12a

. Jo

rna

da

In

tern

ac

ion

al

de

Plá

stic

os

en

Au

tom

oc

ión

12

th I

nte

rna

tio

na

l C

on

fere

nc

e o

n A

uto

mo

tiv

e P

last

ics

Organizada por / Organized by

B A R C E L O N A 14 de Noviembre de 2011, November 14th, 2011

Fira de Barcelona - Recinto Gran Vía - Salón EQUIPLAST

Pabellón 5 (CC5)

Con la colaboración de / With the collaboration of

CENTRO ESPAÑOL DE PLÁSTICOS

Programa / Program 14 de Noviembre / November 14th

08:30 h ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN

DELIVERY OF DOCUMENTATION

09:15 h PRESENTACIÓN DE LAS JORNADAS / CONFERENCE PRESENTATION

Joaquim Perez, PRESIDENTE DEL COMITÉ ORGANIZADOR / ORGANIZING COMMITTEE PRESIDENT

09:30 h

LA EVOLUCIÓN DEL SECTOR GLOBAL DEL AUTOMÓVIL

THE EVOLUTION OF THE GLOBAL AUTOMOTIVE SECTOR

Pedro Nueno, Profesor del IESE

09:50 h

DESAFIOS PARA LA TECNOLOGÍA DEL AUTOMÓVIL

CHALLENGES FOR THE AUTOMOTIVE TECHNOLOGY

Vicenç Aguilera, FICOSA INTERNATIONAL

10:10 h

COMPOSITES NATURALES PARA EL SECTOR AUTOMOCIÓN: ESTRATEGIAS PARA LA DISMINUCIÓN DE LOS NIVELES

DE EMISIÓN DE OLOR

NATURAL COMPOSITES FOR THE AUTOMOTIVE SECTOR STRATEGIES TO LOW OFF-ODOUR EMISSION LEVELS

María José Suárez, GAIKER-IK4 CENTRO TECNOLÓGICO

10:30 h

VALOR AÑADIDO POR INTEGRACIÓN - TECNOLOGÍAS INNOVADORAS EN MOLDEO POR INYECCIÓN (ORGANOMELT,

CLEARMELT, DOLPHIN)

ADDED VALUE DRIVEN BY INTEGRATION – INNOVATIVE INJECTION MOULDING TECHNOLOGIES FOR THE

AUTOMOTIVE INDUSTRY (ORGANOMELT, CLEARMELT, DOLPHIN)

Michael Fischer, HELMUT ROEGELE / ENGEL

10:50 h

TECNOLOGÍA HÍBRIDA PLÁSTICO/METAL PARA APLICACIONES ESTRUCTURALES – HISTORIA Y TENDENCIAS

PLASTIC/METAL HYBRID TECHNOLOGY FOR STRUCTURAL APPLICATIONS – HISTORY AND TRENDS

Julian Haspel, LANXESS

11:10 h COLOQUIO CON PANEL DE CONFERENCIANTES

DISCUSSION WITH THE SPEAKERS PANEL

11:30 h PAUSA CAFÉ

COFFEE BREAK

11:50 h

SILENCIADOR DE PLÁSTICO: RENDIMIENTO EN PLÁSTICO

INTERCOOLER SILENCER: PLASTIC IS PERFORMANCE

Pedro de la Muñoza , NISSAN TECHNICAL CENTRE EUROPE / TRÈVES

12:10 h

GRIVORY GV – EXPANDIENDO LOS LÍMITES EN LA SUSTITUCIÓN DE METAL PARA PIEZAS DE ALTA EXIGENCIA

GRIVORY GV – EXPANDING METAL REPLACEMENT LIMITS FOR HIGHLY DEMANDING PARTS

Horst Heckel, EMS CHEMIE AG / EMS GRIVORY

12:30 h

DESARROLLOS CON ÉXITO EN PIEZAS DE PLÁSTICO

SUCCESSFUL DEVELOPMENTS IN PLASTIC PARTS

Ferran Garrido y Alberto Lardiés, ITW GLOBAL AUTOMOTIVE COMPONENTS GROUP

12:50 h

COMPOSITES TERMOESTABLES VS. COMPOSITES TERMOPLÁSTICOS

THERMOSET COMPOSITES VS. THERMOPLASTICS COMPOSITES

Mariano Sastre, EUROFIBER - GRUPO DANOBAT

13:10 h

COVERFORM: REVESTIMIENTO ANTI-RAYADO EN MOLDE

COVERFORM: EFFICIENT SCRATCH-PROOF COATING

Antonio Muñoz, COSCOLLOLA COMERCIAL, S.L.

13:30 h COLOQUIO CON PANEL DE CONFERENCIANTES

DISCUSSION WITH THE SPEAKERS PANEL

14:00 h ALMUERZO DE TRABAJO

WORKING LUNCH

Programa / Program 14 de Noviembre / November 14th

REQUERIMIENTOS ACTUALES Y NECESIDADES FUTURAS DE LOS PLÁSTICOS EN AUTOMOCIÓN

CURRENT REQUIREMENTS AND NEEDS FOR THE FUTURE OF THE AUTOMOTIVE PLASTICS

Ramón Docampo , CENTRO TÉCNICO DE SEAT, S.A.

15:00 h

NUEVOS POLICARBONATOS EN NUEVAS APLICACIONES EN EL AUTOMÓVIL

NEW POLYCARBONATS IN AUTOMOTIVE NEW APPLICATIONS

Lina Prada, SABIC INNOVATIVE PLASTICS

15:20 h

ÚLTIMOS DESARROLLOS Y APLICACIONES DE NANOTECNOLOGÍA APLICADO A LA POLIAMIDA

LATEST DEVELOPMENTS AND APPLICATIONS OF NANOTECHNOLOGY IN POLYAMIDE

Elena Piera, NUREL ENGINEERING POLYMERS

15:40 h

MEJORAS EN LA RESISTENCIA AL RAYADO DEL ELASTÓMERO TERMOPLÁSTICO (TPE) PARA APLICACIONES EN

AUTOMOCIÓN

SCRATCH RESISTANCE IMPROVEMENTS OF TPE FOR AUTOMOTIVE APPLICATIONS

Viviana Avendaño, ALLOD WEKSTOFF GmbH & Co. KG

16:00 h

NUEVA GENERACIÓN DE POM COPOLÍMERO. NUEVAS ALTERNATIVAS A LOS PLÁSTICOS DE INGENIERÍA

NEW GENERATION OF POM COPOLYMER. NEW ALTERNATIVES TO ENGINEERING PLASTICS

Xavier Toro, TICONA IBÉRICA

16:20 h

COLOQUIO CON PANEL DE CONFERENCIANTES

DISCUSSION WITH THE SPEAKERS PANEL 16:40 h

PAUSA CAFÉ

COFFEE BREAK 17:00 h

NUEVOS POLÍMEROS QUE ALARGAN LA VIDA DE LOS COMPONENTES DEL AUTOMÓVIL

NEW POLYMERS FOR LONGER LIFE OF AUTOMOTIVE COMPONENTS

Klaus Bender, DUPONT PERFORMANCE POLYMERS

17:20 h

CARBONINSPIRED: NANOPARTÍCULAS CARBONOSAS APLICADAS AL SECTOR DE AUTOMOCIÓN

CARBONINSPIRED: CARBONACEOUS NANOPARTICLES APPLIED TO THE AUTOMOTIVE SECTOR

Alberto Tielas, CTAG - CENTRO TECNOLÓGICO DE AUTOMOCIÓN DE GALICIA

17:40 h

REDUCCIÓN DE PESO, OPORTUNIDADES PARA EL POLIPROPILENO COMPOUND

WEIGHT SAVING OPPORTUNITIES FOR POLYPROPYLENE COMPOUNDS

Paul Ashurst, LYONDELLBASELL

18:00 h

ROMIRA. SOLUCIONES INNOVADORAS EN TERMOPLÁSTICOS PARA LA INDUSTRIA DEL AUTOMÓVIL

ROMIRA. INNOVATIVE THERMOPLASTICS SOLUTIONS FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY

Josep Ferrarons, ROWA GROUP HOLDING, GmbH

18:20 h

MOLDEO POR INYECCIÓN DE ESPUMAS MICROCELULARES: UNA VÍA HACIA LA REDUCCIÓN DE PESO

MICROCELLULAR FOAMING THROUGH INJECTION MOULDING: A WAY TOWARDS WEIGHT REDUCTION

David Arencón, CCP - CENTRE CATALÀ DEL PLÀSTIC

18:40 h

COLOQUIO CON PANEL DE CONFERENCIANTES Y CLAUSURA DE LAS JORNADAS

DISCUSSION WITH THE SPEAKERS PANEL AND CLOSURE OF SEMINAR 19:00 h

Empresas Patrocinadoras / Sponsor Companies

Colaboración especial / Special Collaboration

Joaquím Perez PRESIDENTE

EMS-CHEMIE AG / EMS GRIVORY

Miquel Angel Cuñat CLARIANT IBÉRICA COMERCIAL, S. L.

Francesc Baussà BIESTERFELD IBÉRICA, S.L.U.

Enric Garcia Jasans BIESTERFELD IBÉRICA, S.L.U.

Xavier Freixa HELMUT ROEGELE, S. A. / ENGEL

Comité Organizador / Organizing Committee

Xavier Mir SABIC INNOVATIVE PLASTICS ESPAÑA, ScpA

Xavier Soler DUPONT IBÉRICA, S. L.

Xavier Toro TICONA IBÉRICA, S. L.

Genis de Tera CEP

Mapa de ubicación / Location map

ENTRADA RECOMENDADA

RECOMMENDED ENTRANCE

12a. INTERNATIONAL CONFERENCE ON AUTOMOTIVE PLASTICS JORNADA INTERNACIONAL DE PLÁSTICOS EN AUTOMOCIÓN

BARCELONA 14 de Noviembre de 2011/ November 14th, 2011

Fira de Barcelona - Recinto Gran Vía, Salón EQUIPLAST, Pabellón 5 (CC5)

FICHA DE INSCRIPCIÓN PARA ASISTENTES

REGISTRATION FORM FOR ATTENDEES

EMPRESA / COMPANY

DIRECCIÓN / ADDRESS

POBLACIÓN / CITY CODIGO POSTAL /

POSTAL CODE

TELÉFONO /

PHONE

CIF / VAT FAX

E-MAIL WEB

NOMBRE / NAME

Costes de participación / Participation Fees

Empresa socia al CEP

CEP member

Empresa no socia al CEP

No CEP member

300,- € (18% iva no incluido / VAT no included)

400,- € (18% iva no incluido / VAT no included)

ENVIAR ESTE FORMULARIO VÍA FAX O E-MAIL ANTES DEL 31 DE OCT DE 2011

SEND THIS FORMULARY BY FAX OR E-MAIL BEFORE OCT 31st, 2011

Enric Granados 101 bajos, 08008 Barcelona (España / Spain)

Tel.: + 34 93 218 94 12 - Fax: + 34 93 218 15 89

www.cep-inform.es - cep@cep-inform.es

Datos de la empresa / Company Data

Derechos de inscripción / Enrolment rights

- MALETÍN CON LOS TEXTOS EN SOPORTE CD / DOCUMENTS HOLDER WITH THE CONFERENCES TEXT IN CD - LISTADO ASISTENTES A LAS JORNADAS / LIST OF CONFERENCES ATTENDEES - ALMUERZO DE TRABAJO Y PAUSAS-CAFÉS / WORKING LUNCH AND COFFEE BREAKS - TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA INGLÉS/CASTELLANO/INGLÉS / SIMULTANEOUS TRANSLATION SERVICE ENGLISH/SPANISH/ENGLISH

PROTECCIÓN DE DATOS (LEY ORGÁNICA 15/1999 DE 13/12) / DATA PROTECTION (ORGANIC LAW 15/1999 OF 13/12)

LOS DATOS QUE FIGURAN EN SU BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN A LAS JORNADAS SERÁN UTILIZADOS PARA CONFECCIONAR UNA RELACIÓN DE ASISTENTES

QUE SE ENTREGARÁ A TODOS LOS PARTICIPANTES. SI NO DESEAN FIGURAR EN ELLA ROGAMOS NOS LO INDIQUEN.

THE DETAILS ON YOUR ENROLLMENT FORM WILL BE USED TO DRAW UP A LIST OF THOSE ATTENDING, WHICH WILL BE HANDED TO ALL THOSE ATTENDEES

TAKING PART IN THESE EVENTS. PLEASE INDICATE IF YOU DO NOT WISH TO BE INCLUDED IN THIS LIST.

CENTRO ESPAÑOL DE PLÁSTICOS

FORMA DE PAGO (Realizarse antes de la celebración de las Jornadas) / PAYMENT (Made before de Conference date)

“LA CAIXA” - Enric Granados 127, 08008 Barcelona (España / Spain)

c.c 2100-1358-16-0200079065 - IBAN ES49 2100 1358 1602 0007 9065

2do. Inscrito Empresa no socia al CEP

2nd. Attendant of No CEP member 360,- € (18% iva no incluido / VAT no included)

Estudiantes (enviar copia de carnet de estudiante vigente)

Students (send a copy of valid student card) 100,- € (18% iva no incluido / VAT no included)