dum icas18 de Julho de 2010 Edição nº 83 - Ano 5 www.dicas.sas.uminho.pt

d

Campo de Práticas de Golfe da UMinho. Venha experimentar!DESPORTO/P04

Conheça a oferta

formativa da UMinho

AFFSPORTS

Apetrechamentos e Representações,

desde 1981

www.aff.pt

PUB

P14 e 15

DEST

AQUE

S

Acção Social AcademiaFórum Uminho

O 2º Fórum UMinho foi direccionado aos estudantes de 2º e 3º Ciclos, público que aderiu em maior número do que o da primeira edição. O Reitor António Cunha, António Paisana, provedor do estudante e Rui Vieira de Castro, Vice-reitor para o Ensino e Investigação, ouviram as questões, dúvidas e queixas dos alunos do 2º e 3ºciclos de ensino. P11

Instituto de Letras e Ciências Humanas

Maria Eduarda Keating, presidente do Instituto de Letras e Ciências Humanas (ILCH) considera como pontos fortes do “seu” Instituto, a transdisciplinaridade e multilinguismo, tendo como características diferenciadoras a versatilidade e capacidade de inovação. P10

Sector de Gestão Técnica e DesportivaPedro Miguel Dias é o responsável do Sector de Gestão Técnica e Desportiva. Na dependência directa do DDC, este sector tem como principal responsabilidade, desenvolver e implementar a o f e r t a d e a c t i v i d a d e s d e s p o r t i v a s disponibilizada à comunidade académica pelos SASUM. P03

AcademiaDesportoMundial Taekwondo

Eduardo Rodrigues e Nuno Costa, ambos alunos da UMinho, conquistaram duas medalhas de bronze para Portugal no 11º Campeonato do Mundo Universitário de Taekwondo decorrido de 1 a 4 de Julho na cidade de Vigo - Espanha P06

PUB

Rui Vieira de Castro, Vice-Reitor para a Investigação e Ensino

“Se há alunos que têm dificuldades em compatibilizar o seu trabalho com as exigências que a frequência de um curso representa, só podemos ficar satisfeitos se o regime pós-laboral contribuir para resolver este problema... A única diferença que pretendemos estabelecer entre os dois regimes é efectivamente a que diz respeito ao seu horário de funcionamento.”

P08 e 09

Gala do Desporto 2010Decorrida no passado dia 7 de Julho, a X edição da Gala do Desporto da UMinho premiou e homenageou os atletas e técnicos que tiveram maior sucesso ao longo do ano de 2009/10, no que respeita ao desporto universitário. Uma noite de festa e entusiasmo que trouxe ao palco desta gala os vencedores dos ‘Podium 2010’ nas cinco categorias (Monitor do ano, Treinador do ano, Atleta Masculino do ano, Atleta Feminino do ano e Atleta Percurso Desportivo).

P07

Ser responsável do Bar é para si um Há quanto anos pertence ao DA? desafio? Há 9 anos.Sim, é de facto um grande desafio porque há mais exigências por parte O que significa para si trabalhar no dos clientes e das organizações, o Dep. Alimentar? que acarreta, só por si, maiores É a concretização de uma realização responsabilidades. profissional porque não só envolve

uma grande responsabilidade, como É fácil coordenar uma unidade uma dedicação especial por se tratar alimentar? Quais são as maiores de uma actividade de que gosto

regulares sobre estas matérias. chefias.dificuldades? muito.Como estamos certificados, julgo que A minha aposta é na boa organização. os utentes têm mais confiança nos Que tipo de alimentação pode fazer Assim, o trabalho fica facilitado. Tem alguma formação específica na nossos produtos/serviços. quem aqui se dirige? Havendo colaboração por parte da área da restauração?

Uma alimentação saudável, porque equipa, a coordenação do meu A formação que fui fazendo foi-me Qual o procedimento quando algum dispomos de sopa e frutas. Como trabalho faz-se com naturalidade. proporcionada pela UM. Mas antes de utente reclama do serviço? também uma alimentação variada Gerir diferentes sensibilidades entrar para o DA já tinha uma larga Quando há reclamação tento explicar com baguetes, cachorros, pizzas, quando se l ida com públicos experiência na área da Hotelaria e e resolver o problema. Se mesmo etc. O que obviamente não substitui a distintos exige mais de mim.Restauração.assim o utente não está satisfeito, cantina, uma vez que são refeições convido-o a formalizar a reclamação ligeiras.Na sua opinião os utentes das Que funções desempenhou até ficar através do preenchimento de um unidades alimentares são bem como responsável do Bar de pequeno formulário que é colocado P o r q u a n t o s e l e m e n t o s é servidos em termos de qualidade Arquitectura? na Caixa de Sugestões. Aquele constituída a sua equipa?a l i m e n t a r e s e r v i ç o d e Trabalhei na cantina como auxiliar de formulário, se assim for vontade do A minha equipa é constituída por dois atendimento? alimentação, no Bar das Residências, cliente, pode ser anónimo. Uma elementos, eu, Carlos Fernandes, e a Sim. Nas unidades alimentares e finalmente, no Bar da Engenharia responsável dos serviços vem Lurdes Abreu. Na hora do almoço, preocupamo-nos de forma séria com como empregado de snack bar.levantar as sugestões/reclamações temos a colaboração de um aluno.a higiene, qualidade e atendimento. que são devidamente tratadas pelas Por isso, temos tido formações

As listas afixadas reproduzem os bolsa.resultados obtidos pela aplicação do Os resultados indicados significam:Despacho n.º 4183/2007 (2ª série), de 6 de Março, que rege a atribuição Bolsa – Quantitativo atribuído.de Bolsa de Estudo. Estas listas Anulado – Sem Direito a Bolsa.encontram-se nos SASUM e nos Indeferido – A capitação excede o placards dos Cursos. Os resultados previsto na lei e/ou falta de podem também ser consultados aproveitamento.a t r a v é s da I n te r n e t n o s i te h t t p : / / w w w . s a s . u m i n h o . p t A bolsa de Julho de 2010 será (bolsas/resultados) transferida pela DGES para a conta de

todos os alunos bolseiros a partir de Os alunos sem direito a Bolsa de 7 de Julho de 2010.Relembramos que Estudo, com resultado Anulado ou o pagamento da Bolsa de Estudo Indeferido, deverão proceder ao passou, a partir de Janeiro de 2010, a p a g a m e n t o d a p r o p i n a n o ser assegurado pela Direcção Geral M u l t i b a n c o , n o s p r a z o s de Ensino Superior (DGES), pelo que o estabelecidos pela Circular VRT-LA- pagamento da Bolsa de Estudo 01/2009, de 03/09. referente ao mês de Julho de 2010

será efectuado sem necessidade de Os alunos Bolseiros que não validação por parte dos alunos.solicitaram o desconto da propina na No entanto, recomenda-se aos bolsa deverão também proceder ao alunos bolseiros que continuem a pagamento da propina, bem como aceder ao portal de bolsas on-line, todos os alunos inscritos no 2.º Ciclo para consultarem os detalhes dos e aqueles cujo valor da propina a pagamentos de bolsa realizados e os pagar seja diferente de 996 €, nos dados relativos às transferências.prazos acima referidos.Chama-se a atenção dos alunos As bolsas de estudo são co-inscritos em regime de tempo parcial financiadas pelo Fundo Social para o facto de que a alteração deste Europeu e pelo Estado Português no regime implica alteração do valor da âmbito do POPH.

SASUMbar arquitectura/avisos

02 www.dicas.sas.uminho.pt

Propriedade: Serviços de Acção Social da Universidade do Minho Morada: Universidade do Minho, Campus de Gualtar, 4710-057 Braga Internet: www.dicas.sas.uminho.pt Email: dicas@sas.uminho.pt Directora: Ana Marques Subdirectores: Nuno Gonçalves e Michael Ribeiro Redacção: Ana Marques, Ana Magalhães, Diana Sousa, Iolanda Lima, Luciana Silva, Fernando Parente, Francisca Fidalgo Correia, João Dias, José Carlos Bragança, Laura Camacho, Maria João Quintas, Michael Ribeiro, Nuno Gonçalves e Pedro Dias Paginação: Paulo Pereira Fotografia e edição de imagem: Nuno Gonçalves Impressão: Diário do Minho Tiragem: 11000 exemplares

Ficha Técnicad

Carlos Fernandes é o responsável pelo Bar de Arquitectura há 2 anos. Com uma larga experiência na área da Hotelaria e Restauração sente-se realizado profissionalmente, afirmando que o segredo é a

boa organização.

Ana Marquesanac@sas.uminho.pt

ANA MARQUESanac@sas.uminho.pt

Editorial

d

A edição 83 do UMdicas marca o encerramento de mais um ano de trabalho. É o momento de reflexão e de balanço sobre este projecto de comunicação, e antever os desafios para o futuro.

Durante este ano lectivo o projecto gozou de um grande avanço em termos qualitativos, muito devido a um reforço da contribuição de alunos da licenciatura em Ciências da Comunicação da UMinho, que vieram facultar ao projecto características e atributos mais profissionais.

O UMdicas tem adquirido uma maior visibilidade intra e extra muros, perceptível através dos feedbacks que temos recebido, congratulando pelos artigos, matérias e reportagens feitas no âmbito de actividades decorridas nos campi, e temas de interesse para a comunidade académica evidenciados pelo nosso periódico. Um reconhecimento da confiança n o t r a b a l h o q u e v i m o s desenvolvendo.

A força do projecto tem sido ainda evidenciada pela visibilidade a d q u i r i d a p e l o s i t e W W W. d i c a s . s a s . u m i n h o . p t , confirmando, assim, a força da vertente da comunicação on-line.

Todo o progresso visível e as conquistas feitas trazem ainda mais responsabilidades e elevam os desafios.

O grande desafio para o próximo ano é o de manter a comunicação séria e eficiente com os nossos públicos. Este será garantido por uma cada vez maior qualificação dos nossos colaboradores.

O projecto UMdicas para além de um serviço de comunicação, é a c t u a l m e n te u m ó rg ã o d e comunicação que tem sido para estudantes da área, uma forma de adquirirem alguma experiência e uma preparação efectiva para o mercado de trabalho.

Neste momento de fecho de ano lectivo, é importante agradecer a todos os nossos leitores e colaboradores. É também o momento de reafirmar o nosso compromisso para o próximo ano de continuar a crescer.

A todos umas boas férias!

d

18 de Julho de 2010

III SCALABIS - Festival de Tunas Femininas

Após 7 anos de interregno, decorreu no passado dia 5 de Junho no Teatro Sá da Bandeira em Santarém o III SCALABIS – Festival de Tunas Femininas, organizado pela TUFES, Tuna Feminina Scalabitana. O prémio para Melhor Tuna foi para Tuna Maria.

Apresentação das Unidades do Serviço Alimentar

AVISO Pagamento da Bolsa de Julho de 2010

SEMANA TEMÁTICA: Light

MAIS GASTRONOMIA INTERNACIONAL NOS GRILL'S DOS SASUM

Semana Light nas cantinas de 19 a 23 de Julho

2.º Congresso Internacional sobre Avaliação em Educação

A iniciativa conjunta entre a UMinho e Universidade Univille (Joinville, Brasil), terá lugar em Braga a 4, 5 e 6 de Novembro de 2010, sobre a temática "Aprender ao Longo da Vida - contributos, perspectivas e questionamentos do currículo e da avaliação".

Na continuidade das acções levadas a cabo pelo

Departamento Alimentar dos SASUM no intuito de cativar e

satisfazer os utentes das nossas Cantinas, lançamos

mais uma semana temática:

O Departamento Alimentar dos SASUM e dia 15 com Blanquette de Vitela levou a cabo mais uma acção de (FRANÇA)Gastronomia temática Internacional.

Desta vez dedicada aos sabores da A procura foi bastante satisfatória, Espanha e da França, com o intuito de tendo surgido sugestões que vão de cativar e satisfazer os utentes dos encontro à realização de mais acções nossos Grill 's, idênticas. esta decorreu no dia 14 de Julho com Salmão à m o d a d a s A s t ú r i a s (ESPANHA)

lPromover a celebração de SASUM. do s i nd i cado r e s e í nd i c e s p r o to c o l o s c o m e n t i da d e s Existem 2 responsáveis, um para nacionais. externas no âmbito da oferta passou a ser o padrão em termos cada uma das áreas principais formativa e de desenvolvimento Esteve sempre na área da Gestão de desenvolvimento desportivo. (Instalações Desportivas e as Como está organizado o Sector da desportivo;Técnica e Desportiva? Passadas que estão cerca de duas Actividades Desportivas). Dentro Gestão Técnica e Desportiva?lO r g a n i z a r o s e v e n t o s Sim, iniciei a minha carreira décadas, e tendo acompanhado a de cada uma destas áreas, O Sector de Gestão Técnica e d e s p o r t i v o s d e c a r á c t e r profissional em 1995, na UBI, fui criação do Serviço Desportivo da existem 5 responsáveis de Desportiva apresenta duas áreas c o m p e t i t i v o e r e c r e a t i v o assessor do reitor para a área UMinho nos idos anos de 1993 e instalações e 3 responsáveis por p r i n c i p a i s : I n s t a l a ç õ e s intramuros, de carácter nacional e d e s p o r t i v a e g e s t ã o d a s 1994, é com particular satisfação g a b i n e t e s . A s f u n ç õ e s e Desportivas e as Actividades internacional;instalações entre 1995 e 1998, em que constato ao longo de 16 anos, r e s p o n s a b i l i d a d e s e s t ã o Desportivas. O DDC dos SASUM lManter actualizado o sistema de 1998 ingressei nos SASUM, até que a Universidade do Minho criou distribuídas, realizam-se reuniões gere presentemente 5 instalações informação dos estudantes com hoje. e c o n s o l i d o u u m s e r v i ç o periódicas, com frequência desportivas da UMinho: 3 em estatuto de estudante atleta e desportivo que é uma referência a mínima quinzenal. Braga e 2 em Guimarães. A área de e l e g í v e i s p a r a e f e i t o s d e O que significa para si trabalhar nível nacional e internacional. Este instalações desportivas integra a suplemento ao diploma no âmbito nesta área? facto está intr insecamente Ser responsável por este sector é ge s t ã o e ma nu tenç ã o das da actividade desportiva;O Desporto teve um espaço muito relacionado com 4 aspectos um desafio? instalações e o secretariado. A lApoiar a implementação do relevante na minha formação fundamentais: É um desafio muito interessante e área de actividades desportivas é programa de acompanhamento pessoal. Com o ingresso na motivador. O contacto diário com composta pelos gabinetes de tutorial aos estudantes/atletas de Universidade, tive de realizar A aposta estratégica da UMinho, os estudantes é um privilégio. A c o m p e t i ç ã o e r e c r e a ç ã o alto rendimento desportivo.algumas opções, abandonei a considerando o Desporto uma dedicação dos colaboradores do desportiva, serviços desportivos e Quais as principais dificuldades prática desportiva competitiva á r e a e s t r a t é g i c a d e DDC é indescritível, é um factor eventos desportivos.q u e e n c o n t r a n o (futebol) que realizava desde os desenvolvimento e valorização da crítico para o sucesso do sector e d e s e n v o l v i m e n t o d o s e u 11 anos. Este momento foi comunidade académica (alunos, departamento.Qual a função e importância trabalho?decisivo na procura de novos docentes e funcionários); d e s t e s e c t o r n o s e i o d o Presentemente, a pr incipal desafios relacionados com o Com a opção de construção de um Quais são as tarefas diárias do Depar tamento Despor tivo e dificuldade que temos está desporto, e tive acesso a algumas pa r que de i n fra - estr u tu ras responsável do sector?Cultural dos SASUM?relacionada com as procuras opor tunidades excepcionais, desportivas de qualidade e com O responsável do sector tem de Este sector funciona como um c o n s t r a n g i d a s . T e m o s desde a coordenação de uma uma localização estratégica garantir a coordenação da equipa, “ b r a ç o ” q u e t e m a necessidade urgente de dar m o d a l i d a d e n u m a s e c ç ã o (dentro do campus); e assegurar que as competências responsabilidade de desenvolver e resposta às procuras que não desportiva numa universidade Criação de um Serviço Desportivo que lhe estão cometidas são i m p l e m e n t a r a o f e r t a d e conseguimos satisfazer para a (1989) até à participação na nos SASUM, cuja missão assenta realizadas.actividades disponibilizada à prática de actividades aquáticas. A comissão instaladora que deu na promoção e participação Ao sector de Gestão Técnica e comunidade académica pelos existência de um complexo o r i g e m a u m a f e d e r a ç ã o desportiva no seio da comunidade Desportiva compete:SASUM através do DDC.aquático, além de solucionar a d e s p o r t i v a ( F A D U ) . académ ica, proporcionando lS up er v i s iona r e g er i r as q u e s t ã o d a s p r o c u r a s P o s t e r i o r m e n t e , t i v e a condições para um acesso instalações desportivas;Quais os principais objectivos do constrangidas, vai auxiliar de oportunidade de participar em democrático a essa prática, num lGarantir o cumprimento das sector? forma decisiva ao crescimento do cargos directivos/associativos na ambiente educativo, aberto à normas legais e de qualidade para Os principais objectivos de gestão n ú m e r o d e p r a t i c a n t e s FADU, durante 4 anos, 2 como vice- comunidade, saudável e de os equipamentos desportivos, do sector são:despor tivos regulares, e da presidente e 2 como Presidente. excelência; materiais e sistemas de apoio à lAumentar em 20% o número de melhoria dos indicadores de Esse percurso, foi excepcional em Oferta de um programa desportivo prática desportiva;usos das actividades de ritmo;gestão financeira do DDC, através termos de aprendizagem e de que está focado/orientado na lGarantir o cumprimento do lAumentar em 5% o número de do aumento da capacidade de auto oportunidades. Tive o privilégio de procura, que a UMinho tem a regulamento de utilização de usos das Instalações Desportivas;financiamento.t r a b a l h a r c o m p e s s o a s preocupação de aferir anualmente instalações desportivas;lAumentar em 5% o número de

excepcionais, e de ter acesso a desde 1995. lP r o p o r a l t e r a ç õ e s a o s usos na musculação e cardio Quantas pessoas trabalham u m a ca r r ei r a d e d i r ig en te Tem sido um desafio excepcional regulamentos em vigor;fitness;neste sector?desportivo a nível internacional. p a r t i c i p a r n e s t e p r o j e c t o lElaborar os mapas estatísticos lAumentar em 60% o número de O Sector de Gestão Técnica e Têm sido duas décadas intensas, desportivo, que naturalmente mensais, semestrais e anuais de usos do Campo de Práticas de Desportiva é composto por 39 onde tive a oportunidade de extravasou os muros da UMinho, usos e ocupação das instalações e Golfe;colaboradores (45% em regime de contactar com as melhores pelo facto de estar focado no actividades desportivas;lO r g a n i z a r e p r o m o v e r a tempo parcial). Na área de práticas em termos desportivos a acesso democrático à prática lParticipar nos inventários de organização de 125 eventos instalações desportivas temos 15 nível internacional, recordo-me da desportiva e de ter uma abertura b e n s d a s i n s t a l a ç õ e s e desportivos;colaboradores, distribuídos pela minha primeira viagem a outro plena à comunidade onde a contabilizar as existências, em lPromover a inscrição de 9.000 ge s t ã o e ma nu tenç ã o das continente, que me marcou UMinho está inserida. O Desporto é articulação com o DAF;utentes nos serviços desportivos;instalações e secretariado. Na p o s i t i v a m e n t e , e s t a v a hoje uma imagem distintiva e de lArrecadar as receitas dos lPromover a realização de área de actividades desportivas acompanhado pelo Fernando excelência da Universidade do serviços desportivos e apresentar 230.000 usos nas instalações t e m o s 24 c o l a b o r a d o r e s , Parente, ficamos alojados no Minho. as receitas diárias ao DAF;desportivas;d i s tr i bu í do s c ompe ti ç ã o e campus da Universidade de Búfalo Acresce o facto de a UMinho lAssegurar o secretariado e as lP r o m o v e r o s r e s u l ta d o s recreação desportiva, serviços (USA) em 1993, durante as apresentar indicadores de prática funções de atendimento ao desportivos de excelência de desportivos e eventos desportivosUn i ver s í adas. A excel ê n cia de spor ti v a r eg u la r da sua público;modo a alcançar 49 medalhas nos

daquele campus, nomeadamente c o m u n i d a d e ( a l u n o s e lGarantir a manutenção e C a m p e o n a t o s n a c i o n a i s Como é liderar esta equipa?o programa desportivo e qualidade funcionários) que rondam os 45%, l i m p e z a d o s e s p a ç o s , Universitários.É excepcional, a dedicação dos das instalações desportivas, e um índice de área útil para e q u i p a men to s e mater ia i s c o l a b o r a d o r e s d o D D C é tiveram o condão de elevara o prática desportiva por membro da desportivos;Qual o modo de funcionamento?indescritível, considero que este é nosso padrão de exigência. Aquilo comunidade académica que está lPlanear e gerir a oferta das O modo de funcionamento do o principal factor crítico de que vivenciei na Universidade de próximo das boas práticas e actividades desportivas;sector está intrinsecamente s u c e s s o d o s e c t o r e Búfalo no decorrer da Universíada, r e fer ê n c ia s i n ter n a c i o n a i s lP l a n e a r e c o o r d e n a r a relacionado com as competências departamento.ficou bem registado, aquele (4m^2). Apesar de serem c o m p e t i ç ã o d e s p o r t i v a que lhe estão cometidas nos

números, estão muito afastados universitária;estatutos e Lei orgânica dos

www.dicas.sas.uminho.pt 03

SASUMsector gtd

Carlos Santos

FADU prepara temporada 2010/2011

A FADU promoveu no passado dia 15 de Julho de 2010, pelas 15h00, uma Reunião Técnica onde se discutiram modelos, regulamentos e calendários competitivos para a época desportiva de 2010/2011. Para mais informações é consultar: www.fadu.pt

18 de Julho de 2010Paulo Flores recebe Menção Honrosa no Prémio "Prof. João Martins"

O professor do Departamento de Engenharia Mecânica da UMinho, recebeu uma Menção Honrosa em Mecânica Aplicada e Computacional. O galardão foi entregue no último Congresso da Associação Portuguesa de Mecânica Teórica, Aplicada e Computacional (APMTAC), em Coimbra.

Sector de Gestão Técnica e Desportiva do DDCPedro Miguel Dias é o responsável do Sector de Gestão Técnica e Desportiva do Departamento de Desportivo e Cultural (DDC) dos SASUM. Actualmente matriculado no curso de Administração

Pública da UMinho, trabalha nos SASUM desde 1998. O Sector de GTD depende directamente do DDC, sendo constituído por uma equipa de 78 pessoas, entre colaboradores a tempo integral e tempo parcial. Tendo como principal responsabilidade, desenvolver e implementar a oferta de actividades desportivas disponibilizada à comunidade académica pelos SASUM através do DDC.O UMdicas esteve à conversa com o responsável para saber mais pormenores sobre o GTD.

Ana MArques anac@sas.uminho.pt

d

DESPORTOgolf

04 www.dicas.sas.uminho.pt

Europeu de Voleibol de Praia chega ao fim

O 7º Europeu de Voleibol de Praia da EUSA, realizado na cidade Russa de Kasan, terminou no passado dia 10 de Julho. Portugal esteve representado pelas duplas da UPorto, Académica e FMH. As portistas Maria e Marta Esteves classificaram-se em 9º lugar.

Ftuna vence Festival de Tunas de Tabuaço - Douro Românico

MELHOR TUNA: Ftuna ; MELHOR INSTRUMENTAL:Ftuna; MELHOR PANDEIRETA:Viriatuna; MELHOR ESTANDARTE:Egitúnica; MELHOR SOLISTA:Ftuna; MELHOR Pasacalles:Vibratuna; TUNA MAIS TUNA:Vibratuna

Carlos SantosCampo de Práticas de Golfe da UMinho

O Campo de Práticas de Golfe da muito importante. Qualquer UMinho abriu ao público no início pessoa o pode frequentar e os de 2008. Este foi um projecto p r e ç o s s ã o m u i t o inovador em Portugal por ser o acessíveis”refere. A ideia é, então primeiro campo da modalidade desmistificar a ideia de elitismo associado a uma universidade, associada à modalidade e torná-lo mas também por estar articulado até, um desporto eclético entre os a p r o j e c t o s c i e n t í f i c o s estudantes, uma vez que os desenvolvidos por alunos da UM. preços praticados na UM são duas O espaço desportivo situa-se no a três vezes inferiores que no campus de Azurém e tem uma mercado golfista.área de 12 900m² tirando partido d a e s t é t i c a d o t e r r e n o , Aulas de golfeenquadrando-se naturalmente na Para quem nunca praticou golfe, e paisagem verde da zona. Conta deseja satisfazer essa curiosidade com dez zonas de batimento de na Academia, a UM tem solução. De longo alcance (driving green), segunda a sábado os monitores permitir caminhar e conviver com autónoma de bolas de golfe dotando-o com uma verba de uma zona de batimento curto com Tiago Freitas e Francisca Leite outras pessoas, trata-se de um espalhadas pelo campo, cabendo 423.365,45 euros para o seu nove buracos (putting green) e ajudam na iniciação ao jogo de jogo que nos faz acreditar que, se ao Departamento de Engenharia desenvol v i mento comercia l ainda um bunker de areia – zona golfe, mediante inscrição prévia. tr ei na r mo s p o demo s joga r Mecânica a construção do mesmo. a t r a v é s d e u m c o n s ó r c i o côncava e profunda – que melhor”, daí o recurso às aulas de O Projecto do Robot apanha bolas composto pela UMinho, a SAR permitem um percurso variado A maioria dos inscritos nas aulas aperfeiçoamento, afirma. de Golfe da Universidade do Minho (Soluções de Automação e com diferentes distâncias e níveis de golfe são utentes externos à foi aprovado pelo QREN (Quadro de Robótica) e a Partis Consulting.de dificuldade. Universidade, pois os alunos, e Já André Portela nunca praticou a Referência Estratégico Nacional),

segundo os monitores, “procuram modalidade. “Não sabia sequer P a r a o r e s p o n s á v e l d a s mais o campo para dar umas que existia a possibilidade de instalações, Catarino Cunha, “o tacadas ou passar um momento praticar na Universidade”, diz. Já a espaço visa diversificar a oferta de diferente”. Garantem também que, colega estudante de Direito, Carla equipamentos desportivos da divertimento não falta em todas as Pereira, apesar de nunca ter Universidade e proporciona aulas, mas a primeira é sempre a experimentado, sabe que é condições para a iniciação à mais bem-disposta. Para começar, possível praticar esta modalidade prática de golfe”. De facto, existem tiago Freitas diz que o mais na UM. “Descobri quando entrei três programas diferentes para importante é a posição do corpo e para a universidade, nos folhetos quem pretender jogar golfe: a o swing, ou seja, os movimentos informativos que distribuíram. escola de iniciação, que pretende de rotação do mesmo, e que a Mas nunca pratiquei porque fica explicar aos alunos as regras e maior dificuldade que os alunos longe para quem estuda no pólo de truques básicos do golfe; a enfrentam na primeira aula é Gualtar”, refere. academia e ainda o treino. a c e r t a r n a b o l a ! “ Q u e m

experimenta pela primeira vez Também Joana Alves, estudante Em Portugal existem 89 campos, chega à conclusão que afinal não é de Engenharia Civil em Azurém, 33 deles no Algarve, mas são tão fácil quanto parece, embora os desconhecia a existência do frequentados maioritariamente alunos saiam sempre satisfeitos, e campo, embora confesse vontade p o r a t l e t a s e a m a d o r e s normalmente voltem nos dias em experimentar nos próximos estrangeiros. De facto, existem no seguintes”, conclui. tempos. país cerca de 330 mil praticantes de golfe, mas apenas 20 mil são Ana Marinho é aluna de mestrado Departamentos envolvidosportugueses, sendo visto como da UM e já teve aulas de golfe. Com a abertura do campo de u m d e s p o r t o e l i t i s t a e Garante que não é um desporto práticas de golfe na UMinho, não dispendioso. Tiago Freitas, actual elitista e que a construção do foram só os atletas a mostrarem-monitor de golfe da UMinho não campo na academia minhota foi se interessados. Também alguns concorda. “A ideia de que o golfe é u m g r a n d e p a s s o n a Departamentos de diferentes um desporto elitista está cada vez desmistificação dessa ideia. escolas da academia minhota mais ultrapassada e a Federação Iniciou-se para acompanhar o mostraram vontade de cooperar Portuguesa de Golfe tem ajudado marido golfista, mas rapidamente com este espaço. Assim, o núcleo com a aprovação de projectos de se apaixonou. “O facto de ser um de Robótica do Departamento de campos de golfe públicos. A desporto ao ar livre, sempre com E n g e n h a r i a E l e c t r ó n i c a UMinho deu um primeiro passo paisagens magníficas, e de desenvolveu um robô para recolha

dCom a aquisição de um cartão de utente no Complexo Desportivo da Universidade do Minho (UMinho) e 1,50€ para um taco e 24 bolas, qualquer aluno pode praticar golfe na UMinho. Para os

principiantes existe ainda a possibilidade de aulas individuais com técnicos especializados.

Ana Paula Magalhãesdicas@sas.uminho.pt

Venha conhecer. Venha experimentar!

18 de Julho de 2010

positivo 8º lugar da geral colectiva. Joni em declarações ao UMDicas mostrava-se "satisfeito" com a Na competição individual, Carlos sua prestação e a dos seus Fernandes terminou a prova no 21º companheiros. O atleta minhoto lugar, Joni Sousa no 31º e Tiago referiu também que o nível Abreu 33º. competitivo estava "bastante alto" e que "seria difícil fazer N a c o m p e t i ç ã o d e p a r e s melhor".

Tendo como palco a cidade de equipas, ficasse colocada no masculinos, a dupla da constituída Kazan, a delegação minhota mesmo grupo das Universidades por Tiago Freitas/Carlos Fernandes André Pinheiro, o director do composta por Joni Sousa, Carlos de Rzeszov (Polónia), Cambridge terminou a prova em 14º lugar. Departamento Desportivo da Fernandes, Tiago Abreu (atletas) e (Inglaterra), Freiburg (Alemanha) Joni Sousa deveria ter sido o AAUMinho que acompanhou os André Pinheiro (oficial) não foi e Universidade do Estado para as companheiro de Carlos Fernandes, atletas nesta jornada europeia, bafejada pela sorte aquando do Hu ma n idades ( R ú ss ia ) . Os mas devido a uma lesão no ombro, afirmou-se satisfeito com a sorteio. minhotos apenas conseguiram não pode dar o seu contributo prestação dos atletas minhotos, levar de vencidos os seus c o m o e s ta v a i n i c ia l m e n te fazendo um "balanço positivo" O sorteio ditou então que a a d v e r s á r i o s b r i t â n i c o s , previsto. d e s t a p a r t i c i p a ç ã o UMinho, na competição de terminando no entanto num internacional.

Os 34 participantes reuniram-se ú te i s s o b r e q u e s t õ e s d e em alguns casos quando não eram junto ao Complexo Desportivo do segurança) a tão aguardada os rápidos que proporcionavam o Campus de Gualtar para, perto das descida em Kayak. t ã o r ef r e sca nte ba n ho ele 09h30 saírem em pelotão rumo à acontecia através de disputas de Ponte do Porto. O passeio em Às remadas calmas das primeiras lançamento de água com os remos bicicleta de cerca de 10 Km centenas de metros logo se juntou ou mergulhos intencionais num decorreu calmamente e sem a emoção ao deparar com o verdadeiro espírito de salutar incidentes, tendo toda a gente primeiro dos vários açudes que convívio. Após tantas emoções, e já vontade de estarem presentes em completado o percurso que serviu existem ao longo do percurso e E assim, com algum esforço e acusando algum cansaço, a realizações dentro do mesmo de aperitivo e aquecimento para a cuja transposição dentro dos muita diversão, deu-se a chegada pequena viagem de autocarro até âmbito que aconteçam no futuro. aventura que se seguiu, descer o kayaks é um verdadeiro desafio, o à Praia Fluvial de Adaúfe, onde ao Complexo Desportivo de Gualtar O DDC-SASUM agradece a todos a rio Cávado em Kayak (Ponte do qual nem todos conseguiram aguardava um retemperador pôs fim aquele que foi, na opinião participação, e cá estaremos para Porto- Adaúfe). superar acabando alguns dentro r ep a s to e u n s ag r a d á v ei s do s p a r t i c i p a nte s , u m d ia os acolher em todas as iniciativas

de água mas, ultrapassado o momentos de descanso naquele espectacular, por ter conseguido que venhamos a promover em prol Com o rio com um caudal perfeito e primeiro impacto e beneficiando acolhedor espaço junto ao Rio juntar o convívio, a actividade da saúde e da actividade física.a meteorologia a ajudar deu-se da temperatura agradável que se Cávado. f í s i ca e a lg u m a av en t u r a , inicio ao percurso junto à Ponte do fez sentir, as quedas rapidamente revelando maioritar iamente Porto (após algumas indicações se tornaram parte da diversão, e

a UMinho não conseguiu levar de vencidas as suas oponentes, tendo sido eliminada de forma prematura. Na atribuição das classificações entre os 16º e 22º lugares, a UMinho arrancou com uma vitória n o s p a r e s m i s t o s m a s

A UMinho como vêm sendo e Computadores), Rui Almeida infelizmente os atletas minhotos tradição nos últimos anos, marcou (Engenharia Mecânica) e Ana n ã o c o n s e g u i r a m d a r p r e s e n ç a e m m a i s u m C a r v a l h o ( G e s t ã o ) - o s c o n t i n u i d a d e a e s t e b o m C a m p e o n a t o E u r o p e u d e minhotostinham como ambição r e s u l t a d o , t e n d o s o f r i d o universidade portuguesa em destacou "o exigente nível Badminton. Com uma delegação ultrapassar a fase de grupos. comprometedoras derrotas que p r o v a , t e n d o a U C o i m b r a competitivo" bem como "o espírito composta por cinco atletas - Carla ditaram a eliminação na fase de terminado a competição no 22º de Fair-Play" que proporcionou "um Guimarães (Tecnologia e Sistemas Nos embates da fase de grupos da grupos. lugar. acolher ambiente e entreajuda d e I n f o r m a ç ã o ) , N u n o S á competição colectiva, frente às entre todas as delegações (Economia), Jorge Car valho Universidades de Bordeaux A UMinho que se classificou em Carla Guimarães, uma das atletas presentes".(Engenharia Electrónica Industrial (França) e Saarland (Alemanha), 2 0 º l u g a r , f o i a m e l h o r presentes nesta competição,

www.dicas.sas.uminho.pt 05

DESPORTOténis mesa/passeio/badminton

VII Tradições - Festival de Tunas Femininas do ISEL

Melhor Estandarte: Atituna; Melhor Pandeireta: TFIST; Melhor Serenata: Atituna; Melhor Solista: Atituna; Melhor Instrumental: TFIST; 3º Melhor Tuna (não atribuído por decisão do juri); 2ª Melhor Tuna: Atituna; Grande Prémio VII Tradições: TFIST

UMinho entre as 10 melhores da Europa.

Passeio em bicicleta e descida do rio Cávado em Kayak

Badminton queda-se pela Fase de Grupos

Nuno Osório recebe “Prémio Jovem Investigador” da Sociedade Portuguesa de Microbiologia

A distinção a Nuno Osório baseia-se na análise do seu curriculum vitae, tendo em conta o número e o factor de impacto dos artigos publicados em revistas científicas, das publicações editadas em livro e das comunicações orais em congressos.

A equipa de ténis de mesa da UMinho classificou-se em 8º lugar no Campeonato Europeu Universitário de Ténis de Mesa que decorreu entre os dias 21 e 27 de Junho na Russia.

Nuno Gonçalvesnunog@sas.uminho.pt

Sol, actividade física e muita diversão caracterizaram a 3ª edição do “Passeio em bicicleta e descida do rio Cávado em Kayak”, actividade promovida pelo Departamento Desportivo e Cultural

dos Serviços de Acção Social da Universidade do Minho (DDC-SASUM), que se realizou no passado dia 10 de Julho.

António Ferreiradicas@sas.uminho.pt

A bela cidade francesa de Nancy foi o palco do último Europeu Universitário de Badminton que decorreu entre os dias 15 e 20 de Junho. A UMinho, conjuntamente com a ULisboa, UCoimbra e

UMadeira, esteve presente nesta competição, tendo-se quedado (como as suas congéneres) pela fase de grupos.

Nuno Gonçalvesnunog@sas.uminho.pt

d

d

d

d

d

d

d

d

d

18 de Julho de 2010

DESPORTO

06 www.dicas.sas.uminho.pt

taekwondo

Fundo EDP para a Biodiversidade

Terminou a 30 de Junho o prazo para apresentação de candidaturas à edição 2010. A edição deste ano, a exemplo do que aconteceu nas anteriores, disponibiliza uma verba de meio milhão de euros para os projectos que vierem a ser distinguidos. O Fundo EDP para a Biodiversidade foi criado em 2008.

Recordes Nacionais Universitários

A FADU (Federação Académica do Desporto Universitário) tornou disponivel para consulta online no seu website (www.fadu.pt) a listagem dos recordes nacionais universitários desde a época 200/2001 nas modalidades de Atletismo e Natação.

Polónia, antes de ser eliminado nas meias-finais por um atleta Coreano.

A prestação do atleta do ano na UMinho neste mundial f ica marcada pela enorme frieza demonstrada durante os seus dois primeiros combates ao derrotar no “ p o n t o d e o u r o ” o s s e u s oponentes.

A Selecção Portuguesa que esteve incapaz de parar a asiática, tendo presente no último Mundial sido desta forma eliminada nos Nuno Costa foi o último “tuga” da Universitário de Taekwondo, na oitavos-de-final da competição. U Mi n h o a c o m p e t i r, ten d o variante de combates, contou com O terceiro atleta lusitano a entrar encerrado com “chave de bronze” a presença de quatro atletas da em prova seria Eduardo Rodrigues, a par ticipação da Selecção UMinho. Do lote de seis atletas que recentemente venceu o Nacional neste mundial. de vencido o seu adversário da no entanto bem mais disputado. escalonados para representar as Podium (prémio atribuído na Gala Polónia. Nuno Costa foi sempre muito cores nacionais, os minhotos do Desporto da Universidade do No seu caminho até ao bronze, agressivo e não respeitou em eram aqueles onde recaiam as Minho) para atleta do ano. Nuno eliminou sem grandes Nas meias-finais, e há semelhança demas ia o facto de o seu esperanças para a conquista de Eduardo viria a conquistar a dificuldades um atleta da Noruega do que havia sucedido com adversário ser Coreano. Este duelo medalhas, sobretudo após as primeira medalha na variante de nos oitavos-de-final. Nos quartos- Eduardo, sucumbiu perante um só ficou decidido no terceiro e excelentes prestações no Europeu c o m b a t e s a p ó s e l i m i n a r de-final a história foi outra e o Coreano. Este embate entre último round.Universitário realizado na UMinho adversários da Grã-Bretanha e da minhoto teve de “suar” para levar oriente e ocidente haveria de ser em Dezembro. Os medalhados da UMinho neste

mundial, Eduardo Rodrigues e A n a R i t a L o p e s ( - 5 7 k g ) Nu no Co s ta, af i r ma ra m ao (Enfermagem), Rui Bragança (- U M D i c a s s e n t i r e m - s e 58kg) (Medicina) - ambos Vice- “privilegiados” por estarem numa C a m p e õ e s E u r o p e u s prova deste nível, onde estiveram Universitários - Eduardo Rodrigues frente a frente com atletas que já (-74kg) e Nuno Costa (-63kg) - representaram em Campeonatos medalhas de bronze no Europeu - do Mundo Absolutos e em Jogos apresentavam-se então com Olímpicos, os seus países. legitimas aspirações na luta pelos lugares do pódio. Ambos fizeram um balanço muito

positivo das suas prestações, Rui Bragança, o jovem “aprendiz apontando agora as baterias à de médico”, foi o primeiro a entrar renovação dos respectivos títulos em acção. A sua estreia em nacionais universitários de forma mundiais universitários deu-se a garantirem a presença no frente a um adversário da China Europeu Universitário que em Taipé, medalhado por diversas principio irá ter a Rússia como vezes em mundiais universitários. palco.Entrando muito calmo no tatame, o atleta da UMinho foi o primeiro a O balanço final deste Mundial é pontuar, deixando antever que o muito positivo para a Selecção desfecho deste combate lhe Nacional que conquistou um total poderia ser favorável. Controlando de quatro medalhas (duas na muito bem a distância, Rui não deu variante técnica e duas na grandes veleidades ao seu variante de combates). A FADU adversário asiático, que apesar de ( Fe d e r a ç ã o A ca d é m i ca d o inicialmente se apresentar como Desporto Universitário) está de favorito, saiu vergado (6-2) à parabéns pela sua crescente superioridade demonstrada por aposta nestas participações Bragança. internacionais em provas do

calendário da FISU (Federação A sorte no entanto não quis nada I n ter n a c i o n a l d o D e s p o r to com o “aprendiz de médico”. O Universitário).sorteio ditou que este na segunda ronda de combates enfrentaria, na A UMinho demonstrou mais uma mais, nada menos, que, Joel vez que é a grande potência Gonzalez actual Campeão do n a c i o n a l d o t a e k w o n d o Mundo e da Europa Absoluto (e universitário ao colocar quatro futuro Universitário). Apesar de ter atletas na selecção. As duas sido o atleta que colocou mais medalhas conquistadas por d i f i c u l da d e s a o E s p a n h o l , atletas minhotos juntam-se às Bragança foi incapaz de travar seis conquistadas no Europeu, o (10-2) o fenómeno espanhol, que que perfaz um total de oito neste viria a sagrar-se campeão mundial ano lectivo de 2009/2010.universitário.

Ana Rita foi a segunda a entrar em prova e também ela não foi bafejada pela sorte. A minhota teve pela frente a futura campeã do mundo universitária. Frente a uma adversária da China Taipé, mais r á p i d a e c o m u m a m a i o r envergadura física, Ana Rita foi

UMinho brilha no Mundial de Taekwondo d

Eduardo Rodrigues e Nuno Costa, ambos alunos da UMinho, conquistaram duas medalhas de bronze para Portugal no 11º Campeonato do Mundo Universitário de Taekwondo realizado na

cidade de Vigo, Espanha. Eduardo e Nuno continuam desta forma na senda dos bons resultados, após a conquista dos títulos Nacionais Universitários e do bronze no Europeu Universitário.

Texto e Fotografia: Nuno Gonçalvesnunog@sas.uminho.pt

18 de Julho de 2010

www.dicas.sas.uminho.pt 07

DESPORTOgala do desporto

Scholl of Seven Bells no C.C.Vila Flor

A Pop sonhadora dos School of Seven Bells promete encantar a plateia do Manta. Trazem na bagagem o novíssimo “Disconnect from desire” para apreciar em primeira mão. Às 22:00 no dia 22 de Julho no jardim do centro Cultural Vila Flor

Newsletter FADU

A A Federação Académica do Desporto Universitário (FADU) já tem disponível online (www.fadu.pt) para download a sua newsletter nº26. Nesta poderá encontrar as ultimas noticias do desporto nacional universitário.

Desporto “brilha” em noite quente

O calor que se fazia sentir revelou que não esperava ser o convidava a uma noite de festa e v e n c e d o r d o g a l a r d ã o , entusiasmo com uma mistura de agradecendo os votos.nervos envoltos no mistério que é característico destas cerimónias. Seguiu-se a atribuição do 'Podium' Foi neste ambiente que se ao Treinador do Ano. Pedro Palas foi conheceram os vencedores do o escolhido, tendo recebido o 'Podium 2010'. Cerca das 23h30, prémio das mãos do Professor subiu ao palco o Coro Académico José Mendes, Vice-reitor da UM. O da Universidade do Minho, que campeã nacional universitária e a p o i o q u e t ê m d a d o , entoando o Hino da UM deu inicio à e s t á s e l e c c i o n a d a p a r a n o m ea da m en te n o q u e a o atribuição dos prémios aos representar a UMinho no Europeu desporto diz respeito. vencedores. Após a actuação, Universitário que se realiza ainda Tatiana Pereira e Daniel Silva este mês. Além do voleibol, a atleta Luís Rodrigues, Presidente da iniciaram a apresentação da gala alcançou ainda o 1º lugar no 1º AAUM, expressou o orgulho que é anunciando as categorias e os Troféu Inter-Universitário Euro organizar este evento em parceria seus nomeados. Regional de Barcos Dragão, que se com os SASUM. Referiu que este

realizou em Tui, em Maio passado. e v e n t o “ e x p r e s s a b e m a A festa do Desporto da Academia Sara dedicou o prémio à equipa e importância e reconhecimento Minhota distinguiu atletas e t r e i n a d o r ( d e v o l e i b o l ) e que a AAUM dá à dedicação e técnicos num total de cinco agradeceu também à equipa de esforço de um universo de categorias: Monitor do ano, canoagem. estudantes”. O dirigente fez ainda Treinador do ano, Atleta Masculino referência a todo o esforço que se do ano, Atleta Feminino do ano e tem feito para que seja possível treinador de futsal masculino Atleta Percurso Desportivo, com conciliar o percurso académico alcançou com a equipa da UM o cinco nomeados para cada com o desportivo, e felicitou os primeiro lugar do CNU'10, tendo categoria. A escolha do vencedor campeões. quebrado um jejum de 15 anos. c o u b e a u m a c o m i s s ã o “Este prémio é inteiramente para o constituída por oito elementos, e a A encerrar a cerimónia o Reitor grupo” começou por dizer Pedro eleição do galardoado fez-se expressou o orgulho nos feitos dos Palas, referindo ainda que o mediante apreciação do currículo atletas, “esta é a noite de prémio poderia ter sido entregue a desportivo e académico, das homenagear os vencedores, de qualquer outro dos treinadores prestações a nível desportivo à reconhecer o trabalho de todos os nomeados, tendo em conta as academia assim como análise das protagonistas, e é também noite classificações no CNU.par ticipações internacionais de, do ponto de vista institucional, Na categoria de Atleta Masculino universitárias. reafirmarmos e reiterarmos o do ano, Eduardo Rodrigues foi o

n o s s o c o m p r o m i s s o n a eleito. O Engenheiro Carlos Silva, A cer i m ó n ia contou com a continuação deste projecto”. O Administrador dos SASUM subiu ao presença de diversos atletas e dirigente máximo da academia palco para entregar o 'Podium' ao treinadores, mas também de terminou o breve discurso, atleta de Taekwondo que se sagrou d i r i g e n t e s d e s p o r t i v o s , Por fim, Filomena Costa foi referindo que o seu agradecimento responsáveis dos SASUM e da distinguida na categoria Atleta vai para todos os atletas, em AAUM, representantes de outras Percurso Despor tivo, tendo especia l pa ra aqueles que instituições universitárias e recebido o 'Podium' das mãos de conciliam o sucesso desportivo d e s p o r t i v a s , b e m c o m o R o s a M o ta . A e n f e r m e i r a , com o sucesso académico. orga n i s mo s e as s o ciaç õ e s praticante de atletismo, sagrou-se nacionais, e como não podia deixar vice-campeã de corta-mato, em de ser contou ainda com as figuras M a r ç o . F i l o m e n a , q u e f o i de topo da Universidade, o Reitor galardoada em 2007 na categoria daUMinho, Professor António de atleta feminina do ano, Cunha, o Administrador dos a g r a d e c e u a t o d o s q u e SASUM, Eng. Carlos Silva, entre contribuíram e apoiaram o seu outros. Destaque ainda para a percurso, nomeadamente a presença de uma convidada treinadora. especial, a campeã olímpica de atletismo, Rosa Mota. Após as distinções, tomou a

palavra o Eng. Carlos Silva, O primeiro 'Podium' da noite foi destacando a importância das treino, referindo que “sem eles, este ano Campeão Nacional arrecadado por Pedro Soares, na parcerias existentes entre a chegar aqui, teria sido mais difícil”. Universitário, na categoria -74kg, e categoria de Monitor do Ano, e foi UMinho e algumas instituições. Foi

mais tarde conquistou o bronze no entregue pelo Reitor António neste momento que se atribuiu a A entrega do galardão seguinte campeonato europeu, assim como Cunha. Aluno de Engenharia distinção especial à FADU, tendo o c o u b e a L u í s R o d r i g u e s , no mundial universitário da Informática, o monitor e também Presidente André Couto recebido Presidente da AAUM. Sara Barata modalidade. O vencedor deixou atleta de Escalada, que arrecadou também o Podium das mãos do foi eleita Atleta Feminina do Ano. uma palavra de agradecimento a m e d a l h a d e p r a t a n o Reitor da UM. Também a Sportzone Aluna de educação básica, a aos treinadores, Joaquim Peixoto e C a m p e o n a t o N a c i o n a l e a D e l t a C a f é s f o r a m jogadora de voleibol sagrou-se Pedro Campaniço, e aos colegas de Universitário 2010 (CNU'10), mencionadas e distinguidas pelo

dO Restaurante Panorâmico da Universidade do Minho foi no passado dia 7 de Julho, palco da X Gala do Desporto da UMinho. Cerimónia esta que serviu para premiar e homenagear os atletas

e técnicos que tiveram maior sucesso ao longo do ano, no que respeita ao desporto universitário. A gala contou com uma convidada especial, Rosa Mota, Campeã Olímpica, havendo ainda lugar para uma distinção especial à FADU, que comemora 20 anos de existência, pelo trabalho que vem desenvolvendo em prol do desporto universitário.

Francisca Fidalgodicas@sas.uminho.pt

18 de Julho de 2010

tratamento de informação sobre a O Professor Doutor Rui Vieira de acti v idade i nvestigaç ã o da Castro é um dos quatro vice- Un i ver s idade, na f or maç ã o reitores da UMinho. Que funções especializada de técnicos de tem a seu cargo e o que espera ter gestão de investigação e na concretizado em 2013? divulgação das actividades de A equipa reitoral é constituída, i nvestigaç ã o r ea l izadas na para além do Reitor, por 4 Vice- Universidade. Reitores e quatro Pró-Reitores. Tenho a meu cargo o pelouro da A propósito da divulgação da Investigação e do Ensino e, neste nossa produção científica, existe âmbito, trabalho directamente uma preocupação da nossa parte com os Pró-Reitores Prof. Vasco com o aprofundamento do uso do Teixeira (Investigação) e Profª RepositoriUM. A UMinho tem um Paula Cristina Martins (Ensino). papel de grande relevo na

promoção das políticas de acesso O Programa de Acção para o livre ao conhecimento científico e q uad r i é n io 20 09 - 2013 m f oi não queremos deixar de estar oportunamente apresentado pelo nessa posição naquilo que Reitor ao Conselho Geral da c o n s t i t u i u m a f e r r a m e n ta Universidade, que o aprovou. essencial para a promoção do Prevê um amplo conjunto de desenvolvimento científ ico. acções ao nível da investigação e Apesar de o RepositoriUM ter do ensino, muitas delas já em níveis de depósito e de consulta pleno desenvolvimento. muitíssimo interessantes, é

minha convicção, como é do S a l i e n t a r i a n o v e c t o r d a responsável dos Serviços de investigação, a caracterização D o c u m e n t a ç ã o , q u e u m a trabalho dos professores, na A g ê n c i a d e A v a l i a ç ã o e UMinho na área da Investigação e sistemática da actividade de r e def i n i ç ã o da p ol í t i ca de produção de conteúdos e na Acreditação do ensino Superior. O Ensino nestes últimos anos?investigação na Universidade do autoarquivo, que pretendemos gestão da plataforma de e- a p o i o a c a n d i d a t u r a s e A qualidade do desempenho da Minho, de forma a podermos proximamente levar a cabo, learning. desenvolvimento de projectos de UMinho nestas áreas está bem constituir um por tefólio de poderá tornar ainda melhores os investigação, no quadro de vários expresso em indicadores que competências científicas da nossos níveis de desempenho. O reforço da internacionalização, programas financiadores de I&D resultam de diagnósticos de Universidade que permita reforçar a t r a v é s d a p r o m o ç ã o d a constitui um eixo fundamental da agências externas a Universidade: a nossa posição nas redes de No domínio do ensino, a expansão mobilidade de docentes e alunos acção que temos desenvolvido. A temos hoje mais de 80% dos conhecimento internacionais. da nossa oferta educativa, com constitui também um importante mobilidade estudantil, seja da nossos investigadores em centros Com este objectivo, temos já particular ênfase nos cursos em objectivo. A UMinho conseguiu UMinho para universidades classificados com Muito Bom ou equipas constituídas a trabalhar regime pós-laboral, constitui o atrair, no quadro do programa estrangeiras, seja destas para a E x c e l e n t e p o r p a i n é i s em áreas específicas, estando nosso principal objectivo. A Erasmus Mundus, para 2010-11, UMinho representa também uma internacionais de avaliação para breve a disponibilização de Universidade lança já em 2010 cerca de duas centenas de d i m e n s ã o i m p o r t a n t e d a constituídos pela FCT. A avaliação um primeiro relatório sobre q u i n z e n o v o s c u r s o s d e estudantes que farão entre nós actividade da Universidade que se externa da European University competências de I&D em micro e licenciatura, sete dos quais pelo menos parte dos seus c r u z a c o m o p e l o u r o d a Association (EUA) reconheceu a nanotecnologias na Universidade funcionarão pela primeira vez. estudos de pós graduação. Esta é investigação e do ensino. UMinho como uma Universidade do Minho. Para a elaboração Trata-se de um vasto leque de u m a r e a l i d a d e p a r a c u j a de investigação. A mesma EUA d e s t e s p o r t e f ó l i o s d e cursos, de um amplo número de c o n s tr u ç ã o o G abi ne te d e No âmbito da sua tutela, quais considerou que a UMinho é uma competências será essencial o áreas científicas, da economia, da Realações Internacionais, agora s ã o o s p r o j e c t o s m a i s r e f e r ê n c i a d e e n s i n o e trabalho do Fórum dos Centros de gestão, das humanidades, da S e r v i ç o d e R e l a ç õ e s impor tantes a cur to/médio a p r e n d i z a g e m d e e l e v a da Investigação, uma estrutura de educação, das ciências, das Internacionais, tem dado um prazo? qualidade, sendo pioneira em articulação entre os centros cuja ciências sociais, da engenharia. inestimável contributo e que tem Os projectos mais importantes que diversas áreas de formação.primeira reunião terá lugar em de ser consolidada nos próximos temos em mãos são os de garantir Setembro. É nossa intenção fazer, nos anos. uma efectiva expansão da nossa A formação superior é uma arma

próximos anos uma aposta oferta educativa, incluindo a que contra o desemprego? O desenvolvimento das estruturas significativa no ensino a distância. S e n d o V i c e - R e i t o r p a r a a se desenvolve no quadro de A educação e a formação de de apoio a projectos constitui Esta é uma área em que a Investigação e Ensino. Qual é a p a r c e r i a s n a c i o n a i s e qua l idade cons tituem hoje também uma prioridade da acção Universidade tem já alguma essência desta pasta? internacionais, reforçando ao por ventu ra as a r mas ma i s nesta área. O Gabinete de Apoio a experiência acumulada, mas em Como decorre da minha resposta mesmo tempo a sua qualidade; importantes contra o desemprego. Projectos viu recentemente que temos que dar um salto anterior, ao pelouro cabe a melhorar as condições de apoio ao É verdade que há hoje um número redefinida a sua missão, agora qualitativo, até como condição coordenação da actividade de t r a b a l h o d o s n o s s o s indesejável de detentores de m u i t o m a i s c e n t r a d a n a para aceder a novos públicos. ensino e de investigação da i n v e s t i g a d o r e s ; a p o i a r a f o r m aç ã o s up er io r q u e s e prospecção de oportunidades Universidade. Três exemplos i n t e g r a ç ã o d o s n o s s o s encontram no desemprego. Mas é para os centros e as equipas de O Gabinete de Apoio ao Ensino, concretos que posso dar e que são i n v e s t i g a d o r e s e m r e d e s s o b r e t u d o v e r d a d e , c o m o investigação candidatarem os serviço recentemente criado, terá caracterizadores da actividade internacionais; incrementar a mostram diversos estudos, que as seus projectos de investigação, uma grande importância na que desenvolvemos. Nos últimos m o b i l i d a d e d o s n o s s o s pessoas que têm formação mais focada na divulgação de promoção, em articulação com as meses de 2009 e nos primeiros de estudantes; tornar a UMinho superior são aquelas que se informação sobre os programas Unidades Orgânicas de Ensino e 2010 estivemos for temente atr ac t i v a p a r a e s t u da n te s encontram melhor preparadas que financiam I&D, no apoio Investigação, da nossa oferta de empenhados no processo de estrangeiros. para resistir às dificuldades que t é c n i c o à p r e p a r a ç ã o d e ensino a distância, para lá de acreditação prévia e preliminar da h o j e a t r a v e s s a m o s . candidaturas, na recolha e o u t r a s f u n ç õ e s q u e nossa oferta educativa junto da Como avalia o desempenho da Proporcionalmente, é entre os

desempenhará no apoio ao

Entrevista com Rui Vieira de Castro, Vice-reitor para a Investigação e Ensino, Rui Vieira de Castro é Professor Catedrático do Instituto de Educação da Universidade do Minho (UMinho) desde 2005. Licenciado em Ensino de

Português e Inglês pela UMinho (1981) e doutorado em Educação, na área de conhecimento de Metodologia do Ensino do Português pela UMinho (1994), onde obteve o grau de Agregado (2004).

Ana Marques anac@sas.uminho.pt

d

08 www.dicas.sas.uminho.pt

ACADEMIAentrevista

Blood Red Shoes no CC Vila Flor– 23 de Julho

O rock na sua forma mais pura e criativa, é o que podemos esperar da actuação dos Blood Red Shoes no Manta. Os Blood Red Shoes nasceram em 2004, fruto do encontro de Laura-Mary Carter com Steve Ansell numa jam session. O álbum de estreia “Box of Secrets” foi publicado em 2008

Uminho e PGR assinaram protocolo de colaboração

Pelos seus serviços em prol da Educação, foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem de Instrução Pública pelo Presidente da República, na Sessão Solene Comemorativa do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, realizado em Faro.

“A formação superior é uma das armas mais importantes contra o

desemprego.”

18 de Julho de 2010

Vice-Reitor da UMinhoA nível de aceitação destes detentores de formação superior proximamente, serão iniciadas as introduzir alguma racionalização é participado. Mas em qualquer dos licenciados no mercado de que as taxas de desemprego são obras de ampliação da Biblioteca, n o n ú m e r o d e u n i d a d e s casos, os objectivos visados foram trabalho. Pensa que será dado o mais baixas. que passará a ocupar a parte do curriculares que oferecemos. amplamente conseguidos. Sem se mesmo valor daquele que vão do edifico onde esteve instalado o IEP. R e c e n t e m e n t e , o S e n a d o pretender ultrapassar os canais de ensino “normal”?A UMinho terá a par tir de No rés-do-chão do edifício, logo no Académico pronunciou-se no comunicação estabelecidos Quando a Universidade confere um Setembro, 17 licenciaturas e início do segundo semestre de sentido da adopção de algumas dentro da Universidade, foi diploma, esse diploma certifica a mestrado integrado e 15 cursos 2010-2011, deverá abrir para uso medidas tendentes a diminuir o possível ouvir, de viva voz, não só aquisição de um determinado de mestrado em regime pós- dos estudantes um espaço número de unidades curriculares as preocupações, os problemas, c o n j u n t o d e s a b e r e s , laboral para além de dois cursos sobretudo dedicado ao trabalho hoje existentes. mas também as sugestões de competências e atitudes. É esse o de especialização. A que se deve em grupo. Como resultado de tudo melhoria que os estudantes v a l o r d o d i p l o m a , este reforço da oferta educativa? isto, julgo que termos um campus Nas duas edições do Fórum entenderam apresentar. independentemente do regime de Este reforço da nossa oferta em grande actividade nos horários U M i n h o s u rg i ra m a l g u ma s funcionamento do curso em que educativa resulta da conjugação nocturnos, o que constitui sem sugestões para melhorar as O que espera a UMinho em ele foi obtido.de vários factores. Por um lado, no dúvida uma mais-valia para o c ondições de ensino e de concreto da colaboração com o

quadro do programa específico de acolhimento dos novos públicos investigação, estas reuniões têm INL?Considera que a Universidade desenvolvimento que a UMinho que esperamos. a t i n g i d o o s o b j e c t i v o s A Universidade do Minho tem no tem cursos a mais?firmou com o MCTES, abriu-se a desejados? INL um parceiro incontornável. No A minha convicção é que o possibilidade de a Universidade Quantos alunos estão previstos O Fórum UMinho é uma iniciativa dia 17 de Fevereiro foi assinado p o r t e f ó l i o d e c u r s o s d a alargar o número de vagas e de para iniciarem este período pós- inovadora que visa criar espaços com o INL um protocolo de Universidade é equil ibrado. c u r s o s q u e o f e r e c e , laboral? de diálogo directo entre os c o l a b o r a ç ã o . T ê m s i d o Porventura ao nível do 1º ciclo nomeadamente em regime pós- No conjunto dos vários cursos, a diferentes corpos da academia e o desenvolvidas diversas iniciativas haverá ainda algum espaço de laboral. Por outro lado, foi possível Universidade vai oferecer cerca de reitor e a equipa reitoral. É uma conjuntas com o Laboratório e crescimento; isso mesmo está encontrar dentro a Universidade, 500 vagas em regime pós-laboral, iniciativa que vai precisar de esta será um caminho a consolidar neste momento a ser equacionado n a s s u a s e s c o l a s e 370 das quais correspondem a tempo para se consolidar. O no futuro, um esforço que passará no âmbito da Comissão de departamentos, entre os seus cursos que pela primeira vez primeiro Fórum, destinado a pelo desenvolvimento conjunto de Estudos Artísticos. Talvez ao nível docentes, a vontade e a energia funcionarão neste regime. Estas estudantes de licenciatura e projectos de investigação, mas do 2º ciclo alguma racionalização necessárias para aproveitar esta 370 vagas correspondem a cerca mestrado integrado, não teve o q u e d e v e r á t a m b é m t e r da oferta possa vir a ocorrer, em oportunidade. A este facto não terá de 20% das novas vagas que, a n í v e l d e p a r t i c i p a ç ã o d e repercussões ao nível dos nossos função da monitorização que as s ido com cer teza a l heia a nível nacional, são oferecidas em estudantes que era ambicionado. projectos de ensino.escolas vão em permanência convicção de que a Universidade regime pós-laboral. Já o segundo, com estudantes de fazendo. Onde estamos a procurar t e m c o m o c o m p o n e n t e pós-graduação, foi bastante mais

indeclinável da sua missão Não acha que muitos dos alunos contribuir, dentro das suas t r a b a l h a d o r e s - e s tu d a n t e s possibilidades, para a melhoria da actuais que sentem dificuldades q u a l i f i c a ç ã o d a s n o s s a s em compatibilizar o trabalho com populações. o curso vão desistir do seu curso

diurno e inscreverem-se nos Q u a i s p e n s a s e r e m a s cursos pós-laborais? r e p e r c u s s õ e s d i s t o n a Se há alunos que têm dificuldades população? em compatibilizar o seu trabalho A nossa expectativa é positiva. Os c o m a s e x i g ê n c ia s q u e a cursos que agora passamos a f r e q u ê n c i a d e u m c u r s o o f e r e c e r s ã o c u r s o s q u e , representa, só podemos ficar acreditamos, correspondem a satisfeitos se o regime pós-laboral necessidades de formação de contribuir para resolver este pessoas que se encontram já no problema.mercado de trabalho, e que por razões várias do seu percurso Os cursos pós-laborais terão a formativo e profissional não mesma qualidade e exigências puderam prosseguir ou continuar daqueles que são leccionados no os estudos superiores, ou mesmo horário diurno? de pessoas que se encontram hoje A ú n i c a d i f e r e n ç a q u e no desemprego. pretendemos estabelecer entre os

dois regimes é efectivamente a A UMinho vai ser obrigada a que diz respeito ao seu horário de investir na adap tação das funcionamento. A Universidade do condições dos 'campi' de Gualtar Minho rege-se por padrões de e Azurém para acolher os novos qualidade e rigor que valem para alunos em período nocturno. Que t o d o s o s s e u s c u r s o s , medidas estão a ser tomadas? independentemente do regime em Não se pode pretender reforçar a que funcionam. A meu ver é oferta educativa sem garantir as completamente despropositada e necessárias condições logísticas deve ser frontalmente banida para os estudantes. No campus de qualquer presunção de que os Gualtar, onde a maioria dos cursos cursos em regime pós-laboral em regime pós-laboral será te r ã o u m a ba i x a m e n to da desenvolvida, as actividades qualidade. Os professores são os s e r ã o t e n d e n c i a l m e n t e mesmos, as condições de trabalho con centradas no Complexo serão idênticas, os alunos são Pedagógico 1. Neste complexo pessoas que trarão consigo um serão disponibilizados espaços de importante capital de experiência estudo para os estudantes. Em e, cer tamente, uma grande paralelo, serão reforçados, pelos motivação. Face a este conjunto S A S U M , o s s e r v i ç o s d e de características não vejo como alimentação. Por outro lado, podem os cursos pós-laborais ser proceder-se-á ao alargamento do diferentes no que à sua qualidade horário de funcionamento da e grau de exigência diz respeito. B i b l i o t e c a G e r a l . M u i t o

ACADEMIAentrevista

www.dicas.sas.uminho.pt 09

Atleta da UMinho na Selecção de Futsal

Nádia Franco, aluna de Matemática da UMinho, está entre as 18 atletas que na 1ª semana de Agosto vão estar no ultimo estágio que irá definir as 12 finais que representarão Portugal no Mundial Universitário de Futsal a disputar na Sérvia.

1º ModUM - Evento de Moda na UMinho

A primeira edição do ModUM teve lugar no Campus de Azurém a 9 de Julho. Foram apresentados trabalhos sobre o tema "Identidade/Cultura Nacional". A moda, o design e a criatividade como veículo de comunicação cultural nacional usados pelos alunos finalistas são os elementos que caracterizam o certame.

18 de Julho de 2010

Eduarda Keating foi eleita em 2008 Quais são na sua opinião os Presidente da Escola, tendo sido pontos fortes do ILCH?reeleita, já no quadro dos novos O ILCH tem vários pontos fortes, estatutos, em Março de 2010. que se podem resumir em 2

palavras: transdisciplinaridade e Como caracteriza a função do multilinguismo. Os docentes do Presidente de Escola? ILCH são investigadores num Penso que são várias as funções único centro classificado pela FCT de Presidente de Escola. Em como Excelente – o Centro de primeiro lugar, representa a Escola Estudos Humanísticos (CEHUM) – para o exterior, quer em relação às e que se dedica à investigação O que podem esperar os nossos Em termos de Orientais, que outras Escolas e Serviços dentro transdisciplinar em Ciências estudantes do ILCH, em termos da Universidade, quer às outras H u m a n a s , i n t e g r a n d o a s excelência penso que propõem também de qualidade de ensino e inserção i n s t i t u i ç õ e s , à s o c i e d a d e diferentes valências e interesses no mercado de trabalho?neste momento a perfis mais e n v o l v e n te, a o s p a r c e i r o s dos investigadores. Em termos de qualidade de ensino, internacionais. investigação diversificados e os estudantes do ILCH podem

C o n s e g u i m o s a t é a g o r a contar com docentes com um produzida no CEHUM é flexíveis, mais Dentro da Escola, penso que tem desenvolver uma politica de excelente formação científica – sobretudo um papel de gestão e m u l t i l i n g u i s m o b a s t a n t e a actividade com capazes de se p a r a a l é m d o s d o c e n t e s coordenação dos esforços de consistente, ancorada numa doutorados, praticamente todos maior reconhecimento adaptarem às todos e de dinamização da equipa de docentes multilingue e os outros, incluindo leitores, e uma reflexão e do desenvolvimento da numa rede vasta de relações e projecção, tanto exigências do grande parte dos convidados Escola. Acho que o Presidente tem internacionais. Esta abertura e s t ã o e m f o r m a ç ã o d e nacional como mercado de trabalho e a função de estar atento aos permitiu a criação de vários cursos doutoramento ou de mestrado – e p r o b l e m a s i m e d i a t o s q u e inovadores em Portugal, como a internacional. ao seu carácter em geral muito empenhados nos precisam de ser resolvidos, de L i c e n c i a t u r a e m E s t u d o s projectos de ensino. Quanto ao internacional.tomar decisões. Ao mesmo tempo Orientais, a criação da Licenciatura E os pontos fracos? mercado de trabalho, embora seja cabe-lhe “pensar mais longe” em em Línguas Aplicadas, que foi Há dois problemas essenciais: a do conhecimento geral que é um Para isso contribuiu a consciência termos estratégicos, tentando pioneira em Por tugal, mais taxa de abandono por um lado e a mercado difícil para as áreas de da necessidade de adaptação às integrar as diferentes forças que recentemente os Mestrados em precariedade do estatuto de uma Humanidades neste momento, o novas realidades sociais por um constituem a Escola num projecto Mediação Literária e Cultural, em boa parte dos docentes – os ILCH oferece um conjunto de lado e por outro, uma convicção que seja coerente e enriquecedor Tr a d u ç ã o e C o m u n i c a ç ã o leitores, por um lado, e os cursos, de graduação e pós-profunda da importância das para todos. M u l t i l i n g u e , e m R e l a ç õ e s docentes convidados por outro, o graduação, cujas características, H u m a n i d a d e s n o m u n d o Interculturais – Português e que afecta muito gravemente a aliadas a uma orientação para a contemporâneo. Não foi por acaso É um desafio ser presidente do Chinês. Já no próximo ano lectivo área da Música. Isto cria enormes promoção da flexibilidade, da que esta evolução em termos de Instituto de Letras e Ciências vai iniciar uma nova licenciatura dificuldades na implementação de internacionalização e do espírito p o l í t i c a s d a s l í n g u a s f o i Humanas (ILCH)? em Estudos Culturais – em regime uma politica consistente tanto de empreendedor permitem aos acompanhada também por uma Sem dúvida que é, sobretudo num pós-laboral – e em 2011 também d e s e n v o l v i m e n t o d o e s t u d a n t e s e n c o n t r a r c o n s o l i d a ç ã o a n í v e l d a momento problemático como o em regime pós-laboral, começará multilinguismo como do ensino oportunidades profissionais em investigação e pela abertura a que atravessamos, ao nível uma nova licenciatura em Línguas artístico. contextos muito diversos.novas áreas, como é o caso das nacional e internacional. Ao nível e Culturas Eslavas.

Artes.n a c i o n a l , q u e s t i o n a - s e Qual tem sido a evolução do ILCH O Instituto, como a própria f r equentemente no ens i no Trata-se em todos os casos de no decorrer deste anos? O que na U n i v e r s i d a d e te m s o f r i d o O que o caracteriza relativamente superior o papel das Humanidades p r o j e c t o s m a r c a d o s p e l a sua opinião mais o tem feito alterações a vários níveis nos às outras escolas/institutos do e das Artes num momento em que transdisciplinaridade e pelo evoluir? últimos tempos. Qual a Estratégia país?a União Europeia preconiza a multilinguismo que referia ao O ILCH começou por ser uma do ILCH para os próximos anos?E s s e n c i a l m e n t e a s u a aprendizagem de pelo menos duas princípio. Outro ponto forte foi a Escola dedicada essencialmente à Muito resumidamente, diria que é versatilidade e capacidade de línguas para além da língua criação do Babelium – Centro de formação de professores. o desenvolvimento das políticas i n o v a ç ã o . E s t e d i á l o g o materna e num momento em que a Línguas, que promove esta política d o m u l t i l i n g u i s m o , n a interdisciplinar que caracteriza as actividade artística tem nos multilingue e intercultural em Universidade e na região; o Nos últimos anos práticas do ILCH desde há muito países mais desenvolvidos, um ex tensão, dentro e fora da aprofundamento da investigação, tempo, aliado à estrutura matricial p a p e l e s s e n c i a l p a r a o Universidade. essa situação mudou n o m e a d a m e n t e a n í v e l da UM, que convida a “falar com o desenvolvimento… Por outro lado, internacional; o alargamento da radicalmente e o ILCH vizinho do lado” e a fazer projectos t a n t o n a c i o n a l c o m o Finalmente, a integração da vertente artística através da em conjunto, são, na minha internacionalmente, há tendência Licenciatura em Música no ILCH, começou a consolidação da área da Música e opinião, o que faz a principal para questionar o papel das há cerca de um ano e meio, veio dar da criação de mais um projecto na diversificar a sua diferença do ILCH, em comparação Humanidades, quando, na minha mais força a este carácter área das Artes, a nível do Teatro e com outras Escolas da área de opinião, elas conferem às pessoas transdisciplinar da Escola e actividade com novas das Artes Performativas.Letras, com estruturas mais a i nd i spens á vel espessu ra constituiu um enriquecimento licenciaturas, como a rígidas e mais estritamente c u l t u r a l , a l a rga n d o a s u a grande na vertente artística, até Números de docentes da Escola a disciplinares.dimensão humana. Nenhuma agora limitada à literatura, e que licenciatura de trabalhar a tempo integral?universidade seria completa sem esperamos que se venha a Temos cerca de 80 docentes a Filosofia, de Línguas Estes elementos diferenciadores esta componente fundamental, desenvolver com novos projectos. tempo integral, entre professores serão motivos suficientes para capaz de integrar e de desenvolver Aplicadas, de Línguas de carreira, leitores e docentes que os alunos escolham o ILCH da a diversidade de experiências das Se tivesse de escolher um destes convidados, e cerca de 10 e Literaturas UMinho?outras áreas. pontos fortes como o mais colaboradores a tempo parcial, Sem dúvida. importante, aquele que melhor Europeias, de Estudos sobretudo na área da Música e

projecta o ILCH, qual seria? nalguns leitorados.

Entrevista à Presidente do Instituto de Letras e Ciências Humanas (ILCH)

dMaria Eduarda Keating é docente da Universidade do Minho. Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas - Português / Francês pela Universidade de Coimbra e doutorada em literatura

francesa contemporânea pela Universidade de Toulouse, a actual Presidente do Instituto de Letras e Ciências Humanas (ILCH) considera como pontos fortes do “seu” Instituto, a transdisciplinaridade e multilinguismo, tendo como características diferenciadoras a versatilidade e capacidade de inovação.

Ana Marquesanac@sas.uminho.pt

10 www.dicas.sas.uminho.ptFADU e FPDD assim protocolo de cooperação

No passado mês de Junho a Federação Académica do Desporto Universitário (FADU) e a Federação Portuguesa de Desporto para Pessoas com Deficiência (FPDD) assinaram um protocolo de cooperação que vai trazer o desporto adaptado até ao desporto universitário.

ACADEMIAilch

CCVila Flor apresente The Phenomenal Hanclap Band

A música dos Phenomenal Handclap Band é uma visão moderna e bem estruturada da multi-culturalidade fusionista de Brooklyn (NYC). Não raras vezes somos assaltados por uma mistura sonora e uma atitude em palco que nos arrebata. 24 de Julho às 22h.

18 de Julho de 2010

da Resistência do Ar em todas as superfícies do carro”. Segundo o autor do projecto, o objectivo é "reduzir a resistência do ar na s u p e r f í c i e d o F 1 , m a i s especificamente a força de arrasto, promovendo um aumento de velocidade e uma diminuição no consumo".

Para o estudante minhoto, a A primeira fase do concurso Na Final Internacional estarão Universidade do Minho também foi contou com 12 ca nd idatos pr e sente s dez ca nd idato s, reconhecida, nesta qualificação portugueses, dos quais cinco se oriundos de Brasil, Canadá, Índia, para a final do concurso. "A minha a p u r a r a m p a r a u m a F i n a l Alemanha, Reino Unido, Itália, formação na UMinho foi essencial, Nacional, realizada em Lisboa, no República Checa, França, Holanda forneceu-me capacidades e dia 29 de Junho. Destes cinco, e Espanha. conhecimento para compreender Ricardo Martins foi escolhido para e optimizar situações. Soube do engen ha r ia ma i s l igado ao representar Portugal, superando Aerodinâmica, Sistemas de concurso através de um e-mail As candidaturas presentes na final automobilismo. O vencedor será A n d r é Tr a n c o s o ( I n s t i t u to Controlo, Electrónica, Design, encaminhado pelo professor Jorge irão ser avaliadas por um grupo de anunciado no dia 13 de Julho e Politécnico de Setúbal), Rui Lopes Performance, Energia, Materiais, Mar tins. Decidi arr iscar na especialistas da Altran e da equipa poderá trabalhar no Departamento (Universidade de Aveiro), Carlos Transdutores e Dinâmica são esperança de alcançar o prémio de Fórmula 1 da Renault. Serão d e I n v e s t i g a ç ã o e A l v e s ( E s c o la S up er io r de algumas das áreas abrangidas final, pois tenho o sonho de poder tidos em conta o conceito, a De senvol v i mento ( I & D ) da Tecnologia de Setúbal) e Mauro pelo concurso. O trabalho do integrar a equipa Renault F1. clareza na apresentação das Renault F1 Team durante seis Fona (Instituto Superior de candidato português relaciona-se Estou entusiasmado por ter ganho ideias, bem como a demonstração meses, com o apoio directo e Engenharia de Coimbra). com questões de Aerodinâmica e esta etapa e darei o meu melhor na de conhecimento científico, mais contínuo de um consultor da

incide sobre o tema “Minimização preparação da próxima." especificamente, do ramo da Altran.

móveis. A sua finalidade é mostrar e m t e r m o s d e t r a b a l h o a importância do desenvolvimento conseguimos avançar muito e em de aplicações robóticas que se Singapura tínhamos todas as tornem úteis à sociedade e que condições necessárias para possam ajudar humanos no seu desenvolver o nosso trabalho e dia-a-dia. aperfeiçoar a Maria ”, revelou

Fernando Ribeiro.Fernando Ribeiro revelou que em doze anos de RoboCup esta foi a Para participar no RoboCup, a

Já imaginou um robô capaz de p r i n c i p a l é m o s t r a r a primeira vez que não levaram um Maria teve direito a um vestido realizar tarefas domésticas? O potencialidade da interacção entre robô futebolista. “Quisemos levar exclusivo. O robô foi vestido por Departamento de Engenharia os homens e as máquinas”. algo diferente”, acrescentou. Inês Amaral do Departamento de E l e c t r ó n i c a I n d u s t r i a l d a “A r r i sca mo s mu ito, por que Engenharia Têxtil, que desenhou o Universidade do Minho imaginou e Assim, e diferentemente do que é partimos para Singapura e o robô vestuário especificamente para concebeu um robô capaz de fazer habitual, a equipa minhota não estava acabado, mas lá este robô. pequenas tarefas domésticas. A participou pela décima segunda conseguimos terminar o robô a pressão internacional para Maria (ou Mary) é o robô minhoto vez no RoboCup mas em vez de tempo para participar”. Se em Numa sociedade cada vez mais desenvolver a construção de que consegue realizar tarefas levarem os já tradicionais robôs termos de resultados a Maria não afogada nas novas tecnologias, o robôs para ajudar as pessoas, dentro de uma casa, a partir de futebolistas, levaram a Maria para proporcionou grandes alegrias à robô parece que será mesmo o principalmente os idosos ”, uma ordem dada ao microfone. participar na liga RoboCup@Home. equipa minhota, em termos de melhor amigo do homem…e assegurou Fernando Ribeiro. O Como referiu Fernando Ribeiro, Esta é uma liga recente dentro das evolução no trabalho foi diferente. também da mulher. O professor professor revela a intenção de professor responsável pelo competições do RoboCup que se “ O s r e s u l ta d o s n ã o f o r a m revelou ainda que este é também criar algo mais complexo, capaz de projecto, “este robô não foi apenas centra em aplicações do mundo surpreendentes, uma vez que o um objectivo no futuro da robótica. dar resposta às necessidades do desenvolvido para participar no real e na interacção homem- robô não conseguiu realizar “O nosso projecto ainda não está ser humano.RoboCup´2010, o nosso objectivo máquina com robôs autónomos algumas tarefas propostas, mas terminado. Há cada vez maior

UMINHO PODE CHEGAR À F1

Maria, o robô minhoto que ajuda nas tarefas domésticas

d

d

Ricardo Martins, de 25 anos, aluno do último ano do curso de Engenharia Mecânica da Universidade do Minho, qualificou-se para a Final da VII edição do concurso promovido pela Altraan

Engeneering Academy. Esta multinacional de consultoria tecnológica atribuirá, ao vencedor do concurso, um estágio de seis meses, em Enstone, Inglaterra, na equipa de Fórmula 1 da Renault.

João Nogueira Dias anac@sas.uminho.pt

Mais uma vez, o grupo de Robótica da Universidade do Minho (UMinho) participou no RoboCup'2010. Entre os dias 19 e 25 de Junho os alunos de Electrónica mostraram em Singapura como a

robótica pode ser útil ao homem.

Luciana Silva anac@sas.uminho.pt

www.dicas.sas.uminho.pt 11

ACADEMIAaluno f1/robocup

Encontros Internacionais de Música de Guimarães

Já se encontram abertas as inscrições para os Encontros Internacionais de Música de Guimarães que este ano se realizam de 30 de Agosto a 11 de Setembro, no Centro Cultural Vila Flor. A edição de 2010 contará novamente com a participação de professores de renome internacional e de mérito inquestionável.

UMinho acolhe candidaturas ao Concurso Nacional de Acesso ao Ensino Superior

A UMinho recebe, entre 13 e 23 de Julho de 2010, no CPII do Campus de Gualtar as candidaturas à 1ªfase do Concurso Nacional de Acesso ao Ensino Superior (primeira fase de exames). Para os candidatos da fase vai decorrer um novo período de 2 a 6 de Agosto.

Estão abertas as candidaturas à uma duração mínima de 13 semanas tiveram a oportunidade de trabalhar interactiva de Línguas e Cultura, atribuição de bolsas para a realização O programa Leonardo da Vinci e m á x i m a d e 2 6 s e m a n a s . em empresas Portuguesas. Mais do concretizada através de viagens de estágios na União Europeia ao assegura a realização de estágios Actualmente, todos os interessados que pôr em prática os conhecimentos virtuais disponíveis online a partir de abrigo do Programa Leonardo da Vinci. transnacionais em contexto de em candidatar-se através da TecMinho a c a d é m i c o s , o s e s t á g i o s www.vocalproject.eu. As candidaturas decorrerão entre 1 de trabalho em empresas europeias, com poderão realizar o estágio num dos transnacionais permitem aos seus Esta ferramenta pretende facilitar o Julho e 31 de Agosto de 2010. Poderão financiamento assegurado tanto pelo seguintes países: Alemanha, Áustria, beneficiários o desenvolvimento de melhoramento dos conhecimentos concorrer a estas bolsas jovens programa, como pelas empresas Espanha, Hungria, Itália, Malta, Países importantes competências pessoais, linguísticos e possibilitar a aquisição diplomados portugueses (jovens acolhedoras. Os estágios organizados Baixos, e Eslováquia. culturais e linguísticas altamente de conhecimentos culturais do seu d e t e n t o r e s d e b a c h a r e l a t o , pela TecMinho caracterizam-se pelo valorizadas pelos empregadores em país de acolhimento, através dos l i c e n c i a t u r a , m e s t r a d o o u rigor com que são preparados, e Desde 1992, a TecMinho mobilizou toda a Europa. temas Viagem, Alojamento, Relações doutoramento) e pessoas presentes idoneidade das entidades envolvidas. cerca de 826 jovens portugueses para Sociais, Emergências, Trabalho e no mercado de trabalho, sendo As inscrições poderão ser efectuadas empresas Europeias, e beneficiou De forma a ajudar na preparação dos componentes Língua para Fins obrigatório que não se encontrem a partir da ficha de candidatura em com experiências em Portugal cerca jovens que pretendam efectuar o seu Específicos dedicados aos temas de inscritas em instituições de ensino www.tecminho.uminho.pt de 122 jovens provenientes de outros estágio no estrangeiro, a TecMinho Gestão, Turismo, Banca e Engenharia. superior. Os estágios Leonardo da Vinci têm países da União Europeia, os quais disponibiliza, ainda, uma ferramenta

Inscrições abertas para candidaturas a bolsas Leonardo da Vinci

18 de Julho de 2010

12 www.dicas.sas.uminho.pt

ACADEMIAforum uminho/prémio

FADU na RTP2

A FADU esteve presente no passado dia 13 de Julho no programa da RTP2 “Sociedade Civil”. Neste programa foi abordado o tema “Profissão: Desportista”, onde se falaram de questões como a da conjugação entre os estudos e a alta competição.

alunos, tem de haver uma maior interacção entre os alunos e os

responsáveis das unidades onde estão

inseridos”.

E m r elaç ã o aos a l u nos de Tendo como temas: os acessos e livre acesso poderá trazer, para o mestrado, que por vezes têm infraestruturas, o acesso/partilha Reitor esta é uma questão a l g u m a s d i f i c u l d a d e s e m de material e equipamentos, o “bastante complexa”, mas que outras universidades, afirmando en contra r u m espaç o pa ra dos IMPUTS dos C.I”funcionamento de ser viços, está a ser solucionada. estes que muitas vezes os p o d e r e m r ea l i z a r o s s e u s Bolonha e o funcionamento dos “equipamentos até existem dentro trabalhos, os quais são feitos afirmou Rui Vieira de Castro. Cursos Doutorais, esta segunda Estes alunos de mestrado e da Universidade”, mas não é mu itas vezes em g r upo, o edição do Fórum UMinho teve uma doutoramento fizeram ainda um conhecida a sua existências pelas Administrador dos SASUM, Eng. António Cunha afirmou ainda no p a r t i c i p a ç ã o b e m m a i s pedido ao Reitor, que segundo restantes Escolas/Unidades, Carlos Silva tomou da palavra para âmbito desta reunião com os significativa que a anterior, onde e s t e s é u m d o s g r a n d e s sugerindo por isso que seja criada disponibilizar alguns espaços alunos, que a UMinho está a foram colocadas questões bem problemas com que se deparam uma base de dados de todos os amplos, tais como as bancadas do trabalhar no sentido de aumentar mais polémicas referentes ao diariamente na execução das suas equipamentos existentes na Complexo Desportivo ou a Cantina, o número de alunos em cursos de funcionamento da Academia. t a r e f a s . U m e s p a ç o p a r a Universidade para que, caso sejam os quais estão abertos até muito mestrado ou pós-graduação, o trabalharem foi a solicitação feita, n e c e s s á r i o s p o s s a m s e r tarde, e que têm condições objectivo é que “daqui a três a A sessão foi moderada pelo pedido a que o Reitor se mostrou requisitados, mesmo que os óptimas para os estudantes quatro anos”, mais de metade dos provedor do estudante, António sensível, pois como referiu “já requerentes tenham que pagar poderem estudar. alunos da UMinho estejam a Paisana, pessoa que muitos estive na mesma situação que algo tipo “aluguer” pois as Escolas frequentar mestrado ou pós-estudantes ainda não conheciam, vocês, aliás na minha altura era proprietárias pagaram muitas A biblioteca de Gualtar, que irá graduações, pois considera que a servindo também estas reuniões ainda pior”, pois na etapa do v e z e s “ b a l ú r d i o s ” p e l o s entrar em obras de remodelação investigação é o caminho seguir. para que os alunos tomem doutoramento e em áreas em que equipamentos e “essa seria uma brevemente será um dos espaços “De vocacionada para alunos de contacto com esta recente figura é n e c e s s á r i o f a z e r e m - s e f o r m a d e r e n t a b i l i z a r o dos quais os alunos poderão licenciatura, a UMinho está a criada na UMinho, à qual muitos experiencias é muito complicado i nve s ti mento feito ” , sendo usufruir muito mais, o objectivo migrar para acolher alunos que estuda ntes d izem que v ã o não ter um espaço mais restrito e também muito útil para quem será tê-la aberta 24h/dia. Para estão a fazer investigação”, frisou certamente recorrer muitas vezes. minimamente amplo e tranquilo necessita e não o pode comprar. António Cunha pretende-se que António Cunha. E n t r e a s v á r ia s q u e s t õ e s para se conseguir realizar um bom E m r e l a ç ã o a o a c e s s o a esta deixe de ser um “espaço onde colocadas pela assistência, o tema trabalho. Mas como disseram d o c u m e n ta ç ã o e r e v i s ta s se vai buscar ou consultar um No final deste Fórum, o Reitor dos acessos e infra-estruturas Reitor e Vice-reitor, “é um pedido essenciais para os trabalhos de livro”, mas que seja “um espaço de anunciou ainda que para o causou um debate alargado, q u e d e v e s e r f e i t o a o s pesquisa e investigação, os estudo” individual, para pequenos próximo ano lectivo as matrículas requerendo os estudantes que responsáveis das Escolas e a l u n o s r e c l a m a m q u e a e grandes grupos. já serão feitas on-line, um pedido alguns edif ícios dos campi Centros de Investigação”, o Universidade deveria fazer um feito pelos alunos que estão estejam abertos, ou tenham esforço deve começar em cada maior investimento nesta área. Outra das questões levantadas descontentes com o facto de acesso a eles até mais tarde, uma das unidades que são Segundo o Reitor, a UMinho disse respeito ao atraso na perderem imenso tempo nas filas sugerindo algumas formas de autónomas, afirmando que estão sempre fez esse investimento, e m i s s ã o d o s c a r t õ e s d e e deslocaões à Universidade para facilitadores desse acesso. Em de acordo com este pedido, mas mas “é claro que não conseguimos estudantes. Uma situação que já é se poderem inscrever. resposta, António Cunha informou que só sendo requerido pelas ter tudo”, o que acontece é que o conhecida, o Reitor da UMinho que está ser estudado um método unidades a Reitoria poderá tomar que é impor tante para um assumiu este problema, mas para que esse acesso às infra- algumas medidas. Para Vieira de estudante pode não ser para garantiu que a situação está estruturas a qualquer hora, seja Castro “ outro, e é algo que se não forem "sinalizada". uma realidade para os estudantes, todos a forçar não será adquirido.

o objectivo é “que os alunos é necessário A solicitação tem de ser dos E m r e l a ç ã o a o t e m a d o tenham um cartão que lhe dará estudantes aos seus centros, acesso/partilha de material e sensibilizar os acesso a todo o lado” afirmou o e q u i p a m e n t o s , a s R e i t o r . S e g u n d o e s t e , a responsáveis das queixas/sugestões dos alunos “tem de haver uma pro-implementação do processo ainda também foram muitas. Segundo Escolas e C.I para estas vai demorar algum tempo, sendo actividade da parte dos estes, muitas Unidades têm falta que em alguns edifícios “prevê-se dificuldades, para estas de equipamentos, o que faz com estudantes e dos seus que seja a curto prazo”. Com várias realidades, mas isto que tenham muitas vezes de ir hipóteses a serem estudadas, centros, tudo depende fazer as suas experiencias a tem de partir dos com todas as implicações que este

Fórum UMinho voltou a juntar Reitor e estudantesd

O 2º Fórum UMinho foi direccionado aos estudantes de 2º e 3º Ciclos, público que aderiu em maior número do que o da primeira edição. Foi perante uma plateia bem composta que o Reitor da

UMinho, António Cunha, António Paisana, provedor do estudante e Rui Vieira de Castro, pró-reitor para o Ensino e Investigação, ouviram as questões, dúvidas e queixas dos alunos do 2º e 3º ciclos de ensino.

Ana Marquesanac@sas.uminho.pt

in the Age of Radical Change”. presidiu a Escola de Engenharia, trabalhos científicos originais em A Reitoria da UMinho adiantou que co fundou e foi o primeiro congressos mundiais.a AUTEX integra as 32 mais p r e s i d e n t e d a Te c M i n h o - Além das suas funções como prestigiadas academias com A s s o c i a ç ã o U n i v e r s i d a d e - docente, integra a comissão ensino e investigação no domínio Empresa (1990-94), e co fundou e científica editorial de revistas têxtil pertencentes a 24 países. presidiu à AUTEX (2001-04). científicas internacionais e de

O investigador é detentor conjunto congressos no domínio têxtil em Mário de Araújo tem já uma vasta de seis patentes e autor ou co todo o mundo, tendo sido alvo de

O prémio foi entregue no passado Vilnius, na Lituânia, e na qual o carreira na UMinho. Em 1975 autor de 13 livros, sete capítulos várias distinções em diversos dia 21 de Junho, na cerimónia de professor Mário de Araújo fez a pertenceu ao grupo que lançou as de livros, 80 publicações em países.aber tura da X World Tex tile comunicação inaugural com o ciências exactas e engenharias na revistas internacionais e mais de Conference, que decorre em tema “ New Product Development Universidade, entre 1989 e 1992 2 0 0 c o m u n i c a ç õ e s s o b r e

O professor decano da Universidade do Minho (UMinho) e co-fundador da TecMinho foi galardoado com o prémio carreira pela Association of Universities for Textiles (AUTEX).

Ana Magalhãesdicas@sas.uminho.pt

Prémio carreira para Mário de Araújo

d

Curso de Liderança

No âmbito do Programa de Cooperação entre a UMinho e a Academia Militar, realiza-se, entre 6 e 17 de Setembro de 2010, a 13ª edição do Curso de Liderança, ministrado a alunos da UMinho pela Academia Militar, em Lisboa. Aberto a todos os alunos de Licenciatura e Mestrado Integrado da UMinho.

18 de Julho de 2010

ACADEMIA corrida shell/pioneiros/erasmus

www.dicas.sas.uminho.pt 13Fórum FISU

à cidade espanhola de Vigo foi, entre os dias 21 e 26 de Junho, o palco para a realização da 10ª edição do Fórum FISU. Portugal foi um dos 74 países presentes, tendo sido representado pela FADU. Neste Fórum debatem-se as

Programa “Padrinho/ Madrinha” ERASMUS

II - GRANDE JANTAR / FESTA DOS PIONEIROS DA UM

nobre missão e auxilie da melhor culturas e realidades; m o b i l i da d e / i n te r c â m b i o n a f o r m a p o s s í v e l o s e u / s u a lmelhorar o nível linguístico; U n i v e r s i d a d e d o M i n h o , a f i l h a d o / a n a a d a p t a ç ã o lpar ti lhar conhecimentos e independentemente do país de académica, cultural e social. vivências; origem. P e r s p e c t i v a - s e q u e s e lbeneficiar de uma experiência comprometam para com o seu/sua internacional sem se mover; Será importante realçar que no afilhado/a, no contacto inicial, na lc o n t r i b u i r p a r a a próximo ano lectivo a Universidade organização de actividades nos internacionalização dos campi; do Minho irá receber, no âmbito da

descoberta. p r i m e i r o s d i a s , n o l- p r o mo v er a i m ag em da Acção 2 do Programa Erasmus C o nv ida m - s e o s a l u no s da acompanhamento e comunicação Academia e do País; Mundus, mais de 200 alunos Universidade do Minho, de todos os

Missão: Cada Padrinho/Madrinha frequentes, na disponibilização de lreconhecimento desta actividade provenientes dos seguintes ciclos (Licenciatura, Mestrado e ERASMUS deverá desempenhar um informação e auxílio e na criação de paralela academicamente validada países: Argentina, Bolívia, Brasil, Doutoramento), a apresentar papel essencial no processo de uma atmosfera de integração. no ponto 6.1. do Suplemento ao Camboja, Chile, China, Cuba, c a n d i d a t u r a a o P r o g r a m a i nteg raç ã o do s e s tuda nte s Diploma. I nd o n é s ia , Lao s , Mo ng ó l ia , “Padrinho/ Madrinha” ERASMUS estrangeiros na comunidade Perfil: Mya n ma r, Pa rag ua i , Per u , para o ano lectivo 2010/2011.estudantil minhota, assim como na lsensibilidade intercultural; Procedimento de candidatura: A Tailândia, Uruguai, Venezuela e sociedade e cultura portuguesa, lcuriosidade por conhecer outras ficha de candidatura deverá ser V i e t n a m e , e m q u e 6 0 % A Universidade do Minho recebe, em complementariedade com o culturas e realidades; enviada ou entregue no Gabinete frequentarão o 2º e 3º ciclos.anualmente, cerca de 500 alunos trabalho desenvolvido tanto pelo lc o n s c i ê n c i a d a de Relaç õ es I nternaciona i s de intercâmbio. Na tentativa de G a b i n e t e d e R e l a ç õ e s representatividade institucional (gri@gri.uminho.pt). Para mais informações, contactar o melhor acolher e integrar os novos I n te r n a c i o n a i s c o m o p e l o s deste papel; G a b i n e t e d e R e l a ç õ e s alunos, o programa proporciona-C o ordenador e s A cad é m i c o s lespírito de entreajuda e partilha; Prazo de candidatura: 30 de Julho Internacionais no Campus de lhes um sistema de apoio, auxílio e Erasmus. ldisponibilidade e interesse em de 2010. Gualtar ou Azurém ou consultar o orientação ao associar um aluno da

fazer novos amigos. site:U M i n h o a c a d a e s t u d a n t e E s p e r a - s e q u e c a d a NOTA: Entenda-se por “ERASMUS” http://www.gri.uminho.pt/OUT).estrangeiro. Pretende-se, assim, Padrinho/Madrinha assuma uma Vantagens: todos os alunos estrangeiros que tornar o processo de adaptação, atitude pró-activa perante esta lportunidade de conhecer novas vêm efectuar um período de por vezes difícil, num período de

Em Maio de 2009 foi criada por Francisco Pimentel, um dos primeiros alunos da Universidade do Minho, esta rede social, que pretendeu de imediato, aglomerar e reencontrar todos os que frequentaram ou trabalharam nesta prestigiada Universidade.

Esta rede PIONEIROS DA U.M. conta A festa, que desta feita, esteve a A animação esteve a cargo do hoje com mais de 4070 membros, cargo dos SASUM, foi bem servida conjunto "Neurónios Abariados", e e espera muitos mais. e bastante animada, estando do do famoso "entertainer" João a g r a d o d e t o d o s , q u e s e S e a b r a " ta m b é m e l e s e x- Pretendeu-se criar um espaço, não mostraram admirados com as estudantes desta academia, só de reencontro de ex-colegas, o condições excelentes que a UM sendo posteriormente a música de que está a ser amplamente dispõe neste momento. Foi baile, fruto da carolice das RI's conseguido, como também um p r a t i c a m e n t e u n â n i m e a Xana e Susana, que incansáveis e s p a ç o ú t i l , o n d e s e preferência deste local em substituíram o DJ (que não estabelecessem contactos e e multifacetado de interacção valorizasse a própria Universidade próximas realizações, desde que apareceu), e revelaram os seus negócios, onde o lobby entre entre a Universidade e os seus e a sua identidade. Todos estes pequenos pormenores sejam dotes musicais, prometendo colegas de várias áreas fosse "pioneiros" e, entre outros, onde objectivos estão a ser atingidos.ajustados e melhorados. a s s i m m a i s e m e l h o r e s potenciado, onde nascesse e se ta m b é m s e p r o mo v e s s e e

animações futuras. consolidasse um espaço informal

d

d

Por solicitação da organização da rede social “Pioneiros da Universidade do Minho”, reencaminhamos o programa do Grande Jantar/Festa dos Pioneiros da UM, previsto/a para o próximo dia

10 de Julho no Restaurante Universitário, no Campus de Gualtar, Braga.

Redacçãodicas@sas.uminho.pt

Decorreu no passado dia 10de Julho, no Restaurante Panorâmico do Campus de Gualtar o II - Jantar/Festa dos Pioneiros da UM que contou com mais de 230 participantes, entre diversos

professores e funcionários, além claro de muitos ex-estudantes, e da presença especial do "colega" António Cunha, agora Reitor.

Redacçãodicas@sas.uminho.pt

Carlos SantosCarro da UM 6º na corrida Shell Eco-Marathonequipa, Jorge Martins, salienta que o competição”, disse Jorge Martins. ambiente urbano. O carro que estamos resultado alcançado fica ainda assim Para o futuro a equipa vai procurar a planear será homologado para aquém do previsto: “A nossa equipa “desenhar, projectar e construir um ci rcu la r na v ia p ú bl ica, como composta por 7 elementos tudo fez novo propulsor (UMotor), um motor de quadriciclo, pelo que terá de ter portas, para tentar melhorar os resultados ciclo Miller (funcionamento hipo- luzes, suspensão e outros atributos de dos anos anteriores (1565 km/L), cicloidal) integralmente a ser um veículo comercial, podendo mas não foi possível, ficando este ano produzido na Universidade do Minho. transportar 2 pessoas”, referiu o pelos 1533 km/L”. Este motor está a ser fabricado com professor e investigador Jorge Martins

técnicas de prototipagem rápida e já que ainda levantou mais 'o véu' deste Ainda antes de acelerar no asfalto mais trêstentativas para que o carro Este resultado impediu os minhotos se conseguiram peças de fundição novo carro: “ terá regeneração de b r i t â n i c o a s e s p er a n ç a s d o s se fizesse à pista. Na ilha de sua de atingir o topo da competição nesta com especificações quase finais”, travagem e um controlo específico de engenheiros minhotos eram grandes. majestade o “EconomicUM” acabou prova mas a equipa 'bebUMlitro' do destaca o professor e investigador funcionamento híbrido. Dois alunos O objectivo era melhorar os resultados por percorrer 1533 km/L (ficou a 32 D ep a r ta men to d e E ng en ha r ia Jorge Martins. estão agora a começar o desenho obtidos anteriormente, mas as coisas quilómetros do record na pista Mecânica continua na construção e deste veículo, e espera-se que esteja não correram como previsto. Em inglesa) terminando a prova no sexto evolução do carro EconomicUM para Um novo veículo para uma competição pronto dentro de 2 anos”. causa problemas na embraiagem e um lugar da geral. que ele seja mais eficiente e fiável. ligeiramente diferente está também a pistão partido. “Este ano trabalhamos sobretudo na ser preparado: ” o carro será de Na UM os engenheiros mecânicos

Ambicioso e querendo sempre mais, o melhoria do isolamento do motor, de dimensões mais generosas (largura continuam atentos na construção de Os engenheiros minhotos procuraram investigador, professor de engenharia modo a que a temperatura se de 1,3 m e altura de 1,3 m), sendo um novos carros mais amigos do desmontar e montar o motor em mecânica e um dos responsáveis pela mantivesse constante durante a carro que poderia andar num ambiente. 1h30m o que possibilitou realizar

dProblemas mecânicos colocaram um travão nas aspirações da equipa minhota 'bebUMlitro', que ficou em sexto lugar, no circuito inglês de Rockingham, da Shell Eco-Marathon que decorreu nos

dias 29 e 30 de Junho.

jose carlos bragançadicas@sas.uminho.pt

AMÁLIA HOJE no Theatro Circo

Em palco os Hoje – Sónia Tavares, Fernando Ribeiro, Paulo Praça e Nuno Gonçalves – tocam ao vivo as canções do disco Amália Hoje. Em palco não prometem xailes negros nem guitarras Portuguesas, haverá espaço sim para uma Guitarra eléctrica Portuguesa, uma Bateria Portuguesa, e a nova maneira de cantar a pop em Portugal. QUA 21 JUL 22,00h

18 de Julho de 2010

14 www.dicas.sas.uminho.ptEstaleiro Cultural Velha-a-Branca

A história do Chile da década de 20 aos anos 70 é contada através da saga da família Trueba,.A saga desenvolve-se até esta família ser atingida pela revolução, que no início da década de 70 derrubou o presidente Salvador Allende. Qua 21 JUL, 21h45

ACADEMIAgcii

número de vagas, incluindo em pós-laboral. Além disso, o Vice-No plano nacional, o Reitor acredita que é um papel que

ensino pós-laboral a universidade deve assumir, para contribuir para a melhoria do nível apresenta, em 2010, mais qua l i f i cador da s o ciedade.1.600 vagas e 45 cursos

do que em 2009, um No total, são dezasseis cursos licenciatura e mestrado integrado, aumento que marca a funcionar no horário das 17h às consideravelmente o 22 horas, em diferentes áreas de

processo de candidaturas saber. ao ensino superior deste

ano. As novidades do próximo ano lectivo serão Ciências

É um regime que representa 10% do Ciências do Ambiente, d o t o t a l d a o f e r t a d a s

universidades e politécnicos Ciência Política, p ú bl ico s, em r e su ltado da Contabilidade, Estudos ass i natu ra do Contrato de Culturais e Marketing. C on f ia nç a c om o Go v er no, orientado à qualificação das

No entanto, também outras pessoas inseridas na vida activa. licenciaturas, que normalmente funcionam em regime diurno, vão A Universidade do Minho não é começar a oferecer esta opção aos excepção e também abrirá, este seus potenciais alunos. Esses ano, mais 400 novas vagas em cursos são o horário pós-laboral, contrastando

com 105 do ano anterior. Direito, Educação, Física e

Química, Geologia, No total, existem este ano Música, Negócios mais de 500 vagas para

Internacionais, Sociologia este horário. Deste e Tecnologias e Sistemas número, 370

de Informação, assim correspondem a cursos como os mestrados que pela primeira vez

integrados em funcionarão neste Engenharia Têxtil e regime, a partir de

Psicologia, Setembro.

este último apenas para titulares Em declarações sobre este novo de Licenciatura em Psicologia pela r e g i m e , A n t ó n i o R e n d a s , UMinho pré-Bolonha.presidente do Conselho de Reitores das Universidades O curso de Filosofia, apesar de não Portuguesas (CRUP), referiu a ser considerado pós-laboral, terá existência de uma "reconversão também o ensino presencial do papel das universidades", em centrado entre as 17h e as 20h, consequência da necessidade de com a excepção das quartas-dar resposta ao 'feedback' que feiras, em que as aulas decorrerão provém do mercado do trabalho e à entre as 14h e as 20h.necessidade de qualificação dos

profissionais. Acrescenta ainda Para saber as vagas atribuídas a que este investimento "que vai dar cada um dos cursos, o site da frutos, não só a curto, mas U Mi n ho po de ser u ma boa também a médio e longo prazo".f e r r a m e n t a d e c o n s u l t a :

. Neste espaço, Rui Vieira de Castro, Vice-Reitor da para além de informação sobre as Universidade do Minho, afirma l i c en c iat u r a s e me s tr ad o s serem várias as razões que levam integrados, também é possível a UMinho a fazer esta aposta. Em consultar a lista de mestrados que primeiro lugar, a oportunidade funcionarão em 2010/2011, dada pelo Ministério da Ciência, incluindo aqueles com horário Tecnologia e Ensino Superior, que pós-laboral.permitiu a abertura de um maior

www.uminho.pt

Universidade do Minho: o ensino à sua medida

dQuando se pensa em ambiente universitário, a maioria das pessoas pensa num aluno sem experiência no mercado de trabalho, cujo objectivo é fazer um percurso académico prévio à

entrada no mercado laboral. No entanto, este cenário tenderá a transformar-se, em resultado da maior aposta que as instituições de ensino estão a fazer nas pessoas que estão já a trabalhar, procurando que elas reforcem as suas habilitações literárias.

Redacçãodicas@sas.uminho.pt

Candidaturas para reingresso, mudança de curso, transferência e concursos especiais

A UMinho vai abrir as candidaturas entre 19 de Julho e 13 de Agosto. As vagas para cada curso podem ser consultadas no site da UMinho ou no portal . Os cursos que vão funcionar em regime pós-laboral possuem vagas para o acesso em várias daquelas vias.

http://alunos.uminho.pt

Administração Pública (Licenciatura)Arqueologia (Licenciatura)Arquitectura (Mestrado Integrado) Biologia Aplicada (Licenciatura) Biologia - Geologia (Licenciatura) Bioquímica (Licenciatura) Ciências do Ambiente (Licenciatura) - pós-laboral (NOVO CURSO)Ciência Política (Licenciatura) - pós-laboral (NOVO CURSO)Ciências da Computação (Licenciatura)Ciências da Comunicação (Licenciatura)Contabilidade (Licenciatura) - pós-laboral (NOVO CURSO)Design e Marketing de Moda (Licenciatura)Direito (Licenciatura) - diurno + pós-laboralEconomia (Licenciatura)Educação (Licenciatura) - diurno + pós-laboralEducação Básica (Licenciatura)Enfermagem (Licenciatura)Engenharia Biológica (Mestrado Integrado) Engenharia Biomédica (Mestrado Integrado) Engenharia Civil (Mestrado Integrado)Engenharia de Comunicações (Mestrado Integrado) Engenharia Electrónica Industrial e Computadores (Mestrado Integrado) Engenharia e Gestão Industrial (Mestrado Integrado) Engenharia Informática (Licenciatura) Engenharia de Materiais (Mestrado Integrado) Engenharia Mecânica (Mestrado Integrado) Engenharia de Polímeros (Mestrado Integrado) Engenharia Têxtil (Mestrado Integrado) - pós-laboralEstatística Aplicada (Licenciatura)Estudos Culturais (Licenciatura) - pós-laboral (NOVO CURSO)Estudos Portugueses e Lusófonos (Licenciatura)Filosofia (Licenciatura) - diurno e pós-laboral*Física (Licenciatura) Física e Química (Licenciatura) - pós-laboralGeografia e Planeamento (Licenciatura)Geologia (Licenciatura) - pós-laboralGestão (Licenciatura)História (Licenciatura)Línguas Aplicadas (Licenciatura) Línguas e Culturas Eslavas (Licenciatura) - não abrirá vagas em 2010/2011Línguas e Culturas Orientais (Licenciatura) Línguas e Literaturas Europeias (Licenciatura) - diurno + pós-laboral** Marketing (Licenciatura) - pós-laboral (NOVO CURSO)Medicina (Mestrado Integrado)Música (Licenciatura) - pós-laboralNegócios Internacionais (Licenciatura) - pós-laboralOptometria e Ciências da Visão (Licenciatura)Química (Licenciatura)Psicologia (Mestrado Integrado) - diurno + pós-laboral***Relações Internacionais (Licenciatura)Sociologia (Licenciatura) - diurno + pós-laboralTecnologias e Sistemas de Informação (Licenciatura) - diurno + pós-laboral Os cursos em regime pós-laboral funcionam das 17h às 22h,de segunda a sexta e ao sábado.Os cursos assinalados como diurno + pós-laboral terão uma turma a funcionar em regime diurno e uma outra a funcionar em regime pós-laboral.

* O ensino presencial do curso de Filosofia decorrerá entre as 17h e as 20h, com a excepção das quartas-feiras, em que decorrerá entre as 14h e as 20h.** O horário pós-laboral do Curso de Línguas e Literaturas Europeias funcionará apenas para a Variante bilingue major Português, minor Inglês ou Francês ou Alemão ou Espanhol*** O regime pós-laboral do curso de Psicologia é destinado apenas a titulares de Licenciatura em Psicologia pela Universidade do Minho (pré-Bolonha).

18 de Julho de 2010

www.dicas.sas.uminho.pt 15

UMinho recebe maior congresso mundial de comunicação

A UMinho acolhe nos próximos dias 18 a 22 de Julho o congresso mundial da IAMCR (International Association for Media and Communication Research), no Campus de Gualtar. Este realiza-se pela primeira vez em Portugal e centra-se no tema “Comunicação e Cidadania: Repensar a Crise e a Mudança”.

ACADEMIAgcii

O acesso ao Ensino Superior, e para os mais velhos, que muitas havido ou não interrupção da Concurso para Mudança de curso e c o n s e q u e n t e m e n t e à vezes se podem desmotivar inscrição num curso superior.Universidade do Minho, faz-se, na devido à falta de tempo, por maiores de 23: reiengresso: é maioria das vezes, através do q u e s t õ e s p r o f i s s io na i s o u Para usufruir destes regimes, os nunca é tarde para possivel voltar atrás.regime geral de ingresso no ensino pessoais. É um processo que abre interessados devem candidatar-se superior, que é o modo de portas a uma maior qualificação a nos Serviços Académicos da aprender

Para a maioria das pessoas que candidatura através do qual nível profissional e contribui para o Universidade do Minho, nos campi ingressa no ensino superior, o habitualmente acedem ao ensino enriquecimento pessoal. de Gualtar (Braga) ou de Azurém O Concurso para "Maiores 23 anos" peso da escol ha centra -se superior os alunos que terminam o (Guimarães), preenchendo o é um concurso destinado, como o essencialmente na ideia de que é ensino secundário e que fazem os Com o objectivo de preparar os B o l e t i m d e c a n d i d a t u r a , próprio nome indica, a pessoas uma decisão que irá definir o rumo exames nacionais de acesso à i nter e s sado s ne s ta v ia de documentos comprovativos de com mais de 23 anos, que tenham das suas vidas. Contudo, com o universidade. ingresso, a Universidade do Minho todos os elementos que permitam realizado as provas especialmente passar do tempo nem sempre a d i spon i bi l iz a u m c u r so de a analise da candidatura ( por adequadas destinadas a avaliar a escolha de um curso se revela a Existem, no entanto, outras preparação, que decorre ao longo e x e m p l o , c e r t i f i c a d o d e capacidade para frequência do mais correcta ou, por várias f o r m a s d e i n g r e s s a r n a do ano lectivo, também em horário habilitações) e Fotocópia do ensino superior. Os candidatos razões, os estudantes são universidade, nomeadamente pós-laboral. À semelhança dos bilhete de identidade ou cartão aprovados nestas provas podem f o r ç a d o s a a b a n d o n a r o u através de regimes tais como o alunos que se preparam em suas cidadão.candidatar-se até ao máximo de 6 interromper os estudos.concurso maiores de 23 anos e casas de modo independente, os cursos de formação inicial regimes de reingresso, mudança alunos são sujeitos à avaliação do ( l i c en c iat u r a o u me s tr ad o A Mudança de curso ocorre quando de curso e transferência. Todos os s e u c u r r i c u l u m v i ta e e a integrado) da Universidade do um estudante se inscreve num cursos da Universidade com entr e v i s ta , no s ter mo s do Minho, por ordem decrescente de curso distinto daquele em que fez funcionamento em regime pós- Re g u l a m e n to e m v i g o r n a preferência, sob condição de a última inscrição, no mesmo ou laboral possuem vagas para Universidade do Minho. No correspondência da disciplina noutro estabelecimento de ensino ingresso por estas vias (que não o entanto, os estudantes que específica com o curso. Para superior. Caso o estudante tenha regime geral), podendo as vagas realizarem com sucesso este complementar a candidatura, o feito uma pausa ou interrupção para ingresso por estes regimes curso não necessitam de fazer as potencial aluno é submetido a uma nos estudos, também é possivel ser consultadas no site da provas de acesso em Maio, entrevista em que se percorre o usufruir desta opção.Un i v er s idade o u no p or ta l reunindo assim as condições de seu percurso profissional e se a c a d é m i c o candidatura.expõem as suas motivações para Já quando um aluno interrompe o ( ). progredir nos estudos. As provas seu ciclo de estudos e decide As pessoas interessadas neste realizam-se habitualmente em voltar para dar continuidade ao regime de ingresso, e no curso de A Universidade do Minho Abril e Maio de cada ano lectivo. mesmo, estamos a falar de um preparação, devem candidatar-se abre de 19 de Julho a 13 Reingresso. Para este efeito, o todos os anos na Secretaria dos Segundo o Vice-Reitor da UMinho, estudante tem que se inscrever no de Agosto as Serviços Académicos, em Braga ou Rui Vieira de Castro, “o acesso via m e s m o c u r s o , n o m e s m o em Azurém.candidaturas para “ ma ior es de 23 a nos” tem estabeleci mento de ens i no

c o n h e c i d o u m i n c r e m e n to ingresso através dos superior.assinalável nos últimos anos”. Em concursos especiais, que 2006-07 foram 281 os alunos que Para além destes regimes, existe incluem o concurso para se candidataram à Universidade ainda a Transferência, que maiores de 23 anos, e p o r e s t a v i a , n o s a n o s acontece quando um aluno se subsequentes esse número mais através dos regimes de inscreve no mesmo curso, em do que duplicou, rondando agora estabeleci mento de ens i no reingresso, mudança de as seis centenas. superior diferente daquele em que curso e transferência Trata-se de uma boa alternativa está ou esteve matriculado, tendo

http://alunos.uminho.pt

Os diferentes regimes de acesso à Universidade do Minho

Luzia Carmo, 34 anos e gestora de loja Por que razão decidiu Como teve conhecimento Qual foi o método de Q u a i s o s p r i n c i p a i s candidatar-se aos maiores do processo? preparação para o exames o b j e c t i v o s , d e s a f i o s e de 23? I n i c i a l m e n t e t i v e de ingresso? expectativas? Quando era mais nova conhecimento através de Optei por não participar no acabei por ir adiando o meu um amigo que também curso de preparação por A motivação essencial é i n g r e s s o n o e n s i n o ingressou na Universidade acreditar conseguir estudar s a t i s f a z e r a m i n h a superior, por questões do Minho por este sistema. sozinha para os exames. necessidade de aprender mais. pessoais. Contudo, foi um Desde logo, achei que era Estudei em casa, revendo Neste momento da minha vida, desejo que permaneceu no u m a b o a i n i c iat i v a e matérias e guiando me escolhi tirar o curso que gosto, tempo, porque considero também um plano viável de pelas provas modelo para na área que gosto sem ter de ser uma importante etapa ingresso que se aplicava ao orientar o estudo. Tive boa pensar prioritariamente na sua da vida e do crescimento de meu caso pessoal. Numa aprovação em ambos os po s i ç ã o no mercado de uma pessoa. Por isso, decidi fase posterior, procurei exames e apenas me falta trabalho. É um desafio que abraçar a oportunidade que mais informação online m a i s u m p a s s o – a pretende aumentar a minha este programa proporciona a t r a v é s d o s i t e d a e n t r e v i s t a q u e e s t á bagagem de conhecimento. a pessoas que, como eu, já Universidade e este foi um marcada para a próxima Contudo, estudar e trabalhar te n h a m u m p e r c u r s o motor precioso que me tem semana. pode revelar-se uma tarefa p r o f i s s i o n a l m a i s acompanhado em várias á r d u a , q u e e u a c r e d i to desenvolvido. fases deste “projecto” conseguir levar da melhor

desde a pré-decisão até Q u e c u r s o p r e t e n d e forma através de organização todo o mecanismo de ingressar? pessoal e talvez alguma planeamento de exames e L í ng uas e L iteratu ras flexibilidade por parte da respectivos resultados. Europeias minha entidade patronal.

Uporto organiza Mundial de Rugby

A Universidade do Porto vai organizar entre os próximos dias 21 e 24 de Julho, o 4º Campeonato do Mundo Universitário de Rugby. O Estádio do Bessa vai ser o palco desta competição que contará os Bomboémia na cerimónia de abertura.

18 de Julho de 2010

16 www.dicas.sas.uminho.pt

AMARELO MANGA no Theatro Circo

Amarelo Manga anda à volta da emocionante voz de Lilian Raquel e da guitarra de Claúdio César Ribeiro. O espectacular movimento naturalmente revolucionário do "Tropicalismo", no Brasil e a sua qualidade imortal é o que faz deste trabalho, "Verso Preso", algo verdadeiramente especial. SÁB 24 JUL 22,00h

Voluntariado EUSA

A EUSA (European University Sports Association) está a recrutar voluntários para a organização dos seus Campeonatos Europeus Universitários. Se queres conhecer novas culturas e participar num grande evento desportivo, esta é a tua oportunidade. Mais informações em www.eusa.eu

BIG

Galeria BIG www.dicas.sas.uminho.pt

18 de Julho de 2010