Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertaes:
Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertaes:
Modelo e Tecnologias
(Verso Preliminar de 16/09/030)
Silvia Barcellos Southwick
Braslia, setembro de 2003.
Sumrio
11Introduo
32Modelo e tecnologias utilizadas pela BDTD
32.1Conceitos
32.2Modelo da BDTD
42.3Padres de metadados
52.3.1Dublin Core
62.3.2Etd-ms
62.3.3Mtd-br
72.4Tecnologias adotadas pelo Sistema da BDTD
92.4.1BDTD Local
112.4.2Tecnologias usadas pela BDTD Nacional
112.4.3Tecnologias para integrao com a NDLTD
123Sistema TEDE
123.1Viso geral do sistema TEDE
133.2Projetos piloto
133.2.1Observaes gerais
143.2.2Sistema de Publicao Eletrnica de Teses e Dissertaes
143.2.3Situao dos provedores de dados
143.3Mdulos a serem aperfeioados
143.3.1Mdulo de busca
153.4Mdulos a serem desenvolvidos
153.4.1Mdulo de exportao de metadados para OPACs
163.4.2Mdulo Gerencial
163.4.3Mdulo de internacionalizao
163.4.4Mdulo integrao com os sistemas da Capes e CNPq
163.4.5Mdulo de registro de acervo retrospectivo
173.4.6Verso multi-institucional do sistema
173.5Plano de distribuio nacional do pacote de teses e
dissertaes
184Sistema Teses Brasileiras e sua integrao BDTD
184.1Viso geral do sistema Teses Brasileiras
184.2Procedimentos de integrao BDTD
184.3A ser desenvolvido ou aperfeioado
205Produtos e servios da BDTD
205.1Viso geral
205.2Aperfeioamento do mdulo de busca
215.3Servios e produtos a serem desenvolvidos
215.3.1Indicadores
215.3.2Outros servios e produtos
236Protocolo OAI-PMH
236.1Viso geral sobre a coleta automtica de metadados na
BDTD
246.2Processo de absoro das tecnologias relacionadas com o
protocolo OAI-PMH
256.3Tecnologias relacionadas com o protocolo atualmente
disponveis
256.3.1Coletor de metadados
256.3.2Camadas do protocolo OAI-PMH para provedor de dados
276.4Tecnologias relacionadas com o protocolo a serem
desenvolvidas ou aperfeioadas
276.5Suporte tcnico na implementao do protocolo
287Equipe e Grupos de trabalho da BDTD
287.1Coordenao geral
287.2Grupos de trabalho
Lista de Figuras4Figura 1: Integrao dos nveis de abrangncia da
BDTD
5Figura 2: Relao ente os trs padres de metadados usados pelo
sistema da BDTD
8Figura 3: Relao das tecnologias utilizadas pelo sistema da
BDTD
10Figura 4: Soluo simplificada
13Figura 5: Fluxo de operao do sistema TEDE
24Figura 6: Processo de coleta automtica de metadados
Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertaes
1 Introduo
A Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes BDTD tem como
objetivo principal a integrao das iniciativas brasileiras de
publicao eletrnica e registro bibliogrfico de teses e dissertaes,
fornecendo aos usurios finais uma viso integrada dessas iniciativas
por meio de servios e produtos de informao de valor agregado. O
principal servio atualmente disponvel na BDTD o de busca e
recuperao de documentos de teses e dissertaes produzidos no Brasil
ou produzidos por brasileiros no exterior. Usurios interessados em
encontrar teses e dissertaes relevantes aos seus problemas de
informao podero, a partir de um portal nico, realizar buscas nessas
diversas iniciativas sem que para tal tenham que visitar cada uma
delas individualmente e realizar buscas nos repositrios locais
dessas instituies provedoras de dados.
Alm do servio de busca, a BDTD oferecer outros produtos e
servios para atender diferentes tipos pblicos e suas demandas por
informao. Em particular, o projeto da BDTD visa a atender demandas
de informao de gestores de C&T. Neste sentido, a equipe de
projeto e desenvolvimento da BDTD vem estudando a gerao de produtos
tais como indicadores de uso e produo da teses e dissertaes
(eletrnicas ou no) no Brasil, servios de alerta de acordo com
perfis do usurio etc.
A concepo da BDTD teve incio em princpio de 2001, quando foi
criado um grupo de trabalho contando com representantes da
comunidade e de universidades que, poca, j possuam experincia no
desenvolvimento de bibliotecas digitais de teses e dissertaes.
Entretanto, somente em abril de 2002 foi apresentado para os
potenciais parceiros do IBICT nesta iniciativa o modelo final da
BDTD, no qual se integram duas iniciativas: e a de registro
bibliogrfico e a de publicao eletrnica de teses e dissertaes
existentes nos acervos das IES brasileiras.
Com relao ao registro bibliogrfico, O IBICT, em 1995, implantou
um sistema cooperativo, integrando dados bibliogrficos de teses e
dissertaes originrios dos catlogos (OPASCs) de 17 universidades
brasileiras. Esse sistema (veja seo 4), que atualmente conta com
142.000 registros, incorporou-se BDTD no princpio de 2003.
Enquanto o registro bibliogrfico de teses e dissertaes nos OPACS
uma prtica j consolidada, a publicao eletrnica de teses e
dissertaes (td) est em seu estgio inicial. Atualmente poucas
universidades possuem bibliotecas digitais de teses e dissertaes. O
IBICT, ao integrar essas duas iniciativas, amplia a abrangncia da
BDTD com vistas criao de um catlogo coletivo nacional de teses e
dissertaes. Do ponto de vista do usurio, este passa a ter uma forma
nica de busca ao documento de td. Caso a td de seu interesse esteja
em meio magntico, o usurio poder acess-la diretamente, caso
contrrio, este poder solicitar cpia da mesma, via o servio de
comutao bibliogrfica COMUT, integrado BDTD.
Como princpio bsico, a incorporao da BDTD no requer que as IES
faam uso de sistemas especficos para o desenvolvimento de suas
bibliotecas digitais locais. Essas instituies devem buscar utilizar
sistemas que melhor satisfaam s suas necessidades. Para a integrao
BDTD, no entanto, faz-se necessrio a utilizao de padres de
metadados e de transferncia desses metadados para sua integrao
BDTD. Quando da concepo da BDTD, no existia ainda um padro nacional
de metadados para a descrio de teses e dissertaes. A iniciativa de
criao da BDTD nacional teve, ento, as seguintes linhas principais
de atuao:
(1) Estudar experincias existentes no Brasil e no exterior de
desenvolvimento de bibliotecas digitais de teses e dissertaes;
(2) Desenvolver, em cooperao com membros da comunidade, o modelo
para o sistema da BDTD;
(3) Definir padres de metadados e tecnologias a serem utilizadas
pelo sistema da BDTD;
(4) Absorver e adaptar as tecnologias a serem utilizadas na
implementao do modelo;
(5) Desenvolver um sistema de publicao eletrnica de teses e
dissertaes para atender quelas IES que no possuem sistema
automatizado para implantar suas bibliotecas digitais;
(6) Desenvolver procedimento automatizado para permitir a
integrao dos OPACs com as bibliotecas digitais locais e com a BDTD
nacional;
(7) Difundir os padres e tecnologias adotadas na BDTD e dar
assistncia tcnica aos potenciais parceiros na implantao das
mesmas.
semelhana do modelo adotado pela NDLTD (Networked Digital
Library of Thesis and Dissertation) uma iniciativa internacional na
construo de biblioteca digital de teses e dissertaes, liderada pela
Virginia Tech o modelo adotado pela BDTD distribudo, onde as IES
brasileiras so responsveis pelos dados e o IBICT pela integrao dos
mesmos. Este modelo, apresentado na seo 2.2, vem sendo implantado
pelo IBICT em parceria com IES e especialistas da rea de
informao.
O projeto da BDTD vem sendo desenvolvido no mbito do programa da
Biblioteca Digital Brasileira, o qual financiado pela Financiadora
de Estudos e Pesquisas FINEP. A BDTD conta com um comit
tcnico-consultivo (ctc), instalado em abril de 2002, constitudo por
representantes do IBICT, CNPq, MEC (Capes e Sesu), FINEP e trs
universidades: USP, Puc-Rio e UFSC. O ctc um colegiado que tem por
objetivo referendar o desenvolvimento da BDTD assim como atuar na
especificao de padres a serem adotados no mbito do sistema da BDTD.
Em particular, o ctc apoiou e aprovou o padro nacional de metadados
para teses e dissertaes (mtd-br).
O presente documento apresenta o modelo e estgio de
desenvolvimento do sistema da BDTD, enfatizando aspectos
relacionados com as tecnologias de informao adotadas por este
sistema e possveis aperfeioamentos ou sugestes de novos mdulos a
serem implementados.
2 Modelo e tecnologias utilizadas pela BDTD
Esta seo apresenta uma viso geral do modelo da BDTD e as
tecnologias desenvolvidas ou adaptadas para a implementao desse
modelo. Para melhor entendimento do modelo adotado para a BDTD, so
apresentados a seguir alguns conceitos bsicos.
2.1 Conceitos
Metadados a definio usual de metadados dado sobre dado. No mbito
do sistema BDTD utiliza-se trs padres de metadados relacionados com
teses e dissertaes. O foco principal desses metadados a descrio do
objeto digital (tese ou dissertao) e sua localizao na Internet.
Provedor de dados entidade que administra sistemas que mantm
repositrio de dados e suportam o Protocolo OAI-PMH como meio de
expor metadados para serem coletados por provedores de servio ou
agregadores.
Provedor de servio entidade que usa metadados coletados
automaticamente dos provedores de dados, via o protocolo OAI-PMH,
como base para oferecer produtos e servios de valor agregado;
Agregador entidade que coleta metadados, construindo repositrios
centralizados com os mesmos e atua como provedor de dados para
outros provedores de servio. Agregador, portanto, exerce tanto o
papel de provedor de dados como de provedor de servio.
Coleta automtica de metadados (metadata harvesting) um processo
automatizado no qual provedores de servios ou agregadores coletam
metadados dos repositrios dos provedores de dados, por meio do uso
do protocolo OAI-PMH.
Protocolo OAI-PMH -- Open Archives Iniciative Protocol for
Metadata Harvesting -- Esse protocolo opera sobre o protocolo http.
Os provedores de servio enviam solicitaes de metadados aos
provedores de dados. Estes respondem com metadados estruturados em
registros XML, obedecendo a um padro de metadados. O protocolo
OAI-PMH prov um modelo de interoperabilidade baseado no processo de
coleta automtica de metadados (metadata harvesting).2.2 Modelo da
BDTD
A BDTD adota um modelo distribudo utilizando-se das tecnologias
de arquivos abertos. As instituies de ensino superior (IES) so
provedores de dados e o IBICT opera nessa rede como agregador,
coletando metadados de teses e dissertaes dos provedores de dados,
provendo servios de informao sobre esses metadados e expondo esses
metadados para serem coletados por outros provedores de servios. Em
especial a BDTD expe metadados para serem coletados pelo provedor
de servios internacional NDLTD (Networked Digital Library of Thesis
and Dissertation).Esquematicamente, podemos representar a BDTD com
trs nveis de abrangncia: local, nacional e internacional (veja
Figura 1).
Figura 1: Integrao dos nveis de abrangncia da BDTDA integrao
desse trs nveis se faz por meio da transferncia de metadados a qual
ocorre entre as IES (provedores de dados) e o IBICT (agregador/
provedor de servio) e entre o IBICT (agregador/ provedor de dados)
e a NDLTD (provedor de servios). Como se pode observar na figura,
essas transferncias utilizam diferentes padres de metadados: etd-ms
e mtd-br. Esses padres so apresentados na prxima seo.
2.3 Padres de metadados
Na BDTD so adotados trs padres de metadados:
DC -- Dublin Core
Mtd-br -- padro Brasileiro de Metadados para Teses e
Dissertaes
Etd-ms -- Electronic Thesis and Dissertation Metadata Standard,
padro adotado pela NDLTD.
O padro de metadados Dublin Core exigido pela Iniciativa de
Arquivos Abertos como o conjunto mnimo de metadados a ser exposto
pelos repositrios aderentes essa iniciativa. Os elementos do padro
de metadados Dublin Core so comuns aos dois outros padres usados
pela BDTD. O padro etd-ms, por sua vez, um subconjunto do padro
mtd-br.
A relao entre esses padres est representada na Figura 2.
Figura 2: Relao ente os trs padres de metadados usados pelo
sistema da BDTD
2.3.1 Dublin Core
O conjunto de metadados Dublin Core foi projetado para ser o
conjunto mnimo de elementos necessrios para a descrio de objetos
digitais existentes na rede Internet. Este padro constitudo de 15
elementos, quais sejam:
Ttulo nome dado ao recurso de informao que est sendo
descrito;
Criador responsvel pela produo do contedo do recurso;
Assunto assunto do contedo do objeto digital;
Descrio descrio do contedo do objeto digital;
Publicador a entidade responsvel por disponibilizar o objeto
digital na rede (biblioteca digital responsvel pela publicao da
tese ou dissertao)
Contribuidor entidade que contriburam para o contedo do objeto
digital;
Data data associada com a criao ou disponibilizao do objeto
digital;
Tipo de objeto digital inclui termos descrevendo as categorias
gerias, funes, ou nveis de agregao do contedo. Recomenda-se o uso
da tabela de tipos desenvolvida no mbito da Iniciativa Dublin
Core.
Formato formato fsico do objeto digital;
Identificador referncia no-ambgua do objeto digital num dado
contexto;
Fonte referncia a uma fonte da qual o objeto digital
originrio;
Idioma idioma do contedo intelectual do objeto digital;
Relao referncia a recursos de informao relacionados;
Cobertura extenso ou escopo do contedo;
Direitos direitos de uso do objeto digital.
2.3.2 Etd-ms
O padro etd-ms inclui todos os elementos do padro Dublin Core e,
adicionalmente, inclui elementos especfico para teses e dissertaes.
Esses elementos adicionais so:
Titulao nome do grau associado com a tese ou dissertao, com
aparece no documento. Pr exemplo, Mestre em Pesquisa
Operacional.
Grau nvel de educao associado com o documento. Por exemplo,
mestre, doutor.
Disciplina rea de estudo do contedo intelectual do documento
usualmente indica-se o nome do programa de ps-graduao ou
departamento.
Instituio que abriga o programa de ps-graduao.
2.3.3 Mtd-br
O padro mtd-br foi desenvolvido no mbito do projeto da BDTD.
Este compatvel com os padres etd-ms e Dublin Core. Tanto o padro
mtd-br como o etd-ms so padres de metadados especficos para teses e
dissertaes, enquanto que o Dublin Core usado para a descrio de
qualquer tipo de objeto digital.
O padro mtd-br possui alm dos elementos do etd-ms, metadados que
possibilitam a integrao dos registros de teses e dissertaes com
registros de outros repositrios brasileiros, como por exemplo, o
banco de currculos da Plataforma Lattes.
O padro mtd-br composto pelas seguintes classes de
metadados:
a) Metadados de gesto do registro
Nesta classe so includos metadados para a identificao nica do
registro, identificao da instituio cooperante provedora do registro
de metadados, especificao do tipo de contedo do registro e
metadados relacionados com restries de uso do objeto digital sendo
descrito.
b) Metadados de descrio da tese ou dissertao
Estes metadados servem para descrever a tese ou dissertao so os
metadados de descrio bibliogrfica para teses e dissertaes, tais
como ttulo, autor, resumo etc.
c) Metadados para a identificao de pessoas
Para pessoas, tais como autor e contribuidores (membros da
banca) so especificados metadados que as identifique, sempre que
possvel, unicamente no Brasil por meio do metadado CPF. Para
estrangeiros, este metadado opcional.
d) Metadados para a identificao de instituies.
Vrias instituies podem estar direta ou indiretamente
relacionadas com uma tese ou dissertao. As instituies identificadas
no mtd-br so:
Instituio que abriga o programa de ps-graduao;
Afiliaes de autor e contribuidores (membros da banca);
Agncia de fomento que financiou integral ou parcialmente o
trabalho de pesquisa que deu origem tese ou dissertao.
Similarmente a pessoas, metadados de instituies identificam
unicamente as instituies brasileiras e, para tanto, includo o
metadado CNPJ. Para instituies estrangeiras, esse metadado opcional
a identificao feita por meio do nome da instituio.
e) Metadados de ligao
Estes metadados servem para referenciar, por meio de endereos
eletrnicos, objetos digitais ou pginas web relacionadas com a tese
ou dissertao sendo descrita.
A especificao completa do padro mtd-br encontra-se publicada em
uma pgina dentro do site do IBICT. Uma representao grfica do mtd-br
encontra-se no anexo 1.
2.4 Tecnologias adotadas pelo Sistema da BDTD
As principais ferramentas de software utilizadas no sistema da
BDTD esto representadas na Figura 3. Essas tecnologias esto
disponveis no IBICT para serem utilizadas pelo instituto ou
repassadas aos novos parceiros. So tecnologias desenvolvidas ou
adaptadas por tcnicos do IBICT. Estas so apresentadas no grfico da
figura 1 em trs grupos: (1) tecnologias utilizadas pela BDTD
nacional; (2) tecnologias usadas pelas BDTDs locais; (3)
tecnologias usadas para a integrao da BDTD nacional com a
iniciativa internacional (NDLTD).
As nomenclaturas Protocolo PD e PS adotada na figura 3 refere-se
s implementaes do Protocolo OAI-PMH para provedor de dados e
provedor de servio, respectivamente. Uma descrio sucinta de cada
uma dessas tecnologias e seus estgios de desenvolvimento so
apresentados nas sees que se seguem.
Figura 3: Relao das tecnologias utilizadas pelo sistema da
BDTD
2.4.1 BDTD Local
So identificadas trs situaes de provedores de dados:
Adotam o sistema repassado pelo IBICT sistema TEDE;
Possuem bibliotecas digitais utilizando tecnologias prprias;
Implementam apontador para o texto completo da tese ou dissertao
no sistema do OPAC.
Para cada uma dessas situaes so apresentadas as tecnologias
disponveis no IBICT para que os provedores de dados se integrem
BDTD.
2.4.1.1 Provedores de dados que adotam o Sistema TEDE
Como forma de apoio s IES que ainda no implementaram suas
bibliotecas digitais de teses e dissertaes, o IBICT desenvolveu o
sistema TEDE (veja seo 3). Esse sistema automatiza os procedimentos
de publicao eletrnica de teses e dissertaes, onde autor, curso de
ps-graduao e biblioteca participam desse processo. O sistema gera
bibliotecas digitais de teses e dissertaes nas IES.
Esse sistema distribudo pelo IBICT s IES em um pacote
contendo:
Sistema TEDE;
Camada do protocolo OAI-PMH para expor metadados referentes s
teses e dissertaes publicadas nas IES;
Plano de implantao da biblioteca digital local;
Manuais operacionais;
Especificao do padro mtd-br.
Duas tecnologias so repassadas no pacote: sistema TEDE e camada
do Protocolo OAI-PMH pra provedor de dados. Observar que a adoo do
sistema TEDE e da camada do protocolo que o acompanha disponibiliza
para a instituio receptora do pacote os padres e tecnologias
necessrias para a sua imediata integrao BDTD nacional e,
conseqentemente, NDLTD.
O sistema TEDE foi desenvolvido para ser compatvel com os OPACS,
uma vez que as instituies podero efetuar a publicao eletrnica de
teses e dissertaes correntes pelo sistema TEDE e, por meio de um
mdulo especfico desse sistema, exportar os metadados para o
OPAC.
2.4.1.2 Provedores de dados que j possuem bibliotecas
digitais
Para as instituies que j implantaram suas bibliotecas digitais
de teses e dissertaes utilizando-se de tecnologias diferentes do
sistema TEDE, a integrao BDTD nacional pode ser feita por meio da
implementao da camada do protocolo OAI-PMH em seus repositrios de
dados, expondo metadados no padro mtd-br.
Para este fim, existem implementaes do protocolo disponveis
gratuitamente na Internet (veja www.openarchives.org). Essas
implementaes devem ser adaptadas no s para operarem sobre os
repositrios locais como tambm para gerarem registros de metadados
em XML/mtd-br. O IBICT disponibiliza no site da BDTD camadas de
protocolo implementadas em Perl e PHP, os quais geram registros
XML/mtd-br. Estas adotadas pelas IES que tero que proceder a
adaptao das mesmas aos repositrios locais.
Uma possvel alternativa implementao do protocolo nos repositrios
a adoo de uma soluo simplificada, como descrito a seguir.
Soluo simplificada para a implantao do protocolo em provedores
de dados
Essa soluo visa a criao de um banco MySQL para conter os dados
em formato XML/mtd-br. O banco MySQL proposto nessa soluo tem uma
estrutura simples cujo contedo principal so os registros de teses e
dissertaes em XML/mtd-br. Alm da estrutura desse banco, o IBICT
repassa um programa que implementa a camada do protocolo OAI-PMH
que opera sobre esse banco. Dessa forma, os registros inseridos no
banco MySQL podem ser coletados automaticamente pelo IBICT, por
meio do protocolo OAI-PMH.
Para adotar esta soluo, a IES dever desenvolver um conversor dos
metadados do seu repositrio para o padro XML/mtd-br. Os registros
do repositrio devem ser exportado para o banco MySQL e,
conseqentemente, disponibilizados para coleta automtica.
Esquematicamente, podemos representar essa soluo simplificada na
Figura 4.
Figura 4: Soluo simplificada
2.4.1.3 Provedores de dados que implementam ponteiros a textos
completos nos OPACs
Como a maioria das IES possuem sistemas de gerncia dos OPACs
capazes de exportar dados em ISO 2709 / Marc21, possvel a converso
dos registros de teses e dissertaes a partir desse formato para o
padro mtd-br. Este conversor est em fase de implementao. A
disponibilizao desse conversor para as IES viabiliza a ampliao da
abrangncia da BDTD a curto e mdio prazo, uma vez que um maior nmero
de universidades tero as ferramentas necessrias para contriburem
com seus metadados para a BDTD, principalmente metadados de descrio
bibliogrfica da ... importante ressaltar, no entanto, que o formato
Marc21 no contempla metadados que viabilizem a interligao com
repositrios nacionais. Portanto, nosso entendimento que esta soluo
adequada para a integrao de dados bibliogrficos, originrios dos
OPACS, BDTD. No entanto, aconselhvel que as IES trabalhassem no
sentido de criarem suas bibliotecas digitais de forma a inclurem
todos os metadados especificados no padro mtd-br.
Uma vez que os metadados so convertidos de Marc21 para mtd-br,
pode-se adotar a soluo simplificada, apresentada na seo anterior,
para que esses metadados possam ser coletados automaticamente (veja
Figura 4) pelo IBICT.
2.4.2 Tecnologias usadas pela BDTD Nacional
O IBICT, em sua funo de agregador, exerce dois papis:
provedor de servios em nvel nacional,
provedor de dados em nvel internacional.
Como provedor de servios, o IBICT oferece aos usurios o servio
de busca integrada s bibliotecas digitais de teses e dissertaes das
IES cooperantes da BDTD, alm de outros servios. Essa busca efetuada
sobre o repositrio central dos metadados coletados automaticamente
das IES, via o protocolo OAI-PMH. O IBICT atuando como provedor de
dados explicado na prxima seo.
2.4.3 Tecnologias para integrao com a NDLTD
Sobre o repositrio centralizado de metadados, mencionado na seo
anterior, foi instalada uma camada do protocolo OAI-PMH (Protocolo
PD), para expor os metadados para serem coletados automtica por
outros provedores de servio, tal como a NDLTD (BDTD
internacional).
Apesar dos metadados coletados das IES serem armazenados no
repositrio centralizado de metadados no padro mtd-br, a exposio dos
mesmos se faz por meio dos padres DC e etd-ms. A camada do
protocolo responsvel por executar o procedimento de converso de
mtd-br para etd-ms ou dc, de acordo com a demanda do provedor de
servios solicitante.
3 Sistema TEDE
3.1 Viso geral do sistema TEDE
O Sistema TEDE automatiza os procedimentos de publicao eletrnica
de teses e dissertaes. Esse sistema tem como premissa bsica que a
publicao deve ser efetuada de forma cooperativa envolvendo autor,
curso de ps-graduao e biblioteca.
O sistema na atual verso composto pelos seguintes mdulos
principais:
Administrao
Ps-Graduao
Autor
Biblioteca
Busca
O sistema deve ser inicialmente customizado para a instituio
receptora do sistema por meio do mdulo de Administrao. A customizao
envolve o cadastro dos dados especficos da instituio receptora do
sistema assim como de suas unidades, tais como, programas de
ps-graduao, das bibliotecas depositrias, dos operadores do sistema
etc. A customizao tambm envolve escolha de interfaces para o
sistema local bem como incluso do logo da instituio.
Aps a customizao, o sistema est preparado para a publicao das
teses e dissertaes das IES. A publicao de uma TDE deve ser iniciada
no mdulo da Ps-Graduao. Neste mdulo, o operador habilitado para
tal, inclui dados do autor, ttulo da tese, membros da banca, papel
dos contribuidores, etc.
Terminada esta fase, este operador cria uma conta para o autor.
Somente aps executar esse procedimento que o autor tem acesso ao
sistema para entrar ou alterar os dados de sua TDE e tambm para
anexar os arquivos de texto, imagem, animao, etc. que compem sua
tese ou dissertao.
Ao final deste processo, o autor submete a TDE ps-graduao para
reviso. Caso seja detectado algum erro nos dados ou arquivos
inseridos pelo autor, o operador do mdulo de ps-graduao insere um
texto no campo especificado para tal, indicando o erro detectado.
Esta observao encaminhada via e-mail para o autor para as devidas
correes. O autor volta a operar o sistema, efetua as correes e
novamente submete a tese ps-graduao novamente.
Esse fluxo entre ps-graduao e autor ocorre at que a ps-graduao
considere os dados e arquivos da TDE corretos. Neste ponto, a
ps-graduao libera a TDE para a Biblioteca.
O operador do mdulo Biblioteca insere metadados bibliogrficos
para complementar a catalogao e faz uma reviso geral dos metadados
da TDE, inseridos pela ps-graduao ou pelo autor. Caso ainda detecte
erros, poder re-encaminhar a TDE ps-graduao para as devidas
correes. Caso o registro de TDE seja considerado correto, a TDE ser
disponibilizada para acesso pblico. A figura abaixo uma representao
desse fluxo.
Figura 5: Fluxo de operao do sistema TEDENo momento em que uma
TDE publicada, esta passa a estar disponvel para busca, por meio do
mdulo correspondente.
Embora o sistema TEDE j inclua os mdulos bsicos que permitem a
criao de uma biblioteca digital local, h necessidade de se
aperfeioar alguns dos mdulos j existentes e desenvolver novos,
conforme especificado nas prximas sees.
3.2 Projetos piloto
Em abril de 2003 foi concluda uma verso preliminar do sistema
TEDE. O IBICT, ento instalou quatro projetos piloto que tinham por
objetivo no s avaliar o sistema bem como avaliar os procedimentos
de repasse do mesmo.
Quatro universidades participaram dos projetos-piloto: UFF, UCB,
UnB e UFC. A seguir so apresentadas observaes realizadas na
implantao dos projetos-piloto que parecem ser relevantes para
subsidiar as aes de implantao do pacote em nvel nacional. 3.2.1
Observaes gerais
A implantao da BDTD requer a sensibilizao dos nveis gerenciais
da universidade cooperante (reitor, pr-reitor de pesquisa,
coordenadores de curso, biblioteca etc)
A presena do IBICT fundamental no processo de convencimento da
importncia desse projeto em nvel nacional e internacional.
fundamental a atuao do comit de implantao;
H a necessidade de coordenadores locais atuantes e com fora
poltica;
At o momento, h um baixssimo uso das listas de discusso,
indicando a necessidade de se buscar mecanismos mais efetivos de
comunicao entre o IBICT e as instituies cooperantes;
Na maioria dos casos as universidades no possuem fluxos
definidos e operantes para o controle de qualidade, registro e
depsito de teses e dissertaes, o que dificulta a implantao da
biblioteca digital. H que se fazer um trabalho preparatrio antes da
implantao definitiva do sistema.
3.2.2 Sistema de Publicao Eletrnica de Teses e Dissertaes
Sistema de fcil operao, ainda passvel de apresentar problemas de
implementao -- varias situaes novas apareceram a cada nova
implantao de projeto-piloto;
Sistema baseado no princpio de interao entre ps-graduao,
biblioteca e aluno em geral essa interao no existe.
Necessidade de melhorias ou implementao de outros mdulos:
Busca;
Publicao de teses e dissertaes retrospectivas;
Estatstica;
Habilidade de registrar teses e dissertaes publicadas em outras
instituies que no a IES receptora do pacote.
3.2.3 Situao dos provedores de dados
Conceitos relacionados com bibliotecas digitais pouco
difundidos. Maior conhecimento dos conceitos pelos tcnicos que
participaram dos cursos de bibliotecas digitais ministrados pela
professora Ana Pavani;
Falta de organizao nos fluxos operacionais relativos ao registro
e controle de informaes de teses e dissertaes;
Nem sempre a biblioteca -- nosso principal interlocutor -- tem
poder poltico para a implantao de um sistema dessa abrangncia,
envolvendo ps-graduao e alunos.
O fluxo operacional implementado no sistema causa impacto nas
IES em funo da necessidade de se estabelecer interao prxima entre
biblioteca, ps-graduao e alunos.
Necessidade de enfatizar o treinamento dos secretrios de
ps-graduao com relao a operao de sistemas de informao --
especialmente no que se refere ao cumprimento de padres de entrada
de dados.
3.3 Mdulos a serem aperfeioados
3.3.1 Mdulo de busca
Apesar do sistema TEDE j possuir um mdulo de busca, este
simplificado no possibilitando ao usurio a especificao dos campos
onde deseja realizar busca. H, portanto, necessidade de se
aperfeioar o mdulo de busca com as seguintes caractersticas:
Possibilitar a especificao de expresses de busca utilizando
operadores booleanos (and, or, andnot) sobre um conjunto de
metadados a ser especificado pelo IBICT;
Apresentar o nmero de registros recuperados;
Produzir dois tipos de telas de resultados:
Resumida (contendo um subconjunto resumido de metadados)
Detalhada (contendo subconjunto amplo de metadados, entre os
quais link para o documento completo);
Possibilitar a especificao do nmero de registros do resultado a
ser apresentado na tela;
Gerenciar paginao de resultados, ou seja, o usurio poder tanto
ver o resultado na ordem da recuperao como poder selecionar a pgina
do resultado que deseja ver.
Incluir botes de ajuda;
Manter um histrico das buscas realizadas para que o usurio possa
reutiliz-las.
A interface de busca est sendo especificada por um grupo de
trabalho. Esta deve seguir, na medida do possvel, a formatao da
pgina de acesso BDTD (http://bdtd.ibict.br ), que atualmente
encontra-se tambm em processo de reavaliao.
3.4 Mdulos a serem desenvolvidos
3.4.1 Mdulo de exportao de metadados para OPACs
Na publicao de uma tese ou dissertao utilizando-se o sistema
TEDE, so informados vrios metadados que so comuns aos metadados dos
OPACs. Com vistas integrar o sistema TEDE com os OPACs faz-se
necessrio o desenvolvimento de um mdulo de exportao de metadados.
Como a maioria dos sistemas de gerncia de OPACs capaz de importar
dados em formato ISO2709 Marc21, o sistema TEDE deve ser capaz de
exportar metadados nesse formato.
O mdulo de exportao deve:
Extrair do banco de dados (MySQL) do sistema TEDE um subconjunto
de metadados de teses/dissertaes e convert-los em formato ISSO 2709
Marc21, gerando um arquivo de entrada para os OPACs.
Permitir a exportao de:
apenas os registros novos, entrados a partir da ltima
exportao;
Registros dentro de uma faixa de datas;
Registros selecionados a partir de uma lista de identificadores
de registros fornecida pelo usurio.
Como o formato Marc21 no especfico para teses e dissertaes, as
universidades utilizam campos livres para inclurem metadados
especficos de teses e dissertaes (por exemplo, campo para conter o
nome do orientador). H, no entanto, um subconjunto desses metadados
que utilizam campos definidos do Marc21 (por exemplo, autor sempre
inserido no campo Marc21 nmero 100, sub-campo $a). Assim sendo, o
mdulo de exportao deve ser flexvel para que a universidade usuria
do mdulo possa especificar a correspondncia do metadado com o campo
Marc21 que utilizado, para aqueles metadados que no possuem campos
especficos no Marc21.
O grupo de trabalho do IBICT que trata da converso Marc21 para o
mtd-br est elaborando uma tabela contendo uma lista de metadados a
ser extrada do banco de dados, especificando quais desses tem
correspondncia direta com o Marc21 e quais tero a correspondncia
com o Marc21 especificado pela instituio usuria do mdulo.
3.4.2 Mdulo Gerencial
Este mdulo deve fornecer informaes gerenciais e de uso do
sistema. As informaes gerenciais a serem produzidas nesse mdulo
envolvem:
Identificao de gargalos nos procedimentos de publicao eletrnica
das teses e dissertaes;
Estatsticas de tempo gasto na publicao de tde;
Nmero de tde publicadas por programa de ps-graduao;
Quantidade de tde por grau;
Numero de tde por rea do conhecimento;
Participao dos contribuidores (orientador, membro de banca) nas
tdes;
Tdes mais acessadas (download);
Distribuio das tdes por agencia de fomento;
Srie histrica do crescimento do nmero de tdes.
Etc.
3.4.3 Mdulo de internacionalizao
Este mdulo tem por objetivo possibilitar a mudana de idioma dos
textos das interfaces do sistema. O desenvolvimento desse mdulo
envolve:
Identificao e extrao dos textos das interfaces;
a criao de arquivo contendo todos os textos utilizados nas
interfaces com base no padro I18N;
Incluso das chamadas de apresentao dos textos a partir desse
arquivo;
O IBICT j definiu um padro de nomenclatura de arquivos a ser
seguido.
3.4.4 Mdulo integrao com os sistemas da Capes e CNPq
necessrio promover reunies com a Capes e CNPq para se
identificar os metadados de interesse para os sistemas mantidos por
esses rgos.
A partir da identificao dessa demanda:
Avaliar a necessidade de se incluir metadados no sistema TEDE e
mtd-br;
Avaliar a necessidade de criar mdulos especficos no Sistema TEDE
para a captao de novos metadados (por exemplo, necessidade de se
incluir no mdulo da ps-graduao procedimentos para a marcao de
defesa de teses)
Implementar mdulo de exportao dos metadados de interesse para
Capes e CNPq;
Estudar a possibilidade de se implantar mecanismos de harvesting
nestes rgos para que os mesmos faam coleta automtica dos metadados
de interesse.
3.4.5 Mdulo de registro de acervo retrospectivo
Apesar do sistema TEDE ter sido desenvolvido com vistas publicao
eletrnica das teses e dissertaes correntes, vrias universidades j
expressaram interessem em incorporarem em suas bibliotecas digitais
td defendidas no passado. Neste caso, o fluxo de publicao diferente
do implementado no sistema TEDE porque os autores podero no estar
mais disponveis para exercerem seu papel na publicao de sua tese ou
dissertao. H, portanto, a necessidade de se projetar e desenvolver
um mdulo que simplifique o fluxo de publicao, removendo o autor do
mesmo. Deve-se estudar as alternativas (1)reduzir esse fluxo para
que uma nica unidade da universidade se responsabilize pelo
processo de publicao; (2)implementar o fluxo de publicao envolvendo
ps-graduao e biblioteca.
3.4.6 Verso multi-institucional do sistema
O sistema TEDE pressupe que as teses e dissertaes publicadas nas
bibliotecas digitais locais pertencem instituio receptora do
sistema.Portanto, o sistema preparado para cadastrar apenas uma
instituio de defesa e suas unidades (cursos de ps-graduao e
bibliotecas depositrias).
No entanto, j h demanda para que o sistema TEDE possa tambm
publicar eletronicamente teses e dissertaes produzidas em outras
instituies. Esse o caso, por exemplo, de instituies que desejem
publicar as teses e dissertaes de seus professores os quais
defenderam suas teses ou dissertaes em outras universidades. Esse
mesmo mdulo tambm necessrio para que o IBICT possa publicar teses e
dissertaes de brasileiros no exterior.
Ao planejar este mdulo importante se levar em considerao as
diferenas de metadados para o registro de instituies estrangeiras
versus instituies nacionais. Uma conseqncia na implementao de uma
verso multi-institucional a adequao do protocolo OAI-PMH que o
acompanha. Por exemplo, o processo de coleta automtica BDTD deve
selecionar apenas as td produzidas nas IES, portanto, a camada do
protocolo deve estar preparada para fazer coleta seletiva a partir
de sets. Por outro lado, no caso do IBICT como provedor de dados
para a BDTD, a coleta deve ser de todas as tdes produzidas por
brasileiros no exterior.
3.5 Plano de distribuio nacional do pacote de teses e
dissertaes
O IBICT iniciou em agosto de 2003 aes que visam distribuio do
pacote de teses e dissertaes em nvel nacional. A primeiro passo foi
enviar aos reitores das universidades uma carta-convite oferecendo
o repasse do pacote para que a universidade criasse sua biblioteca
digital local de teses e dissertaes e se integrasse iniciativa
nacional (BDTD/IBICT) e iniciativa internacional.
As IES candidatas a receberem o pacote devem enviar alguns dados
solicitados na carta-convite. Para essas instituies interessadas, o
IBICT oferecer um workshop para repasse do pacote e treinamento de
tcnicos dessas instituies.
Embora a carta-convite tenha atingido um grande nmero de
universidades, o IBICT dever ampliar a abrangncia dessa ao buscando
incluir os institutos de pesquisa do MCT e outras instituies no
includas na primeira remessa das cartas-convite.
4 Sistema Teses Brasileiras e sua integrao BDTD
4.1 Viso geral do sistema Teses Brasileiras
O sistema Teses Brasileiras, implantado pelo IBICT em 1995, tem
por objetivo a integrao dos dados referenciais de teses e
dissertaes produzidas por instituies de ensino superior
brasileiras. O sistema conta atualmente com 17 universidades
cooperantes e integra 142.000 referncias bibliogrficas de teses e
dissertaes originrias dessas universidades.
O sistema alimentado por meio do envio, pelas instituies
cooperantes, de arquivos contendo as referncias bibliogrficas das
teses e dissertaes produzidas na instituio. Os registros enviados
seguem um padro definido para o sistema (Formato de Intercmbio de
dados de teses e dissertaes). Os arquivos podem ser para substituio
total dos registros existentes na base mantida pelo IBICT (carga
total) ou apenas para substituir os registros atualizados e incluir
os registros novos (carga parcial). O sistema tambm aceita a
alimentao em formato ISO2709. Apenas a USP envia dados neste
formato.
O sistema Teses Brasileiras est implementado em um banco Oracle.
Esse sistema tem uma estrutura relacional, onde a tabela de
bibliotecas depositrias alimentada por procedimento parte dos
registros bibliogrficos.
O sistema possui procedimentos que verificam a validade de
alguns metadados. Ao se realizar os procedimentos de alimentao da
base, o sistema emite relatrio de crtica que enviado para as
instituies cooperantes para que os dados sejam corrigidos.
A integrao do sistema Teses Brasileiras com a BDTD, atualmente,
ocorre de forma assncrona, dependente de um tcnico que ative o
procedimento de converso e transferncia de dados para a BDTD, o que
pode causar inconsistncias e falta de sincronismos entre esses dois
repositrios.
4.2 Procedimentos de integrao BDTD
Para a integrao da base Teses Brasileiras BDTD foi desenvolvido
um conversor dos dados existentes no banco Oracle para o padro
mtd-br. Os registros em formato mtd-br so ento includos em um banco
MySQL, a partir do qual so transferidos para a BDTD usando o mesmo
procedimento de alimentao da BDTD utilizado para os metadados
coletados automaticamente.
4.3 A ser desenvolvido ou aperfeioado
Apesar dos dados da base Teses Brasileiras poder migrar para a
BDTD, o procedimento de transferncia pode gerar erros. necessrio
criar procedimentos para que a alimentao dos dados bibliogrficos
seja realizada diretamente na BDTD, unificando o sistema de Teses
Brasileiras BDTD.
Ao projetar as formas de alimentao da BDTD necessrio
considerar:
Alimentao da BDTD a partir de metadados em registros Marc21/XML
j existe um grupo de trabalho analisando e desenvolvendo conversor
Marc21 XML para mtd-br. Esta alternativa poder ampliar
significativamente a abrangncia da BDTD, uma vez que a maioria dos
sistemas de gerncia dos OPACS capaz de gerar esse formato.
Devido s diferenas quanto a completeza dos dados bibliogrficos
em relao aos dados de teses e dissertaes em texto completo,
provavelmente ser necessrio criar dois schemas distintos para a
validao dos metadados e implementar os mecanismos de validao.
Reavaliar o formato de intercmbio, com vistas a elimin-lo ou
ampli-lo para comportar os metadados do mtd-br.
5 Produtos e servios da BDTD
5.1 Viso geral
Sobre o repositrio centralizado de metadados criado por meio da
coleta automtica de metadados das bibliotecas digitais de teses e
dissertaes das IES, so oferecidos servios e produtos. Atualmente a
BDTD nacional oferece apenas a busca integrada a essas iniciativas,
porm j esto em fase de planejamento outros servios e produtos. A
seguir so apresentadas propostas de melhoramento do mdulo de busca
e desenvolvimento de novos mdulos para a gerao de outros produtos e
servios.
5.2 Aperfeioamento do mdulo de busca
O servio de busca oferece duas alternativas para os usurios:
Busca simples, onde as buscas so realizadas sobre todos os
campos definidos como de busca o usurio no tem a opo de especificar
os campos em que quer realizar as buscas e nem a opo de usar
operadores de busca.
Busca avanada, onde o usurio especifica uma expresso de busca
complexa, combinando campos de busca com operadores booleanos (e,
ou, e-no), indicando os campos onde quer realizar buscar os termos
especificados na expresso..
Como resultado da busca, o sistema informa quantos registros
foram recuperados e apresenta uma verso simplificada dos metadados
correspondentes aos registros recuperados. O usurio tem a opo de
detalhar esses metadados para decidir a relevncia do documento para
sua pesquisa. A apresentao de um cone de um livro, junto aos
metadados, indica que o documento em questo possui texto completo
em meio eletrnico. Neste caso, o usurio poder acess-lo por meio de
seu endereo eletrnico apresentado na tela. Ao ativar o link, o
usurio estar sendo direcionado, via browser, para o repositrio
local da IES onde se encontra o texto completo do documento.
O mdulo de busca atualmente existente na BDTD, portanto, j
incorpora as funes essenciais para recuperao de informaes, tais
como, uso de operadores booleanos. No entanto, necessrio aperfeioar
os procedimentos de buscas para melhor atender as demandas dos
usurios, sejam esses iniciantes ou especializados.
As novas facilidades identificadas para serem incorporadas ao
servio de busca so:
Melhoria na interface de busca de modo a facilitar o uso da
mesma por usurios iniciantes e usurios especializados;
Separao em telas distintas a busca simples e a busca
avanada;
Implementao de filtros, tais como:
tipo do objeto digital, Pas
Idioma
Grau
rea do conhecimento da tese ou dissertao.
Manuteno do histrico das buscas realizadas por um usurio para
que possam ser re-utilizadas em refinamentos posteriores;
Aumento do escopo da busca com a incluso de campos de busca,
tais como, local de defesa, perodo de defesa da tese ou
dissertao;
Implementao da opo de envio dos resultados da busca por
e-mail.
5.3 Servios e produtos a serem desenvolvidos
5.3.1 Indicadores
Foi inicialmente planejada a gerao de dois tipos de
indicadores:
Indicadores de uso das teses e dissertaes;
Indicadores nacionais de produo de teses e dissertaes.
Proposta inicial para os indicadores de produo:
Srie histrica da quantidade de teses includa na BDTD ao longo do
tempo;
Orientador quantidade de teses orientadas por um determinado
professor;
Grau da tese quantidade de teses produzidas por grau (mestrado,
doutorado);
Programa de ps-graduao produo cientfica por programa;
Instituio de defesa Produo cientfica por instituio;
rea do conhecimento Produo de teses ou dissertaes por rea do
conhecimento;
No que se refere ao acesso, duas medidas so possveis de serem
usadas: nmero de acessos (hits) e nmero de cpias (download) talvez
se opte pelo uso de ambas medidas.
A proposta inicial para indicadores de uso das teses e
dissertaes mede a quantidade de acessos por:
Autor
Orientador
Tese ou dissertao
Grau
Programa de ps-graduao;
Instituio de defesa
rea do conhecimento
Etc
Para qualquer dos indicadores propostos, podero ser utilizados
os seguintes filtros:
Instituio de defesa;
Regio;
Estado;
Pas;
Grau;
rea do conhecimento;
Ano de defesa;
Agncia de fomento.
5.3.2 Outros servios e produtos
Outros servios e produtos, alm do servio de busca e indicadores
devem ser implantados na BDTD. Ainda no houve uma discusso ampla
sobre quais servios sero implantados, porm j se planeja a criao de
um servio de alerta das novas teses e dissertaes em conformidade
com os perfis dos usurios.
6 Protocolo OAI-PMH
A implantao do processo de coleta automtica de metadados requer
que tanto provedores de dados e como provedores de servios
implementem uma camada do protocolo OAI-PMH. Essas camadas servem a
diferentes propsitos. Enquanto a camada do protocolo para
provedores de dados expe os metadados para serem coletados, a
camada do protocolo para provedores de servio responsvel por
solicitar os metadados, segundo um determinado padro.
A camada do protocolo para provedores de dados dependente da
estrutura do repositrio de dados. Embora implementadores
disponibilizem programas livres que implementam a camada do
protocolo para provedores de dados, estes programas tm que ser
ajustados ao banco de dados ao qual faro acesso para gerar o
registro de metadados solicitado. Um outro aspecto a ser adaptado
nesses programas a gerao do padro de metadados que se quer expor os
metadados. Em geral, as implementaes disponveis geram apenas o
padro Dublin Core. Embora este seja sempre necessrio porque
requerido pelo protocolo OAI-PMH, a grande maioria dos sistemas
opera com padres de metadados mais completos, como o caso da BDTD
que utiliza o padro mtd-br. Desta forma, alm de adequar o programa
para operar sobre o banco de dados especfico do repositrio local,
deve-se tambm implementar o padro de metadados no qual se deseje
expor os metadados.
Ao contrrio da camada do protocolo para provedores de dados, a
camada do protocolo para provedor de servios independente das
caractersticas dos repositrios dos quais est coletando metadados. O
programa que executa a coleta automtica possui uma camada do
protocolo que envia as requisies de metadados aos provedores de
dados. Estes respondem com registros em formato XML, seguindo o
padro de metadados solicitado. Os registros coletados so ento
armazenados em um repositrio centralizado de metadados.
6.1 Viso geral sobre a coleta automtica de metadados na BDTD
O programa coletor de metadados periodicamente visita todos os
repositrios das IES cooperantes coletando registros novos de teses
e dissertaes ou registros que foram atualizados desde a ltima
visita. A periodicidade dessa coleta foi inicialmente definida pelo
IBICT como sendo diria. Essa periodicidade ser ajustada em funo do
volume de novas teses e dissertaes e da eventual sobrecarga que
esse procedimento vier a causar na rede.
Para viabilizar a coleta de metadados, tanto o IBICT como as IES
implementam o protocolo OAI-PMH. Os metadados coletados so
integrados em um s repositrio no IBICT. Esse repositrio est
organizado em sets, cada set contendo os metadados relativos a cada
universidade cooperante, possibilitando, dessa forma, a coleta
seletiva de metadados por outros provedores de servios.
A integrao entre IBICT e NDLTD, de forma similar integrao entre
IES e IBICT, ocorre por meio da coleta automtica de metadados. Para
essa integrao, no entanto, o padro de metadados utilizado o etd-ms.
Apesar da BDTD, como um todo, conter metadados de teses e
dissertaes, independentemente se estas esto em meio eletrnico ou
no, so disponibilizados para coleta automtica pela NDLTD apenas
metadados de teses e dissertaes que possuem texto completo em meio
eletrnico.
A figura a seguir apresenta um esquema simplificado do processo
de coleta automtica, identificando os repositrios envolvidos, as
camadas do protocolo OAI-PMH e os padres de metadados
utilizados.
Figura 6: Processo de coleta automtica de metadados
6.2 Processo de absoro das tecnologias relacionadas com o
protocolo OAI-PMH
O processo de absoro das tecnologias para a implementao e
implantao do protocolo OAI-PMH no mbito da BDTD iniciou em julho de
2002 com a visita do consultor Marcos Andr Gonalves, Virginia Tech.
Anterior a esta vista foi criado um grupo de trabalho no IBICT para
o estudo do protocolo. Quando da chegada do consultor, os tcnicos
do IBICT j possuam um conhecimento bsico do protocolo.
Durante a visita do consultor, iniciou-se a implementao de
camada do protocolo para um banco de dados fictcio. Como a verso
2.0 do protocolo havia sido publicada cerca de um ms antes da
visita, apenas uma verso em Perl de camada do protocolo para
provedor de dados estava disponvel no site da OAI. Embora os
membros do grupo de trabalho no tivessem profundo conhecimento da
linguagem Perl, optou-se por utilizar esse programa como forma de
acelerar o processo de absoro da tecnologia. A implementao completa
do protocolo requeriria um tempo maior de desenvolvimento. Durante
quatro dias de trabalho o grupo implementou uma verso preliminar do
protocolo, incluindo todos os verbos de requisio de metadados
previstos no protocolo.
Esse exerccio foi extremamente til para ampliar a compreenso do
funcionamento do protocolo e identificar os pontos que
necessitariam de adaptao a diferentes estruturas de bancos de
dados. A partir dessa experincia, tcnicos de informtica do IBICT
iniciaram a implementao do protocolo para o banco MySQL
implementado no mbito do sistema TEDE.
6.3 Tecnologias relacionadas com o protocolo atualmente
disponveis
6.3.1 Coletor de metadados
O coletor de metadados DBUNION, distribudo pela Virginia Tech,
gera um repositrio centralizado de metadados em um banco MySQL. O
DBUNION foi atualizado para se tornar compatvel com a verso 2.0 do
protocolo. Como o IBICT um agregador, sobre esse repositrio foi
implementada uma camada do protocolo para expor os metadados
coletados das IES. Essa camada do protocolo, escrita na linguagem
PHP, foi implementada a partir da adaptao do programa ?PKP?.
Este mesmo programa est sendo adaptado para expor os metadados
dos repositrios gerados a partir do sistema TEDE. A escolha por ter
uma camada em PHP, ao invs da camada j implementada em Perl, tornar
mais fcil a absoro do pacote de teses e dissertaes pelas IES, uma
vez que o prprio sistema TEDE est desenvolvido em PHP. Desta forma,
o ambiente computacional para abrigar o sistema TEDE no mais
requerer a instalao da linguagem Perl e suas bibliotecas de
programas. Adicionalmente, tem-se indicao de que a linguagem PHP
mais conhecida nos ambientes universitrios brasileiros do que a
linguagem Perl, e portanto, facilita o desenvolvimento de novas
rotinas para o programa, caso necessrio.
O programa de coleta automtica de metadados adotado o DBUNION. O
processo de coleta automtica gera um banco de metadados em MySQL,
onde os registros so armazenados em XML/mtd-br. Esses registros de
metadados so posteriormente exportados para um banco Oracle, sobre
o qual so operados os servios e gerados produtos da BDTD.
A estrutura do banco MySQL gerada pelo DBUNION a seguinte:
Cabealho formado por..
6.3.2 Camadas do protocolo OAI-PMH para provedor de dados
Existem duas implementaes para camadas do protocolo OAI-PMH
adaptadas pelo IBICT e disponveis para repasse:
(a) Programa em Perl
Esse programa, obtido originalmente no site OAI, foi adaptado
nos seguintes aspectos:
Incluso de rotinas para acesso a banco de dados;
Implementao do padro mtd-br;
Implementao do padro etd-ms.
Esse programa foi repassado USP e Puc-Rio que fizeram as
adaptaes necessrias aos seus repositrios. Observar, no entanto, que
a verso absorvida por essas instituies ainda no inclua a
implementao do padro etd-ms. Esse fato, no entatno, no se constitui
em um problema no mbito da BDTD porque o padro etd-ms somente usado
para exposio de metadados para a NDLTD e essa exposio feita pelo
IBICT. O IBICT coleta os metadados em mtd-br e, a camada do
protocolo que expe esses metadados os converte para o padro etd-ms,
usando ferramentas XSL.
Para a camada de protocolo Perl, adaptada por tcnicos do IBICT,
foram implementados os trs padres de metadados: DC, etd-ms e
mtd-br. Essa camada do protocolo foi ento repassada para os
provedores de dados que j possuam bibliotecas digitais (USP,
PUC-Rio e UFSC) para que fossem feitas as devidas adaptaes aos seus
respectivos repositrios. A USP adaptou essa camada para operar
sobre o sistema ETD-DB (distribudo pela NDLTD), a Puc-Rio adaptou o
programa para operar sobre um sistema em DB2 e a UFSC terminou por
adotar a soluo simplificada, descrita na seo 2.4.1.2.
(b) Programa em PHP
Verso para agregador
Esse programa opera sobre o repositrio centralizado de metadados
mantido pelo IBICT. Recupera registros em formato XML/mtd-br e os
expe seguindo o padro etd-ms. Para essa converso a camada do
protocolo utiliza a ferramenta XSL.
Para esta camada do protocolo foi adaptado um programa
disponibilizado na Internet, desenvolvido em linguagem PHP. A verso
adaptada deste programa tambm distribuda pelo IBICT para a
implantao da soluo simplificada apresentada na seo 2.4.1.2.Verso
para a soluo simplificada
A soluo simplificada utiliza a estrutura de banco de dados MySQL
gerada a partir do coletor de metadados DBUNION. Como os metadados
nessa estrutura j esto armazenados em XML/mtd-br, a camada do
protocolo que possibilita sua exposio simples expe os metadados no
padro em que foram armazenados. importante observar que esses
repositrios no so reconhecidos pela iniciativa de arquivos abertos
porque no expem metadados em DC.
Essa soluo aplicvel queles provedores de dados que querem operar
com o protocolo mas no querem ter o nus de implementar uma camada
do protocolo em seus repositrios. Por outro lado, esses provedores
tm apenas que gerar os registros no padro mtd-br e inclu-los na
estrutura de banco MySQL, conforme especificado no item 6.3.1.
6.4 Tecnologias relacionadas com o protocolo a serem
desenvolvidas ou aperfeioadas
Novos desenvolvimentos
Foram identificadas duas necessidades:
Camada do protocolo, em PHP, para o banco de dados gerado pelo
sistema TEDE;
Camada do protocolo como provedor de dados a ser instalada sobre
o banco de dados da BDTD em Oracle.
Aperfeioamentos
O programa coletor de metadados deve ser adaptado para alimentar
diretamente o banco Oracle, eliminando eventual falta de
sincronismo entre o processo de coleta automtica de metadados e o
servio de busca.
6.5 Suporte tcnico na implementao do protocolo
O IBICT atualmente mantm uma lista de discusso para apoiar
implementadores do protocolo OAI. Alm dessa lista, so fornecidas
orientaes individuais por chat ou telefone.
Sugere-se ampliar o servio de apoio implementao do protocolo OAI
para incluir:
Site contendo informaes sobre o protocolo; tecnologias
disponveis, FAQs etc.
Realizao de workshops ou videoconferncias peridicas para melhor
difundir as tecnologias;
Etc.
7 Equipe e Grupos de trabalho da BDTD
7.1 Coordenao geral
Slvia Barcellos Southwick (at outubro de 2003)
7.2 Grupos de trabalho
Interface de busca
Eliana Rocha
Eny Marcelino
Elza Barboza
Ramon Martins
Zairton Bastos
Edson Pereira
Milton Shitako
Diagnstico da base Teses Brasileiras
Elza Barboza
Eliana Rocha
Maria Bicalho
Mnica Pinheiro
Estrutura da BDTD no Oracle
Zairton BastosEdson Pereira
Milton Shitako
Gabriel Mathias
Eustquio Mendes
Eliana Rocha
Produtos e servios
Lgia Caf
Sueli Maffia
Ricardo Rodrigues
Eliana Rocha
Anaiza Gaspar
Helia Chaves
Bianca Amaro
Milton ShitakoZairton BastosSistema TEDE
Sueli Maffia
Mrcio Henrique
Maria Ins
Ramon Martins
Reviso do sistema TEDE
Sueli Maffia
Bianca Amaro
Jane Gadelha
Eliana Rocha
Eny MarcelinoMaria Ins
Distribuio nacional do pacote
Sueli Maffia
Bianca Amaro
Slvia Barcellos
Protocolo OAI-PMH
Slvia Barcellos
Gabriel Mathias
Milton Shitako
ANEXO I
Representao grfica do padro mtd-br
Internacional
Nacional
Local
BDTD Internacional - NDLTD Virginia Tech
BDTD Nacional
IBICT
BDTD Local
Instituies de Ensino Superior
Provedor de servios
Agregador
. Provedor de servios
. Provedor de dados
Provedores
de dados
Componentes da rede
Metadados
(etd-ms)
Nveis
Metadados
(mtd-br)
Papis
Etd-ms
DC
Mtd-br
Sistema
BDTD
BDTD local
(IES)
BDTD Nacional
(IBICT)
Integrao NDLTD (IBICT)
Tec. TEDE
Tec. prpria
Opac
Protocolo PD
Sistema TEDE
Protocolo PD
Soluo simplificada para protocolo PD
Conversor
Marc21 ( mtd-br
Soluo simplificada para protocolo PD
Protocolo PS
Coletor de metadados
Produtos e Servios
Protocolo PD
Conversores:
Mtd-br( etd-ms
Mtdbr ( OAIDC
T
E
C
N
O
L
O
G
I
A
S
IBICT
NDLTD
BDTD
Nacional
Nacional
IBICT
Protocolo
OAI-PMH
Conversor para XML/mtd-br
Banco
MySQL
BDTD
Local
Protocolo OAI-PMH
Metadados: mtd-br
Protocolo OAI-PMH
Metadados: mtd-br
Biblioteca
Autor
Ps
BDTD
Local
Incio
IES
HYPERLINK
"http://www.openarchives.org/OAI/openarchivesprotocol.html"
http://www.openarchives.org/OAI/openarchivesprotocol.html
HYPERLINK "http://www.openarchives.org"
http://www.openarchives.org
HYPERLINK "http://www.ndltd.org/" http://www.ndltd.org/
HYPERLINK "http://www.dublincore.org" www.dublincore.org
HYPERLINK "http://www.ibict.br/schema" www.ibict.br/schema
HYPERLINK "http://www.ndltd.org/standards/metadata/current.html"
http://www.ndltd.org/standards/metadata/current.html
HYPERLINK
"http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/"
http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/
HYPERLINK "http://www.ibict.br/schema"
http://www.ibict.br/schema
HYPERLINK
"http://physnet.uni-oldenburg.de/oai/"http://physnet.uni-oldenburg.de/oai/
PAGE 30
