CATÁLOGO TÉCNICO...- Aerocondensador remoto Aquair Aero o Dual. - Alto caudal en impulsión y retorno del circuito de aire (excepto en los modelos 315 y 355). - Presostato diferencial

CATÁLOGO TÉCNICONº 9100 G · 2007 / 08

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E

equipos de tratamiento de aire para piscinas

BCP

c l i m a t i z a c i ó n t r a t a m i e n t o d e a i r er e f r i g e r a c i ó n i n t e r c a m b i o s t é r m i c o s2

ÍndiceDescripción ................................................................................................................................................................................................. 3

Gama ......................................................................................................................................................................................................... 3

Límites de funcionamiento ............................................................................................................................................................................ 3

Esquemas de principio .................................................................................................................................................................................. 3

Composición de los equipos .......................................................................................................................................................................... 4

Equipamiento estándar .......................................................................................................................................................................... 4

Circuito de aire interior ........................................................................................................................................................................... 4

Circuito frigorífico ................................................................................................................................................................................. 4

Protecciones ......................................................................................................................................................................................... 4

Cuadro eléctrico .................................................................................................................................................................................... 4

Opcionales .................................................................................................................................................................................................. 4

Características técnicas ................................................................................................................................................................................. 5

Características técnicas del ventilador de retorno (opcional) .............................................................................................................................. 6

Pesos por módulos (kg) ................................................................................................................................................................................ 6

Intensidades máximas (A) ............................................................................................................................................................................. 6

Niveles sonoros dB(A) .................................................................................................................................................................................. 7

Apoyo eléctrico (opcional) ............................................................................................................................................................................ 7

Pérdidas de carga en el condensador de agua ................................................................................................................................................. 8

Comportamiento a la corrosión ..................................................................................................................................................................... 8

Esquemas de dimensiones ............................................................................................................................................................................. 9

Aquair BCP con impulsión y retorno lateral (mm) ....................................................................................................................................... 9

Aquair BCP con impulsión y retorno lateral y filtro de bolsas (mm) ............................................................................................................. 10

Aquair BCP con impulsión y retorno lateral y caja de mezcla de 2 compuertas (mm) .................................................................................... 11

Aquair BCP con impulsión y retorno lateral, filtro de bolsas y caja de mezcla de 2 compuertas (mm) ............................................................. 12

Aquair BCP con impulsión y retorno lateral y caja de mezcla de 3 compuertas con ventilador de retorno (mm) .............................................. 13

Aquair BCP con impulsión y retorno lateral, filtro de bolsas y caja de mezcla de 3 compuertas con ventilador de retorno (mm) ........................ 14

Aquair BCP con impulsión y retorno superior (mm) .................................................................................................................................. 15

Aquair BCP con impulsión y retorno superior y filtro de bolsas (mm) .......................................................................................................... 16

Aquair BCP con impulsión y retorno superior y caja de mezcla de 2 compuertas (mm) ................................................................................. 17

Aquair BCP con impulsión y retorno superior, filtro de bolsas y caja de mezcla de 2 compuertas (mm) ........................................................... 18

Aquair BCP con impulsión y retorno superior y caja de mezcla de 3 compuertas con ventilador de retorno (mm) ........................................... 19

Aquair BCP con impulsión y retorno superior, filtro de bolsas y caja de mezcla de 3 compuertas con ventilador de retorno (mm) ..................... 20

Pérdidas de carga ...................................................................................................................................................................................... 21

Características de los ventiladores ................................................................................................................................................................ 27

Condensación remota (opcional) ................................................................................................................................................................. 39

Aquair BCP AERO ................................................................................................................................................................................ 39

Aquair BCP DUAL ................................................................................................................................................................................ 46

Recomendaciones de montaje ..................................................................................................................................................................... 52

Implantación ....................................................................................................................................................................................... 52

Conexiones hidráulicas .......................................................................................................................................................................... 52

Conexiones eléctricas ........................................................................................................................................................................... 52

Puesta en marcha ................................................................................................................................................................................ 52

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP

c l i m a t i z a c i ó n t r a t a m i e n t o d e a i r er e f r i g e r a c i ó n i n t e r c a m b i o s t é r m i c o s 3

GAMA

Aquair BCP: 2 circuitos frigoríficos, 2 compresores, 5 modelos:

••••• 110 / 140 / 180 / 230 / 265

Aquair BCP: 3 circuitos frigoríficos, 3 compresores, 2 modelos:

••••• 315 / 355

DESCRIPCIÓN

Los equipos de la Serie Aquair BCPSerie Aquair BCPSerie Aquair BCPSerie Aquair BCPSerie Aquair BCP son unidades de deshumectación

mediante circuito frigorífico, con recuperación total del calor de conden-

sación, especialmente diseñadas para piscinas cubiertas convencionales y

otras aplicaciones de deshumectación.

Estas unidades se han concebido para montaje en el interior del recinto;

opcionalmente pueden instalarse en exterior.

Consultar en el caso de aplicaciones especiales (ambientes marinos, altas

concentraciones de sales o productos químicos, altas temperaturas, etc.)

ESQUEMAS DE PRINCIPIO

Regulación electrónicaOptimización del consumo

Calefacción y deshumidificación de piscinas cubiertas

C1

C2

Entrada Salida

Bateríaevaporadora(2 circuitos)

Bateríacondensadora

Batería deapoyo de agua

Ventiladorde impulsión

Intercambiadorde placas

Entrada Salida

C1

C2

C3



(2 circuitos)Batería de

apoyo de agua



R - 4 0 7 c

S C R O L L

LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO

Temperatura seca de entrada de aire

Máxima: 35ºC (65% HR - 29ºC BH)

Mínima: 18ºC (90% HR - 17ºC BH)

Temperatura de entrada de agua al condensador

Máxima: 50ºC

Mínima: 20ºC

■ Aquair BCP 110 / 140 / 180 / 230 / 265

■ Aquair BCP 315 / 355

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Protecciones

- Presostatos de alta y baja presión.

- Interruptor general de puerta de cuadro eléctrico.

- Fusibles de protección de línea de alimentación de compresor(es) ymotor de ventilador(es).

- Interruptor automático circuito de mando.

- Termostato de temperatura límite de entrada a batería de deshumidifi-cación.

- Doble puerta de acceso al ventilador.

Cuadro eléctrico

- Cuadro eléctrico completo, totalmente cableado.

- Toma de tierra general.

- Contactores de compresor(es) y motoventilador(es).

Regulación electrónica GESCLIMA PRO

El módulo electrónico GESCLIMA PRO con microprocesador compues-to por placa principal (CPU) y un terminal de usuario (mando pGD),asegura las funciones siguientes:

- Regulación de la deshumectación.

- Regulación de la temperatura (con batería de apoyo opcional).

- Temporizaciones anti-corto-ciclo.

- Mando de la bomba del circuito de agua.

----- Selección de la configuración y de los parámetros de funcionamiento.

- Diagnóstico de fallos y alarma general.

Funciones opcionales:

- Free-cooling entálpico y regulación de la apertura mínima de las com-puertas de aire exterior.

- Control de las resistencias eléctricas de apoyo

- Control proporcional de la batería de agua caliente.

- Control de caudal de aire.

- Detección de filtros sucios.

- Termostato anti-incendio.

- Programación diaria y semanal.

- Conexión a un sistema de gestión técnica centralizada con PC conprotocolo de comunicación Carel, Modbus o LonWorks, para el con-trol y mando de hasta 200 unidades.

COMPOSICIÓN DE LOS EQUIPOS

Equipamiento estándar

- Carrocería de panel sándwich fabricado en chapa de acero galvanizadade 1 mm con pintura poliéster en exterior e interior, y aislamiento defibra de vidrio de 25 mm.

- Chasis autoportante y puertas con bisagras para acceso a las distintassecciones del equipo. Cierres con junta de goma en todos los paneles ypuertas para asegurar la estanqueidad.

Circuito de aire interior

- Filtro G3 reutilizable montado sobre un bastidor.

- Batería de frío de expansión directa con tubos de cobre y aletas dealuminio, con protección de poliuretano.

- Batería condensadora con tubos de cobre y aletas de aluminio, conprotección de poliuretano.

- Bandeja de recogida de condensados de acero inoxidable con orificio desalida. Esta bandeja está inclinada hacia el desagüe para que no quedeagua estancada en la misma, evitando así problemas sanitarios.

- Ventilador centrífugo de chapa galvanizada con acoplamiento al motormediante poleas y correas.

- Compuerta de by-pass de aire de ajuste manual.

Circuito frigorífico

- Equipos de dos o tres circuitos frigoríficos:

••••• Todos los circuitos participan en la deshumectación del aire al evapo-rar sobre una batería de 2/3 circuitos.

••••• Uno de los circuitos condensa sobre un intercambiador de placas deacero especial SMO-254 termosoldado con cobre que, alimentadocon el agua de la piscina, recupera parte de la energía consumida en elproceso de evaporación.

••••• El otro u otros dos circuitos condensan sobre una batería de airecolocada a la salida del aire procedente del evaporador, calentando elaire frío y seco de salida del mismo, antes de impulsarlo a la batería deagua opcional.

- Dos o tres compresores herméticos scroll, según modelo, con aislamien-to térmico, protección integral de la temperatura del motor, montadossobre soportes antivibratorios.

- Válvula de expansión termostática con igualación externa.

- Filtro deshidratador antiácido.

OPCIONALES

- Baterías de tubos de cobre y aletas de cobre.

- Resistencias eléctricas de apoyo, 1 ó 2 etapas, con regulación incorpo-rada.

- Batería de apoyo de agua caliente de dos filas con válvula de tres víasproporcional, con recubrimiento de poliuretano o en cobre-cobre.

- Aerocondensador remoto Aquair Aero o Dual.

- Alto caudal en impulsión y retorno del circuito de aire (excepto en losmodelos 315 y 355).

- Presostato diferencial de filtros sucios.

- Filtros G4 y F7.

- Tejadillo para instalación en exterior.

- Compuerta manual para toma de aire exterior.

- Caja de mezcla de 2 compuertas, con compuertas motorizadas

- Caja de mezcla de 3 compuertas, con compuertas motorizadas y venti-lador de retorno centrífugo.

- Conexiones flexibles para el condensador de agua y para la batería deapoyo de agua caliente.

- Soportes antivibratorios de caucho.

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

➀ Potencia de deshumectación frigorífica del equipo. Para la selección del equipo conviene tener en cuenta la deshumectación que proporciona el aporte deaire exterior de ventilación (UNE 100011).

➁ Potencia frigorífica para unas condiciones de temperatura de entrada de aire de 28ºC y 65% HR➂ Potencia total absorbida por el compresor y los motoventiladores en las condiciones nominales.➃ Potencia calorífica para agua del circuito de recuperación 28 / 33ºC➄ Agua de caldera para la batería de apoyo de agua caliente 82 / 65ºC➅ Potencial de calentamiento climático de un kilogramo de gas fluorado de efecto invernadero en relación con un kilogramo de dióxido de carbono sobre un

período de 100 años.

PCBriauqA 011 041 081 032 562 513 553

eriaedotiucriC

nóicacifidimuhsedaicnetoP ➀ )h/gk( 7,12 3,72 1,63 6,44 4,35 5,56 4,47

)Wk(acifírolacaicnetoP 5,72 1,03 0,24 0,55 4,36 5,96 2,58

acifírogirfaicnetoP ➁ )Wk( 6,13 7,93 3,35 3,76 1,77 2,59 2,801

adibrosbaaicnetoP ➂ )Wk( 0,7 8,8 4,21 6,51 5,81 9,22 6,52

m(lanimonerialaduaC 3 )h/ 005.5 000.7 000.9 005.11 052.31 000.61 000.61

m(omixámerialaduaC 3 )h/ 006.6 004.8 008.01 008.31 009.51 002.91 002.91

).a.c.mm(.psidacitátsenóiserP 51 51 51 51 51 51 51

oremúN/rodalitnevopiT 1/ogufírtneC

)Wk(aicnetoP 1,1 5,1 2,2 0,3 0,4 5,5 5,5

eriaedotiucriCladuacotlaed

)lanoicpo(


).a.c.mm(.psidacitátsenóiserP 51 51 51 51 51 51 51


)Wk(aicnetoP 0,3 0,3 5,5 5,5 5,7 5,7 5,7

rodasnednoCaugaed

acifírolacaicnetoP ➃ )Wk( 01 9,61 7,02 9,42 2,82 1,34 1,34

m(lanimonaugaladuaC 3 )h/ 37,1 29,2 75,3 03,4 68,4 54,7 54,7

).a.c.m(agracedadidréP 4,4 2,3 7,4 9,3 0,5 6,4 6,4

saciluárdihsenóixenoC "1 "4/11 "4/11 "2/11 "2/11 "2/11 "2/11

edaíretaBaugaedoyopa

etneilac)lanoicpo(

acifírolacaicnetoP ➄ )Wk( 5,16 5,17 0,09 0,501 0,921 0,541 0,541

m(lanimonaugaladuaC 3 )h/ 2,3 7,3 7,4 5,5 7,6 5,7 5,7

).a.c.m(agracedadidréP 3,2 1,3 4,1 8,1 1,2 6,2 6,2

saciluárdihsenóixenoC "4/11 "4/11 "2/11 "2/11 "2/11 "2/11 "2/11

roserpmoC

opiT llorcS

sapateºN/seroserpmocºN 2 3

nóicarepucer/eriasotiucricºN 1/1 1/2

)l(etiecanemuloV 0,1/7,1 4,1/3,3 7,1/3,3 7,1/4 7,1/2,6 7,1+3,3 / 3,3 3,3 x2 / 3,3

acirtcéleaditemocA ortueN+arreiT+soliH3

dadisnetnIadibrosba.xám

004 V / III hp / 05 )A(zH 7,73 6,13 0,84 9,55 0,16 6,68 6,89

etnaregirfeR

opiT c704-R

otneimatnelacedlaicnetoP)ACP(ociréfsomta ➅ 5,2561

)gk(agraC 4,7 1,21 7,41 5,51 8,71 9,61 2,81

senoisnemiD

)mm(ograL 070.2 070.2 282.2 282.2 054.2 054.2 054.2

)mm(ohcnA 842.1 842.1 894.1 894.1 894.1 894.1 894.1

)mm(otlA 513.1 513.1 316.1 316.1 318.1 318.1 318.1

oseP )gk( 036 566 598 029 0801 5511 5711

ØsodasnednocednóicaucavE "4/3euqnortnE

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL VENTILADOR DE RETORNO (OPCIONAL)

PCBriauqA 011 041 081 032 562 513 553

lanimonladuaC

).a.c.mm(elbinopsidacitátsenóiserP 01 01 01 01 01 01 01


)Wk(aicnetoP 55,0 57,0 5,1 2,2 2,2 3 3

)lanoicpo(laduacotlA

).a.c.mm(elbinopsid.tátsenóiserP 01 01 01 01 01 01 01


)Wk(aicnetoP 2,2 2,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4

INTENSIDADES MÁXIMAS (A)

PESOS POR MÓDULOS (kg)

PCBriauqA 011 041 081 032 562 513 553

lanimonladuaC

)selanoicponis(radnátseopiuqE 036 566 598 029 0801 5511 5711

etneilacaugaedoyopaedaíretaB 04 04 54 54 55 55 55

saslobedortlifoludóM 072 072 053 053 004 004 004

satreupmoc2alczemajacoludóM 083 083 074 074 025 025 025

onroter.tnev+satreupmoc3alczemajacoludóM 834 444 206 906 796 007 007


)selanoicponis(radnátseopiuqE 546 576 579 599 5711 0321 0321

etneilacaugaedoyopaedaíretaB 04 04 54 54 55 55 55

saslobedortlifoludóM 072 072 053 053 004 004 004

satreupmoc2alczemajacoludóM 083 083 074 074 025 025 025

onroter.tnev+satreupmoc3alczemajacoludóM 654 654 737 737 518 347 347

PCBriauqA 011 041 081 032 562 513 553

roserpmoC 004 V / III hp / 05 zH 81 + 71 11+71 1+92 4 41+53 71+53 )2x92( + 71 3x92

nóislupmiedrodalitneV032 V / III hp / 05 zH 7,4 1,6 7,8 9,11 5,51 1,02 1,02

004 V / III hp / 05 zH 7,2 6,3 0,5 9,6 0,9 6,11 6,11

nóislupmiedrodalitneV)lanoicpo(laduacotlaed

032 V / III hp / 05 zH 9,11 9,11 1,02 1,02 -- -- --

004 V / III hp / 05 zH 9,6 9,6 6,11 6,11 7,41 7,41 7,41

onroteredrodalitneV)lanoicpo(

032 V / III hp / 05 zH 8,2 6,3 1,6 7,8 7,8 9,11 9,11

004 V / III hp / 05 zH 6,1 1,2 6,3 0,5 0,5 9,6 9,6

onroteredrodalitneV)lanoicpo(laduacotlaed

032 V / III hp / 05 zH 9,8 9,8 9,11 9,11 5,51 5,51 5,51

004 V / III hp / 05 zH 0,5 0,5 9,6 9,6 0,9 0,9 0,9

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


APOYO ELÉCTRICO (OPCIONAL)

Potencias disponibles

Montaje en el interior del equipo.

nóisneT zH05/hpIII/V004

)Wk(aicnetoP 3 6 9 21 51 81 42 72 63 45

)A(dadisnetnI 3,4 7,8 0,31 3,71 7,12 0,62 6,43 0,93 0,25 9,77

NIVELES SONOROS dB(A)

■ Nivel de potencia sonora

Nivel de potencia sonora en la descarga del ventilador de impulsión y en la aspiración del ventilador de retorno (opcional), a tener en cuenta para el cálculodel silenciador:

PCBriauqA 011 041 081 032 562 513 553

lanimonladuaC

nóislupmiedrodalitneV )A(Bd 0,57 8,77 3,18 9,58 2,78 1,19 1,19

)lanoicpo(onroteredrodalitneV )A(Bd 8,57 9,08 4,77 0,38 3,18 0,68 0,68


nóislupmiedrodalitneV )A(Bd 3,68 3,68 5,58 5,58 7,58 3,58

)lanoicpo(onroteredrodalitneV )A(Bd 7,08 7,08 7,08 7,08 2,38 2,38

■ Nivel de presión sonora

Condiciones de medida: en campo libre, medido a 5 metros de distancia, directividad 2 y a 1,5 metros del suelo.

PCBriauqA 011 041 081 032 562 513 553

radnátseopiuqE )A(Bd 2,36 9,66 8,96 6,37 8,47 7,77 6,77

NOTA: El nivel de presión sonora depende de las condiciones de instalación y, por tanto, sólo se indica a título orientativo.

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


COMPORTAMIENTO A LA CORROSIÓN

sodinetnocsotnemelEaugalene

sedadinU nocserodaibmacretnIerbocedarudadlos

HprolaV 9-7

ISnóicarutasedecidnÍ)Hpatledrolav( 2,0+<0<2,0-

latotazeruD Hdº 51-6

dadivitcudnoC mc/Sµ 005...01

sadartlifsaicnatsuS l/gm 03<

sorurolC l/gm :seroirepusserolav(000.02<)ratlusnoc

erbilorolC l/gm ratlusnocA

onegórdihedorufluS l/gm 50,0<

ocainomA l/gm 2<

sotafluS l/gm 001<

onegórdihedorubraC l/gm 003<

/onegórdihedorubraCsotafluS l/gm 1>

sorufluS l/gm 1<

sotartiN l/gm 001<

sotirtiN l/gm 1,0<

orreiH l/gm 2,0<

osenagnaM l/gm 1,0<

erbilocinóbracodicÁ l/gm 02<

NOTA: Los valores dados son valores de referencia susceptibles de cambiarbajo ciertas condiciones de funcionamiento.

IMPORTANTE: Si el agua de la piscina se introduce directamente enel condensador de agua del equipo, la adición de cloro nunca debehacerse antes de la entrada a dicho condensador.

NOTA: Consultar las «Recomendaciones de montaje» incluidas en la página51 de este manual.

PÉRDIDAS DE CARGA EN EL CONDENSADOR DE AGUA

1 2 3 4 50,5 6 7 8 9 10 20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Caudal m /h3

Pérd

ida

de

carg

a(m

.c.a

.)

BC

P-1

10

BC

P-1

40/1

80

BC

P-2

30/2

65

BC

P-3

15/3

55

Los intercambiadores de placas de los equipos Aquair BCP tienen placas deacero inoxidable SMO-254, y el material de aporte en la soldadura de lasplacas es cobre puro.

En la tabla siguiente se indica el comportamiento a la corrosión para estosmateriales frente al agua con distintas composiciones. Valores fuera deestos rangos pueden suponer problemas de corrosión en los intercambia-dores de placas.

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


ESQUEMAS DE DIMENSIONES

Aquair BCP con impulsión y retorno lateral (mm)

1000mm1000mm

1500mm

1500mm

R

U

R

C

Q

A

N

B

P

O

Evacuación condensados

M12NOTA:Modelos 110 y 140:4 taladrosModelos6 taladros

180, 230, 265 y 315:

I J K

L

M

EFGH

D

1

2

3

4

V W

Y

Z E*

Compuerta aire exterior (opcional)

riauqA PCB A B C D E F G H I J K L M N O P Q R U V W Y Z

lanimonladuaC

011 / 041 0702 8421 5131 431 882 001 031 021 774 474 872 683 604 828 234 807 951 2571 8311 142 703 924 007

081 / 032 2822 8941 3161 431 882 001 431 031 064 855 064 344 974 8701 045 806 261 979 8831 142 703 705 007

562 / 513 / 553 0542 8941 3181 731 582 051 571 051 064 855 064 344 974 8701 045 897 261 3601 8831 142 703 367 009

laduacotlA

041/011 0702 8421 5131 431 882 001 031 021 874 274 872 783 504 828 234 807 951 2571 8311 142 703 924 007

032/081 2822 8941 3161 431 882 001 431 031 155 936 882 354 936 8701 045 809 261 979 8831 142 703 705 007

562 / 513 / 553 0542 8941 3181 731 582 051 571 051 074 617 292 694 617 8701 884 0511 261 3601 8831 142 703 367 009

Entrada de agua a la batería de apoyo

Entrada de agua al circuito de recuperación

Salida de agua de la batería de apoyo

Salida de agua del circuito de recuperación

LEYENDA:

Circulaci de aireón

Interruptor de puerta

Espacio libre a respetar para operaciones demantenimiento y puesta en marcha del equipo

Acometida el ctrica y Cuadro el ctricoé é1

12

13

4NOTA: El tejadillo para instalación en el exterior(opcional) sobresale 75mm por los 2 frontales

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Aquair BCP con impulsión y retorno lateral y filtro de bolsas (mm)

1000mm1000mm

1500mm

1500mm

R

U

RS

C

Q

A

N

B

P

O



180, 230, 265 y 315:

I J K

L

M

EFGH

D

1

2

3

4

V W

Y

Z E*


riauqA PCB A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W Y Z

lanimonladuaC

011 / 041 1263 8421 5131 431 882 001 031 021 774 474 872 683 604 828 234 807 952 2571 0921 8311 142 703 924 007

081 / 032 3383 8941 3161 431 882 001 431 031 064 855 064 344 974 8701 045 806 262 979 0921 8831 142 703 705 007

562 / 513 / 553 8614 8941 3181 731 582 051 571 051 064 855 064 344 974 8701 045 897 262 3601 0921 8831 142 703 367 009

laduacotlA

041/011 1263 8421 5131 431 882 001 031 021 874 274 872 783 504 828 234 807 952 2571 0921 8311 142 703 924 007

032/081 3383 8941 3161 431 882 001 431 031 155 936 882 354 936 8701 045 809 262 979 0921 8831 142 703 705 007

562 / 513 / 553 8614 8941 3181 731 582 051 571 051 074 617 292 694 617 8701 884 0511 262 3601 0921 8831 142 703 367 009





LEYENDA:





12

13


CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Aquair BCP con impulsión y retorno lateral y caja de mezcla de 2 compuertas (mm)

1000mm1000mm

1500mm

1500mm

R

U

RS

C

Q

A

N

B

P

O



180, 230, 265 y 315:

I J K

L

M

EFGH

D

V W

Y

Z

1

2

3

4


lanimonladuaC

011 / 041 1263 8421 5131 431 882 001 031 021 774 474 872 683 604 897 514 794 952 2571 0921 8311 298 794 522 897

081 / 032 3383 8941 3161 431 882 001 431 031 064 855 064 344 974 899 065 794 262 979 0921 8831 298 794 052 899

562 / 513 / 553 8614 8941 3181 731 582 051 571 051 064 855 064 344 974 899 015 916 262 3601 0921 8831 419 916 052 899

laduacotlA

041/011 1263 8421 5131 431 882 001 031 021 874 274 872 783 504 897 514 794 952 2571 0921 8311 298 794 522 897

032/081 3383 8941 3161 431 882 001 431 031 155 936 882 354 936 899 005 916 262 979 0921 8831 138 916 052 899

562 / 513 / 553 8614 8941 3181 731 582 051 571 051 074 617 292 694 617 899 236 168 262 3601 0921 8831 397 168 052 899





LEYENDA:





12

13


CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Aquair BCP con impulsión y retorno lateral, filtro de bolsas y caja de mezcla de 2compuertas (mm)

1000mm

1500mm

1500mm

R

U

R

C

Q

I J K

A

N

B

P

O

1000mm

L

M


EFGH

D


180, 230, 265 y 315:

SQS

V W

Y

Z

1

2

3

4


lanimonladuaC

011 / 041 3715 8421 5131 431 882 001 031 021 774 474 872 683 604 897 514 794 952 2571 0921 8311 298 794 522 897

081 / 032 2835 8941 3161 431 882 001 431 031 064 855 064 344 974 899 065 794 262 979 0921 8831 298 794 052 899

562 / 513 / 553 7885 8941 3181 731 582 051 571 051 064 855 064 344 974 899 015 916 262 3601 0921 8831 419 916 052 899

laduacotlA

041/011 3715 8421 5131 431 882 001 031 021 874 274 872 783 504 897 514 794 952 2571 0921 8311 298 794 522 897

032/081 2835 8941 3161 431 882 001 431 031 155 936 882 354 936 899 005 916 262 979 0921 8831 138 916 052 899

562 / 513 / 553 7885 8941 3181 731 582 051 571 051 074 617 292 694 617 899 236 168 262 3601 0921 8831 397 168 052 899





LEYENDA:





12

13


CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Aquair BCP con impulsión y retorno lateral y caja de mezcla de 3 compuertas con venti-lador de retorno (mm)

1000mm

1000mm

1500mm

1500mm

R

U

RT

C

Q

I J K

A

N

B

P

O

V W X WY

Z

L

M


EFGH

D


180, 230, 265 y 315:

1

2

3

4

riauqA PCB A B C D E F G H I J K L M N O P Q R T U V W X Y Z

lanimonladuaC

011 / 041 8704 8421 5131 431 882 001 031 021 774 474 872 683 604 828 234 807 952 2571 2571 8311 387 105 861 222 408

081 / 032 2054 8941 3161 431 882 001 431 031 064 855 064 344 974 8701 045 806 262 979 8591 8831 6501 973 092 181 4021

562 / 513 / 553 8384 8941 3181 731 582 051 571 051 064 855 064 344 974 8701 045 897 262 3601 6212 8831 3611 105 861 181 4021

laduacotlA

041/011 8704 8421 5131 431 882 001 031 021 874 274 872 783 504 828 234 807 952 2571 2571 8311 387 105 861 222 408

032/081 2054 8941 3161 431 882 001 431 031 155 936 882 354 936 8701 045 809 262 979 8591 8831 599 105 861 181 4021

562 / 513 / 553 8384 8941 3181 731 582 051 571 051 074 617 292 694 617 8701 884 0511 262 3601 6212 8831 3611 105 861 181 4021





LEYENDA:





12

13


CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Aquair BCP con impulsión y retorno lateral, filtro de bolsas y caja de mezcla de 3compuertas con ventilador de retorno (mm)

1000mm

1500mm

1500mm

R

U

R

C

Q

I J K

A

N

B

P

O

1000mm

V W X WY

Z

L

M


EFGH

D


180, 230, 265 y 315:

SQT

1

2

3

4

riauqA PCB A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

lanimonladuaC

011 / 041 5365 8421 5131 431 882 001 031 021 774 474 872 683 604 828 234 807 952 2571 0921 2571 8311 387 105 861 222 408

081 / 032 9506 8941 3161 431 882 001 431 031 064 855 064 344 974 8701 045 806 262 979 0921 8591 8831 6501 973 092 181 4021

562 / 513 / 553 5936 8941 3181 731 582 051 571 051 064 855 064 344 974 8701 045 897 897 3601 0921 6212 8831 3611 105 861 181 4021

laduacotlA

041/011 5365 8421 5131 431 882 001 031 021 874 274 872 783 504 828 234 807 952 2571 0921 2571 8311 387 105 861 222 408

032/081 9506 8941 3161 431 882 001 431 031 155 936 882 354 936 8701 045 809 262 979 0921 8591 8831 599 105 861 181 4021

562 / 513 / 553 5936 8941 3181 731 582 051 571 051 074 617 292 694 617 8701 884 0511 897 3601 0921 6212 8831 3611 105 861 181 4021





LEYENDA:





12

13


CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Aquair BCP con impulsión y retorno superior (mm)

1000mm

1000mm1500mm

1500mm

R

U

R

C

Q

A B



180, 230, 265 y 315:

EFGH

D

1

2

3

4

V W

Y

Z E*


I

J

K

LM

O P

N

riauqA PCB A B C D E F G H I J K L M N O P Q R U V W Y Z

lanimonladuaC

011 / 041 0702 8421 5131 431 882 001 031 021 782 474 784 38 604 2201 88 555 951 2571 8311 142 703 924 007

081 / 032 2822 8941 3161 431 882 001 431 031 074 855 074 88 974 2721 88 555 261 979 8831 142 703 705 007

562 / 513 / 553 0542 8941 3181 731 582 051 571 051 074 855 074 401 974 2721 88 555 261 3601 8831 142 703 367 009





LEYENDA:





12

13


CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Aquair BCP con impulsión y retorno superior y filtro de bolsas (mm)

1000mm

1000mm1500mm

1500mm

R

U

RS

C

Q

A B



180, 230, 265 y 315:

EFGH

D

1

2

3

4

V W

Y

Z E*


I

J

K

LM

O P

N


lanimonladuaC

011 / 041 1263 8421 5131 431 882 001 031 021 782 474 784 38 604 2201 88 555 952 2571 0921 8311 142 703 924 007

081 / 032 3383 8941 3161 431 882 001 431 031 074 855 074 88 974 2721 88 555 262 979 0921 8831 142 703 705 007

562 / 513 / 553 8614 8941 3181 731 582 051 571 051 074 855 074 401 974 2721 88 555 262 3601 0921 8831 142 703 367 009





LEYENDA:





12

13


CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Aquair BCP con impulsión y retorno superior y caja de mezcla de 2 compuertas (mm)

1000mm

1500mm

1500mm

R

U

RS

C

Q

A

N

B

P

O



180, 230, 265 y 315:

EFGH

D

V W

Y

Z

1

2

3

4

1000mm

I

J

K

LM


lanimonladuaC

011 / 041 1263 8421 5131 431 882 001 031 021 782 474 784 38 604 897 514 794 952 2571 0921 8311 298 794 522 897

081 / 032 3383 8941 3161 431 882 001 431 031 074 855 074 88 974 899 065 794 262 979 0921 8831 298 794 052 899

562 / 513 / 553 8614 8941 3181 731 582 051 571 051 074 855 074 401 974 899 015 916 262 3601 0921 8831 419 916 052 899





LEYENDA:





12

13


CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Aquair BCP con impulsión y retorno superior, filtro de bolsas y caja de mezcla de 2compuertas (mm)

1500mm

1500mm

R

U

R

C

Q

A

N

B

P

O

1000mm


EFGH

D


180, 230, 265 y 315:

SQS

V W

Y

Z

1

2

3

4

1000mm

I

J

K

LM


lanimonladuaC

011 / 041 3715 8421 5131 431 882 001 031 021 782 474 784 38 604 897 514 794 952 2571 0921 8311 298 794 522 897

081 / 032 2835 8941 3161 431 882 001 431 031 074 855 074 88 974 899 065 794 262 979 0921 8831 298 794 052 899

562 / 513 / 553 7885 8941 3181 731 582 051 571 051 074 855 074 401 974 899 015 916 262 3601 0921 8831 419 916 052 899





LEYENDA:





12

13


CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Aquair BCP con impulsión y retorno superior y caja de mezcla de 3 compuertas conventilador de retorno (mm)

1000mm

1500mm

1500mm

R

U

RT

C

Q

A B

V W X WY

Z


EFGH

D


180, 230, 265 y 315:

1

2

3

4

1000mm

I

J

K

LM

O P N

riauqA PCB A B C D E F G H I J K L M N O P Q R T U V W X Y Z

lanimonladuaC

011 / 041 8704 8421 5131 431 882 001 031 021 782 474 784 38 604 2201 88 555 952 2571 2571 8311 387 105 861 222 408

081 / 032 2054 8941 3161 431 882 001 431 031 074 855 074 88 974 4431 28 777 262 979 8591 8831 6501 973 092 181 4021

562 / 513 / 553 8384 8941 3181 731 582 051 571 051 074 855 074 401 974 4431 28 549 262 3601 6212 8831 3611 105 861 181 4021





LEYENDA:





12

13


CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Aquair BCP con impulsión y retorno superior, filtro de bolsas y caja de mezcla de 3compuertas con ventilador de retorno (mm)

1500mm

1500mm

R

U

R

C

Q

A B

1000mm

V W X WY

Z


EFGH

D


180, 230, 265 y 315:

SQT

1

2

3

4

1000mm

I

J

K

LM

O P N

riauqA PCB A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

lanimonladuaC

011 / 041 5365 8421 5131 431 882 001 031 021 782 474 784 38 604 2201 88 555 952 2571 0921 2571 8311 387 105 861 222 408

081 / 032 9506 8941 3161 431 882 001 431 031 074 855 074 88 974 4431 28 777 262 979 0921 8591 8831 6501 973 092 181 4021

562 / 513 / 553 5936 8941 3181 731 582 051 571 051 074 855 074 401 974 4431 28 549 897 3601 0921 6212 8831 3611 105 861 181 4021





LEYENDA:





12

13


CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


PÉRDIDAS DE CARGA

■ Impulsión con caudal nominal

■ Retorno con caudal nominal (opcional)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

4400

4800

5200

5600

6000

Filtro de bolsas F7

Caja mezcla (2 ó 3 compuertas)

Equipo estándar

Aquair BCP-110 Caudal Nominal: 5.500 m3/hPresión Disponible: 15 mm.c.a.

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

Caudal (m3/h)

Batería agua caliente

0

1

2

3

4

5

4400

4800

5200

5600

6000

Equipo estándar

Caja mezcla (3 compuertas)


Caudal (m3/h)

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

NOTA: Las pérdidas de carga en la batería de apoyo de agua y en los filtros gravimétricos se han considerado como pérdidas del equipo estándar. Si el equipoincorpora alguno de los otros opcionales, las pérdidas correspondientes a los mismos se deben sumar a las del equipo estándar.

■ Impulsión con alto caudal

■ Retorno con alto caudal (opcional)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

8400

8800

9200

9600

10000

10400

10800

11200

Filtro de bolsas F7


Equipo estándar


Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

Caudal (m3/h)


0

1

2

3

4

5

8400

8800

9200

9600

10000

10400

10800

11200

Equipo estándar



Caudal (m3/h)

Pérd

ida d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP




0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

5600

6000

6400

6800

7200

7600

Filtro de bolsas F7


Equipo estándar



Caudal (m3/h)

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

0

1

2

3

4

5

5600

6000

6400

6800

7200

7600

Equipo estándar



Caudal (m3/h)

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)




0

1

2

3

4

5

8400

8800

9200

9600

10000

10400

10800

11200

Equipo estándar



Caudal (m3/h)

Pérd

ida d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

8400

8800

9200

9600

10000

10400

10800

11200

Filtro de bolsas F7


Equipo estándar



Caudal (m3/h)

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP




0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

7200

7600

8000

8400

8800

9200

9600

Filtro de bolsas F7


Equipo estándar



Caudal (m3/h)

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

0

1

2

3

4

5

7200

7600

8000

8400

8800

9200

9600

Equipo estándar


9900


Caudal (m3/h)

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)




0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

13800

14400

15000

15600

16200

16800

17400

18000

Filtro de bolsas F7


Equipo estándar



Caudal (m3/h)

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

0

1

2

3

4

5

13800

14400

15000

15600

16200

16800

17400

18000

Equipo estándar



Caudal (m3/h)

Pérd

ida d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP




0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

9200

9600

10000

10400

10800

11200

11600

12000

12400

Filtro de bolsas F7


Equipo estándar



Caudal (m3/h)

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

0

1

2

3

4

5

9200

9600

10000

10400

10800

11200

11600

12000

12400

Equipo estándar



Caudal (m3/h)

Pérd

ida d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)




0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

13800

14400

15000

15600

16200

16800

17400

18000

Filtro de bolsas F7


Equipo estándar



Caudal (m3/h)

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

0

1

2

3

4

5

13800

14400

15000

15600

16200

16800

17400

18000

Equipo estándar



Caudal (m3/h)

Pérd

ida d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP




0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

10800

11400

12000

12600

13200

13800

14400

Filtro de bolsas F7


Equipo estándar



Caudal (m3/h)

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

0

1

2

3

4

5

10800

11400

12000

12600

13200

13800

14400

Equipo estándar



Caudal (m3/h)

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)




0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

19200

19800

20400

21000

21600

22200

22800

23400

24000

24600

25200

25800

Filtro de bolsas F7


Equipo estándar


Aquair BCP-265Caudal Nominal: 24.000 m3/hPresión Disponible: 15 mm.c.a.

Caudal (m3/h)

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

0

1

2

3

4

5

19200

19800

20400

21000

21600

22200

22800

23400

24000

24600

25200

25800

Equipo estándar


Aquair BCP-265Caudal Nominal: 24.000 m3/hPresión Disponible: 10 mm.c.a.

Caudal (m3/h)

Pérd

ida d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP




0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

12800

13400

14000

14600

15200

15800

16400

17000

17600

Filtro de bolsas F7


Equipo estándar


Aquair BCP-315/355Caudal Nominal: 16.000 m3/hPresión Disponible: 15 mm.c.a.

Caudal (m3/h)

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

0

1

2

3

4

5

12800

13400

14000

14600

15200

15800

16400

17000

17600

Equipo estándar



Caudal (m3/h)

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)




0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

19200

19800

20400

21000

21600

22200

22800

23400

24000

24600

25200

25800

Filtro de bolsas F7


Equipo estándar



Caudal (m3/h)

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (

mm

.c.a

.)

0

1

2

3

4

5

1920

0

1980

0

2040

0

2100

0

2160

0

2220

0

2280

0

2340

0

2400

0

2460

0

2520

0

2580

0

Equipo estándar


Aquair BCP-315/355 Caudal Nominal: 24.000 m3/hPresión Disponible: 15 mm.c.a.

Caudal (m3/h)

Pér

dida

de

carg

a (m

m.c

.a.)

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


CARACTERÍSTICAS DE LOS VENTILADORES

Aquair BCP-110 Caudal Nominal: 5.500 m3/hPresión Disponible: 15 mm.c.a.P. Disp. (mm.c.a.)

Caudal (m3/h)

NOTA: El punto que aparece en la gráfica indica el punto nominal de funcionamiento. La curva que pasa por este punto es la curva de instalación nominal (estacurva da una indicación del aspecto de otras posibles curvas de instalación).

El motor a seleccionar es aquel cuya curva se encuentra por encima del punto de funcionamiento.

En el caso de cambio de motor, consultar el suplemento de precio.


Caudal (m3/h)

■ Ventilador de impulsión con caudal nominal

■ Ventilador de retorno con caudal nominal (opcional)

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP



Caudal (m3/h)





Caudal (m3/h)

■ Ventilador de impulsión con alto caudal

■ Ventilador de retorno con alto caudal (opcional)

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP



Caudal (m3/h)





Caudal (m3/h)

0,75 kW



CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP



Caudal (m3/h)





Caudal (m3/h)



CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP



Caudal (m3/h)





Caudal (m3/h)



CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP



Caudal (m3/h)




Aquair BCP-180Caudal Nominal: 17.250 m3/hPresión Disponible: 10 mm.c.a.P. Disp. (mm.c.a.)

Caudal (m3/h)



CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP



Caudal (m3/h)





Caudal (m3/h)



CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP



Caudal (m3/h)





Caudal (m3/h)



CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Aquair BCP-265Caudal Nominal: 13.250 m3/hPresión Disponible: 15 mm.c.a.P. Disp. (mm.c.a.)

Caudal (m3/h)





Caudal (m3/h)



CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


0

5

10

15

20

25

30

35

19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000

5,5 kW

570 rpm

730 rpm

7,5 kW

650 rpm

510 rpm

4 kW

450 rpm


Caudal (m3/h)




0

5

10

15

20

25

30

35

19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000

5,5 kW

450 rpm

570 rpm

4 kW

510 rpm

410 rpm

3 kW

370 rpm


Caudal (m3/h)



CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Aquair BCP-315/355 Caudal Nominal: 16.000 m3/hPresión Disponible: 15 mm.c.a.P. Disp. (mm.c.a.)

Caudal (m3/h)





Caudal (m3/h)



CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


0

5

10

15

20

25

30

35

40

19200 20200 21200 22200 23200 24200 25200 26200

5,5 kW

450 rpm

570 rpm

4 kW

510 rpm

410 rpm

3 kW

370 rpm


Caudal (m3/h)




0

5

10

15

20

25

30

35

40

19200 20200 21200 22200 23200 24200 25200 26200

5,5 kW

450 rpm

570 rpm

4 kW

510 rpm

410 rpm

3 kW

370 rpm


Caudal (m3/h)



CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Aquair BCP AERO

Este opcional sustituye el circuito de agua de recuperación que condensasobre el intercambiador de placas por un circuito de aire partido en el quela condensación se realiza en el exterior en un aerocondensador remoto.

Solución para aplicaciones de piscinas cubiertas que no necesitan recupe-ración de calor sobre el vaso de agua de la piscina.

La unidad exterior aerocondensadora, constituida básicamente porventilador(es) y batería, se puede seleccionar con ventilador centrífugo apartir de las series SN y SM, o con ventilador axial a partir de las series SJ ySW.

IMPORTANTE: Estas unidades aerocondensadoras tienen que incorporarel opcional de regulación de presión de condensación.

CONDENSACIÓN REMOTA (OPCIONAL)

C1

C2

Entrada Salida





Condensadorremoto

■ Características Aerocondensador SJ

- Carrocería de chapa de acero galvanizada con pintura poliéster, secadaal horno.

- Motoventilador(es) helicoidal(es), acoplamiento directo, con proteccióninterna, monofásico 230V.

- Batería tubos de cobre y aletas de aluminio.

- Bandeja de recogida de condensados.

- Longitud máxima equivalente de la línea frigorífica 15m.

OpcionalesOpcionalesOpcionalesOpcionalesOpcionales

- Regulación de presión de condensación (selección obligatoria).

- Baterías de tubos de cobre y aletas de cobre, o aletas de aluminio conrecubrimiento de poliuretano.

- Válvulas de servicio y carga de gas (modelo 45).

- Tuberías precargadas y conexiones frigoríficas rápidas (modelo 45).

■ Características Aerocondensador SW


- Motoventiladores helicoidales, acoplamiento directo, con proteccióntérmica.


- Longitud máxima equivalente de la línea frigorífica 40m (necesario uti-lizar sifones).

Opcionales




■ Características Aerocondensador SM

- Carrocería de chapa de acero galvanizada con pintura poliéster, secadaal horno. Chasis autoportante.

- Acceso rápido por medio de paneles desmontables.

- Ventilador centrífugo con acoplamiento por poleas y correas.

- Rejilla antipájaros de retorno.

- Batería de tubos de cobre y aletas de aluminio.


Opcionales


- Posición de la impulsión de aire.



■ Características Aerocondensador SN



- Ventilador centrífugo con acoplamiento directo y protección interna,monofásico 230V.

- Rejilla de protección del ventilador.



Opcionales


- Posición de impulsión y/o retorno de aire.

- Baterías de tubos de cobre y aletas de cobre o aletas de aluminio conrecubrimiento de poliuretano.

- Válvulas de servicio y carga de gas (modelo 45).

- Tuberías precargadas y conexiones frigoríficas rápidas (modelo 45).- Filtro de aire.

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


OREAPCBriauqA 011 041 081 032 562 513 553

ogufírtnecrodasnednocoreaoledoM 54-NS 54-NS 56-NS 56-NS 08-MS 021-MS 021-MS

)h/gk(latotnóicacifidimuhsedaicnetoP ➀ 0,12 3,62 8,43 5,24 4,25 1,26 3,17

)Wk(atomernóicasnednocotiucricadapisidaicnetoP 01 9,61 7,02 9,42 2,82 1,34 1,34

rodalitneV


).a.c.mm(.psid.tátsenóiserP 4 4 5 5 7 31 31

oremúN 1 1 1 1 1 1 1

)Wk(aicnetoP 15,0 15,0 6,0 6,0 1,1 5,1 5,1

).m.p.r(dadicoleV 098 098 001.1 001.1 036 345 345

dadisnetnIadibrosbaamixám

032 V / I hp / 05 )A(zH 8,3 8,3 2,8 2,8 -- -- --

004 V / III hp / 05 )A(zH -- -- -- -- 7,2 6,3 6,3

sacifírogirfsenoixenoCodiuqílaeníL "8/3 "8/3 "2/1 "2/1 "8/5 "8/5 "8/5

sagaeníL "8/5 "8/5 "8/7 "8/7 "8/11 "8/11 "8/11

etnaregirfeRopiT c704-R

)gk(otnujnocledlatotagraC 9,8 2,31 2,61 0,61 7,91 8,61 7,02

senoisnemiD

)mm(ograL 824.1 824.1 824.1 824.1 086.1 880.2 880.2

)mm(ohcnA 408 408 408 408 739 022.1 022.1

)mm(otlA 064 064 064 064 076 018 018

oseP )gk( 801 801 021 021 412 423 423

aronosnóiserpedleviN )A(Bd ➁ 4,44 4,44 05 05 7,65 9,06 9,06

OREAPCBriauqA 011 041 081 032 562 513 553

laixarodasnednocoreaoledoM 54-JS 55-JS 07-JS 07-JS 001-WS 021-WS 021-WS


)Wk(atomernóicasnednocotiucricadapisidaicnetoP 01 9,61 7,02 9,42 2,82 1,34 1,34

rodalitneV


).a.c.mm(.psid.tátsenóiserP --

ortemáiD/oremúN 063/2 054/2 054/2 054/2 036/1 008/1 008/1

)Wk(aicnetoP 21,0 51,0 51,0 51,0 7,0 50,1 50,1

).m.p.r(dadicoleV 003.1 078 078 078 009 086 086

amixámdadisnetnIadibrosba

032 V / I hp / 05 )A(zH 1,1 3,1 3,1 3,1 -- -- --

004 V / III hp / 05 )A(zH -- -- -- -- 3,1 4,2 4,2



sacifírogirfsenoixenoCodiuqílaeníL "8/3 "2/1 "2/1 "2/1 "8/5 "8/5 "8/5

sagedaeníL "8/5 "8/7 "8/7 "8/7 "8/11 "8/11 "8/11

senoisnemiD

)mm(ograL 411.1 411.1 411.1 411.1 882.1 882.1 882.1

)mm(ohcnA 447 447 447 447 000.1 000.1 000.1

)mm(otlA 089 089 089 089 322.1 322.1 322.1

oseP )gk( 69 401 271 271 461 951 951

aronosnóiserpedleviN )A(Bd ➁ 73 54 54 54 25 7,05 7,05

➀ Potencia de deshumectación frigorífica del equipo Aquair BCP AERO con el aerocondensador remoto en unas condiciones de temperatura exterior de 35ºC.➁ El nivel de presión sonora depende de las condiciones de instalación y, por tanto, sólo se indica a título orientativo. Condiciones de medida: en campo libre,

medido a 5 metros de distancia, directividad 2 y a 1,5 metros del suelo.

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


■ Dimensiones de las líneas frigoríficas a diferentes distancias

lanimonortemáiD "4/1 "8/3 "2/1 "8/5 "4/3 "8/7 "1 "8/11 "8/31 "8/51

mc(roiretninóicceS 2) 941,0 444,0 009,0 505,1 282,2 021,3 092,4 643,5 058,7 001,01

)m/g(odiuqíledaenílagraC 81 35 701 081 272 673 215 836 739 5231

)m/g(sagedaenílagraC -- 91,0 83,0 46,0 79,0 33,1 38,1 03,2 03,3 00,4

■ Carga de refrigerante R-407c por metro lineal de tubería

OREAPCBriauqA 011 041 081 032 562 513 553

laixarodasnednocoreaoledoM 54-JS 55-JS 07-JS 07-JS 001-WS 021-WS 021-WS

m6edritrapAodiuqíledaeníL "8/3 "2/1 "8/5 "8/5 "8/5 "8/5 "8/5

sagedaeníL "8/7 "8/7 "8/11 "8/11 "8/11 "8/11 "8/11


sagedaeníL "8/7 "8/7 "8/11 "8/11 "8/11 "8/11 "8/11

m51odiuqíledaeníL "2/1 "2/1 "8/5 "8/5 "8/5 "8/5 "8/5

sagedaeníL "8/7 "8/11 "8/11 "8/11 "8/31 "8/51 "8/51

OREAPCBriauqA 011 041 081 032 562 513 553

ogufírtnecrodasnednocoreaoledoM 54-NS 54-NS 56-NS 56-NS 08-MS 021-MS 021-MS


sagedaeníL "8/7 "8/7 "8/11 "8/11 "8/11 "8/11 "8/11


sagedaeníL "8/7 "8/7 "8/11 "8/11 "8/11 "8/11 "8/11

m51odiuqíledaeníL "8/3 "8/3 "8/5 "8/5 "8/5 "8/5 "8/5

sagedaeníL "2/1 "2/1 "8/5 "8/5 "8/11 "8/51 "8/51

■ Recomendaciones de conexionado frigorífico

L L LG G G

Longitud máxima equivalentede la línea frigorífica:SW = 40m

Longitud máxima equivalentede la línea frigorífica:SJ, SN y SM = 15m

Equipo BCP

Equipo BCPUnidad

Aerocondensadora

SW

Unidad

Aerocondensadora

SJ, SN y SM

Unidad

Aerocondensadora

SW, SJ, SN y SM

Longitud máxima equivalentede la línea frigorífica:SW, SJ, 6mSN y SM =

Alt

ura

geo

métr

ica

máxi

ma

30

m

Alt

ura

geo

métr

ica

máx i

ma

15

m

Alt

ura

máxi

ma

6m

L línea de líquidoG línea de gasSifón en línea de gas cada 3m de desnivel

Equipo BCP

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


■ Dimensiones aerocondensadores SJ - 45 / 55 / 70

500mm

500mm

1000mm

150mm

Espacio libre a respetar para las operaciones demantenimiento y puesta en marcha del equipo

1

2

C

A

F

G

D E

H

B

18mm

Orificios para elevación

OLEDOM A B C D E F G H

JS - 54 /55/ 07 411.1 447 089 650.1 92 436 55 620.1

1

2

LEYENDA:

CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR

LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS

INTERRUPTOR DE PUERTA

ACOMETIDA ELÉCTRICA Y CUADRO ELÉCTRICO

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


■ Dimensiones aerocondensadores SW - 100 / 120

500mm

500mm

1000mm

250mm

A

B C

D E

F

I

G

H

18mm

1

2



OLEDOM A B C D E F G H I

021/001-WS 322.1 882.1 000.1 032.1 92 009 05 002.1 179

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS



CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


■ Dimensiones aerocondensadores SN - 45 / 65

750mm

500mm500mm


B

D

E

K

L

F G H I J

A

MN

PO

Q

R

C 21

Ø 18mm

OLEDOM A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

NS - 54 / 56 824.1 408 064 25 273 471 094 101 094 471 25 273 696 52 34 243.1 067 22

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS


CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


■ Dimensiones aerocondensadores SM - 80 / 120

750mm

500mm

1000mm


A

D

E

C

F G H I J

K

L

MN

B

Ø13mm

PO

Q

R

2

1


MS - 08 0861 739 076 632 904 5,581 774 471 5,107 37 5,17 655 519 22 5,71 5461 896 5,801

MS - 021 8802 0221 018 392 484 5,442 5,365 5,132 709 37 97 786 8911 22 5,71 3502 449 721

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS



CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Aquair BCP DUAL

Este opcional permite seleccionar, en función de las necesidades de con-fort, que la condensación se realice en el circuito de aire interior o encondensador remoto exterior.

En los modelos con dos circuitos de aire, el de mayor potencia es el quepuede ser conmutado con el aerocondensador. El cambio de condensadorse efectúa mediante un conmutador manual.

La unidad exterior aerocondensadora, constituida básicamente porventilador(es) y batería, se puede seleccionar con ventilador centrífugo apartir de la serie SM, o con ventilador axial a partir de la serie SW.

IMPORTANTE: Estas unidades aerocondensadoras tienen que incorporarel opcional de regulación de presión de condensación.

CONDENSACIÓN REMOTA (OPCIONAL)

C1

C2

Entrada Salida






Condensadorremoto

■ Características Aerocondensador SW


- Motoventiladores helicoidales, acoplamiento directo, con proteccióntérmica.


- Calderín incluido en el equipo Aquair BCP.

- Longitud máxima equivalente de la línea frigorífica 40m (necesario uti-lizar sifones).

Opcionales




■ Características Aerocondensador SM



- Ventilador centrífugo con acoplamiento por poleas y correas.

- Rejilla antipájaros de retorno.

- Calderín incluido en el equipo Aquair BCP.



Opcionales


- Posición de la impulsión de aire.



CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


LAUDPCBriauqA 011 041 081 032 562 513 553

ogufírtnecrodasnednocoreaoledoM 08-MS 08-MS 021-MS 551-MS -- 021-MS 021-MS

)h/gk(latotnóicacifidimuhsedaicnetoP ➀ 0,12 7,52 3,03 8,83 -- 6,06 8,07

)Wk(atomernóicasnednocotiucricadapisidaicnetoP 5,72 1,03 0,24 0,55 -- 6,24 6,24

rodalitneV

m(lanimonerialaduaC 3 )h/ 005.6 005.6 000.01 002.21 -- 000.01 000.01

).a.c.mm(.psid.tátsenóiserP 7 7 31 41 -- 31 31

oremúN 1 1 1 1 -- 1 1

)Wk(aicnetoP 1,1 1,1 5,1 3 -- 5,1 5,1

).m.p.r(dadicoleV 036 036 345 626 -- 345 345

dadisnetnIadibrosbaamixám

004 V / III hp / 05 )A(zH 7,2 7,2 6,3 9,6 -- 6,3 6,3

sacifírogirfsenoixenoCodiuqílaeníL "8/5 "8/5 "8/5 "8/5 -- "8/5 "8/5

sagaeníL "8/11 "8/11 "8/11 "8/31 -- "8/11 "8/11


)gk(otnujnocledlatotagraC 2,7 0,41 3,9 2,81 -- 5,41 0,61

senoisnemiD

)mm(ograL 086.1 086.1 880.2 8802 -- 880.2 880.2

)mm(ohcnA 739 739 022.1 0221 -- 022.1 022.1

)mm(otlA 076 076 018 018 -- 018 018

oseP )gk( 412 412 423 053 -- 423 423

aronosnóiserpedleviN )A(Bd ➁ 7,65 7,65 9,06 6,56 -- 9,06 9,06

LAUDPCBriauqA 011 041 081 032 562 513 553

laixarodasnednocoreaoledoM 001-WS 001-WS 021-WS 581-WS 513-WS 021-WS 021-WS


)Wk(atomernóicasnednocotiucricadapisidaicnetoP 5,72 1,03 0,24 0,55 4,36 6,24 6,24

rodalitneV


).a.c.mm(.psid.tátsenóiserP --

ortemáiD/oremúN 036/1 036/1 008/1 008/1 /2036y008 008/1 008/1

)Wk(aicnetoP 7,0 7,0 50,1 0,2 0,2 / 52,1 +7,0 / 5,0 50,1 50,1

).m.p.r(dadicoleV 009 009 086 088 088 / 066096/009 086 086

amixámdadisnetnIadibrosba

004 V / III hp / 05 )A(zH 3,1 3,1 4,2 0,4 3,1+0,4 4,2 4,2



sacifírogirfsenoixenoCodiuqílaeníL "8/5 "8/5 "8/5 "8/5 "8/5x2 "8/5 "8/5

sagedaeníL "8/11 "8/11 "8/11 "8/31 "8/31x2 "8/11 "8/11

senoisnemiD

)mm(ograL 882.1 882.1 882.1 882.1 199.1 882.1 882.1

)mm(ohcnA 000.1 000.1 000.1 000.1 810.1 000.1 000.1

)mm(otlA 322.1 322.1 322.1 325.1 083.1 322.1 322.1

oseP )gk( 461 461 951 332 244 951 951

aronosnóiserpedleviN )A(Bd ➁ 25 25 7,05 7,85 9,16 7,05 7,05

➀ Potencia de deshumectación frigorífica del equipo Aquair BCP DUAL con el aerocondensador remoto en unas condiciones de temperatura exterior de 35ºC.➁ El nivel de presión sonora depende de las condiciones de instalación y, por tanto, sólo se indica a título orientativo. Condiciones de medida: en campo libre,

medido a 5 metros de distancia, directividad 2 y a 1,5 metros del suelo.

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


■ Dimensiones de las líneas frigoríficas a diferentes distancias

lanimonortemáiD "4/1 "8/3 "2/1 "8/5 "4/3 "8/7 "1 "8/11 "8/31 "8/51

mc(roiretninóicceS 2) 941,0 444,0 009,0 505,1 282,2 021,3 092,4 643,5 058,7 001,01

)m/g(odiuqíledaenílagraC 81 35 701 081 272 673 215 836 739 5231

)m/g(sagedaenílagraC -- 91,0 83,0 46,0 79,0 33,1 38,1 03,2 03,3 00,4

■ Carga de refrigerante R-407c por metro lineal de tubería

LAUDPCBriauqA 011 041 081 032 562 513 553

laixarodasnednocoreaoledoM 001-WS 001-WS 021-WS 581-WS 513-WS 021-WS 021-WS


sagedaeníL "8/11 "8/11 "8/11 "8/31 "8/31 "8/11 "8/11


sagedaeníL "8/11 "8/11 "8/11 "8/31 "8/31 "8/11 "8/11


sagedaeníL "8/31 "8/31 "8/51 "8/51 "8/51 "8/51 "8/51

LAUDPCBriauqA 011 041 081 032 562 513 553

ogufírtnecrodasnednocoreaoledoM 08-MS 08-MS 021-MS 551-MS -- 021-MS 021-MS

m6edritrapAodiuqíledaeníL "8/5 "8/5 "8/5 "8/5 -- "8/5 "8/5

sagedaeníL "8/11 "8/11 "8/11 "8/31 -- "8/11 "8/11

m01edritrapAodiuqíledaeníL "8/5 "8/5 "8/5 "8/5 -- "8/5 "8/5

sagedaeníL "8/11 "8/11 "8/11 "8/31 -- "8/11 "8/11

m51odiuqíledaeníL "8/5 "8/5 "8/5 "8/5 -- "8/5 "8/5

sagedaeníL "8/11 "8/11 "8/51 "8/51 -- "8/51 "8/51

■ Recomendaciones de conexionado frigorífico

L L LG G G

Longitud máxima equivalentede la línea frigorífica:SW = 40m

Longitud máxima equivalentede la línea frigorífica:SM = 15m

Equipo BCP

Equipo BCPUnidad

Aerocondensadora

SW

Unidad

Aerocondensadora

SM

Unidad

Aerocondensadora

SW y SM

Longitud máxima equivalentede la línea frigorífica:SW 6my SM =

Alt

ura

geo

métr

ica

máxi

ma

30

m

Alt

ura

geo

métr

ica

máx i

ma

15

m

Alt

ura

máxi

ma

6m

L línea de líquidoG línea de gasSifón en línea de gas cada 3m de desnivel

Equipo BCP

CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


■ Dimensiones aerocondensadores SW - 100 / 120 / 185

500mm

500mm

1000mm

250mm

A

B C

D E

F

I

G

H

18mm

1

2



OLEDOM A B C D E F G H I

021/001-WS 322.1 882.1 000.1 032.1 92 009 05 002.1 179

581-WS 325.1 882.1 000.1 032.1 92 009 05 002.1 172.1

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS



CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


■ Dimensiones aerocondensador SW - 315


500mm

500mm

1000mm

500mm

A

D

C

H

B

F

1

2

E GM10

OLEDOM A B C D E F G H

513-WS 083.1 199.1 810.1 156.1 071 029 94 948.1

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS



CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


■ Dimensiones aerocondensadores SM - 80 / 120 / 155

750mm

500mm

1000mm


A

D

E

C

F G H I J

K

L

MN

B

Ø13mm

PO

Q

R

2

1


MS - 08 0861 739 076 632 904 5,581 774 471 5,107 37 5,17 655 519 22 5,71 5461 896 5,801

MS - 551/021 8802 0221 018 392 484 5,442 5,365 5,132 709 37 97 786 8911 22 5,71 3502 449 721

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS



CT-

Aqu

airB

CP

-910

0-G

-200

7-08

-E


BCP


Implantación

Los equipos de tratamiento de aire Serie Aquair BCP son unidades parainstalar en el interior o en exterior (opcional).

Es necesario prever un espacio libre alrededor del equipo (indicado en losesquemas de dimensiones), para las operaciones de mantenimiento y elfuncionamiento normal.

Se debe estudiar con cuidado la situación del equipo, escogiendo un em-plazamiento adecuado a las exigencias del entorno (integración en el lugar,proyección de ruidos, etc.) y donde sólo accedan personas autorizadas.

En especial se evitará instalar los equipos en aquellos lugaresdonde puedan circular personas menores de 14 años. Si es nece-sario se protegerá el acceso a los equipos con un cercado o valla-do adecuado.

Todas las unidades reciben la carga completa de refrigerante y son proba-das en fábrica.

Conexiones hidráulicas

Se deben prever todos los accesorios indispensables a los circuitos hidráu-licos (vaso de expansión, purgadores de aire, válvula de seguridad, válvulasde corte cerca de los componentes sujetos a mantenimiento, etc.).

Se deben instalar conexiones flexibles entre el equipo y las tuberías, a fin deeliminar la transmisión de vibraciones a través de éstas y evitar roturas yesfuerzos en el equipo o las tuberías. Es obligatorio instalar conexionesflexibles cuando la unidad esté montada sobre bancada o soportes antivi-bratorios.

Se debe respetar obligatoriamente el sentido de circulación del agua seña-lado en el equipo o en los esquemas de dimensiones.

Es obligatorio instalar un filtro de malla de agua a la entrada dela bomba de piscina (para partículas de Ø > 1 mm), con el fin deevitar la entrada de residuos en el circuito hidráulico de la uni-dad. Un buen mantenimiento de este filtro evitará riesgos de corrosión enel intercambiador de placas, así como mejorará el rendimiento térmico dela unidad. No cumplir esta recomendación puede inutilizar el intercambia-dor de placas de la unidad.

En caso de que se vaya a producir una parada prolongada de la unidad, serecomienda dejar lleno el circuito hidráulico del intercambiador con aguadesmineralizada durante el periodo de inactividad. Dejar el intercambia-dor lleno de agua de piscina sin circulación o vacío puede provo-car problemas de corrosión en las placas del intercambiador.

RECOMENDACIONES DE MONTAJE

Conexiones eléctricas

Las indicaciones necesarias para el conexionado eléctrico se indican en elesquema eléctrico que se adjunta con el equipo.

Estas conexiones se realizan según las normas en vigor. El cuadro eléctricode mando y control está completamente cableado, solamente es necesariorealizar la acometida eléctrica general (las protecciones debe preverlas elinstalador: interruptor general, diferencial, etc.).

Verificar que la alimentación eléctrica se corresponde con la que apareceen la placa de características y que la tensión se mantiene constante.

Puesta en marcha

A la puesta en marcha de los equipos se pueden originar problemas defuncionamiento, si las condiciones en las que se realiza la misma no son lasadecuadas:

••••• Falta de caudal de agua. Diferencias de temperaturas muy elevadasentre entrada y salida de agua del equipo originadas por:

- Purga de aire insuficiente.

- Bomba de circulación de agua pequeña o girando en sentido contrario.

- Otras situaciones que impidan la correcta circulación de agua.

••••• Recirculación de aire en la unidad originado por algún obstáculo en laaspiración o en la impulsión de éste.

Para evitar este tipo de problemas, antes de la puesta en marchadel equipo es necesario verificar las conexiones eléctricas e hi-dráulicas, comprobar el correcto funcionamiento de la bomba decirculación de agua de piscina, el llenado y purgado del circuitohidráulico, etc.

Documents

CATÁLOGO TÉCNICO...- Aerocondensador remoto Aquair Aero o Dual. - Alto caudal en impulsión y retorno del circuito de aire (excepto en los modelos 315 y 355). - Presostato diferencial