edi_1147_40_online

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1147 • 27 a 29 de Janeiro de 2010 •

w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m

Brasil

Classificados 4039

Social 32

ComunidadeRecessão

Desempregoatinge 10.1% emNew Jersey

8

Esportes

Kléber do Cruzeirosonha em jogar na Copa 2010

Luxa faz “rodízio”de goleiros noAtlético-MG 37

22

3028

14

Corte garanterevisão de casos aimigrantes ilegais

Imigração

Na última quarta-feira (20), oAmerican Immigration Councilaplaudiu a decisão da CorteSuprema em garantir que os imi-grantes que enfrentam a deporta-ção tenham um processo justo narevisão de seus casos, segundo oLegal Action Center (LAC).

CASO DE POLÍCIA

O Governador Chris Chris-tie, de New Jersey, disseque permitirá o aumentodos impostos das empre-sas, caso o Governo Fede-ral não ajude ao Estado areabastecer o fundodesemprego. A partir de 1de julho, os empregadorespoderão ter que pagar atéUS$ 1 mil por empregadonos impostos destinadosao fundo desemprego, ao

menos que o fundo receba verba estadual ou federal. O aumento foigerado na crescente queda no Fundo de Seguro Desemprego. Os impos-tos das empresas são aumentados por lei quando o nível do fundo baixaum determinado nível quando é medido todo mês de março.

New Jersey

37

Aécio Neves pregacontinuidade emprol de vice

Ex-pastor é condenado a 3 anos de prisão por lesar fiéis em NewarkA Promotora Pública Geral Interina, Paula T. Dow, informou na última sexta-feira (22) que Steven Parrott, 53 anos, ex-pastor da congregação Light-house Temple Church, foi condenado a 3 anos de prisão pela Juíza da Corte Superior Patrícia Richmond LeBobon, no Condado de Burlington, NewJersey. Em 13 de novembro do ano passado, o réu assumiu a culpa por conduta desonesta ao roubar US$ 157 mil de fiéis da igreja. Parrott con-fessou que se apropriou ilegalmente da quantia e lesou 5 vítimas. A magistrada ordenou-lhe que devolvesse todo o dinheiro roubado aos fiéis. A vice-promotora pública Valerie Noto foi responsável pelo caso,representando o Departamento de Justiça Criminal.

Saúde pública

NJ precisará de 3 mil médicos até ano 2020New Jersey precisará de quase 3mil médicos até 2020, segundouma força tarefa. A PhysicianWorkforce Policy Task Force,criada pelo Conselho de HospitaisEscolas de New Jersey em 2007,realizou um estudo há 3 anos edescobriu que o Estado Jardimenfrenta carências nas áreas decuidados médicos básicos e espe-cializados.

16

22

4

Neste domingo, 31de janeiro, os inte-ressados estão con-vidados a concorrerà chance de partici-par do filme “Iron-bound”, que terálugar no bairro domesmo nome. O pro-cesso seletivo seráuma ótima oportuni-dade para fazer

parte de um longa-metragem, seja como ator principal ou coadjuvante,figurante ou ajudante da equipe de filmagem. O cineasta Yuri Alves(foto), 26 anos, nasceu no Rio de Janeiro, filho de pais portugueses, e foicriado no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). 14

Réus do mensalãopodem voltar aotopo do PT

18

Brasileiro é acusado deroubar veículos nos EUAO Juiz Paul S. Waickowski determinou afiança de Rodrigo R. Silva, 45 anos,residente em Westborough (MA), em US$ 50 mil. O réu alegou inocência.

No último 4 de janeiro, o imigrante brasileiro Rodrigo R. Silva (foto), 45 anos, residente em Westborough, ouviuoficialmente na Corte Distrital de Westborough 4 acusações de

roubo de veículos em Northborough, Massachusetts. O réu foi preso emMilford (MA) em 30 de dezembro do ano passado, entretanto, alegouinocência.Silva, trajando uma jaqueta do Boston College, sentou-se algemado e nãodemonstrou emoção quando o Juiz Paul S. Waickowski lia a lista de acu-sações, incluindo 8 mandatos de prisão por roubo de veículos, segundo osdiários Metrowest Daily News e o Telegram & Gazette. “Isto é um relatório de cinco páginas”, comentou Waickowski. “Quantoscarros roubados observamos aqui?!”Enquanto tal informação não pôde ser apurada durante a primeira audiên-cia de Silva, o magistrado determinou a fiança em US$ 50 mil.

Brasileiro realiza seleção parao filme “Ironbound” em NJ

Christie alerta sobre alta dosimpostos para empregadores

17

2 www.BrazilianVoice.com27 a 29 de Janeiro de 2010 Edição 1147–

327 a 29 de Janeiro de 2010EDITOR– Edição 1147

Ao ser entrevista em um desses mini noti-ciários da TV Globo, um senhor “Embaixa-dor” disse tamanhas asneiras que meusouvidos ficaram ofendidos e agora eu queriasaber como uma pessoa com um título des-tes pode ser tão pobre de vocabulário. Oassunto era a tragédia no Haiti. Este “Embai-xador” teve a coragem de questionar o por-quê dos países europeus não ajudarem oHaiti como deveria.

• 1ª asneira: Imagine você, (dizia ele) queo Brad Pitt mandou mais dinheiro parao Haiti do que a Alemanha...

• 2ª asneira: O Presidente Obama resol-verá melhor os problemas do Haiti doque “os Bushes da vida”.

• 3ª asneira: O Brasil deve adotar o Haiti(Ótima!!).

Quanto absurdo... Entrevista boa para olixo. Agora, o Haiti necessita de ajuda finan-ceira, material, médica e espiritual. O povohaitiano que sobreviveu e quer (e vai) se reer-guer, este sim é um embaixador da sobrevi-vência na luta por uma vida decente. Aí,aparece esse “cidadão” criticando quem faze

quem deixou de fazer – que barbaridade!!Ele (o tal Embaixador) com certeza acha

que os meus ouvidos são penico. Poupe-mesenhor “Embaixador” de seu pobre julga-mento e críticas desnecessárias.

Miriam LimaNewark - NJ

Congratulo o BV pelas amplas notíciascomunitárias e de imigração, que mantém osimigrantes atualizados sobre o que ocorre designificativo em nosso meio e Washington –DC. Em um momento de mudanças políticasprofundas, como as eleições de novembronos Estados Unidos, considero fundamentalque os imigrantes de qualquer nacionalidadeestejam informados.

Jandira GonçalvesHarrison – NJ

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartasanônimas. Todas as correspondências devemser assinadas e conter o endereço do remetente.

OPINIÃO do LEITORCartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail:[email protected]

Das lembranças simples e boas

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc.PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287HOME PAGE: www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto LimaCHEFE DE REDAÇÃO: Léo FerreiraPUBLICIDADE: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaLONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • PauloCangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

EXPEDIENTE

Algum dos leitores combinou, empriscas eras, “Capadinho à Meia”,com algum amiguinho ou amiguinha

na escola?Tudo bem. Não vou forçar a barra.Só quem é do interior e já “trintou“ nesta

vida, irá saber do que estou falando.Capadinho à Meia visava copiar, à moda

dos meninos, o tratado que os adultostinham de criar porcos à meia.

Na versão adulta, funcionava assim:A porca do senhor José paria seus leitões

e esses leitões eram levados para a casa dosenhor João.

Este, por sua vez, “capava” os suínospara que tivessem uma engorda mais rápida.Cabia a ele criá-los.

Era sua total responsabilidade alimentá-los, curá-los de suas doenças até que alcan-çassem o peso ideal. Uma vez “no ponto”,os animais eram vendidos ou abatidos.

No primeiro caso, cada um levava ametade do dinheiro obtido. No segundo caso,cada sócio ficava com uma banda do bicho.

Entre as crianças, o contrato referia-se aolanche do recreio na escola.

O “compadre” que escutasse o seu pardizer “Capadinho à Meia”, deveria, imedia-tamente e sem reclamar, repartir ao meio, amerenda.

Como há sempre um jeitinho de driblar asregras, poderia-se livrar da partilha dizendo“Capadinha a meia aí, e licença”, ao ver ocompadre se

aproximar. Esquisito, né?Nem tanto. Estranho mesmo era, no iní-

cio da juventude, a carteirinha de sapo, umacartolina impressa em tipografia, contendoos seguintes dados:

“O portador deste documento tem direitode roubar fruta no pé, dar palpite em jogo desinuca, omitir durante a confissão, filarcigarro dos amigos e xingar juiz em partidade futebol”.

E os apelidos do interior?Impagáveis, todos eles. Melhor mesmo,

só alguns nomes.O humorista Chico Anysio, por exemplo,

jura que o meio campo do seu time de cora-ção, o Ferroviário do Ceará, era compostopor Redondo, Peru e Cacetão.

No Ibituruna de São Raimundo tínhamosFubica, Piriá, Pilão, Caieira e o treinador Pé-Chato, todos apelidos.

Tinha também Atanagiba, Aristeu e Doci-val, do jeitinho que atestavam suas respec-tivas certidões de nascimento.

Nos botequins do bairro, duplas engraça-das como Almir Boca-Rosa e Walmir Tan-guinha, parceiros de sinuca.

No salão de dança tinha Jandira Tanajurae Maria Cobrinha, especialistas em forró.

Registre-se na lista os amedrontadoresPedrinho Capeta, Cláudio Saci e Antônio“Lubizôme’.

Não posso me esquecer dos “insetos” For-migão e Muriçoca.

Nem dos “pacíficos” Marcos Pombinha eAntenor Calça-Frouxa.

Tinha também os pouco atraentes Edson

Curiango e Reginaldo Caburé.Na zona boêmia, Rita Cafubira e Ade-

laide Copo-Sujo.A namorada de meu amigo Paulo Canji-

quinha atendia pela alcunha de Beth Arre-benta-Beiço.

Tudo porque abrira a golpes de cotovelo,a boca de um bêbado que tentou agarrá-la nasaída de um baile no clube San Remo.

Meu padrinho se chamava Deobaldino.Sua esposa era Sidonília.

Entre tanta espirituosidade, nenhum casoé tão pitoresco como o dos inapartáveis Josée Sebastião.

José de Arimatéia Santos era negro, tãoreluzente, que caiu nas graças do povo comoZé Cromado.

Seu grande amigo Sebastião Soares Pol-lozi, era o único albino dos sete irmãos.

Na infância era chamado de ‘Vermêio’ eCabelo-de-Fogo. Na juventude, ganhou o defi-nitivo Tião ‘Fuliado’.

Eles queriam dizer “folheado a ouro”.É bom deixar claro que Zé Cromado e

Tião ‘Fuliado’, eram “atrelados” desde meninos, mas tinham lá suas dife-

renças.Um era atleticano, o outro cruzeirense.Um era MDB, o outro ARENA.Um era seresteiro.O outro só falava em samba.Ambos trabalhavam na cerâmica e eram

compadres no batismo de seus filhos.Cromado e Fuliado devem andar por lá

até hoje.Trocando farpas durante o carteado ou

pescando no rio, discordando no futebol e napolítica, mas inseparáveis como dois siame-ses gerados fora da genética, através destamaravilha não-científica chamada amizade.

4 Brasil27 a 29 de Janeiro de 2010 Edição 1147–

Uruguai, um capítulo à parte

Outro dia escrevi que com apenas 3meses de idade viajei a Jaguarão enão gostei do que vi: o Uruguai.

Gostaria de esclarecer que, apesar dessaprimeira impressão, sou um apaixonado pelopaís hermano. Meu pai é natural deMontevideo. Minha avó materna nasceu lápro lado das Coxilhas. Os Del Pino vieramtodos de lá. Enfim, tenho laços afetivos efamiliares com o Uruguai. Yo también soy unhermano.

O problema do meu primeiro contato como Uruguai foi a circunstância inadequada.Não deviam ter feito aquilo com um guri emfase de amamentação. Os uruguaios eramentão considerados inimigos, haviam derro-tado o Brasil na Copa de 50, em pleno Mara-canã. A ferida ainda estava aberta. Do ladode cá da fronteira, sempre que alguém lem-brava a história de Jaguarão, a “CidadeHeróica”, levantava a voz e a ponta do narizem direção ao Uruguai, contando com orgu-lho que em 1865 haviam “corrido os caste-lhanos a pelego”.

Apesar do ambiente carregado, atraves-sei a Ponte Internacional Barão de Mauá emestado de euforia, deslumbrado com a maiorobra de engenharia que eu já havia visto.Temos que considerar que até então eu só

conhecia a ponte do Laranjal e o trapiche doValverde. Ao chegar ao outro lado da fron-teira, foi que veio minha decepção. Seriaaquilo o Uruguai? Onde estava a potência quederrotou a seleção brasileira? Rio Branco eraentão um vilarejo, uma rua de terra, com 2ou 3 estabelecimentos comerciais, entre elesum restaurante – se é que se pode chamaraquilo de restaurante. Entramos naquelelugar caindo aos pedaços e tive minha pri-meira visão do inferno, quando meu pai apon-tou o braseiro e gritou “lechón a las brasas”.Foi aí que comecei a considerar a possibili-dade de me tornar vegetariano.

Pouco a pouco fui me recuperando dotrauma inicial e aprendi a gostar do Uruguai.Começou com um pote de dulce de lecheConaprole, do qual virei dependente. Até hojefaço contrabando. Depois, veio a Norteña. Delitro. No gargalo. E vieram Los Iracundos,Los Shakers, Alfredo Zitarroza, EduardoGaleano, Daniel Viglietti, Ruben Rada, LeoMaslíah... Quando Jorge Drexler ganhou oOscar de melhor canção eu já estava ves-tindo a camisa da Celeste, enrolado na ban-deira, aos gritos de “viva Uruguay!”.

É bem verdade que aquela loira de PuntaDel Leste foi importante nesse processotodo, mas isso não vem ao caso agora.

Volta de figurões é muitoimportante para a campanhade Dilma Rousseff

Oex-ministro da Casa Civil José Dirceue os deputados federais José Genoínoe João Paulo Cunha foram indicados

pela corrente majoritária do PT, Construindoum Novo Brasil, para compor o DiretórioNacional que tomará posse em fevereiro,segundo o jornal Folha de S.Paulo. O ex-ministro e os deputados, que estariamafastados do diretório, são réus no processodo Supremo Tribunal Federal (STF) quejulgará o mensalão, que seria um esquema detransferência de verbas públicas paracongressistas da base aliada.

O presidente eleito do PT teria dito àreportagem que a experiência de Dirceu,Genoíno e João Paulo é muito importantepara a campanha de Dilma Rousseff à Presi-dência. As indicações teriam sido aclamadasem plenário, no congresso da chapa que ven-ceu as eleições ao PT em novembro. As cor-rentes Novo Rumo e PT de Lutas e deMassas também teriam participado do con-gresso, em São Roque (SP) e apoiado as indi-cações. A campanha de Dilma tambémpoderá contar com um grupo de sindicalistasbancários que teve envolvimento, em 2006,com o "escândalo dos aloprados". Na oca-sião, petistas teriam comprado um dossiê

que envolvia o PSDB na "máfia dos sangues-sugas", para utilizar na campanha eleitoraldaquele ano. Posteriormente, Lula descreveuos responsáveis pela operação como "bandode aloprados". Entre os responsáveis esta-riam o atual presidente do PT Ricardo Ber-zoini e João Vaccari Neto, prováveltesoureiro da sigla. Ambos podem participarno núcleo de arrecadação e gestão de recur-sos da campanha.

Réus no processo domensalão podemvoltar à cúpula do PT

O ex-ministro da Casa Civil José Dirceu éum dos envolvidos no Mensalão que podevoltar à cúpula do PT

527 a 29 de Janeiro de 2010Brasil– Edição 1147

Deputado da meiarenuncia à presidênciada Câmara do DFCarta de renúncia foi lida emPlenário pelo segundosecretário da mesa diretora

Odeputado Leonardo Prudente (sempartido), que até a manhã desegunda-feira ocupava o cargo de

presidente da Câmara Legislativa do DistritoFederal, renunciou ao cargo de comando. Oparlamentar, que foi gravado colocandodinheiro - supostamente fruto de propina - nasmeias, havia sido afastado da presidênciada Casa até que fossem finalizadas todas asinvestigações sobre o escândalo do mensalãodo DEM - suposto esquema de pagamentosde propina a parlamentares que envolveria ogovernador José Roberto Arruda (sempartido, ex-DEM) - em Brasília.

A carta de renúncia, que não apresentapontualmente razões para o afastamento doposto, foi lida em Plenário pelo segundosecretário da mesa diretora, RaimundoRibeiro (PSDB).

Apesar de deixar a presidência, LeonardoPrudente mantém o mandato de deputadodistrital. Ele poderá continuar trabalhandonormalmente no Legislativo local, mas estáimpedido, por força judicial, de participar daanálise dos processos de impeachment con-tra o governador José Roberto Arruda (sempartido).

O afastamento de Prudente acaba de vez

com as chances de a oposição de manter napresidência interina da Casa. O deputadopetista Cabo Patrício, que vinha ocupando oposto desde o final do ano passado, coorde-nará o processo sucessório, que ao final desete dias elegerá o novo presidente daCâmara Legislativa.

O deputado Leonardo Prudente foi gravadocolocando dinheiro - supostamente fruto depropina - nas meias

Ciro mantém o objetivode ser candidato apresidente da República

Ogovernador do Ceará, CidGomes (PSB), afirmou nosábado que o irmão, o

deputado federal Ciro Gomes (PSB),mantém o objetivo de ser candidato apresidente da República. Segundo Cid,a saída de Ciro da disputa nacionalseria um "risco desnecessário", poisas pesquisas indicam que os votos doirmão, caso ele deixe o pleito,migrariam para o governador de SãoPaulo, José Serra (PSDB). Asinformações são do jornal O Povo.

"Nós já nos reunimos uma vezcom o Lula para falar sobre isso eteremos outra reunião, mais lá nafrente, para analisar o cenário. Emalgum momento, o Lula vai conven-cer o PSB ou o PSB vai convencer oLula", diz o governador ao jornal. Opresidente Luiz Inácio Lula da Silvaestaria pressionando Ciro para queconcorra ao governo do Estado deSão Paulo e desista da disputa nacio-nal contra a ministra-chefe da CasaCivil e pré-candidata do PT, DilmaRousseff.

Irmão de Ciro diz queele mantém candidaturaa presidente

Segundo Cid Gomes (foto), a saída de Ciro dadisputa nacional seria um "risco desnecessário"

6 27 a 29 de Janeiro de 2010 Edição 1147–Brasil

Você não vai ter mais saúde apenasporque prometeu isso em cima de umbanquinho, chupando seis uvas na

virada do ano. Não adianta fazer promessase não se comprometer com elas. Saúde éresultado de uma vida zelosa.

A maioria das pessoas nasce saudável,mas só as que se cuidam conseguem manter-se assim. Alimentação saudável e atividadefísica regular são alguns desses cuidados.Afinal, a máquina humana precisa de nutri-ção adequada e de movimento, acima detudo, para não entrar em processo de dete-rioração.

Hoje, temos de nos preocupar com saúdemuito mais do que nossos antepassados sepreocuparam. Afinal, somos atingidos pelapoluição atmosférica, excesso de lixo, usoindiscriminado de substâncias químicas naindústria e na agricultura, sem contar osmaus hábitos alimentares que vimos adqui-rindo ao longo dos anos, como alimentaçãorica em gorduras e açúcares e pobre emnutrientes, os vícios, como cigarro, álcool edrogas, e os sentimentos prejudiciais, comoangústia, raiva e medo, que acompanham odia-a-dia de todos que vivem nas grandescidades.

Nosso organismo vai paulatinamentesendo destruído.

O corpo avisa quando as coisas não vãobem, mas estamos perdendo a capacidade deescutá-lo. Por exemplo, quando estamos dis-persos, com dificuldade em manter a aten-ção, em vez de aumentar as horas de sonopara dar ao corpo mais descanso e a possibi-lidade de recuperar-se, “curamos” a desa-tenção com café e estimulantes, quesobrecarregam ainda mais o organismo, emalguns casos já sem forças.

Algumas acordam sempre atrasadas,tomam um cafezinho correndo, saem de casaesbravejando porque perderam a hora eficam horas em jejum até que, no meio datarde, pedem um lanche por telefone e “almo-çam” correndo, em cima da mesa de traba-lho. Depois, ficam sem comer até tarde danoite, quando chegam em casa morrendo defome e “atacam” o que encontrarem pelafrente. Essas pessoas também costumam tercontato com poluição ambiental, ficar nervo-sas, estressadas e, como se não bastasse, a

maioria delas fuma quase um maço de cigar-ros por dia — tudo sem sair da frente docomputador. E à noite, quando vão se deitar,não conseguem ter uma boa noite de sono,pois comeram muito e, pior, tarde da noite!

Pessoas assim são aventureiras. Sabe porque? Porque promovem verdadeiros ataquesa seus intestinos, pulmões, vias urinárias,pele... Seu organismo tem uma capacidadereduzida de funcionamento, manifestandouma condição de vida precária... De tão agre-dido, o organismo já não é capaz de se recu-perar. Suas vias de excreção das impurezasestão bloqueadas, a renovação e a oxigena-ção celular estão prejudicadas, o fígado estásobrecarregado, o sistema imunológico estáenfraquecido... Mas a produção de radicaislivres está ótima! Eles aumentam, compro-metendo sistemas funcionais múltiplos e aci-dificando o sangue, entre outros prejuízos àsaúde.

Um conselho: respeite seu corpo, suasaúde, sua vida. Primeiro, faça uma lista deseus hábitos alimentares. Depois, descarteos excessos e passe a gerenciar tudo o quevocê coloca para dentro do seu corpo. Optepor uma alimentação natural, à rica em fru-tas frescas, folhas e legumes, cereais inte-grais, e pobre em gordura, carne vermelha,açúcar e alimentos industrialmente proces-sados. Diga não a vícios, como alcoolismo etabagismo. E mexa-se! Com apenas 30 minu-tos diários você conquista um dia inteiro debem-estar! Se você quer realmente viver maise melhor, faça mais do que promessas definal de ano.

www.lairribeiro.com.bre-mail: [email protected]

Tel.: 11-3889.0038

Tribunal ordenou queministro suspenda adistribuição de adesivosautocolantes

AProcuradoria Regional Eleitoral(PRE) ajuizou na última sexta-feira,no Tribunal Regional Eleitoral (TRE),

mais uma representação contra o ministro daIntegração Nacional, Geddel Vieira Lima, porpropaganda eleitoral antecipada.

O TRE acolheu, ainda, outras duas repre-sentações protocoladas pela PRE contra oministro pela mesma prática ilegal. Em umadelas, Geddel e o Partido do MovimentoDemocrático Brasileiro (PMDB) foram con-denados ao pagamento de multa de R$ 25 mil.

Na nova representação, a PRE pede, emcaráter liminar, que o ministro suspenda adistribuição de adesivos autocolantes com amensagem "Tô com Geddel" em um prazomáximo de 48 horas.

Ao longo da semana, o TRE expediu sen-tenças e liminares relativas a representaçõespropostas pela PRE por propaganda eleitoralantecipada contra Geddel. No dia 18, a PREprotocolou representação contra o ministro eo PMDB por veicularem, a pretexto da reali-zação de programa partidário, trechos do dis-curso do presidente da República Luiz InácioLula da Silva e do ministro gravados durantevisita às obras de revitalização e transposi-ção do rio São Francisco, no ano passado.

A PRE havia ajuizado, também, emsetembro de 2009, representação contra Ged-del e o PMDB por propaganda eleitoral ante-cipada pela publicação da edição número seisdo informativo do partido, que associava afotografia do ministro a manchetes como"PMDB é assim: promete e cumpre", "Encon-tros Regionais: o partido está cada vez maisperto de uma candidatura própria".

Geddel é acionado porpropaganda eleitoralantecipada

O ministro Geddel Vieira Lima foi acionadopor propaganda eleitoral antecipada

Seu corpo, templo da sua alma

727 a 29 de Janeiro de 2010www.BrazilianVoice.com– Edição 1147

8 Brasil27 a 29 de Janeiro de 2010 Edição 1147–

Alexandre Gismontirecém lançou seuprimeiro álbum e já

se pode incluí-lo entre os quemelhor caracterizam o violãocomo instrumento sinônimode música popular. Violo -nista, sim, é o que o moço é,mas não só: seus ouvidos têmsaber, suas mãos têm músicade gostar.

Musicar para compor omosaico vital que toca nocoração e mexer na dor quefala ao alegre e ao maistriste, dando-lhes voz e a vezde se saberem não reféns damediocridade: eis a sinadeste músico nato.

Foi o violão quem deu onorte para Alexandre Gis-monti. Pudera: Egberto, seupai, deve tê-lo ninado ao som das cordas deseus múltiplos instrumentos. E o meninoparece ter se afeiçoado a elas tanto quanto àprimeira bola de futebol.

Ele e seu instrumento, indivisíveis par-ceiros, inseparáveis companheiros a criarbelezas e amplitudes com acordes e arpejos,com harmonias e melodias... Sentindo quepara ser ainda mais Gismonti deveria seaconchegar o mais possível às cordas do vio-lão, fez delas seu futuro, para o qual sua mãodireita se apresenta com irretocável maturi-dade.

Fortaleza e doçura em meio a gênerosmusicais distintos, o álbum intercala boascomposições do próprio Alexandre com clás-sicos bastante conhecidos. Graças a essaacertada decisão, aliada à mixagem compe-tente, temos noção exata da exuberânciadeste instrumentista e compositor.

Arranjador, ele foi sutil ao escrever parao baixo de Mayo Pamplona e para as percus-sões de Felipe Cotta. Sabedor do risco de osom do baixo se amesquinhar, caso desse aele a missão de simplesmente marcar o ritmofeito um “bumbo de cordas”, Alexandre per-mitiu ao baixista brilhar em momentos espe-ciais. Assim é, por exemplo, em “Chora,Antônio” (composição dele, homenagem ao

bisavô Antônio Gismonti), quando o baixo emarco tem estupenda participação, ou noimproviso de “Arrasta-pé” (homenagem aGilberto Gil). E as percussões são simples,porém eficientes. Verdadeiro exercício dehumildade a serviço da música presente comlatente brilhantismo é este CD AlexandreGismonti Trio (Fina Flor).

Admirável é a interpretação dos clássi-cos, quando a fidelidade à linha melódica ori-ginal, nas primeiras vezes em que sãotocadas no arranjo, exprime tal reverênciaque engrandece sobremaneira os improvisose os solos que a elas se seguem. Assim é comos dois de Dorival Caymmi, “O Bem do Mar”e “Saudade da Bahia” – cuja introdução feitapelo baixo em arco e pelo violão é belíssima–, com “Asa Branca” (Luiz Gonzaga e Hum-berto Teixeira), “Ainda Me Recordo” (Pixin-guinha e Benedito Lacerda) e “Feira deMangaio” (Sivuca e Glorinha Gadelha).

Violonista, sim, é o que ele é, mas não só:seu olhar é musical e seu ouvido não treme,muito menos teme. Seu som é de violeiro, dechorão, de forrozeiro, de cancionista e desambista. Suas mãos têm brasilidade bro-tando nas palmas e seus dedos têm a ligei-reza do som que cria e recria.

A alma é nordestina, carioca... Grande vio-lonista é o que é Alexandre Gismonti.

Um violonista nascido para brilhar Aécio quer continuidadede seu governo semrisco de retrocessos

Ogovernador de Minas Gerais,Aécio Neves (PSDB), iniciaesta semana o anunciado

"mergulho" na estratégia para elegerseu vice, Antônio Anastasia (PSDB),pré- candidato à sucessão estadual.Aécio já avisou que até o prazo de suadesincompatibilização, no fim demarço, pretende fazer pelo menos 30viagens ao lado de Anastasia para"inaugurar um número enorme deobras" no interior do Estado. Nasegunda, ele indicou o tom dacampanha tucana, afirmando que naeleição estará em jogo a continuidadede seu governo ou o risco deretrocessos.

"Acho que essa será a grande questãodaqui por diante: nós vamos continuar avan-çando na mesma direção ou vamos ter aquiretrocessos. E o professor Anastasia é quemgarante o avanço das medidas que nós vie-mos tomando até aqui", afirmou Aécio.

Junto com Anastasia, Aécio entregou areforma do aeroporto de Capelinha, cidadedo Vale do Jequitinhonha. No mesmo dia, elee o vice-governador inauguram a materni-dade do Hospital Nossa Senhora Auxiliadora,

em Caratinga, no Vale do Rio Doce.Anastasia disse que não vê no crono-

grama de viagens uma espécie de campanhaantecipada, crítica que tem sido feita pelacúpula tucana às visitas do presidente LuizInácio Lula da Silva para inaugurar e visto-riar obras pelo País ao lado da ministra daCasa Civil, Dilma Rousseff - pré- candidatapetista ao Palácio do Planalto.

Para eleger vice emMG, Aécio prega acontinuidade

Aécio pretende fazer pelo menos 30 viagensao lado de Anastasia


10 27 a 29 de Janeiro de 2010 Edição 1147–Brasil

Renata dos Santos, 27 anos, eletricista deSão Paulo (SP) – Estou grávida e gostaria desaber o que falta para a lei de licença-mater-nidade de seis meses passar a valer para todasas mães. A licença não é obrigatória, emboratoda campanha diga que é muito bom ama-mentar até os seis meses de vida.

Presidente Lula – Desde ontem (25/1), deacordo com regulamentação da Lei 11.770,feita pela Receita Federal, as empresas queaderirem ao Programa Empresa Cidadã,podem prorrogar por 60 dias a duração dalicença-maternidade, que é de 120 dias.Podem aderir ao programa as empresas quefazem a declaração de renda com base nolucro real – que concentram 50% dos empre-gados das empresas privadas no Brasil. Asempresas podem deduzir do imposto derenda devido o valor pago às mães. A ade-são pode ser feita pela página da Receitana internet: www.receita.fazenda.gov.br. ALei é uma norma não prevista na Constitui-ção e, por isso, somente “autoriza” empre-sas a aderirem ao programa. Estátramitando na Câmara um Projeto deEmenda Constitucional, de autoria da depu-tada Ângela Portela (PT/RR), ampliandopara 180 dias a licença à gestante, o quetornará o benefício um direito de todas. Aempregada que trabalha em empresa queaderiu ao Programa deve solicitar a prorro-gação da licença de quatro para seis mesesaté o final do primeiro mês após o parto.

Para as funcionárias públicas federais, jáestá em vigor a licença de 180 dias.

Ricardo Farias de Lima, 25 anos, estu-dante de Administração de Campinas (SP) –O sr. tem investido bastante em programaspopulares. Por que as reformas política, tri-butária e previdenciária não recebem tam-bém o seu incentivo?

Presidente Lula – As reformas sempreestiveram entre as nossas prioridades. Logoem 2003 enviamos a Reforma Tributária aoCongresso e alguns avanços foram aprova-dos, como a criação do Super Simples paraas micro e pequenas empresas, o aumento doFundo de Participação dos Municípios, quepassou de 22,5% para 23,5% do total arreca-dado do IPI e do IR e a partilha da Cide paraestados e municípios. Em 2008, encaminha-mos nova proposta que unifica cinco tributosno Imposto sobre Valor Agregado Federal.A Reforma Política também está no Con-gresso e foi o resultado de um amplo debatecom a sociedade. Tratamos do financiamentode campanha e da fidelidade partidária comos objetivos de promover o equilíbrio e redu-zir os custos das campanhas eleitorais e for-talecer os partidos. Quanto à Previdência, jáaprovamos mudanças importantes, como aconcessão de aposentadoria em meia hora, oextrato previdenciário, o aumento do númerode agências, com um maior equilíbrio nascontas, que deverão ser superavitárias naárea urbana já este ano.

Auditores constataramque o dinheiro foirepassado de formairregular

Fábio Simão, ex-chefe degabinete do governadorJosé Roberto Arruda (sem

partido, ex-DEM), e quatro ex-dirigentes da Secretaria deEsportes foram condenados peloTribunal de Contas do DistritoFederal a devolverem R$ 663 milpor irregularidades no repasse deverbas à Federação Brasiliense deFutebol, presidida por Simão. O ex-chefe de gabinete é suspeito de serum dos principais operadores domensalão do DEM - supostoesquema de pagamento de propinaa parlamentares que envolveria ogovernador. As informações são dojornal O Globo.

Segundo a reportagem, a decisão publi-cada no dia 12 de novembro no Diário Oficialdo DF se refere a um convênio entre ogoverno e a antiga Federação Metropolitanade Futebol, assinado em 2003.

O jornal afirma que auditores constata-ram que o dinheiro foi repassado de formairregular - a título de apoio às atividades da

federação - e não houve prestação de contassobre o uso da verba. Também foram conde-nados o ex-secretário de Esportes WagnerMarques, seus assessores Sérgio de Almeidae Márcia Patrício de Oliveira e o dirigenteesportivo Weber Magalhães, que seria ligadoa Simão.

Ex-assessor de Arrudaé condenado a devolverR$ 663 mil

Fábio Simão (foto), ex-chefe de gabinete dogovernador José Roberto Arruda

Brasil– Edição 1147 27 a 29 de Janeiro de 2010 11

Claudia sofre deesclerose múltipla e aatriz vinha gravandocom dificuldades

De acordo com a colunaTelinha, do jornal Extra,o estado de saúde da

humorista Claudia Rodrigues, de38 anos, se agravou e o seriado ADiarista, previsto para retornar àgrade da Globo no primeirosemestre, foi adiado.

Claudia sofre de esclerosemúltipla e a atriz vinha gravandocom dificuldades por conta dadoença. Por isso, a produção dohumorístico decidiu interromperas gravações e adiar a estreia doprograma. A doença da artistafoi diagnosticada em 2000 eataca o sistema nervoso central,prejudicando a fala, visão e coor-denação motora.

O que é esclerose múltipla? É uma doença do Sistema Nervoso Cen-

tral que acarreta problemas visuais, na fala,de coordenação motora e de equilíbrio, entreoutros sintomas que podem gerar a incapa-citação progressiva e permanente dopaciente. A evolução é imprevisível e variá-vel, podendo haver intervalos longos entreum episódio e outro.

Ainda não se sabe ao certo como a doença

acontece. No entanto, são estudadas causasdo tipo anomalias imunológicas e infecçãooriunda de um vírus latente, entre outrasintercorrências. A herança genética tambémé estudada como um fator que deflagre adoença, que costuma ocorrer mais em mulhe-res, tendo suas primeiras manifestaçõesentre os 20 e 40 anos de idade.

Esclerose tira ClaudiaRodrigues da televisão

O estado de saúde da humorista ClaudiaRodrigues, de 38 anos, se agravou e oseriado A Diarista

Alinne Moraesrecebe altahospitalar apóssofrer infecçãorenal

AClínica São Vicente, onde AlinneMoraes estava internada desde amadrugada da última quarta-feira

(20) com infeccção renal, confirmou quea atriz recebeu alta às 7h da manhã dedomingo (24).

De acordo com a assessoria deimprensa do hospital, a atriz já não sentiamais dores e foi liberada logo pela manhã.

Atualmente, Alinne Moraes interpretaa modelo Luciana na novela Viver a Vida.Manoel Carlos, autor da trama, chegou aredefinir os rumos de sua personagem nahistória para que a atriz pudesse ficar otempo necessário afastada das gravaçõesaté sua completa recuperação.

José CelsoMartinez Correarecebe altahospitalar

José Celso Martinez Corrêa, diretorteatral, 72 anos, recebeu alta médica noúltimo sábado (23), no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo. Ele esteva inter-nado desde o último dia 10, emdecorrência de síncopes.

Ele se submeteu a uma cirurgia paraimplante de marcapasso no dia 18 e haviasido transferido da Unidade Crítica Car-diológica para um apartamento comumna tarde de sexta-feira (22).

José Celso Martinez Corrêa nasceu em30 de março de 1937 em Araraquara, inte-rior de São Paulo. Sua estreia no teatro foiem 1958, com o espetáculo Vento Fortepara Papagaio Subir, de sua autoria.

No início da década de 60 liderou acriação do Teatro Oficina, grupo quedirige até hoje. É responsável pela adap-tação de dez espetáculos, dirigiu mais de40 peças e participou de quatro filmes.

Entre os principais espetáculos de ZéCelso, como é conhecido, estão O Rei daVela, Cacilda! e a montagem de Os Sertões.

12 Comunidade27 a 29 de Janeiro de 2010 Edição 1147–

Ela havia sido nomeada para o cargo pelo governadoratual Chris Christie e aguardaconfirmação pelo SenadoEstadual

Na última quinta-feira (21), Paula T.Dow assumiu o posto de promotorapública geral interina em substituição

da ex-promotora pública Anne Milgram. Elahavia sido nomeada para o cargo pelo

governador atual Chris Christie e aguardaconfirmação pelo Senado Estadual.

Desde outubro de 2003, Dow ocupava afunção de promotora do Condado de Essex.Entre 1994 e 2003, ela prestou serviços paraa Promotoria Pública Federal em New Jer-sey. Dow foi conselheira legal para a Promo-toria Federal e anteriormente trabalhou naDivisão Especial de Processamentos e noDepartamento Criminal. Além disso, entre1987 e 1994, ela atuou no Escritório da Pro-motoria Pública Federal no Distrito Sul de

New York, no Departamento de AssuntosCivis. Antes de assumir essas funções, entre1980 e 1987, ela foi contratada pela Corpora-ção Exxon, para trabalhar no assessora-mento a clientes no que diz respeito aomeio-ambiente e aspectos trabalhistas emescritórios no Texas, New Jersey e NewYork.

Dow iniciou sua carreira como advogadaem 1978 no município de Camden, comoassociada em temporada de verão da firmade advogados Tomar, Parks, Seliger, Simo-

noff & Adourian. Em 1977, ela conquistousua licenciatura na Franklin & Marshall Col-lege e em 1980 obteve seu Doutorado emJurisprudência na Escola de Direito da Uni-versidade da Pennsylvania. Dow foi admitidana Associação dos Advogados de New Jer-sey, New York e Texas, A Corte Supremados Estados Unidos e o 5º Circuito de Apela-ções, A Corte Distrital do Sul dos EstadosUnidos, o 2º e 5º Distrito de Apelações, o 2ºe 5º Circuito da Corte de Apelações, as Cor-tes dos Estados Unidos e dos Distritos Sul eLeste de New York, o Distrito de New Jerseye os Distritos Norte e Sul do Texas. Dow émembro da New Jersey State Bar Associa-tion e também da Associação das AdvogadasNegras de New Jersey.

Com a direção da Promotoria PúblicaGeral de New Jersey, o Departamento Legale de Segurança Pública (LPS), ela tem a res-ponsabilidade de oferecer segurança a todosos residentes e visitantes em New Jersey.Sua obrigação está relacionada a proteção davida e propriedade de todos os cidadãos.

Além de facilitar e velar pelo cumpri-mento das leis e responder aos serviços deemergência em todo o estado, o departa-mento conta com mais de 9 mil empregados,tem a responsabilidade de proteger os direi-tos civis e dos consumidores, promover aseguranças nas estradas, manter a confiançado público no consumo de bebidas alcoólicase o mesmo nas indústrias de cassinos e cor-rida de cavalos, facilitando os serviços legaise assessoria a outros órgãos estaduais.

A Promotoria Pública Geral supervisa osistema de justiça criminal, garantir a segu-rança pública e defender o Estado contra asações judiciais. O órgão regulamenta osjogos nos cassinos, disputas de Box, bebidasalcoólicas e as competições nas raias decavalos. A entidade também oferece prote-ção para que os consumidores não sejam víti-mas de fraudes.

Paula Dow assume posto depromotora geral interina em NJ

A equipe executiva da Promotoria Pública Geral é formada por Mark Ferzan, assistente executivo da Promotoria, Carolyn Murray, conselheira legalda Promotoria, Paula T. Dow, promotora pública geral interina, e Phillip Kwon, primeiro assistente



Longa metragem: “No Ironbound, o Sonho Americanonasce e morre todosos dias”

Neste domingo, 31 dejaneiro, os interessadosestão convidados a

concorrer à chance de participardo filme “Ironbound”, que terálugar no bairro do mesmo nome.O processo seletivo será umaótima oportunidade para fazerparte de um longa-metragem, sejacomo ator principal oucoadjuvante, figurante ouajudante da equipe de filmagem.

Todos são bem-vindos, entre-tanto, a preferência é por indiví-duos de descendência brasileira,portuguesa ou afro-americana.Não é necessário fluência emportuguês ou espanhol, mas issoajuda no processo seletivo. Tam-bém não se exige experiência oufotografias prévias, pois as fotosserão tiradas no local.

Os interessados serão atendi-dos por ordem de chegada,entretanto, a equipe de filma-gens tentará coletar o maiornúmero possível de informações.

O espaço onde serão realiza-das as seleções foi gentilmentecedido pelo East Side Commu-nity Center

(www.esccnewark.com). Amigos de infância de des-

cendência brasileira e portu-guesa transitam pelo submundoda imigração, jogos e corrupçãocomo forma de sobrevivência esucesso nas coloridas ruas doIronbound, um bairro multicul-tural localizado na Zona Leste deNewark, New Jersey.

O cineasta Yuri Alves, 26anos, nasceu no Rio de Janeiro,filho de pais portugueses, e foicriado no Bairro do Ironbound,em Newark (NJ). Alves é um pro-fissional em ascensão que já diri-giu mais de 15 obrascinematográficas, incluindo seuprimeiro trabalho sobre os ata-ques terroristas de 11 de setem-bro de 2001. Seus filmes jáconquistaram prêmios em todosos Estados Unidos e seus curtas-metragens têm atraído inúmerosespectadores. Alves já dirigiu eeditou filmes, comerciais eoutros projetos para diversascompanhias na América doNorte e Europa.

Em 2007, ele foi semifinalistano show produzido por StevenSpielberg “On the Lot”. Seu tra-balho mais recente “High Hopes”foi selecionado para ser exibidono Festival de Cannes. Alves tam-bém é o co-fundador e chefe decriação da DreamPlay Produc-tions, um estúdio de criação espe-cializado em filmes. Maisinformações: www.yurialves.com

Cineasta brasileiro realiza seleção de figurantes para o filme “Ironbound”

O cineasta Yuri Alves, 26 anos, nasceu no Rio de Janeiro, filho de paisportugueses, e foi criado no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

Índice dedesempregoatinge 10.1%em New Jersey

No último dezembro, o índice dedesemprego no Estado Jardim superou amarca de 10%, depois vários meses. NewJersey perdeu 2.300 empregos, incluindo1.100 no setor privado, o que elevou ataca para 10.1%, em contraste com 9.7%em novembro e 6.8% em dezembro de2008, divulgou o Departamento de Tra-balho.

Os setores manufatureiros, constru-ção civil e atividades financeiras foram osque apresentaram mais perdas, enquantooutros setores ganharam. Em janeiro, odesemprego nos Estados Unidos perma-neceu em 10%, similar a meses anterio-res, enquanto empregadores retiraram domercado 85 mil vagas.



Corte Suprema garante acesso de imigrantes ilegais a revisão de casos

Club HudsonTerrace abrigará oBrazilian Carnaval inNew York 2010

OCarnaval é o maior ícone da culturabrasileira e acontece anualmente nomês de fevereiro. Brasileiros e

milhares de turistas comemoram esta grandefesta, durante o qual ocorre o maior desfile decarros-alegóricos do planeta. Para manter atradição e matar a saudade dos foliões brasileirosdos Estados Unidos, o produtor Cacá Santosadquiriu um espaço para celebrar e relembraros grandes carnavais de clube no Brasil.

No próximo 13 de fevereiro, entre 9:00 danoite e 4 da manhã, acontecerá o BrazilianCarnaval In New York, no Club Hudson Ter-race, localizado na 621 W 46th St., emManhattan – NY.

A festa contará com a participação espe-cial da Miss Beleza Heloisa Alves, o mestreJosé Paulo, a Escola de Samba União da Ilhade Manhattan e suas mulatas, além do can-tor Márcio Mendes e a Mix Brasil Band.

Vale frisar que os ingressos são limitadose podem ser adquiridos em Newark (NJ) nosrespectivos estabelecimentos comerciais:Mistura Fina Boutique, na 185 Adams St.,tel.: (862) 218-9663 e Ana Bella Kids, na 20Wilson Ave., tel.: (973) 755-2432. Em NewYork: tel.: (646) 807-8310.

Ingressos á venda online, individuais eVIP somente com reservas. Informações:Epoca Enterprise, Inc., E-mail: [email protected], tel: (973) 230-1906 e (973)937-2419.

Na última quarta-feira (20), oAmerican Immigration Councilaplaudiu a decisão da Corte Suprema

em garantir que os imigrantes que enfrentama deportação tenham um processo justo narevisão de seus casos, segundo o LegalAction Center (LAC). A Corte determinouque indivíduos que buscam reabrir suasordens de deportação têm o direito de apelaràs cortes federais, caso a corte de imigraçãorecuse-se a ouvir a apelação.

A decisão tomada pela Corte protege oacesso de imigrantes às revisões de casosnas cortes federais e reafirma o papel dascortes no sistema de verificação e equilíbriodo poder do Governo.

O caso, Kucana v. Holder, foi levado por

um solicitante de asilo que apresentou umasolicitação para reabrir o seu processo dedeportação em virtude das mudanças de cir-cunstâncias em seu pedido de asilo. Umaordem de reabertura é um mecanismo quepermite que indivíduos apresentem novasevidências a um juiz de imigração.

“A decisão da Corte Suprema reafirmaque os imigrantes tem o direito a um pro-cesso justo”, disse Beth Werlin, advogadado American Immigration Council’s LegalAction Center. “Em virtude daquilo que estáem jogo nos casos migratórios, a revisão daCorte Federal é um detalhe importante naárea executiva, além de servir como prote-ção para indivíduos que enfrentam a depor-tação nos Estados Unidos”, divulgou o LAC.

A Miss Beleza Heloisa Alves e o promotorde eventos Cacá Santos (Foto: Lee Ferraz)

1727 a 29 de Janeiro de 2010Comunidade– Edição 1147

Um grupo apresentou uma ação judicialcontra uma legislação que limita acompra de armas a 1 por mês, sob a

alegação de que ela é inconstitucional. Osproprietários de armas em New Jersey lutamcontra a lei assinada pelo ex-governador JonCorzine.

A Associação de Clubes de Rifles e Pisto-las, uma loja no Condado de Gloucester e umproprietário de armas no Condado de Morrisapresentaram a ação sob a alegação de que alei assinada por Corzine em agosto do anopassado que limita a compra de armas defogo a 1 por mês por pessoa é precedida por

estatutos federais.A ação também acusa Corzine de negligen-

ciar os interesses dos colecionadores de armas,competidores, comerciantes e herdeiros atra-vés de uma força tarefa que o ex-governadormontou para desenvolver exceções na lei.

“Os legisladores quebraram claramentesuas promessas e tornaram a força tarefa emfarsa, quando tiveram que proteger os direi-tos constitucionais de cidadãos honestos.Suas ações nos forçaram a acioná-los e aameaçar a existência de leis que eles achamconfortáveis”, disse Scott Bach, presidenteda Associação de Rifles e Pistolas.

“Isso é típica falta de senso extremista”,respondeu Bryan Miller, diretor executivo dogrupo Ceasefire NJ, uma organização de con-trole à posse de armas. “Isso é típico do lobbyde armas, nunca satisfeitos, sempre buscandoter alguém armado. Acho que a Corte, prova-velmente, desconsiderará essa ação frívola”.

A ação civil, apresentada na Corte Federalde Newark, alega que os legisladores falha-ram em estabelecer procedimentos práticosatravés dos quais colecionadores seguidoresdas leis possam obter isenções da PolíciaEstadual, agora exigidas sob a nova lei, paraobter um par de armas gêmeas ou a coleçãode outro colecionador.

A ação também alega que a força tarefaorganizada por Corzine falhou em consideraro fato de que, mesmo antes que a lei entrasseem vigor, a polícia local de New Jersey queprocessa as permissões levou “de 2 a 6 mesesou até mais” para aprovar uma simples per-missão de compra de arma.

A ação também alega que os departamen-tos de polícia, como Washington Township eMorris County, já interpretam erroneamentea lei ao recusarem-se a processar mais deuma permissão ao mês. As leis de posse dearma em New Jersey, uma das mais rigoro-sas no país, exige que uma pessoa obtenhauma permissão policial para cada arma com-prada e cada aplicação requer uma série deinvestigações de antecedentes, incluindo oarquivamento das impressões digitais.

Proprietários acionamjudicialmente limite de posse de armas em New Jersey

Christie alertaaumento dosimpostos paracobrir fundodesemprego em NJ

OGovernador Chris Christie, deNew Jersey, disse que permitiráo aumento dos impostos das

empresas, caso o Governo Federal nãoajude ao Estado a reabastecer o fundodesemprego. A partir de 1 de julho, osempregadores poderão ter que pagar atéUS$ 1 mil por empregado nos impostosdestinados ao fundo desemprego, ao menosque o fundo receba verba estadual oufederal. O aumento foi gerado na crescentequeda no Fundo de Seguro Desemprego.Os impostos das empresas são aumentadospor lei quando o nível do fundo baixa umdeterminado nível quando é medido todomês de março. Christie disse que o fundoterá um débito de US$ 1.6 bilhão em março.

“Essa não é minha escolha, não é o queeu gostaria que acontecesse”, disse Chris-tie. “Mas por outro lado, não podemos con-tinuar empurrando esse tipo de débito”.

O novo governador disse que pedirá aoGoverno Federal que perdoe o débito. Eleacrescentou que o Estado não tem condi-ções de injetar mais dinheiro no fundopara evitar o aumento dos impostos. NewJersey enfrenta um déficit de mais deUS$ 9 bilhões para o ano fiscal de 2011,que começou em julho.

Em dezembro, o índice de desempregoem New Jersey atingiu o ponto mais altodos últimos 33 anos, 10.1%, a primeira vezdesde outubro de 2006 que o Estado Jar-dim ultrapassou a média nacional de 10%.


O Juiz Paul S. Waickowskideterminou a fiança deRodrigo R. Silva, 45 anos,residente em Westborough(MA), em US$ 50 mil

No último 4 de janeiro, o imigrantebrasileiro Rodrigo R. Silva, 45 anos,residente em Westborough, ouviu

oficialmente na Corte Distrital deWestborough 4 acusações de roubo deveículos em Northborough, Massachusetts.O réu foi preso em Milford (MA) em 30 dedezembro do ano passado, entretanto, alegouinocência.

Silva, trajando uma jaqueta do Boston Col-lege, sentou-se algemado e não demonstrouemoção quando o Juiz Paul S. Waickowski liaa lista de acusações, incluindo 8 mandatos deprisão por roubo de veículos, segundo os diá-rios Metrowest Daily News e o Telegram &Gazette.

“Isto é um relatório de cinco páginas”,comentou Waickowski. “Quantos carros rou-bados observamos aqui?!”

Enquanto tal informação não pôde serapurada durante a primeira audiência deSilva, o magistrado determinou a fiança emUS$ 50 mil.

O réu também enfrenta 4 novas acusa-ções decorrentes de uma prisão ocorrida em30 de dezembro de 2009, em Milford (NJ),sendo 2 por roubo de veículos e 2 por furtoacima da quantia de US$ 250.

Conforme documentos da Corte, Silva rou-

bou 2 automóveis em Northborough: 1 em 14de dezembro e outro em 30 de dezembro.Segundo relatórios da polícia, em 30 dedezembro, o réu tentou vender um caminhãode sorvetes para o proprietário de uma com-

panhia de reboque emNorthborough. Salis daSilva, dono da S.D.S. TowingService, em Abington, levouo caminhão de sorvetesdireto ao Departamento dePolícia de Northborough namesma noite. As autorida-des identificaram o veículocomo roubado na manhã domesmo dia em Northbo-rough.

Testemunhando com oauxílio de um intérprete,Salis disse que recebeu umaligação de Rodrigo, de quemele já havia comprado pre-viamente alguns veículosusados. Ambos se encontra-ram e o réu o levou ao localonde estava o caminhão.

Salis disse que Silva nãopossuía a chave da igniçãodo caminhão, mas que elecomentou ter ganhado o veí-culo de um amigo. Relató-rios policiais indicam que

Salis encheu o caminhão de carga, mas disseao réu que ele conseguiria mais dinheiro selevasse o veículo a um ferro-velho em Brid-gewater, que paga mais alto por automóveisconvertidos. Salis disse que Rodrigo pediupara ser levado ao local, então, os dois segui-ram rumo à Bridgewater, com o réu seguindoo caminhão.

Quando o detetive Jeffrey Noel perguntou

a Salis por que ele não pediu para ver osdocumentos do veículo, ele respondeu queSilva disse-lhe que estavam dentro do cami-nhão.

“Ele disse que, talvez, o réu havia dito-lhe(que os documentos estavam no veículo) por-que ambos são do mesmo país (Brasil)”, ano-tou o policial em seu relatório.

O documento não indica porque Salismudou o itinerário do caminhão de sorvetese decidiu ir direto à delegacia de polícia,entretanto, os relatórios policiais não deta-lham como Silva foi preso em Milford, ape-nas que ele foi “detido em decorrência deuma batida policial”.

Na audiência de 4 de janeiro, Waickowskianalisou 8 mandatos de prisão, incluindo 1emitido em junho de 2008 pelo roubo de umveículo em Shrewsbury e a tentativa devendê-lo como sucata em Walpole.

Ele também possui um mandato de prisãoemitido pela Corte Distrital de Wrenthamacusando-o de receber um veículo roubado.Entre as acusações estão dirigir com carteirade motorista falsa, posse de documento frau-dulento do Registry of Motor Vehicles eroubo de peças de automóveis.

A próxima audiência de Rodrigo R. Silvana Corte Distrital de Westborough está mar-cada para esta sexta-feira, 29 de janeiro.Quando o promotor público solicitou que afiança fosse estabelecida em US$ 100 mil, oadvogado do réu, Marc B. Lucier, apresen-tou um pedido no valor de US$ 1 mil, então,Waickowski determinou a fiança em US$ 50mil.

Imigrante brasileiro é acusado de roubarcaminhão de sorvetes em Massachusetts

A próxima audiência de Rodrigo R. Silva, 45anos, na Corte Distrital de Westboroughestá marcada para esta sexta-feira, 29 dejaneiro



Em Tucson, já foram presos281 imigrantes chineses entre1 de outubro e 31 dedezembro, no 1º quadrimestredo ano fiscal atual

Acruel geografia do Deserto de Sonora,ao sul da região, cujos verõesescaldantes e invernos inclementes

clamam centenas de vidas todos os anos,tradicionalmente tem sido o caminhoescolhido por imigrantes ilegais oriundos doMéxico e outros países da América Latina.Entretanto no ano passado, disseram asautoridades, os “coiotes” (Traficantes deseres humanos) têm se dedicado à umaatividade muito mais lucrativa: o tráfico dechineses aos Estados Unidos.

O número de imigrantes chineses presosquando tentavam atravessar ilegalmente afronteira do Arizona aumentou de forma con-siderável durante o último ano fiscal,segundo a Patrulha da Fronteira dos EstadosUnidos em Tucson.

No Ano Fiscal 2009, 332 imigrantes chi-neses foram presos pelas autoridades noSetor de Tucson, totalizando 30 indivíduos amais que no ano anterior, conforme estatís-ticas. O que parecia ser um sinal de recordeem comparação com o ano passado, agentesda fronteira em Tucson já prenderam 281imigrantes chineses entre 1 de outubro e 31de dezembro, no primeiro quadrimestre doano fiscal atual. A razão é simples: dólares ecentavos.

Enquanto enormes quantidades de drogasIlegais são interceptadas no Arizona, osenvolvidos em atravessar pessoas e drogaspela fronteira estão se concentrando na ati-

vidade mais lucrativa de contrabandear imi-grantes chineses, disse David Jimarez, porta-voz da Patrulha da Fronteira.

Geralmente, imigrantes chineses pagamaté US$ 40 mil por pessoa para saírem daChina rumo aos Estados Unidos, detalhouJimarez. Em comparação, disse ele, imi-grantes ilegais do México normalmentepagam entre US$ 1.500 a US$ 3 mil.

“O preço excede todas as outras naciona-lidades, grande parte devido a elaborada via-gem desde a China ao México”, disseVincent Picard, porta-voz do Immigrationand Customs Enforcement.

Peter Chan, um negociante que atua comointérprete na Corte Federal em Tucson, disseque alguns imigrantes disseram-lhe quepagaram o depósito de US$ 5 mil a US$ 10mil a contrabandistas chineses antes de dei-xarem a China. Caso os imigrantes cheguemaos Estados Unidos, disse Chan, eles come-çam a pagar aos contrabandistas o restantedos custos. Ele acrescentou que foi prome-tido a alguns imigrantes o reembolso dodinheiro pago, caso eles sejam enviados devolta à China.

Agentes da fronteira acreditam que o trá-fico de não mexicanos aos EUA é uma tran-sação intercontinental em virtude do nível desofisticação. “Acreditamos na existência deuma relação entre grupos organizados chi-neses e organizações contrabandistas mexi-canas”, disse Picard.

Tradicionalmente, contrabandistas chine-ses utilizavam containers de navios paralevar ilegalmente imigrantes aos portosnorte-americanos, mas a atividade diminuiudepois do aumento da rigorosidade nas ins-peções, concluiu Picard.

Aumenta tráfico ilegalde imigrantes chinesesna fronteira dos EUA

O que parecia ser um sinal de recorde em comparação com o ano passado, agentes dafronteira em Tucson já prenderam 281 imigrantes chineses entre 1 de outubro e 31 dedezembro, no primeiro quadrimestre do ano fiscal atua



O ex-líder religiosoSteven Parrott, 53anos, foi sentenciadoa três anos dedetenção pela Juízada Corte SuperiorPatrícia RichmondLeBobon

APromotora Pública GeralInterina, Paula T. Dow,informou na última sexta-

feira (22) que Steven Parrott, 53anos, ex-pastor da congregaçãoLighthouse Temple Church, foicondenado a 3 anos de prisão pelaJuíza da Corte Superior PatríciaRichmond LeBobon, no Condadode Burlington, New Jersey. Em 13de novembro do ano passado, oréu assumiu a culpa por condutadesonesta ao roubar US$ 157 milde fiéis da igreja. Parrottconfessou que se apropriouilegalmente da quantia e lesou 5vítimas.

A magistrada ordenou-lhe quedevolvesse todo o dinheiro rou-bado aos fiéis. A vice-promotorapública Valerie Noto foi respon-sável pelo caso, representando o

Departamento de Justiça Crimi-nal.

Uma investigação realizadapelo Departamento de JustiçaCriminal revelou que o ex-pastorhavia pedido emprestadodinheiro à cada uma de suas víti-mas, alegando que devolveriarapidamente a quantia com jurosaltíssimos. O réu enganou umdos fiéis dizendo-lhe que neces-sitava do dinheiro para enterrar

um membro de sua família. Àsoutras, ele alegou que “o Senhor”o havia pedido que pedissedinheiro para as reformas dasinstalações da igreja e que preci-sava realizar um depósito paraum projeto orçado em US$ 6milhões para a criação de umprograma de atividades pós-esco-lares, em memória de seu pai.Um fiel que conhecia o líder reli-gioso toda sua via emprestou-lhe

US$ 75 mil.Parrott mentiu ao dizer que

estava para receber um impor-tante fundo de ajuda para o pro-jeto da igreja e que,conseqüentemente, poderiapagar os empréstimos com essedinheiro, que supostamente viriado Governo ou de um doadorrico. Ele mentiu sobre o projeto enunca teve intenções de devolvero dinheiro. Ao invés de gastar odinheiro com a igreja, utilizoupara pagar seus gastos pessoais.

A Lighthouse Temple Churché uma pequena paróquia na Mar-ket St., em Newark (NJ), e fazparte da Igreja do Nosso SenhorJesus Cristo da Fé Apostólica,Inc., que possui sede em NewYork na denominação pentecos-tal e seus residem principal-mente na Costa Lestenorte-americana. Além de atuarcomo pastor, Parrott ocupouanteriormente o posto de bispoda igreja nacional, o que facilitouseu acesso a igrejas localizadasnos condados de Mercer, Essexe Hudson. O ex-pastor foi demi-tido de todas as filiais da igrejadepois que o roubo veio à tonaem 2007.

Ex-pastor é condenado a 3 anos de prisão por lesar fiéis em Newark-NJ

Em 13 de novembro do ano passado, Steven Parrott, 53 anos, assumiua culpa por conduta desonesta ao roubar US$ 157 mil de fiéis da igreja

NJ precisará de3 mil médicosem 2020

Caso o Estado não tome medidas pre-ventivas, New Jersey precisará de quase3 mil médicos até 2020, segundo umaforça tarefa. A Physician WorkforcePolicy Task Force, criada pelo Conselhode Hospitais Escolas de New Jersey em2007, realizou um estudo há 3 anos e des-cobriu que o Estado Jardim enfrentacarências nas áreas de cuidados médicosbásicos e especializados. A carência pro-jetada foi de aproximadamente 2.800médicos, além da falta atual de 12% noque diz disponibilidade e demanda. Afalta de médicos consiste de 1 mil profis-sionais gerais e 1.800 especializados.

“A falta de médicos em New Jerseyestá se aproximando se não tomarmos ospassos necessários para reverter o curso”,disse Richard Goldstein, presidente eCEO do Conselho de Hospitais. “Areforma nacional no sistema de saúde,apesar de justa e necessária, somente ace-lerará a hora quando simplesmente nãohaverá médicos suficientes para atendercrianças e adultos em New Jersey”.





No último 20 de janeiro,Robert Laurino, 58anos, assumiu o posto

de atual promotor público doCondado de Essex, depois dasaída de Paula T. Dow, queassumiu o cargo de promotorapública estadual. Laurinotrabalhou na PromotoriaPública por 30 anos, na unidadeespecial de assistência àvítimas de violência sexual.

Ele ocupou o posto vagopor Paula Dow, que foi esco-lhida pelo Governador ChrisChristie como promotorapública geral. Em 2000, Laurino foi escolhidocomo assistente chefe interino da PromotoriaPública e, durante a gestão de Dow, foi pro-movido a assistente de promotor chefe.

O juiz aposentado da Corte de ApelaçõesDavid Landau presidiu o juramento de Lau-rino, que auxiliou o juiz em 1979, com suairmã, Maria Laurino, ao seu lado. A cerimô-nia foi realizada na sala de audiências do JuizPeter Vazquez da Corte Superior em Newark(NJ).

“Tenho muito orgulho dele”, disse Lan-dau. “Ele é um verdadeiro cavalheiro e umfuncionário público dedicado”.

Como não há promotores públicos perma-nentes, os mais de 140 promotores tambémjuraram de forma interina. Um número apro-

ximado de detetives da Promotoria Públicatambém prestou juramento como investiga-dores especiais.

Laurino, que reside em Millburn, liderou onotório caso envolvendo o estupro de umajovem de 17 anos com problemas mentais noporão de uma residência em Glen Ridge.

Ele considerou a cerimônia de juramento“um dos dias profissionais mais importantesde minha vida”. Ele agradeceu Dow pela indi-cação, lembrando que era a primeira vez queum promotor assistente do Condado deEssex foi nomeado promotor em mais de 25anos.

“Estou aqui por tempo indefinido”, disseLaurino. “Espero que possamos continuar afazer um excelente trabalho”.

Robert Laurino é onovo promotor públicodo Condado de Essex

Mompou TapasBar realizacampanha emprol do Haitiem New Jersey

No próximo 28 de janeiro, quinta-feira, das 6:00 pm às 9:00, oMompou Tapas Wine Bar, na 77

Ferry St., no centro do bairro doIronbound, em Newark – NJ, abrigará umafesta de angariação de fundos em prol dasvítimas do furacão que destruiu Port-auPrince, capital do Haiti. A verbaarrecadada será doada à Cruz VermelhaNorte-Americana.

Através de uma doação de US$ 40, ospresentes terão à sua disposição umavariedade de “hors d’oeuvres” do amplo ecriativo cardápio do Mompou, assimcomo uma seleção de vinhos finos, san-gria e cerveja.

“Pessoas de todas as partes do mundomobilizaram-se para oferecer ajuda aopovo do Haiti nesse momento de extremanecessidade”, disse Steven T. Yglesias,proprietário do Mompou. “Esse evento éuma pequena forma de permitir que aspessoas que, por ventura, possam ajudarfaçam a diferença e também desfrutemum cardápio excelente, vinho e música noIronbound”.

Para mais informações ou reserva deingressos, contatar o Mompou através dotel.: (973) 578-8114 ou e-mail: [email protected] ou visita apágina eletrônica: WWW.MompouTa-pas.com

Bibliotecainicia “QuartasLiterárias”2010 em NYC

Em 27 de janeiro, quarta-feira, a Bra-zilian Endowment for the Arts dará iní-cio à temporada das “Quartas Literáras”.O tema do dia será o poeta Augusto dosAnjos. O projeto tem o objetivo de pro-mover a literatura brasileira e fazer deba-tes com o público. Esses debates contamcom a presença de palestrantes e serãoconduzidos somente em português.

Com entrada gratuita, todas as últi-mas quartas-feiras de cada mês, às 7:00pm, na Brazilian Endowment for theArts, localizada na 240 East 52nd St.,entre as avenidas 2nd & 3rd, em Manhat-tan – NY. Tel.: (212) 371-1556.

No dia 24 de fevereiro, o poeta Sou-sândrade será o tema das discussões.


28 Newark in Foco27 a 29 de Janeiro de 2010 Edição 1147–

[email protected] [email protected]

Quem completa mais um ano de vida essasemana é a linda Isabelle. Parabéns!!

Silvana e Manga, um casal super popular em nossa comunidade sempre marca presençanos melhores eventos. Registramos aqui o nosso abraço.

Loucura, Loucura!!, A boutique Colcci está emliquidação total com super promoções de 10%a 50%. Não dá para perder, vale à pena daruma passadinha e conferir. End.: 33 MerchantSt., tel.: (973) 522-0072, em Newark - NJ.

Yara Schraier está feliz da vida, poissoprou velinhas esta semana rodeada deamigos. Desejamos-lhe um feliz aniversá-rio. Felicidades!

Nosso grande amigo DJ Diego Souzaestará completando mais um ano de vidaessa semana. Parabéns e muito sucesso!!

A linda Miss Carol Braga mostrandoseu talento como passista de sambaaquecendo para o Carnaval 210 quejá está chegando.

Liquidação!!!



Ironbound to Go já está nas ruas!! Saiu do forno a edição de Janeiro 2010 do Ironbound toGo! No guia você encontra menus de restaurantes locais e poderá fazer seu pedido deforma rápida e fácil. Na foto a equipe de entrega do Ironbound to Go, Vinícius e Salathiel,fazendo a entrega personalizada de porta em porta nas casas do bairro! Para receber gra-tuitamente seu guia, favor ligar para: (973) 491-6200.

[email protected]

A "Pequena Notável" Kaira, sempre sorri-dente nos eventos da cidade, reina absolutano mercado de academias. Dos mais diver-sos ritmos de dança, lutas marciais (com omarido Rodolfo) e agora também adquiriusociedade da Academia Paganini, que ofe-rece aulas de música, dança e tambémginástica. Ela esteve também presente nainauguração do Valéria Ferrari SPA.

Vera Setzer é uma simpática carioca vaiaté sua casa e organiza totalmente as rou-pas e objetos nos seus armários, pratelei-ras e também em sua cozinha. Com umprecinho camarada você pode ter a organi-zação de seus sonhos e cada coisa no seudevido lugar. Chame a Verinha e confira:(570) 233-6520.



Nos próximos 30 e 31 de janeiro e 1 defevereiro, às 8:00 pm, o Pastor Jelson Bec-ker estará na Catedral do AvivamentoMundial participando da Grande Cruzadade Milagres com curas, milagres e liberta-ção. End.: 154 Clifford St., tel.: (973) 799-0722, Newark – NJ.

Happy Bithday ao policial Mark, que apagou mais uma velinha neste sábado (23). Em climade comemoração, ele é visto com as amigas Rose Mscagiuri, Renata Dias e Maria da RosaAgency.

Em mais uma gestão, dirigida na sua maioria por mulheres valentes criativas e sonhado-ras, a BAUA promete continuar seu empenho em conseguir a tão sonhada sede própria eoferecer muitos beneficios à comunidade. Parabéns e sucesso a todos.

Neusa Oliveira posou ao lado da irmã Sônia e sobrinha Mariana, durante as comemora-ções de aniversário de 20 anos da Boutique Tutti-Fruit. Click!

Brevemente, a dupla de DJs norte-ameri-canos Forte & Vrodi estarão tocando nasnoites de Newark – NJ. A jornalista VanusaRocha esteve presente na festa de lança-mento do 1º CD da dupla. Congratulations!


34 Esportes27 a 29 de Janeiro de 2010 Edição 1147–

Joel Santana pode assumir clube alvinegro

OBotafogo mudou deopinião e demitiu otécnico Estevam

Soares nesta segunda-feira.Após a goleada por 6 a 0 sofridapara o Vasco, no últimodomingo, a diretoria do clubeafirmou que o treinador seriamantido no cargo, mas voltouatrás e rescindiu o contrato docomandante.

Estevam Soares chegou aoBotafogo em agosto de 2009,após realizar boa campanhapelo Barueri no Campeonato Brasileiro. Otreinador estreou pelo clube carioca no dia15 do mesmo mês (empate por 1 a 1 com oPalmeiras) e salvou a equipe do rebaixa-mento para a segunda divisão nacional.

No Campeonato Carioca de 2010, o Bota-fogo venceu suas duas primeiras partidas -contra Macaé e Friburguense -, mas acabougoleado pelo Vasco por 6 a 0 na terceirarodada.

Após a partida, o vice-presidente de fute-bol do Botafogo, André Silva, afirmou queconfiava na comissão técnica e que EstevamSoares seguiria no cargo durante o Campeo-nato Carioca.

Contudo, em uma reunião na segunda-feira, foi definida as saídas de Estevam Soa-

res, do auxiliar Gerson Sodré e do prepara-dor físico Lino Fachini. Estevam Soarescomandou o Botafogo em 30 jogos, sendo 11vitórias, 8 empates e 11 derrotas.

Em nota oficial, o clube carioca afirmouque trabalha para anunciar o novo treinadoro mais rápido possível.

Entre os nomes para assumir o comandodo Botafogo, o de Joel Santana é um dos maisfortes. O próprio Joel Santana, que deixou ocomando da seleção da África do Sul emoutubro de 2009, declarou sua vontade detrabalhar no Rio de Janeiro.

Joel, que teria sido convidado para assu-mir o Goiás, disse na segunda-feira que suaspassagens pelo Botafogo falam por si só.

Estevam Soares foi demitido do Botafogoapós goleada para o Vasco

Estevam Soares édemitido no Botafogo

Lateral acabou de renegociarseu contrato com o clube

Léo conquistou os campeonatosbrasileiros de 2002 e 2004 pelo Santosjogando ao lado de Robinho e está

torcendo pela volta do atacante da ao time daVila Belmiro. Questionado pela reportagemdo Terra sobre a redução de seu ordenado eo alto salário que Robinho deve receber notime paulista, o lateral esquerdo disse não terproblema nenhum, pois foi o próprio camisa3 do alvinegro que aceitou a diminuição deseus vencimentos.

"Essa pergunta foi boa e alguns torcedo-res já perguntaram isso hoje (segunda-feira)em um posto de gasolina. Quanto a mim, nãotem problema nenhum. Eu aceitei porque euquis, não foi nada imposto. Se eu quisessepermanecer com o meu salário, eu permane-ceria. Para o grupo também não tem pro-blema, vamos estar unidos", afirmou Léo.

O lateral esquerdo acabou de renegociarseu contrato com o clube da Baixada San-tista e aceitou uma redução salarial, além daextensão de seu vínculo, que se encerrava nodia 31 de janeiro de 2011, até o final domesmo ano.

No entanto, o jogador ainda não assinou onovo vínculo com o Santos. "A única coisaque está faltando é meu advogado chegar daEspanha para eu assinar o novo contrato",disse o lateral.

Léo declarou que está preocupado apenascom excesso de brincadeiras que deve ocor-rer com a volta de Robinho. O lateral desta-cou que será difícil aturar com Robinho,Neymar, Paulo Henrique e Wesley juntos.

"Eu quero reviver 2002 e 2004 e agora vouter o privilegio de voltar a jogar com ele. Eleestá mais velhinho um pouquinho, mas con-tinua sendo o mesmo moleque e com maisdois, três 'capetas' aqui dentro, vai ser com-plicado. Não será fácil aguentar eles", brin-cou Léo.

Léo está ansioso para voltar a jogar comRobinho

Com salário reduzido,Léo nega ciúmes deRobinho

3527 a 29 de Janeiro de 2010Esportes– Edição 1147

Clube inglês já procurasubstitutos para Robinho

Oprovável retorno ao Santos devesair caro para Robinho. Segundonotícia publicada na terça-feira

pelo jornal Daily Mail, o Manchester Citysó aceita ceder o atacante se este abrirmão de 2 milhões de libras (quase R$ 6 mi)de salários nos seis meses em quedefenderia o time paulista por empréstimo.

De acordo com o diário, o clube inglêsvai permitir a saída de Robinho apenas seuma série de exigências for atendida enão descarta a possibilidade de manter oatleta, mesmo infeliz, em Manchester.Além de não pagar parte dos vencimentosdo jogador, o City quer ter prioridade nasfuturas negociações dos jovens Paulo Hen-rique Ganso e Neymar para liberar o ata-cante ao Santos.

Já a diretoria alvinegra teria interesseem um empréstimo de 18 meses, com oCity pagando 160 mil libras (R$ 468,7 mil)do salário semanal do atleta e o Santos 45mil libras (R$ 131, 8 mil). As outras 35 millibras (R$ 102,5 mil) seriam desembolsa-das por patrocinadores.

Apesar da promessa de não facilitar asaída do atacante, o Manchester City jáprocura substitutos para Robinho. Segundo o Daily Mail, o técnico italiano Roberto Manciniquer buscar o reforço em seu país natal. Cassano, da Sampdoria, seria o preferido. Inzaghi,do Milan, e o brasileiro Amauri, da Juventus, também são nomes que agradam ao treinador.

O brasileiro critica Briatore enão teme processo

Ameaçado de processo pelo seu ex-empresário e chefe na Renault, FlavioBriatore, o piloto Nelsinho Piquet disse,

em entrevista ao jornal O Estado de S. Paulo,que não está preocupado. O brasileiro diz ter"mais bala" para incriminar Briatore, que reverteuem janeiro o banimento do automobilismo, sofridopor ter ordenado Nelsinho a provocar um acidente

no GP de Cingapura de 2008 para beneficiarFernando Alonso.

"Ele é que sabe (sobre o processo). Nóstemos muito mais bala, e de calibre pesado,para incriminá-lo", disse o brasileiro, queainda comentou sobre a sua passagem pelaRenault em 2008 e 2009 como companheirode uma "espécie de Deus", em suas palavras."Se o meu companheiro tivesse sido o Kova-lainen e não o Alonso de repente minha his-tória na Fórmula 1 fosse outra".

Nelsinho Piquet dizter "mais bala" paraincriminar o chefena Renault

Robinho está perto de retornar ao Brasil

Robinho teria de abrirmão de R$ 6 mi parajogar no Santos

Temos "mais bala"para incriminarBriatore, diz Nelsinho


As imagens da camisa e da peruca jáestão disponíveis no site do clube

OFlamengo promete capitalizar as ações em tornode Vagner Love até o dia 10 de julho, quandotermina o contrato do jogador. Sábado, na estreia

do atacante, crianças entraram com ele no gramado doEngenhão com camisa em sua homenagem e espécie deperuca, que imitava as tranças rubro-negras. O carismanatural e o primeiro jogo com dois gols fazem com que adiretoria fique ainda mais certa do sucesso da nova linhade produtos.

As imagens da camisa e da peruca já estão disponíveisno site do clube, mas ainda não foram colocadas à vendapor causa dos processos burocráticos de licenciamento.A expectativa é que a venda seja grande já a partir destasemana.

O dirigente admitiu que não houve um planejamentoespecífico para a situação, já que foi pouco o tempo desdea apresentação do jogador. A camisa e a peruca foram osobjetos mais simples que surgiram numa ação de urgên-cia. "A gente está trocando o pneu da bicicleta pedalando.Temos 20 dias de trabalho e estamos fazendo o planeja-mento junto com as ações", explicou o dirigente.

Entre essas ações, está o contrato de patrocínio com aBatavo, no valor de R$ 25 milhões anuais. A votação no Con-selho Deliberativo vai acontecer amanhã (terça-feira) e,sendo aprovado, o time entra em campo no dia seguinte, con-tra o Americano, já com o uniforme com o patrocinador nafrente e nas costas.

Ainda estão abertas as negociações para encontrarpatrocinadores que desejem estampar suas marcas namanga e na frente do calção. O Flamengo exige os valo-res de R$ 10 milhões e R$ 5 milhões, respectivamente,para os espaços. Por enquanto, a Hypermarcas, dona daBozzano, a Suvinil e a Ale já se manifestaram.

Imagem de Vagner Love será explorada pelo Flamengo

Flamengo vai capitalizar Lovecom produtos licenciados

Goiás anuncia demissãode Hélio dos Anjos

A diretoria do Goiás anunciou no fim da noite dedomingo a demissão do técnico Hélio dos Anjos. A pés-sima campanha no Campeonato Goiano, com três derro-tas em três jogos, foi o principal fator responsável pelaqueda do treinador.

Hélio estava no Goiás desde junho de 2008. A derrotano clássico deste fim de semana contra o Atlético-GO,por 2 a 1, influenciou na decisão. Quem confirmou ademissão foi o diretor de futebol do clube, Marcos Figuei-redo.

"Nos reunimos com o Hélio e chegamos a um acordo.Nesta segunda-feira vamos oficializar a saída dele. Aindanão temos nenhum nome em mente", afirmou o dirigente.

Mesmo com o Goiás negando ter um favorito ao cargo,o nome de Celso Roth surge com força nos bastidores. Otreinador teve uma boa passagem pelo clube em 2004 eestá desempregado desde o fim de 2009, quando deixou oAtlético-MG.

3727 a 29 de Janeiro de 2010Esportes– Edição 1147

Treinador fará umrevezamento nas duasprimeiras rodadas dacompetição

Nem mesmo a boa exibição dogoleiro Aranha no empatepor 1 a 1, no clássico com o

América, no Mineirão, pela primeirarodada do Campeonato Mineiro,alterou os planos do técnicoWanderley Luxemburgo. Ele revelouque fará um revezamento nas duasprimeiras rodadas da competição.Assim, o uruguaio Carini tambémterá sua oportunidade de mostrarserviço, no próximo domingo, contrao Tupi.

"Quem vai agarrar no próximojogo é o Carini, independente da atua-ção do Aranha. Combinei com os doisque eu iria fazer um revezamentoentre eles para escolher aquele quevai ser o titular. Se ele tomasse gol com falhaou tivesse feito a melhor apresentação da car-reira, quem iria jogar no próximo jogo seria oCarini. A partir daí, vou decidir qual vaiseguir como titular", afirmou o treinador.

Luxemburgo também aproveitou a polê-mica sobre os goleiros para mandar umrecado à torcida, que no primeiro tempo dojogo chegou a pegar no pé de Aranha, depoisque ele falhou ao tentar cortar uma bola com

os pés, fora da área. "A torcida mostrou pre-sença maciça, mas não foi participativa,ativa o tempo todo. Vou pedir a torcida queajude a equipe. O torcedor é o centroavanteda equipe, o que coloca a bola para dentro.Este torcedor não esteve presente osnoventa minutos", reclamou.

Em dúvida, Luxemburgofaz "rodízio" de goleirosno Atlético-MG

Luxemburgo também aproveitou a polêmicasobre os goleiros para mandar um recado àtorcida

Kléber agora jáfaz juras deamor ao Cruzeiro

Artilheiro doC a m p e o n a t oMineiro, com

três gols na estreia doCruzeiro na competição- a goleada por 6 a 0sobre o Uberlândia -, oatacante Kléber estábastante confiante embons resultados natemporada 2010. Trei -nando com a equipe em Sucre, na Bolívia, parao primeiro jogo do mata-mata contra o RealPotosí, na próxima quarta-feira, o Gladiadorrevelou que ainda busca um lugar na seleçãobrasileira para disputar a Copa do Mundoda África do Sul.

"É difícil, sei que é difícil. No ano pas-sado, fiz de tudo para ter uma convocação,para ter uma chance, para as pessoas pode-rem ver melhor o Kléber na seleção. Mas,infelizmente não foi possível, não teve a con-vocação. Mas eu acredito ainda. Eu vou lutarpara isso", afirmou em entrevista ao site ofi-cial do clube.

O jogador celeste sabe que a concorrên-cia por uma vaga é grande, inclusive entrejogadores com um ''currículo'' maior do queo dele. Mesmo assim, está confiante."Tem

muita gente lutando para isso. Estão até nafrente de mim. Mas acredito, vou lutar", pro-meteu.

Para Kléber, se o Cruzeiro voltar a se des-tacar como no ano passado, suas chances deir para a seleção aumentam. "Depende dagente, depende de mim, depende dos meuscompanheiros, de tudo que acontecer no ano.Se a gente tiver títulos, gols, as chancesaumentam e eu vou atrás disso", afirmou.

Depois de superar a desconfiança de parteda torcida, Kléber agora já faz juras de amorao clube. "Nosso time tem talento, tem téc-nica. Espero poder ficar aqui o máximo detempo possível e conquistar os títulos quesempre almejei", finalizou.

Artilheiro do Cruzeiro,Kléber ainda sonhaem jogar a Copa

Artilheiro marcou três gols na estreia doCruzeiro na competição mineira


O atleta de 28 anos teriaperdido espaço noAtlético de Madri

Ainda fortalecendo seu elencoapós um início cambaleante noCampeonato Paulista, o São

Paulo anunciou nesta segunda-feira acontratação do meio-campista CléberSantana, até então integrando o elencodo Atlético de Madri (ESP).

Apesar de inicialmente o volante e otime espanhol negarem o acerto, quemconfirmou o acerto foi ninguém menosque o presidente tricolor, JuvenalJuvêncio. "Estou contratando ele sim.Chega depois do Alex Silva. Era umjogador que estávamos tentando hámuito tempo, e finalmente consegui-mos", disse o mandatário são-paulinoà Rádio Bandeirantes.

De acordo com Juvenal, o contratode Cléber Santana com o time doMorumbi seria de três anos e o SãoPaulo comprou 50% dos direitos econômicosdo jogador, que pode atuar tanto como meiade ligação quanto como volante.

O atleta de 28 anos teria perdido espaçono Atlético de Madri com a chegada do ata-cante Eduardo Sálvio. Apesar de não seremconcorrentes de posição, os espanhóis pre-cisavam se livrar de um extra-comunitáriopara inscreverem o argentino.

No entanto, a transferência ainda dependede alguns trâmites burocráticos. "O negócioainda está em 'condicional', depende de umapapelada em Madri. Ficamos conversandoontem (domingo) até às 23h30 e espero queele chege nas próximas horas para assinar",disse Juvenal.

O contrato de Cléber Santana com o timedo Morumbi seria de três anos

São Paulo tira CléberSantana do Atlético de Madri

Jogador está naunidade de terapiaintensiva dohospital

Oatacante SalvadorCabañas, do Amé -rica-MEX, tomou

um tiro na cabeça duranteuma tentativa de assalto emum bar na Cidade do México,na madrugada de domingopara segunda-feira.

Salvador Cabañas estavaperto dos banheiros do "BarBar", onde tinha ido come-morar com sua esposa Ale-gria e alguns amigos. Deacordo com sua mulher, oatacante foi baleado por voltadas 5h30 (no horário local)

"Seu estado de saúde émuito delicado. Ele está naunidade de terapia intensivado hospital", disse Miguel Angel Mancera,procurador geral de justiça da Cidade doMéxico. Cabañas está internado no HospitalLos Angeles, também na Cidade do México,e de acordo com a imprensa local o estado doparaguaio é grave.

No entanto, o presidente do América-MEX tentou tranquilizar a torcida. "Ele che-gou consciente ao hospital, respondeu bem

às perguntas que fizeram", disse o dirigente."É um marco de referência que pode ser alen-tador, mas até estar aí com os médicos nãopodemos especular absolutamente nada",completou. No entanto, o avante tambémestaria com complicações cardíacas decor-rentes do tiro.

Cabañas tomou um tiro na cabeça duranteuma tentativa de assalto em um bar naCidade do México

Atacante paraguaioCabañas é baleado na cabeça

Ronaldo quer ir para Copa do Mundomostrando serviçono Timão

Ronaldo tem como meta,aos 33 anos, disputarsua última Copa do

Mundo na África do Sul. Oatacante, poupado na partida dedomingo, diante do Oeste, emAraraquara, ainda busca acondição física ideal.

"Estou fazendo sacrifíciosincríveis para ir à África do Sul.Tendo em conta a minha idadee todos os problemas físicosque eu tinha, eu estou dando omeu melhor e ainda mais. Seeles me quiserem na Seleção,estarei pronto", afirmou aocanal italiano Skysports.

O jogador começou a pré-temporada corintiana visivel-mente acima do peso.

No último domingo, pela manhã estavaprogramado um treino no Spa Sport, em Itu.Ele e os outros não-relacionados tambémtreinaram em dois períodos no sábado.

De acordo com a programação da comis-são técnica, Ronaldo estará em campo con-

tra o Mirassol, na quarta, e também contra oPalmeiras, no domingo.

Ronaldo é o maior artilheiro de todas asCopas do Mundo, com 15 gols marcados epresença em quatro edições.

Ronaldo é o maior artilheiro de todas asCopas do Mundo

"Estou fazendosacrifício", diz Ronaldosobre Copa do Mundo


ATENÇÃO!! NÃO MANDE ROUPASUSADAS PARA O SEU PAÍS!! Mandecaixa fechada com roupas novas a preço decusto. Ligar para (201) 759-7132, com Gladys.ATENÇÃO REVENDEDORES!! Roupasfemininas, bolsas, óculos e etc. Tudo de marca.Preço de atacado. Ligar para (201) 759-7132, falar com Gladys.

PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS NO IRONBOUND, EM NEWARK -NJ. Com sala e cozinha. US$ 850 + depósito.Utilidades separadas. Tel.: (908) 553-6203.ALUGA-SE 1 QUARTO - Por US$ 300 comutilidades incluídas, cable e internet. EmNewark (NJ) próximo à Elizabeth Ave. Tel.:(973) 522-1189.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUAR-TOS EM SECAUCUS - NJ. Transporte público(Trem e ônibus). Há poucos minutos de NY.Excelente vizinhança. US$ 1.500 + depósito.Utilidades separadas. Tel.: (973) 432-3163,falar com Andréa.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS NO IRONBOUND, EM NEWARK -NJ. Com sala, cozinha, banheiro e cômodoextra. US$ 800. Tel.: (201) 259-7782, ligarentre 10:00 am e 7:00 pm.ALUGA-SE APARTAMENTO TIPO ESTÚ-DIO EM NORTH ELIZABETH - NJ. Utilida-des incluídas. Ideal para 1 pessoa. Excelentelocalização. Tel.: (908) 686-7867 ou (908)578-8163.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 1QUARTO EM ELIZABETH - ELMORA - NJ.Cômodos espaçosos com pisos de madeira.Quarto de 12x16 pés com "walking in closet".Copa-cozinha. Perto do comércio e transportepúblico. Aquecimento, água quente e estacio-namento incluídos. US$ 835 por mês. Tel.:(732) 539-7827, em inglês.ALUGO BASEMENT EM EXCELENTESCONDIÇÕES NO IRONBOUND, EMNEWARK - NJ. Próximo à Anne St. School,East Side High School e o Independence Park.Com 2 quartos, Copa-cozinha e banheiro. US$700 com tudo incluído. Tel.: (973) 885-9951.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOY-MENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Livein/live out para New Jersey e New York - exce-lente oportunidade em casas americanas ebrasileiras, falar inglês ou não. Orientamos elevamos para entrevista. Dirija-se pessoalmentea 291 Lafayette St., esquina com a Adams St.,em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visiteo site: www.ivosemploymentagency.comURGENTE!! Precisam-se de tosadores de cãescom experiência em Union - NJ. Tel.: (732)221-1418.PRECISA-SE DE AJUDANTE DE LIMPEZAQUE DIRIJA E TENHA CARRO EM NJ -Necessário ter experiência. Tel.: (973) 202-1413.

ENTREGAMOS PANFLETOS PARALOJAS, RESTAURANTES E SERVIÇOSPROFISSIONAIS - Mão à mão e porta àporta. Entregamos em diversas regiões, comrapidez e honestidade. Também fazemos busi-ness card, folders, menús, etc. Divulgue suaempresa e ganhe mais dinheiro. Fernando e Tar-císio: (201) 660-5335.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA - WEBSITES A PARTIR DE 199.00. – Correção pro-fissional de fotografias, fotos para catálogosarte para logos, flyers, banners, business cardse propagandas impressas. Desenvolvimento deweb sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pes-soais. (973) 991-8475ELETRICISTA - FAÇO SERVIÇOS ELÉTRI-COS - Residenciais e comerciais a precos popu-lares e honestos, com garantia. José Veloso.(201) 889-2661.FAÇO SERVIÇO DE TRANSPORTE PARAAEROPORTOS E OUTROS LUGARES EMNJ & NY - Preços acessíveis. Atendimento 24horas. Tel.: (973) 409-7570, falar com João.MAKE WEBSITE FOR $65 + $35 FOR SER-VICE CHARGES. LAWYERS / REAL ESTATE /MORTGAGE / INTERIOR DESIGNING /CONSTRUCTION / HOME REMODELLERS /CLEANING COMPANY / HOME BASEDBUSINESS / FLORIST / & ANY OTHER TYPEBUSINESSES. CALL : 973-704-6840 -WWW.NANAK-SOLUTIONS.NET - EMAIL:[email protected] DOENTE?! Remoção devírus, tela azul, back-up, memória RAM, impres-soras, novas instalações, formatação, upgrades& outros serviços. Tel.: (973) 941-2735 - PauloAlves.PRECISA RELAXAR, VENHA FAZER UMABOA MASSAGEM - Tel.: (203) 668-2893.

"FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIALMAIS BARATA DE NEW JERSEY.Tenha seuproprio negocio.Para maiores informacoeschame (973) 224-5046 ou E-mail:[email protected] - Stratus BuildingSolutions."

TODAS AS IDADES & INICIANTES -CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS -Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel,PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.:(973) 522-1189, Rosângela.

ACHADOS & PERDIDOS - No últimodomingo, 17 de janeiro, Marcos Botelho per-deu seus documentos nas imediações do Super-mercados Seabras, filial da Wilson Avenue, noBairro do Ironbound, em Newark – NJ. Tel.:(973) 392-0826.

"IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOSNO BRASIL - Apartamentos Prontos e emConstrução, Sítios, Chácaras, Gados, Fazen-das, Terrenos. Adquira também o seu veículo noBrasil comprando daqui mesmo! Não é con-sórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem compro-vação de renda! “Torne os seus sonhosRealidade!” CELY MACEDO - Corretora Inter-nacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 982-1927 WWW.CELYMACEDO.COM.BR"

CÂMERA FOTOGRÁFICA CANON REBELXSI, 12 Megapixel com cartões de memória8GB e 4GB Sandisk Extreme III, Lente 18-55mm, 2 baterias com carregadores, mochilaCanon, controle remoto original, Filtros UD, UVe polarizador. Caixa original com manuais eCD. Apenas $670.00 ($280.00 apenas emacessórios) (973) 500-8763LENTE CANON EF 28-135MM f/3.5-5.6 ISUSM, com estabilizador de imagem paracâmeras Canon SLR. Inclui Filtros UD, UV ePolarizador Bower. $320.00 - (973) 500-8763

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIALCOM CONTRATO, em NJ Financiamento dis-ponível pague com seu próprio trabalho Ótimaoportunidade de negocio Ligar ou mandar men-sagem de texto 732 233 1775 Email & [email protected] & RESTAURANTE BRASILEIRO NAFLORIDA - Vendo em Pembroke Pines Florida,sem concorrência local, com licença até Dezem-bro 2010, por motivo de viagem. Contato:Ricardo ou Denise – 954-993-4369 ou [email protected] SALÃO DE BELEZA NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Todo montado.Ótima clientela. Localizado na esquina das ruasAdams e E. Kinney. Aluguel barato. Tel.: (973)344-2114, falar com Carlos.VENDE-SE LOJA BRASILEIRA EM LONGBRANCH, NJ, ótima localização (BroadwayAve.). Toda Montada, estoque e todas as licen-ças necessárias. Motivo da venda. Mudançaurgente para o Brasil. Interessados ligar paraMarissol 732-571-1800 ou Diogo 732-337-5952.ATENÇÃO REVENDEDORES. Roupas decrianças do Brasil – Lilica, Figor, Brandili. Preçode f;abrica. (973) 230-2392 – (973) 957-2300 – ClaudiaSE VOCÊ TEM FRANQUIA DE LIMPEZACOM SERVIÇO E QUER VENDER, FAÇOOFERTA! Tel.: (973) 900-5035, falar comCésar.

40 27 a 29 de Janeiro de 2010 Edição 1147–www.BrazilianVoice.com

CLASSIFICADOS SERVIÇOS CLASSIFICADOS SERVIÇOS

4127 a 29 de Janeiro de 2010BELEZA– Edição 1147

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/0

Boa disposição pra trabalharem conjunto, mas terá de re-ver posições e deixar de ladoteimosias e apegos mentais.Por mais cosmopolita, sorri-dente, atraente e suave quevocê se mostre, mais vai atrairum misto de desejo, inveja eraiva. Complicadinho. Adieencontros.

Alerta vermelho na áreafinanceira! De hoje a 6ªfeira, melhor pensar bemantes de contrair dívidas.Negocie e converse comparceiros e sócios, só vocêpode explicar certas razoesintrincadas. Alguém querque você faça tudo, expli-que que assim não dá.Amor em alta.

Sensibilidade para captar oentorno e talento pra tradu-zir o que muita gente pensae não tem como expressar.Tire um tempo pra repensarestratégias, retome conta-tos com pessoas importan-tes para seu trabalho sercada vez melhor e maisbem feito. Estude e aprendamais.

Astral bom pra diminuir asatividades mundanas e ficarmais receptivo, sintonizandoas vibrações altruístas egenerosas que estãorondando nosso planeta.Pegue carona nessa ondaboa e faça o bem a quemprecisa. Dinheiro é problema:evite gastar por impulso.Sensibilidade.

Enfrentamentos e discus-sões no horizonte do arianoimpetuoso e sem paciência.Confie no seu poder deargumentar e seja claro.Assuntos financeiros podemdetonar situação compli-cada que requer decisãoimportante. Vá fundo semolhar pra trás. Rompimentosacontecem.

Dia excelente pra você exercitara capacidade de fluir e de sedesapegar - de opiniõesirrefletidas, hábitos repetitivose inúteis, coisas menores etc.Mostre ao mundo que vocêtambém sabe colaborar emgrupo. Deixe assuntosfamiliares de fora de conversassociais.

Em nome de deveres e for-malidades, você terá de dei-xar de lado um desejopessoal. Situações que provo-cam raiva são a consequencia.Modere suas ganas se quiserconvencer autoridades e par-ceiros de trabalho. No amor,mais dever e menos pedidosde atenção sobre si mesmo.

Lua em seu signo em har-monia com Netuno sinalizainspiração e vontade deviver uma outra vida,melhor e mais solta, cria-tiva. Que isso seja um esti-mulo pra cuidar melhor deseus assuntos pessoais, semse distrair tanto por ai.Amor e responsabilidadede mãos dadas.

Vênus e Marte em tensãoapontam problemas deentendimento na área coti-diana e podem tambémrepresentar má saúde e fra-gilidade, por isso atenda osmal estares se surgirem.Imagem externa requercuidado especial; controletendência ao nervosismo eà distração.

Sensível, você está cap-tando tudo que seu parceirosente, e até parece que lêpensamentos! Então, capri-che e cuide bem de suasrelações, aquelas realmenteimportantes, que elevamseu espírito e o entusias-mam.. Junte-se a pessoasque estão com idéias origi-nais; casamento feliz.

Com um clima astral umtanto oscilante, o melhorserá adotar postura flexívele aberta, em casa e no tra-balho. Apele para alguémde Gêmeos ou Aquário. Dêvida a alguns talentos pes-soais, hoje eles podem flo-rescer fortes e disseminarcontentamento e justiça aoseu redor.

Clima astral controvertido pravocê hoje, pegue leve e nãoinsista e nem cutuque as pes-soas, seria desastroso e inefi-ciente. Atenção a carreira, tra-balho, relações com chefes esuperiores: alguém quer vervocê sair do sério. Curtir a casaé uma boa idéia pra se dedi-car a noite.

Atualmente o que mais os profissionaisda área da saúde indicam, é que aspessoas estejam dentro do peso

considerado saudável, e assim evite oaparecimento de doenças como obesidade eoutras relacionadas ao excesso de peso

Porém, é essencial observar de que formaas pessoas conseguem ou tentam atingiresse peso.

Imagine falar para uma pessoa “chocolá-tra” que existe a dieta do chocolate, na qualconsiste em comer apenas chocolate duranteo dia e que assim ela eliminará peso.

Seria um sonho não é? Mas pode ser quefuncione, se ela reduzir o total de calorias eestas forem apenas provenientes de choco-late, ela até poderá emagrecer, mas os resul-tados serão desastrosos!

O peso na balança poderá cair, mas oaumento de gordura corporal e o surgimentode doenças como colesterol elevado, gastritee outras, é quase inevitável. É preciso terconsciência que para emagrecer para valer,pensando em saúde, é importante ter umaalimentação balanceada, que forneça todosos nutrientes importantes para o seu orga-nismo.

Uma pesquisa divulgada na mídia, falasobre o perfil nutricional de modelos brasi-leiras. Verificou-se que apesar da maioriaestar dentro da classificação saudável doIMC (Índice de Massa Corporal), muitasestão com a porcentagem de gordura corpo-ral elevada e estão deficientes em nutrientesessenciais para o corpo. Apenas 8% cuidamdo peso corretamente com dieta balanceada

e atividade física.A busca em estar bela nas passarelas, faz

com que tenham dietas desequilibradas eadotem atitudes erradas do ponto de vistanutricional, como fazer jejum, ficar muitotempo sem comer, fazer compensações, etc.

Dessa forma, as chances de desenvolve-rem distúrbios como transtornos alimenta-res aumentam cada vez mais, além dapossibilidade de contrair outras doençasresultantes de uma má alimentação.

Por isso, estar no peso ideal não significaestar com um peso saudável. O caminho paraalcançar o peso tão sonhado de forma sau-dável pode ser até mais longo, mas com cer-teza valerá a pena, pode acreditar!

Peso ideal = pesosaudável?

42 HUMOR27 a 29 de Janeiro de 2010 Edição 1147–

Upgrade de Namorado 5.0para Marido 1.0Caro Suporte Técnico,

Ano passado fiz um upgrade do NAMO-RADO 5.0 para o MARIDO 1.0 (ou seja:casei!!!) e notei uma redução significativa deperformance, principalmente nos aplicativosFLORES e JÓIAS, que operavam sem falhasno NAMORADO 5.0. Além disso, oMARIDO 1.0 desinstalou outros programasimportantes como ROMANCE 9.5 e ATEN-ÇÃO AO QUE EU DIGO 6.5 e instalou apli-cativos indesejáveis como CAMPEONATOBRASILEIRO 5.0.

Também não tenho conseguido rodar oprograma CONVERSAÇÃO 8.0 e o

LIMPANDO A CASA 2.5 simplesmentetrava o sistema.

Tentei rodar o RECLAMANDO 5.3 paracorrigir esses bugs e não consegui nada. Oque faço?

Ass.: Desesperada.

Resposta:- Suporte TécnicoCara desesperada,Primeiramente, tenha em mente que o

NAMORADO 5.0 é um pacote de entreteni-mento, enquanto MARIDO 1.0 é um sistemaoperacional.

Comece fazendo o download de LÁGRI-MAS 6.2 e depois digite o comando C:/EUPENSEI QUE VOCÊ ME AMAVA para ins-talar o CULPA 3.0. Essa operação atualizaautomaticamente os aplicativos FLORES 3.5e JÓIAS 2.0. Mas lembre-se que o uso emexcesso desses aplicativos no MARIDO 1.0pode ativar alguns programas indesejáveiscomo SILÊNCIO TOTAL 6.1, FUTEBOLCOM OS AMIGOS 7.0 que invariavelmenteinstala o CERVEJA 6.1.

Este último é terrível, pois cria arquivostipo WAV da versão RONCANDO ALTO 2.5.De qualquer forma, NUNCA instale SOGRA1.0 ou reinstale qualquer versão de NAMO-RADO. Estes aplicativos são incompatíveis evão travar o MARIDO 1.0. Em resumo,MARIDO 1.0 é um ótimo sistema, mas eletem limitações de memória e demora a rodarcertos aplicativos. Para o perfeito funciona-mento do sistema, sugerimos que a senhoraadquira alguns programas adicionais. Reco-mendamos: o JANTAR ROMÂNTICO 3.0 e oLINGERIE 6.9!!

Muito cuidado. Algumas clientes instalamo FILHO 1.0 para tentar dar estabilidade ao

sistema e muitas vezes isso causa uns efei-tos contrários, sendo necessária antes umaverificação total no sistema, para garantirespaço no HD e principalmente ter umSWAP adequado no MONEY 3.0.

Boa Sorte! Atenciosamente.Suporte Técnico.

Passaporte para o CéuObservando a grande bagunça que tinha

virado o céu com tantas pessoas entrando,tanto movimento, São Pedro decidiu tomaralgumas providências.

— Vamos mudar tudo! — disse ele, paraos anjos-funcionários

— Agora para entrar no céu a pessoa temque contar a história da sua morte... Se a his-tória for muito triste, a pessoa entra... Senãofica no purgatório, no inferno! Se vira! Ah,isso aqui está ficando muito cheio!

O dia seguinte o céu estava todo cercadocom portões altos e formou-se uma grandefila na portaria. E o anjo Gabriel foi orien-tando o pessoal:

— Gente! O negócio é o seguinte: cada umde vocês vai contar como morreu e eu voudecidir se vocês vão ou não entrar no céu,OK?

Então o primeiro homem da fila começoua contar sua história:

— Eu estava desconfiando que minhamulher estava me traindo então hoje chegueimais cedo no meu apartamento, no décimo

segundo andar, pra pegar ela no flagra. — Quando eu cheguei ela estava pelada

na cama, mas eu revirei a casa inteira e nãoachei ninguém! Quando já estava desistindo,olhei pra sacada e vi duas mãos pendura-das... Ah, era o desgraçado!

— Não pensei duas vezes, fui até a sacadae pisei nas mãos dele até ele cair... Mas ofilho da mãe caiu em cima de um toldo esobreviveu... Aí corri pra dentro de casa prapegar a coisa mais pesada que tivesse e jogarem cima dele.

— Reuni minhas forças, carreguei a gela-deira até a sacada e joguei no miserável...Acertei em cheio! Mas fiz tanta força quefiquei tonto e caí, bem em cima do imbecil...Aí eu morri...

— É, boa história! — disse o anjo, aindameio confuso nessa nova função — Podeentrar... Próximo!

— Er, oi anjo! — disse o próximo sujeitoda fila — Eu estava no meu apartamento, nodécimo terceiro andar, fazendo meus exer-cícios diários na sacada e, de repente, perdio equilíbrio e escorreguei...

— Por sorte eu me agarrei na sacada doapartamento de baixo, mas quando estavame erguendo, apareceu um maluco pisandonas minhas mãos e gritando... Aí não tevejeito!

— Caí de lá de cima... Por sorte, caí emcima de um toldo aí pensei "Estou salvo",mas o maluco não se deu por satisfeito ejogou uma geladeira em cima de mim! Aí eu

morri, né! Fazer o quê... O anjo se esforçou pra segurar o riso e

mandou ele entrar. Então veio o terceiro homem da fila: — Olha, você não vai acreditar, mas eu

estava pelado, dentro de uma geladeira...

Pesquisa FracassadaA ONU resolveu fazer uma pesquisa em

todo o mundo.Enviou uma carta para o representante de

cada país com a pergunta: "Por favor, diga honestamente qual é a

sua opinião sobre a escassez de alimentos noresto do mundo".

A pesquisa foi um grande fracasso. Sabepor quê?

Todos os países europeus não entende-ram o que era "escassez".

Os africanos não sabiam o que era "ali-mento".

Os cubanos estranharam e pediram maio-res explicações sobre o que era "opinião".

Os argentinos mal sabem o significado de"por favor".

Os norte-americanos nem imaginam o quesignifica "resto do mundo".

O congresso brasileiro está até agoradebatendo o que é "honestamente".

Conversa de casados - Querido, o que você prefere? Uma

mulher bonita ou uma mulher inteligente? - Nem uma, nem outra. Você sabe que eu

só gosto de você.

Frango Mal PassadoNum daqueles restaurantezinhos sem-

vergonha de beira de estrada, o sujeitochama o garçom e reclama:

- Este frango está mal passado!E o garçom:- Mas como você sabe? Você nem chegou

a experimentar!- É que ele comeu toda a minha salada!

Pedido DesesperadoUm homem pega o telefone e liga deses-

perado:— Socorro, a minha sogra quer se suici-

dar... Ela quer se atirar da janela!O homem do outro lado diz:— Tá, mas o senhor errou o número...

Aqui é da carpintaria!— Eu sei! É que a janela não quer abrir!



Documents

edi_1147_40_online