Carmen Steffens - Alto Verão 2015

ALTO

VERÃ

O 2015

13

ANIMAIS, FOLHAGENS E ESTAMPAS DÃO O TOM DO ALTO VERÃO. DOS SALTOS ALTÍSSIMOS AOS FLATS

ALTO VERÃO 2015

PROMOVOGUEESPECIAL

ESSÊNCIA tropical

E +• PREPARE SUA PELE

PARA O SOL• CS NAS ARÁBIAS

CS13_CAPA.indd 1 9/17/14 12:09 PM

300 LOJAS - 18 PAÍSES

AIX-EN-PROVENCE BUENOS AIRES CANNES LAS VEGAS MADRID NICE ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

Reg

ata

VR

323-

971.

102S

- 3

x R

$ 66

,63,

Cal

ça V

C36

3-82

1.00

4S -

3X

R$

116,

63V

estid

o, V

V70

3-83

3.50

8s -

3x

R$

99,9

7.

ELEITA A MELHOR FRANQUIA DO BRASIL NO SEGMENTO VESTUÁRIO, CALÇADOS E ACESSÓRIOS PELA PEQUENAS EMPRESAS & GRANDES NEGÓCIOS.

CS13_ANUNCIO 2 capa.indd 2 9/16/14 3:03 PM

Mac

acão

, VM

063-

923.

826S

- 3

x R

$ 16

6,63

, Cin

to -

A82

3-07

7.06

6S -

3X

R$

116,

63.

Ves

tido,

VV

203-

922.

037S

- 3

X R

$ 13

3,30

.


4 | ALTO VERÃO 2015

SUMÁRIO 05. Bem-vindo à edição

CS ENQUETE 06. Fashion? Sim. E muito confortável

TRENDY08. Abre trendy10. Western14. Céu e mar 16. Sunshine18. Pedra preciosa21. Bleu, blanc, rouge22. Eternos do closet24. 9AM – 5PM25. Efeito gloss28. Mundo afora29. Aos seus pés30. Vale tudo31. Must have74. Prints

HIT CS11. Hot hot hot15. Todo-poderoso17. Cristal19. Ponto de cor23. Clássico com bossa27. Tropicália35. Brilho na pele69. Urban chic75. Luz Solar

MONTE O LOOK20. 20 e poucos26. Paz & amor68. O novo básico

PERFIL 34. Fernanda Barbosa:

A vida é uma festa

ESTILO CS 32. 4 estilos, 4 ocasiões

BELEZA 70. Beleza pura

PRÓXIMO DESTINO72. Riqueza superlativa

APOSTA82. Girl Power

76. Social77. Clipping78. Endereços

MODAS36. CENA CALIENTE46. OFF SHORE52. É VERÃO58. DOCE MENINA62. ELE É O CARA

CAPAmodelo: Diana Villas Boas (Joy MGMT) foto: Yuri Sardenbergassistentes de foto: Ana Monteiro, Albert Levy e Eduardo Martinsstyling: Marcio Vicentini beleza: Krisna Carvalho (Capa MGT)tratamento: Eddie Mendesvestido CS (VV773-833.068S) 3x R$ 116,63pulseira CS (A893-694.056S) 2x R$ 74,95 pulseira CS (A893-694.473S) 2x R$ 74,95 pulseira CS (A893-694.007S) 2x R$ 74,95 pulseira CS (A893-694.469S) 2x R$ 74,95bolsa (B723-399.902) 3x R$ 199,97sandália (6313-458.396S) 3X R$ 166,63

CONTRA-CAPAscarpin (4312.034.007S) 3x R$ 133,30vestido (Collezione Alta Costura)

Abre trendy

Céu e mar Sunshine Pedra preciosa Bleu, blanc, rouge Eternos do closet 9AM – 5PM Efeito gloss Mundo afora Aos seus pés Vale tudoMust have

sandália (5853-455.005S)

3x R$ 333,30

78. Endereços R$ 116,63 R$ 74,95 R$ 74,95 R$ 74,95 R$ 74,95

(6313-458.396S) 3X R$ 166,63

R$ 133,30

bolsa (B513-399.001S) 3x R$ 299,97

CS13_SUMARIO.indd 4 9/17/14 10:35 AM

FOTO

: MU

RILL

O M

END

ES

ALTO VERÃO 2015 | 5

Nada como sombra e água fresca para encarar os dias

mais quentes do ano. Imagine acrescentar a essa com-

binação uma boa dose de glamour? Pois é, foi pensan-

do nessa fórmula que criamos a nova coleção da CS e também da

Maison CS, que vai além da moda e concebe o DNA que trans-

portamos para as nossas lojas e imprimimos nesta edição. Cores

vibrantes aliadas a design superexclusivo são a cara do alto verão

2015. A mulher é poderosa e esbanja sensualidade, assim como

a top Diana Villas Boas, eleita para representar o estilo da mulher

Carmen Steffens. É tempo de comemorar! E motivos não faltam.

Invadimos – no melhor dos sentidos – os Emirados Árabes, Dubai

e Arábia Saudita, onde, em 2015, iremos inaugurar nada menos

do que cinco lojas. É o estilo CS dominando os quatro cantos do

planeta. Globetrotters que somos, preparamos um roteiro superes-

pecial para viajarmos juntos por esses lugares. Na bagagem, o po-

deroso homem Raphael Steffens e sua personalidade marcante.

E nada de cansar a sua beleza. Que tal um suco verde? Confira a

receita e outras dicas para ficar linda nestes dias quentes. Garan-

timos um lugar especial para você nesta caminhada. Afinal, qual é

a graça se não estivermos juntas?

Equipe Carmen Steffens

cinto CS (A953-399.001S)

3x R$ 99,97

BEM-VINDO

CS13_BEM VINDO.indd 5 9/16/14 3:09 PM


“Sou totalmente envolvida com o universo CS, já que dirijo a revista há algum tempo. Como meu guarda-roupa é superbásico, dou o contraponto com brilhos e cores nos pés. Os sapatos são tão confortáveis que até encaro um salto vez ou outra” FO

TO

S: D

IOG

O T

ELLE

S/A

RQU

IVO

GLA

MO

UR

/ LA

RISS

A F

ELSE

N/A

RQU

IVO

GLA

MO

UR

/ G

ETTY

IMA

GES

/ C

ASS

IAN

O D

E SO

UZA

/ L

IPE

BO

RGES

/ED

ITO

RA G

LOB

O /

AN

A C

LAU

DIA

GA

RMEN

DIA

/ARQ

UIV

O G

LAM

OU

R /

ARQ

UIV

O P

ESSO

AL

FASHION? SIM. E MUITO CONFORTÁVEL

Certas coisas são tratadas como segredo de Estado na fábrica de Carmen Steffens. Uma delas é a tecnologia de conforto úni-

ca, que demorou mais de cinco anos para ser de-senvolvida à custa de muito estudo e de muita téc-nica. Esse savoir-faire, altamente confidencial, faz com que um sapato, mesmo de salto alto, possa ser usado por horas a fio sem nenhum desconfor-to. Muitas mulheres já comprovaram.

Para conseguir juntar design fashion e conforto, CS realizou longos estudos sobre os pés, descobriu a inclinação adequada e o formato ideal para 70% das mulheres. Todos esses estudos foram feitos no laboratório de CS em Franca. Lá existem vários aparelhos com tecnologia de ponta que permitem testar todos os componentes de um calçado. É as-sim que dá para conferir resistência, durabilidade e tudo o que é preciso para oferecer um produto de alta qualidade. O processo é trabalhoso? Demais. Mas vale a pena. O depoimento destas belas mu-lheres, certamente, recompensa nosso esforço.

DESENHAR SAPATOS BONITOS É FÁCIL. COMBINAR BELEZA E CONFORTO É O GRANDE DESAFIO. CS QUE O DIGA

“Minha estilista é

grande fã de CS e sempre

disse: ‘Você precisa conferir

o site deles’. Nossa, sou

fanática por sapatos.

Agora sei que tudo de

CS é chique, sexy”

ENQUETE

“Um dos scarpins

que mais uso é um

nude de verniz CS. É um

curingaço que já usei

até em casamento na

praia. Tem uma palmilha

estofadinha e uma altura

de salto perfeita”

Monica Salgado, jornalista brasileira

Doris Bicudo, jornalista brasileira

Maria Menounos,

atriz e apresentadora americana

Jordana Brewster, atriz americana

“Os sapatos são muito confortáveis. Gosto da

distribuição e do equilíbrio de peso que eles proporcionam.

As cores são divertidas, neutras e cintilantes”

CS13_MIX CS.indd 6 9/17/14 10:36 AM


“Os sapatos CS são

autênticos, traduzem

a cultura brasileira.

As cores fortes são uma

boa maneira de dar

um up na roupa”

Nikki Reed, atriz americana

“Carmen Steffens é sempre uma boa escolha para quem quer estar confortável e por dentro das tendências da moda. O melhor de tudo é que há sempre novidades nas lojas

”

“Amo as rasteiras da marca, são megaconfortáveis, e cada coleção tem um modelo mais lindo do que o outro”

“São sapatos

perfeitos para o verão,

muito confortáveis.

E os detalhes feitos

à mão? Lindos ”

Rebecca Romijn, atriz americana

“Uso sempre calçados Carmen Steffens, pois combinam conforto com elegância em todas as ocasiões”

Melissa Ordway, atriz e modelo americana

Valentina Drummond, relações-públicas brasileira

Mariah Bernardes, blogueira brasileira

Letícia Spiller, atriz brasileira

“Toda garota quer

se sentir sexy, alta, magra,

mas no final da noite

os saltos deixam os pés

naquele estado. Os sapatos

de CS não são só lindos,

mas muito confortáveis.

É o melhor dos mundos”

CS13_MIX CS.indd 7 9/17/14 12:07 PM


DA CALÇA FLARE AO LEGGING, DA PLATAFORMA AO HIGH HEELS, ENCONTRE O LOOK PERFEITO PARA CURTIR O VERÃO COMO DEVE SER: ALEGRE E COLORIDO

1. bolsa (B513-399.469S) 3x R$ 299,97 cinto CS (A823-077.066S) 3x R$ 116,63 colete CS (VJ003-923.826) 3x R$ 133,30 regata CS (VR323-971-068) 3x R$ 66,63 calça CS (VC243923826) 3x R$ 133,30 2. anabela (7403-458.469) 3x R$ 133,30 vestido CS (VV583-833.068) 3x R$ 99,97 3. camisa CS (VB953-971.007) 3x R$ 96,63 short CS (VC043-821.725) 3x R$ 116,63 sandália (6893-015.398) 3x R$ 66,63 4. vestido CS (VV743-765.007S) 3x R$ 166,63

1 3 4

TRENDY

2 32

CS13_TRENDY ABRE.indd 8 9/17/14 10:40 AM


5. scarpin (4413-048.001S) 3x R$ 133,30 bolsa (B543-399.001S) 3x R$ 133,30 pulseiras CS (A903-399.001S) 2x R$ 59,95 (A163-399.001S) R$ 99,90 macacão CS (VM023-939-001) 3x R$ 123,30 6. sandália (6203-015.001S) 3x R$ 149,97 bolsa (B523-399.001S) 3x R$ 233,30 pulseira CS (A253-399.001S) 2x R$ 64,95 colar CS (A843-048.001S) 3x R$ 83,30 blusa CS (VB523-833.007S) 2x R$ 69,95 saia CS (VS163-971.001S) 3x R$ 99,97 7. sandália (5603-015.001S) 3x R$ 123,30 bolsa (B653-399-001S) 3x R$ 266,63 blusa CS (VB173-833-001) 3x R$ 93,30 short CS (VC033-152.001) 3x R$ 133,30 8. peep toe (2603-458.001S) 3x R$133,30 bolsa (B333-399.001S) 3x R$ 533,30 cinto CS (A313-639.001S) 3x R$ 96,63 pulseira CS (A543-399.001S) R$99,90 blusa CS (VB163-833.007) 3x R$ 86,63 short CS (VH153-923.826) 3x R$ 116,63

DA CALÇA FLARE AO LEGGING, DA PLATAFORMA AO HIGH HEELS, ENCONTRE O LOOK PERFEITO PARA CURTIR O VERÃO COMO DEVE SER: ALEGRE E COLORIDO

67 8

58

5

CS13_TRENDY ABRE.indd 9 9/17/14 10:40 AM

TRENDY


1. rasteira (0483-015.003S) 3x R$ 99,972. cinto CS (A353-399.469S) 3x R$ 86,633. bolsa (B723-399.260S) 3x R$ 199,974. cinto CS (A283-399.066S) 3x R$ 96,635. rasteira (0141-064.204S) 3x R$ 99,976. bolsa (B133-360.469S) 3x R$ 399,977. sandália (5863-458.396S) 3x R$ 166,63


LOOK CS

WESTERNPENSE EM FRANJAS, APLICAÇÕES,

CORRENTES E FIVELAS GRANDES.

E SAIA DESFILANDO POR AÍ

LOOK CSpeep toe 9203-480.257S 3x R$ 149,97bolsa B723-399.260S 3x R$ 199,97blusa CS VD163-922.102 3x R$ 99,97calça CS VC343-821.056 3x R$ 133,30

CORRENTES E FIVELAS GRANDES.

E SAIA DESFILANDO POR AÍ

WESTERNPENSE EM FRANJAS, APLICAÇÕES,

2

1

7

4

3

6

5

CS13_TRENDY WESTERN.indd 10 9/16/14 4:37 PM


HIT

PRAIA OU PISCINA SÃO SINÔNIMO DE DESCONTRAÇÃO. O TOQUE ATUAL FICA POR CONTA DOS ACESSÓRIOS COLORIDOS

FOTOS MURILLO MENDES

HOT HOT HOT

óculos CS (O080-582.001S) 3x R$ 116,63 bolsa (B593-329.755S) 3x R$ 199,97

CS13_HIT PISCINA.indd 11 9/17/14 12:43 PM


ESPORTE MANIA

mochila (B882-235.797S) 3x R$ 233,30

rasteira (0423-458.469S)

3x R$ 89,97

óculos CS (O080-582.001S)

3x R$ 116,63bolsa

(B593-329.755S) 3x R$ 199,97

HIT



carteira CS (B793-360.480S) 3x R$99,97

porta-fone CS (B943-290.899S) 2x R$ 74,95

pulseira CS (A893-694.469S) 2x R$ 74,95


TRENDY

14 | ALTO VERÃO 2015| ALTO VERÃO 2015

LOOK CS

1. tamanco (5053-040.879S) 3x R$ 66,632. cinto CS (A313-639.379S) 3x R$ 96,633. sandália (5653-399.379S) 3x R$ 123,304. pulseira CS (A023-399.260S) 3x R$ 53,305. bolsa (B413-282.007S) 3x R$ 233,306. sandália (0213-077.478S) 3x R$ 56,637. sapatilha (1303-235.100S) 3x R$ 63,308. bolsa + carteira (B483-282.469S) 3x R$ 566,63

CÉU E MARATUALIZE OS NEUTROS COM O

TOM AZUL-KLEIN, QUE, NA NOSSA

COLEÇÃO, VEM NA VERSÃO MIX

AND MATCH DE ESTAMPAS

8

1

2

3

4

5

7

6

LOOK CSsandália (9263-030.608S) 3x R$ 133,30vestido CS (VV773-833.100) 3x R$ 116,63pulseira CS (A543.399.379S) R$ 99,90

CS13_TRENDY RESORT.indd 14 9/16/14 4:27 PM

HITFO

TO: M

URI

LLO

MEN

DES


O LEÃO SIMBOLIZA A SABEDORIA, A JUVENTUDE E A ALEGRIA. DESFILE ESTE COLAR STATEMENT

E CONFIRME O SEU REINADO

TODO-PODEROSO

colar CS (A833-503.379S) 3x R$ 66,63

CS13_HIT COLAR LEÃO.indd 15 9/17/14 12:47 PM

TRENDY

16 | ALTO VERÃO 2015| ALTO VERÃO 2015

1. cinto CS (A823-077.066S) 3x R$ 116,632. sandália (6003-077.274S) 3x R$ 99,973. colar CS (A863-399.024S) 2x R$ 64,954. bolsa (B143-893.066S) 3x R$ 133,305. pulseira CS (A903-399.001S) 2x R$ 59,956. mocassim (1603-101.024S) 3x R$ 83,307. sandália (9203-480.257S) 3x R$149,978. bolsa (B033-207.024S) 3x R$ 299,979. sapatilha (1501-077.009S) 2x R$ 64,95

1

2

8

9

LOOK CSanabela (7403-458.469S) 3x R$ 133,30macacão CS (VM013-262.068S) 3x R$ 99,97óculos CS (O047-694.010S) 3x R$ 116,63

LOOK CS

4

3

6

7

5

PENSE NO BRILHO DO SOL

NA HORA DE ESCOLHER OS

ACESSÓRIOS DO VERÃO.

O EFEITO METALIZADO COMBINA

COM PELE BRONZEADA

SUNSHINE

CS13_TRENDY METALIZADO.indd 16 9/16/14 4:24 PM

HITFO

TO: M

URI

LLO

MEN

DES


OS SAPATOS TRANSPARENTES ATERRISSARAM DIRETO DAS

PASSARELAS PARA OS NOSSOS PÉS

CRISTAL

sandália (6203-015.001S) 3x R$ 149,97

CS13_HIT TRANSPARENCIA.indd 17 9/17/14 12:42 PM

TRENDY


1. rasteira (0101-077.066S) 3x R$ 99,972. pulseira CS (A223-399.270S) 3x R$ 66,633. rasteira (0131-015.899S) 3x R$ 99,974. sapatilha (1001-399.539S) 3x R$ 99,975. tamanco (5513-708.066S) 3x R$ 89,976. rasteira (0388-772.919S) 3x R$ 93,307. pulseira CS (A153639001S) 2x R$ 64,958. sandália (6001-015.003S) 3x R$ 116,639. rasteira (0130-077.066S) 3x R$ 99,97

PEDRA PRECIOSAOS CRISTAIS MIGRAM DAS SANDÁLIAS DE FESTA PARA ARREMATAR VERSÕES CASUAIS DE RASTEIRINHAS E SAPATILHAS

5

7

3

4

1

6

8

2

6

9

CS13_TRENDY PEDRARIAS.indd 18 9/16/14 6:07 PM

HIT

FOTO

: MU

RILL

O M

END

ES


ENCOSTE OS ACESSÓRIOS SEM GRAÇA E APOSTE NA

CARTEIRA VERDE COM ESTAMPA DE PÍTON, QUE

FUNCIONA TAMBÉM COMO MINICLUTCH

PARA UM PASSEIO

PONTO DE COR

carteira CS (B773-125.473S) 3x R$ 116,63

CS13_HIT PITON.indd 19 9/17/14 12:42 PM

MONTE O LOOK

FO

TO

: G

ET

TY

IM

AG

ES


FO

TO

: G

ET

TY

IM

AG

ES

| ALTO VERÃO 2015

20 E POUCOS

ELLE FANNING

SANDÁLIA (5703-015.003S) 3x R$ 93,30

PULSEIRA CS (A053-399.270S)

3x R$ 53,30

CINTO CS (A403-015.398S)

3x R$ 59,97

SAPATILHA (1303-235.836S) 3x R$ 63,30

BLUSA CS (VB633-833.007)

3x R$ 63,30

MACACÃO CS (VM053-188.080)

3x R$ 99,97

É HORA DE APOSTAR EM CORES E MICROCOMPRIMENTOS! ADICIONE ESTAMPAS DE FLORES E BICHOS PARA DESFILAR LOOKS NO MELHOR CLIMA TROPICAL. BOA PEDIDA PARA JOVENS COMO ELLE FANNING

3x R$ 53,30

BOLSA (B573-329.469S) 3x R$ 199,97

SHORT + CINTO CS (VH263-821.819) 3x R$ 166,63

CS13_MONTE O LOOK (elle fanning).indd 20 9/16/14 4:05 PM

TRENDY


1. cinto CS (A283-399.007S)

3x R$ 96,632. tamanco

(5503-015.158S) 3x R$ 83,30

3. bolsa (B383-360.260S)

3x R$ 233,304. sandália

(8913-048.062S) 3x R$ 133,30

5. pulseira CS (A203-399.066S)

2x R$ 74,956. carteira CS (B783-290.158S)

3x R$ 99,977. carteira CS (B763-399.480S)

3x R$ 133,308. pulseira CS (A143-360.270S)

2x R$ 64,959. bolsa

(B213-360.260S) 3x R$ 299,97

10. sapatilha (1222-458.857S)

3x R$ 59,97

ALTO VERÃO 2015 |

2

3

8

6

7

5

10

O TRIO DE CORES NOS REMETE A

PRAIA, BARCO, SOL... EXPERIMENTE

ESSA COMBINAÇÃO CHIQUE E

SOFISTICADA NA MEDIDA

BLEU, BLANC,

ROUGE

LOOK CSsandália

(6893.015.398S) 3x R$ 66,63

blusa CS (VD23.376-5007)

3x R$ 89,97calça CS

(VC44-382.1102) 3x R$ 133,30

cinto CS (A823-399.469S)

3x R$ 116,63pulseiras CS de cima para baixo

(A143-360.270S) 2x R$ 64,95

(A193-399.007S) 2x R$ 64,95

(A053-399.270S) 3x R$ 53,30

LOOK CS

SOFISTICADA NA MEDIDA

1

9

5

4

CS13_TRENDY NAVY.indd 21 9/16/14 4:25 PM

TRENDY LINHA CLÁSSICA


1. scarpin (3703-015.001S) 3x R$ 86,632. bolsa (B323-399.001S) 3x R$ 299,973. scarpin (4403-051.469S) 3x R$ 123,304. bolsa (B103-360.270S) 3x R$ 299,975. bolsa (B353-360.469S) 3x R$ 233,30

ETERNOS

DO CLOSETNA HORA DE INVESTIR EM PEÇAS CLÁSSICAS,

SCARPINS E BOLSAS COM ALÇAS CURTAS

SÃO A DUPLA PERFEITA

4

3

2

5

FO

TO

: Y

UR

I S

AR

DE

NB

ER

G

LOOK CS

LOOK CSpeep toe (2503-064.902S) 3x R$ 116,63bolsa (B323-399.469S) 3x R$ 299,97pulseira CS (A223.399.469S) 3x R$ 66,63blusa CS (VB153-939.158) 3x R$ 99,97saia CS (VS123-346.100) 3x R$ 99,97

NA HORA DE INVESTIR EM PEÇAS CLÁSSICAS,

NA HORA DE INVESTIR EM PEÇAS CLÁSSICAS,




SÃO A DUPLA PERFEITASCARPINS E BOLSAS COM ALÇAS CURTAS


1

CS13_TRENDY CLÁSSICO.indd 22 9/17/14 5:22 PM

HITFO

TO: M

URI

LLO

MEN

DES


A PEÇA-CHAVE DO ARMÁRIO FEMININO GANHA A COMPANHIA DE CORRENTES E FICA AINDA MAIS PODEROSA

CLÁSSICO COM BOSSA

scarpin (3903-015.398S) 3x R$ 93,30

CS13_HIT CLASSICO.indd 23 9/17/14 12:48 PM

TRENDY


1. bolsa (B923-015.001S) 2x R$ 74,952. peep toe (2062-458.001S) 3x R$ 83,303. sapatilha (1501-015.003S) 2x R$ 64,954. chanel (4003-051.270S) 3x R$ 119,975. bolsa (B633-399.469S) 3x R$ 233,306. bolsa para laptop (B973-399.001S) 3x R$ 333,307. sandália (5903-051.469S) 3x R$ 116,638. porta-cartão CS (B983-290.398S) 2x R$ 69,95

9AM 5PMQUEM DISSE QUE OS ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM LOOKS DE TRABALHO PRECISAM SER NEUTROS E BÁSICOS?

1

2

3

4

5

7

86

CS13_TRENDY TRABALHO.indd 24 9/16/14 4:29 PM

TRENDY


LOOK CSscarpin (3903.015.001S) 3x R$ 93,30regata CS (VR343-939.508S) 3x R$ 53,30calça CS (VC033-145.001S) 3x R$ 133,30óculos CS (O030-582.780S) 3x R$ 116,63

EFEITO GLOSS

O VERNIZ ESTÁ EM TODA PARTE!

O EFEITO MOLHADO GANHA OS

ACESSÓRIOS TAMBÉM NESTA

ESTAÇÃO. NÃO FIQUE DE FORA

LOOK CS

7

6

4

5

LOOK CSscarpin (3903.015.001S)3x R$ 93,30regata CS


3

2

EFEITO GLOSS

O VERNIZ ESTÁ EM TODA PARTE!

O EFEITO MOLHADO GANHA OS

ACESSÓRIOS TAMBÉM NESTA


1

1. sandália (6893-015.001S) 3x R$ 66,63 2. sandália (5603-015.001) 3x R$ 123,303. sapatilha (1631-015.001S) 3x R$ 93,304. sapatilha (1003-015.001S) 3x R$ 83,305. bolsa (B503-737.001S) 3x R$ 166,636. bolsa (B063-516.001S) 3x R$ 199,977. sapatilha (1022-015.001) 3x R$ 83,30

CS13_TRENDY VERNIZ.indd 25 9/16/14 4:35 PM

MONTE O LOOK

FO

TO

: R

EG

INA

LDO

TE

IXE

IRA

/ E

DIT

OR

A G

LOB

O

26 | ALTO VERÃO 201526 | ALTO VERÃO 2015

PAZ & AMOR

CAROLINA DIECKMANN

CARTEIRA CS (B753-360.469S) 3x R$ 133,30

CALÇA JEANS CS (VC063-923.826) 3x R$ 116,63

VESTIDO CS (VV403-764.068) 3x R$ 133,30

BLUSA CS (VD243-765.068)

3x R$ 86,63

RASTEIRA (0463-015.003S) 3x R$ 89,97

ELEMENTOS DA NATUREZA COMO FOLHAGENS E ANIMAL PRINT SE UNEM À TENDÊNCIA FOLK. TACHAS E FRANJAS AJUDAM A COMPOR O MELHOR ESTILO BOHO. A ATRIZ CAROLINA DIECKMANN É FÃ!

CARTEIRA CS (B753-360.469S) 3x R$ 133,30

BLUSA CS (VD243-765.068)

BRACELETE CS (A543-399.001S)

R$ 99,90

CALÇA JEANS CS CALÇA JEANS CS (VC063-923.826) (VC063-923.826) 3x R$ 116,633x R$ 116,63

TAMANCO (8003-126.469S) 3x R$ 99,97

BOLSA (B613064001S) 3x R$ 266,63

CS13_MONTE O LOOK (carolina dickmann).indd 26 9/16/14 4:04 PM

HIT

FOTO

: MU

RILL

O M

END

ES


O CLIMA DE VERÃO TROPICAL É TRADUZIDO

EM FOLHAGENS. QUE TAL DECORAR

SUA SANDÁLIA?

TROPICÁLIA

sandália (6303-458.001S) 3x R$ 166,63

CS13_HIT FOLHA.indd 27 9/17/14 12:47 PM

TRENDY

28 | ALTO VERÃO 201528 | ALTO VERÃO 2015

1. rasteira (0173-458.001S) 3x R$ 99,972. rasteira (0443-051.001S) 3x R$ 133,303. cinto CS (A383-399.001S) 3x R$ 89,974. bracelete CS (A253-399.001S) 2x R$ 64,955. bolsa (B5838-490.01S) 3x R$ 233,306. sapatilha (1113-458.001S) 3x R$ 86,637. bolsa (B603-399.902S) 3x R$ 233,308. pulseira CS (A233-399.902S) 3x R$ 66,639. rasteira (0523-458.001S) 3x R$ 89,97

MUNDO AFORAA TENDÊNCIA GIPSY, COM MEDALHAS, MIÇANGAS E CRISTAIS, TRADUZ O ESPÍRITO VIAJANTE DO QUAL TANTO GOSTAMOS

1

2

43

8

9

7

6

5

CS13_TRENDY GIPSY.indd 28 9/16/14 4:22 PM

TRENDY


AOS SEUS PÉSAS AMARRAÇÕES NO TORNOZELO

SÃO SEXY E SOFISTICADAS.

ARREMATE COM BOLSAS PODEROSAS

LOOK CS

2

6

3

7

AS AMARRAÇÕES NO TORNOZELO



1

4

5

8

1. sandália (6873-458.396S) 3x R$ 133,302. scarpin (4413-048.001S) 3x R$ 133,303. bolsa (B5633-600.01S) 3x R$ 133,305. sandália (8403-048.001S) 3x R$ 149,976. bolsa (B653-399.001S) 3x R$ 266,634. pulseira CS (A163-399.001S) R$ 99,907. carteira CS (B733-064.001S) 3x R$ 133,308. sandália (6723-048.001S) 3x R$ 166,63

LOOK CSsandália (9003-048.001) 3x R$ 133,30vestido CS (VV043-765.001) 3x R$ 166,63pulseira CS (A243-399.001S) 3x R$ 99,97

CS13_TRENDY TORNOZELO.indd 29 9/16/14 6:21 PM

TRENDY


1. peep toe (2603-458.001S)

3x R$ 133,302. bracelete CS

(A243-399.001S) 3x R$ 99,97

3. bolsa (B083-360.001S)

3x R$ 399,974. clutch

(B013-399.001S) 3x R$ 199,975. sandália

(5103-399.001S) 3x R$ 99,97

6. sandália (6503-077.066S)

3x R$ 166,637. cinto CS

(A393-399.001S) 3x R$ 76,63

8. sandália (5553-458.001S)

3x R$ 133,30

VALE TUDONA HORA DE BRILHAR APOSTE NOS METALIZADOS,

CRISTAIS, TACHAS E NAS TEXTURAS. AFINAL, AS

FESTAS PEDEM UMA PRODUÇÃO DELUXE, CERTO?

1

32

4

5

6

78

LOOK CS

LOOK CSscarpin

(4413-048.001S) 3x R$ 133,30

bolsa (B013-399.001S)

3x R$ 199,97blusa CS

(VR013-833-001) 3x R$ 133,30

calça CS (VC413-764.001)

3x R$ 116,63

CS13_TRENDY FESTA.indd 30 9/16/14 4:18 PM


TRENDY LINHA JOVEM

1. sandália (9213-553.406S)

3x R$ 149,972. pochete

(B173-399.001S) 3x R$ 99,97

3. sandália (7103-458.001S)

3x R$ 89,974. bolsa

(B993-399.001S) 3x R$ 299,97

5. mochila CS (B893-399.469S)

3x R$ 333,306. bolsa

(B523-399.469S) 3x R$ 233,307. sneaker

(1903-292.453S) 3x R$ 116,63

8. bolsa (B573-662.879S)

3x R$ 199,97

COM ESTAS PEÇAS-CHAVE VOCÊ

GARANTE LOOKS ARRASADORES E

SUPERATUAIS!

5

2

7

3

4

1

6

MUST HAVE

8

CS13_TRENDY LINHA JOVEM.indd 31 9/16/14 4:24 PM

ESTILO


FOT

OS:

CLA

UD

IO A

ND

RA

DE

/ED

ITO

RA

GLO

BO

/ C

ESA

R F

RA

NÇ

A/A

RQ

UIV

O V

OG

UE

/ M

AR

CE

LO S

PATA

FOR

A /

ED

ITO

RA

GLO

BO

/ D

EC

O R

OD

RIG

UE

S /

ED

ITO

RA

GLO

BO

FOT

OS:

CLA

UD

IO A

ND

RA

DE

/ED

ITO

RA

GLO

BO

/ C

ESA

R F

RA

NÇ

A/A

RQ

UIV

O V

OG

UE

/ M

AR

CE

LO S

PATA

FOR

A /

ED

ITO

RA

GLO

BO

/ D

EC

O R

OD

RIG

UE

S /

ED

ITO

RA

GLO

BO

1. pulseira CS (A113-399.083S) R$ 99,902. sapatilha (1591-458.454S) 3x R$ 59,973. bolsa (B733-064.473S) 3x R$ 133,304. vestido CS (VV403-764.102) 3x R$ 133,30

1. bolsa (B663-399.001S) 3x R$ 299,972. blusa CS (VB523-833.007) 2x R$ 69,953. pulseira CS (A203-399.001S) 2x R$ 74,954. saia CS (VS003-152.001) 3x R$ 133,305. carteira CS (B833-399.270S) 3x R$ 133,306. sapatilha (1351-015.001S) 3x R$ 99,97

A MODA NOS PERMITE EXPERIMENTAR DIFERENTES TENDÊNCIAS, CORES E MODELAGENS. O GRANDE BARATO É PODER SER TODAS ESSAS MULHERES QUANDO QUISER. PARA ESTAR BEM-VESTIDA TODOS OS DIAS E EM DIFERENTES OCASIÕES, SIGA O ESTILO DAS CELEBRIDADES, E O SUCESSO SERÁ GARANTIDO

FESTAPRAIA

PAOLA OLIVEIRA GIOVANNA LANCELOTTI

FOT

OS:

CLA

UD

IO A

ND

RA

DE

/ED

ITO

RA

GLO

BO

/ C

ESA

R F

RA

NÇ

A/A

RQ

UIV

O V

OG

UE

/ M

AR

CE

LO S

PATA

FOR

A /

ED

ITO

RA

GLO

BO

/ D

EC

O R

OD

RIG

UE

S /

ED

ITO

RA

GLO

BO

1

2

3

4

1

2

4

5

6

5

FOT

OS:

CLA

UD

IO A

ND

RA

DE

/ED

ITO

RA

GLO

BO

/ C

ESA

R F

RA

NÇ

A/A

RQ

UIV

O V

OG

UE

/ M

AR

CE

LO S

PATA

FOR

A /

ED

ITO

RA

GLO

BO

/ D

EC

O R

OD

RIG

UE

S /

ED

ITO

RA

GLO

BO

23

CS13_ESTILO CS.indd 32 9/16/14 3:12 PM


1. sapatilha (1202-015.001S)

3x R$ 59,972. blusa CS

(VR323-971.100) 3x R$ 66,633. saia CS

(VS043-338.158) 3x R$ 89,97

4. carteira CS (B793-360.260S)

3x R$ 99,975. pulseira CS (A093-399.024S)

2x R$ 59,956. bolsa

(B073-399.469S) 3x R$ 299,97

1. pulseira CS (A033-399.066S)

3x R$ 53,302. blusa CS

(VR333-833.068) 3x R$ 56,63

3. sapatilha (1621-077.066S)

3x R$ 53,304. carteira CS (B843-399.001S)

3x R$ 99,975. calça + cinto CS

(VC233-923.826) 3x R$ 199,97

6. bolsa (B593-329.755S)

3x R$ 199,97

VIAGEMFIM DE SEMANA

MARIANA RIOS FERNANDA VASCONCELLOS

5. calça + cinto CS

FERNANDA VASCONCELLOS

1

23

4

5

6

2

4

5

6

3

4. carteira CS(B793-360.260S)

5. pulseira CS(A093-399.024S)

(B073-399.469S)

6

3

MARIANA RIOS

2

5

4

6

1

CS13_ESTILO CS.indd 33 9/16/14 3:12 PM

FOTO

: MU

RILL

O M

END

ES

INSTA | @febarbosaeventos

A VIDA É UMA FESTAQUEM É FERNANDA BARBOSA, A PROMOTER MAIS DISPUTADA DO PAÍS

Ela é conhecida por promover algumas das festas mais animadas do país. Ossos do ofício. Tudo isso é trabalho para essa relações-públicas, que já foi modelo e é dona da agência FB Eventos. Do circuito fashion a gran-

des acontecimentos do showbiz, Fernanda já fez de tudo um pouco. Impecá-vel dia e noite, aposta na produção natural, seja para um show de Madonna seja para o coquetel de uma grife internacional. “Não sou uma fashion victim. Tenho estilo”, diz, em entrevista para CS.

Como é sua rotina?Minha vida é muito corrida. Acordo entre 8 e 9 horas. Faço pilates ou musculação em dias alternados. Costumo almoçar em casa, mas volta e meia tenho algum compromisso e vou a restaurantes. Depois, vou para o escritório. Vivo em reunião e nem sempre tenho tempo de pegar meu filho na escola. Fora isso, tenho de dois a três eventos por semana, à noite, e preciso estar bem, o que demanda cabeleireiro, roupa, make. Toda semana vou entre quatro e cinco vezes ao cabeleireiro. Acredite, não é uma diversão. A maquiagem, às vezes, faço em casa, sozinha. Arrumar o cabelo não consigo, não sei. No mais, tenho que estar todo dia com uma roupa diferente, o que me faz ficar ligada nas marcas, pesquisar, consultar revistas. Qual a melhor festa?Aquela que consigo fazer perfeita, como o cliente quer.Como compor um mix perfeito de convidados?

Vou muito pelo perfil de cada cliente, e nessa hora o que vale são meus contatos. Mas levar celebridades a festas está cada vez mais difícil.O que uma marca precisa ter para te conquistar?Gosto de acabamento e de qualidade.Um ícone fashion?Kate Moss.O que não pode faltar na mala?Shorts e botas.E na nécessaire?Levo sempre meus cremes, blushes e bronzers. Tenho vários, de marcas diferentes, que vou misturando. Beleza é...Um estado de espírito. Tem pessoas que não são bonitas e que se tornam belas pelo que transmitem. Também há pessoas lindas que não transmitem nada. Carmen Steffens é...Uma marca que vem crescendo e me surpreendendo. Acho que tem a cara de uma mulher bacana.

PERFIL


CS13_PERFIL.indd 34 9/16/14 4:08 PM


HIT

FOTO

: MU

RILL

O M

END

ES

A FIGURA DO CROCO VIRA ITEM-DESEJO NOS DIAS MAIS QUENTES. FIQUE TRANQUILA,

QUE ELE É MANSO...

BRILHO NA PELE

sandália (6323-458.396S)

3x R$ 133,30

CS13_HIT BICHOS JACARE.indd 35 9/17/14 12:48 PM


short + cinto CS (VH263-821.007S) 3x R$ 166,63blusa CS (VR083-833.007S) 2x R$ 59,95pulseira CS (A073-064.469) R$ 99,90bolsa (B523-399.469) 3x R$ 233,30sandália (8303-048.476) 3x R$ 149,97

CS13_MODA PRINCIPAL.indd 36 9/16/14 4:00 PM


CENA CALIENTE

GLAMOUROSA E COM UMA PITADA SENSUAL, A MULHER

CS ESTÁ PRONTA PARA ENCARAR OS DIAS QUENTES. E, DE

QUEBRA, TER ATÉ O SOL COMO TESTEMUNHA

FOTO YURI SARDENBERG STYLING MARCIO VICENTINI



blusa CS (VB893-346.007) 3x R$ 89,97short CS (VH123-923.826S) 3x R$ 99,97pulseira CS (A223-399.270) 3x R$ 66,63colar CS (A843-048.480) 3x R$ 83,30bolsa (B133-360.270) 3x R$ 399,97



blusa CS (VB983-939.007S) 3x R$ 83,30short CS (VC023-923.826) 3x R$ 153,30pulseira CS (A113-399.083S) R$ 99,90cinto CS (A283-399.066) 3x R$ 96,63bolsa (B723-399.270S) 3x R$199,97sandália (6893-015.398) 3x R$ 66,63

CS13_MODA PRINCIPAL.indd 39 9/19/14 10:42 AM


vestido CS (VV763-952.100) 3x R$ 116,63pulseira CS (A543-399.379) R$ 99,90bolsa (B993-399.379) 3x R$ 299,97sandália (9263-030.608) 3x R$ 133,30



Modelo esquerdablusa CS (VB203-833.006) 3x R$ 116,63calça CS (VC303-821.007) 3x R$ 133,30pulseira CS (A133-639.379) 2x R$ 59,95bolsa + carteira (B483-282.007) 3x R$ 566,63

Modelo direitablusa CS (VB043-260.725) 3x R$ 99,97calça CS (VC333-821.158) 3x R$ 133,30bolsa (B363-360.260) 3x R$ 233,30sapatilha (1123-458.379) 3x R$ 99,97relógio CS (A827-024.269S) 3x R$ 166,63óculos CS (O007-694.066S) 3x R$ 116,63



Modelo esquerdamacacão CS

(VM053-188.056) 3x R$ 99,97

pulseira CS (A103-399.755)

2x R$ 59,95pulseira CS

(A173-399.469) 2x R$ 59,95

pulseira CS (A033.399.066

3x R$ 53,30colar CS

(A843-048.476) 3x R$ 83,30cinto CS

(A323-360.469) 3x R$ 79,97

anabela (7403-458.469)

3x R$ 133,30

Modelo direitablusa CS

(VB433-833.725) 3x R$ 63,30

saia CS (VS283-821.056)

3x R$ 116,63bolsa

(B663-399.469) 3x R$ 299,97

anabela (7003-015.003)

3x R$ 116,63



camisa CS (VB943-971.007) 3x R$ 96,63calça CS (VC383-821.605) 3x R$ 116,63cinto CS (A383-399.024) 3x R$ 89,97colar CS (A833-125.260) 3x R$ 66,63


body CS (VR193-833.068) 3x R$ 83,30pulseira CS (A253-399.469S) 2x R$ 64,95colar CS (A863-399.024) 2x R$ 54,95bolsa (B053-399.469) 3x R$ 299,97



vestido CS (VV773-833.068S)

3x R$ 116,63bolsa

(B723-399.902) 3x R$ 199,97

sandália (6313-458.396S)

3x R$ 166,63pulseiras CS

(A893-694.056S) 2x R$ 74,95

(A893-694.473S) 2x R$ 74,95

(A893-694.007S) 2x R$ 74,95

(A893-694.469S) 2x R$ 74,95


ASSISTENTES DE FOTO: ANA MONTEIRO, ALBERT LEVY E EDUARDO MARTINSMODELOS: DIANA VILLAS BOAS (JOY MGMT), DANIELLE COSTA (MEGA MODELS) E DAVID JENSENBELEZA: KRISNA CARVALHO (CAPA MGT)ASSISTENTES DE BELEZA: PAULA VIDA E NEUZETE ALVESSTYLING FEMININO: MARCIO VICENTINISTYLING MASCULINO: KIKA CABRERACOPRODUÇÃO: DAVID JENSEN (WBORN)ASSISTENTE DE PRODUÇÃO EXECUTIVA: MÔNICA BORGES (WBORN)FLORISTA: MARIA HALLER



sandália (6413-399.902)

3x R$ 166,63

bolsa (B733-064.902)

3x R$ 133,30


2X R$ 74,95

saia CS (VS043.338.217)

3x R$ 89,97

blusa CS (VB263-939.725)

3x R$ 133,30

óculos CS (O010-582.233S)

3x R$ 99,97

CS13_MODA 3D.indd 46 9/16/14 3:27 PM


OFF SHORE

mule (6803-040.879) 3x R$ 99,97

bolsa (B713-126.469) 3x R$ 333,30

pulseira CS (A233-399.480) 3x R$ 66,63

vestido + cinto CS (VV573-833.007) 3x R$ 199,97

óculos CS (O080-582.780S) 3x R$ 116,63

LEVE A PRAIA PARA A CIDADE EM PRODUÇÕES

CONTEMPORÂNEAS COM UM TOQUE

DO CLIMA RELAX DAS AREIAS

FOTO TAVINHO COSTA STYLING EMERSON MARTINS

CS13_MODA 3D.indd 47 9/16/14 3:27 PM

sandália (5203-399.902) 3x R$ 123,30

bolsa (B293-063.469) 3x R$ 333,30

relógio CS (A836-697.007S) 3x 166,63

blusa CS (VB253-262.725) 3x R$ 119,97

calça CS (VC313-821.725) 3x R$ 116,63


CS13_MODA 3D.indd 48 9/16/14 3:27 PM

sandália (6863-034.003)

3x R$ 166,63

bolsa (B003-694.066)

3x R$ 333.30

vestido CS (VV653-764.283S)

3x R$ 333,30


CS13_MODA 3D.indd 49 9/16/14 3:27 PM


sandália (6843-048.001)

3x R$ 133,30

bolsa (B593-329.001)

3x R$ 199,97

colar CS (A863-399.001)

2x R$ 64,95


3X R$ 99,97

vestido CS (VV003-833.001)

3x R$ 233,30

CS13_MODA 3D.indd 50 9/16/14 3:27 PM


sandália (9003-048.001) 3x R$ 133,30

clutch (B023-399.001) 3x R$ 166,63

pulseira CS mão direita (A153-639.001) 2x R$ 64,95

pulseira CS mão direita (A143-360.001) 2x R$ 64,95

pulseira CS mão esquerda (A203-399.001) 2x R$ 74,95

vestido CS (VV093-939.001) 3x R$ 166,63

ASSISTENTES DE FOTO: FERNANDO LIMA

E RÔMULO DOS SANTOSMODELO:

CLÉO ALVES (JOY MGMT)BELEZA:

LAVOISIER PARA EUDORA (CAPA MGT)ASSISTENTE DE BELEZA:

JULIO CARDIMCOPRODUÇÃO:

DAVID JENSEN (WBORN)ASSISTENTE DE PRODUÇÃO EXECUTIVA:

MÔNICA BORGES (WBORN)PRODUÇÃO DE OBJETOS:

WBORNCENÁRIO:

INÊS E EDISON (RAIRAN)TRATAMENTO 3D:

FRED MEYERTRATAMENTO DE IMAGEM:

IMAGE TOUCH

CS13_MODA 3D.indd 51 9/16/14 6:32 PM

É VERÃO!A ESTAÇÃO PEDE CORES EM PRODUÇÕES

LEVES E DIVERTIDAS. ENTRE NO CLIMA

RESORT E CRIE SEU PRÓPRIO MIX

FOTO: FRANCO AMENDOLA STYLING: EMERSON MARTINS

rasteira (0423-458.379) 3x R$ 89,97bolsa (B503-737.062) 3x R$ 166,63 colar CS (A833-503.379) 3x R$ 66,63maiô CS (VR243-833.056) 3x R$ 89,97


CS13_MODA BOIAS.indd 52 9/16/14 3:29 PM

sandália (8013-329.755) 3x R$ 99,97bolsa (B613-359.755) R$ 266,63óculos CS (O060-582.037S) 3x R$ 99,97saia + cinto CS (VS303-821.158) 3x R$ 166,63blusa CS (VB783-922.725) 3x R$ 116,63



sneaker (1903-292.453)

3x R$ 116,63mochila CS

(B893-399.469) 3x R$ 333,30pulseira CS

(A543-399.902) R$ 99,90

camisa CS (VB693-833.567)

2x R$ 64,95



sandália (5353-048.681) 3x R$ 133,30bolsa (B583-064.902) 3x R$ 233,30cinto CS (A393-399.260) 3x R$ 76,63pulseira CS (A233-399.902) 3x R$ 66,63camisa CS (VD03.383.3127) 3x R$ 99,97 short CS (VH103-923.826) 3x R$ 99,97body CS (VR263-833.127) 3x R$ 83,30óculos CS (O066-582.780S) 3x R$ 116,63relógio CS (A846-024.063S) 3x R$ 166,63


CS13_MODA BOIAS.indd 55 9/19/14 10:43 AM

sandália (6833-399.902) 3x R$ 166,63bolsa (B743-399.260) 3x R$ 133,30pulseiras CS de cima para baixo (A073-064.001) R$ 99,90(A893-694.001) 2x R$ 74,95vestido CS (VV693-833.758) 3x R$ 99,97



anabela (7903-077.066) 3x R$ 116,63bolsa (B603-126.473) 3x R$ 233,30colar CS (A843-048.899S) 3x R$ 83,30pulseira CS esquerda (A203-399.349) 2x R$ 74,95pulseira CS direita (A163-399.349) R$ 99,90body CS (VR193-833.102) 3x R$ 83,30relógio CS (A827-024.083S) 3x R$ 166,63


ASSISTENTES DE FOTO: RENAN VITORINO, EDSON OKANI

E WILLIAM OKANI MODELO:

LARISSA WEISS (MEGA MODELS)BELEZA:

LAVOISIER PARA EUDORA (CAPA MGT)ASSISTENTE DE BELEZA:

JULIO CARDIMCOPRODUÇÃO:

DAVID JENSEN (WBORN)ASSISTENTE DE PRODUÇÃO EXECUTIVA:

MÔNICA BORGES (WBORN)PRODUÇÃO DE OBJETOS:

(WBORN)TRATAMENTO DE IMAGEM:

EDDIE IMAGENS


DOCE MENINA

O ESTILO RETRÔ CONQUISTA O

CLOSET DE MENINAS ROMÂNTICAS

E DELICADAS. LAÇOS DOS PÉS À

CABEÇA AJUDAM A COMPOR O

VISUAL AÇUCARADO

FOTO TAVINHO COSTA STYLING KIKA PAGNOT


bolsa (B913-399.469T) 3x R$ 133,30sapatilha (1323.015.003T) 3x R$ 66,63Salopete Balangandã, T-shirt Arcobaleno, touca crochê acervo

CS13_MODA KIDS.indd 58 9/16/14 3:32 PM


rasteira (0183.399.007T)

3x R$ 59,97Short Chocake,

bata Arcobaleno, bolinhas crochê

Littleland



rasteira (0123.077.066T) 3x R$ 63,30bolsa (B913-399.755T) 3x R$ 133,30Vestido Precoce, acessório Chocake



bolsa (B913-399.001T) 3x R$ 133,30Camisa Chocake, vestido Spezzato Teen, viseira Lilica Ripilica

ASSISTENTES DE FOTO: FERNANDO LIMA E RÔMULO DOS SANTOSMODELO: LAYRA SALANDINI (ABÁ MGT)BELEZA: ANDERSON HONORATOASSISTENTE DE BELEZA: PAOLA STELLAASSISTENTE DE STYLING: ANDREIA OMENASCOPRODUÇÃO: DAVID JENSEN (WBORN)ASSISTENTE DE PRODUÇÃO EXECUTIVA: MÔNICA BORGES (WBORN)PRODUÇÃO DE OBJETOS: WBORNCENÁRIO: INÊS E EDISON (RAIRAN)TRATAMENTO DE IMAGEM: IMAGE TOUCH



ELE É O CARA

CIDADÃO DO MUNDO, O HOMEM

RAPHAEL STEFFENS ESBANJA ATITUDE

E ESTILO ONDE QUER QUE ESTEJA

FOTO RENNÉ CASTRUCCI STYLING KIKA CABRERA

tênis (M283.030.381U)

3x R$ 116,63óculos RS

(O086-698.151O) 3x R$ 116,63

Polo Crawford e bermuda Reserva

CS13_MODA MASCULINO.indd 62 9/16/14 3:35 PM


ELE É O CARA

bolsa (M893-399.008O) 3x R$ 333,30tênis (M583.048.845W) 3x R$ 116,63Camisa Reserva e calça Diesel



chinelo (M003.399.849O)


(O086-698.151O) 3x R$ 116,63

mala (M818-032.001O)

3x R$ 233,30Camiseta Lacoste, bermuda Aramis e

blazer Aramis



sapato (M443.795.469U)


(O097-672.001O) 3x R$ 116,63

Polo Siberian, bermuda Calvin Klein e blazer

Tommy Hilfiger



tênis (M073.030.004W) 3x R$ 116,63Camisa Lacoste e bermuda Forum



ASSISTENTES DE FOTO: FÁBIO ENES E FLÁVIA FAUSTINOMODELO: DAVID JENSENBELEZA: ENDERSON DI CASTROCOPRODUÇÃO EXECUTIVA: DAVID JENSEN (WBORN)ASSISTENTE DE PRODUÇÃO EXECUTIVA: MONICA BORGES (WBORN)TRATAMENTO DE IMAGEM: EDDIE MENDESAGRADECIMENTOS: HOTEL GRAND MERCURE SP (WWW.GRANDMERCURE.COM.BR) HANGAR/HELIMARTE (WWW.HELIMARTE.COM.BR) SÉRGIO (WWW.V8ECLASSICOS.COM.BR)

mocassim (M463.048-845W)

3x R$ 99,97Tricot Colcci e

bermuda Reserva


FO

TO

: G

ET

TY

IM

AG

ES


MONTE O LOOK

ZAC EFRON

MOCASSIM (M063-126.725W)

3x R$ 99,97

SAPATO (M513-143.819O)

3x R$ 133,30

BOLSA (M883-126.001O)

3x R$ 333,30

O NOVO BÁSICOACESSÓRIOS EM TONS NEUTROS SÃO ATUALIZADOS COM DESIGN MODERNO E DETALHES QUE DEIXAM QUALQUER PRODUÇÃO SUPERSOFISTICADA. ZAC EFRON PERSONIFICA ESSE ESTILO. APROVADO?

CINTO RS (M823-119.819O)

2x R$ 69,65

CHINELO (M563-445.819O)

R$ 49,90

FO

TO

: G

ET

TY

IM

AG

ES

ZAC EFRON

CARTEIRA RS (M703-468.001O)

R$ 99,90

CAMISA SIMON MILLER

BERMUDA J. CREW

CS13_MONTE O LOOK (zac efron).indd 68 9/16/14 4:06 PM

HIT

FOTO

: MU

RILL

O M

END

ES


OS TÊNIS DA VEZ GANHAM DETALHES

COMO VELCROS, CORES E RECORTES MODERNOS

URBAN CHIC

tênis (M493-048.725U) 3x R$ 133,30tênis (M223-482.725U) 3x R$ 116,63

CS13_HIT MASCULINO.indd 69 9/17/14 12:46 PM


1. Beber MUITA água A água hidrata o organismo por dentro e por fora. Dois litros, pelo menos. 2. Usar e abusar da água termalBorrife ao longo do dia: além de refrescar, acalma a pele e hidrata. Use e abuse no rosto e, caso passe da conta no sol, no corpo também.3. O protetor solar é obrigatório, mas não é o suficiente em caso de sol muito forteUse um chapéu com abas largas, que evita o sol no rosto. Todo cuidado é pouco para proteger a pele.4. Os lábios também precisam de cuidados especiaisUse balms labiais que tenham fator de proteção solar. 5. Saiba tomar solNão adianta se expor ao sol sem

proteção e por um longo período do dia achando que assim vai conquistar um corpo bronzeado. Tome sol da maneira correta: com protetor solar, entre 8h e 10h da manhã ou depois das 16h. A pele se bronzeia até um determinado ponto, que tem a ver com a produção de melanina de cada pessoa. Depois, a pele não “escurece” mais. Aprenda a respeitar seu limite.

... E levar cinco produtos na nécessaire:1. Água termal da Avène2. Loção de limpeza Lait U

da Biologique Recherche3. Filtro solar Anthelios 4. Hidratante corporal Fisiogel5. Balm labial Ceralip da

La Roche-Posay

BELEZA PURA

CUIDADOS COM A PELE, COM O CORPO E COM A SAÚDE AJUDAM VOCÊ A ACONTECER NO VERÃO. VEJA NOSSA LISTA: DA ÁGUA AO FILTRO SOLAR, DA BARRIGA TANQUINHO AO SUCO VERDE

FOT

OS:

IVA

N S

TIE

LTJE

S/D

IVU

LGA

ÇÃ

O /

PR

OD

UT

OS:

ÉP

OC

A C

OSM

ÉT

ICO

S /

DIV

ULG

AÇ

ÃO

Para a dermatologista Carla Vidal, médica de bacanas e celebs brasileiros, você precisa cultivar, no mínimo, cinco hábitos para manter uma pele linda no verão. Anote as dicas e curta a estação:

ANTHELIOS AESERUM FPS 30

LA ROCHE-POSAY

BELEZA

SUCO VERDEIngredientes:• Duas folhas de couve• Um punhado de espinafre• Uma cenoura• Duas maçãs pequenas• Uma colher de sopa

de suco de soja sabor laranja

• Um pedaço de gengibre

Passe todos os ingredientes em uma centrífuga.

CORPO DE DEUSAUMA BARRIGA TANQUINHO É, DEFINITIVAMENTE, A META DE QUALQUER MULHER PARA O VERÃO. MAS CONSEGUIR O OBJETIVO VAI ALÉM DA MALHAÇÃO. CAROL BUFFARA, EM SEU BLOG CAROLBUFFARA.COM.BR, FALA DA NECESSIDADE DE CONSUMIR FIBRAS DIARIAMENTE. O IDEAL, SEGUNDO ELA, É ENTRE 25 E 30 GRAMAS AO DIA.

CS13_BELEZA.indd 70 9/17/14 11:58 AM


BALM LABIAL CERALIP

LA ROCHE-POSAY

ANTHELIOS AESERUM FPS 30

LA ROCHE-POSAY

EAU THERMALE AVÈNE

PARA UM VERÃO SAUDÁVELDA LIMPEZA AO FILTRO, CONFIRA OS HITS INDISPENSÁVEIS DA ESTAÇÃO

LOÇÃO DE LIMPEZA LAIT U BIOLOGIQUE

RECHERCHE

FILTRO SOLAR ANTHELIOS

LA ROCHE-POSAY

LOÇÃO DE LIMPEZA LOÇÃO DE LIMPEZA LOÇÃO DE LIMPEZA LAIT U BIOLOGIQUE

RECHERCHE

BIOTHERM PROTETOR SOLAR UV SUPREME

HIDRATANTE CORPORAL FISIOGEL

CS13_BELEZA.indd 71 9/17/14 11:58 AM


PRÓXIMO DESTINO

RIQUEZA SUPERLATIVA

Ponto de conexão entre o Oci-dente e o Oriente, os Emirados Árabes entraram na rota turística

dos brasileiros. Várias companhias aéreas fazem escala em Dubai na sua longa via-gem para a China. Multiplique a palavra riqueza várias vezes e você conseguirá entender o espírito local. O principal pro-duto? Petróleo, claro. O que muita gente não sabe é que nesse mundo de sheiks e petrodólares há sete emirados. O maior é Abu Dhabi, a capital. O mais populo-so e mais turístico é Dubai, onde está

a maior torre do mundo, a Burj Khalifa. Dubai foi construída no meio do deserto, tem inúmeras ilhas artificiais em forma de palmeira, condomínios e hotéis de luxo, restaurantes imperdíveis e todas as lo-jas de grife que você já ouviu falar. Quer comprar? Não há destino melhor, o país é uma zona franca. Deu pra entender por que CS também vai para lá? É por causa de tudo isso, sem dúvida. O mais incrí-vel é que poucas, pouquíssimas, marcas brasileiras até agora conseguiram essa façanha. Ponto pra CS.

BURJ KHALIFAInaugurado em 2010, o edifício pontiagudo fica no centro, tem 828 metros de altura e 160 andares habitáveis. O deck de observação fica no 124º andar. Compre o ingresso para visita pela internet, com antecedência

ALDAR HQÉ o primeiro arranha-céu redondo do mundo. Tem 23 andares com escritórios, 110 metros de altura, e fica em Abu Dhabi

TORRES INESQUECÍVEIS, PRAIAS ARTIFICIAIS E MUITO SHOPPING. ASSIM SÃO OS EMIRADOS ÁRABES

CS13_TURISMO.indd 72 9/17/14 12:00 PM


FOTO

S: T

HIN

KST

OC

K

JUMEIRAH BEACHAs praias de areia branca são obrigatórias em qualquer roteiro turístico. Uma das mais conhecidas é Jumeirah

Aqui, o que o executivo de CS no Oriente Médio, Anmar Hazem Saklou, diz sobre a chegada da marca por lá:

“Se uma marca faz sucesso em seu país de origem, o mercado de Dubai é uma ótima opção no projeto de expansão internacional. Especialmente quando se fala do mundo fashion, pois essa presença dá visibilidade e acesso aos Emirados Árabes e a todo o Oriente Médio. Dubai é uma cidade que consegue mesclar as culturas tradicionais árabes com a cultura econômica ocidental, o que costuma trazer um sucesso surpreendente. A elegância do design dos produtos da CS tem grande sinergia com a riqueza e o espírito local. Temos toda a confiança de que será um negócio muito bem-sucedido.”

O OCIDENTE NÃO É O BASTANTECS JÁ ESTÁ PRATICAMENTE EM TODO O MUNDO. O PRÓXIMO PASSO É CHEGAR A DUBAI E ABU DHABI, NOS EMIRADOS ÁRABES, E A JIDÁ, DAMMAM E RIADE, NA ARÁBIA SAUDITA. TUDO EM 2015

EM BREVE

FRANQUIAS CS

BURJ AL ARABO hotel que é símbolo de Dubai, fica no Golfo Pérsico e foi construído sobre uma ilha artificial de vidro. Não deixe de ir ao bar ou restaurante, mesmo que não se hospede lá. O restaurante é projetado numa estrutura que avança no espaço e parece que você está sobre o mar

CS13_TURISMO.indd 73 9/16/14 4:39 PM


TRENDY SAINT TROPEZ

1. chinelo (0713-445.475S) R$ 99,902. chinelo (7063-445.068S) R$ 99,903. chinelo (0793-530.379S) R$ 79,904. chinelo (0773-530.062S) R$ 79,905. chinelo (7063-445.102S) R$ 99,906. chinelo (0773-530.279S) R$ 79,907. chinelo (7063-445.100S) R$ 99,90

PRINTSAS ESTAMPAS ATUALIZAM AS SANDÁLIAS PARA UMA TEMPORADA DE COR. ELEJA SUAS FAVORITAS E COLECIONE!

1

2

3

4

5

6

7

CS13_TRENDY SAINT TROPEZ.indd 74 9/16/14 4:28 PM

HIT

FOTO

: MU

RILL

O M

END

ES


sandália (8603-399.024S)

3x R$ 233,30

SUBA NO SALTO E ESBANJE CHARME NOS DIAS MAIS QUENTES. METALIZADO E O BRILHO DO

CRISTAL SÃO A FÓRMULA PERFEITA

LUZ SOLAR

CS13_HIT METALIZADA.indd 75 9/17/14 12:45 PM

SOCIAL

FOTO

: DIV

ULG

AÇ

ÃO


A atriz Isabel Wilker

As blogueiras Laila Coelho, e Tati Canto

As atrizes Nathália Rodrigues, Maria Ribeiro e Andréia Horta

A atriz Christine Fernandes

Juliana Santos e Alexia WenkA atriz Adriana Birolli

CENA CARIOCACARMEN STEFFENS, QUE JÁ TEM SEIS LOJAS NO RIO, ABRIU NA CIDADE A SUA PRIMEIRA CS MAISON, A FLAGSHIP COM A LINHA COMPLETA DE ROUPAS, SAPATOS E ACESSÓRIOS. QUEM FOI CONFERIR? ATRIZES, MODELOS, BLOGUEIRAS E MUITA GENTE LINDA

CS13_SOCIAL.indd 76 9/17/14 12:12 PM

SOCIAL


Alice Ferraz

As modelos Ana Paula Scopel e Michella Cruz

As blogueiras Denise Gebrim e Helena Lunardelli

A blogueira Lelê Saddi

A blogueira Sophia Alckmin

Giovanni Frasson, diretor da Vogue, e o blogueiro Kadu Dantas

A designer Pietra Bertolazzi

AVANT PREMIÈRE NOS

JARDINSA FLAGSHIP DA OSCAR

FREIRE EM SÃO PAULO FICOU PEQUENA PARA ABRIGAR

OS CONVIDADOS NO LANÇAMENTO DA COLEÇÃO

DE VERÃO 2015. COM LISTA VIP BY FERNANDA BARBOSA,

A NOITE FOI UM SUCESSO. DÁ SÓ UMA ESPIADA

CLIPPING

FOTO

: GET

TY IM

AG

ES

NOITE ESTRELADA PARIS HILTON DESFILOU SEUS SCARPINS METALIZADOS CARMEN STEFFENS COMO UMA CINDERELA MODERNA, ARREMATANDO A PRODUÇÃO DE FESTA EM GRANDE ESTILO DURANTE UMA BALADA NO OLIVIA VALÈRE DISCO CLUB, NA ESPANHA

A blogueira Lalá Noleto


CS13_SOCIAL.indd 77 9/17/14 12:12 PM

ENDEREÇOS


ONDE VOCÊ ENCONTRA CARMEN STEFFENS NO BRASIL E NO MUNDO

FRANQUIAS NACIONAIS

A

B

C

D

G

J

I

N

O

P

ANÁPOLIS, GO. Brasil Park Shopping Tel.: 62 3098-7030.ARACAJU, SE. Shopping Riomar Tel.: 79 3217-6414.ARAÇATUBA, SP. R. Bandeirantes, 722 Tel.: 18 3301-2304. ARAGUAÍNA, TO. Av. Cônego João Lima, 304, Entroncamento Tel.: 63 3415-1792. ARAPIRACA, AL. Pátio Arapiraca Garden - Tel.: 82 3539-8932.ARARAQUARA, SP. Shopping Jaraguá Tel.: 16 3331-4568.ARARAS, SP. R. Senador Lacerda, Franco, 475, Centro - Tel.: 19 3541-1057.ARIQUEMES, RO. Av. Canaã, 3420, Setor 1 - Tel.: 69 3536-1977. ASSIS, SP. R. XV de Novembro, 505, Centro - Tel.: 18 3321-2760/3242 ATIBAIA, SP. Al. Prof. Lucas Garcez, 2685, sala A, Jd. Paulista - Tel.: 11 2427-4497. AVARÉ, SP. Av. Prefeito Paulo Araújo Novaes, 755, Centro - Tel.: 14 3022-2272.BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC MAISON. Av. Brasil, 1485, sala 02, Ed. Liberty, Centro - Tel.: 47 3366-8654. BARBACENA, MG. R. Quinze de Novembro, 126, Loja 08, Centro Tel.: 32 3333-6464.BARREIRAS, BA. R. Capitão Manoel Miranda, 997, Centro - Tel.: 77 3612-0204.BARRETOS, SP. - North Shopping Barretos - Tel.: 17 3322-9944.BAURU, SP. Bauru Shopping Tel.: 14 3243-0370.BAURU, SP. Boulevard Shopping Nações Bauru - Tel.: 14 3233-7414. BELÉM, PA. Av. Comandante Brás de Aguiar, 40 - Tel.: 91 3223-0082. BELÉM, PA. Shopping Boulevard Belém Tel.: 91 3242-4796. BELÉM, PA - MAISON. Shopping Boulevard Belém.BELÉM, PA. Shopping Pátio Belém Tel.: 91 3222-7226. BELO HORIZONTE, MG. BH Shopping Tel.: 31 3264-1785. BELO HORIZONTE, MG. Boulevard Shopping - Tel.: 31 3241-3652. BELO HORIZONTE, MG. DiamondMall Tel.: 31 3291-1608. BELO HORIZONTE, MG. Minas Shopping, lj 227 - Tel.: 31 3422-7346. BENTO GONÇALVES, RS. R. 13 de Maio, 975, Térreo, sala 102, Cidade Alta Tel.: 54 3452-4909 BETIM, MG. Metropolitan Garden Shopping - Tel.: 31 3117-1213.BOA VISTA, RR. Av. Major Williams, 575, Centro - Tel.: 95 3623-0640.BOTUCATU, SP. Av. Dom Lúcio, 556, Centro - Tel.: 14 3354-0552. BRASÍLIA, DF - MAISON. Brasília Shopping - Tel.: 61 3033-1605. BRASÍLIA, DF. ParkShopping Tel.: 61 3234-3028. BRASÍLIA, DF - MAISON.ParkShopping - Tel.: 61 3234-9532. BRASÍLIA, DF. Shopping Iguatemi Tel.: 61 3368-1655. BRASÍLIA, DF. Taguatinga Shopping

Tel.: 61 3351-0810. BRASÍLIA, DF. Terraço Shopping Tel.: 61 3233-6211. BRASÍLIA, DF. Shopping Conjunto Nacional - Tel.: 61 3034-3441.BÚZIOS, RJ - MAISON. Rua das Pedras, 221, Armação dos Búzios Tel.: 22 2623-4797.CABO FRIO, RJ. R. Praça Porto Rocha, 37 - Tel.: 22 2643-7329.CABO FRIO, RJ. Shopping Park dos Lagos - Tel.: 22 2648-9122.CACOAL, RO. Av. Dois de Junho, 2601, Centro - Tel.: 69 3443-3774. CAMPINA GRANDE, PB. Shopping Iguatemi - Tel.: 83 3337-6335. CAMPINAS, SP. Shopping Galeria Tel.: 19 3766-5080. CAMPINAS, SP. Shopping Iguatemi Tel.: 19 3294-6370.CAMPO GRANDE, MS. Shopping Campo Grande - Tel.: 67 3326-2958. CAMPO GRANDE, MS. Shopping Bosque dos Ipês - Tel.: 67 3355-5560.CAMPOS DOS GOYTACAZES, RJ. Shopping Avenida 28 Tel.: 22 2733-2688. CARAGUATATUBA, SP. Serramar Parque Shopping - Tel.: 12 3885-9782. CARUARU, PE - MAISON. Av. Agamenon Magalhães, 278, M. de Nassau - Tel.: 81 3719-4779. CARUARU, PE. North Shopping Caruaru - Tel.: 81 3719-4779.CARUARU, PE – MAISON. North Shopping Caruaru.CASCAVEL, PR. Cascavel JL Shopping Center - Tel.: 45 3326-4114. CATANDUVA, SP. R. Ceará, 1316, Centro - Tel.: 17 3521-4213.CAXIAS DO SUL, RS. Shopping Iguatemi - Tel.: 54 3214-9391.CAXIAS DO SUL, RS. San Pelegrino Shopping Mall - Tel.: 54 3029-1222. CHAPECÓ, SC. Pátio Chapecó, lj. 53. Tel.: 49 3312-3633.CONTAGEM, MG. Itaú Power Shopping - Tel.: 31 3363-1650. CONTAGEM, MG. Shopping Contagem - Tel.: 31 3956-9511.CUIABÁ, MT. Shopping Goiabeiras Tel.: 65 3615-5410.CUIABÁ, MT. Pantanal Shopping Tel.: 65 3615-5410.CUIABÁ, MT. Shopping 3 Américas Tel.: 65 3627-5501.CURITIBA, PR. ParkShoppingBarigui Tel.: 41 3095-2125. CURITIBA, PR - MAISON. ParkShoppingBarigui.CURITIBA, PR. Shopping Mueller Tel.: 41 3076-3992.CURITIBA, PR - MAISON. Shopping Mueller - Tel.: 41 3022-8882.CURITIBA, PR - MAISON. Shopping Pátio Batel - Tel.: 41 3020-3408DIVINÓPOLIS, MG. R. Rio de Janeiro, 402, Centro - Tel.: 37 3222-8082DOURADOS, MS - MAISON. R. Hayel Bon Faker, 2968, Centro Tel.: 67 3422-7050.

FEIRA DE SANTANA, BA. Boulevard Shopping - Tel.: 75 3021-0109. FEIRA DE SANTANA, BA - MAISON. Boulevard Shopping Tel.: 75 3021-0109.FLORIANÓPOLIS, SC. Beiramar Shopping - Tel.: 48 3322-4836. FORTALEZA, CE - MAISON. Shopping Del Paseo - Tel.: 85 3264-0050.FORTALEZA, CE - MAISON. Shopping Aldeota - Tel.: 85 3242-2084. FORTALEZA, CE. Shopping Iguatemi Tel.: 85 3241-4555. FORTALEZA, CE. North Shopping Bezerra - Tel.: 85 3287-6870.FORTALEZA, CE. Shopping Via Sul Fortaleza - Tel.: 85 3723-3648.FORTALEZA, CE. Norte Shopping Jóquei - Tel.: 85 3290-2453.FORTALEZA, CE. Rio Mar Fortaleza.FORTALEZA, CE - MAISON. Rio Mar Fortaleza.FORTALEZA, CE. Porto das Dunas.FOZ DO IGUAÇU, PR. Cataratas JL Shopping - Tel.: 45 3029-1575. FRANCA, SP - MAISON. Franca Shopping - Tel.: 16 3723-5586.GOIÂNIA, GO. Goiânia Shopping Tel.: 62 3092-3334. GOIÂNIA, GO. Shopping Bougainville Tel.: 62 3092-3336. GOIÂNIA, GO. Shopping Flamboyant Tel.: 62 3092-3335. GOIÂNIA, GO. Shopping Passeio das Águas - Tel.: 62 2605-8271.GOVERNADOR VALADARES, MG. GV Shopping - Tel.: 33 3272-6323. GRAMADO, RS - MAISON. Av. Borges de Medeiros, 2.515, Centro Tel.: 54 3295-1051. GUARAPUAVA, PR - MAISON. R. Brigadeiro Rocha, 1908 - Tel.: 42 3036-0202.GUARULHOS, SP. Internacional Shopping - Tel.: 11 2425-0426.ILHÉUS, BA. Rua Jorge Amado, 68 A, Centro - Tel.: 73 3084-3154.IMPERATRIZ, MA. Tocantins Shopping Tel.: 99 3525-4453.IMPERATRIZ, MA - MAISON. Tocantins Shopping - Tel.: 99 3525-4453.IMPERATRIZ, MA. Imperial Shopping Center - Tel.: 99 3524-8014. INDAIATUBA, SP. Polo Shopping Indaiatuba - Tel.: 19 3936-4119. IPATINGA, MG. Shopping do Vale do Aço - Tel.: 31 3825-7162. ITABUNA, BA. Shopping Jequitibá Tel.: 73 3211-0758. ITABUNA, BA - MAISON. Shopping JequitibáITAPEVA, SP. R. Santana, 134 Tel.: 15 3522-4427. ITU, SP. Plaza Shopping Itu Tel.: 11 4022-2534. ITUMBIARA, GO. R. Padre Florentino, 25, Setor Central - Tel.: 64 3431-1900.JI-PARANÁ, RO. Av. Marechal Rondon, 614-A, Centro - Tel.: 69 3423-4015. JOÃO PESSOA, PB. Shopping Manaíra Tel.: 83 2106-6242.

JOINVILLE, SC. Shopping Mueller Tel.: 47 3903-3149. JOINVILLE, SC - MAISON. Joinville Garten Shopping - Tel.: 47 3043-9145JUAZEIRO DO NORTE, CE. Cariri Shopping - Tel.: 88 3571-6923. JUIZ DE FORA, MG - MAISON. Independência Shopping Tel.: 32 3026-6004. JUIZ DE FORA, MG. Mister Shopping Tel.: 32 3211-6132.JUNDIAÍ, SP. Jundiaí Shopping Tel.: 11 4588-0804.LIMEIRA, SP. Shopping Pátio Limeira Tel.: 19 3451-1030. LIMEIRA, SP. Shopping das Nações Tel.: 19 3449-4530.LINHARES, ES. Shopping PátioMix Linhares - Tel.: 27 3048-0454. LONDRINA, PR. Londrina Norte Shopping - Tel.: 43 3321-5369. LONDRINA, PR. Shopping Catuaí Tel.: 43 3028-8052.LONDRINA, PR. Boulevard Londrina Shopping.MACAPÁ, AP - MAISON. Amapá Garden Shopping Center Tel.: 96 3223-1663.MACAPÁ, AP. Macapá Shopping Tel.: 96 3223-1663. MACEIÓ, AL. Av. Dr. Antônio Gomes de Barros, 251 - Tel.: 82 3325-8557. MACEIÓ, AL. Park Shopping Maceió Tel.: 82 3313-3078.MANAUS, AM. Amazonas Shopping Tel.: 92 3236-6515.MANAUS, AM. Manauara Shopping Tel.: 92 3236-8539.MANAUS, AM. Manaus Norte Shopping.MARABÁ, PA. R. Sérvulo Brito, 234 A, Cidade Nova - Tel.: 94 3323-0435. MARABÁ, PA. Shopping Pátio Marabá Tel.: 94 3323-0435.MARÍLIA, SP. Marília Shopping Tel.: 14 3432-2844. MARINGÁ, PR. Catuaí Shopping Maringá - Tel.: 44 3123-5215. MARINGÁ, PR. Shopping Avenida Center - Tel.: 44 3026-8052. MOGI DAS CRUZES, SP - MAISON. Mogi Shopping - Tel.: 11 4796-5637.MONTES CLAROS, MG. Montes Claros Shopping Center - Tel.: 38 3214-3351.MOSSORÓ, RN. West Shopping Tel.: 84 3422-7121. MURIAÉ, MG. R. Barão do Monte Alto, 130, Centro - Tel.: 32 3728-2064.NATAL, RN - MAISON. Midway Mall Tel.: 84 3222-2080. NATAL, RN. Natal Shopping Tel.: 84 3217-4303. NITERÓI, RJ. Icaraí I-Fashion Tel.: 21 3628-7188. NITERÓI, RJ. Plaza Shopping Tel.: 21 2613-0784.OURINHOS, SP. R. Cardoso Ribeiro, 462, Centro - Tel.: 14 3322-6431.PALMAS, TO. 104 Sul, R. Se 07, Conj. 01, Lt 42, lj. 03 - Tel.: 63 3215-2245. PALMAS, TO. Shopping Capim Dourado, lj. 55 - Tel.: 63 3215-6387.PARAUAPEBAS, PA. Unique Shopping Parauapebas, lj. 21/22 Tel.: 94 3346-0161. PASSO FUNDO, RS. Bella Città Shopping - Tel.: 54 3046-0291PASSOS, MG. R. Comendador Francisco Avelino Maia, 2970 - Tel.: 35 3526-8901.

F

L

M

CS13_ENDEREÇOS.indd 78 9/17/14 3:50 PM


FRANQUIASINTERNACIONAIS

A

PELOTAS, RS - MAISON. Shopping Pelotas.PETROLINA, PE. Av. Guararapes, 1880, Centro - Tel.: 87 3862-6547. PETROLINA, PE. River Shopping Tel.: 87 3862-0566.PETROLINA, PE - MAISON. River Shopping - Tel.: 87 3867-3951.PETRÓPOLIS, RJ. R. Dezesseis de Março, 348, Centro - Tel.: 24 2237-5545. PIRACICABA, SP. Shopping Piracicaba Tel.: 19 3413-4222. PONTA GROSSA, PR - MAISON. Shopping Palladium - Tel.: 42 3028-9050. PORTO ALEGRE, RS. Barra Shopping Sul - Tel.: 51 3266-6666. PORTO ALEGRE, RS. Moinhos Shopping - Tel.: 51 3222-8981. PORTO ALEGRE, RS. Shopping Bourbon Wallig - lj. 361 Tel.: 51 3329-6310. PORTO ALEGRE, RS. Shopping Iguatemi - Tel.: 51 3328-0047.PORTO ALEGRE, RS. Shopping Praia Belas - Tel.: 51 3233-2507.PORTO VELHO, RO. Av. Carlos Gomes, 2302, S. Cristóvão Tel.: 69 3221-2100. PORTO VELHO, RO. Porto Velho Shopping - Tel.: 69 3218-8642. PORTO VELHO, RO. Porto Velho Shopping - Tel.: 69 3218-8642POUSO ALEGRE, MG - MAISON. Shopping Serra Sul - Tel.: 35 3427-5582PRAIA DO FORTE, BA. Alameda do Sol, s/n, Cond. Enseada Tel.: 71 3676-1457.PRESIDENTE PRUDENTE, SP. Prudenshopping - Tel.: 18 3903-4740.RECIFE, PE. Plaza Shopping Tel.: 81 3268-2962. RECIFE, PE. Shopping Rio Mar Tel.: 81 3327-0656. RECIFE, PE. Shopping Boa Vista Tel.: 81 3423-1255. RECIFE, PE. Shopping Center Recife Tel.: 81 3464-6414.RECIFE, PE. Shopping Guararapes.RECIFE, PE. Shopping Tacaruna. RIBEIRÃO PRETO, SP. Novo Shopping Tel.: 16 3629-1706. RIBEIRÃO PRETO, SP. Shopping Santa Úrsula - Tel.: 16 3610-7872. RIBEIRÃO PRETO, SP. Ribeirão Shopping - Tel.: 16 3902-1102.RIBEIRÃO PRETO, SP - MAISON. Ribeirão Shopping - RIBEIRÃO PRETO, SP - MAISON. Shopping Iguatemi - Tel.: 16 3913-3629.RIO BRANCO, AC. Rua Rio de Janeiro, 294 - Tel.: 68 3223-5403.RIO BRANCO, AC. Shopping Via Verde Tel.: 68 3242-1034.RIO BRANCO, AC - MAISON. Shopping Via Verde.RIO CLARO, SP. Shopping Center Rio Claro - Tel.: 19 3533-5663.RIO DE JANEIRO, RJ. Barra Shopping Tel.: 21 2431-9263.RIO DE JANEIRO, RJ. Norte Shopping Tel.: 21 2595-1568. RIO DE JANEIRO, RJ - MAISON. Shopping Rio Design Barra Tel.: 21 3328-1944. RIO DE JANEIRO, RJ. Shopping Rio Sul Tel.: 21 2543-0654. RIO DE JANEIRO, RJ - MAISON. Shopping Rio Sul - Tel.: 21 2244-0224.RIO GRANDE, RS. Praça Rio Grande.

RIO VERDE, GO. Shopping Buritis.RONDONÓPOLIS, MT. Rondon Plaza Shopping - Tel.: 66 3422-9898.SALVADOR, BA. Salvador Norte Shopping - Tel.: 71 3365-6689. SALVADOR, BA. Salvador Shopping Tel.: 71 3341-0192.SALVADOR, BA. Shopping Iguatemi Tel.: 71 3450-8597.SALVADOR, BA. Shopping Paralela Tel.: 71 3366-0198.SALVADOR, BA - MAISON. Shopping Salvador Barra - Tel.: 71 3264-0691SANTA BÁRBARA D’OESTE, SP. Tivoli Shopping - Tel.: 19 3626-3314. SANTA MARIA, RS. Royal Plaza Shopping - Tel.: 55 3028-8766. SANTARÉM, PA. Trav. Francisco Corrêa, 115, Centro - Tel.: 93 3529-2434.SANTARÉM, PA. Rio Tapajós Shopping.SANTO ANDRÉ, SP. Shopping ABC Tel.: 11 4990-2404. SANTOS, SP. Praiamar Shopping Tel.: 13 3227-0430.SÃO BERNARDO DO CAMPO, SP - MAISON. Golden Square Shopping Center - Tel.: 11 3135-4245.SÃO BERNARDO DO CAMPO, SP. Shopping Metrópole - Tel.: 11 4123-5014.SÃO CAETANO DO SUL, SP. Park Shopping São Caetano Tel.: 11 4221-1138. SÃO CARLOS, SP. Shopping Iguatemi Tel.: 16 3364-5407. SÃO JOSÉ, SC. Shopping Itaguaçu Tel.: 48 3246-7155. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, SP. Center Vale Shopping - Tel.: 12 3922-9441. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, SP MAISON. Center Vale Shopping.SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, SP. Shopping Vale Sul - Tel.: 12 3307-3111.SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, SP. Shopping Colinas.SÃO JOSÉ DO RIO PRETO, SP. Plaza Avenida - Tel.: 17 3216-1902.SÃO JOSÉ DO RIO PRETO, SP. Riopreto Shopping Center Tel.: 17 3226-2999.SÃO JOSÉ DO RIO PRETO, SP MAISON. Shopping Iguatemi.SÃO LUÍS, MA - MAISON. Av. dos Holandeses, 8, Calhau Tel.: 98 3235-6201 SÃO LUÍS, MA. Rio Anil Shopping Tel.: 98 3259-3079. SÃO LUÍS, MA. São Luís Shopping Tel.: 98 3221-6661.SÃO LUÍS, MA - MAISON. São Luís Shopping.SÃO LUÍS, MA. Shopping da Ilha, lj. 301, T/U - 98 3236-0568. SÃO PAULO, SP. Mooca Plaza Shopping - Tel.: 11 2272-5163. SÃO PAULO, SP - MAISON. R. Oscar Freire, 953, Jardins - Tel.: 11 3063-2283. SÃO PAULO, SP. Santana, R. Casa Forte, 65, Água Fria Tel.: 11 2894-9512/9513. SÃO PAULO, SP. Shopping Anália Franco - Tel.: 11 2268-1166. SÃO PAULO, SP. Shopping Frei Caneca Tel.: 11 3545-4232. SÃO PAULO, SP. Shopping Morumbi Tel.: 11 5189-4779.SÃO PAULO, SP - MAISON. Shopping Ibirapuera - Tel.: 11 5561-9631.SÃO PAULO, SP. Shopping Villa Lobos Tel.: 11 3024-4366.

SÃO PAULO, SP. Shopping Tamboré Tel.: 11 3581-0357. SETE LAGOAS, MG. Shopping Sete Lagoas - Tel.: 31 3697-1049. SINOP, MT. Av. Gov. Júlio Campos, 1295 - Tel.: 66 3532-3300. SOBRAL, CE. Sobral Shopping Tel.: 88 3614-3653.SOROCABA, SP - MAISON. Esplanada Shopping Tel.: 15 3233-1005. SOROCABA, SP. Villagio Shopping Tel.: 15 3219-7070.SOROCABA, SP. Shopping Iguatemi Esplanada - Tel.: 15 3243-9589.TAUBATÉ, SP. Via Vale Garden Shopping - Tel.: 12 3681-2482. TEIXEIRA DE FREITAS, BA. Shopping Pátio Mis Teixeira de Freitas.TEÓFILO OTONI, MG. R. Teodorico Tourinho, 231, Centro Tel.: 33 3522-2465. TERESINA, PI. Shopping Riverside Tel.: 86 3234-3516. TERESINA, PI. Teresina Shopping Tel.: 86 3215-0387.TERESINA, PI - MAISON. Teresina Shopping .TOLEDO, PR. R. Nossa Senhora do Rocio, 1583, sala 01 - Tel.: 45 3054-1511. TRÊS RIOS, RJ. Américo Shopping Tel.: 24 2255-3581.UBÁ, MG. R. Matilde da Rocha Balbi, 609, Centro - Tel.: 32 3531-4879. UBERABA, MG. Shopping Center Uberaba - Tel.: 34 3336-0320. UBERABA, MG - MAISON. Shopping Center Uberaba - Tel.: 34 3334-0589.UBERLÂNDIA, MG. R. dos Carajás, Galeria Yazo, 384, Tabajaras Tel.: 34 3219-4431. UBERLÂNDIA, MG. Center Shopping Tel.: 34 3255-9393.UBERLÂNDIA, MG - MAISON. Center Shopping - Tel.: 34 3210-2526.UBERLÂNDIA, MG. Uberlândia Shopping.UMUARAMA, PR. Av. Maringá, 5022, Zona 3 - Tel.: 44 3056-3112.VALINHOS, SP. Shopping Valinhos Tel.: 19 3849-2805. VÁRZEA GRANDE, MT. Av. Couto Magalhães, 674 A, Centro Tel.: 65 3682-3721. VILA VELHA, ES. Shopping Praia da Costa - Tel.: 27 3320-6169. VILHENA, RO. Av. Major Amarante, 4759, Centro - Tel.: 69 3321-1674. VITÓRIA DA CONQUISTA, BA. R. Zeferino Corrêia, 82, Centro Tel.: 77 3427-8824. VITÓRIA, ES. Shopping Vitória Tel.: 27 3227-0042VITÓRIA, ES - MAISON. Shopping Vitória.

ÁFRICA DO SUL, JOHANESBURGO.Bedford Square Shopping, Shop G27, Cnr. Smith & Van Der Linde Street, Bedfordview - Tel.: + 27 11 615 0287.ANGOLA, LUANDA. Belas Shopping, Via A01, s/n, Loja 168 Tel.: + 244 938 218 454.

R

S

T

U

V

C

B

E

F

J

P

T

U

ARGENTINA, BUENOS AIRES.Posadas, 1188. Posadas y Libertad Tel.: + 54 11 4815 4472.ARGENTINA, BUENOS AIRES.Galerías Pacífico, Local 312 Tel.: + 54 11 4315 2996.BOLÍVIA, LA PAZ.Av. Montenegro, 1247, Local 2, San Miguel - Tel.: + 591 2277 3189.BOLÍVIA, SANTA CRUZ.Av. San Martin, 450, Equipetrol Tel.: + 591 3 335 2410.BOLÍVIA, SANTA CRUZ.C. Velasco, 350 - Tel.: + 591 3 334 6560.BOLÍVIA, SANTA CRUZ.IC Norte Shopping, Av. Busch, Tercer Anillo Tel.: + 591 3 353 9636. BOLÍVIA, SANTA CRUZ.Ventura Mall, Av. San Martin, Esq. Cuarto Anillo - Tel.: + 591 3 402 3034.CHILE, SANTIAGO DO CHILE.Santiago Mall Costanera Center, Av. Andrés Bello, 2465, Local 2188. Providencia - Tel.: + 56 2 2618 9510.ESPANHA, MADRI. Calle Serrano Nro. 78 - Tel.: + 34 91 781 1098.ESTADOS UNIDOS, GLENDALE.Glendale Galleria, 100 W Broadway #R002, California 91210 - Tel.: + 1 818 500 2817.ESTADOS UNIDOS, LAS VEGAS.Fashion Show Mall, 3200 Las Vegas Blvd S., Suite #2155.ESTADOS UNIDOS, LOS ANGELES.Hollywood & Highland Center, 6801 Hollywood Blvd, #109, California 90028 Tel.: +1 323 466 2459.ESTADOS UNIDOS, ORLANDO.The Mall at Millenia, 4200 Conroy Road, #P295, Florida 32839 Tel.: +1 407 355 3199.FRANÇA, AIX-EN-PROVENCE.10, Rue Fabrot - Tel.: + 33 4 4227 0844FRANÇA, CANNES.97, Rue d’Antibes - Tel.: + 33 4 9339 6142.FRANÇA, MARSELHA.72, Rue Paradis - Tel.: + 33 9 8191 4795.FRANÇA, MARSELHA.9, Quai du Lazaret, Terrasses du Port Tel.: + 33 4 9135 0496.FRANÇA, NICE. 4, Rue de la Liberté Tel.: + 33 9 6750 8118.JORDÂNIA, AMÃ. The Galleria Mall at Sweifieh, Level 1 - Tel.: + 962 6 401 7779.PANAMÁ, CIDADE DO PANAMÁ.Multiplaza Pacific Mall, Vía Israel Tel.: + 507 396 6154.PARAGUAI, ASSUNÇÃO.Shopping del Sol, Local 133 “A” Planta Baja - Tel.: + 595 21 611 769.PARAGUAI, ASSUNÇÃO.San Martín, 1475 - Tel.: + 595 21 660 039.PARAGUAI, CIUDAD DEL ESTE.Shopping del Este, Planta Baja, Local 104 Tel.: + 595 61 504 033.PARAGUAI, SALTO DEL GUAIRÁ.Shopping Mercosur, Calle Destacamento de Caballería. PERU, LIMA. Shopping Jockey Plaza, Av. Javier Prado Este 4200 - Surco. Local 12, Boulevar III. - Tel.: + 51 1 719 7016.TUNÍSIA, TÚNIS.8 Rue Turkana, Immeuble Elite, Les Berges du Lac - Tel.: + 216 71 960 555.URUGUAI, MONTEVIDÉU.Punta Carretas Shopping Tel.: + 598 2 710 8897.URUGUAI, PUNTA DEL ESTE.Calle 20 y Calle 29. Local 003 Tel.: + 598 4 244 8350.


ENDEREÇOS


LOJASLICENCIADASAÇAILÂNDIA, MA. Carmen Steffens Açailândia - Tel.: 99 3538-2567. ADAMANTINA, SP.Carmen Steffens Adamantina Tel.: 18 3521-4425ÁGUA BOA, MT. Carmen Steffens Água Boa.ALTA FLORESTA, MT. Carmen Steffens Alta Floresta - Tel.: 66 3521-8008.ALTAMIRA, PA. Carmen Steffens Altamira Tel.: 93 3593-0731.AMERICANA, SP. Carmen Steffens Americana - Tel.: 19 3407-4001.AQUIDAUANA, MS. Carmen Steffens Aquidauan Tel.: 67 3241-8361.ARACRUZ, ES.Carmen Steffens Aracruz. ARAXÁ, MG.Carmen Steffens Araxá - Tel.: 37 3426-2425.ARCOVERDE, PE.Carmen Steffens Arcoverde.ARUJÁ, SP. Usual Moda - Tel.: 11 4655-0434.AÇU, RN. Carmen Steffens Açu Tel.: 84 3331-3134 BACABAL, MA. Carmen Steffens Bacabal Tel.: 99 3621-1929. BALSAS, MA. Carmen Steffens Balsas Tel.: 99 3541-8051.BARRA DOS BUGRES, MT. Carmen Steffens Barra dos Bugres Tel.: 65 3361-4295.BARRA DO CORDA, MA.Carmen Steffens Barra do Corda.BARRA DO GARÇAS, MT. Zampa - Tel.: 66 3407-3204. BASTOS, SP. Carmen Steffens Bastos.BIRIGUI, SP. Carmen Steffens Birigui Tel.: 18 3634-2740.BOM JESUS DA LAPA, BA.Carmen Steffens Bom Jesus da Lapa Tel.: 77 3481-4332.BURITIS, RO. Carmen Steffens Buritis Tel.: 38 3663-3003.CÁCERES, MT.Scandanloo Modas - Tel.: 65 3223-0397. CAICÓ, RN. Carmen Steffens Caicó.CAJAZEIRAS, PB.Carmen Steffens Cajazeiras Tel.: 83 3531-3317.CALDAS NOVAS, GO.Feminina Calçados - Tel.: 64 3455-2077. CAMPO VERDE, MT.Carmen Steffens Campo Verde Tel.: 66 3419-1655.CAMPOS ALTOS, MG.Carmen Steffens Campos Altos CAMPOS DE JÚLIO, MT.Carmen Steffens Campos de Júlio Tel.: 65 3387-1004.CANAÃ DOS CARAJÁS, PA.Carmen Steffens Canaã dos Carajás Tel.: 94 3392-4491.

CANARANA, MT. Carmen Steffens Canarana - Tel.: 66 3478-1853.CARATINGA, MG.Carmen Steffens Caratinga.CARAZINHO, RS. Carmen Steffens Carazinho - Tel.: 54 3329-1263CARIACICA, ES.Carmen Steffens Cariacica. Tel.: 27 3386-7123CASA NOVA, BA. Carmen Steffens Casa Nova Tel.: 74 3536-2289.CASTANHAL, PA.Carmen Steffens Castanhal Tel.: 91 3721-2296.CASTRO, PR. Carmen Steffens Castro.CATALÃO, GO. Carmen Steffens Catalão Tel.: 64 3442-7573.CAUACAIA, CE.Carmen Steffens Cauacaia.CAXIAS, MA.Carmen Steffens Caxias Tel.: 99 3521-3048.CERQUILHO, SP.Carmen Steffens Cerquilho Tel.: 15 3284-2676.CÍCERO DANTAS, BA.Carmen Steffens Cícero Dantas Tel.: 75 3278-1968.CONCÓRDIA, SC.Carmen Steffens Concórdia Tel.: 49 3425-5581. CONCÓRDIA DO PARÁ, PA.Carmen Steffens Concórdia do Pará Tel.: 91 3728-1114.CONSELHEIRO LAFAIETE, MG.Carmen Steffens Conselheiro Lafaiete Tel.: 31 3763-7756.CORNÉLIO PROCÓPIO, PR.Carmen Steffens Cornélio Procópio Tel.: 43 3523-6677.CRATÉUS, CE. Carmen Steffens Cratéus Tel.: 88 3691-0847.CRATO, CE.Carmen Steffens Crato.CRUZ DAS ALMAS, BA.Carmen Steffens Cruz das Almas.CRUZEIRO, SP.Carmen Steffens Cruzeiro Tel.: 12 3211-7578.CRUZEIRO DO SUL, AC.Carmen Steffens Cruzeiro do Sul Tel.: 68 3322-6451.DOM ELISEU, PA.Carmen Steffens Dom Eliseu Tel.: 94 3335-1302.DRACENA, SP.Carmen Steffens Dracena Tel.: 18 3822-7840.EUNÁPOLIS, MG.Carmen Steffens Eunápolis.FERNANDÓPOLIS, SP.Carmen Steffens Fernandópolis Tel.: 17 3462-3215.FORMIGA, MG. Carmen Steffens Formiga - Tel.: 37 3322-8727.FORMOSA, GO.Carmen Steffens Formosa.FRANCISCO BELTRÃO, PR.Carmen Steffens Francisco Beltrão Tel.: 46 3524-5300FRUTAL, SP.Carmen Steffens Frutal Tel.: 34 3423-3672.GARANHUNS, PE.Carmen Steffens Garanhuns.GARÇA, SP. Carmen Steffens Garça.GRAVATA, PE.Carmen Steffens Gravata.

GOIANÉSIA, GO.Carmen Steffens Goianésia Tel.: 62 3353-7889.GOIOERÊ, PR. Carmen Steffens Goioerê Tel.: 44 3522-4683.GURUPI, TO.Carmen Steffens Gurupi.GUANAMBI, BA. Carmen Steffens Guanambi - Tel.: 77 3451-7247.IPIAÚ, BA. Carmen Steffens Ipiaú Tel.: 73 3531-4109.IPORÁ, GO. Carmen Steffens Iporá - Tel.: 64 3674-1085ITABAIANA, SE.Carmen Steffens Itabaiana Tel.: 79 3443-1623.ITABIRA, MG. Carmen Steffens Itabira Tel.: 31 3831-6998.ITAITUBA, PA.Carmen Steffens Itaituba.ITAJAÍ, SC.Carmen Steffens Itajaí - Tel.: 47 3346-4295. ITAPEMA, SC. Carmen Steffens Itapema Tel.: 47 3368-5670.ITAPERUNA, RJ. Carmen Steffens Itaperuna - Tel.: 22 3824-6767.ITARARÉ, SP. Carmen Steffens Itararé Tel.: 14 3762-3704.ITAITUBA, PA.Carmen Steffens Itaituba.ITUIUTABA, MG.Carmen Steffens Ituiutaba.ITATIBA, SP. Carmen Steffens Itatiba Tel.: 11 4594-3939.IVAIPORÃ, PR. Carmen Steffens Ivaiporã.JABOTICABAL, SP.Carmen Steffens Jaboticabal Tel.: 16 3241-1735.JACOBINA, BA. Carmen Steffens Jacobina Tel.: 74 3621-2122.JACUNDÁ, PA. Carmen Steffens Jacundá Tel.: 94 3345-1051.JANAÚBA, MG. Carmen Steffens Janaúba Tel.: 38 3221-1500.JANUÁRIA, MG.Carmen Steffens Januária.JARU, RO. Carmen Steffens Jaru - Tel.: 69 3521-2899.JEQUIÉ, BA. Carmen Steffens Jequié Tel.: 73 3525-5445.JOAÇABA, SC. Carmen Steffens Joaçaba Tel.: 49 3522-7786.JOÃO MONLEVADE, MG.Carmen Steffens João Monlevade Tel.: 31 3851-6323.JUAZEIRO, BA. Carmen Steffens Juazeiro Tel.: 74-3614-2781.LAVRAS, MG. Carmen Steffens Lavras.LAJEADO, RS. Carmen Steffens Lajeado Tel.: 51 3710-1168LEOPOLDINA, MGCarmen Steffens Leopoldina Tel.: 32 3449-4098.LUCAS DO RIO VERDE, MT. Carmen Steffens Lucas do Rio Verde Tel.: 65 3549-6637.LUIS EDUARDO MAGALHÃES, BA. Carmen Steffens Luis Eduardo Magalhães Tel.: 77 3613-0747.LUZIÂNIA, GO. Carmen Steffens Luziânia Tel.: 61 3084-4803. MANHUAÇU, MG. Carmen Steffens Manhuaçu Tel.: 33 3331-2164.MARACAJU, MS.Carmen Steffens Maracaju Tel.: 67 3454-2113.MARACANAÚ, CE. Carmen Steffens Maracanaú - Tel.: 85 3334-1436.

MIRANDÓPOLIS, SP.Carmen Steffens Mirandópolis.MOGI MIRIM, SP.Carmen Steffens Mogi Mirim Tel.: 19 3552-2627.MONTANHA, ES. Carmen Steffens Montanha - Tel.: 27 3754-3074.MONTE ALTO, SP. Carmen Steffens Monte Alto - Tel.: 16 3241-1735. NANUQUE, MG. Carmen Steffens Nanuque - Tel.: 33 3621-4803.NOSSA SENHORA DA GLÓRIA, SE.Carmen Steffens Nossa Sra. Da Glória Tel.: 79 3411-2329.NAVIRAÍ, MS. Carmen Steffens Naviraí Tel.: 67 3409-1400. NOVA ANDRADINA, MS.Carmen Steffens Nova Andradina Tel.: 67 3441-8364.NOVA ESPERANÇA, PR. Carmen Steffens Nova Esperança.NOVA MUTUM, MT. Carmen Steffens Nova Mutum Tel.: 65 3308-4200.NOVO REPARTIMENTO, PA.Carmen Steffens Novo Repartimento Tel.: 94 3785-1165. PALMAS, TO. Carmen Steffens Palmas Tel.: 46 – 3262-4784.PALOTINA, PR. Carmen Steffens Palotina Tel.: 45 3254-5422.PANORAMA, SP. Carmen Steffens Panorama.PARAGOMINAS, PA. Carmen Steffens Paragominas Tel.: 91 3729-7429. PARANAVAÍ, PR.Carmen Steffens Paranavaí Tel.: 44 3423-2344PARNAÍBA, PI. Carmen Steffens Parnaíba Tel.: 86 3323-2686.PATO BRANCO, PR.Carmen Steffens Pato Branco Tel.: 46 3224-1034.PATOS DE MINAS, MG. Carmen Steffens Patos de Minas - Tel.: 34 9168-5100.PATROCINIO, MG. Carmen Steffens Patrocinio - Tel.: 34 3832-0158PEDERNEIRAS, SP. Carmen Steffens Pederneiras - Tel.: 14 3283-1237.PEDREIRAS, MA. Carmen Steffens Pedreiras - Tel.: 99 3642-2638.PICOS, PI. Carmen Steffens Picos - Tel.: 89 3465-2298.PIMENTA BUENO, RO. Carmen Steffens Pimenta Bueno Tel.: 65 3451-6740.PINHEIRO, MA. Carmen Steffens Pinheiro Tel.: 98 3381-4062PIRAJU, SP. Carmen Steffens Piraju - Tel.: 14 3351-2163.PIRAPETINGA, MG.Carmen Steffens Pirapetinga.POMBAL, PB.Carmen Steffens Pombal.PONTA PORÃ, MS.Carmen Steffens Ponta Porã Tel.: 67 3432-1162.PONTES E LACERDA, MT.Carmen Steffens Pontes e Lacerda.PORTO NACIONAL, TO.Carmen Steffens Porto Nacional.PRESIDENTE DUTRA, MA.Carmen Steffens Presidente Dutra.PRESIDENTE VENCESLAU, SP.Carmen Steffens Presidente Venceslau Tel.: 18 3271-7384.PRIMAVERA DO LESTE, MT. Carmen Steffens Primavera do Leste Tel.: 66 3498-8214.

A

B

C F

G

I

J

N

P

L

M

D

E

EM BREVEMIAMI - Estados UnidosQUITO - EquadorBOGOTÁ - ColômbiaJEDDAH - Arábia Saudita


QUERÊNCIA, MT. Carmen Steffens Querência - Tel.: 66 3407-3204.QUIXADÁ, CE.Carmen Steffens Quixadá.RANCHARIA, SP. Carmen Steffens Rancharia - Tel.: 18 3265-7204.REGISTRO, SP. Carmen Steffens Registro Tel.: 13 3822-4472. RIBEIRA DO POMBAL, BA.Carmen Steffens Ribeira do Pombal Tel.: 75 3276-1833.RONDON DO PARÁ, PA.Carmen Steffens Rondon do Pará Tel.: 94 3326-4047.SALGUEIRO, PE. Carmen Steffens Salgueiro - Tel.: 87 3871-0227.SANTA CRUZ DO CAPIBARIBE, PE. Carmen Steffens Santa Cruz do Capibaribe Tel.: 81 3759-0088.SANTA HELENA DE GOIÁS, GO.Carmen Steffens Santa Helena de Goiás Tel.: 64 3671-1432. SANTA INÊS, MA.Carmen Steffens Santa Inês Tel.: 99 3521-3048.SANTO ANTÔNIO DA PLATINA, PR.Carmen Steffens Santo Antônio da Platina Tel.: 43 3534-4495.SANTO ANTONIO DE JESUS, BA.Carmen Steffens Santo Antônio de Jesus Tel.: 75 3631-6987.SÃO GABRIEL DA PALHA, ES.Carmen Steffens São Gabriel da Palha Tel.: 27 3727-3719.SÃO JOÃO DA BOA VISTA, SP.Carmen Steffens São João da Boa Vista.SÃO JOÃO DO IVAÍ, PR.Carmen Steffens São João do Ivaí Tel.: 43 3477-2601.SÃO JOAQUIM DA BARRA, SP.Carmen Steffens São Joaquim da Barra Tel.: 16 3728-5736.SÃO LOURENÇO DO OESTE, SC.Carmen Steffens São Lourenço do Oeste Tel.: 49 3344-1629.SÃO LUÍS DE MONTES BELOS, GO.Carmen Steffens São Luís de Montes Belos Tel.: 64 3671-1432.SÃO MATEUS, ES. Carmen Steffens São Mateus - Tel.: 27 3763-3986.SÃO SEBASTIÃO DO PARAÍSO, MG.Carmen Steffens São Sebastião do Paraíso Tel.: 35 3531-0282.SAPEZAL, MT. Carmen Steffens Sapezal Tel.: 67 3387-1004.SERTÃOZINHO, SP. Carmen Steffens Sertãozinho - Tel.: 16 3942-1137.SORRISO, MT. Carmen Steffens Sorriso Tel.: 66 3544-0259.SURUBIM, PE. Carmen Steffens Surubim Tel.: 81 3634-4004.TAILÂNDIA, PA. Carmen Steffens Tailândia Tel.: 91 3752-3529. TANGARÁ DA SERRA, MT. Carmen Steffens Tangará da Serra Tel.: 65 3329-2215.TAQUARITUBA, SP. Carmen Steffens Taquarituba Tel.: 14 3762-3704.TARAUACÁ, AC. Carmen Steffens Tarauacá Tel.: 68 3462-2669TIANGUÁ, CE. Carmen Steffens Tianguá Tel.: 88 3671-4026.TIMBÓ, SC. Carmen Steffens Timbó Tel.: 47 3394-3553.TOCANTINÓPOLIS, TOCarmen Steffens Tocantinópolis Tel.: 63 3471-3689.TORITAMA, PECarmen Steffens Toritama.

Q

R

S

T

OUTLETSALEXÂNIA, GO. Outlet Premium Brasília - Tel.: 62 3336-6011. APARECIDA, GO. Av. José Leandro da Cruz, quadra 96, lote 2, lj 02, Bairro Jardim Luz - Tel.: 62 3945 9817.BELO HORIZONTE, MG. Outlet Plus, Rod. BR 356 Km, 7515, lj 4, Bairro Belvedere - Tel.: 31 3286-2456.CAMAÇARI, BA. Outlet Premium Salvador - Tel.: 71 3623-7092.FEIRA DE SANTANA, BA. Ámerica Outlet Feira de Santana.FRANCA, SP. Street Shopping, Av. Major Nicácio, 2600, lj 14, São José Tel.: 16 3702-8729.FRANCA, SP. Shopping do Calçado de Franca.FORTALEZA, CE. Fortaleza Outlet Fashion.GRAMADO, RS. Av. Borges de Medeiros, 2864, Centro - Tel.: 54 3286-5541. GOIÂNIA, GO. Av. C 255 SN. QD. 601 LT. 01 Sala 03, Setor Nova Suíça Tel.: 62 3242-9299.ITUPEVA, SP. Shopping Outlet Premium, Rod. dos Bandeirantes, km 72 Tel.: 11 4496-7646.JUNDIAÍ, SP. Maxi Shopping Tel: 11 4497-0400.NOVO HAMBURGO, RS. Platinum Outlet Tel: 51 3600-0617.SANTO ANDRÉ, SP. Av. Portugal, 1521, Centro - Tel.: 11 2534-4733.SÃO CARLOS, SP. Av. Doutor Carlos Botelho, 1813, lj 04, Centro Tel.: 16 3372-8041.SÃO ROQUE, SP. Catarina Fashion Outlet.SÃO PAULO, SP. Alameda Lorena, 1683 Jardim Cerqueira Cesar Tel.: 11 3088-5422.RIO DE JANEIRO, RJ. Shopping Nova América - Tel.: 21 2583-1039.

A

B

C

F

G

I

J

N

S

R

U

V

X

TRÊS LAGOAS, MS.Carmen Steffens Três Lagoas.TRINDADE, GO. Carmen Steffens Trindade Tel.: 62 3506-3746.TUCUMÃ, PA. Carmen Steffens Tucumã Tel.: 94 3433-3587.TUCURUÍ, PA. Carmen Steffens Tucuruí Tel.: 94 3787-1268.TUPÃ, SP. Carmen Steffens Tupã - Tel.: 14 3491-2080. URUARÁ, PA Carmen Steffens Uruará - Tel.: 93 3532-1143.URUAÇU, GOCarmen Steffens Uruaçu Tel.: 62 3357-3806.VALPARAÍSO DE GOIÁS, GO.Carmen Steffens Val Paraíso de Goiás Tel.: 61 3621-2010. VALENÇA DO PIAUÍ, PI.Carmen Steffens Valença do Piauí Tel.: 89 3465-2298.VIÇOSA, MG.Carmen Steffens Viçosa.VIDEIRA, SC. Carmen Steffens Videira Tel.: 49 3566-2775.VITÓRIA DE SANTO ANTÃO, PE.Carmen Steffens Vitória de Santo Antão Tel.: 81 3526-4513. XANXERÊ, SC. Carmen Steffens Xanxerê Tel.: 49 3433-8460.XINGUARA, PA. Carmen Steffens Xinguará Tel.: 94 3426-3047.

DIRETOR-PRESIDENTE Mario Spaniol

ESTILISTAS Monalisa Spaniol, Fernanda Marchi, Janna Miguel,

Flaviane Souza, Helen Vaz, Marília Costa e Erica Vaz

GERENTE DE MARKETING Mariana Betine

CHEFE DE ARTE Gabriel Oliveira

ASSESSORIA EM MODA E ARTE Emerson Martins

DIRETOR-GERAL Alexandre Frota

PROJETOS ESPECIAISGERENTE Marina Calado

COORDENADORA DE PRODUÇÃO Anita Castanheira

([email protected])

PRODUTORA EXECUTIVA Luana Araujo

([email protected])

ANALISTA DE PROJETOS ESPECIAIS Daniela Pantano

ESPECIALISTA DE ARTE Camila Gray

ASSISTENTE ADMINISTRATIVA Jeniffer Sousa

([email protected])

COLABORADORESEDITORA RESPONSÁVEL Doris Bicudo (Doris Levy Bicudo ME)

DIREÇÃO DE ARTE Fátima Liberatori do Amaral (Inc. Design SC Ltda)

DESIGNER Rebeca Santi Esteves (Inc. Design SC Ltda)

ASSISTENTE DE ARTE Leyla Beraldo (Inc. Design SC Ltda)

ESTAGIÁRIA DE ARTE Gabriela Ventura Dorta (Inc. Design SC Ltda)

COLABORARAM NESTA EDIÇÃO Albert Levy, Ana Monteiro, Ana Paula

Scopel, Andreia Omena, Bárbara Beluco, Bia Mendes, Bia Perotti, Daniele

Costa, David Jensen, Diana Villas Boas, Eddie Mendes, Edson Okani, Eduardo

Martins, Enderson De Castro, Fábio Enes, Fernando Lima, Flávia Faustino,

Franco Amendola, Fred Meyer, Inês, Julio Cardim, Larissa Weiss, Lavoisier,

Kika Cabrera, Kika Pagnot, Krisna Carvalho, Layra Salandini, Marcio Vicentini,

Maria Da Paz Treffaut, Maria Haller, Marina Chicca, Monica Borges, Murillo

Mendes, Neuzete Alves, Paula Vida, Renan Vitorino, Renné Castrucci,

Roberto Apolinário, Rômulo Dos Santos, Tavinho Costa, Thaynara Marini, Yuri

Sardenberg, Willian Okani

PUBLICIDADEDIRETOR DE PUBLICIDADE Guilherme Chedid

COORDENADORA DE PUBLICIDADE Claudia Atala

([email protected])

ACERVO DIGITALStephanie Mourad ([email protected])

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃOFrederic Zoghaib Kachar, Alexandre Barsotti, Cristiane Delecrode Ribeiro,

Rafael Menin Soriano, Jonathan Newhouse e Carol Cornuau

CARMEN STEFFENSÉ uma publicação das Edições Globo Condé Nast S.A.

Rua do Rocio, 350, 12o andar, tel. + 55 11 2322-4609,

fax + 55 11 2322-4699, CEP 04552-000, São Paulo, SP

Este suplemento também circula com a revista Vogue nº 435 - Novembro 2014

Impresso na Log&Print Gráfica e Logística S.A.


FOTO

: MU

RILL

O M

END

ES


APOSTA

NO MELHOR ESTILO TUDO AQUI AGORA, FERRAGENS, FRANJAS E BORDADO EM CRISTAIS TÊM TUDO A VER.SÓ PARA PODEROSAS

GIRL POWER

bolsa (B333-399.001S) 3x R$ 533,30

CS13_APOSTA.indd 82 9/16/14 2:51 PM

300 LOJAS - 18 PAÍSES

AIX-EN-PROVENCE BUENOS AIRES CANNES LAS VEGAS MADRIDNICE ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

Shor

t + C

into

CS

(VH

263-

821.

007)

3x

R$

166,

63, R

egat

a C

S (V

R08

3-83

3.00

7) 2

X R

$ 59

,95,

pul

seir

a C

S (A

073-

064.

469)

R$

99,9

0, b

olsa

(B52

3-39

9.46

9) 3

x R

$ 23

3,30

, san

dália

(830

3-04

8.47

6) 3

x R

$ 14

9,97

Baixe nosso aplicativo



Documents

Carmen Steffens - Alto Verão 2015