Biomedicina - um painel sobre o profissional e a profissão Ed.2008

8/14/2019 Biomedicina - um painel sobre o profissional e a profisso Ed.2008

1/72

>226 8

Nloie`ljlkh# 02 hkoz ècuph# ei ègezh `h zhèò rowo n~hzlcel~o@ezè 8


2/72

> >226

Nloi`ljo# ui

r~oglzzlokhc èèzphxue kh

ZhèZhlnh xuei o Nloi`ljo r~oglzzlokhc xue

rh~pljlrh hplwhiekpe `h kozzh wl`h # okè ece

hpuh# o xue ght e# r~lkjlrhciekpe# xuhc h zuh

liro~pkjlh rh~h h ~eh `h zhè e rh~h hzojle`hè n~hzlcel~h+


3/72

>226 :

O Nloi`ljohdu`h woj h

wlwe~ iecfo~# hwlwe~ joi zh`e(


4/72

0 >226

Nloi`ljo# uir~oglzzlokhc h ze~wlo`h zhè e `h jlkjlhUi r~oglzzlokhc `h ~eh `h zhè# joigo~iho meke~hclzph# fuihklzph# j~pljh e~egcevlwh# o Nloi`ljo pei jok`lez èhpuh~ ei poòz oz kwelz ò zepo~#uplclthkò joio nhze ~lmo~ jlekpgljo elkpecejpuhc+

O Nloi`ljo ezp r~erh~hò rh~h oeve~jjlo è lkie~hz hplwl`hèz hplkekpez ~eh4 d f ihlz è p~z ètekhz èfhnlclphez èwl`hiekpe ezphnecejl`hz e~emuchiekph`hz reco Jokzecfo Geè~hc èNloie`ljlkh# mh~hkplkò ezzh hpuho+

H jokùph ò r~oglzzlokhc Nloi`ljo èwe

ze~ rhuph`h ro~ r~lkjrloz pljoz e rechjoir~eekzo `h ~ehcl`hè zojlhc# jucpu~hc eejokiljh è zeu ielo# o~lekphkò zuhlkpe~weko rh~h h p~hkzgo~iho `h~ehcl`hè ei nekegjlo `h joceplwl`hè+

O Nloi`ljo jhrht è ze lkpem~h~ joi ozèihlz r~oglzzlokhlz `h ~eh# joijoirepkjlh rh~h h r~oioo è zhè er~eweko è òekhz# rh~h evejuopjkljh òz ekzhloz# lkpe~r~epho# hkclzej~pljh òz ~ezucphòz e mezpo òz ze~wlozchno~hpo~lhlz# zeir~e o~lekphò rech

jokùph pljh e recoz lkpe~ezzez `hzojle`hè n~hzlcel~h+


5/72

>226 5

Ui rhzzo liro~phkpe ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7

Jokfeh h Nloie`ljlkh +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6

Xuei o Nloi`ljo +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 82

Nloie`ljlkh# h h~pe è whco~lth~ h wl`h ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 8>

O~lmei `h r~oglzzo ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 87

Ihlz èphcfez `h cuph+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >2

P~hdep~lh `h r~oglzzo +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >>

Re~glc ò r~oglzzlokhc +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >7

Okè oz Nloi`ljoz hpuhi+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ :>

Orez è p~hnhcfo +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ :7

Ie~jhò `lwe~zlgljhò +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 02

Mh~hkplh cemhc ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 0>

@oz èzhgloz ezp~upu~h lèhc +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 00

Ekpl`hèz e gukez ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 06

Rh~pljlrho# uklo e ègezh +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 5>

Hpo r~oglzzlokhc Nloi`ljo ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 50

Ui r~oglzzlokhc `h zhè ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7>

Evejeckjlh ei `lhmkzpljo chno~hpo~lhc ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 70

Hz 82 r~lkjlrhlz `wl`hz zon~e h hpuho ò Nloi`ljo +++++++++++++++++++++ 77

Gokpez è lkgo~iho ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =2

K@LJE


6/72

7 >226

Ezpe p~hnhcfo r~oju~h hr~ezekph~ ui rhlkec`h Nloie`ljlkh `h r~oglzzo e è zeuzr~oglzzlokhlz+ Xue~eioz oge~eje~ zojle`hè ei me~hc e ho r~oglzzlokhcNloi`ljo ei rh~pljuch~ lkgo~ihezxue rozzhi ze~ pelz zon~e h jh~~el~h+ Ezpe~echpo kh`h ihlz ò xue h r~r~lh~ehcl`hè wlwl`h ro~ poòz oz Nloi`ljozò rhz+ êr~ezekph hz `lgljuc`hèz xue ozNloi`ljoz wlwe~hi e hlk`h wlwei+

Ko N~hzlc è fode# ezphioz `lhkpe è uih

ù~h ~ehcl`hè4 h lkwe~zo è whco~ez# xueezrhkph e r~eojurh poò o jl`hò xueèzedh uih kho iecfo~ rh~h zeuz glcfoze zeuz kepoz+ Ro~i# ze evlzpei`lgljuc`hèz# joi je~peth zeir~e evlzpl~ozocuez rh~h xuei re~zewe~hkpe#ezgo~hò e joirepekpe+

Uirhzzo

liro~phkpe


7/72

>226 =

Gol joi re~zewe~hkh# joi iulph cuph# xuejokzemulioz# ei 8


8/72

6 >226

O ondeplwo èzph runcljho oge~eje~ zojle`hè ei me~hc# ho Nloi`ljo# ho hjhìljoe hoz èihlz r~oglzzlokhlz `h ~eh `h zhè uilkzp~uiekpo è hrolo# lkgo~iho e o~lekpho h~ezrelpo `h Nloie`ljlkh+

Joi ezpe rhlkec oz r~oglzzlokhlz ò zepo~# ozezpu`hkpez# hz hupo~l`hèz mowe~khiekphlz# ozzej~ep~loz ezphùhlz e iukljlrhlz# ozrh~chiekph~ez# oz `l~epo~ez è eir~ezh# ozeùjhò~ez# e h rorucho è uih ihkel~h me~hcpe~o uih wlzo hirch ò xue h jhpemo~lh+

Rh~pe `h rorucho èzjokfeje èphcfez `hNloie`ljlkh+ H zojle`hè ei me~hc ko zhne o

xue ze~ Nloi`ljo+ Hcmukz kei pi l`lh òxue ght ezze r~oglzzlokhc+ Lzzo jokzexkjlh èuih jh~~el~h hlk`h dowei ko jek~lo `h zhèn~hzlcel~h+

Jhne hoz xue joihk`hi h Nloie`ljlkhiozp~h~ xuei ezze r~oglzzlokhc# okè ecehpuh# o xue ece ght# joio ece hdu`h hrorucho r~opeme~ h zuh zhè e xuhc zuhegeplwh liro~pkjlh rh~h h zojle`hè e rh~ho rhz+

Ro~ ezphz ~htez# oz Jokzecfoz êmlokhlz èNloie`ljlkh e o Jokzecfo Geè~hc pi hzhplzgho è hr~ezekph~ ezpe p~hnhcfo# xuer~oju~h oge~eje~ uih wlzo rhko~iljh `hr~oglzzo e è poòz oz xue èch ghteirh~pe+

H evrejphplwh è xue o rhlkec zedh uih

ge~~hiekph liro~phkpe rh~h ui iecfo~jokfejliekpo `h jh~~el~h# xue joircepou02 hkoz ei >227 gol ei 8


9/72

>226


10/72

82 >226

Xuei oNloi`ljoJokfeh iecfo~ h Nloie`ljlkhe zhlnh xuei o Nloi`ljo+


11/72

>226 88

O Nloi`ljo hdu`hwoj h wlwe~ iecfo~#h wlwe~ joi zhè(

H jh`h `lh# h Nloie`ljlkh wekje uih nh~~el~h# èzn~hwh g~okpel~hz ò jo~ro

fuihko e `h jlkjlh+

H Nloie`ljlkh ezp lkze~l`h ko `lh)h)`lh e kh flzp~lh `hz uklwe~zl`hèz#

chno~hp~loz# fozrlphlz# nhkjoz è zhkmue# jckljhz# eir~ezhz# lkzplpupoz è

rezxulzh e lk`zp~lhz+


12/72

8> >226

Nloie`ljlkÊH @E HPUHO4

H ~eh è hpuho ò Nloi`ljo hirch+

H r~oglzzo oge~eje uih m~hkè z~le èorez e oro~pukl`hèz+

Uih hplwl`hè è èzphxue ko ekzlko#okè o r~oglzzlokhc go~ih e r~erh~hhjhìljoz rh~h o eve~jjlo `h jh~~el~h+

Oup~o zepo~ è m~hkè hpuho òNloi`ljo kh rezxulzh# judo ondeplwo

èzekwocwe~ e lirchkph~ kowhz pejkocomlhzkhz uklwe~zl`hèz e chno~hp~loz+Rezxulzhò~ez n~hzlcel~oz `h ~eh èNloie`ljlkh pi ze èzphjhò eiezpuòz è ~ere~juzzo iuk`lhc# joio oR~odepo Mekoih Fuihko+ Phini rhrec ò rezxulzhò~ Nloi`ljo pezph~ hegljjlh è zunzpkjlhz d evlzpekpez koie~jhò+

O r~oglzzlokhc `h Nloie`ljlkh hlk`h roèhpuh~ koz jhiroz `h hkclze hinlekphc#ilj~onlocomlh# jlpocomlh okjpljh#rh~hzlpocomlh# liukocomlh# feihpocomlh#nloxuiljh# nlogzljh# nhkjo è zhkmue#

H Nloie`ljlkh# h h~pe è ekzlkh~#`lhmkozpljh~ e whco~lth~ h wl`h# uih `hz ihlz kowhz r~oglzzez`h ~eh `h zhè+ Ech nuzjh oekpek`liekpo è jh`hp~hkzgo~iho ò jo~ro fuihko#nei joio zuhz jokzexkjlhz+

o ezpuò xue cewh ho`lhmkzpljo e rozzlnlclph op~hphiekpo `hz ihlz `lwe~zhzrhpocomlhz# òekhz xueèzhglhi rhjlekpez er~oglzzlokhlz `h zhè+

h hrcljho ò zhne~ ei r~oc`h fuihkl`hè+

h jlkjlh xue jokùt ezpuòz erezxulzhz wocph`hz rh~h hiecfo~lh ò ielo hinlekpe#

rozzlnlclphkò o hnzocupojokp~oce è ghpo~ez xuelkpe~ge~ei ko ejozzlzpeih#èzjon~lkò hz jhuzhz#r~eweko e `lhmkzpljo+


13/72

>226 8:

wl~ocomlh# glzlocomlh &me~hc e fuihkh,# zhèrncljh# ~h`locomlh# lihmekocomlh# hkclzezn~oihpocmljhz# ilj~onlocomlh è

hcliekpoz# flzpocomlh# rhpocomlh#hjurukpu~h# mekpljh# ein~locomlh#~er~oùo fuihkh hzzlzpl`h# gh~ihjocomlh#rzljonlocomlh# nlocomlh iocejuch~#lkgo~ipljh è zhè# hkhpoilh rhpocmljh#zhklph~lzph# povljocomlh e re~guzoevp~hjo~r~eh+

Phini f ezrho rh~h o Nloi`ljo

p~hnhcfh~ khz lk`zp~lhz &kh r~oùo èzo~oz# whjlkhz# ~ehmekpez epj, e kojoi~jlo &hzzuilkò h ~ezrokzhnlcl`hèpjkljh è eir~ezhz xue joie~jlhclthilkzuioz e exulrhiekpoz rh~h chno~hp~lozè rezxulzh# è ekzlko e è hkclzezjckljhz,+

Ihz h ~eh `hz hkclzez jckljhz h ihlz

r~oju~h`h `h Nloie`ljlkh+ Ko N~hzlc# 62% òzr~oglzzlokhlz Nloi`ljoz p~hnhcfhi ko zepo~+

Evlzpei ei poò o Rhz je~jh è > ilcchno~hp~loz è hkclzez jckljhz# judh~ezrokzhnlcl`hè pjkljh eve~jl`h ro~

h h~pe è whco~lth~ h wl`hNloi`ljoz+ F ko N~hzlc# fode# ihlz è >2ilc r~oglzzlokhlz Nloi`ljoz ei hplwl`hèz+

UKLWE^ZL@H@EZ

Fode# h Nloie`ljlkh pei ezrho mh~hkplòekp~e hz uklwe~zl`hèz rncljhz erh~pljuch~ez n~hzlcel~hz+ Hz rlokel~hz go~hi4Uklwe~zl`hè Geè~hc è Zo Rhuco&Uklgezr,# Uklwe~zl`hè Ezphùhc ò ^lo èDhkel~o# Uklwe~zl`hè Ezphùhc è Zo

Rhuco Nopujhpu# UZR è ^lnel~o R~epo eUklwe~zl`hè Geè~hc è Re~khinujo&UGRE,+ H j~lho ò ju~zo èu)ze ei8


14/72

80 >226

ÊMUCHIEKPHO

H r~oglzzo è Nloi`ljo ze ekjokp~h~emuchiekph`h rech Cel Geè~hc k 7+760#è : è zepein~o è 822> ò

Jokzecfo Geè~hc è Nloie`ljlkh&JGNI,# xue `lzrei zon~e o HpoR~oglzzlokhc Nloi`ljo# glvhi o jhiro èhplwl`hèz e j~lhi ko~ihz è~ezrokzhnlcl`hè pjkljh+

O Nloi`ljo ogljlhciekpe ~ejokfejlòjoio r~oglzzlokhc `h ~eh `h zhè#jokgo~ie êzocuo k >6=# è 6 è

oupun~o è 8


15/72

>226 85

Ih~jo Hkpoklo Hn~hfo

r~ezlèkpe ò J^NI)8

Jokzecfo êmlokhc èNloie`ljlkh > êmloûh Me~wzlo Rl~ez# 82=5Zoce`hè JER 52252)2=2êjlge &RE,Pecz+4 &68, :>:8)8262/:>>8)8>05Ghv4 &68, :>>8)8262

}}}+j~ni>+joi+n~e)ihlc4 j~ni>Bfopclka+joi+n~ Cuz è G~hkh ^lnel r~ezlèkpe ò J^NI

EK@EÊOZ

Jokzecfo êmlokhc èNloie`ljlkh 8+ êmloHw+ Chje~`h G~hkjo# 82=:Jhinujl JER 285:7)222Zo Rhuco &ZR,Pec+4 &88, ::0=)5555Ghv4 &88, :>2, :>85)858>}}}+j~ni:+o~m+n~e)ihlc4 j~ni:Bpe~~h+joi+n~

Jokzecfo êmlokhc èNloie`ljlkh 0 êmloHw+ Khth~# 508# zhch :2)>076Ghv &8>):222 N~hzclh &@G,Pec+/Ghv+ &78, :>=):8>6#

&78,


16/72

87 >226

Può joieou ei kowein~o è 8#

>:=# 80 è 8


17/72

>226 8=

Kezpe kowo ~emliekpo r~ewlh)ze# ko jhrpuco LLL#h o~mhkltho è ui ju~zo è M~hùhoNloi`ljh e# ko jhrpuco LW# xue p~hph òzju~zoz è rz)m~hùho# ezphnecejlh)ze hj~lho ò ju~zo è òupo~hò ei JlkjlhzNloi`ljhz# ko zoiekpe rh~h oz m~hùhòzei Jlkjlhz Nloi`ljhz# joio rh~h em~ezzoz

è oup~oz ju~zoz è m~hùho# h duto òJokzecfo @erh~phiekphc `h lkzplpulo+

Rh~plkò `h jokwljo è xue evlzplh uiie~jhò khjlokhc rh~h phlz ezrejlhclzphz# oJokzecfo @erh~phiekphc `h ERI p~hpou èonpe~ jok`lez rh~h jocojh~ ei gukjlokhiekpoo ju~zo è m~hùho# o è iezp~hò e o èòupo~hò ei Jlkjlhz Nloi`ljhz# xue# eiclkfhz me~hlz# ze èzplkh~lh r~erh~ho è

ezrejlhclzphz# rezxulzhò~ez e òjekpez kezpejhiro `hz jlkjlhz+

Pe~ilkh`h h 0 z~le ò ju~zo è m~hùho# ohcuko roè~lh zemul~ jh~~el~h ko uklwe~zlp~lh#p~hnhcfhkò ei lk`zp~lhz è ge~iekpho#hcliekpho# gh~ihjupljh# chno~hp~loz èhkclzez nlocmljhz e è jokp~oce nlocmljo#lkzplpupoz nlocmljoz e chno~hp~loz è hkhpoilh

rhpocmljh+

Ro~ ielo ò Rh~eje~ k 5=8/77 ò evplkpoJokzecfo Geè~hc è Eùjho# ezphnecejeu)zeo iklio è jokpeò e è ù~ho òz

ju~~jucoz è nhjfh~echò ei JlkjlhzNlocmljhz Io`hcl`hè I`ljh# evlmwelz rh~hhìlzzo hoz ju~zoz è iezp~hò e òupo~hòko iezio jhiro è jokfejliekpo# h ze~eij~eèkjlhòz ro~ ezpe ~mo+

@e hjo~ò joi ezpe Rh~eje~# gljh~hi

èpe~ilkh`hz hz hplwl`hèz koz p~hnhcfozchno~hpo~lhlz hrcljhòz Ie`ljlkh# evlzplkò# èoup~h rh~pe# hirco ie~jhò è p~hnhcfo rh~hrezzohc judh go~iho lkjcuh zcl`h nhzejlekpgljh# xue plwezze o joiro~phiekpo eezr~lpo j~pljo hihù~ejlòz# è r~ege~kjlh kojokwwlo uklwe~zlp~lo# e xue r~epekèzzeè`ljh~)ze ~ehcltho è ph~eghz chno~hpo~lhlzwlkjuch`hz z hplwl`hèz i`ljhz+ H hrh~ecfhmeikejezz~lh h ezzhz ph~eghz ze po~kou jh`h wet

ihlz joircevh# e h zuh zunzplpulo ro~exulrhiekpo ihlz hre~gelohò ojo~~eu ho gliè r~htoz jh`h wet ieko~ez+

Oz ekjh~~emhòz èzzez p~hnhcfoz# ro~ lzzoiezio# ko roè~lhi ze~ zlircez ore~hò~ezxue èzjokfejezzei oz guk`hiekpozjlekpgljoz ò xue ezphwhi ~ehclthkò+ Rh~h hgo~iho è rezzohc joi ezzhz jh~hjpe~zpljhz#

o evplkpo Jokzecfo Geè~hc è Eùjhohpekèu zocljlpho è w~lhz ezjochz i`ljhzò rhz# glvhkò ko Rh~eje~ k 5=8/77 e#rozpe~lo~iekpe# ko Rh~eje~ k 82=/=2# è 0 ègewe~el~o# oz iklioz è jokpeò e è


18/72

86 >226

ù~ho òz ju~zoz è nhjfh~echò eiJlkjlhz Nlocmljhz ) Io`hcl`hè I`ljh+

R^LIELÔZ JU^ZOZ

^hrl`hiekpe# hrz h runcljho ò Rh~eje~

k 5=8/77# fouwe h lirchkpho ò r~liel~oju~zo# kh Ezjoch Rhuclzph è Ie`ljlkh# eiih~o è 8


19/72

>226 82 >226

Ihlzèphcfez`h ~ùhcuphPuò joieou ei 8


21/72

>226 >8

r~oglzzlokhc `h jhpemo~lh nloi`ljh+ Hzzli# khpekphplwh è zocuo# gol hr~owh`h h Cel k =+8:5#è >7 è oupun~o è 8


22/72

>> >226

Ko inlpo hjhìljo# o ju~zo èNloie`ljlkh khzjeu joi o Rh~eje~ k82=/=2# ò evplkpo Jokzecfo Geè~hc èEùjho# xue pewe joio ~echpo~ o r~og+ône~po Glmuel~h Zhkpoz+

Kh rojh# fhwlh h r~eojurho èce# e è

oup~oz eùjhò~ez# joi h ghcph èòjekpez èwl`hiekpe r~erh~hòz rh~hhpuh~ khz `lzjlrclkhz nzljhz `h ~eh `hzhè# ezrejlhciekpe ko ju~zo i`ljo+

H êzocuo z/k ò Jokzecfo Geè~hc èEùjho glvou o iklio è jokpeò eù~ho ò ju~zo è Jlkjlhz NlocmljhzIo`hcl`hè I`ljh# poihkò hz

r~ejhuez kejezz~lhz rh~h xue ezpe koze jokguk`lzze joi o ju~zo è Nlocomlh#d evlzpekpe khz ezjochz n~hzlcel~hz+

H rh~pl~ `h `jh`h è 72# e joi w~lhzèkoilkhez# `lwe~zhz lkzplpulez èekzlko zure~lo~ ogljlhlz# joio h EzjochRhuclzph è Ie`ljlkh)ZR &8


23/72

>226 >:

Ge`e~hc `o Rh~)RH &8


24/72

>0 >226

Ezzh lkpekzh ionlcltho ei po~ko `h~emuchiekpho `h r~oglzzo e ò eve~jjlor~oglzzlokhc iulpo ze èwe è`ljho e hoezgo~o è lkie~hz rezzohz# ei po`hz hz~emlez ò rhz+ H jlpho koilkhc è poòz ecezjokzplpul ph~egh xue èzno~`h oz clilpez `hr~ezekpe on~h+ Ro~i# iezio joi o ~lzjo è

joiepe~ gchm~hkpez oilzzez e lkduzplhz# ko rozzwec èlvh~ è ~ege~l~ oz koiez è hcmukzNloi`ljoz+

Ei ^lnel~o R~epo# joi hrolo `h Ghjuc`hèNh~o è Ihu# èzphjh~hi)ze @jlo Eùh~òCehk`~o Jhiroz# Doo E`zok Zhnnhm# Ih~joHkpoklo Hn~hfo# Zlcwlo Doz Jejjfl# hci òz`l~epo~ez @oilkmoz Doo Nhrplzph Zrlkeccl e

Kljochu @lkhih~jo Zrlkeccl# e ò h`womhòWhcpe~ è Rhuch+

Ei Zhkpo Hih~o# joi o hrolo `h OZEJ# ozhcukoz Clk`h è Gplih Ih~xuez @uh~pe#Ioèzpo M~hwlkh Kepo e ^ljh~ò Jejclo+

Ei Molklh# o ekpo hjhìljo Z~mlo HkpokloIhjfhò e zeuz jocemhz Jcu`lh Ih~lh @uxueè Zouth# Duzhnòk Khwez Jhkhò# Cult Iu~lco

Ih~plkz è H~hdo# Ih~lhkh Hn~o# Rhuco CultJh~whcfo G~hkjezjhkpoklo e We~h Hrh~ejl`hZh`è+

Ei Ioml `hz J~utez# phini joi huvclo `h

UIJ# Nekdhilk Jlie~ihk# Doz Eùh~òJhwhcjhkpl Pelvel~h e Ke| Rl~ozeccl+

Ko Rh~# gol èjlzlwo o hrolo è E`whcòJh~coz N~lpo Cou~el~o# Lkojkjlo è ZouthMo~h|en# Dohkh @h~j Rh~ekpe òz êlz#^ljh~ò Lzfha e We~h Ih~lh `h Jozph

Khzjliekpo+

Ei êjlge# Hcevhk`~e Ghcno# Jh~coz ône~po`h Zlcwh# Eùh~ò Fek~lxue è Ihmhcfez èIeco# Doz Duh~et `h Jozph# Ih~lcu~èzIeèl~oz# Klcpok Hcwez `h Zlcwh e Rhuco Doz`h Jukfh Il~hk`h+

H ho èzzez r~eju~zo~ez re~ilplu h

jokzp~uo è ui evpekzo ~opel~o èlkljlhplwhz e è jokphpoz rocpljoz# wocphòzrh~h h hr~owho `h cel è ~emuchiekpho `hr~oglzzo# xue# onwlhiekpe# ekg~ekphwhroè~ozhz ~ezlzpkjlhz# o~luk`hz è oup~ozzepo~ez r~oglzzlokhlz+

O ezgo~o e h joirepkjlh òz rlokel~oz xuehj~e`lph~hi ko r~odepo ò mowe~ko e kh

ze~le`hè `hz LEZ xue oge~ejlhi oz ju~zoz#jucilkou joi h hr~owho reco Jokm~ezzoKhjlokhc# ei zepein~o è 8


25/72

>226 >5

Gol guk`hiekphc kezzh ghze o rhrec ò zekhò~Dh~nhz Rhzzh~lkfo# ò ilklzp~o @clo Dh~`li èIhpoz e ò r~ezlèkpe `h Jih~h òz@eruphòz# Ih~jo Ihjlec+

Ei 8# ò Jokzecfo Geè~hc

è Nloie`ljlkh# e ezp ~ege~ek`h`h joior~oglzzo `h ~eh `h zhè è hjo~ò joih êzocuo >6= ò Jokzecfo Khjlokhc èZhè/Ilklzp~lo `h Zhè e recoIlklzp~lo `h Eùjho+


26/72

>7 >226

Ezpe o re~glc ò r~oglzzlokhc Nloi`ljoèzedhò# è hjo~ò joi hz @l~ep~ltezJu~~ljuch~ez Khjlokhlz òz Ju~zoz è M~hùhoei Nloie`ljlkh# xue èglke oz r~lkjrloz#guk`hiekpoz# jok`lez e r~oje`liekpoz `hgo~iho è Nloi`ljoz ezphnecejlòz rechJih~h è Eùjho Zure~lo~ &JEZ, ò

Jokzecfo Khjlokhc è Eùjho &JKE, òIlklzp~lo `h Eùjho &IEJ,4

L ) Nloi`ljo# joi go~iho meke~hclzph#fuihklzph# j~pljh e ~egcevlwh# rh~h hpuh~ eipoòz oz kwelz è hpeko zhè# joi nhzeko ~lmo~ jlekpgljo e lkpecejpuhc+ Jhrhjlphò hoeve~jjlo è hplwl`hèz ~ege~ekpez z hkclzezjckljhz# jlpocomlh okjpljh# hkclzez

feihpocmljhz# hkclzez iocejuch~ez#r~oùo e hkclze è nloè~lwhòz# hkclzezn~oihpocmljhz# hkclzez hinlekphlz#nloekmekfh~lh e hkclze ro~ lihmei# rhuphòei r~lkjrloz pljoz e kh joir~eekzo `h~ehcl`hè zojlhc# jucpu~hc e ejokiljh ò zeuielo# `l~lmlkò zuh hpuho rh~h hp~hkzgo~iho `h ~ehcl`hè ei nekegjlo `hzojle`hè+

LL ) Nloi ljo joi Cljekjlhpu~h eiNloie`ljlkh# jhrhjlphò rh~h hpuh~ kheùjho nzljh e kh eùjho r~oglzzlokhcei Nloie`ljlkh+

Re~glc ò

Nloi`ljoO Nloi`ljo ui

r~oglzzlokhc òphò è

jokfejliekpoz e fhnlcl`hèz

xue cfe rozzlnlclpei

joiukljho# clè~hkh#

hpeko zhè# mezpo

hìlklzp~hplwh# poih`h è

èjlzez# eùjho

re~ihkekpe# epj+


27/72

>226 >=

O ondeplwo `h go~iho ò Nloi`ljo òph~ or~oglzzlokhc òz jokfejliekpoz ~exue~lòz rh~ho eve~jjlo `hz zemulkpez joirepkjlhz efhnlcl`hèz me~hlz4

Hpeko zhè4 oz r~oglzzlokhlzNloi`ljoz# èkp~o è zeu inlpo

r~oglzzlokhc# èwei ezph~ hrpoz h èzekwocwe~hez è r~eweko# r~oioo# r~opeo e~ehnlclpho `h zhè# phkpo ei kweclk`lwlùhc xuhkpo joceplwo+ Jh`h r~oglzzlokhcèwe hzzemu~h~ xue zuh r~pljh zedh ~ehclth`hè go~ih lkpem~h`h e jokplkuh joi hz èihlzlkzpkjlhz ò zlzpeih è zhè+ Zekò jhrhtè rekzh~ j~lpljhiekpe# è hkhclzh~ ozr~onceihz `h zojle`hè e è r~oju~h~

zocuez rh~h oz iezioz+ Oz r~oglzzlokhlzèwei ~ehclth~ zeuz ze~wloz èkp~o òz ihlzhcpoz rh`~ez è xuhcl`hè e òz r~lkjrloz`h pljh/nlopljh# pekò ei jokph xue h~ezrokzhnlcl`hè `h hpeko zhè ko zeekje~~h joi o hpo pjkljo# ihz zli joi h~ezocuo ò r~onceih è zhè# phkpo eikwec lk`lwlùhc joio joceplwo1

Poih`h è èjlzez4 o p~hnhcfo òzr~oglzzlokhlz è zhè èwe ezph~guk`hiekphò kh jhrhjl`hè è poih~èjlzez wlzhkò o uzo hr~or~lhò# egljjlh ejuzpo)egeplwl`hè# `h go~h è p~hnhcfo# è

ie`ljhiekpoz# è exulrhiekpoz# èr~oje`liekpoz e è r~pljhz+ Rh~h ezpegli# oz iezioz èwei rozzul~joirepkjlhz e fhnlcl`hèz rh~h hwhclh~#zlzpeihplth~ e èjl`l~ hz jokùphz ihlzhèxuh`hz# nhzeh`hz ei ewl`kjlhzjlekpgljhz1

Joiukljho4 oz r~oglzzlokhlz è zhèèwei ze~ hjezzwelz e ihkpe~ hjokglèkjlhcl`hè `hz lkgo~ihez h ecezjokglh`hz# kh lkpe~ho joi oup~ozr~oglzzlokhlz è zhè e o rncljo eime~hc+ H joiukljho ekwocwejoiukljho we~nhc# ko we~nhc efhnlcl`hèz è ezj~lph e celpu~h1 o òiklo

è reco iekoz uih ckmuh ezp~hkmel~h eè pejkocomlhz è joiukljho elkgo~iho1


28/72

>6 >226

Clè~hkh4 ko p~hnhcfo ei exulreiucplr~oglzzlokhc# oz r~oglzzlokhlz è zhèèwe~o ezph~ hrpoz h hzzuil~ rozlez èclè~hkh# zeir~e pekò ei wlzph o nei ezph~`h joiukl`hè+ H clè~hkh ekwocwejoir~oilzzo# ~ezrokzhnlcl`hè# eirhplh#fhnlcl`hè rh~h poih`h è èjlzez#

joiukljho e me~ekjlhiekpo è go~ihegeplwh e egljht1

Hìlklzp~ho e me~ekjlhiekpo4 ozr~oglzzlokhlz èwei ezph~ hrpoz h poih~lkljlhplwhz# ghte~ o me~ekjlhiekpo ehìlklzp~ho phkpo `h go~h è p~hnhcfo# òz~eju~zoz gzljoz e ihpe~lhlz e è lkgo~iho#`h iezih go~ih xue èwei ezph~ hrpoz h

ze~ei eir~eekèò~ez# mezpo~ez#eir~emhò~ez ou clè~hkhz kh exulre èzhè1

Eùjho re~ihkekpe4 oz r~oglzzlokhlzèwei ze~ jhrhtez è hr~ekè~jokplkuhiekpe# phkpo kh zuh go~iho# xuhkpokh zuh r~pljh+ @ezph go~ih# oz r~oglzzlokhlzè zhè èwei hr~ekè~ h hr~ekè~ e pe~

~ezrokzhnlcl`hè e joir~oilzzo joi h zuheùjho e o p~elkhiekpo/ezpmloz `hz gupu~hzme~hez è r~oglzzlokhlz# ihzr~oro~jlokhkò jok`lez rh~h xue fhdhnekegljlo ipuo ekp~e oz gupu~oz r~oglzzlokhlz

e oz r~oglzzlokhlz òz ze~wloz# lkjcuzlweezpliuchkò e èzekwocwekò h ionlcl`hèhjhìljo/r~oglzzlokhc# h go~iho e hjoore~ho hp~hwz è ~eèz khjlokhlz elkpe~khjlokhlz+

@ewe o Nloi`ljo ze~ òphò òz

jokfejliekpoz ~exue~lòz rh~h o eve~jjlo `hzzemulkpez joirepkjlhz e fhnlcl`hèzezrejgljhz4

L ) ~ezrelph~ oz r~lkjrloz pljoz lke~ekpez hoeve~jjlo r~oglzzlokhc1

LL ) hpuh~ ei poòz oz kwelz è hpeko zhè# lkpem~hkò)ze ei r~om~hihz è

r~oioo# ihkupeko# r~eweko#r~opeo e ~ejure~ho `h zhè#zekzlnlclthòz e joir~oieplòz joi o ze~fuihko# ~ezrelphkò)o e whco~lthkò)o1

LLL ) hpuh~ iucplr~oglzzlokhciekpe#lkpe~`lzjlrclkh~iekpe ep~hkz`lzjlrclkh~iekpe joi evp~eihr~oùplwl`hè kh r~oioo `h zhè

nhzehò kh jokwljo jlekpgljh# èjl`h`hklh e è pljh1

LW ) ~ejokfeje~ h zhè joio `l~elpo ejok`lez `lmkhz è wl`h e hpuh~ è go~ih


29/72

>226 >226

VWL ) hpuh~ kh zeceo# ezekwocwliekpo ejokp~oce è xuhcl`hè è iepoòcomlhz#è ~ehplwoz# ~ehmekpez e exulrhiekpoz1

VWLL ) hzzlilch~ hz jokzphkpez iu`hkhzjokjelpuhlz e ewocuo pejkocmljhhr~ezekph`hz ko jokpevpo iuk`lhc1

VWLLL ) hwhclh~ e ~ezrokè~ joi zekzo j~pljohz lkgo~ihez xue ezpo zekòoge~ejl`hz ù~hkpe h m~hùho e koeve~jjlo r~oglzzlokhc1

VLV) go~ih~ ui ~hjlojklo `lkiljo# ~rlò er~ejlzo kh zocuo è r~onceihz èkp~oè jh`h uih è zuhz fhnlclphez

ezrejgljhz1

VV) ze~ òph o è ezr~lpo j~pljo e~ezrokzhnlcl`hè xue cfe re~ilph uihhpuho r~oglzzlokhc jokzjlekpe# `l~lml`hrh~h h iecfo~lh `h xuhcl`hè è wl`h `hrorucho fuihkh1

VVL ) eve~je~# hci `hz hplwl`hèz pjkljhz

re~plkekpez h r~oglzzo# o rhrec èeùjhò~# me~hkò e p~hkzilplkòkowoz jokfejliekpoz rh~h h go~ihoè kowoz r~oglzzlokhlz e rh~h hzojle`hè joio ui poò+

JOKPE@OZ EZZEKJLHLZ

Oz jokpeòz ezzekjlhlz rh~h o ju~zo èm~hùho ei Nloie`ljlkh èwei ezph~~echjlokhòz joi poò o r~ojezzo zhè/òekh ò jl`hò# `h ghiclh e `hjoiukl`hè# lkpem~hò ~ehcl`hè

erlèilocmljh e r~oglzzlokhc+ Hz ~ehz òjokfejliekpo r~orozphz èwei cewh~ eijokph h go~iho mconhc ò r~oglzzlokhc#phkpo pjkljo)jlekpgljh xuhkpojoiro~phiekphc# e èwe~o ze~èzekwocwl`hz èkp~o è ui jljco xueezphneceh oz rh`~ez è o~mhkltho ò ze~fuihko# zemulkò)ze è uih wlzoh~pljuch`h ò ezpuò `h zhè# `h òekh e

`h lkpe~ho ò foiei joi o ielohinlekpe+ Oz jokpeòz èwei jokpeirch~4

L ) Jlkjlhz Evhphz ) lkjcuei)ze ozr~ojezzoz# oz ipoòz e hz hno~`hmekzgzljoz# xuiljoz# ihpeipljoz eezphpzpljoz joio zuro~pe nloie`ljlkh+

LL ) Jlkjlhz Nlocmljhz e `h Zhè )

lkjcuei)ze oz jokpeòz &pe~ljoz er~pljoz, è nhze iocejuch~ez e jecuch~ezòz r~ojezzoz ko~ihlz e hcpe~hòz# `hezp~upu~h e guko òz pejlòz# ~moz#zlzpeihz e hrh~ecfoz# nei joio


31/72

>226 :8

r~ojezzoz nloxuiljoz# ilj~onlocmljoz#liukocmljoz e mekpljh iocejuch~ ei poòèzekwocwliekpo ò r~ojezzo zhè)òekh# lke~ekpez nloie`ljlkh+

LLL ) Jlkjlhz Fuihkhz e Zojlhlz ) lkjcuei)zeoz jokpeòz ~ege~ekpez z `lwe~zhz

`liekzez `h ~echo lk`lwùo/zojle`hè#jokp~lnulkò rh~h h joir~eekzo òzèpe~ilkhkpez zojlhlz# jucpu~hlz#joiro~phiekphlz# rzljocmljoz#ejocmljoz# pljoz e cemhlz e jokpeòzekwocwekò h joiukljho# h lkgo~ipljh# hejokoilh e mezpo hìlklzp~hplwh ei kweclk`lwlùhc e joceplwo+

LW ) Jlkjlhz `h Nloie`ljlkh ) lkjcuei)ze ozjokpeòz pe~ljoz e r~pljoz ~echjlokhòzjoi h zhè# òekh e ielo hinlekpe#joi kghze khz ~ehz è jlporhpocomlh#mekpljh# nlocomlh iocejuch~#ejoerlèilocomlh `hz jok`lez è zhèe òz ghpo~ez r~e`lzrokekpez òekh eze~wloz joirceiekph~ez è `lhmkzpljochno~hpo~lhc ei po`hz hz ~ehz `h

Nloie`ljlkh+Gokpe4 êzocuo k ># è 86/>/>22:# `h Jih~h èEùjho Zure~lo~ QJEZY ò Jokzecfo Khjlokhc è

Eùjho QJKEY# xue lkzplpul @l~ep~ltez Khjlokhlz òzJu~zoz è M~hùho ei Nloie`ljlkh,


32/72

:> >226

Oz r~oglzzlokhlz Nloi`ljoz ezpo `lzp~lnulòz ro~ po`hz hzezge~hz jlekpgljhz rncljhz e r~lwh`hz `hz uklwe~zl`hèz#ghjuc`hèz# jekp~oz uklwe~zlp~loz# lkzplpupoz è rezxulzhz#chno~hp~loz jckljoz# nhkjoz è zhkmue# jckljhz e fozrlphlz#joio phini ei lk`zp~lhz è èzekwocwliekpo pejkocmljo e

joie~jlhcltho è pjkljhz è `lhmkzpljoz chno~hpo~lhc#hzzezzo~lhz è hrolo h ze~wloz è zhè# zej~eph~lhz ezphùhlz eiukljlrhlz è zhè# lkzplpulez e o~mhklthez lkpe~khjlokhlz#zeir~e kh jok`lo è m~hùhòz# iezp~ez# òupo~ez ou clw~eòjekpez# ko N~hzlc e ko Evpe~lo~+

Okè oz

Nloi`ljoz hpuhi

Hz w~lhz fhnlclphez ~er~ezekphiui p~ukgo rh~h o r~oglzzlokhc


33/72

>226 ::

JHIRO @E HPUHO

H Nloie`ljlkh# joio oup~hz r~oglzzez `h ~eh è zhè# `lwlè)ze ei w~lhz ezrejlhcl`hèz oufhnlclphez4

8+ Hkclzez Jckljhz

>+ Hjurukpu~h

:+ Hkclze Hinlekphc0+ Hkclzez N~oihpocmljhz

5+ Hkhpoilh Rhpocmljh

7+ Nhkjo è Zhkmue

=+ Nlogzljh

6+ Nlocomlh Iocejuch~

+ @ojkjlh e Rezxulzh8:+ Ein~locomlh

80+ Gh~ihjocomlh

85+ Glzlocomlh &Me~hc e Fuihkh,

87+ Mekpljh

8=+ Feihpocomlh

86+ Flzpocomlh Fuihkh

82+ Liukocomlh

>8+ Lk`zp~lh e Joi~jlo

>>+ Lkgo~ipljh è Zhè

>:+ Ilj~onlocomlh è Hcliekpoz

>0+ Ilj~onlocomlh e Wl~ocomlh

>5+ Rh~hzlpocomlh

>7+ Rhpocomlh

>=+ Re~guzo Evp~hjo~r~eh

>6+ Rzljonlocomlh

>+ Zhè Rncljh

::+ Povljocomlh

Hz ~ehz è hpuho ò r~oglzzlokhc Nloi`ljo ezpo

èwl`hiekpe ~emuchiekph`hz khz êzocuez k =6 e 6:# è>22># ò Jokzecfo Geè~hc è Nloie`ljlkh# xue

`lzrei zon~e o Hpo R~oglzzlokhc Nloi`ljo+


34/72

:0 >226

O Nloi`ljo phini roè hpuh~ khlk`zp~lh xuiljh e nlocmljh# kojoi~jlo &eir~ezhz xue liro~phi eevro~phi r~oùpoz rh~h chno~hp~loz èhkclzez jckljhz,# ko ihmlzp~lo e khzhplwl`hèz è rezxulzh e lkwezplmho+

Rh~h onpe~ hz fhnlclphez# o Nloi`ljopei è joir~owh~ ju~~juco# hci èezpmlo joi ù~ho iklih è 522fo~hz ~ehclthòz ei lkzplpulez &ogljlhcou rh~pljuch~, ~ejokfejl`hz ro~ ~mojoirepekpe ò Ilklzp~lo `h Eùjho1ou ei chno~hp~lo jokweklhò joilkzplpulez è kwec zure~lo~1 ou pe~ zlò

hr~owhò ei ju~zoz è rz)m~hùho~ejokfejlòz reco IEJ+

O eve~jjlo è èpe~ilkh`h fhnlclpholircljh h kejezz~lh ezrejlhcltho òplpuch~ kh ~eh ezrejgljh è hpuho#èwl`hiekpe joir~owh`h e ~emlzp~h`h koJ^NI è zuh du~lz`lo+ Jhzo jokp~~lo#ze~ jh~hjpe~lthò eve~jjlo lcemhc `h

r~oglzzo# j~lie r~ewlzpo kh CemlzchoRekhc+

ÊMUCHIEKPHO

Hz hplwl`hèz ò r~oglzzlokhc Nloi`ljo ezpoèwl`hiekpe ~emuchiekph`hz rechz êzocuez k 6:# è >22># ò Jokzecfo Geè~hc èNloie`ljlkh# xue `lzrei zon~e o Hpo R~oglzzlokh

Nloi`ljo+

Hz êzocuez jokzlè~hi xue o Nloi`ljo ogljlhciekpe ~ejokfejlò joio r~oglzzlokhc `h ~ezhè &êzocuo k >6=# è 6/82/


35/72

>226 :5


36/72

:7 >226

Ei po`hz ezzhz hplwl`hèz# o Nloi`ljo èweze lèkplgljh~ joi h ~eh è joirepkjlhr~oglzzlokhc è zuh r~ege~kjlh+ @e hjo~òjoi zeu flzp~ljo ezjoch~ e o ezpmlozure~wlzlokhò èzekwocwlò# ~ejene~ hèwl`h fhnlclpho è zeu J^NI+ E zuh

hpuho khz w~lhz ~ehz roè ze~ joioòjekpe# rezxulzhò~# zjlo ou r~or~lep~lo èeir~ezh e ei jocojho gukjlokhc&eir~emo,+

H zemul~# ui ~oc è ~ehz è lkjcuzojokgo~ie hz `lzjlrclkhz èzekwocwl`hzù~hkpe o ju~zo è Nloie`ljlkh e hz~ezrejplwhz joirepkjlhz4

ÊH @E HKCLZEZ JCKLJHZ

@lzjlrclkhz ~echjlokh`hz4 Jlpocomlh#Glzlocomlh Fuihkh# Nloxuiljh Me~hc#Nloxuiljh Jckljh# Xuiljh &Me~hc#Hkhcpljh e O~mkljh,# Nlogzljh# MekpljhFuihkh# Nhjpe~locomlh# Iljocomlh#

Wl~ocomlh# Rh~hzlpocomlh# Liukocomlh &Me~hce Hkhcpljh,# Nloezppljh# Lkgo~ipljh#Nlocomlh Jecuch~# Nlocomlh Iocejuch~ e

Orez

è p~hnhcfoO r~oglzzlokhc Nloi`ljo pei

lkie~hz orez è p~hnhcfo#

joio wei zekò hirchiekpejlphò kezph runcljho+ Ezzhz

orez roèi ze~ hm~urh`hz

ei4 òjkjlh# rezxulzh

jlekpgljh# ielo eir~ezh~lhc

rncljo e r~lwhò ko rhz e ko

Evpe~lo~+


37/72

>226 :=

Hkclzez Jckljhz+ Joirepkjlh r~oglzzlokhc4 ~ehclth~ hkclzez#

ze~ ~ezrokzwec pjkljo# hzzlkh~ e eilpl~chuòz# hzzuil~ jfeglhz pjkljhz# ze~ `l~epo~ou r~or~lep~lo è chno~hp~lo# r~ojezzh~zhkmue e è~lwhòz# ~ehclth~ evhiez r~)

p~hkzguzlokhlz &we~lgljh~ evjeez,+

ÊH @E NHKJO @E ZHKMUE

@lzjlrclkhz ~echjlokh hz4 HkhpoilhFuihkh# Glzlocomlh Fuihkh# NloxuiljhMe~hc# Nlogzljh# Mekpljh Fuihkh#Nlocomlh Jecuch~# Jlpomekpljh#

Nhjpe~locomlh# Liukocomlh &Me~hc eHkhcpljh,# Nloezphpzpljh# Lkgo~ipljh#Jlpoiep~lh è gcuvo# Nlocomlh Iocejuch~#Feihpocomlh# Nhkjo è Zhkmue#Nlopejkocomlh# Erlèilocomlh e ZhèRncljh+

Joirepkjlh r~oglzzlokhc4 r~ojezzh~ zhkmuee è~lwhòz# ~ehclth~ zo~ocomlh# ~ehclth~evhiez r~)p~hkzguzlokhlz# hzzuil~ jfeglhz

pjkljhz# ze~ `l~epo~ ò nhkjo è zhkmue+ we`hò ~ehclth~ p~hkzguzo &we~lgljh~evjeez,+

ÊH @E HKCLZEZ HINLEKPHL

@lzjlrclkhz ~echjlokh`hz4 Glzlocomlh Fuihkh#Nloxuiljh Me~hc# Xuiljh &Me~hc# Hkhcpljh eO~mkljh,# Nlocomlh Jecuch~# Lkgo~ipljh#Nloezphpzpljh# Ihpeipljh# Nhjpe~locomlh#

Iljocomlh# Wl~ocomlh# Rh~hzlpocomlh#Erlèilocomlh# Zhè Rncljh#Nlo`lwe~zl`hè# Jlpocomlh# Glzlocomlh FuihkhNloxuiljh Me~hc# Xuiljh &Me~hc# Hkhcpljh eO~mkljh,+

Joirepkjlh r~oglzzlokhc4 r~ezph~jokzucpo~lhz# ze~ r~or~lep~lo `h eir~ezh#~ehclth~ hkclzez gzljo)xuiljhz e hkclzezilj~onlocmljhz+

ÊH @E HKCLZEZNÔIHPOCMLJHZ

@lzjlrclkhz ~echjlokh`hz4 Nlogzljh#Nhjpe~locomlh# Iljocomlh# Rh~hzlpocomlh#Lkgo~ipljh# Nlopejkocomlh# Erlèilocomlh eZhè Rncljh+

Joirepkjlh r~oglzzlokhc4 ~ehclth~ hkclzez èhcliekpoz# hkclzez gzljo)xuiljhz e ze~r~or~lep~lo `h eir~ezh+


38/72

:6 >226

ÊH @E NLOCOMLHIOCEJUCH^ &@KH,

@lzjlrclkhz ~echjlokh`hz4 GlzlocomlhFuihkh# Jlpocomlh# Nlocomlh Jecuch~#Nlocomlh Iocejuch~# Mekpljh# Okjocomlh

Iocejuch~# Jlpomekpljh# NloxuiljhMe~hc# Xuiljh Me~hc# Nlogzljh#Nlopejkocomlh# Ewocuo e Lkgo~ipljh+

Joirepkjlh r~oglzzlokhc4 ~ehclth~hkclzez iocejuch~ez# lkpe~r~epho è~ezucphòz# eilzzo e hzzlkhpu~h èchuòz e rh~eje~ez pjkljoz &we~lgljh~evjeez,+

ÊH @E JLPOCOMLH

@lzjlrclkhz ~echjlokh`hz4 HkhpoilhFuihkh# Hkhpoilh Rhpocmljh#Glzlocomlh Fuihkh# Ein~locomlh#Jlpocomlh# Nlocomlh Jecuch~# Flzpocomlh eXuiljh Me~hc+

Joirepkjlh r~oglzzlokhc4 ~ehclth~

hwhclho jlpocmljh ò ihpe~lhcezgoclhplwo QJlpocomlh EzgoclhplwhY&we~lgljh~ evjeez,+

ÊH @E NLOLK@ZP^LH ENLOEIRÊZH

@lzjlrclkhz ~echjlokh`hz4 po`hz hz nzljhz eihlz Nlo`lwe~zl`hè# Nloeir~ezh# Nlolk`zp~Ie~jhò è P~hnhcfo# Nlolkgo~ipljh e

Nloihpeipljh+ Joirepkjlh r~oglzzlokhc4 hkclzez xuiljhz nlocmljhz# r~oùo è zo~oz# whjlkhz# alpz `~ehmekpez rh~h hkclzez# hzzuil~ jfeglhzpjkljhz e ze~ `l~epo~ ou r~or~lep~lo `hnloeir~ezh ou nlolk`zp~lh+

ÊH @E LIHMEKOCOMLH

@lzjlrclkhz ~echjlokh`hz4 Hkhpoilh Fuihkh#Hkhpoilh Rhpocmljh# Glzlocomlh Fuihkh#Nloxuiljh# Nlogzljh# Nlocomlh Jecuch~#Nhjpe~locomlh# Iljocomlh# Jlpocomlh# Mekpljh Lihmekocomlh+

Joirepkjlh r~oglzzlokhc4 ~ehclth~ ~h`lom~hglhucp~hzzokom~hglhz# poiom~hglhz# ~ezzokkjlhihmkpljh e ie`ljlkh kujceh~ &we`h`h hlkpe~r~epho è chuòz,+

&Gokpe4 Mulh rh~h ezpu`hkpez e m~hùhòzju~zoz è Nloie`ljlkh+ R~og+ Rhuco Jzh~ Kho


39/72

>226 :


40/72

02 >226

H Nloie`ljlkh uih jh~~el~h hirche joi ie~jhò è p~hnhcfo`lwe~zlgljhò4 rozzul hpuhciekpe ::~ehz è hpuho hupo~lth`hz recoJokzecfo Geè~hc è Nloie`ljlkh&JGNI,# ezp ei hirclho

jokzphkpe# zekò xue hz ùhzr~lkjlrhlz zo òjkjlh/rezxulzh eoz chno~hp~loz è Hkclzez Jckljhz xue jokjekp~hi je~jh è 7:%òz r~oglzzlokhlz go~ihòz+

Oup~hz ~ehz è hpuho zo4 nhkjozè zhkmue# okè o Nloi`ljo ~ehclthpo`hz hz ph~eghz# joi evjeo `h

p~hkzguzo1 hkclzez hinlekphlz# okèece ght hkclzez gzljo)xuiljhz eilj~onlocmljhz rh~h o zhkehiekpoò ielo hinlekpe1 lk`zp~lhz# rh~hp~hnhcfh~ joi zo~oz# whjlkhz e~ehmekpez1 lihmekocomlh# okè or~oglzzlokhc hpuh kh ~eh è ~hlo)V#ucp~hzzokom~hglh# poiom~hglh#~ezzokkjlh ihmkpljh1 @KH# kh xuhc

~ehclth evhiez chno~hpo~lhlz#hzzuilkò h ~ezrokzhnlcl`hèpjkljh+

Ie~jhò

`lwe~zlgljhòHkclze hinlekphc e

Lihmekocomlh r~oiepei# kh

wlzo ò r~ezlèkpe ò JGNI#

Zcwlo Doz Jejjfl+


41/72

>226 08

@e hjo~ò joi Zlcwlo Doz Jejjfl#Nloi`ljo# r~ogezzo~ uklwe~zlp~lo er~ezlèkpe ò JGNI# h ihlo~lh òzr~oglzzlokhlz ~eji)go~ihòzme~hciekpe jokzemue jocojho joije~ph ghjlcl`hè ko ie~jhò è p~hnhcfo

ro~xue f ui cexue iulpo m~hkè è~ehz è hpuho+

Jejjfl hìlpe# ko ekphkpo# xue oie~jhò ezp nhzphkpe joireplplwo+ ONloi`ljo pei w~lhz orez èp~hnhcfo# ihz o rhz ko j~ezje joioroè~lh e èwe~lh+ @lhkpe `lzzo# oeir~emo ezp `lgjlc rh~h po`hz hz

r~oglzzez+ O xue koz èlvh geclt xue hjh~~el~h pei ihlz è :2 ~ehz èhpuho# o xue huiekph hz jfhkjez èjocojho ko ie~jhò+ ie`l`h xue oie~jhò è p~hnhcfo èpejph hkejezzl`hè è èpe~ilkhò r~oglzzlokhcezrejlhclthò# kz r~oju~hioz j~lh~fhnlclphez ezrejgljhz rh~h h jh~~el~h#hgl~ih Jejjfl+

Ko evlzpe ui rlzo zhch~lhc rh~h ozr~oglzzlokhlz è Nloie`ljlkh+ Oz zhc~loz

èrekèi iulpo `h ~emlo e rh~hxuhc eir~ezh o r~oglzzlokhc p~hnhcfh+Ece phini roè ze~ jokju~zhòou pe~ o r~r~lo kemjlo+ Ro~ lzzo iulpo `lgjlc `lte~ xuhkpo mhkfh uiNloi`ljo# h`we~pe+

@e hjo~ò joi Jejjfl# ko N~hzlc fje~jh è >2 ilc Nloi`ljoz~emlzp~hòz koz Jokzecfoz# zekòxue h ihlo~lh ezp jokjekp~h`h khzêmlez Zuc e Zuèzpe+ H ~eh ihlzjh~ekpe# joio ei oup~hz jh~~el~hz# h êmlo Ko~pe+

Kh orlklo è Jejjfl# o zem~eòrh~h o Nloi`ljo pe~ zujezzo koie~jhò è p~hnhcfo pe~ jo~hmeiè nuzjh~ jolzhz kowhz e è ze~eir~eekèò~+ Ko nhzph pe~jokfejliekpo+ r~ejlzo l~ hci+ r~ejlzo pe~ hcmo ihlz rh~h jokzemul~pe~ uih jh~~el~h è zujezzo e# zerozzwec# hp hn~l~ o zeu r~r~lo

kemjlo+&Gokpez4 JGNI e Mcono+joi+,


42/72

0> >226

Hz celz# èj~epoz e ~ezocuez xue

oge~ejei mh~hkplh cemhc `hz

hplwl`hèz e hp~lnulez òr~oglzzlokhc Nloi`ljo+

Mh~hkplh cemhc


43/72

>226 0:

Cel Geè~hc k 7+760#è :/7/82/6:hcpe~h h ~e`ho `h Cel k 7+767#è 88/


44/72

00 >226

@ozèzhgloz ezp~upu~hlèhcEzphioz zhplzgelpoz ro~xue peiozjuir~lò kozzoz ondeplwoz neihkpez ò xue ezre~whioz# o xuekoz re~ilpe rekzh~ ko gupu~o eglvh~ oup~oz èzhgloz+ Xue~eiozhwhkh~# onpe~ kowhz jokxulzphzrh~h h jhpemo~lh# ghjlclph~ h hpuhoòz kowoz Nloi`ljoz ezekzlnlclth~ h zojle`hè zon~e h~ehc liro~pkjlh `h Nloie`ljlkhko jokpevpo `h Zhè ò rhz+

Ih~jo Hkpoklo Hn~hfo

Eino~h ihkpekfh h r~eojurho jokzphkpe eièzekwocwe~ kowoz r~odepoz rh~h h r~oglzzo e or~oglzzlokhc e h e`lo èzpeRhlkec `h

Nloie`ljlkh o ihlz ~ejekpe eveirco # or~ezlèkpe ò J^NI 8 êmlo# Ih~joHkpoklo Hn~hfo# iozp~h)ze zhplzgelpo joi oxue jokzemulu ~ehclth~ koz cplioz hkoz g~ekpe

ò ~mo+ Ecemeioz kowoz èzhgloz# w~lhziephz hìlklzp~hplwhz e# zeir~e joi iulpoeirekfo# jokzemulioz hplkml~ kozzozondeplwoz# hcmukz hp nei hkpez ò ezre~hò#hkhclzh+

Zeir~e get rh~pe r~lkjlrhc ò rchko è iephz `hr~ezl`kjlh ò Jokzecfo r~oro~jlokh~ Nloie`ljlkh# è uih ihkel~h me~hc# ieloz rh~h

xue zuh ezp~upu~h gozze ~ego~iuch`h# hirclh`h ejokzocl`h`h+ E lzzo gol jokxulzphò joi ohrolo xue o J^NI)ZR oge~ejeu HzzojlhoN~hzlcel~h è Nloie`ljlkh e ho ihlz kowo n~hoezp~upu~hc `h jchzze# o Zlk`ljhpo òzNloi`ljoz R~oglzzlokhlz ò Ezphò è ZoRhuco# duzplgljh Hn~hfo+ Hci `lzzo# golhirclh`h h po`h h lkg~h)ezp~upu~h è glzjhclthoe ~ego~ih`h h zeè `h ekpl`hè ei Zo Rhuco+ E

r~epekèioz# ei n~ewe# jokzp~ul~ kowh zeèrh~h hn~lmh~# phini# hz kowhz lkzplpuleznloi`ljhz e oge~eje~ hoz r~oglzzlokhlz uicojhc rh~h xue rozzhi ze ~ejljch~ koz ihlzwh~lhòz ju~zoz xue h hzzojlho l~ oge~eje~+


45/72


46/72

07 >226

Zlk`ljhpo èwe hzzuil~ h hp~lnulo ezrejgljhè we~lgljh~ do~kh`h lèhc è p~hnhcfo òr~oglzzlokhc# o rlzo zhch~lhc# oz hjo~òz hkuhlz#ghtekò r~ewhceje~ poòz oz `l~elpozp~hnhcflzphz òz r~oglzzlokhlz Nloi`ljoz#`l~elpoz ezpez mh~hkplòz rech JCP+

Joio èwe hml~ ui r~oglzzlokhc xue ze zekpl~r~epe~lò ei jokju~zoz rncljoz?Hn~hfo ) R~ejlzh we~ xuhc hplwl`hè h ze~èzekwocwl`h reco r~oglzzlokhc xue ezp zekòzecejlokh`h+ Ze ezzh hplwl`hè ezplwe~joir~eek`l`h èkp~e hz fhnlclphezjokge~l`hz reco JGNI e ze h fhnlclpho èzzer~oglzzlokhc lkpe~ezzhò ei rh~pljlrh~ òjokju~zo go~ joirhpwec joi o jh~mo xue ezp

zekò `lzruphò# èwe~ o Nloi`ljo pekph~egepuh~ h èwl`h lkzj~lo+ Ei jhzo èlkzujezzo# lirep~h~ ihk`hò è zemu~hkh+

O r~oglzzlokhc Nloi`ljo hlk`h ezp `lzphkpe`h ezp~upu~h lèhc?Hn~hfo ) Zli# ece hlk`h ezp `lzphkpe `hezp~upu~h lèhc# xue mh~hkpl~lh oz zeuz `l~elpoz+

Lkgecltiekpe# ezzh h ~ehcl`hè+ Z xuhkò hlkg~h)ezp~upu~h xue iekjlokel ezplwe~ ei rcekoèzekwocwliekpo# hj~e`lpo# pe~eioz hzjok`lez iklihz rh~h rcelpeh~ oz kozzoz`l~elpoz+ Ro~ lzzo xue lkzlzpo xue poòz

èwei rh~pljlrh~# poòz pi è jochno~h~# jh`hui pei è ghte~ h zuh rh~pe ei uih `hzekpl`hèz xue jlpel+ Ghcph mekpe rh~h hpuh~+Hlk`h ko peioz o kie~o è rezzohzzugljlekpe rh~h può o xue èwe~hioz ~ehclth~koz iukljrloz# koz Ezphòz e kh Uklo+

Jokzexekpeiekpe# o Nloi`ljo pei è zejokzjlekplth~ ò xu?Hn~hfo ) Poòz èwei ze jokzjlekplth~ èxue hlk`h peioz iulpo h ~ehclth~# eino~h djokzemulioz iulpo èzè h j~lho `hNloie`ljlkh+ Ko ekphkpo# r~ejlzo ghte~r~ewhceje~ ezzhz jokxulzphz# rh~h xuerozzhioz èzg~up)chz kh r~pljh e ko hrekhzko rhrec+ H zocuo# ro~phkpo# ezp ei

èzekwocwe~ioz ui p~hnhcfo re~ihkekpe dukpoho Roè~ Cemlzchplwo# hoz ilklzp~loz# zlkzplpulez mowe~khiekphlz joio zej~eph~lhzè Zhè e Hìlklzp~ho è poòz oz kwelz#r~lkjlrhciekpe# uih wet xue zo hz zej~eph~lhz`h Hìlklzp~ho ezphùhlz e iukljlrhlz xueechno~hi# ro~ eveirco# oz e`lphlz èjokwojho rh~h jokju~zoz rncljoz+

O xue ihlz o r~eojurh ko xue ze ~ege~e hor~oglzzlokhc Nloi`ljo?Hn~hfo ) Zlkpo h huzkjlh ò r~oglzzlokhcNloi`ljo khz jhuzhz `h jchzze+ Kezzez hkozpoòz xue cuphioz rech Nloie`ljlkh# ei uih


47/72

>226 0=

nhphcfh xue joieou ei 8


48/72

06 >226

Jokzecfo#

Hzzojlho#Zlk`ljhpoEkpek`h hz gukez è jh`h ~mo# rh~h zhne~ xuhc r~oju~h~

è hjo~ò joi zuhz kejezzl`hèz+

Kei poò o r~oglzzlokhc Nloi`ljo pei jokfejliekpo `hz

r~lkjlrhlz gukez è jh`h ui òz o~mhklzioz `h

Nloie`ljlkh+ Jokzexekpeiekpe# roè ekmhkh~)ze ko

ioiekpo è nuzjh~ hpek`liekpo e ko r~oju~h~ o ihlz

hèxuhò rh~h zocujlokh~ o zeu r~onceih+ Zhlnh xuhlz zohz `lge~ekhz e hz r~lkjlrhlz hplwl`hèz òz jokzecfoz#

hzzojlhez e zlk`ljhpoz4


49/72

>226 0226

ZLK@LJHPOZ

Oz zlk`ljhpoz pi joio ilzzo r~lkjlrhcègekè~ e ghte~ r~ewhceje~ oz `l~elpozp~hnhcflzphz# cuphkò rech iecfo~lh `hz

jok`lez è p~hnhcfo# `h ~eiuke~ho òzr~oglzzlokhlz# `hz ~echez ekp~er~or~lep~loz è eir~ezhz r~lwh`hz# rncljhze jochno~hò~ez# e ègezh `h jchzze# ekp~eoup~hz hplwl`hèz+

Ecez pi joio hp~lnulo ezrejgljhwe~lgljh~ do~kh`h lèhc è p~hnhcfo òr~oglzzlokhc# rlzo zhch~lhc# hjo~òz hkuhlz#

ghtekò r~ewhceje~ poòz oz `l~elpozp~hnhcflzphz mh~hkplòz rech JCP+

Oz `l~lmekpez òz Jokzecfoz êmlokhlzè Nloie`ljlkh &J^NIz,# `hzhzzojlhez jlekpgljhz# joio hHzzojlho N~hzlcel~h è Nloie`ljlkh&HNNI, e òz zlk`ljhpoz# zor~oglzzlokhlz xue pi oz iezioz

hkzeloz è poòz oz èihlz Nloi`ljoz+

Zo r~ezphò~ez è ze~wloz our~or~lep~loz è eir~ezhz è hrolo`lhmkzpljo xue è`ljhi rh~pe òzeu peiro rh~h ~er~ezekph~# ègekè~e huvlclh~ h jhpemo~lh# zei

~eiuke~ho ou hzjekzor~oglzzlokhc ei guko èzzhjochno~ho+

Poòz oz r~oglzzlokhlz Nloi`ljozèwei rh~pljlrh~ `hz hplwl`hèz òzjokzecfoz# hzzojlhez e zlk`ljhpoz+ guk`hiekphc h jochno~ho òr~oglzzlokhc rh~h o j~ezjliekpo `h

jchzze+

Oz `l~lmekpez èzzhz ekpl`hèzchiekphi jokzphkpeiekpe h huzkjlh òr~oglzzlokhc Nloi`ljo khz jhuzhz `hjchzze# ko zekpei lkpe~ezze me~hc#ezr~lpo è jo~ro# kei wei ozu~mliekpo è kowhz clè~hkhz eikie~o zhplzghp~lo# r~oglzzlokhlz xue

ezpedhi `lzrozpoz h uplclth~ h ezp~upu~h


51/72

>226 58

jokxulzph`h rech Nloie`ljlkh ehwhkh~+

Ezpo ghcphkò r~oglzzlokhlz xuexuel~hi ze `h~ rh~h hz jhuzhz òz

Nloi`ljoz+ Lkèrekèkpeiekpe`h ~emlo# ze~lh evjecekpe xuepoòz r~oju~hzzei zeuzjokzecfoz ~emlokhlz# hzzojlhezou zlk`ljhpoz e oge~ejezzei zuhjochno~ho joi p~hnhcfo+

H uklo `h jhpemo~lh guk`hiekphcrh~h xue ze hcjhkje o ondeplwo è

jokzocl`h~ h ezp~upu~h lèhc `hr~oglzzo+ Ei poòz ezzez kwelz èezp~upu~h èwe evlzpl~ ui p~hnhcfo eifh~ioklh# èglklkò hp~lnulez èjh`h ~mo è hjo~ò joi hzkejezzl`hèz `h jhpemo~lh e~ezrelphkò zeir~e hz rejuclh~l`hèzè jh`h ~emlo# rh~h xue poòz ozo~mhklzioz rozzhi hml~ joi

joirepkjlh+


52/72

5> >226

Rh~pljlrho#uklo e `egezh

`hz lkzplpulez


53/72

>226 5:

O Nloi`ljo# eveirco è poò o r~oglzzlokhc

jokzjlekpe# pei è rh~pljlrh~# hrolh~ e ègekè~zuhz ekpl`hèz# ghte~ re~repuh~ hz lkzplpulezrh~h xue oz zeuz `l~elpoz lk`lwlùhlz joior~oglzzlokhc# nei joio oz joceplwoz# joiojl`hò lkpem~hkpe `h zojle`hè# zedhir~eze~whòz+

Uih hzzojlho# ui zlk`ljhpo# ui jokzecfo# zze po~khi go~pez ze ruè~ei jokph~ joi o

hrolo `h jchzze+ Rh~h xue ghhi r~ewhceje~ zeuz`l~elpoz# oz Nloi`ljoz r~ejlzhi go~phceje~ okwec è o~mhkltho `h jhpemo~lh+ O~mhkltho eukl`hè zo rhchw~hz)jfhwe+ Z joio~mhkltho e uklo hz nh~~el~hz ze~oè~~unh`hz+

H uklo guk`hiekphc rh~h o j~ezjliekpo#

ewocuo e go~phcejliekpo `h jchzze e hpihlz ò xue lzzo h r~lkjlrhc h~ih jokp~hoz hlk`h m~hkèz onzpjucoz evlzpekpez rh~h hrcekh jokzocl`ho `h Nloie`ljlkh# uih `hzihlz kowhz jh~~el~hz `h ~eh è zhè# xue ezpze hr~ovlihkò `h ih~jh è :2 hkoz è~emuchiekpho+

Ro~ può lzzo# guk`hiekphc xue o r~oglzzlokhc

Nloi`ljo pekfh pophc jokzjlkjlh `hliro~pkjlh hzzojlhplwh# r~ezplmlhkò hHzzojlho N~hzlcel~h è Nloie`ljlkh# ozJokzecfoz êmlokhlz è Nloie`ljlkh# ozZlk`ljhpoz e o Jokzecfo Geè~hc èNloie`ljlkh+


54/72

50 >226

Hpo r~oglzzlokhc

Nloi`ljoPo`h r~oglzzo èwe ezph~ cemlplihiekpe mh~hkpl`h ko z rechzcelz ò rhz# joio phini ro~ ~ezocuez è zeuz o~mhklzioz

~emuchò~ez+ Ko jhzo ezrejgljo `h Nloie`ljlkh# o ~mo ihlo~è glzjhcltho e o~lekpho o Jokzecfo Geè~hc èNloie`ljlkh+ O Hpo R~oglzzlokhc Nloi`ljo gol ezphnecejlò ei>< è hn~lc è >22># ro~ ielo `hz êzocuez k =6 ek 6:+ Echz `lzrei zon~e o Hpo R~oglzzlokhc Nloi`ljo# glvhio jhiro è hplwl`hè e j~lhi ko~ihz è êzrokzhnlcl`hèPjkljh+ Elz o pevpo4


55/72

>226 55

O Jokzecfo Geè~hc è Nloie`ljlkh ) JGNI#ko uzo `hz hp~lnulez xue cfe jokge~e olkjlzo W ò h~p+ 82# `h Cel k+ 7+760/=< e olkjlzo WL ò h~p+ 8># ò @ej~epo k+ 66+0:6=# è 26 è oupun~o è 8


56/72

57 >226

ju~zoz è ezrejlhcltho ou rz)m~hùho# ~ejokfejlòz reco IEJ#rozzul~ hz zemulkpez Fhnlclphez4

8+ Hkclzez Jckljhz

>+ Hjurukpu~h

:+ Hkclze Hinlekphc

0+ Hkclzez N~oihpocmljhz5+ Hkhpoilh Rhpocmljh

7+ Nhkjo è Zhkmue

=+ Nlogzljh

6+ Nlocomlh Iocejuch~

+ @ojkjlh e Rezxulzh

8:+ Ein~locomlh80+ Gh~ihjocomlh

85+ Glzlocomlh &Me~hc e Fuihkh,

87+ Mekpljh

8=+ Feihpocomlh

86+ Flzpocomlh Fuihkh

82+ Liukocomlh

>8+ Lk`zp~lh e Joi~jlo

>>+ Lkgo~ipljh è Zhè>:+ Ilj~onlocomlh è Hcliekpoz

>0+ Ilj~onlocomlh e Wl~ocomlh

>5+ Rh~hzlpocomlh

>7+ Rhpocomlh

>=+ Re~guzo Evp~hjo~r~eh

>6+ Rzljonlocomlh

>+ Zhè Rncljh

::+ Povljocomlh

> ) O Eve~jjlo `h R~oglzzo è Nloi`ljo r~lwhplwo hoz ro~phò~ez è `lrcoih4

L ) @ewl`hiekpe ~emlzp~hò# è nhjfh~ec ei ju~zogljlhciekpe ~ejokfejlò è JlkjlhzNlocmljhz ) Io`hcl`hè I`ljh1

LL ) Eilplò ro~ Lkzplpulo Ezp~hkmel~h è EkzlkoZure~lo~# èwl`hiekpe ~ewhcl`hò e ~emlzp~h`joio exulwhcekpe ho `lrcoih iekjlokhò k

lkjlzo hkpe~lo~+

H~p+ > ) Ko eve~jjlo è zuhz hplwl`hèz#cemhciekpe fhnlclphòz kh go~ih `hcemlzcho ezrejgljh# o Nloi`ljoroè~ hpuh~4

8 ) Hkclzez Jckljhz ou Nhkjo è Zhkmue+L ) O r~oglzzlokhc Nloi`ljo joi fhnlclpho ei

Hkclzez Jckljhz ou Nhkjo è Zhkmue pei

joirepkjlh cemhc rh~h hzzuil~ e evejuph~ or~ojezzhiekpo è zhkmue# zuhz zo~ocomlhz eevhiez r~)p~hkguzzlokhlz e jhrhjlphòcemhciekpe rh~h hzzuil~ jfeglhz pjkljhz#hzzezzo~lhz e `l~eo èzphz hplwl`hèz1


57/72

>226 5=

LL ) O Nloi ljo pei joirepkjlh cemhc rh~hhzzuil~ o hzzezzo~hiekpo e evejuph~hplwl`hèz ~echjlokh`hz ho r~ojezzhiekpozeil)lkùzp~lhc e lkùzp~lhc ò zhkmue#feioè~lwhòz e jo~~echpoz# ezphkòjhrhjlphò rh~h hzzuil~ jfeglhz pjkljhz ehzzezzo~lhz èzphz hplwl`hèz+

> ) Hkclze hinlekphc+L ) êhclth~ hkclzez gzljo)xuiljh e

ilj~onlocmljh rh~h o zhkehiekpo òielo hinlekpe1

: ) Lk`zp~lhzL ) Lk`zp~lhz xuiljhz e nlocmljhz

h,zo~oz# whjlkhz# ~ehmekpez# epj+

0 ) Joi~jloL ) Hzzuil~ h êzrokzhnlcl`hè Pjkljh rh~h

hz eir~ezhz xue joie~jlhclthi# liro~phie evro~phi r~oùpoz &evjcuòz ozgh~ihjupljoz,# rh~h chno~hp~lo è hkclzezjckljhz# phlz joio4h, R~oùpoz xue rozzlnlclphi oz lhmkzpljoz1n, R~oùpoz xuiljoz1

j, êhmekpez1`, Lkzuioz ou ~ehmekpez nhjpe~locmljoz1e, Lkzp~uiekpoz jlekpgljoz+

5 ) Jlpocomlh Okjpljh &jlpocomlh ezgoclhplwh,

7 ) Hkclzez n~oihpocmljhz+h, êhclth~ hkclze rh~h hge~lo è

hcliekpoz+

H~p+ : ) Rh~h o ~ejokfejliekpo `hzfhnlclphez hjlih ecekjh`hz# hci `hjoir~owho ei ju~~juco# èwe~ o

r~oglzzlokhc joir~owh~ h ~ehcltho èezpmlo iklio# joi ù~ho lmuhc ouzure~lo~ h 522 &xulkfekphz, fo~hz# eilkzplpulez ogljlhlz# ou rh~pljuch~ez#~ejokfejl`hz reco ~mo joirepekpeò Ilklzp~lo `h Eùjho ou eiChno~hp~loz jokweklhòz joiLkzplpulez è kwec zure~lo~# ou ju~zoè Rz)M~hùho# ~ejokfejlò reco

IEJ+

H~p+ 0 ) Jh~hjpe~lth)ze joio hplwl`hèr~oglzzlokhc ò Nloi`ljo# ei ~echoho ihmlzp~lo4

8 ) Ei ~echo ho ekzlko Zure~lo~4h, O r~oglzzlokhc xue eve~h o ihmlzp~lo

pekò joio jhiro è ihp~lhz

ezrejgljhz ou ko# jokzphkpe òju~~juco r~r~lo ò Ju~zo è JlkjlhzNlocmljhz ) Io`hcl`hè I`ljh4

n, Khz ihp~lhz ko ezrejgljhz ò Ju~zoè Jlkjlhz Nlocmljhz ) Io`hcl`hè


58/72

56 >226

I`ljh# rh~h hz xuhlz o r~oglzzlokhcezpedh fhnlclphò# oneèjl`h hcemlzcho è ekzlko1

> ) Koz ju~zoz r~oglzzlokhclthkpez è 8 e >M~huz# `hz `lzjlrclkhz jokzphkpez òju~~juco è Nloie`ljlkh# oneèjl`h h

cemlzcho è ekzlko+

H~p+ 5 ) hp~lnuò ho r~oglzzlokhc Nloi`ljo h~ehcltho è evhiez xue uplclteijoio pjkljh h ~eho ei jhèlh `hroclie~hze &RJ^,# roèkò rh~h phkpohzzuil~ h êzrokzhnlcl`hè Pjkljh egl~ih~ oz ~ezrejplwoz chuòz+

8 ) Rh~h ~ehcltho è evhiez è @KH# oNloi`ljo èwe~1h, Rozzul~ ju~zo è ezrejlhcltho ei

uih `hz zemulkpez ~ehz4 NlocomlhIocejuch~# Rhpocomlh Jckljh#êr~oùo Fuihkh# Mekpljh#èwl`hiekpe hupo~lthòz reco IEJ+

> ) Oz Nloi ljoz joi fhnlclpho ei

Rhpocomlh &Hkclzez Jckljhz, ou eiNlocomlh Iocejuch~ zo hrpoz ehupo~lthòz h hpuh~ kh ~eh è NlocomlhIocejuch~# h zhne~4 joceph# hkclze#lkpe~r~epho# eilzzo e hzzlkhpu~h è

chuòz e è rh~eje~ez pjkljoz# lkjcuzlweh lkwezplmho è rhpe~kl`hè ro~ @KH+

: ) hp~lnulo ò r~oglzzlokhc Nloi`ljo#hci `hz oup~hz hplwl`hèz ezphnecejl`hz#h ~ehcltho è evhiez è NlocomlhIocejuch~# Jlpomekpljh Fuihkh e

Mekpljh Fuihkh Iocejuch~ &@KH,#roèkò rh~h phkpo ~ehclth~ hz hkclzez#hzzuil~ h ~ezrokzhnlcl`hè pjkljh#gl~ih~ oz ~ezrejplwoz chuòz e p~hkzilpl~oz ~ezucphòz òz evhiez chno~hpo~lhlz houp~oz r~oglzzlokhlz# joio jokzucpo~# ou`l~ephiekpe hoz rhjlekpez# joiohjokzecfhò~ mekpljo+h, Rh~h egelpo è fhnlclpho# oz

Jokzecfoz êmlokhlz èwe~o ~ezrelph~o `lzrozpo ko H~p+ 8=# WLL ò @ej~epoGeè~hc 66+0:


59/72

>226 5226

^ezocuo k+ 2>/


61/72

>226 78

H~p+ 80 ) Ho r~oglzzlokhc Nloi`ljo ze~re~ilplò hzzuil~ hêzrokzhnlcl`hè Pjkljh ei koivlio òlz &>, ezphnecejliekpozou lkzplpulez# iezio xuhkò zep~hph~ è glclhlz e zunzl`l~lhz+

Rh~m~hgo kljo ) O kie~o ivlio glvhò~ezp~lkme)ze h ui iezioiukljrlo ou iukljrlozclip~ogez+

H~p+ 85 ) O r~oglzzlokhc xue èlvh~ è ze~êzrokzwec Pjkljo ro~ rezzohdu~`ljh on~lmhò h joiukljh~ hoJ^NI è zuh du~lz`lo ko ivlio

hp xulkte &85, `lhz# ro~ ezj~lpo zonrekh è zhkez `h Cel+

H~p+ 87 ) H evplko `h êzrokzhnlcl`hèPjkljh ò r~oglzzlokhc Nloi`ljo#ojo~~e~ xuhkò4

L ) Go~ ~exue~lò ro~ ezj~lpo reco r~oglzzlokhcou rech rezzoh du~`ljh# ho J^NI hevplko ou zunzplpulo `h

~ezrokzhnlcl`hè pjkljh1LL ) Go~ o r~oglzzlokhc zuzrekzo ò eve~jjlo`h r~oglzzo1

LLL ) Iu`h~ o r~oglzzlokhc è ~ezl`kjlh rh~hcojhc xue# h duto ò J^NI# po~ke

lir~hpljwec o eve~jjlo èzzh guko1LW ) Xuhkò ojo~~e~# ro~ ioplwo duzplgljhò# o

lire`liekpo ò r~oglzzlokhc ro~ r~htozure~lo~ h p~lkph &:2, `lhz1

W ) @elvh~ o r~oglzzlokhc è ~ejocfe~ ho J^NIè zuh du~lz`lo h ~ezrejplwh hkul`hè1

WL ) Xuhkò fouwe~ ~ezjlzo ò jokp~hpo è

p~hnhcfo ekp~e h eir~ezh e o r~oglzzlokhc+

H~p+ 8= ) Gljh o Nloi`ljo ~ezrokzwec hjoiukljh~ ho J^NI ei xue lkzj~lpo# iu`hkh è zeu ekè~eo#ro~ ezj~lpo# zon hz rekhz `h Cel+

H~p+ 86 ) O Nloi`ljo xue go~ `lrcoihò ouihp~ljuchò hp :8/8>/6: pe~ `l~elpo

h Hkclzez Jckljhz# èzè xuejoir~owe# hp~hwz è zeu flzp~ljoezjoch~# hz ihp~lhz/`lzjlrclkhz~echplwhz ~eh e jlkjo &5, hkoz èeve~jjlo r~oglzzlokhc+

H~p+ 8


62/72

7> >226

R~oglzzlokhc `h ZhèNloi`ljo# ui r~oglzzlokhc h ze~wlo `h Zhè#

è hjo~ò joi h êzocuo >6= ò JKZ+

O Nloi`ljo ezp ~echjlko Jokzecfo Khjlokhc `Zhè joio ui r~oglzz`h ~eh `h zhè ekp~e hjhpemo~lhz jlph`hz khêzocuo JKZ >6=# èoupun~o è 8


63/72

>226 7:

ÊZOCUO JKZ >6=

O Rcek~lo ò Jokzecfo Khjlokhc è Zhè eizuh Ojpomzlih R~liel~h êuklo O~`lk~lh#~ehclth`h koz `lhz = e 6 è oupun~o è 8


64/72

70 >226

Eino~h zedh hirch h ~eh è hpuhò Nloi`ljo# h è hkclzez jcklhlk`h h ihlz r~oju~h`h `hNloie`ljlkh+ Ko N~hzlc# je~jh è òz r~oglzzlokhlz Nloi`ljozp~hnhcfhi ko zepo~+ Noh rh~pe òzchno~hp~loz è Rhpocomlh Jckljh/

Hkclzez Jckljhz ezpo zon h~ezrokzhnlcl`hè pjkljh èNloi`ljoz+

O ie~jhò ò `lhmkzpljo chno~h mlmhkpezjo+ Evlzpei ko N~hzlc# `hjo~ò joi o Jh`hzp~o Khjlokhc Ezphnecejliekpoz ei Zhè &JKEò Ilklzp~lo `h Zhè#

hr~ovlih`hiekpe 8> ilc chno~hpè Hkclzez Jckljhz# ekp~e oz èzhè rncljh e oz r~ezphò~ez èze~wlo+ Noh rh~pe ècez peir~oglzzlokhlz Nloi`ljoz joior~or~lep~loz# me~ekpez# ~ezrokzwpjkljoz e r~ezphò~ez è ze~wlogukjlok~loz+

@e hjo~ò joi cewhkphiekpoz xuwei zekò jokzphkpeiekpe`lwucmhòz# o ie~jhò è zhè N~hzlc ~eke :6 ilcfez è rezzojoi rchkoz è zhè rh~pljuch~ez

Evjeckjlh

ei `lhmkzpljochno~hpo~lhcH g~hze j~lh`h reco Jokzecfo

Geè~hc è Nloie`ljlkh&Nloi`ljo# evjeckjlh ei

`lhmkzpljo chno~hpo~lhc, rh~pe `h

jhirhkfh è whco~ltho ò

r~oglzzlokhc e ~ewech h ~ehcl`hè+


65/72

>226 75

ezzez r~oglzzlokhlz èkukjlh~ hoz J^NIzhz l~~emuch~l`hèz jokzphph`hz+

Ze# ko rhzzhò# h glmu~h ò r~oglzzlokhc~ezrokzwec reco ze~wlo e~h h mh~hkplh èxuhcl`hè è ui chno~hp~lo# fode ezzhxuhcl`hè roè ze~ evlml`h ro~ po`h h

zojle`hè ei guko òz hwhkozpejkocmljoz òz exulrhiekpoz# òèzekwocwliekpo è r~om~hihz èjokp~ocez è xuhcl`hè lkpe~koz e evpe~koz#`hz rh`~oklthez# `hz nohz r~pljhz èchno~hp~loz# òz p~elkhiekpoz# òz evhiezè r~ogljlkjlh+ Ou zedh4 fode ko fevhiez xue ko rozzhi ze~ gelpoz zon noijokp~oce è xuhcl`hè# jokp~lnulkò rh~h h

r~ejlzo e evhplò `hz hkclzez+

guk`hiekphc xue oz r~oglzzlokhlzNloi`ljoz xue hpuhi ko zepo~# nei joiooz xue hlk`h r~epek`hi kece p~hnhcfh~#ezpedhi jokzjlekpez `h liro~pkjlh èlirceiekph~ jokp~ocez è xuhcl`hè lkpe~koze evpe~koz koz chno~hp~loz+ Rolz# è hjo~òjoi `hòz `lwucmhòz ~ejekpeiekpe# hrekhz

ui pe~o òz chno~hp~loz è HkclzezJckljhz rh~pljlrhi è hcmui plro èjokp~oce è xuhcl`hè+

&Gokpe4 Hkclzez Jckljhz e Povljocmljhz J^GZR,

uih rorucho pophc è hr~ovlih`hiekpe862 ilcfez è fhnlphkpez+ Oup~hz rezxulzhz~ewechi h ~ehcltho è hcmo joio :7ilcfez è evhiez iekzhlz+

Jch~o ezp xue ezze ie~jhò ko hrekhzmlmhkpezjo# ihz# r~lkjlrhciekpe# iulpzzlio

joireplplwo+ Hzzli# h mezpo è xuhcl`hè ehpuhcltho re~ihkekpe è jokfejliekpozpjkljoz zo ~exulzlpoz lk`lzrekzwelz rh~h or~oglzzlokhc Nloi`ljo xue hpuh ko zepo~# xuezog~e jokzphkpez iu`hkhz pejkocmljhz#èce evlmlkò jokzphkpe e iecfo~ jhrhjlphoe hcpe~ho è re~glc+ D o r~oglzzlokhc xuephini hpuh joio eir~ez~lo# pei è ~eukl~jokfejliekpoz khz ~ehz è mezpo

hìlklzp~hplwh e ie~jhòcmljh+

O zepo~ è Hkclzez Jckljhz è evp~eih~ezrokzhnlcl`hè# evlmlkò òz Nloi`ljoz~ezrokzwelz)pjkljoz ro~ chno~hp~lozhpuho rhuph`h kh pljh+ Ko~ihz joio h^@J k :2> `h Hmkjlh Khjlokhc èWlmlckjlh Zhklp~lh &Hkwlzh, e h JWZ)8:# òJekp~o è Wlmlckjlh Zhklp~lh è Zo Rhuco#

hr~ezekphi ei zeuz pevpoz èpe~ilkhezxue on~lmhi oz r~oglzzlokhlz ~ezrokzwelzro~ ze~wloz è Hkclzez Jckljhz h r~ezph~ze~wlo joi xuhcl`hè# ewlphkò hjokjo~~kjlh èzcehc e hkplpljh+ E jhne h


66/72

77 >226

8+ Hci ò Nloi ljo# xuei ihlz roèze~ ~ezrokzwec pjkljo ro~ chno~hp~loè Hkclzez Jckljhz?

Zo p~z oz r~oglzzlokhlz `h ~eh `h zhèei jok`lez cemhlz4 Nloi`ljoz#gh~ihjupljoz)nloxuiljoz e i`ljozrhpocomlzphz+ H g~hze Nloi`ljo# evjeckjlh

ei `lhmkzpljo chno~hpo~lhc# j~lh`h recoJokzecfo Geè~hc è Nloie`ljlkh# ru~h~ehcl`hè+ Eino~h zedh hirch h ~eh èhpuho ò Nloi`ljo# h è HkclzezJckljhz hlk`h h ihlz r~oju~h`h recozr~oglzzlokhlz ò zepo~+ Ko N~hzlc# je~jh è62% òz Nloi`ljoz p~hnhcfhi kozemiekpo+ O ie~jhò ò `lhmkzpljochno~hpo~lhc mlmhkpezjo+ Evlzpei ko N~hzlc#

è hjo~ò joi o Jh`hzp~o Khjlokhc èEzphnecejliekpoz ei Zhè ò Ilklzp~lo `hZhè# hr~ovlih`hiekpe 8> ilc chno~hp~lozè Hkclzez jckljhz# ekp~e oz è zhèrncljh e oz r~ezphò~ez è ze~wlo+ Nohrh~pe ècez pei Nloi`ljoz joior~or~lep~loz# me~ekpez# ~ezrokzwelzpjkljoz e r~ezphò~ez è ze~wloz ougukjlok~loz+

>+ Xuhlz hz fhnlclphez ~emuchiekph`hzrh~h oz Nloi`ljoz?

Hz ~ehz è hpuho cemhciekpe hp~lnu`hz ho

Hz 82

r~lkjlrhlz`wl`hz

zon~e hhpuho ò

Nloi`ljo


67/72

>226 7=

r~oglzzlokhc Nloi`ljo zo4 HkclzezJckljhz# Hjurukpu~h# Hkclze Hinlekphc#Hkclzez N~oihpocmljhz# HkhpoilhRhpocmljh# Nhkjo è Zhkmue# Nlogzljh#Nlocomlh Iocejuch~# Nloxuiljh# JlpocomlhOkjpljh# Joceph è Ihpe~lhc# @ojkjlh eRezxulzh# Ein~locomlh# Gh~ihjocomlh#

Glzlocomlh &Me~hc e Fuihkh,# Mekpljh#Feihpocomlh# Flzpocomlh Fuihkh#Lihmekocomlh# Liukocomlh# Lk`zp~lh eJoi~jlo# Lkgo~ipljh ei Zhè#Ilj~onlocomlh è Hcliekpoz# Ilj~onlocomlh eWl~ocomlh+ Rh~hzlpocomlh# Rhpocomlh# Re~guzoEvp~hjo~r~eh# Rzljonlocomlh# ^h`locomlh#êr~oùo Fuihkh Hzzlzpl`h# Zhklph~lzph#Zhè Rncljh e Povljocomlh+

:+ Xuhc h `lge~ekh ekp~e JlpocomlhEzgoclhplwh e Hkhpoilh Rhpocmljh?

Kh Hkhpoilh Rhpocmljh# o Nloi`ljo peijok`lez è ~ehclth~ oz zemulkpezr~oje`liekpoz4 ihj~ozjorlh# ilj~opoilh#`lhmkzpljoz flzpoxuiljoz eliukoflzpoxuiljoz# pjkljhz è nlrzlh èjokmecho# pjkljhz è kej~orzlh#

`lhmkzpljo iocejuch~ e r~ojezzhiekpo `hzhiozp~hz flzporhpocmljhz+ Kh JlpocomlhEzgoclhplwh# o ezpuò `hz jcuchz ezgoclh`hzou èzr~ek`l`hz è ui pejlò è~ewezpliekpo+ P~hph)ze è evhie è hcph

ezrejlgljl`hè# hcph zekzlnlcl`hè# nhlvojuzpo# ~hrlèt# ghjlcl`hè è evejuo#`lzrekzhkò hkezpezlh r~wlh+Eveirco4 h pjkljh è Rhrhkljochou# hclh`hhoz jokfejliekpoz r~oglzzlokhlz rozzlnlclphevjeckjlh kh hwhclho ò m~hu è hcpe~hoò erlpclo ezjhiozo je~wljhc e pei hdu`hò

h `lilkul~ `~hzpljhiekpe h lkjl`kjlh èjkje~ è joco upe~lko+

0+ O xue o Nloi`ljo roè ~ehclth~ khLihmekocomlh?

Roè ~ehclth~ hplwl`hèz ei ze~wloz è~h`lo`lhmkzpljo &ore~hez joiexulrhiekpoz e zlzpeihz è `lhmkzpljo ro~lihmei# joio poiom~hglhz

joiruphò~lth`hz# ~ezzokkjlh ihmkpljh#ucp~h)zokom~hglh# ~h`locomlh whzjuch~ elkpe~wekjloklzph# ~h`locomlh re`lp~ljh#ihiom~hglh# èkzlpoiep~lh zzeh#keu~o~h`locomlh e ie`ljlkh kujceh~, e~h`lope~hrlh &ore~hez joi exulrhiekpozè `lge~ekpez gokpez è eke~mlh# rh~hp~hphiekpo# xue uplclthi ~h`lhezloklthkpez,+ H hpuho zon zure~wlzo

i`ljh+

5+ Joio onpe~ hz fhnlclphez `h jhpemo~lhkoz J^NIz?

Hz w~lhz ~ehz è hpuho roèi ze~


68/72

76 >226

hcjhkh`hz ro~ ielo è m~hùho&ezpmlo zure~wlzlokhò,# rz)m~hùho&chpo ou zp~ljpo zekzo,# joi h onpeko èPpuco è Ezrejlhclzph &hr~owho eievhie `h Hzzojlho N~hzlcel~h èNloie`ljlkh, e ro~ ielo è je~plgljhò èêzl`kjlh ei Nloie`ljlkh &onplò ei

xuhcxue~ lkzplpulo è ekzlko zure~lo~ xueoge~eh o ju~zo,+

7+ Ro~ xue ei hcmukz jokju~zoz rncljozko N~hzlc o Nloi`ljo ko hrh~eje koe`lphc?

Kh ihlo~lh `hz wetez# ro~xue oz~ezrokzwelz recoz jokju~zoz rncljozèzjokfejei hz fhnlclphez `h

Nloie`ljlkh# uih `hz ihlz kowhzr~oglzzez `h ~eh `h zhè# ze joirh~h`hz p~h`ljlokhlz# joio Ie`ljlkh#Ekge~ihmei# Oòkpocomlh# epj+ F# hlk`h# hlkgcukjlh è hzrejpoz jo~ro~hplwoz+ OJGNI e oz J^NIz cuphi jokzphkpeiekperech lkjcuzo òz Nloi`ljoz koz e`lphlz eèrekèi# phini# è èkkjlhz èl~~emuch~l`hèz ro~ rh~pe òz r~oglzzlokhlz

lkpe~ezzhòz+

=+ Xuhc h lkgcukjlh ò r~odepo è cel òHpo I`ljo kh Nloie`ljlkh?

O pevpo ò RC ==2:/27 ò Zekhò# xue

wlzh ~emuchiekph~ h Ie`ljlkh# ko jokzekzo ekp~e hz 80 r~oglzzez `h ~eh `hZhè+ H Nloie`ljlkh rh~pljlrh hplwhiekpe`h `lzjuzzo f hkoz e wei hce~phkò xueo r~odepo# ho r~ewe~ r~oje`liekpozevjcuzlwoz rh~h i`ljoz# roè je~jeh~ op~hnhcfo è oup~oz r~oglzzlokhlz ò zepo~+ H

Nloie`ljlkh ko jokp~~lh ~emuchiekpho# ihz zli h èpe~ilkhòzrokpoz# ro~ ekpekè~ xue r~edu`ljhi hzèihlz r~oglzzez+ O pevpo ` roè~ez rh~ho Jokzecfo Geè~hc è Ie`ljlkhr~hpljhiekpe cemlzch~ ro~ ielo è~ezocuez# r~lwhplthkò# ro~ eveirco# heilzzo è chuòz è evhiezhkhporhpocmljoz e gukez è `l~eo e

jfeglh è ze~wloz+ H Nloie`ljlkh zuzpekphhcpe~hez koz h~plmoz 0 WLLL# 5 ) L e =rh~h h r~eze~who `hz hplwl`hèznloi`ljhz+

6+ Xuhlz hz `lge~ekhz ekp~e Jokzecfo#Hzzojlho e Zlk`ljhpo?

Oz Jokzecfoz ~emuchi# o~lekphi eglzjhclthi h hplwl`hè r~oglzzlokhc+ Pi

zeu ezrho è hpuho èclilphò ro~ celzjokzplpujlokhlz+ Ezpo lire`lòzcemhciekpe è ghte~ ihlz rech r~oglzzo#zeko ezph~o lkwh`lkò h ~eh è oup~hzlkzplpulez# joio hzzojlhez e


69/72

>226 7226

GOKPEZ @E LKGOÎHO

MOWE^KHIEKPHLZHkwlzh Hmkjlh Khjlokhc è Wlmlckjlh Zhklp~lh }}}+hkwlzh+mow+n~HKZ Hmkjlh Khjlokhc è Zhè Zurceiekph~ }}}+hkz+o~m+n~JEPEZN Jlh+ @e Pejkocomlh e Zhkehiekpo Nzljo }}}+jepezn+zr+mow+n~JPKNlo Joilzzo Pjkljh Khjlokhc è Nlozzemu~hkh }}}+jpknlo+mow+n~/jpknlo/

JOKHZZ Jokzecfo Khjlokhc è Zej~ep~loz è Zhè }}}+jokhzz+o~m+n~JWZ/ZR Jekp~o è Wlmlckjlh Zhklp~lh ò Ezphò è Zo Rhuco }}}+jwz+zhuè+zo+mow+n~JWE/ZR Jekp~o è Wlmlckjlh Erlèilocmljh }}}+jwe+zhuè+zr+mow+n~JKEZ Jh`hzp~o Khjlokhc è Ezphnecejliekpoz è Zhè }}}+jkez+`hphzuz+mow+n~Jokhih Jokzecfo Khjlokhc ò Ielo Hinlekpe ) }}}+iih+mow+n~/jokhih/JKZ Jokzecfo Khjlokhc è Zhè }}}+jkz+o~m+n~G@H Goo` hk` @~umz Hìlklzp~hplok }}}+g`h+mowGloJ~ut Guk`ho Oz}hcò J~ut }}}+gloj~ut+n~/Guk`hjekp~o Guk`ho Do~me @ur~hp Glmuel~eò è Zemu~hkh e Ie`ljlkh ò P~hnhcfo

Guk`hjekp~o }}}+guk`hjekp~o+mow+n~Lnhih Lkzplpupo N~hzlcel~o ò Ielo Hinlekpe e òz êju~zoz Khpu~hlz êkowwelz }}}+lnhih+mow+n~Lkiep~o Lkzplpupo Khjlokhc è Iep~ocomlh }}}+lkiep~o+mow+n~Lkzplpupo Hòcgo Cupt }}}+lhc+mow+n~/LKZP/JUP Lkzplpupo Khjlokhc è Zhè ko P~hnhcfo }}}+lkzpjup+o~m+n~Ilklzp~lo `h Zhè &IZ, }}}+zhuè+mow+n~Ilklzp~lo ò Ielo Hinlekpe &IIH, }}}+iih+mow+n~/Ilklzp~lo è R~ewl`kjlh e Hzzlzpkjlh Zojlhc &IRHZ, }}}+irhz+mow+n~/Ilklzp~lo ò P~hnhcfo e Eir~emo &PEI, }}}+ipn+mow+n~/

OIZ O~mhkltho Iuk`lhc è Zhè }}}+}fo+lkpEk/ORHZ O~mhkltho Rhk)Hie~ljhkh è Zhè }}}+orhz+o~m+n~RKJX R~om~hih Khjlokhc è Jokp~oce è Xuhcl`hè }}}+rkjx+o~m+n~Zej~eph~lh ò Ielo Hinlekpe ZR }}}+hinlekpe+zr+mow+n~/Zej~eph~lh è Zhè ZR }}}+zhuè+zr+mow+n~/


71/72

>226 =8

Zej~eph~lh è Zhè ^D }}}+zhuè+~d+mow+n~/Zej~eph~lh è Zhè EZ }}}+zhuè+ez+mow+n~/Zej~eph~lh è Zhè R^ }}}+zhuè+r~+mow+n~/Zej~eph~lh è Zhè ZJ }}}+zhuè+zj+mow+n~/Zej~eph~lh è Zhè ^Z }}}+zhuè+~z+mow+n~/Zej~eph~lh è Zhè IZ }}}+zhuè+iz+mow+n~/

O^MHKLTHEZ# HZZOJLHEZ EPJ+HNNI Hzzojlho N~hzlcel~h è Nloie`ljlkh }}}+hnni+o~m+n~HNKP Hzzojlho N~hzlcel~h è Ko~ihz Pjkljhz }}}+hnkp+o~m+n~H@H Hie~ljhk @lhnepez Hzzojlhplok }}}+`lhnepez+o~mJHR Jocceme og Hie~ljhk Rhpfocomlzpz }}}+jhr+o~m/hrrz/jhr+ro~phcJGNI Jokzecfo Geè~hc è Nloie`ljlkh }}}+jgnloie`ljlkh+o~m+n~/J^NI)8 Jokzecfo êmlokhc è Nloie`ljlkh 8 êmlo }}}+j~ni8+joi+n~J^NI)> Jokzecfo êmlokhc è Nloie`ljlkh > êmlo ) }}}+j~ni>+joi+n~/

J^NI): Jokzecfo êmlokhc è Nloie`ljlkh : êmlo ) }}}+j~ni:+o~m+n~/J^NI)0 Jokzecfo êmlokhc è Nloie`ljlkh 0 êmlo ) }}}+j~ni0+o~m+n~/Jokp~ocChn Jokp~oce è Xuhcl`hè rh~h Chno~hp~loz }}}+jokp~oc)chn+joi+n~LNLJP Lkzplpupo N~hzlcel~o è Lkgo~iho ei Jlkjlh e Pejkocomlh }}}+lnljlp+n~/OKH O~mhkltho Khjlokhc è Hj~e`lpho }}}+okho~m+n~ZNHJ Zojle`hè N~hzlcel~h è Hkclzez Jckljhz }}}+znhj+o~m+n~ZNJ Zojle`hè N~hzlcel~h è Jh~`locomlh }}}+jh~`loc+n~ZNFF Zojle`hè N~hzlcel~h è Feihpocomlh e Feiope~hrlh }}}+znff+joi+n~ZNL Zojle`hè N~hzlcel~h è Liukocomlh }}}+znl+o~m+n~

ZNI Zojle`hè N~hzlcel~h è Ilj~onlocomlh }}}+znilj~onlocomlh+o~m+n~ZNRJ Zojle`hè N~hzlcel~h è Rhpocomlh Jckljh }}}+znrj+o~m+n~ZNP Zojle`hè N~hzlcel~h è Povljocomlh }}}+znpov+o~m+n~Zlknlezr Zlk`ljhpo oz Nloi`ljoz R~oglzzlokhlz o Ezphò e Zo Rhuco }}}+zlknlezr)nloie`ljlkh+Zlk`Fozr Zlk`ljhpo òz Fozrlphlz }}}+zlk`fozr+joi+n~


72/72

EVRE@LEKPE

NLOIE@LJLKH ) Ui rhlkec zon~e o r~oglzzlokhc e h r~oglzzo

êhcltho4 Jokzecfoz emlokhlz è Nloie ljlkh eJokzecfo Geè~hc è Nloie`ljlkh

Documents

Biomedicina - um painel sobre o profissional e a profissão Ed.2008