SemeStral • novembro de 2010 37

Comer com Saber

delicie-se com as receitas natalícias

Conheça as novidades que a PeSCanova preparou para si

Saiba quais os melhores produtos a escolherpara este natal

descubra a importância do peixe na alimentação dos jovens

reviSta do Clube de ConSumidoreS PeSCanova

tenha umnatal muitosaboroso

FICHA TÉCNICA COMER COM SABER – PESCANOVAPropriedade: PESCANOVA Portugal, Lda. – Edifício dos Armadores, N. 2, Docapesca de Pedrouços, 1400-038 Lisboa Directora: Ana Vicente (Directora de Marketing)Concepção, coordenação, textos e design: Zero a Oito – Marketing Infantil, Lda. Site: www.zeroaoito.ptRevista de distribuição gratuita, exclusiva para os membros do Clube de Consumidores PESCANOVA N.° depósito legal: 188 010/02Impressão: Novelprint, Massamá

02 Bem-vindo

Tenha um Natal especial!A época natalícia já chegou e instalou-se por todo

o lado. As ruas enchem-se de luzes, as casas estão

decoradas com árvores de Natal e presépios, e as

montras estão forradas de tentações.

É altura de pensarmos na ceia de Natal, na família,

nas compras, nos presentes… são mil e uma coisas

que nos ocupam o tempo e a mente.

Não se esqueça, no entanto, de que esta é uma

altura de alegria que deve ser partilhada com aqueles

de que mais gosta, e não um período de angústia

e stress. Organize o seu tempo, peça ajuda se for

preciso, envolva as crianças neste espírito de partilha.

Este ano, desafie os seus filhos a fazerem as prendas

de Natal, assim, para além de dar um cunho pessoal

e afectivo ao que vai oferecer, também arranja

uma maneira muito original de combater os gastos

excessivos que facilmente se fazem nesta altura.

Aproveite, desfrute, e passe um Natal muito especial!

O Nosso Mundo 03

Nascida há 50 anos, a PESCANOVA é hoje uma empresa de reconhecida qualidade e prestígio. Venha conhecer as razões pelas quais esta é a sua marca de confiança.

PESCANOVA – 50 anos a produzir produtos de qualidade Índice

03 O Nosso Mundo PESCANOVA – 50 anos ao serviço da qualidade.

04 Opinião do EspecialistaVenha conhecer a importância do peixe na alimentação das crianças.

06 Vida Saudável Saiba mais sobre a doença celíaca, patologia que afecta um por cento da população.

07 Receitas Para esta quadra natalícia, sugerimos-lhe receitas irresistíveis e saudáveis para toda a família.

11 Conselhos PESCANOVA A PESCANOVA apresenta-lhe um produto inovador em parceria com a conceituada marca Mimosa.

12 Gama PESCANOVA Do mar para a sua mesa: Bacalhau e Camarão PESCANOVA.

14 Novidades

Descubra todas as novidades que a PESCANOVA tem para si nesta época especial.

15 Espaço ConsumidoresConheça o passatempo que a PESCANOVA e a DELTA criaram para si!

Ana Vicente

Uma empresa com tradiçãoConsiderado um dos 10 primeiros grupos da in-dústria pesqueira do mundo, a PESCANOVA es-

pecializou-se na captura, no cultivo, na produção e

na comercialização do melhor peixe fresco e conge-

lado, controlando directamente todo o processo des-

de a captura, à ultracongelação, ao embalamento.

Há 50 anos que os barcos da PESCANOVA navegam

nos oceanos para o servir cada vez melhor. Para que

tenha sempre o melhor à sua mesa, a PESCANOVA

tornou-se uma marca líder com política de pre-ços adaptados às exigências do mercado e de-

senvolveu técnicas de pesca inovadoras, cumprindo

sempre os mais rigorosos critérios de qualidade.

De olhos postos no futuroEm Portugal, o Grupo PESCANOVA inaugurou,

em 2009, a Acuinova, a maior unidade mundial

de aquacultura de pregado, na praia de Mira, que

criará mais de 200 postos de trabalho directos e

600 indirectos. Com esta capacidade de produção

de sete mil toneladas por ano, essencialmente para

exportação, esta unidade é uma referência em ter-

mos tecnológicos e conta com um sistema integra-

do, pioneiro no mundo, que abarca todo o ciclo de

tratamento do pregado: engorda, colheita, classi-

ficação, processamento, embalagem e rotulagem.

Alguns factos!• Actualmente, a PESCANOVA distribui os seus

produtos pelos principais países desenvolvidos

da Europa, América e Japão. O Grupo PESCA-

NOVA é líder na Península Ibérica, no segmen-

to de produtos do mar congelados e conta com 30 fábricas, 80 barcos-fábrica e cerca de dez mil funcionários espalhados pelos cinco continentes.

• Anualmente, a PESCANOVA processa um total

de 179 mil toneladas de peixe, das quais 65

mil provêem da aquicultura.

• As espécies produzidas pelo grupo são: cama-

rão vannamei, salmão, pregado e tilápia.

A PESCANOVA é o único grupo do sector da pesca que assegura a ligação entre os recursos marinhos e os mercados.

Desde pequenino…A alimentação exclusivamente láctea, preferencial-

mente com leite materno, deverá fazer-se até aos

quatro/seis meses de vida do bebé. Nesta fase, o iní-

cio da diversificação alimentar é fundamental, sendo

necessária a introdução de outros alimentos para as-

segurar o seu normal crescimento e desenvolvimen-

to. Por outro lado, é necessário educar o paladar e o

apetite da criança, estimulando simultaneamente a

capacidade de mastigação e deglutição.

Recomenda-se começar por pequenas porções

de cada alimento novo, aumentando progressi-

vamente, e introduzindo apenas um de cada vez,

já que existe a eventual possibilidade de ocorre-

rem reacções alérgicas. A introdução dos novos

alimentos deverá ser programada, criteriosa e pa-

ciente, sendo perfeitamente normal que o bebé

ofereça inicialmente alguma resistência à entrada

dos mesmos.

Geralmente inicia-se a diversificação alimentar com

o puré de legumes ou a papa de cereais, as quais devem ser isentas de glúten, pelo menos

até aos seis meses, devido à possibilidade de desen-

cadear reacções alérgicas.

A partir do quinto mês, frutas como a maçã, a pêra,

a banana ou a papaia bem maduras podem ser in-

troduzidas, cozidas em papa ou cruas, sem adição

de açúcar, evitando-se os morangos, o ananás e o

quivi, que são potencialmente alergénicos.

A introdução dos referidos alimentos vai possibilitar

um aumento no aporte de amido, vitaminas, mine-

rais, fibras e antioxidantes, sendo um auxíliar pre-

cioso para ajudar a normalizar o trânsito intestinal

e a combater a obstipação, muitas vezes observada

nos latentes.

Introdução do peixe A partir do oitavo mês, pode-se começar a adi-

cionar ao puré de legumes a carne, geralmente ma-

gra, como frango, peru e coelho.

Nesta idade, também o peixe deve ser intro-duzido de forma frequente, iniciando-se geral-

mente com a pescada, o linguado, a solha… O pei-xe constitui uma excelente fonte de proteínas com baixo teor de gordura, sendo esta de me-

lhor qualidade nutricional que a presente na carne,

logo é muito importante estimular o seu consumo

a partir desta idade.

Nunca é demais lembrar que o peixe é um exce-lente fornecedor de ácidos gordos ómega 3,

que apresentam vários benefícios como a melhoria

no desenvolvimento da criança e são um podero-

so auxílio na luta contra processos inflamatórios,

melhorando a resposta imunitária, etc. Geralmente

inicia-se com peixes de sabor menos intenso e com

poucas espinhas, como a pescada, por uma ques-

tão de segurança.

Os produtos ultracongelados como o peixe e os

legumes são seguros e podem ser utilizados na

alimentação do bebé, facilitando a organização e

confecção das refeições, pois este processo de con-

servação garante uma excelente qualidade dos pro-

dutos, preservando o seu valor nutricional.

O ovo deverá ser introduzido a partir do nono mês,

mas só a gema. A clara, devido ao seu poder aler-

gizante, só deve ser introduzida a partir do décimo

segundo mês.

A introdução da carne, do peixe e dos ovos me-lhora o aporte de proteínas, vitaminas, nomea-damente a B12, ferro e ácidos gordos ómega 3, importantes nesta fase de acelerado cresci-mento e desenvolvimento.

Nesta altura, a criança já desenvolve maior controlo

dos seus movimentos, pelo que poderá então ser

boa ideia introduzir alimentos que possa segurar

na mão, ajudando a desenvolver capacidades como

morder, mastigar ou alimentar-se sozinha. O facto

de possuir dentes não quer dizer que saiba masti-

gar na perfeição. Experimentar e sentir os alimen-

tos faz parte integrante do seu desenvolvimento e,

quanto mais o fizer, mais rapidamente caminhará

para a sua autonomia.

A partir dos 11 meses, as leguminosas podem ser

adicionadas aos purés de legumes, bem demolhadas

e cozinhadas, e em pequenas quantidades; poste-

riormente, na transição para o regime semi-sólido,

podem-lhe ser adicionadas arroz, massa e legumes.

Os iogurtes também podem ser introduzidos, de

preferência naturais, adicionando-lhes fruta ou bo-

lachas, mas sem açúcar.

Finalmente um aninho!Chegámos ao final do primeiro ano de vida!

Progressivamente, a criança vai sendo inserida nos

hábitos alimentares da família, os quais deverão ser

equilibrados e exemplares para assim ajudarem os

nossos pequenos a tornarem-se adeptos incondicio-

nais da alimentação saudável, a qual será o factor am-

biental que mais irá influenciar o seu crescimento, de-

senvolvimento e bem-estar ao longo de toda a vida.

Há alimentos que pelas suas características são

contra-indicados durante o primeiro ano de vida,

tais como:

• Fritos e alimentos fumados devido ao teor ex-

cessivo de sal e gordura.

• Clara de ovo, mariscos, bivalves, leite de vaca,

morangos, quivis, amendoins.

• Chocolate, alimentos açucarados e guloseimas,

sobretudo fora das refeições.

• Nozes, amêndoas, caramelos, rebuçados ou

outros alimentos que possam levar a criança a

engasgar-se.

Alimentação diversificada... a aventura vai começar!Os pais querem ter a certeza de que a alimentação do bebé é adequada à sua fase de desenvolvimento. Para que não fique com quaisquer dúvidas sobre o melhor momen-to para introduzir o peixe na vida do seu filho, a nossa especialista explica-lhe, passo a passo, o que fazer…

Ana OliveiraNutricionista

04 Opinião do Especialista

O que é a doença celíaca?A doença celíaca (DC) é uma doença auto-imune que

se traduz por uma intolerância alimentar crónica e

permanente ao glúten, proteína presente em quatro

cereais: trigo, centeio, cevada e aveia. A ingestão de

glúten leva o organismo a desenvolver uma reacção

imunológica contra o próprio intestino delgado, pro-

vocando lesões na sua mucosa, e que se traduzem na

diminuição da capacidade de absorção dos nutrientes.

Qual a sua origem?A origem da DC pode estar no cruzamento de

três factores: ambientais (a introdução prematura

do glúten na alimentação); genéticos (componen-

te hereditária); e imunológicos. Pode aparecer em

qualquer idade desde que o glúten já tenha sido

introduzido na alimentação, mas o habitual é surgir

pelo segundo ou terceiro semestre de vida.

O que se pode fazer?Actualmente, o único tratamento conhecido consis-

te numa dieta isenta em glúten (DIG), que deverá ser

rigorosa e permanente, e feita de forma saudável e

equilibrada. Assim, os alimentos que contêm glúten

não devem ser eliminados, mas sim substituídos por

outros cujas matérias-primas não o tenham. Estima-

-se que existam 100 mil celíacos em Portugal por

diagnosticar. Caso tenha alguns dos sintomas referi-

dos, consulte um especialista ou a Associação Portu-

guesa de Celíacos e, sobretudo, não inicie uma DIG

de livre iniciativa.

Camarões de moçambiqueSalteados

Celíacos, mas com muitasaúde!Imagine que todos aqueles pequenos incómodos, mal-estares e perturbações que sofre têm origem no que está a comer. Sintomas que não valorizamos e que, com o tempo, se vão gradualmente agravando como um caldo patológico que ferve em banho maria!

06 Vida Saudável

Para mais informações, contacte:Associação Portuguesa de Celíacos | Rua Arnaldo Assis Pacheco, Lote 2 – Loja B | 1750-396 LisboaTel./Fax: 217 530 193 | Telemóvel: 919 213 496/918 139 511 | Portal: www.celiacos.org.pt E-mail: apc@celiacos.org.pt ou dietista@celiacos.org.pt

Crianças/Forma típica

Diarreia crónica/prisão de ventre

Distensão abdominal

Vómitos

Atraso no crescimento

Perda de peso/aumento de peso insuficiente

Alterações de humor/irritabilidade

Adultos/Forma atípica

Anemia e aftas recorrentes

Dores ósseas e cãibras

Alterações dermatológicas

Cansaço crónico

Fertilidade diminuída e abortos espontâneos

Alterações de comportamento (depressão, irritabilidade)

bacalhau com Favase Chouriço

Ingredientes:

• 1 Embalagem de Camarões de Moçambique

32-48 PESCANOVA 800 g

• 2 Colheres de café de Alho PESCANOVA

• 1 folha de louro

• 1 raminho de salsa

• 1 fio de azeite

• Sal

• Pimenta

Preparação:Pique os alhos e coloque-os numa frigideira com um fio de azeite,

adicionando os camarões (com a casca).

Tempere e deixe fritar muito lentamente no azeite, em lume

brando, refrescando com vinho branco (o molho vai ficando

espesso). Os camarões têm de ficar bem tostadinhos.

Corte a courgete e a beringela em fatias, e o tomate em rodelas.

Asse tudo, tempere com azeite, sal, pimenta e orégãos.

Pode acompanhar com uma salada.

30 m médio 4 pessoas

20 m fácil 3 pessoas

Ingredientes:• 1 Embalagem de Lombos de Bacalhau PESCANOVA 600 g• 250 g de Espinafres PESCANOVA• 4 Colheres de sopa de Cebola Picada PESCANOVA• 2 Colheres de café de Alho Picado PESCANOVA

• 150 g de chouriço

• 500 g de batata-doce• 200 g de favas frescas

• 10 g de tomilho• 2 dl de azeite• Sal• Pimenta• 1 folha de louro

Preparação:Asse o bacalhau no forno durante 10 minutos a 180 graus.

Asse o chouriço e corte-o em rodelas finas.

Lamine a batata-doce e asse-a no forno com azeite,

temperando com sal, pimenta e tomilho.

Refogue a cebola e o alho em azeite, juntando as favas.

Acrescente água e deixe cozer. No final triture. Salteie os

espinafres em azeite e tempere com sal e pimenta.

Acompanhe o bacalhau com a batata-doce, os espinafres

e o molho das favas.

✃

ensopado de Polvo

Salada Quente de delíciasde bacalhau com Camarão

bacalhau com Favase Chouriço

Camarões de moçambiqueSalteados • 1 courgete

• 1 beringela

• 2 tomates

• 1 cebola

• Orégãos

• Vinho branco

Ingredientes:

• 1 Embalagem de Polvo PESCANOVA

• 2 cebolas médias

• 4 dentes de alho

• 1 c. de sobremesa de pimentão em pó

• 1 folha de louro

• Ramo de orégãos frescos

• Sal

• 1 dl azeite

• Água

• Piripíri

• 4 fatias de pão

Preparação:Escalde o polvo em água temperada com sal. Reserve

a água. Corte as cebolas às rodelas. Num tacho, coloque

a cebola, o alho lascado, o pimentão, os orégãos, o louro

e o piripíri. Regue com azeite e faça um refogado suave.

Adicione uma chávena e meia da água onde cozeu o

polvo (quente), e o polvo ao qual separou os tentáculos.

Deixe cozinhar até o polvo estar bem cozido. Rectifique os

temperos e deixe apurar. Sirva com cubos de pão frito em

azeite.

40 m médio 3 pessoas

25 m fácil 4 pessoas

Ingredientes:

• 1 Embalagem de Delícias de Bacalhau PESCANOVA 400 g

• 1 Embalagem de Miolo de Camarão Gigante PESCANOVA

250 g

• 1/2 pimento encarnado

• 1/2 pimento verde

• 2 cebolas

• 2 dentes de alho

• Sal

• 1 dl de azeite

• Pimenta branca moída na altura

• Folhas de manjericão

Preparação:Deixe descongelar o bacalhau e os camarões. Entretanto asse

os pimentos e corte-os em tiras. Refogue as cebolas e o alho

laminado em azeite e junte os pimentos. Junte o bacalhau e os

camarões. Tempere com pimenta e uma pitada de sal grosso. Deixe

apurar. Aromatize com manjericão.

Sirva sobre fatias de pão rústico torrado no forno. Se preferir,

abdique do pão e acompanhe com batatas cozidas cortadas

às rodelas.

ensopado de Polvo

Salada Quente de delíciasde bacalhau com Camarão

✃

Sabores especiaisà sua mesaPara que este Natal seja muito especial, a PESCANOVA aconselha as melhores gamas de camarão e bacalhau, preparadas a pensar em si. Possíveis de cozinhar de inúmeras maneiras, estes petiscos farão as delícias de toda a família!

12 Gama PESCANOVA

UMA INOVAçãO à SUA MESA!Cada vez mais famílias confeccionam pratos de camarão inovadores

para tornar a ceia de Natal um momento ainda mais apetitoso. Por

esta ocasião, opte apenas pelo genuíno sabor do marisco e pela mais delicada textura, que apenas o Camarão Selvagem de Moçambique PESCANOVA lhe oferece!A PESCANOVA dispõe de uma gama de Camarão Selvagem de

Moçambique, que conta com os mais variados formatos e calibres,

consoante o seu gosto e a sua preferência. Capturado pela

PESCANOVA nas águas límpidas de Moçambique, os rigorosos processos de selecção na origem e a rápida ultracongelação empregue são garantia da qualidade única PESCANOVA.

Por último, a PESCANOVA não adiciona água ao seu camarão,

para além da necessária, para a sua proteção. Desta forma, ao

comprar um produto PESCANOVA, está a pagar apenas o produto

que consome e não o gelo.

NOVAS DELÍCIAS DE BACALHAU PESCANOVAQuando pensava que já conhecia todos os tipos de bacalhau disponíveis no

mercado... a PESCANOVA volta a inovar com o seu mais recente lançamento

de Delícias de Bacalhau, que promete despertar o apetite de toda a família!

As Delícias de Bacalhau PESCANOVA são preparadas a partir de bacalhau fresco, capturado nas águas frias da Noruega e da Islândia, da espécie

Gadus morhua, que contém ómega 3 de forma natural, sem espinhas e no ponto de sal. As Delícias de Bacalhau não passaram pelo processo de cura,

o que permite uma confecção mais rápida do que o bacalhau tradicional. Para

além de ser congelado pelo moderno sistema de congelação IQF que preserva as propriedades nutritivas do bacalhau, mantem a sua cor branca, um sabor e uma textura mais suaves.

Descubra as novas Delícias de Bacalhau PESCANOVA na zona dos congelados

e experimente-as já hoje!

Acções PESCANOVA:a diferença na sua vida

FIGURAS PÚBLICAS APRENDEM A COZINHAR DELÍCIAS DE BACALHAU PESCANOVA COM O CHEF CHAKALLSob o mote “O Bacalhau Volta a Ser uma Delícia”,

a PESCANOVA organizou um workshop de cozinha

com o chef Chakall, no restaurante Quinta dos Frades,

onde as Delícias de Bacalhau PESCANOVA foram

o principal ingrediente.

Durante uma manhã, diversas figuras públicas como

Carlos Xavier, José Moutinho, Sofia Fernandes,

Márcia Leal, entre outros, juntaram-se a Chakall

e aprenderam a confeccionar pratos simples e

bastante saborosos. Os convidados colocaram à prova os seus dotes culinários e todos prepararam

deliciosos pratos.

A acompanhar a lição de culinária do mestre culinário esteve a nutricionista Ana Oliveira, que explicou

os benefícios de incluir o bacalhau na dieta de miúdos e graúdos: excelente fonte de ómega 3, muito importante no desenvolvimento do sistema nervoso e um óptimo fornecedor das vitaminas A e D. O workshop não podia ter corrido melhor! Todos os “aprendizes” de chef provaram e degustaram

os magníficos pratos por si elaborados num almoço onde não faltou animação.

As Delícias de Bacalhau PESCANOVA já se encontram à venda nas melhores lojas perto de si.

UNIDADE DE AQUACULTURA DA PESCANOVA RECEBE 700 ALUNOS DO CONCELHO DE MIRA No âmbito da iniciativa “Acuinova abre Portas às Escolas”,

700 alunos do concelho de Mira visitaram a maior unidade

mundial de criação de pregado em aquacultura.

Durante a visita, os alunos ouviram explicações sobre

o pregado, as suas fases de crescimento, alimentação,

reprodução e a importância do seu habitate. A PESCANOVA

sensibilizou ainda as crianças e os professores para o facto

de a Acuinova ser amiga do ambiente, não poluindo e mantendo intacto todo o habitate envolvente.

No final da visita à Acuinova, todos os visitantes tiveram a oportunidade de experimentar os

Pescaburgers da PESCANOVA, deliciosos hambúrgueres de surimi com sabor a caranguejo.

Esta iniciativa insere-se na política de responsabilidade social definida pelo Grupo PESCANOVA,

a qual visa a cooperação com a comunidade e a criação de riqueza e de empregos nas regiões onde

está localizada.

14 Novidades

O seu espaçoNesta época natalícia queremos deixar votos de boas festas e agradecer toda a correspondência enviada pelas nossas leitoras, sempre activas em ideias e sugestões. Convidamo-la ainda a visitar a nossa página www.pescanova.pt e a ficar por dentro de todas as novidades. Obrigado e até 2011.

NovidadesQuando pensava que já conhecia todos os produtos PESCANOVA disponíveis no mercado, voltamos a inovar com as mais recentes novidades, que prometem despertar o apetite de toda a família!

Espaço Consumidores 15

MIOLO DE CAMARãO GIGANTE PESCANOVA 250 G: PETISCO XXL COM 0% DE GORDURA!Produzido a partir do melhor camarão selvagem, o novo produto Miolo de Camarão Gigante tem a garantia de qualidade PESCANOVA. Fonte natural de proteínas, este novo produto distingue-se no mercado pela sua dimensão

e por se manter aproximadamente do mesmo tamanho depois de cozinhado.Com 0% de gordura e um baixo teor calórico, o Miolo de Camarão Gigante

PESCANOVA 250 g também se adequa a receitas ligeiras, como aperitivos,

saladas e massas, inseridas dentro de uma alimentação equilibrada e cuidada.

Fácil e prático, coze em cerca de um minuto em água a ferver, uma vez que

não requer descongelação.

Reúna a família e os amigos para um petisco XXL com 0% de gordura! Descubra

o Miolo de Camarão Gigante PESCANOVA 250 g na zona dos congelados!

PASSATEMPO BIMBYAqui ficam os vencedores do passatempo

PESCANOVA/Bimby:

• Joaquim Reis, Torreira “Saborear PESCANOVA

já é tradição, mas prepará-la

numa Bimby é inovação!”

• Sílvia Bastos, Queijas “A Bimby e a PESCANOVA estão em plena

sintonia; as duas são especialistas em dar

mais horas ao dia!”

PARTILHE CONNOSCO AS SuAS OPINIõES Ou SuGESTõES, ESCREVENDO PARA:Revista do Clube de Consumidores PESCANOVA | Edifício dos Armadores, n.° 2 | Docapesca de Pedrouços1400-038 LISBOA | Fax: 213 025 802 | E-mail: clube-de-consumidores@PESCANOVA.pt

www.pescanova.pt

BARRINHAS POPCORNA PESCANOVA juntou às suas habituais barrinhas de peixe

um panado feito com pedaços de milho super crocante e estaladiço, que as deixou ainda mais deliciosas. Únicas no

mercado, as Barrinhas Popcorn são a resposta para todos os pais

que querem proporcionar uma alimentação equilibrada e fácil aos

seus filhos. Experimente-as no forno e delicie-se.

óMEGA 3 NO COMBATE à DEPRESSãOFundamental para o bom funcionamento do organismo, o consumo de ómega 3 pode evitar problemas psíquicos, tais como a depressão. Estudos indicam que, em alguns casos, o aumento do consumo desta gordura pode ajudar a curar os sintomas desta doença, já que esta é

considerada um remédio natural para a depressão.Alguns peixes estão no top dos alimentos ricos em ómega 3. Fortaleça a sua

nutrição com peixes tão saborosos como o salmão, a pescada e o bacalhau,

e beneficie de uma melhoria significativa na sua vida.

Fonte: J.M. Fernadez-Rúa, “Ómega 3 y Depression”, La Gaceta, 15.10.2010

Se também participou e gostaria de saber se foi um dos vencedores dos 50 vales PESCANOVA que temos para oferecer, consulte a nossa página: www.pescanova.pt.

DESAFIO DO MÊSQuer ganhar uma fantástica máquina Delta Q?

Para isso, basta que se inscreva no site PESCANOVA e que nos

envie uma frase original com as palavras Delta Q e PESCANOVA.

A melhor frase será premiada com esta máquina Delta Q. Além

disso, as restantes 14 frases classificadas ganham um vale com

20 euros de desconto na compra desta máquina.

Envie a sua participação para o e-mail ou por correio

(endereços abaixo).

Boa sorte!

O café Delta de sempre agora em sua casa!A Delta Q Qool é uma máquina de dimensões reduzidas, muito funcional e adaptável a qualquer

estilo de decoração. Está disponível por apenas 99 euros e proporciona-lhe uma viagem única às origens do café. Disponível em verde, laranja, vermelho ou em preto, a cor é uma escolha sua, a

qualidade é uma exigência nossa. Com a Qool terá todo o sabor do café Delta em sua casa!

GANHE UM LIVRO DE RECEITASEnvie-nos 3 códigos de barras de embalagens

de peixe PESCANOVA, sendo que um terá

de ser de uma embalagem de cefalópodes

à sua escolha. Não se esqueça de colocar o seu

nome e morada, e um destes livros será seu.