Embed Size (px)
Citation preview
CENTRO INTEGRADO DE ESTUDOS E PESQUISAS DO HOMEM
C.I.E.P.H.
FERNANDA FAVERO DA ROSA
A UTILIZÇÃO DE PONTO ÚNICO DA AURICULOTERAPIA NO TRATAMENTO DA CONSTIPAÇÃO
FLORIANÓPOLIS-SC
2013
FERNANDA FAVERO DA ROSA
A UTILIZÇÃO DE PONTO ÚNICO DA AURICULOTERAPIA NO TRATAMENTO DA CONSTIPAÇÃO
Artigo apresentado como requisito parcial para obtenção do título de Especialista em Acupuntura do Centro Integrado de Estudos e Pesquisas do Homem. Profa. Ana Paula Maldaun Barreto de Godoy, Esp.
FLORIANÓPOLIS-SC
2013
CENTRO INTEGRADO DE ESTUDOS E PESQUISAS DO HOMEM
C.I.E.P.H.
ESPECIALIZAÇÃO PROFISSIONAL EM ACUPUNTURA
FERNANDA FAVERO DA ROSA
A UTILIZÇÃO DE PONTO ÚNICO DA AURICULOTERAPIA NO TRATAMENTO DA CONSTIPAÇÃO
Este artigo apresentado como trabalho de conclusão de curso foi analisado
pelos professores e julgado e aprovado para obtenção do grau de Especialista
em Acupuntura.
Florianópolis, 6 de dezembro de 2013.
_____________________________________________
Profª. Ana Paula Maldaun Barreto de Godoy,Esp.
Presidente da banca / Orientadora
_____________________________________________
Profª. Luisa Regina Pericolo Erwig, Msc
Banca
_____________________________________________
Prof. Marcelo Fabian Oliva,Esp.
Banca
A utilização de ponto único da auriculoterapia no tratamento da constipação
The use of single point of auricular acupuncture in the treatment of constipation El uso de un solo punto de acupuntura auricular en el tratamiento del estreñimiento Autores: 1) Fernanda Favero da Rosa, 2) Ana Paula Maldaun Barreto de Godoy Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. RESUMO: O presente estudo de caso teve como objetivo, a partir dos fundamentos da
auriculoterapia, verificar a eficácia da estimulação de apenas um ponto (ponto do
Intestino Grosso) no tratamento da constipação. A constipação é uma queixa bastante
comum na clínica diária, onde geralmente estão indicados tratamentos que vão desde
a orientação alimentar até o emprego de medicamentos. A Auriculoterapia é uma
ferramenta terapêutica reconhecida pela Organização Mundial de Saúde e bastante
difundida no mundo, possui indicação no tratamento de diversas enfermidades e no
controle de seus sintomas. Constatou-se neste estudo de caso que a Auriculoterapia,
utilizando a técnica de agulhamento de um único ponto, para o tratamento da
constipação foi bastante eficaz nesta paciente, o que pode vir de encontro com o que
já está descrito na literatura em relação ao emprego dessa técnica no tratamento da
constipação, além de estimular e servir de base para futuras pesquisas científicas em
relação ao tema.
Palavras Chaves: Constipação, Acupuntura, Medicina Tradicional Chinesa,
Auriculoterapia
ABSTRACT: This case study aimed , from the grounds of the Ear , verify the
effectiveness of the stimulation of one point ( point of the Large Intestine ) in the
treatment of constipation . Constipation is a common complaint in clinical ,
which are usually indicated treatments ranging from dietary guidance to the use
of medications . The Auriculotherapy is a therapeutic tool recognized by the
World Health Organization and widespread in the world , has indicated to treat
various diseases and in control of their symptoms . It was found in this case
study that the Auriculotherapy , using the technique of needling a single point ,
for the treatment of constipation was effective in this patient , which may come
against what is already described in the literature in relation to employment this
technique in the treatment of constipation , and stimulate and serve as a basis
for future scientific research on the topic .
Key Words: Constipation, Acupuncture, Traditional Chinese Medicine,
Auriculotherapy
RESUMEN: : Este estudio de caso dirigido , desde la base de la oreja, verificar
la eficacia de la estimulación de un punto ( el punto del intestino grueso ) en el
tratamiento del estreñimiento. El estreñimiento es una queja común en la
práctica clínica , que generalmente se indican tratamientos que van desde las
guías alimentarias para el uso de medicamentos . La Auriculoterapia es una
herramienta terapéutica reconocida por la Organización Mundial de la Salud y
extendido en el mundo , ha indicado para el tratamiento de diversas
enfermedades y el control de sus síntomas. Se encontró en este estudio de
caso que la Auriculoterapia , utilizando la técnica de la punción de un solo
punto, para el tratamiento del estreñimiento fue eficaz en este paciente , que
puede venir en contra de lo que ya se ha descrito en la literatura en relación
con el empleo esta técnica en el tratamiento del estreñimiento y estimular y
servir de base para la investigación científica futura sobre el tema.
Palabras clave: Estreñimiento, Acupuntura, Medicina Tradicional China,
Auriculoterapia
INTRODUÇÃO: Existem várias causas que levam a um intestino preso: lesões e
alterações na estrutura do próprio intestino, que podem provocar estreitamento ou
diminuir seus movimentos; efeitos adversos pelo uso de medicamentos e até mesmo
fatores comportamentais, pois, além dos hábitos alimentares, o hábito de “segurar” a
evacuação por muito tempo pode diminuir a sensibilidade da porção final do intestino
grosso e do reto, atrapalhando a evacuação. A constipação pode ocorrer quando o
paciente evacua até duas vezes por semana (menos de uma vez a cada 3-4 dias) ou
há excessiva dificuldade de defecar. Uma das principais funções dos intestinos é a
absorção de água e eletrólise (sais minerais), a água que existe no bolo alimentar vai
sendo absorvida durante o trajeto, ressecando-o progressivamente e transformando-o
em fezes. Sendo assim, quando se evita evacuar, mantêm-se as fezes presas dentro
dos intestinos por mais tempo que deveria. O resultado é que elas ressecam mais do
que o normal, dificultando a saída e causando a famosa sensação de intestino preso.
A constipação propriamente dita também pode ser um sintoma inicial de doenças
graves, como por exemplo, o câncer colorretal, que é o quinto câncer mais frequente
entre os homens e o quarto entre as mulheres. De acordo com a MTC, a constipação
é causada por acúmulo de calor nos intestinos com consumo exagerado dos líquidos
intestinais, excessos de comidas gordurosas, levando a uma deficiência de Qi e de
sangue. Desta maneira o peristaltismo do Intestino Grosso é afetado, resultado disto
uma retenção do bolo fecal no intestino. O recurso da Auriculoterapia, que, assim
como a Acupuntura, é parte integrante da Medicina Tradicional Chinesa, visa estimular
pontos da orelha que tem relação com os demais órgãos e regiões do corpo. Isso por
que a orelha possui uma rica rede nervosa, composta por nervos cranianos e
espinhais. Esta rede nervosa está entrelaçada por praticamente todo o pavilhão
auricular, mas os nervos de origem craniana predominam na região central ou interna
da orelha, ao passo que os nervos espinhais predominam nas regiões externa ou
periférica da aurícula. Os nervos da região central possuem relação com o vago, que
por sua vez tem relação com os órgãos internos do corpo, enquanto os nervos da
periferia têm sua origem no plexo cervical, atribuindo-se assim uma relação com a
coluna vertebral e o sistema musculoesquelético. Nos dias atuais, os artifícios e
estímulos que se utilizam sobre os pontos auriculares para o tratamento das
enfermidades continuam apresentando um extenso desenvolvimento, onde o ingresso
de novas técnicas adéqua maior eficiência aos resultados. Este estudo de caso teve
como objetivo destacar a eficácia da Auriculoterapia com o uso de apenas uma agulha
de acupuntura sistêmica, aplicada no ponto do intestino grosso, no tratamento de uma
paciente com constipação.
INTRODUCTION: There are several causes that lead to a gut stuck: injuries
and changes in the structure of the gut, which can cause narrowing or decrease
their movements; adverse effects by use of medicines and even behavioural
factors, because, in addition to dietary habits, the habit of "hold" the evacuation
for a long time may decrease the sensitivity of the final portion of the large
intestine and rectum, hindering the evacuation. Constipation can occur when
the patient stools up to twice per week (less than once every 3-4 days) or there
is excessive difficulty defecating. One of the main functions of the intestines is
the absorption of water and electrolysis (mineral salts), the water that exists in
the food bolus is absorbed during the journey, it gradually drying out and turning
it into feces. So when if avoids evacuate, keep the stool stuck in intestines for
longer than it should. The result is that they dry more than normal, making the
output and causing the famous gut feeling stuck. Constipation itself can also be
a the initial symptom of serious diseases such as colorectal cancer, which is the
fifth most common cancer among men and among women. According to MTC,
constipation is caused by heat buildup in the intestines with exaggerated
intestinal fluids consumption, excess fatty foods, leading to a deficiency of Qi
and blood. In this way the peristalsis of the large intestine is affected as a result
of this a fecal bolus retention in the intestine. The feature of Ear, which, as well
as acupuncture, is an integral part of traditional Chinese medicine, aims to
stimulate points on the ear that has relationship with the other organs and
regions of the body. That's why the ear has a rich nerve network, composed of
cranial nerves and spinal nerves. This net nervosa is intertwined by practically
the entire ear, but the nerves of cranial origin predominate in the central inner
ear, or while the spinal nerves are external or peripheral regions of the auricle.
The nerves of the central region have relationship with the vague, which in turn
is related with the internal organs of the body, while peripheral nerves have their
origin in the cervical Plexus, so a relationship with the spine and
musculoskeletal system. Nowadays, the tricks and stimuli that are used on the
ear-points for treatment of illnesses are still showing an extensive development,
where the arrival of new techniques suitable for greater efficiency to the results.
This case study aimed to highlight the efficacy of Auricular therapy using only a
needle of acupuncture, applied at the point of the large intestine, in treating a
patient with constipation.
INTRODUCCIÓN: Hay varias causas que conducen a un intestino atrapado:
lesiones y cambios en la estructura del intestino, que pueden causar el
estrechamiento o disminuir sus movimientos; efectos adversos por el uso de
medicamentos y factores incluso conductuales, porque, además de los hábitos
alimentarios, el hábito de "sostener" la evacuación para mucho tiempo puede
disminuir la sensibilidad de la porción final del intestino grueso y recto, lo que
dificulta la evacuación. Estreñimiento puede ocurrir cuando el paciente heces
hasta dos veces por semana (menos de una vez cada 3-4 días) o hay excesiva
dificultad para defecar. Una de las principales funciones de los intestinos es la
absorción de agua y la electrólisis (sales minerales), se absorbe el agua que
existe en el bolo de comida durante el viaje, que gradualmente se reseque y
convirtiéndose en las heces. Así que cuando si evita evacuar, mantener la
materia fecal en los intestinos durante más tiempo de lo debido. El resultado es
que se secan más de lo normal, haciendo la salida y causando la famosa
corazonada pegado. Estreñimiento sí mismo también puede ser un síntoma de
enfermedades graves como el cáncer colorrectal, que es el quinto más común
entre los hombres y mujeres. Según la MTC, estreñimiento es causado por la
acumulación de calor en los intestinos con el consumo exagerado de líquidos
intestinales, exceso alimentos grasos, llevando a una deficiencia de Qi y
sangre. De esta manera se ve afectada la peristalsis del intestino como
resultado de ello una retención del bolo fecal en el intestino. La función del
oído, que, así como la acupuntura, es parte integral de la medicina tradicional
China, tiene como objetivo estimular puntos en el oído que no tiene relación
con los demás órganos y regiones del cuerpo. Es por ello que el oído tiene una
red de nervio Rico, compuesto por los nervios craneales y los nervios
raquídeos. Esta red nerviosa se entrelaza prácticamente todo oídos, pero los
nervios de origen craneal predominan en el oído interno central, o mientras los
nervios espinales son regiones periféricas o externas de la aurícula. Los
nervios de la región central tienen relación con el vago, que a su vez está
relacionado con los órganos internos del cuerpo, mientras que los nervios
periféricos tienen su origen en el plexo cervical, por lo tanto una relación con la
columna vertebral y el sistema músculo-esquelético. Hoy en día, los trucos y
los estímulos que se utilizan en los puntos de la oreja para el tratamiento de
enfermedades aún están mostrando un extenso desarrollo, donde la llegada de
nuevas técnicas adecuadas para una mayor eficiencia en los resultados. Este
estudio de caso pretende destacar la eficacia de la terapia Auricular usando
sólo una aguja de acupuntura, aplicada en el punto de intestino grueso, en el
tratamiento de un paciente con estreñimiento.
MEDICINA TRADICIONAL CHINESA – AURICULOTERAPIA: Segundo a Medicina
Tradicional Chinesa a constipação é causada por acúmulo de calor nos intestinos ou
consumo exagerado dos líquidos intestinais, que pode ser decorrente de duas
etiologias: Vazio relacionado aos distúrbios de Qi e Xue (energia e sangue), ou
Plenitude consequente de uma alimentação muito temperada e quente, isto é,
agressão do calor perverso ou de um desequilíbrio entre Qi e o Jing Ye (energia e
líquido orgânico). Desta maneira o peristaltismo do intestino grosso é afetado,
resultando na retenção do bolo fecal. (NGHI,2010;NGHI, 2008)
Em relação à terapêutica, a acupuntura tem um dos aspectos mais desafiantes para a
aceitação dos cientistas ocidentais, trata-se da utilização de pontos sobre as regiões
do corpo distantes do local da patologia – como ocorre com a Auriculoterapia –,
incluindo a aplicação de agulhas, estímulo elétrico, sementes ou mesmo pressão.
(STUX, 2005)
Embora o uso do pavilhão auricular como forma terapêutica é descrito como parte
integrante da milenar Medicina Tradicional Chinesa, foi em tempos bem mais atuais,
por volta de 1950, que o médico Francês chamado Paul Nogier estabeleceu a relação
da orelha com o resto do corpo – uma espécie de homúnculo auricular –, surgindo
assim uma nova modalidade terapêutica, batizada por ele mesmo de Auriculoterapia.
(NEVES,2011)
A estrutura anatômica da superfície da orelha é formada por um relevo acidentado,
alternando sulcos e eminências, onde o hélix é a eminência mais externa da orelha,
circunda a periferia do pavilhão, dando-lhe formato ovóide e possui pontos de ação
anti-inflamatória; a raiz do hélix é a eminência que nasce no centro da orelha, da
origem ao hélix e representa o diafragma; o anti-hélix é eminência que fica a frente ao
hélix, bifurca-se em forma de cruz e representa a coluna vertebral; a cruz superior é a
eminência da bifurcação superior do anti-hélix, representa o membro inferior; a cruz
superior é a eminência da bifurcação inferior do anti-hélix, representa a inervação do
membro inferior; a fossa triangular é o sulco localizado entre a cruz superior e a cruz
inferior do anti-hélix, representa a cavidade pélvica; a escafa é o sulco localizado
entre o hélix e o anti-hélix, representa o membro superior; o lóbulo é a estrutura
localizada na extremidade inferior da orelha,formada de tecido adiposo, representa a
face; o antitrago é a eminência localizada entre o lóbulo e o anti-hélix, representa o
crânio; o trago é a eminência que recobre o orifício auditivo e se funde a face,
representa os vícios e as vias aéreas superiores; a incisura intertrágica é o sulco
localizado entre o trago e o antitrago, representa o sistema endócrino; a Incisura
supratrágica é o sulco localizado entre o trago e o hélix, representa o ouvido externo; a
concha cava é o sulco inferior à raiz do hélix, representa a cavidade torácica; a concha
cimba é o sulco superior da raiz do hélix, representa a cavidade abdominal; a periferia
da raiz do hélix é a região que circunda a própria raiz e representa o sistema digestivo.
(GARCIA, 1999;HECKER, 2007; NGHI1980)
(NEVES, 2011)
Cada ponto da orelha corresponde uma região corporal precisa, esta região quando há
alguma alteração patológica pode dar sintomas locais. O ponto do Intestino grosso
está localizado na região superior da raiz do hélix, próximo da face interna do hélix.
(NGHI, 2010; NOGIER, 1998)
(NEVES, 2011)
O diagnóstico em Auriculoterapia consiste na identificação e localização de pontos ou
regiões alteradas no pavilhão auricular, onde as mesmas são localizadas por meio de
inspeção, verificando a presença de manchas, escamações, aumento de
vascularização e formação de nódulos, indicando o local e a fase da disfunção; assim
como por meio de palpação, que pode ser feita através de pressão digital ou por uso
de um instrumento palpador, para identificar os pontos dolorosos da orelha. Outra
forma de diagnóstico é o eletrodiagnóstico, método de detecção elétrica dos pontos
auriculares. (NEVES, 2011)
Escafa
Anti-Hélix
F. Triangular
Hélix
C. Cimba
C. Cava
Antitrago
Lóbulo
Trago
Cruz Superior
Cruz Inferior
Incisura Intertrágica
Incisura Supratrágica
Ponto Intestino Grosso
O tratamento de Auriculoterapia consiste na estimulação dos pontos auriculares por
diversos meios, como o uso de sementes medicinais, massagem com os dedos,
agulhas de acupuntura, eletroacupuntura, irradiação por laser, sangria e moxabustão.
Acredita-se que o emprego dessas técnicas nos pontos auriculares é capaz de gerar
estímulos em áreas do córtex cerebral que são responsáveis pela homeostase de
diversas regiões do corpo. (NOGIER, 1998)
Conforme os fundamentos da Medicina Tradicional Chinesa, a estimulação dos pontos
auriculares atua diretamente sobre as substâncias Qi e Xue, fazendo com que os
mesmos sejam ativados a partir da orelha, percorrendo os meridianos e repercutindo
em áreas distantes no resto do organismo. (EMTCB, 2002)
TRADITIONAL CHINESE MEDICINE: AURICULOTHERAPY: According to
Traditiona Chinese Medicine conrtipation is caused by heat buildup in the
intestines or overconsumption of intestinal fluids, which may be due to two
causes. Empty related to disturbances of Qi and Xue(blood and energy), or
consequential Fullness of a very temperate and hot food, ie, aggression or evil
heat from an imbalance between Qi and Jing Ye(energy and organic liquid).
Thus peristalsis of the large intestine is affected, resulting in the retention of
fecal matter. (NGHI,2010;NGHI,2008)
In relation to therapy, acupuncture has one of the most challenging aspects for
acceptance of Western scientists, it is the use of points on the body regions
distant from the site of pathology – as with the Ear-, including the application of
needles, electrical stimulus, seeds or even pressure. (STUX, 2005)
Although the use of the ear as a therapy is described as an integral part of the
ancient traditional Chinese medicine, was once much more current, circa 1950,
that the French doctor named Paul Nogier established the relationship of the
ear with the rest of the body – a kind of headset-homunculus, a new therapeutic
modality, named by himself of Auriculotherapy. (NEVES, 2011)
The anatomical structure of the surface of the ear is formed by a rugged
topography, alternating ridges and eminences, where the helix is the outermost
eminence of the ear, around the periphery of the pavilion, giving him ovoid
format and has anti-inflammatory action; the root of the helix is the eminence
that rises in the center of the ear, from the origin to the helix and represents the
diaphragm; the anti-Helix is eminence that is front of the helix, forks in the
shape of a cross and represents the spine; the cross is the eminence of the
upper fork anti-helix, represents the lower limb; the cross is the anti-helix fork
bottom of eminence, represents the lower limb innervation; the triangular fossa
is the Groove located between the upper and lower cross cross the anti-Helix,
represents the pelvic cavity; the escafa is the Groove located between the helix
and the anti-helix, represents the upper limb; the lobe is located on the lower
end of the ear, made up of adipose tissue, represents the face; the antitrago is
the eminence located between the lobe and the ante-hélix, represents the skull;
the rago is the eminence that covers the ear hole and merges the face,
represents the vices and the upper airways; the intertrágica notch is the Groove
located between down and the antitrago, represents the endocrine system; the
supratrágica notch is the Groove located between down and the helix,
represents the outer ear; the shell cava is the bottom Groove to the root of the
helix, represents the chest cavity; the shell cimba is the upper Groove of the
helix, root represents the abdominal cavity; the periphery of the root of the helix
is the region surrounding the root itself and represents the digestive system.
(GARCIA, 1999; HECKER,2007; NGHI,1980)
(NEVES, 2011)
Each ear point corresponds to a body region need, this region when there are
some pathological change can give local symptoms. The point of the large
intestine is located in the upper region of the root of the Helix, close to the inner
surface of the Helix. (NGHI,1980; NOGIER,2008)
Escafa
Anti-Hélix
Helix
F. Triangular
C. Cimba
C. Cava
Antitrago
Lóbulo
Trago
Cruz Superior
Cruz Inferior
Incisura Intertrágica
Incisura Supratrágica
(NEVES, 2011)
Diagnosis in Auriculotherapy is the identification and location of points or
regions altered the pinna, where the same are located through inspection,
checking for stains, flaking, increased vascularization and formation of nodules,
indicating the location and stage of dysfunction, as well as through palpation,
which can be done by finger pressure or by using a feeler tool to identify tender
points of the ear. Another form of diagnosis is the electrodiagnostic, electrical
detection method of auricular points. (NEVES, 2011)
The treatment consists in Auriculotherapy stimulation of auricular points by
various means such as the use of medicinal seeds, massage with your fingers,
needles acupuncture, electroacupuncture, laser irradiation, cupping and
moxibustion. It is believed that the use of these techniques in the auricular
points is capable of generating stimuli in areas of the cerebral cortex that are
responsible for the homeostasis of various regions of the body. (NOGIER,
1998)
As the foundations of Traditional Chinese Medicine, stimulation of auricular
points directly acts on substances Qi and Xue, causing them to be activated
from the ear, covering the meridians and reverberating in remote areas in the
rest of the body. (EMTCB, 2002)
MEDICINA TRADICIONAL CHINA - AURICULOTERAPIA: Según la medicina
tradicional china el estreñimiento es causado por la acumulación de calor en los
intestinos o el consumo excesivo de líquidos intestinales, lo cual puede deberse
a dos causas: vacíos en relación con los disturbios de Qi y Xue (sangre y la
energía), o Plenitud consiguiente de un alimento muy templado y caliente, es
Point of the Large Intestine
decir, la agresión o el calor del mal de un desequilibrio entre Qi y Jing Vosotros
(energía y líquido orgánico). Por lo tanto el peristaltismo del intestino grueso se
ve afectada, lo que resulta en la retención de la materia fecal. (Nghi, 2010;
Nghi, 2008)
En lo referente a la terapia, la acupuntura tiene uno de los aspectos más
difíciles para la aceptación de científicos occidentales, es el uso de puntos en
las regiones del cuerpo distantes del sitio de la patología – como con el oído-,
incluida la aplicación de agujas, estímulo eléctrico, semillas o incluso la presión.
(STUX, 2005)
Aunque el uso del oído como una terapia se describe como una parte integral
de la antigua medicina china tradicional, fue mucho más actual, alrededor de
1950, que el médico francés llamado Paul Nogier estableció la relación de la
oreja con el resto del cuerpo, una especie de auricular-homúnculo, una nueva
modalidad terapéutica, nombrado por él mismo de la auriculoterapia. (NEVES,
2011)
La estructura anatómica de la superficie del oído está formada por una
topografía accidentada, alternando cantos y eminencias, donde la hélice es la
eminencia más externa de la oreja, en la periferia del pabellón, dándole formato
ovoide y tiene acción antiinflamatoria; la raíz de la hélice es la eminencia que
se eleva en el centro de la oreja, desde el origen hasta la hélice y representa el
diafragma; la hélice anti es la eminencia que está delante de la hélice, se
bifurca en forma de una cruz y representa la columna vertebral; la cruz es la
eminencia de la horquilla superior de anti-hélice, representa la extremidad
inferior; la cruz es la eminencia de la parte inferior de la horquilla de anti-hélice,
representa la inervación del miembro inferior; la fosa triangular es la ranura
situada entre la parte superior e inferior cruz de anti-hélice, representa la
cavidad pélvica; la escafa es la ranura colocada entre la hélice y la hélice de
ante, representa la extremidad superior; el lóbulo está situado en el extremo
inferior de la oreja, compuesta por tejido adiposo, representa la cara; el
antitrago es la eminencia situada entre el lóbulo y el ante hélix, representa el
cráneo; abajo es la eminencia que cubre el orificio de la oreja y combina la
cara, representa los vicios y las vías aéreas superiores; la muesca de
Intertrágica es el surco situado entre abajo y el antitrago, representa el sistema
endocrino; la muesca de supratrágica es el surco situado entre abajo y la
hélice, representa la oreja; la cava de la cáscara es el fondo del surco a la raíz
de la hélice, representa la cavidad torácica; la concha cimba es la ranura
superior de la hélice, raíz representa la cavidad abdominal; la periferia de la
raíz de la hélice es la región que rodea la raíz misma y representa el sistema
digestivo. (GARCIA, 1999; HECKER,2007; NGHI, 1980)
(NEVES, 2011)
Cada punto de la oreja corresponde a una necesidad de la región de cuerpo,
esta región cuando hay algún cambio patológico puede dar síntomas locales. El
punto del intestino se encuentra en la región superior de la raíz de la hélice,
cerca de la superficie interior de la hélice.( NGHI, 1980; NOGIER, 1998)
(NEVES, 2011)
Diagnóstico en Auriculoterapia es la identificación y localización de los puntos o
regiones alteraron el pabellón de la oreja, donde el mismo se encuentran a
través de la inspección, la comprobación de las manchas, formación de
Escafa
Anti-Hélix
F. Triangular
Hélix
C. Cimba
C. Cava
Antitrago
Lóbulo
Trago
Cruz Superior
Cruz Inferior
Incisura Intertrágica
Incisura Supratrágica
Punto del Intestino Grueso
escamas, aumento de la vascularización y la formación de nódulos, lo que
indica la ubicación y la etapa de disfunción, así como a través de la palpación,
lo que se puede hacer por presión de los dedos o mediante el uso de una
herramienta de espesores para identificar los puntos sensibles de la oreja. Otra
forma de diagnóstico es el electrodiagnóstico, método de detección eléctrica de
los puntos auriculares. (NEVES, 2011)
El tratamiento consiste en la estimulación de Auriculoterapia puntos auriculares
por diversos medios tales como el uso de semillas medicinales, masaje con los
dedos, agujas de acupuntura, electroacupuntura, la irradiación con láser,
aplicación de ventosas y la moxibustión. Se cree que el uso de estas técnicas
en los puntos auriculares es capaz de generar estímulos en las zonas de la
corteza cerebral que son responsables de la homeostasis de diferentes
regiones del cuerpo. (NOGIER, 1998)
Como las bases de la medicina tradicional china, la estimulación de puntos
auriculares actúa directamente sobre las sustancias Qi y Xue, haciendo que se
pueden activar desde el oído, que cubre los meridianos y reverberando en
áreas remotas en el resto del cuerpo. (EMTCB, 2002)
MATERIAIS E MÉTODOS: A pesquisa caracteriza-se como um estudo de caso, tendo
como voluntária uma mulher de 31 anos com queixa de constipação. Segundo relato
da paciente, há dois anos sentiu fortes dores no abdome, a barriga ficava inchada e
dura, após algumas crises deste tipo começou a perceber que não tinha mais uma
regularidade em ir ao banheiro defecar. Em fevereiro de 2013 foi à procura de um
Gastroenterologista, onde o médico pediu para que a mesma fizesse uma endoscopia,
que não evidenciou quaisquer alterações, então foi à procura de uma
Endocrinologista, que lhe pediu diversos exames clínicos. Todos os exames
complementares se mostraram normais, então a médica pediu apenas que F.G.R
mudasse sua alimentação, e que se continuasse a irregularidade ela indicaria um
remédio. F.G.R mudou sua alimentação e mesmo assim continuou com sua queixa.
Mas o seu retorno à médica será só em Junho de 2013, ela então resolveu procurar
outros métodos alternativos para não ter que tomar remédios, disse que remédio seria
sua última opção e decidiu iniciar pela Auriculoterapia.
Avaliação da paciente: A avaliação foi dividida em anamnese, como já descrita acima,
e exame da orelha. É importante ressaltar dois aspectos evidenciados durante a
avaliação, a frequência de suas evacuações era em média de duas vezes semanais e
a paciente apresentava alteração de sensibilidade no ponto do intestino grosso da
orelha esquerda. Além disso, a paciente relatou possuir um estilo de vida pouco
regrado, sem regularidade alimentar, trabalhando sentada por longos períodos e
ingerindo pouca água. Também relatou ser sedentária e consumir grande quantidade
de alimentos calóricos e condimentados. Tais fatores levam a hipótese diagnóstica de
uma síndrome de calor no intestino grosso, o que consome os líquidos e resseca as
fezes. Essa condição é agravada pelo sedentarismo e pelas muitas horas que passa
sentada, contribuindo para pouca mobilidade intestinal.
Material utilizado: para a assepsia auricular foi utilizado algodão e álcool 75%. Para
exploração auricular foi utilizado um calcador odontológico da Marca Duoflex. Agulha
filiforme medindo 0.18 mm X 8 mm, da marca Dongbang.
Atendimento: foram feitas quatro aplicações de Auriculoterapia no intervalo de dez
dias, utilizando sempre a orelha esquerda. O ponto do intestino grosso recebeu
estímulo através da colocação de agulha filiforme do tipo Ting, medindo 0.18 mm X 8
mm, da marca Dongbang e auxiliado por aplicador de mola. O tempo de permanência
da agulha foi de 15 minutos.
MATERIALS AND METHODS: The study is characterized as a case study,
having a woman as a volunteer 31 years complaining of constipation. According
to the report of the patient , two years ago felt severe pain in the abdomen , the
belly was swollen and hard, after a few such crises began to realize that no
longer had a regular bowel movement in the toilet . In February 2013, was
looking for a Gastroenterologist, where the doctor asked for it to do an
endoscopy, which did not reveal any changes , so was looking for an
Endocrinologist , who asked him several clinical tests . All additional tests
proved normal , so the doctor told only that FGR change their diet , and that if
she continued to indicate a fault remedy. FGR changed their diet and still
continued with his complaint . But his return to health is only in June 2013, she
then decided to seek alternative methods to not have to take medicine, said
remedy would be your last option and decided to start by Auriculotherapy .
Patient assessment: The evaluation was divided into history, as already
described above, and ear exam . It is important to emphasize two aspects
highlighted during the evaluation , the frequency of your bowel movements was
on average twice a week and the patient had abnormal sensitivity at the point of
the large intestine from the left ear. In addition, the patient reported having
somewhat regimented lifestyle regularity without feeding, working and sit for
long periods ingesting little water. Also reported being sedentary and consume
a large amount of calories and spicy foods . Such factors lead to diagnosis of a
syndrome of heat in the large intestine , which consumes the liquid and dries
the feces . This condition is aggravated by a sedentary lifestyle and the many
hours she spends sitting, contributing to poor intestinal motility.
Material used: for atrial asepsis was used cotton and 75% alcohol . For headset
holding a dental presser Brand Duoflex was used . Filiform needle measuring
0.18mm x 8 mm, the Dongbang brand.
Support: auriculoterapia four injections were made at ten-day intervals , always
using the left ear. The point of the large intestine stimulus received by placing
the filiform needle type Ting measuring 0.18mm x 8 mm , and the mark
Dongbang applicator aided by the spring . The residence time of the needle was
15 minutes .
MATERIALES Y MÉTODOS : El estudio se caracteriza como un estudio de
caso, tener a una mujer como voluntario 31 años se queja de estreñimiento.
Según el informe del paciente, hace dos años sintió un fuerte dolor en el
abdomen, el vientre hinchado y duro, después de unos tales crisis comenzaron
a darse cuenta de que ya no tenía un movimiento de intestino regular en el
inodoro. En febrero de 2013, fue en busca de un gastroenterólogo , donde el
médico le pidió que haga una endoscopia, que no reveló ningún cambio, por lo
que fue en busca de un endocrinólogo , quien le pidió varias pruebas clínicas.
Todas las pruebas adicionales demostraron normal, por lo que el médico les
dice que sólo FGR cambiar su dieta , y que si continuaba para indicar un
remedio culpa. FGR cambió su dieta y aún así continuó con su queja. Pero su
regreso a la salud es sólo en junio de 2013 , se decidió a buscar métodos
alternativos para no tener que tomar medicamentos , dicho recurso sería su
última opción y decidió empezar por la Auriculoterapia .Evaluación del paciente
: La evaluación se divide en la historia , como ya se ha descrito anteriormente ,
y examen del oído . Es importante hacer hincapié en dos aspectos resaltados
durante la evaluación , la frecuencia de las deposiciones era , en promedio, dos
veces a la semana y el paciente tenía sensibilidad anormal en el punto del
intestino grueso de la oreja izquierda. Además , el paciente reportó tener el
estilo de vida un tanto la regularidad regimentada sin alimentarse , trabajar y
sentarse durante largos períodos de ingestión de poca agua. También se ha
reportado ser sedentarios y consumen una gran cantidad de calorías y
alimentos picantes. Tales factores conducen a un diagnóstico de un síndrome
de calor en el intestino grueso , que consume el líquido y se seca las heces .
Esta condición se ve agravada por el sedentarismo y las muchas horas que
pasa de estar , lo que contribuye a la mala motilidad intestinal. Material
utilizado: se utilizó para la asepsia fibrilación algodón y 75 % de alcohol. Para el
receptor de cabeza que sostiene un prensador dental se utilizó Marca Duoflex .
Filiforme aguja que mide 0,18 mm x 8 mm , la marca Dongbang . Soporte:
Auriculoterapia cuatro inyecciones se realizaron a intervalos de diez días ,
utilizando siempre el oído izquierdo. El punto de la gran estímulo intestino
recibido mediante la colocación de la aguja de tipo filiforme Ting medición de
0,18 mm x 8 mm , y la marca DongBang aplicador ayudado por el resorte . El
tiempo de residencia de la aguja fue de 15 minutos .
RESULTADOS: No dia 25/03/2013 as 21h00min foi feita a primeira sessão, a paciente
chegou referindo que fazia três dias que não ia ao banheiro. Então fizemos a devida
assepsia e foi deita a palpação e a colocação da agulha logo em seguida. A paciente
não sentiu dor, apenas um calorão na região. Após 15 minutos a agulha foi retirada. A
paciente relatou que uma hora depois começou a ter gases e sentir “movimentos no
intestino”. No outro dia pela manhã em torno das 08h00min horas ela foi ao banheiro,
as fezes tinham uma textura cremosa. Nos dois dias seguintes ela relatou que foi no
banheiro normalmente e aproximadamente no mesmo horário, pela manhã e a textura
sempre a mesma, cremosa. Dia 28/03/2013 às 12h30min aproximadamente foi feita a
outra sessão, a paciente relatou que sentiu o mesmo calorão na orelha, mas não dor.
Paciente relatou que após a segunda sessão seguiu tendo uma regularidade intestinal,
porém em horários variados, pois como teve feriado a mesma ficou dormindo e
acordando em horários fora do seu normal, mas foi ao banheiro normalmente e a
textura seguia a mesma, apenas no domingo (31/03/2013) ela não foi ao banheiro.
Relatou que havia comido em excesso no feriado. Dia 31/03/2013 a paciente chegou
de viagem, as 22h00min foi feita a terceira sessão. No outro dia pela manhã a
paciente foi no banheiro igual aos demais dias, porém foi três vezes, mas a textura foi
a mesma. Dia 02/04/2013 foi feita a ultima sessão às 13h30min, a paciente relatou a
mesma regularidade e textura. Após três meses a paciente relatou que segue com
regularidade intestinal, sentindo-se muito bem e não tendo mais inchaços abdominais,
diz-se muito feliz.
RESULTS: On the day 3/25/2013 the 09:00 pm was made the first session, the
patient came that did three days that was not going to the bathroom. So we did
the proper asepsis and pour the palpation and needle placement shortly
thereafter. The patient did not feel pain, only one vendor in the region. After 15
minutes the needle was withdrawn. The patient reported that an hour later
began to have gas and feel "movements in the intestine". The other day in the
morning around 08:00 hours she went to the bathroom, the stool had a creamy
texture. In two days it was reported that in the bathroom normally and
approximately at the same time, in the morning and always the same creamy
texture. Day 3/28/2013 to 12:30 approximately was made to another session,
the patient reported that she felt the same vendor in the ear, but not pain.
Patient reported that after the second session followed with a bowel regularity,
but at times, as had the same holiday was sleeping and waking times outside its
normal, but went to the bathroom normally and the texture was the same, only
on Sunday (3/31/2013) she went to the bathroom. Reported that he had eaten
too much on holiday. Day 3/31/2013 the patient arrived, the 10:00 pm was
made the third session. The other day in the morning the patient was in the
bathroom the other day, but was three times, but the texture was the same. Day
4/2/2013 was made the last session at 1:30 pm, the patient reported the same
regularity and texture. After three months the patient reported that follows with
bowel regularity, feeling very well and not having more abdominal swellings,
very happy.
RESULTADOS: El 25/03/2013 el 21:00 se realizó la primera sesión, el paciente
llegó diciendo que tres días no iba al baño. Así lo hicimos y era mentira
adecuada palpación aséptica y colocación de la aguja inmediatamente
después. El paciente no sintió dolor, sólo una ola de calor en la región de.
Después de 15 minutos, se retira la aguja. El paciente informó que una hora
más tarde comenzó a tener gas y sentir "evacuaciones". En la mañana
siguiente a las 08:00 horas se fue al cuarto de baño, el taburete tenía una
textura cremosa. Los próximos dos días se informó de que en el cuarto de baño
y normalmente en aproximadamente el mismo tiempo en la mañana y siempre
la misma textura, cremoso. Día 28/03/2013 a las 12:30 se hizo sobre la otra
sesión, el paciente informó que se sentía de la misma ola de calor en el oído,
pero no dolor. Paciente informó de que después de la segunda sesión seguida
con una regularidad intestinal, pero en distintos momentos, como lo había
hecho la misma fiesta estaba durmiendo y despertando a veces fuera de su
normal, pero fue al baño y textura generalmente seguido el mismo, sólo el
domingo (31/03/2013) se fue al baño. Informó que había comido demasiado en
vacaciones. Día 31/03/2013 al paciente llegó viaje, el 22:00 se realizó la tercera
sesión. En la mañana siguiente, el paciente se encontraba en el cuarto de baño
como los otros días, pero fue tres veces, pero la textura era la misma. Día
02/04/2013 se realizó la última sesión a las 13:30 horas, el paciente informó de
la misma regularidad y textura. Después de tres meses el paciente informó que
sigue con regularidad intestinal, se siente muy bien y no tener más inflamiento
abdominal, muy feliz.
CONCLUSÃO: O presente estudo de caso evidenciou uma importante redução na
queixa de constipação da paciente. A técnica de Auriculoterapia com estimulação de
um único ponto, através do ponto do intestino grosso, mostrou-se eficaz e sem
provocar nenhum tipo de efeito colateral. Devem ser realizados mais estudos com
maior população e grupo controle, para avaliar melhor a eficácia da Auriculoterapia
pela estimulação do ponto do intestino grosso no tratamento da constipação.
CONCLUSION: This case study showed a significant reduction in the patient
complains of constipation. The technique of auriculoterapia stimulation with a
single point by point the large intestine, and was effective without causing any
side effect. Should be further studies with larger populations and control groups,
to better assess the effectiveness of Auriculotherapy by point stimulation of the
large intestine in the treatment of constipation.
CONCLUSIÓN: Este estudio de caso mostró una reducción significativa en el
paciente se queja de estreñimiento. La técnica de auriculoterapia la
estimulación con un solo punto por punto el intestino grueso, y era eficaz sin
causar ningún efecto secundario. En caso de ser más estudios con poblaciones
más grandes y los grupos de control, para evaluar mejor la eficacia de
Auriculoterapia por la estimulación punto del intestino grueso en el tratamiento
del estreñimiento.
REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA
EMTCB - Escola de Medicina Tradicional Chinesa de Beijing, Shanghai e Nanjing. Fundamentos essenciais da acupuntura chinesa. São Paulo: Editora Ícone, 2002. GARCIA, E. G. Auriculoterapia. São Paulo: Editora Roca, 1999. GUIMARÃES, R.; BOUCINHAS, J. Auriculoterapia Visao Oriental Visão Ocidental. Recife: Editora Nossa Livraria, 2001.
HECKER, H. U; Steveling, A.; Peuker, E; Kastner, J; Liebchen, K. Atlas colorido de acupuntura – pontos sitêmicos, pontos auriculares e pontos gatilhos. Rio de Janeiro: Editora Guanabara Koogan, 2007.
KEN, C. YONGGIANG, C. Manual de Terapia Auricular Chinesa. Editora Andrei, 2006.
NEVES, M. L. Manual Prático de Auriculoterapia. Porto Alegre: Editora Merithus, 2011. NGHI, N. V.; Nguyen, C. R. Auriculopuntura. Madrid: Editora Cabal, 1980. NGHI, N.V. NGUYEN, C.R. Medicina Tradicional Chinesa. São Paulo: Editora Roca, 2010. NGHI, N.V;DONG,M.V; Semiologia e Terapêutica. São Paulo: Editora Center AO, 2008. NOGIER, P. M. F. Noções Práticas de Auriculoterapia. São Paulo: Editora Andrei, 1998. SANTOS, J. F. Auriculoterapia e Cinco Elementos. São Paulo: Editora Ícone, 2003. STUX, G.; Hammerschlag, R. Acupuntura Clínica. São Paulo: Editora Manole, 2005.
