Chung-Pei Tsai 蔡中蓓

Curriculum Vitae

輔仁大學英國語文學系新北市 242 新莊區中正路 510 號

089966@gapp.fju.edu.tw

Education 學歷

Dec.,

2011

Ph.D., Curriculum and Instruction

University of Wisconsin-Madison

美國威斯康辛大學麥迪遜分校課程與教學博士

June,

2001

M.A., English Language and Literatures

National Central University (Taiwan)

國立中央大學英美語文學系碩士

June,

1994

B.A., Foreign Language and Literature

Tung-Hai University (Taiwan)

東海大學外國語文學系學士

Experience 經歷

2012-

present

Assistant Professor, Department of English Language and

Literature, Fu Jen Catholic University (Taiwan)

輔仁大學英國語文學系專任助理教授

2006-2007 Research Assistant, WIDA, University of Wisconsin-Madison

美國 WIDA 研究助理

2004-2005 Teaching Assistant, Curriculum and Instruction, University of

Wisconsin-Madison

美國威斯康辛大學麥迪遜分校課程與教學系助教

2002 Instructor of English, Foreign Languages and Literatures

Department, National Chiao Tung University (Taiwan)

國立交通大學外文系兼任講師

2001-2002 Instructor of English, Foreign Languages and Literatures

Department, Hsuan Chuang University (Taiwan)

玄奘大學英文系兼任講師

1999-2000 Teaching Assistant, Foreign Languages and Literatures Department,

National Central University

國立中央大學英美語文學系兼任助教

1996-1998 Teaching Assistant, Foreign Languages and Literatures Department,

National Chiao Tung University

國立交通大學外國語文學系專任助教

Research Interests 研究興趣

Multimedia-Assisted Language Teaching 多媒體輔助英語教學、Educational

Language Policy 語言教育政策、Critical Applied Linguistics 批判應用語言學、

Language Politics 語言政治、Language and Identity 語言與認同

Research Projects 研究計畫

「台灣語言教育對學生語言態度與認同影響之研究」

計畫主持人：蔡中蓓

補助單位：輔仁大學研發處

執行期限：08/2015-07/2016

「AAOT 國小英語字彙數位資料庫」

計畫主持人：魏亦淳

計畫共同主持人：蔡中蓓、袁韻璧、陳碧珠、曾明怡

補助單位：AAOT 線上家教促進協會

執行期限：03/2014-09/2014

「輔仁大學服務學習中心專業課程服務體驗實作計畫」

計畫主持人：蔡中蓓

補助單位：輔仁大學服務學習中心

Honor and Awards 榮譽與獎勵

2008-迄今 金鑰國際榮譽學會(Golden Key International Honor Society)會員

2006-2007 美國威斯康辛大學研究助理獎學金

2004-2005 美國威斯康辛大學教學助理獎學金

2003 美國威斯康辛大學 Netzer-Wendt學術研究獎學金

2000 中央大學英文系獎學金

1999 財團法人宗倬章先生教育基金會獎學金

1993 台中市暨東海大學品學兼優模範獎

1992 臺灣學產獎學金

1991 臺灣學產獎學金

1990 東海大學獎學金

Publications 學術著作

Books 專書

張盈堃、郭瑞坤、蔡瑞君、蔡中蓓。《誰害怕教育改革?: 結構、行動與批判

教育學》。2005。台北: 紅葉文化。

蔡中蓓。〈向上提升／趨附霸權？：再思台灣的語言政治及英語教育〉，《誰

害怕教育改革?: 結構、行動與批判教育學》。2005。台北: 紅葉文化, 頁

245-262。

Magnan, S. S. & Farrell, M. & Jan, M. & Lee, J. & Tsai, C. & Worth, R. (2003).

Wireless communication: Bringing the digital world into the language

classroom. In L. Lomicka & J. Cooke-Plagwitz (Eds.), The Heinle

Professional Series in Language Instruction: Teaching with Technology (pp.

171-179). Boston: Heinle, Thomson.

Dissertation 學位論文

Tsai, Chung-Pei. (2011). Equal promise in an unequal land: No Child Left Behind

and English learners with interrupted former education. (Ph.D.), The

University of Wisconsin - Madison, Madison, USA.

Conference Papers 研討會論文

Tsai, C-P. (2017). An English Learner or Just A Student?: Identities, Choices, and

Access to Academic Success. Paper presented on April 27, 2017 at the AERA

2017 Conference, San Antonio, TX, USA.

（科技部補助 MOST 106-2914-I-030-002-A1）

Tsai, C-P. (2016). Learning the Language, Claiming My Identity: Taiwanese

College Students’ Language Attitudes and Identities. Paper presented on April

9, 2016 at the AAAL 2016 Conference, Orlando, FL, USA.

（科技部補助 MOST 105-2914-I-030-004-A1）

Tsai, C-P. (2015). Questing for transformation: WebQuests, language learners,

and transformative learning. Paper presented at the The Fifth Annual Asian

Conference on Language Learning (ACLL2015), Kobe, Japan.

Tsai, C-P. (2013). Using WebQuest as A Tool for Developing EFL Learners'

English and Cultural Awareness. Paper presented at the The Seventeenth

International Conference on Multimedia Language Instruction of

ROCMELIA, Kaohsiung, Taiwan.

Tsai, C-P. (2004). Language, power, and education: Language politics and

educational policy in Taiwan. Paper presented at the Third Annual Meeting

of American Association for the Advancement of Curriculum Studies, San

Diego, USA.

Tsai, C-P. (2003). Ambivalence of neo-colonized discourse: Analysis of

'Conversation' and issues on English spread in Taiwan. Paper presented at the

Critical Discourse Analysis Conference, Bloomington, USA.

Other 其他

蔡中蓓專訪記錄整理。〈翻譯就是開啟〉， Steven Bradbury 著。《翻譯的詩作

與詩人 (中外文學專刊) 》。2000。

白亦方、蔡瑞君、蔡中蓓、陳玉婷譯。《民主學校：有效教育的啟示（M.W.

Apple & J. A. Beane 合編）》。2009。台北：冠學出版社。

Professional Activities 專業學術活動

Talks 專題演講

Tsai, C-P. 2016.12.07, Video Production and Collaborative Learning in the

Freshman English Classroom. 105 學年度外國語文課程教學工作坊：任務導向

的英語教室，輔仁大學

Teaching Communities & Workshops 教學社群與座談會

2014.03.19,「102 學年外國語言課程教學工作坊」主持人，輔仁大學

「英語專業服務學習師生成長社群」

計畫主持人：曾明怡

社群成員：蔡中蓓、袁韻璧、陳碧珠、魏亦淳

「翻轉教室英語教師社群」

計畫主持人：曾淳美

社群成員：蔡中蓓、魏亦淳、林德玲、彭貞淑等

Teaching 教學

Courses Offered 開授課程

108 學年: 英文作文與會話、大一英文、基礎英聽與會話

107 學年: 大一英文、基礎英聽與會話、大學入門、影片英語教學：方法與

議題

106 學年: 英文作文與會話、大一英文、實用英聽與會話

105 學年: 英文作文與會話、大一英文、實用英聽與會話

104 學年: 大一英文、實用英聽與會話、大學入門、實習

103 學年: 大一英文、英文作文與會話、實用英聽與會話

102 學年: 大一英文、英文作文與會話

101 學年: 大一英文、多媒體輔助語言與文化教學、英語教材教法

MA Thesis Advising 碩士論文指導

10/2018—輔大英文系研究生曹立穎 (指導中)

11/2016—輔大英文系研究生 Fion Yu （休學）

Affiliations 學會

2015—Member, AAAL 美國應用語言學會會員

2004—Member, AERA 美國教育研究學會會員

2001 中華民國英美文學學會秘書助理及會員

Professional Services 專業服務

108學年度

輔大英文系大學部甄試入學作文命題委員、閱卷及召集人，2020.04

輔大英文系研究生曹立穎論文題要指導教授，2020.01

輔大英文系學生服務學習與實習委員會委員，2019.08.01~2020.07.31

2020 全球華人計算機教育應用大會研討會論文審查人，2019.12.20

輔仁大學英文系碩士生顏秀玲學位論文口試委員，2019.7

輔大共英課程委員會委員，2019.08.01~2020.07.31

輔大英文系研究生 Fion Yu 論文指導，2016.10~

107學年度

第 23 屆全球華人計算機教育應用大會研討會論文審查，2019.5

輔大英文系甄試入學資料審查委員，2019.03

輔仁大學 108 學年度碩士班招生考試英文科命題委員，2019.03

英文系碩士班甄試入學資料審查及口試委員，2018.11

輔大英文系學生服務學習與實習委員會召集人，2018.08.01~2019.07.31

輔仁大學圖書委員(外語學院代表)，2018.08.01~2019.07.31

輔大共英課程委員會委員，2018.08.01~2019.07.31

輔大英文系大一導師，2018.08.01~2019.07.31

輔大英文系研究生 Fion Yu 論文指導，2016.10~

106學年度

輔仁大學英文系碩士生賴冠臻口試，2018.07

輔仁大學 107 學年度轉學生招生考試英文科命題委員，2018.07

ACLL2018 國際學術研討會論文審查，2018.04

輔大共英 CEFR 委員會委員，2017.08.01~2018.07.31

輔仁大學圖書委員(外語學院代表)，2017.08.01~2018.07.31

輔大英文系學生服務學習與實習委員會委員，2017.08.01~2018.07.31

輔大共英課程委員會委員，2017.08.01~2018.07.31

輔大英文系大一導師，2017.08.01~2018.07.31

105學年度

輔大英文系轉學考命題委員，2017.07

輔大英文系甄試入學資料審查，2017.04

輔仁大學聖心高中十二年一貫英語課程諮詢服務，2016.12.21

輔大英文系研究生 Fion Yu 論文指導，2016.10~

輔大英文系學生服務學習與實習委員會委員，2016.08.01~2017.07.31

輔大英文系招生委員會委員，2016.08.01~2017.07.31

輔大共英課程委員會委員，2016.08.01~2017.07.31

輔大英文系大一導師，2016.08.01~2016.07.31

104學年度

輔大英文系轉學考作文閱卷，2016.07

銘傳大學教育所杜宜真碩士論文口試委員，2016.06.13

銘傳大學教育所張乃心碩士論文口試委員，2016.06.13

外交部 105年國際青年大使交流計畫口試評審委員，2016.05.07

輔仁大學 105碩士班招生語文能力英文科命題委員，2016.2.1-2016.3.4

銘傳大學教育所杜宜真碩士論文提要口試委員，2015.12.14

銘傳大學教育所張乃心碩士論文提要口試委員，2015.12.14

輔大多媒體英語教學研究所甄試入學資料審查及口試委員，2015.11.25

輔大英文系學生服務學習與實習委員會委員，2015. 08.01~2016.07.31

輔大共英英語檢測委員會委員，2015. 08.01~2016.07.31

輔大英文系實習生指導，2015.06.01~2016.06.30

輔仁大學聖心高中十二年一貫英語課程諮詢服務，2013. 08.01 迄今

103學年度

輔大英文系數位學習委員會委員，2015.02.01~2015.07.31

輔大共英英語檢測委員會委員，2015.02.01~2015.07.31

輔大英文系轉學考命題委員，2015.07

輔大英文系大一導師，2015.02.01~2015.07.31

輔大英文系甄試入學資料審查及口試委員，2015.04

2015 Renmin-Fu Jen 研究生研討會學生論文評論人，2015.06

輔仁大學聖心高中十二年一貫英語課程諮詢服務，2013. 08.01 迄今

102學年度

輔大英文系數位學習委員會委員委員，2013.09.17~2014.06.21

輔大共英教學與學術委員會委員，2013. 08.01~2016.07.31

輔大英文系大一導師，2013. 08.01~2016.07.31

輔仁大學聖心高中十二年一貫英語課程諮詢服務，2013. 08.01~

輔大多媒體英語教學所曹議文碩士論文提要口試委員，2014.08.04

銘傳大學教育所許如君碩士論文口試委員，2014.05.23

銘傳大學教育所許志維碩士論文口試委員，2014.05.23

銘傳大學教育所吳淑銀碩士論文口試委員，2014.05.23

銘傳大學教育所賴立勳碩士論文口試委員，2014.05.23

輔大英文系大學甄試聽力口語測驗命題與閱卷，2014.04.01~2014.04.13

輔大 102 學年度校級英文檢測命題，2014.03.03~2014.04.30

銘傳大學教育所許志維碩士論文提要口試委員，2013.12.13

銘傳大學教育所吳淑銀碩士論文提要口試委員，2013.12.13

銘傳大學教育所賴立勳碩士論文提要口試委員，2013.12.13

銘傳大學教育所許如君碩士論文提要口試委員，2013.12.13

新北市高中英語演講比賽評審，2013.12.12

輔大多媒體英語教學所林怡君碩士論文提要口試委員，2013.11.20

輔大多媒體英語教學所碩士班入學考英文作文命題與閱卷，2013.11

輔大英文系英語夏令營講師，2013.07

101學年度

輔大英文系數位學習委員會委員委員

輔大共英教學與學術委員會委員

輔大碩士班招生入學考英文科命題命題委員

國內某企業師級人員招募英文科試題命題命題委員

輔大英文系大學部入學考口試口試委員

輔大多媒體英語教學所楊宜臻論文提要口試委員 (論文題目：English Learning

through Web-based Resources: The Evaluation of English Learning Websites by

College-level EFL Learners)

2013 Renmin-Fu Jen 研究生研討會學生論文評論人，2013.06

輔大英文系多媒體英語夏令營講師，2013.07