUR��TXH�DSUHVHQWD�D�PHQRU�FRQFHQWUDomR�GH�SURSRVWDV�GH�DOWHUDomR� GH� VHUYLoRV�� MXQWR� FRP� D� UHJLmR� &HQWUR�6XO�� QHVWH� PDSD� DSUHVHQWD� XPD�FRQFHQWUDomR�XP�SRXFR�PDLRU�TXH�HVWD�UHJLmR��TXH�VH�HQFRQWUD�HP�~OWLPR�OXJDU�HP�UHODomR�jV�SURSRVWDV�DSURYDGDV��$V�RXWUDV�GXDV�± 1RURHVWH�H�3DPSXOKD�± TXH�QR�PDSD�GH�SURSRVWDV�GH� DOWHUDomR�GH� VHUYLoRV� HVWmR�QD�TXDUWD�SRVLomR�� QHVWH� DSUHVHQWDP�� MXQWR�FRP�D� UHJLRQDO�/HVWH��D�WHUFHLUD�PDLRU�FRQFHQWUDomR�GH�SURSRVWDV�DSURYDGDV�

Page 71: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��

1R� PDSD� HVWi� UHSUHVHQWDGD� D� TXDQWLGDGH� GH� SURSRVWDV� LPSOHPHQWDGDV� HP� FDGD�UHJLmR��WHQGR�FRPR�EDVH�RV�GDGRV�GRV�TXHVWLRQiULRV�HP�TXH�VH�SHUJXQWDYD�DR�FRQVHOKHLUR�VH� VXD� SURSRVWD� KDYLD� VLGR� LPSOHPHQWDGD�� e� SHUFHSWtYHO� XPD� PDLRU� FRQFHQWUDomR� GH�SURSRVWDV�TXH�IRUDP�LPSOHPHQWDGDV�QD�UHJLmR�GH�9HQGD�1RYD��DSUHVHQWDQGR�����GR�WRWDO�GDV� PHVPDV�� /RJR� HP� VHJXLGD� HQFRQWUDP�VH� DV� UHJL}HV� /HVWH�� 1RUGHVWH� H� 3DPSXOKD��FRUUHVSRQGHQGR�D�����GDV�SURSRVWDV�FDGD�XPD��$V�UHJLRQDLV�1RURHVWH�H�2HVWH�DSUHVHQWDP����� GDV� SURSRVWDV�� HQTXDQWR� %DUUHLUR� H� &HQWUR�6XO� DSUHVHQWDP� ��� GHODV��$� UHJLmR� TXH�FRQFHQWUD�D�PHQRU�TXDQWLGDGH�GH SURSRVWDV�LPSOHPHQWDGDV�p�D�1RUWH��FRP�VRPHQWH����

Page 72: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��&RPSDUDQGR� HVWH� PDSD�� GH� SURSRVWDV� LPSOHPHQWDGDV�� FRP� RV� RXWURV� GRLV�� GH�

SURSRVWDV� GH� DOWHUDomR� GH� VHUYLoRV� H� GH� SURSRVWDV� DSURYDGDV�� QRV� GHSDUDPRV� FRP�GLIHUHQoDV�VLJQLILFDWLYDV��$�UHJLRQDO�1RUGHVWH��TXH DSUHVHQWD�D�PDLRU�FRQFHQWUDomR�WDQWR�GH�SURSRVWDV�GH�DOWHUDomR�GH�VHUYLoRV�TXDQWR�GH�SURSRVWDV�DSURYDGDV��QHVWH�PDSD�DSUHVHQWD�D�VHJXQGD� PDLRU� FRQFHQWUDomR� UHODWLYD� jV� LPSOHPHQWDGDV�� $� PDLRU� LQFLGrQFLD� GH�LPSOHPHQWDomR� GDV� PHVPDV� SDVVRX� D� VHU� GD� UHJLRQDO� 9HQGD�1RYD� TXH� VH� HQFRQWUD�� QRV�RXWURV�GRLV�PDSDV��QD�VHJXQGD�SRVLomR�HP�WHUPRV�GH�DOWHUDomR�GH�VHUYLoRV�H�GH�DSURYDomR��$� UHJLmR� 1RUWH� TXH� DSUHVHQWD�� QHVWH� PDSD�� D� PHQRU� FRQFHQWUDomR� GH� SURSRVWDV�LPSOHPHQWDGDV��WrP�XP�SHUFHQWXDO�PDLV�VLJQLILFDWLYR�GH�SURSRVWDV�GH�DOWHUDomR�GH�VHUYLoRV�H� GH� DSURYDGDV��$R� FRQWUiULR� GD� UHJLmR�1RUWH�� DV� UHJL}HV�&HQWUR�6XO��/HVWH�� 3DPSXOKD� H�2HVWH� DSUHVHQWDUDP� XPD� PDLRU� FRQFHQWUDomR� GH� SURSRVWDV� LPSOHPHQWDGDV� GR� TXH� DV�UHSUHVHQWDGDV�QRV�RXWURV�GRLV�PDSDV��$V� UHJLRQDLV�1RURHVWH�H�%DUUHLUR�RFXSDP�D�PHVPD�SRVLomR� HP� WHUPRV� GH� SURSRVWDV� DSURYDGDV� H� LPSOHPHQWDGDV�� WHUFHLUD� H� TXDUWD� SRVLomR�UHVSHFWLYDPHQWH�� SRUpP�FRPSDUDWLYDPHQWH� DR�PDSD� UHODWLYR� jV�SURSRVWDV�GH� DOWHUDomR�GH�VHUYLoRV� DSUHVHQWDP� XPD� FRQFHQWUDomR� PDLRU� TXH� QDV� GHPDLV� SURSRVWDV� ± DSURYDGDV� H�LPSOHPHQWDGDV�

1RV�PDSDV�D�VHJXLU��UHSUHVHQWDPRV�D�SRUFHQWDJHP�GH�GHPDQGDV�SRU�UHJLRQDO��LVWR�VLJQLILFDQGR� R� PRGR� FRPR� DV� GHPDQGDV� HVWmR� GLVWULEXtGDV� SRU� FDGD� UHJLmR� GH� %HOR�+RUL]RQWH��)RUDP�XWLOL]DGRV�GDGRV� VREUH�GHPDQGDV�HQFRQWUDGRV�QDV�DWDV�GDV� UHXQL}HV�GR�&06�� %+�GH������D������

Page 73: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��

$R� DQDOLVDUPRV� RV� PDSDV� p� SHUFHSWtYHO� D� PDLRU� FRQFHQWUDomR� GH� GHPDQGDV� QD�UHJLmR�GH�9HQGD�1RYD��DSUHVHQWDQGR������GR� WRWDO��/RJR�DSyV�HQFRQWUD�VH�D� UHJLRQDO�GD�3DPSXOKD� FRP� ��� �� H� GR� %DUUHLUR� FRP� �� �� GDV� GHPDQGDV�� $V UHJL}HV� 1RUGHVWH� H�1RURHVWH�DSUHVHQWDP�D�PHVPD�SRUFHQWDJHP��FHUFD�GH������FDGD��(P�VHJXLGD�GHVWDV�HVWmR�D�&HQWUR�6XO��/HVWH�H�2HVWH�FRP�XPD FRQFHQWUDomR�GH�GHPDQGDV�GH�����UHVSHFWLYDPHQWH��$� UHJLRQDO�1RUWH�DSUHVHQWD�D�PHQRU�FRQFHQWUDomR GH�GHPDQGDV�� DSHQDV�����GR� WRWDO�GDV�PHVPDV�

'LDQWH� GD� PDLRU� FRQFHQWUDomR� GH� GHPDQGDV� QD� UHJLRQDO� GH� 9HQGD� 1RYD�� VHULD�SRVVtYHO� VXSRU� TXH� HVWD� FRQFHQWUDomR� HVWDULD� UHODFLRQDGD� FRP� D� GLVFXVVmR� VREUH� D�LPSODQWDomR� GD�83$� GH�9HQGD�1RYD� GXUDQWH� RV� DQRV� GH� ����� H� ������$VVLP�� D� ILP� GH�FRPSURYDU�HVWD�KLSyWHVH��UHWLUDPRV�GD�DQiOLVH�RV�DQRV�GH������H�������3RUpP��DR�FRQWUiULR�GR�LPDJLQDGR��HVWD�UHJLRQDO�PDQWHYH�D�PDLRU�FRQFHQWUDomR�GH�GHPDQGDV��DSHVDU�GD�TXHGD�

Page 74: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��GH� ���� SRQWRV� SHUFHQWXDLV�� $V� GHPDLV� UHJL}HV� VRIUHUDP PRGLILFDo}HV� LQVLJQLILFDQWHV� GH�FHUFD� GH� ���� ��� 'HVWD� IRUPD�� SHUFHEHPRV� TXH� D� JUDQGH� TXDQWLGDGH� GH� GHPDQGDV� GD�UHJLRQDO� GH�9HQGD�1RYD� QmR� VH� UHODFLRQD�� VRPHQWH�� FRP� D� GLVFXVVmR� GD� LPSODQWDomR� GD�83$�QHVWD�UHJLmR��PDV�GHYH�WDPEpP�HVWDU�UHODFLRQDGD�j�PRELOL]DomR�KLVWyULFD�SHOR�DFHVVR�j�VD~GH�QD�UHJLmR�H�j�FDUrQFLD�GRV�VHUYLoRV�GH�VD~GH�

$R�DQDOLVDUPRV�DV�GHPDQGDV��FRQWLGDV�QDV�DWDV�GDV�UHXQL}HV�GR�&06��%+��IRUDP�FULDGDV�XPD�VpULH�GH�FDWHJRULDV SDUD�DV�PHVPDV��$�SDUWLU�GHVVD�FDWHJRUL]DomR�VHOHFLRQDPRV�DV SULQFLSDLV� GHPDQGDV� TXH� DSUHVHQWDP� UHODomR� FRP� D� WHUULWRULDOLGDGH�� 1R� PDSD�UHSUHVHQWDPRV� D�GLVWULEXLomR�GDV�GHPDQGDV�GH�JHVWmR�GH�DWHQGLPHQWRV�SRU�FDGD� UHJLRQDO��

Page 75: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��$V�UHJL}HV�1RUWH�H�9HQGD�1RYD�DSUHVHQWDP�D�PDLRU�FRQFHQWUDomR�GH�GHPDQGDV�GH�JHVWmR�GH� DWHQGLPHQWRV�� DSUR[LPDGDPHQWH� GH� ���� H� ���� UHVSHFWLYDPHQWH�� (P� VHJXLGD��HQFRQWUDP�VH�DV�UHJLRQDLV�%DUUHLUR��1RUGHVWH�H�3DPSXOKD�DSUHVHQWDQGR�����GDV�PHVPDV��$V�UHJL}HV�1RURHVWH�H�2HVWH�FRQFHQWUDP����H�����GDV�GHPDQGDV��HQTXDQWR�D�&HQWUR�6XO������ $� UHJLRQDO� /HVWH DSUHVHQWD� D� PHQRU� FRQFHQWUDomR� GH� GHPDQGDV� GH� JHVWmR� GH�DWHQGLPHQWRV�HP�UHODomR�jV�GHPDLV��DSHQDV����GDV�PHVPDV�

Page 76: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��1R�PDSD�DQWHULRU�HVWmR�UHSUHVHQWDGDV�DV�GHPDQGDV�GH�JHVWmR�GH�HVSHFLDOLGDGHV�HP�

FDGD� UHJLRQDO��$�PDLRU� FRQFHQWUDomR� GHVVDV� GHPDQGDV� HQFRQWUD�VH� QDV� UHJL}HV�1RURHVWH��3DPSXOKD�H�9HQGD�1RYD��TXH�DSUHVHQWDP�GH�����DV�GXDV�SULPHLUDV�H�����D�~OWLPD��/RJR�DSyV�HVWmR�DV�UHJLRQDLV�%DUUHLUR�H�&HQWUR�6XO�FRP��FDGD�XPD��FHUFD�GH������D�/HVWH�FRP�����H�D�2HVWH�DSUHVHQWDQGR�����GDV�GHPDQGDV��$V�UHJL}HV 1RUWH�H�1RUGHVWH�WrP�D�PHQRU�FRQFHQWUDomR�GH�GHPDQGDV�GH�JHVWmR�GH�HVSHFLDOLGDGHV�VRPHQWH����GDV�PHVPDV�

1HVWH�PDSD�UHSUHVHQWDPRV�D�GLVWULEXLomR�GDV�GHPDQGDV�GH�JHVWmR�GH�VHUYLoRV�SRU�FDGD�UHJLRQDO��9HQGD�1RYD DSUHVHQWD�D�PDLRU�SRUFHQWDJHP�GHVVH�WLSR�GH�GHPDQGD������GD�

Page 77: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��PHVPD��(P�VHJXLGD�HQFRQWUDP�VH�DV�UHJL}HV�%DUUHLUR�H�1RUGHVWH�FRQFHQWUDQGR��FDGD�XPD������GDV�GHPDQGDV��H�D�1RUWH�����GDV�PHVPDV��$SUHVHQWDQGR�XPD�SRUFHQWDJHP�LQIHULRU��HVWmR� DV� UHJL}HV� 2HVWH� H� &HQWUR�6XO� FRP� ���� H� ��� UHVSHFWLYDPHQWH� H 1RURHVWH� H�3DPSXOKD�FRP����GDV�GHPDQGDV�GH�JHVWmR�GH�VHUYLoRV�FDGD�XPD��&RQVLGHUDQGR�DV�GHPDLV�UHJL}HV�� SHUFHEH�VH� D�PHQRU� FRQFHQWUDomR�GH�GHPDQGDV�GD� UHJLRQDO�/HVWH��(VWD�DSUHVHQWD�VRPHQWH����GHODV�

$JUXSDPRV� DV� SULQFLSDLV� GHPDQGDV� ± JHVWmR� GH� DWHQGLPHQWRV�� JHVWmR� GH�HVSHFLDOLGDGHV�H�JHVWmR�GH�VHUYLoRV�± HP�XP�~QLFR�PDSD��D�ILP�GH�REWHUPRV�XPD�PHOKRU�YLVmR�GH�FRQMXQWR��XPD�FRPSUHHQVmR�GR�GHVWDTXH�GH�FDGD�XPD�QR�FRQWH[WR�GDV�UHJL}HV��$V�

Page 78: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��GHPDQGDV� GH� JHVWmR� GH� HVSHFLDOLGDGHV� DSUHVHQWDP� XPD� PDLRU� FRQFHQWUDomR� QDV� UHJL}HV�1RURHVWH�� 3DPSXOKD� H� 9HQGD�1RYD�� PDV� DSDUHFHP� HP� XP� PHQRU� Q~PHUR� QDV� UHJL}HV�1RUWH� H� 1RUGHVWH� HP� FRPSDUDomR� FRP� DV� RXWUDV� UHJLRQDLV�� $V� GHPDQGDV� GH� JHVWmR� GH�VHUYLoRV�FRQFHQWUDP�VH�PDLV� LQWHQVDPHQWH�HP�9HQGD�1RYD�H�PHQRV�QD�UHJLmR�/HVWH��(P�WHUPRV�GH�FRQFHQWUDomR�GH�GHPDQGDV�GH�JHVWmR�GH�DWHQGLPHQWRV�DV�UHJLRQDLV�9HQGD�1RYD�H� 1RUWH� VH� GHVWDFDP� HP� UHODomR� jV� GHPDLV�� HQTXDQWR� D� /HVWH� DSUHVHQWD� D� PHQRU�FRQFHQWUDomR�GDV�PHVPDV�

$R� FRQVLGHUDPRV� DV� WUrV� SULQFLSDLV� GHPDQGDV� HP� FRQMXQWR� SHUFHEHPRV� TXH� D�UHJLmR�GH�9HQGD�1RYD�DSUHVHQWD�D�PDLRU�FRQFHQWUDomR�HP�UHODomR�jV�RXWUDV�UHJLRQDLV��XPD�YH]� TXH� HOD� FRQFHQWUD� D�PDLRU� TXDQWLGDGH� GRV� WUrV� WLSRV� GH� GHPDQGDV�� 4XDQWR� j�PHQRU�FRQFHQWUDomR� GDV� PHVPDV� HP� FRQMXQWR� D� UHJLRQDO� /HVWH� VH� GHVWDFD�� Mi� TXH� PHVPR� QmR�WHQGR�R�PHQRU�Q~PHUR�GH�GHPDQGDV�GH�JHVWmR�GH�HVSHFLDOLGDGHV��DSUHVHQWD�D�FRQFHQWUDomR�PDLV�EDL[D�GH�GHPDQGDV�GH�JHVWmR�GH�DWHQGLPHQWRV�H�JHVWmR�GH� VHUYLoRV�HP�FRPSDUDomR�FRP� DV� GHPDLV� UHJL}HV�� 7DO� IDWR� SRGH� VH� H[SOLFDU� GHYLGR� D� XPD� FRQFHQWUDomR KLVWyULFD�GHVLJXDO�GRV�VHUYLoRV�GH�VD~GH�QHVVDV�UHJL}HV��FRP�XPD�FHUWD�FRQFHQWUDomR�GH�KRVSLWDLV�GH�UHIHUrQFLD�QD�UHJLmR�/HVWH��6DUDK�.XELWFKHFN�H�6DQWD�5LWD���DR�SDVVR�TXH�9HQGD�1RYD��SRU�VHU�XPD�UHJLmR�GH�RFXSDomR�PDLV�UHFHQWH�� WLQKD�QR�FRPHoR�GD�GHPRFUDWL]DomR�XP�GpILFLWPDLRU�GH�VHUYLoRV�GH�VD~GH�

Page 79: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��

1HVWH� PDSD� HVWDPRV� UHSUHVHQWDQGR� D� GLVWULEXLomR� GH� FHQWURV� GH� VD~GH� SRU�UHJLRQDO�� e� LPSRUWDQWH� UHVVDOWDU� TXH� HVWDPRV� FRQVLGHUDQGR� DSHQDV� RV� VHUYLoRV� GH�DWHQGLPHQWR�SULPiULR�� LVWR�p��QmR�HVWmR�Dt� LQFOXtGRV�R�DWHQGLPHQWR�VHFXQGiULR�H� WHUFLiULR��H[LVWHQWHV� QR� DQR� GH� ������ $V� UHJL}HV� %DUUHLUR� H� 1RUGHVWH� DSUHVHQWDP� D� PDLRU�FRQFHQWUDomR�GH�VHUYLoRV��FDGD�XPD�FRP����FHQWURV�GH�VD~GH��/RJR�DEDL[R��HQFRQWUD�VH�D�UHJLRQDO� 1RURHVWH� FRP� ��� XQLGDGHV�� /HVWH�� 2HVWH H� 1RUWH� FRQFHQWUDP� XPD� TXDQWLGDGH�LQIHULRU�GH�VHUYLoRV��������H����FHQWURV��UHVSHFWLYDPHQWH��$V�UHJL}HV�&HQWUR�6XO�H�9HQGD�1RYD�DSUHVHQWDP��FDGD�XPD�����FHQWURV�GH�VD~GH��HQTXDQWR�D�3DPSXOKD�DSUHVHQWD�D�PHQRU�FRQFHQWUDomR� GH� VHUYLoRV� HP� UHODomR� jV� GHPDLV UHJLRQDLV�� DSHQDV� �� XQLGDGHV� EiVLFDV� GH�VD~GH��$VVLP��SRGHPRV�SHUFHEHU�TXH�Ki�XP�GpILFLW QD�UHJLmR�GH�9HQGD�1RYD��D�&HQWUR�6XO�

Page 80: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��p�XPD�H[FHomR�GHYLGR�j�FRQFHQWUDomR�GH�VHUYLoRV�SULYDGRV��TXH�H[SOLFD�D�FRQFHQWUDomR�GD�GHPDQGD�SRU�VHUYLoRV�GH�VD~GH�DOL�

&RPSDUDPRV� D� TXDQWLGDGH� GH� VHUYLoRV� HP� FDGD� XPD� GDV� UHJLRQDLV� FRP� D� VXD�UHVSHFWLYD� SRSXODomR�� D� ILP� GH� REWHUPRV� XP� PHOKRU� UHFRQKHFLPHQWR� GRV� VHUYLoRV� GD�UHJLmR��(VVD�FRPSDUDomR�HVWi�D�VHJXLU�UHSUHVHQWDGD��

$�UHJLmR�GR�%DUUHLUR�SRVVXL�XPD�SRSXODomR�GH�FHUFD�GH���������KDELWDQWHV�H����FHQWURV� GH� VD~GH�� DSUHVHQWDQGR� SRUWDQWR� ������� KDELWDQWHV� SRU� VHUYLoR�� HQTXDQWR� D�1RUGHVWH� TXH� DSUHVHQWD� R� PHVPR� Q~PHUR� GH� XQLGDGHV� H� XPD� SRSXODomR� GH� ��������KDELWDQWHV�WHP�FHUFD�GH��������KDE��VHUYLoR��$�UHJLmR�1RURHVWH�TXH�DSUHVHQWD����FHQWURV�GH�VD~GH� H� XPD� SRSXODomR� VXSHULRU� jV� GHPDLV� UHJL}HV� GH� FHUFD� GH� �������� KDELWDQWHV�� WHP��

Page 81: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��SRUWDQWR�� ������� KDELWDQWHV� SRU� VHUYLoR�� $� UHJLmR� /HVWH� FRP� ��� XQLGDGHV� H� ��������KDELWDQWHV� DSUHVHQWD� ������� KDE��VHUYLoR�� D� 1RUWH� FRP� ��� FHQWURV� H� XPD� SRSXODomR� GH���������WrP�FHUFD�GH��������KDE��VHUYLoR��H�D�2HVWH�FRP�R�PHVPR�Q~PHUR�GH�FHQWURV�GD�1RUWH�� SRUpP� FRP� XPD� SRSXODomR� VXSHULRU� DSUHVHQWD� ������� KDE��VHUYLoR�� $V� UHJLRQDLV�&HQWUR�6XO� H� 9HQGD� 1RYD� WrP� D� PHVPD� TXDQWLGDGH� GH� VHUYLoRV�� ��� FDGD� UHJLmR�� H�SRSXODo}HV� HTXLYDOHQWHV� D���������H���������KDELWDQWHV� UHVSHFWLYDPHQWH�� ORJR� WrP�FHUFD�GH��������H��������KDE��VHUYLoR�FDGD�XPD��$�3DPSXOKD�TXH�DSUHVHQWD�DSHQDV���XQLGDGHV�EiVLFDV� GH� VD~GH� H� �������� SHVVRDV� HP� VHX� WHUULWyULR�� WrP� DSUR[LPDGDPHQWH� �������KDE��VHUYLoR�

$�UHODomR�KDELWDQWH�VHUYLoR�PRVWUD�TXH�D�UHJLRQDO�9HQGD�1RYD�H�D�&HQWUR�6XO�VmR�DV�GXDV�~QLFDV�UHJL}HV�GD�FLGDGH�FRP�PDLV�GH����PLO�KDELWDQWHV�SRU�XQLGDGH�EiVLFD�� �1R�HQWDQWR�� p� LPSRUWDQWH� GHVWDFDU� TXH� R� GLIHUHQFLDO� GH� UHQGD� HQWUH� DV� GXDV� UHJL}HV� SHUPLWH�VXSRU�TXH�D�SRSXODomR�GD�UHJLRQDO�&HQWUR�6XO�SRGH�FRPSOHPHQWDU�D�VXD�QHFHVVLGDGH�FRP�VHUYLoRV�SULYDGRV��5HYHQGR�PDSDV�DQWHULRUHV��YDOH� OHPEUDU�TXH�9HQGD�1RYD�p�D� UHJLRQDO�TXH�DSUHVHQWRX�R�PDLV�DOWR�SHUFHQWXDO�QDV�WUrV�GHPDQGDV�SHVTXLVDGDV�± GH�DWHQGLPHQWRV��GH�HVSHFLDOLGDGHV� H� GH� VHUYLoRV�� DVVLP� FRPR� QDV� SURSRVWDV� LPSOHPHQWDGDV�� $� &HQWUR�6XO�GHVWDFRX�VH�QDV�GHPDQGDV�GH�HVSHFLDOLGDGHV�FRPSDUDWLYDPHQWH�jV�RXWUDV�GHPDQGDV�GHVWD�UHJLRQDO� PRVWUDQGR� DVVLP� TXH� SDUHFH� KDYHU� XPD� UHODomR� HQWUH� FDUrQFLD� GH� VHUYLoRV� GH�VD~GH�H�PRELOL]DomR�SHOR�DFHVVR�D�HVVHV�VHUYLoRV�

$�PDLV�EDL[D� UHODomR�KDELWDQWH�VHUYLoR�HVWi�QD�UHJLRQDO�1RUWH���������KDELWDQWHV�SRU�XQLGDGH�GH�VHUYLoR���1RV�PDSDV�FRQVWUXtGRV�SRGH�VH�YHU�TXH�YHP�GD�UHJLRQDO�1RUWH�D�PDLRU� GHPDQGD� GH� DWHQGLPHQWRV� H� GDV� PDLV� DOWDV� QR� TXH� VH� UHIHUH� DRV� VHUYLoRV�� WHQGR�ILFDGR��QR�HQWDQWR��QR�PDLV�EDL[R�SHUFHQWXDO�GH�GHPDQGDV�GH�HVSHFLDOLGDGHV�

Page 82: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��&21&/86­2��'(02&5$7,=$d­2��25*$1,=$d­2�'$� 6$Ò'( (�',675,%8,d­2�'$�6$Ò'(�12�7(55,7Ï5,2�$R�ORQJR�GD�SHVTXLVD�VREUH�R�&RQVHOKR�0XQLFLSDO�GH�6D~GH�GH�%HOR�+RUL]RQWH�IRL�SRVVtYHO�FKHJDU�D�WUrV�FRQFOXV}HV�SULQFLSDLV����(P�SULPHLUR�OXJDU��IRL�SRVVtYHO�SHUFHEHU�D�LQIOXrQFLD�GD�FRQFHSomR�GH�VD~GH�HODERUDGD�SHOR� PRYLPHQWR� SRSXODU� GH� VD~GH� H� SHOR� PRYLPHQWR� VDQLWDULVWD� QD UH�RUJDQL]DomR� GD�HVWUXWXUD� GH� VD~GH� QD� FLGDGH�� 8P� GRV� SULQFLSDLV� HOHPHQWRV� GHVVD� QRYD� HVWUXWXUD� IRL� D�FULDomR� GR� &06�%+� FRP� D� LPSODQWDomR� GD� SDUWLFLSDomR� GRV� DWRUHV� VRFLDLV� QR� SURFHVVR�GHOLEHUDWLYR�VREUH�SROtWLFDV�GH�VD~GH��1R�TXH�GL]�UHVSHLWR�DR�&06�%+� IRL�SRVVtYHO�YHU�TXH�HOH� QmR� Vy� VH� LQVWLWXFLRQDOL]RX� FRPR� DYDQoRX� QR� VHQWLGR� GH� XPD� PDLRU� LQIOXrQFLD� GRV�DWRUHV�GD�VRFLHGDGH�FLYLO�QDV�SROtWLFDV�GH�VD~GH��$�SULQFLSDO�HYLGrQFLD�QHVVD�GLUHomR�IRL�R�IDWR� GRV� UHSUHVHQWDQWHV� GRV� XVXiULRV� WHUHP� DGTXLULGR� R� FRQWUROH� GD�PHVD� GR� FRQVHOKR� D�SDUWLU� GH�������1R�HQWDQWR�� DOJXQV�GDGRV� FROHWDGRV� DR� ORQJR�GD�SHVTXLVD�PRVWUDP�TXH�R�FRQWUROH� H[HUFLGR� SHOR� FRQVHOKR� VREUH� D� SROtWLFD� GD� VD~GH� GR� PXQLFtSLR� p� DLQGD�LQVXILFLHQWH��4XDQGR�DQDOLVDPRV�DV�SDXWDV�GR�&06�%+�SHUFHEHPRV�TXH�������GRV�WHPDV�GH�SDXWD� HQYROYHUDP�D�SUySULD�RUJDQL]DomR� LQWHUQD�GR�FRQVHOKR�DR�SDVVR�TXH�DSHQDV����HQYROYHUDP�R� ILQDQFLDPHQWR�GD� VD~GH��(VVH�GDGR�DSRQWD�QD�GLUHomR�GH�XPD�SUHRFXSDomR�UHODWLYDPHQWH� EDL[D� FRP� D� TXHVWmR� GR� ILQDQFLDPHQWR� GD� VD~GH�� TXH� p� XPD� GDV� TXHVW}HV�IXQGDPHQWDLV�VREUH�DV�TXDLV�D�SRSXODomR�SUHFLVD�H[HUFHU�XP�PDLRU�FRQWUROH�

Page 83: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

�����$�VHJXQGD�TXHVWmR�GL]� UHVSHLWR� j�FDSDFLGDGH�GHOLEHUDWLYD�DGTXLULGD�SHORV�PHPEURV�GR�FRQVHOKR� GH� VD~GH�� )RL� SRVVtYHO� SHUFHEHU� FRPR� D� SDUWLFLSDomR� OHYRX� RV� DWRUHV� VRFLDLV� D�DGTXLULUHP�XPD�FHUWD�FDSDFLGDGH�GH�GHOLEHUDomR�VREUH�DV�TXHVW}HV�GD�VD~GH��$V�SULQFLSDLV�HYLGrQFLDV� QHVVD� GLUHomR� TXH� FRQVHJXLPRV� SHUFHEHU� IRUDP� DV� VHJXLQWHV�� ������ GRV�FRQVHOKHLURV� VH� FRQVLGHUDUDP� PXLWR� LQIOXHQWHV� QR� TXH� GL]� UHVSHLWR� j� GHWHUPLQDomR� GD�SROtWLFD�GH�VD~GH�GR�PXQLFtSLR��$LQGD�TXH�HVVH�SHUFHQWXDO�VHMD�LQIHULRU�DR�TXH�VH�FRQVLGHUD�UD]RDYHOPHQWH�LQIOXHQWH��TXH�IRL�GH�������GRV�SDUWLFLSDQWHV��SRGHPRV�DILUPDU�TXH�DPERV�DJUHJDGRV�H[SUHVVDP�XP�DOWR�QtYHO�GH�LQIOXrQFLD��(VVH�GDGR��QR�HQWDQWR��QmR�GHPRQVWUD�D�H[LVWrQFLD� GH� XPD� LJXDOGDGH� GHOLEHUDWLYD� HQWUH� RV� PHPEURV� GR� FRQVHOKR�� 'XDV� IRUPDV�SULQFLSDLV� GH� HVWUDWLILFDomR� GD� FDSDFLGDGH� GHOLEHUDWLYD� IRUDP� HQFRQWUDGDV�� D� SULPHLUD� p� D�GLIHUHQoD�HQWUH�RV�SDUWLFLSDQWHV�GDV�FkPDUDV�WpFQLFDV�H�RV�QmR�SDUWLFLSDQWHV�H�D VHJXQGD�GL]�UHVSHLWR�DRV�SDUWLFLSDQWHV�GD�UDoD�QHJUD�H�D�EDL[D�HVFRODULGDGH�GRV�PHVPRV��TXH�UHGX]�D�VXD�FDSDFLGDGH�GH� LQIOXrQFLD�QR�&RQVHOKR��$PERV�RV�IDWRV�QRV�SHUPLWHP�DILUPDU�TXH��DSHVDU�GH� KDYHU� XPD� FDSDFLGDGH� GHOLEHUDWLYD� H[SUHVVLYD� HQWUH� RV� PHPEURV� GR� FRQVHOKR�� HOD� p�LPSDFWDGD� SRU� HVWUDWLILFDo}HV� QD� HVFRODULGDGH� H� QD� UHQGD� GRV� SDUWLFLSDQWHV� TXH� DIHWDP�VLJQLILFDWLYDPHQWH�D�FDSDFLGDGH�GRV�PDLV�SREUHV�GH�LQIOXHQFLDUHP�QD�SROtWLFD�GH�VD~GH����$� WHUFHLUD� TXHVWmR� GL]� UHVSHLWR� j� GHPRFUDWL]DomR� WHUULWRULDO�� (VVD� p� D� TXHVWmR� QD� TXDO�DOFDQoDPRV�UHVXOWDGRV�PDLV�QXDQoDGRV��'H�XP�ODGR��SHUFHEHPRV�TXH�Ki�XPD�UHODomR�HQWUH�D�SDUWLFLSDomR�GH�DWRUHV�VRFLDLV�QRV�FRQVHOKRV�H�D LPSOHPHQWDomR�GH�SURSRVWDV�GH�VHUYLoRV�GH� VD~GH�� 1R� HQWDQWR�� HVVD� UHODomR QmR� p� GLUHWD�� $� UHJLmR� FRP� PDLRU� SURSRUomR� GH�FRQVHOKHLURV� HP� %HOR� +RUL]RQWH� p� D� UHJLmR� 1RUGHVWH� GD� FLGDGH�� RQGH� UHVLGHP� ���� GRV�FRQVHOKHLURV�GH�VD~GH��(P�VHJXQGR�OXJDU��HVWmR�DV�UHJL}HV�1RURHVWH��/HVWH�H�9HQGD�1RYD��$SHVDU�GH�QmR� WHUPRV�FRQVHJXLGR�HVWDEHOHFHU�XPD�UHODomR�GLUHWD�HQWUH�WRGDV�DV�SURSRVWDV�

Page 84: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��GH� DOWHUDomR� GH� VHUYLoRV� GH� VD~GH� H� D� SUHVHQoD� GH� FRQVHOKHLURV�� FRQVHJXLPRV� ID]r�OR� HP�GXDV� UHJL}HV� LPSRUWDQWHV�� DV� UHJL}HV� 1RUGHVWH� H� 9HQGD� 1RYD�� $� 1RUGHVWH� DSUHVHQWD� R�PDLRU�Q~PHUR�GH�FRQVHOKHLURV�H�D�PDLRU�SRUFHQWDJHP�GH�SURSRVWDV�GH�DOWHUDomR�GH�VHUYLoRV�PRVWUDQGR� TXH� D� SUHVHQoD� GH� DWRUHV� VRFLDLV� HP� LQVWkQFLDV� GH� GHOLEHUDomR� IDYRUHFH� D�DSUHVHQWDomR�GH�GHPDQGDV��$�UHJLmR�TXH�PDLV�VH�GHVWDFD�QHVVH�TXHVLWR�p�HYLGHQWHPHQWH�D�UHJLmR� GH� 9HQGD� 1RYD�� TXH� FRQVWLWXL� XP� GRV� SyORV� GH� FRQFHQWUDomR� GR� PRYLPHQWR�FRPXQLWiULR�HP�%HOR�+RUL]RQWH��$OL��DSHVDU�GR�SHUFHQWXDO�GH�FRQVHOKHLURV�GH�VD~GH�VHU�GH�����GR�WRWDO��D�SRUFHQWDJHP�GH�SURSRVWDV�GH�DOWHUDomR�GH�VHUYLoRV�GH�VD~GH�IRL�GH�����GR�WRWDO��IDWR�HVVH�GHYLGR�SULQFLSDOPHQWH�j�WUDGLomR�GH�PRELOL]DomR�H�j�FDUrQFLD�GH�VHUYLoRV�GH�VD~GH� QD� UHJLmR��$VVLP�� DLQGD� TXH� QmR� WHQKDPRV� HQFRQWUDGR� XPD� FRUUHODomR� SHUIHLWD� QR�TXHVLWR� SDUWLFLSDomR�UHLYLQGLFDomR�� SRGHPRV� DILUPDU� TXH� HQFRQWUDPRV� XPD� FRUUHODomR�VLJQLILFDWLYD�HP�GXDV�UHJL}HV�LPSRUWDQWHV����������

&RPR�FRQFOXVmR�JHUDO�SRGHPRV�DILUPDU�TXH�KRXYH�XPD�WUDQVLomR�QD�FRQFHSomR�GH�LQFOXVmR� VRFLDO� QD� JHVWmR� GD� VD~GH� QR� %UDVLO�� (VVD� WUDQVLomR� SHUPLWLX� QRYDV� IRUPDV� GH�LQFRUSRUDomR� GRV� DWRUHV� VRFLDLV� QRV� VHUYLoRV� GH� VD~GH�� DVVLP� FRPR� QRYDV� IRUPDV� GH�GHPRFUDWL]DomR�GD�JHVWmR�GD�VD~GH�QR�WHUULWyULR��2V�QRVVRV�GDGRV��QR�HQWDQWR��PRVWUDP�TXH�HVVD� WUDQVLomR� IRL� LQFRPSOHWD�QD�PHGLGD�HP�TXH�DLQGD�SHUVLVWHP�IRUPDV�GH�GHVLJXDOGDGH�GHOLEHUDWLYD�H�D�GHPRFUDWL]DomR�WHUULWRULDO�WHP�RV�VHXV�OLPLWHV��&DEH�DRV�JHVWRUHV�S~EOLFRV�H�DRV�DWRUHV�VRFLDLV�HQYROYLGRV�DWXDUHP�QR�DSURIXQGDPHQWR�GH�DPERV�RV�TXHVLWRV�GH�IRUPD�D�SURSLFLDU� QtYHLV� DLQGD� PDLV� HOHYDGRV� GH� LQFOXVmR�� GH� LJXDOGDGH� GHOLEHUDWLYD� H� GH�GHPRFUDWL]DomR�WHUULWRULDO�GRV�VHUYLoRV�GH�VD~GH�������

Page 85: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��5HIHUrQFLDV�%LEOLRJUiILFDV$)2162�� 0DUL]D� 5� H� $=(9('2�� 6pUJLR� GH�� &LGDGH�� SRGHU� S~EOLFR� H� PRYLPHQWR� GH�IDYHODGRV�� ,Q�� 3203(50$<(5�� 0DORUL� -�� 0RYLPHQWRV� VRFLDLV� HP� 0LQDV� *HUDLV��HPHUJrQFLD�H�SHUVSHFWLYDV��%HOR�+RUL]RQWH��(G��8)0*�������$1$,6� GD� ��� &RQIHUrQFLD� 1DFLRQDO� GH� 6D~GH�� %UDVtOLD�� &HQWUR� GH� 'RFXPHQWDomR� GR�0LQLVWpULR�GD�6D~GH�������$528&$�� 6pUJLR��2� GLOHPD� SUHYHQWLVWD�� FRQWULEXLomR� SDUD� D� FRPSUHHQVmR� H� FUtWLFD� GD�0HGLFLQD�3UHYHQWLYD��6mR�3DXOR��81(63��5LR�GH�-DQHLUR��),2&58=�������$95,7=(5��/���7HRULD�GHPRFUiWLFD�H�GHOLEHUDomR�S~EOLFD��5HYLVWD�/XD�1RYD��Q�������S���������6mR�3DXOR��&('(&�������$95,7=(5��/���&81+$��(��3���&81+$��(�6���-$5',0��/�6��H�$/9(6��0��5HODWyULR�GD�3HVTXLVD ³2V� &RQVHOKRV� 0XQLFLSDLV� GH� $VVLVWrQFLD� 6RFLDO� HP� 0LQDV� *HUDLV´� %HOR�+RUL]RQWH��8)0*�������$95,7=(5�� /HRQDUGR� H� 3(5(,5$�� 0DULD� GH� /RXUGHV� '��'HPRFUDFLD�� SDUWLFLSDomR� H�LQVWLWXLo}HV�KtEULGDV��%HOR�+RUL]RQWH��8)0*���'&3�������%(/2� +25,=217(�� /HL� ������ GH� ��� GH� -XQKR� GH� ����� TXH� GLVS}H� VREUH� &RQVHOKR�0XQLFLSDO� GH� 6D~GH� GH %HOR�+RUL]RQWH�� D� FRQIHUrQFLD�PXQLFLSDO� GH� VD~GH�� RV� FRQVHOKRV�GLVWULWDLV�GH�VD~GH��DV�FRPLVV}HV�ORFDLV�GH�VD~GH��'LVSRQtYHO�HP���KWWS���ZZZ�SEK�JRY�EU!�BBBBBB�� 5HJLPHQWR� ,QWHUQR� GR� &RQVHOKR� 0XQLFLSDO� GH� 6D~GH� GH� %HOR� +RUL]RQWH��0LPHRJUDIDGR%(1(9,'(6� 0DULD�9LFWyULD� GH�0��$�FLGDGDQLD�DWLYD�� UHIHUHQGR�� SOHELVFLWR� H� LQLFLDWLYD�SRSXODU��6mR�3DXOR��(GLWRUD�ÈWLFD�������%(1-$0,1� :DOWHU��.27+(��)OiYLR�5HQp��)(51$1'(6��)ORUHVWDQ��:DOWHU %HQMDPLQ�VRFLRORJLD��6mR�3DXOR��ÈWLFD�������%5$6,/�� /HL� ������ GH� ��� GH 'H]HPEUR� GH� ����� TXH� GLVS}H� VREUH� D� SDUWLFLSDomR� GD�FRPXQLGDGH� QD� JHVWmR� GR� 6LVWHPD� ÒQLFR� GH� 6D~GH� �686`� H� VREUH� DV� WUDQVIHUrQFLDV�LQWHUJRYHUQDPHQWDLV� GH� UHFXUVRV� ILQDQFHLURV� QD� iUHD� GD� VD~GH�� 'LVSRQtYHO� HP���KWWS���ZZZ�FRQVHOKR�VDXGH�JRY�EU!%581($8�� 7KRPDV� &KDUOHV�� 7KH� SROLWLFDO� WUDQVIRUPDWLRQ� RI� WKH� %UD]LOLDQ� &DWKROLF�&KXUFK��1HZ�<RUN��&DPEULGJH�8QLYHUVLW\�3UHVV�������&$6$129$��-RVp��3XEOLF�UHOLJLRQV�LQ�WKH�PRGHUQ�ZRUOG��&KLFDJR��8QLYHUVLW\�RI�&KLFDJR�3UHVV�������&2+1��$PpOLD�H�(/,$6��3DXOR��6D~GH�QR %UDVLO��SROtWLFDV�H�RUJDQL]DomR�GH�VHUYLoRV��6mR�3DXOR��&RUWH]��&('(&�������

Page 86: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��&255(,$� 0DULD� 9DOpULD� GD� &RVWD�� $� UHODomR� (VWDGR�6RFLHGDGH� H� R� FRQWUROH� VRFLDO��IXQGDPHQWRV�SDUD�R�GHEDWH��,Q��5HYLVWD�6HUYLoR�6RFLDO�H�6RFLHGDGH��Q������DQR�;;9��PDUoR�GH������ S���������&81+$�� (OHRQRUD� 6�� 0�� $SURIXQGDQGR� D� GHPRFUDFLD�� R� SRWHQFLDO� GRV� &RQVHOKRV� GH�3ROtWLFDV�H�2UoDPHQWRV�3DUWLFLSDWLYRV��'LVVHUWDomR��0HVWUDGR��� 'HSDUWDPHQWR�GH�&LrQFLD�3ROtWLFD�� )DFXOGDGH� GH� )LORVRILD� H� &LrQFLDV� +XPDQDV�� 8QLYHUVLGDGH� )HGHUDO� GH� 0LQDV�*HUDLV��%HOR�+RUL]RQWH�������'(�'(&&$��(GJDU�6DOYDGRUL��2�VLOHQFLR�GRV YHQFLGRV� 6mR�3DXOR��%UDVLOLHQVH�������'(6&(175$/,=$d­2�H�JRYHUQDQoD�QR�VHWRU�VD~GH�HP�%HOR�+RUL]RQWH��)XQGDomR�-RmR�3LQKHLUR��(VFROD�GH�*RYHUQR��%HOR�+RUL]RQWH�������'$*1,12�� (YHOLQD� �RUJ��� 6RFLHGDGH� &LYLO� H� (VSDoRV� 3~EOLFRV� QR� %UDVLO�� 6mR� 3DXOR��(GLWRUD�3D]�H�7HUUD�������'2,02��$QD�0DULD�H�52'5,*8(6��0DUWD�$��$�IRUPXODomR�GD�QRYD�SROtWLFD�GH�VD~GH�QR�%UDVLO�HP�WHPSRV�GH�GHPRFUDWL]DomR��HQWUH�XPD�FRQGXWD�HVWDWLVWD�H�XPD�FRQFHSomR�VRFLHWDO�GH� DWXDomR� SROtWLFD�� ,Q�� 3ROtWLFD� � 6RFLHGDGH�� 5HYLVWD� GH� 6RFLRORJLD� 3ROtWLFD�� Q�� ���)ORULDQySROLV��RXWXEUR�GH�������'5$,%(��6RQLD��&$6752��0DULD�+HOHQD�*XLPDUmHV�GH��$=(5('2��%HDWUL]��2�VLVWHPD�GH�SURWHomR�VRFLDO�QR�%UDVLO��>&DPSLQDV@��81,&$03�1(33�������(6&25(/��6DUDK��5HYLUDYROWD�QD�VD~GH��RULJHP�H�DUWLFXODomR�GR�PRYLPHQWR�VDQLWiULR��5LR�GH�-DQHLUR��(GLWRUD�),2&58=�������)28&$8/7�� 0LFKHO�� 2� QDVFLPHQWR GD FOLQLFD�� ��� HG�� 5LR� GH� -DQHLUR�� )RUHQVH�8QLYHUVLWDULD������-$&2%,��3HGUR��0RYLPHQWRV�VRFLDLV�H�SROtWLFDV�S~EOLFDV��GHPDQGDV�SRU�VDQHDPHQWR�EiVLFR�H�VD~GH��6mR�3DXOR��&RUWH]�������BBBBBB��0RYLPHQWRV�VRFLDLV�H�(VWDGR��HIHLWRV�SROtWLFR�LQVWLWXFLRQDLV�GD�DomR�FROHWLYD�� ,Q��&267$��1LOVRQ�GR�5RViULR�HW�DOOL��2UJ����'HPDQGDV�SRSXODUHV��SROtWLFDV S~EOLFDV�H�VD~GH�3HWUySROLV��9R]HV��������YRO��,,�0$&+$'2�� )UDQFLVFR� GH� $VVLV�� 3DUWLFLSDomR� VRFLDO� HP� VD~GH�� ,Q�� $QDLV� GD� ���&RQIHUrQFLD� 1DFLRQDO� GH� 6D~GH� %UDVtOLD�� &HQWUR� GH� 'RFXPHQWDomR� GR� 0LQLVWpULR� GD�6D~GH�������0(/8&&,�� $OEHUWR�� &KDOOHQJLQJ� FRGHV�� FROOHFWLYH� DFWLRQ� LQ� WKH� LQIRUPDWLRQ� DJH��&DPEULGJH��&DPEULGJH�8QLY��3UHVV��������0,&+,/(6�� &DUORV� HW� DO��&LGDGmR� &RQVWLWXLQWH� D� VDJD� GDV� HPHQGDV� SRSXODUHV�� 5LR� GH�-DQHLUR��3D]�H�7HUUD�������3$6725(6�� -RVp��9$//(�6,/9$��1HOVRQ��0RELOLGDGH� 6RFLDO� QR� %UDVLO�� 6mR� 3DXOR��0DNURQ�%RRNV�������

Page 87: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

��5HODWyULR�GD�3HVTXLVD�³3HUILO�GRV�&RQVHOKRV�0XQLFLSDLV�GD�5HJLmR�0HWURSROLWDQD�GH�%HOR�+RUL]RQWH�± ����´��2EVHUYDWyULR�GH�3ROtWLFDV�8UEDQDV�GD�5HJLmR�0HWURSROLWDQD�GH�%+�±2385�50%+��%HOR�+RUL]RQWH��38&�0LQDV��MXQKR������6$'(5��(GHU��4XDQGR�QRYRV�SHUVRQDJHQV�HQWUDP�HP�FHQD��6mR�3DXOR��%UDVLOLHQVH�������6$1726�� :DQGHUOH\� *XLOKHUPH�� &LGDGDQLD� H� MXVWLoD�� D� SROtWLFD� VRFLDO� QD� RUGHP�EUDVLOHLUD��5LR�GH�-DQHLUR�������6(9&(1.2�� 1LFRODX�� $� UHYROWD� GD� YDFLQD�� PHQWHV� LQVDQDV� HP� FRUSRV� UHEHOGHV�� 6mR�3DXOR��6FLSLRQH�������620$55,%$�� 0DULD� GDV� 0HUFrV�� /XWDV� SRU� VD~GH� GD� SDUWLFLSDomR� FRPXQLWiULD� j�SDUWLFLSDomR� SRSXODU��%HOR�+RUL]RQWH��8)0*� �V�G���7H[WRV�6RFLRORJLD� H�$QWURSRORJLD�Q�����620$55,%$��0DULD�GDV�0HUFrV�*���9$/$'$5(6��0DULD�*H]LFD��$)2162��0DUL]D�5��/XWDV� XUEDQDV� HP� %HOR� +RUL]RQWH�� 3HWUySROLV�� 9R]HV�� %HOR� +RUL]RQWH�� )XQGDomR� -RmR�3LQKHLUR�������675$/(1�� &RUQHOLV� -�� YDQ�� 7KH� VWUXJJOH� RYHU� D� QDWLRQDO� KHDOWK� FDUH� V\VWHP�� WKH�PRYLPHQWR� VDQLWDULR� DQG� KHDOWK� SROLF\�PDNLQJ� LQ %UD]LO� �� ����������� 1LMPHJHQ� ��0HGLDJURHS�������7$7$*,%$��/XFLDQD��2V�&RQVHOKRV�*HVWRUHV�H�D�'HPRFUDWL]DomR�GDV�3ROtWLFDV�QR�%UDVLO��,Q��'$*1,12��(YHOLQD� �RUJ���6RFLHGDGH�&LYLO�H�(VSDoRV�3~EOLFRV�QR�%UDVLO��6mR�3DXOR��(GLWRUD�3D]�H�7HUUD�������7(,;(,5$� 6RQLD�)OHXU\��2UJ����5HIRUPD�6DQLWiULD��HP�EXVFD�GH�XPD�WHRULD��6mR�3DXOR��&RUWH]�������7(//(6�� (GZDUG�� 5DFLVPR� j� %UDVLOHLUD�� 8PD� QRYD� SHUVSHFWLYD� VRFLROyJLFD�� 5LR� GH�-DQHLUR��5HOXPH�'XPDUi������:())257��)UDQFLVFR��2�SRSXOLVPR�QD�SROLWLFD�EUDVLOHLUD��6mR�3DXOR��%UDVLOLHQVH�������

Page 88: AVRITZER reinventandomecanismos de inclusão e controle social

$1(;26