Edição 149

Na faixa mais elevada, o valor do salário pode chegar a R$ 837, em fevereiro de 2013. Pág. 02

Governo propõe mínimo regional a partir de R$ 770

CONSCIÊNCIA NEGRA

Porto Alegre inaugura o Centro Infant

Novo Hamburgo intensifica combate à dengueÁgua racionada novamente em São Leopoldo

integraçãoPág. 04

Pág. 06

Cidades programaram diversas atividades para a Semana da

Consciência Negra. Na capital, destaque para o espetáculo “Arte Negra do Sul”. Editoria Integração.

especial

global

A mistura de sabores do Nordeste

Doenças da tireoide atingem 15% dos brasileiros

O prefeito é um servidor do povo.

“

radar

Na Região Sul apenas 4,4% tem projetos já instalados. Pág. 02

Menos de 10% dos municípios têm plano para área de risco

Jairo Jorge, prefeito de Canoas, em entrevista exclusiva nesta edição. Pág. 05

Pág. 13

Pág. 07

BRASILEIRÃO 2012:CAMPEÃO É CARIOCA

Foto: Luciano Lanes/PMPA

www.jornaldaestacao.com.br - 16 a 22/11 /2012 - Ano 4 - nº 149 - Distribuição gratuita em Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia, São Leopoldo e Novo Hamburgo

OportunidadesConfira

prestação de serviços e

promoções na página 14

MODA PRAIA 2013: TRADIÇÃO E OUSADIA

Pág. Central

Pág. 15

EMPRESA BRASILEIRA MARCA ABERtuRA ECONôMICA DE CuBA

A fechada ilha de Cuba está, gradualmente, abrin-do seus mercados para os investimentos estrangeiros, e uma empreiteira brasileira é a primeira a investir no setor da agricultura no país. A Odebrecht administrará a central açucareira cubana “5 de Setembro” durante os próximos 13 anos. Os investimentos brasileiros na ilha já superam o US$ 1 bilhão, inclusive sendo responsá-veis pela construção do maior porto do país; um sinal do estreitamento das relações bilaterais nos últimos anos. O interesse de estrangeiros no mercado de Cuba tem crescido apesar do embargo dos Estados Unidos, que prevê punição aos investidores, especialmente na produção do açúcar, que é um dos grandes alicerces da economia cubana, mas que tem passado por um perío-do de grande decadência ao longo dos anos.

02 l jornaldaestação l 16 a 22 de novembro de 2012

radar A presidenta Dilma Rousseff tem até o dia 30 para decidir sobre o projeto que redistribui os royalties do petróleo. O texto chegou à Casa Civil na noite da última sexta-feira, dia 09

país pelo mundo

CRESCE vENDA DE ARMAS NOS EStADOS uNIDOS APóS REELEIçÃO

Os Estados Unidos são conhecidos pela facilidade de se adquirir armamentos de fogo e o consequente número elevado de cidadãos que têm porte de armas, e muitos culpam esta facilidade pelos recorrentes casos de atiradores e chacinas no país. O presidente Obama, durante a campanha, afirmou que iria propor limita-ções ao comércio de armas, e sua reeleição fez com que muitos americanos corressem atrás delas com medo de não ter mais a possibilidade de fazê-lo no futuro.

Aconteceu na semanaMINIStRO PREfERE MORRER A SER PRESOuO ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, afirmou na última terça-feira, dia 13, que prefere a morte a cumprir uma pena de longa duração no atual sistema penitenciário brasileiro. “Do fundo do meu coração, se fosse para cumprir muitos anos em alguma prisão nossa, eu preferia morrer”, disse Cardozo. As declarações do ministro foram dadas baseadas no relatório da Subcomissão de Prevenção da Tortura da ONU, que denunciava o grave estado de algumas prisões brasileiras e re-comendava o fechamento imediato do Presídio Ary Franco, no Rio de Janeiro.

Poucos municípios têm planos para área de risco

uNa última segunda--feira, dia 12, operários da hidrelétrica de Belo Monte iniciaram uma paralisação. A greve ocorreu depois de um fim de semana de que-bra-quebra e de queima de galpões da obra. A revolta entre os trabalhadores iniciou no sábado quando eles recusaram as pro-postas do consórcio. A principal insatisfação é em relação às folgas prolongadas para visitar suas fa-mílias, que hoje ocorre de seis em seis meses.

PARALISAçÃO EM BELO MONtE

estado

Mínimo no estado pode chegar a R$ 837Na última quarta-feira, o

governador Tarso Genro en-caminhou uma proposta de reajuste de 10% no salário mínimo regional. A partir de 1º de fevereiro de 2013, ele pode passar dos atuais R$ 700,00 para R$ 770,00 na faixa inicial, chegando a R$ 837,40 na faixa salarial mais elevada.

A justificativa para o au-mento é de que as empresas

do Estado têm recebido for-tes incentivos fiscais e tribu-tários nos últimos tempos. A proposta depende ainda de aprovação do Legislativo.

Confira como fica o va-lor por faixa:

faixa I: R$ 770,00faixa II: R$ 787,73faixa III: R$ 805,60faixa Iv: R$ 837,41

Do total das cidades brasileiras (5.565), apenas 6,2% (344) possuem planos municipais de redução de riscos de desastres naturais e recuperação ambiental preventiva. Cerca de 10% (564) estavam elaborando o documento e 32,5% (1.812) declararam ter algum tipo de programa ou ação de gerenciamento de riscos. Os dados foram divulga-dos pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

O plano municipal ma-peia riscos ambientais, ge-ológicos, geotécnicos e de construções e traça obje-tivos, metas e ações para a prevenção e controle de de-sastres.

SulNo Sul, 12,8% das ci-

dades preparam planos para prevenção contra ameaças naturais, o maior número entre as regiões. No entanto, o percentual de municípios com projetos já instala-dos é baixo – 4,4%.

CidadesSão Leopoldo é a única

cidade em que o trem pas-sa que tem plano de redu-ção de risco. Canoas, Sa-pucaia e Novo Hamburgo não têm plano, mas estão elaborando.

Porto Alegre e Esteio ainda não têm nenhum plano de redução de risco.

Santa Catarina tem onda de violência

Desde a última segunda--feira, dia 12, mais de 30 ataques foram registrados no estado. Ônibus foram in-cendiados em Florianópolis, Navegantes, Itajaí, Blume-nau e Criciúma, e bases da PM e presídios foram alvos de tiros. Dois contêineres também foram incendiados na capital.

Até agora, 27 pessoas fo-ram detidas por suspeita de

envolvimento nos ataques registrados em Santa Ca-tarina. Entre os detidos, 12 eram menores.

A Secretaria de Seguran-ça Pública de Santa Catari-na investiga se os atentados têm a ver com a onda de cri-minalidade em outros esta-dos. Em São Paulo, também foram registrados ataques que incluíram ônibus incen-diados.

fRANçA é O PRIMEIRO PAíS A RECONHECER LIDERANçA DA OPOSIçÃO SíRIA

Em coletiva de imprensa nesta semana, o presiden-te francês, François Hollande, reconheceu a coalizão rebelde da Síria como o legítimo representante do povo. O país vive uma sangrenta guerra civil desde o início do ano passado, e os grupos de oposição se uni-ram para tentar derrubar o ditador Bashar al-Assad. A iniciativa deve incentivar outros países a seguirem o exemplo e reascender a discussão sobre uma possível intervenção militar internacional na Síria.

Foto: Caroline Bicicchi / Palácio Piratini


04 l jornaldaestação l de 16 a 22 de novembro de 2012

integraçãointegraçãochargePorto Alegre

metrô

Consórcio FrotaPoA fabricará os novos trens

As empresas consorcia-das Alstom e Caf, da Espa-nha, venceram a licitação para a fabricação dos novos trens da Trensurb. O Con-sórcio vencedor, FrotaPoA, apresentou o valor global de R$ 243.756.000,00.

A licitação ocorreu atra-vés do Regime Diferenciado de Contratações Públicas

(RDC) – instituído pela Lei 12.462/2011, para estimular o desenvolvimento nacional sustentável. Os trens fabri-cados serão com produtos brasileiros, mesmo que seu valor seja 20% maior que o do produto estrangeiro com menor preço ofertado. As empresas vencedoras pos-suem fábricas no Brasil.

Definido horário de funcionamento dos bares

Foi inaugurado na ma-nhã da última segunda-fei-ra, dia 12, em Porto Alegre, o Centro Infant, vinculado ao Instituto de Pesquisas Biomédicas da PUCRS. A unidade é um centro de doenças respiratórias in-fantis, e está localizada no

Hospital São Lucas da PU-CRS.

Atualmente, 60% das internações infantis no Rio Grande do Sul estão rela-cionadas a alguma doença respiratória. O dado é re-sultado de um levantamen-to feito pelo próprio Infant.

Capital ganha centro de doenças respiratórias infantis

Os novos trensA empresa contratada fornecerá 60 carros de passa-geiros, compostos em 15 trens de quatro carros. As novas composições terão equipamento de ar condi-cionado com regulagem automática de temperatura, sistema de comunicação multimídia, painéis com mapa dinâmico da linha, cinco dispositivos de fixação de bicicletas em um dos carros intermediários, dois módulos para cadeirantes em cada carro de extremi-dade, entre outros.

PrazosSegundo cronograma, a empresa contratada terá 18 meses, a partir da assinatura do contrato, para forne-cer o primeiro trem e mais oito meses (num total de 26) para fornecer os veículos restantes. Dessa forma, as primeiras novas composições devem estar disponí-veis em 2014.

Um acordo entre o Grupo de Trabalho Cida-de Baixa e a prefeitura de Porto Alegre definiu no-vos horários de funcio-namento dos bares loca-lizados no bairro Cidade Baixa. O acordo permite que, durante o horário de verão, bares e restauran-tes funcionem até as 3h da madrugada de quinta a sábado e em vésperas de feriados. A medida é restrita a parte interna

dos estabelecimentos e está prevista para ocor-rer até 17 de fevereiro de 2013.

Mesas e cadeiras que estiverem em locais ex-ternos deverão ser reco-lhidos até as 2h. De do-mingo a quarta-feira permanece o horário determinado em decre-to, até a 1h, com ocupa-ção da área externa até a meia-noite.

Foto: Cristine Rochol/PMPA

foto: Adriano Rosa da Rocha

Esteio

No dia 06 de de-zembro será realiza-do em Porto Alegre o 3º Fórum de Debates sobre Políticas de Pro-teção aos animais. A iniciativa tem como objetivo debater temas como as competências dos poderes públicos

com os Direitos Ani-mais, os mutirões de esterilização de cães e gatos e as experi-ências nos abrigos de animais nos Estados Unidos que podem ser implementadas no Brasil.

Proteção aos animais em debate

O evento será realizado no Plenarinho da Assembleia Legislativa. Os interessa-dos em participar do Fórum podem se inscrever pelo e-mail [email protected]. Mais informações pelo telefone 3289.3664.

Começa na próxima segunda-feira, dia 19, a Semana da Consciência Negra de Esteio. As ati-vidades serão realizadas até o dia 24 de novembro com o tema “Conheça sua história, faça valer as leis 10.639/03 e 11.645/08”. Essas duas leis alteraram a Lei de Diretrizes e Bases (LDB) e tornaram obriga-tório o ensino de História e Cultura Africana e Afro--Brasileira e de História e Cultura Indígena nas esco-

las de ensino fundamental e médio.

O objetivo é promover uma educação compro-metida com as origens do povo brasileiro, que reco-nheça e valorize a diversi-dade. A Semana da Cons-ciência Negra visa debater o papel do negro na socie-dade e o fim do preconcei-to, envolvendo a apresenta-ção de trabalhos realizados em escolas do Município, debates, apresentações ar-tísticas, entre outras.

Semana da Consciência Negra começa na segunda

Em Porto Alegre, o mês de agosto foi o melhor para a hotelaria no período de maio a agosto deste ano. A taxa média de ocupação de leitos foi de 68,36%

Foto: Thiago Kitller

Empresas apresentaram documentação no dia 08 de novembro


integraçãoCanoas

Amanhã o “Prefeitura na Rua” será realizado no bairro Guajuviras. A ação começa às 9h no Setor 5, Quadra X, em frente à escola Carlos Drumond de Andrade

No próximo dia 25 será realizado em Canoas o 2º Canoas Jazz. O evento foi lançado na última terça--feira, dia 13, no Memorial do RS.

Nesta segunda edição do evento quatro grandes atrações vão compor a pro-gramação, que tem como destaque o baixista britâ-nico Dave Holland, que é considerado um dos mais importantes nomes do jazz internacional. O 2º Canoas Jazz traz também à cidade outros três nomes de expres-

são no cenário musical: Ju-liano Barreto, Ana Lonardi e Delicatessen.

O eventoO evento será realizado

no Parque Getúlio Vargas, conhecido como Parque do Corvo. O início dos sho-ws está previsto para as 19h. A primeira edição do Canoas Jazz movimentou milhares de pessoas de toda Região, com apresen-tações de nomes com ex-pressão no País e na Amé-rica Latina.

Novembro é mês de Canoas Jazz

FOTO: Divulgação/PMC

As microrregiões da ci-dade já estão definindo suas prioridades nos encontros do Orçamento Participa-tivo. Eles ocorrem sempre às 19h e os moradores po-dem eleger uma obra por microrregião no valor de R$500 mil.

Na segunda rodada, em data a ser definida, será in-dicada mais uma obra por microrregião, com o mes-mo valor, totalizando 30 demandas e R$ 15 milhões. A obra da cidade, que será votada no OP Digital, terá mais R$ 1 milhão.

Assembleias do Orçamento Participativo são realizadas

Jornal da Estação: Quais são seus planos para Canoas nos próximos quatro anos de mandato?Jairo Jorge: Muito já foi feito por Canoas, mas, há ainda muito por fazer. Neste segundo mandato vamos trabalhar com mais determinação, mais objetividade, mais energia, para resolver e enfrentar os grandes problemas da cidade, já que o desafio é de que o segundo mandato supere o que foi feito no primeiro. A meta em primeiro lugar é melho-rar a qualidade de vida dos canoenses através da qualifi-cação do serviço público. O meu objetivo é que ao final desses quatro anos Canoas seja uma cidade referência em qualidade de vida.

JE: A quê o senhor atribui sua popularidade com os ca-noenses?Jairo Jorge: Acredito que foi um conjunto de fatores, como a melhoria dos serviços públicos e as obras de infra-estrutura da cidade. Durante essa gestão também procu-ramos sempre ter humildade e ouvir bastante as pessoas. Fizemos um governo que envolveu os canoenses através de certos projetos como o Orçamento Participativo, por exemplo, que mobiliza hoje 10% do eleitorado, mais de 60 mil participantes. Outro exemplo é o Prefeitura na Rua que teve mais de 16 mil participantes nesses quatro anos de governo.

JE: Como Canoas está se preparando para a Copa de 2014?Jairo Jorge: Nós já fomos escolhidos pela CBF e pela Fifa como subsede da Copa do Mundo e essa foi uma grande conquista. Agora estamos nos preparando através de uma Secretaria Extraordinária da Copa. Vamos investir na qua-lificação de mil pessoas nas áreas de hotelaria, gastronomia e serviço público. Vamos investir também nos transportes, na segurança, no trânsito, para receber bem as delegações, os turistas, e também deixar um bom legado para o futuro da cidade.

JE: Que investimentos privados estão previstos para Canoas?Jairo Jorge: No início de janeiro está previsto o início das obras de construção da maior plataforma logística do Sul do Brasil, investimento estimado em R$ 210 milhões, que já foi anunciado. Outro investimento é o novo shopping que já está em processo de negociação bem avançado. O Canoas Business Center, que é a integração de um centro de conven-ções, hotel, torre de escritórios e shopping, é outro investi-mento previsto para a cidade.

JE: Destaque os principais pontos positivos da última gestão:Jairo Jorge Acredito que o diálogo com a sociedade seja o principal ponto positivo dessa gestão. Durante esse primeiro mandato procuramos reafirmar a ideia de que o prefeito é um servidor do povo, e não um patrão. O aspecto positivo dessa gestão foi a contribuição do cidadão canoense que aju-dou a solucionar problemas enfrentados na cidade.

Investir em qualidade de vida é a meta do próximo madato

O Jornal da Estação está iniciando nesta edição uma série de entrevistas com os prefeitos eleitos das cidades da região. O primeiro en-trevistado é o prefeito de Canoas, Jairo Jorge, que foi

reeleito com 71,27% dos vo-tos, batendo recordes de vo-tação na história da cidade. Confira quais são os planos para seus próximos quatro anos de mandato à frente da prefeitura canoense.

Foto: Monique Colissi/JE

Prefeito Jairo Jorge acredita na força do diálogo com a sociedade

Leia a entrevista com Jairo Jorge na íntegra em www.jornaldaestacao.com.br


integraçãoSão Leopoldo Sapucaia

Novo Hamburgo

No último final de sema-na ocorreu a primeira etapa do festival “Nossa Música pela paz e contra as drogas” de Novo Hamburgo. A ini-ciativa, que tem como obje-tivo incentivar as bandas da cidade, definiu os finalistas das categorias Rock, Pop Rock, Jazz, Hip Hop, Rap e Reggae.

A próxima etapa vai ocor-rer no dia 25 de novembro, na quadra da Escola de Sam-ba Protegidos da Princesa Isabel (Rua Germano Fehse, 115, bairro Rondônia), às 19h, quando será a vez dos gêneros MPB, Pagode, Sam-ba, Sertanejo e Regionalista, Nativismo e Tradicionalis-mo subirem ao palco.

festival Nossa Música define finalistas

Racionamento de água já começou na cidade

Inscrições para Educação Infantil e Ensino fundamental abrem na próxima semana

Abertas inscrições para apresentações artísticas no Natal Luz 2012

Foi apresentado nesta semana o projeto Centro Cultural Luís Brasil, um novo espaço cultural para os leopoldenses que será localizado no antigo pré-dio da prefeitura, na Praça

Tiradentes. As antigas re-partições darão lugar a sa-las de cinema, exposições de arte, sala multimídia e a um café. O nome será em homenagem ao artista plástico Luís Brasil, reco-

nhecido por sua história estar marcada nas artes visuais do Rio Grande do Sul. Uma comissão forma-da por pessoas ligadas a área da cultura irá acompa-nhar o projeto.

Começou na última segunda-feira, dia 12, a Se-mana de Combate à Dengue de Novo Hamburgo. Com o objetivo de buscar ajuda na população para prevenir a doença, agentes da prefeitu-ra e do Projeto de Combate à Dengue da Universidade Feevale estão nas ruas refor-çando, entre outras medi-

das, que a comunidade evite o acúmulo de água parada para que o inseto não infeste a cidade.

A Semana, que se esten-deu até a quarta-feira, dia 14, promoveu a distribuição de materiais informativos aos hamburguenses. Nas es-colas, foram realizadas apre-sentações teatrais.

Semana foi de Combate à Dengue

Foto: Robson Nunes

Novo Hamburgo ganhará duas novas academias de ginástica ao ar livre. Os locais das instalações são a Praça do Imigrante (Centro) e a Praça do Foguete (Pátria Nova)

No dia 19 de novembro será aberto o período de inscrição para Educação In-fantil e matrícula do Ensino Fundamental da rede muni-cipal de ensino de Sapucaia. As matrículas para o ingres-so no ensino fundamental com nove anos de duração ocorrerão de 19 a 30 de no-vembro, nas 24 instituições de ensino da rede. As três Escolas Municipais de Edu-cação Infantil de Sapucaia também abrem inscrições

no mesmo período.A matrícula deve ser rea-

lizada pelos pais ou respon-sáveis na escola mais próxi-ma da residência da criança. Para o ensino fundamental é obrigatória a apresenta-ção da cópia do Registro de Nascimento, da carteira de vacinação atualizada e com-provante de residência. A criança que vai iniciar sua vida escolar deve ter seis anos de idade completos até 31 de março de 2013.

Critérios de seleção

Entre os critérios para seleção estão a obriga-toriedade dos respon-sáveis pela criança mo-rarem o mais próximo possível da escola, tra-balharem e terem renda familiar de até quatro salários mínimos. O perí-odo de matrículas ocor-re de 18 a 21 de dezem-bro, nas escolas.

Antiga prefeitura será sede de novo Centro Cultural

Cidade realiza Semana da Consciência Negra

Começam amanhã as atividades de comemora-ção da Semana da Cons-ciência Negra de Novo Hamburgo. A Semana, que se estende até o do-mingo, dia 25, oferece atividades programadas para a ocasião.

Entre elas estão pa-lestras, exibição de do-cumentários e oficinas de Hip Hop, Capoeira, Dança Afro, entre outras. Todas as atividades que ocorrerão durante a se-mana serão abertas à co-munidade.

Escolha dos Mais Be-los Negros é amanhã e inscrições encerram hoje

Entre as atividades da Semana da Consciência Ne-gra está a escolha da Mais Bela Negra e do Mais Belo Negro de Novo Hamburgo. Os interessados em parti-cipar tem até hoje para se inscrever. A inscrição deve ser feita através do site da prefeitura (www.novoham-burgo.rs.gov.br).

O concurso é dividido em três categorias: infantil, juvenil e adulto. Pra concor-rer, o candidato deve resi-dir no município. O evento acontecerá amanhã a partir das 15 horas, na quadra da Escola de Samba Protegidos da Princesa Isabel e contará com o show da Banda Re-quinte e Turma do Astral.

São Leopoldo começou o racionamento de água na última quarta-feira, dia 14. A medida vigora em quase todos os bair-ros, durante seis horas por dia: das 9h às 15h. Os bairros foram divididos em cinco zonas, que farão racionamento de forma alternada.

O racionamento é ne-cessário em razão de três fatores: baixo nível do rio dos Sinos no ponto de captação do Semae; au-mento do consumo com o calor; e fase final da obra da nova estação de água bruta. O racionamento deve ser mantido pelo menos até o fim do ano.

Bairros não atingidosApenas os bairros Centro e Fião não serão afetados, em razão de a rede ser antiga nesse locais, podendo sofrer desgaste com a parada. O Hospital Centenário e postos de saúde também não serão atingidos.

No último verão, São Leopoldo adotou a medida por dois meses, de 06 de dezembro a 06 de feve-reiro. No período, o rodízio era realizado das 7h às 14h.

Os artistas de Sapucaia que quiserem se apresentar durante o Natal Luz 2012 já podem se inscrever. Até o dia 30 de novembro, mú-sicos, cantores, atores e de-mais pessoas podem procu-rar a Secretaria de Cultura e Turismo para preencher a ficha de inscrição.

O Natal Luz 2012 inicia dia 08 de dezembro e vai até o dia 06 de janeiro de 2013.

Luiza Alves, com voz e violão, interpretou música de sua autoria: Ocasional

Foto: Ronan Dannenberg

Foto: Virgínia do Erre


especial

Nordeste: mistura de saboresdesvendando o Brasil pela culinária

Região Nordeste

Dando continuidade a série “Desvendando o Bra-sil pela culinária”, o Jornal da Estação apresenta um pouco da culinária da região nordeste do Brasil, que é bem diversificada e se destaca pela presen-ça dos frutos do mar, da carne de sol e dos tempe-ros fortes e apimentados.

A culinária da região é fortemente influenciada por suas condições geográficas assim como pela miscigena-ção das culturas portuguesa, indígena e africana. Foi no nordeste que a colonização brasileira teve início, pois foi por onde os portugueses chegaram ao país. Além dis-so, é a região do Brasil com maior faixa de litoral.

As comidas quase sem-pre têm como ingredientes produtos vegetais, muitas vezes cultivados pelos ín-dios desde muito antes da colonização portuguesa, carnes de gado bovino e caprino, peixes e frutos do mar, variando bastante de estado para estado, de acor-do com suas características peculiares.

AlagoasEm Alagoas os frutos do mar são encontrados em

abundância na culinária, como peixes, crustáceos, ma-riscos e moluscos, lagostas, camarões, siri, sururu, ma-çunim e as tradicionais peixadas com pirão regadas ao molho de pimenta e muito leite de coco.

BahiaConhecida como o estado do acarajé e vatapá, a Bahia

tem pratos bem típicos e também com muita pimenta. Mui-tos são de origem indígena e africana, como carne de sol, beiju, grude de goma, pé de moleque, munguzá, canjica e pamonha, e costumam ser servidas no café da manhã e à noite.

CearáNo estado há vários pratos típicos como o sarapatel (fei-

to com as vísceras do porco), sarrabulho (sangue coalhado de porco), panelada (cozido feito com vísceras de boi), gali-nha à cabidela (galinha cozida no próprio sangue), buchada (bucho de carneiro recheado com as vísceras), baião de dois (feijão cozido com arroz) e paçoca (carne de sol desfiada fri-ta com farinha).Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão,

Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte e Sergipe

ReceitaTorta de Camarão

■ Ingredientes:

700g de camarão descascado 1/2 xícara de azeite 2 colheres de molho inglês 1 tablete de caldo de camarão 1 tomate, 1 cebola, 1pimentão

pimenta do reino e sal à gosto 100g de palmito picado 30g de azeitonas sem caroço 200g de milho verde 150ml de requeijão e 50g de parmesão ralado

■ Modo de fazer

Temperar o camarão com azeite, molho inglês, caldo de camarão, sal, tomate, pimentão, cebola e pimenta do reino.

Refogar por uns 15 minutos e deixando bem molhadinho. Acrescente o palmito, as azeitonas, milho verde e o requeijão. Reserve.

Para a massa, coloque no liquidificador primeiro os ovos, o óleo, o leite e o sal, vá acrescentando a farinha aos pouco, bata por 3 minutos e coloque a metade na assadeira untada.

Em seguida, coloque o recheio e o que sobrou da massa por cima. Polvilhe com parmesão e asse no forno até ficar bem dourada.

MaranhãoJá as comidas típicas do Maranhão são feitas a base de

arroz, peixe e camarão. O arroz de cuxá, que é um dos pratos principais, é feito com camarão fresco, camarão seco, vina-greira, arroz e temperos. Além desse, há outros pratos como arroz de caranguejo, sopa de camarão, caruru, vinagreira e torta de camarão.

O caranguejo é um destaque da culinária nor-destina. Sua captura e venda são fontes de empre-go para milhares de pessoas que vivem próximos das áreas costeiras. Dele surgem pratos como a caranguejada (cozido de caranguejo com cebolas, alho, tomate, coentro e urucum) e a frigideira de ca-ranguejo, feita com a carne desfiada do crustáceo. Além dos caranguejos do mangue, há os carangue-jos cevados, criados em cativeiro e que atingem um tamanho bem maior.

Destaque para o caranguejo Acarajé

Pirão

Sarrabulho

Arroz de cuxá


moda praia

Para quem mal pode esperar para desfilar pelas areias da praia no próximo verão vale a pena dar uma conferida nas tendências da moda verão 2013.

As tendências apresentadas pelas coleções nos desfiles brasileiros mesclaram características tradicionais com toques ousados como modelagens cavadas, recor-tes diferenciados e estampas coloridas de desenhos tropicais, folhagens e florais.

Combinar estampas diferentes e deixar a parte de cima descoordenada com a parte de baixo será uma boa pedia para quem gosta de variar. As estampas florais ou xadrez podem ser combinadas entre si, ou com peças lisas.

Jersey, jacquard, lurex e seda foram os tecidos que ganharam destaque nas pas-sarelas. Os detalhes em metais diversos estão entre as tendências para a moda praia 2013.

floridos e ousadosA banda Salto Quântico

traz influências dos clássicos do rock dos anos 70 e do rock gaúcho dos anos 80 e 90 com muita liberdade na construção sonora no show de hoje à noite na CCMQ. A banda surgiu como uma alternativa de seus componentes para fugir da rotina e expressar o amor pelo rock and roll.

“Salto Quântico” apresenta clássicos do rock

eventos

O quê: Peça teatral “O Assassinato de Santiago Aguirre”Quando: de 17/11 a 02/12, sábados às 21h e domingos às 20hOnde: Teatro da Hebraica (POA)Ingresso: a partir de R$ 10

O quê: show da banda Salto QuânticoQuando: hoje, 16 de novembro, às 21hOnde: Teatro Carlos Carvalho –Casa de Cultura Mario Quintana (POA)Ingresso: R$ 5 mais 1 quilo de alimento não perecível

“O Assasinato de Santiago Aguirre”

A peça é um suspense que conta a história de um homem milionário e introspectivo que promove uma festa para seus conhecidos, mas aca-ba sendo assassinado no local após um apagão das luzes. O espetáculo gira em retorno da pergunta: quem, dos presentes na festa, é o assassino de Santiago Aguirre?

AgendAExposição

“fotografias Pinhole”, de Neuza Zini Quando: até 08 de dezembro Onde: Usina do gasômetro – 5º andar (POA)Horário: das 9h às 21hIngresso: gratuito

CinemaEspia Só Quando: 16,17 e 18 de novembroOnde: CineBancários (POA)Horário: às 15h, 17h e 19hIngresso: R$ 5

Exposição

Coletivo InvasãoQuando: até 05 de dezembroOnde: Espaço Cultural Albano Hartz (NH)Horário: de segunda a sexta, das 9h às 20h. Sábado, das 9h às 13hIngresso: gratuito

teatroBaú: Lembranças & Brincanças Onde: Casa das artes Villa Mimosa (Canoas)Horário: 17hIngresso: gratuito

Segunda 19/11DançaL’AtELIER DANSEOnde: Teatro Paschoal Carlos Magno (NH)

Horário: 20h Ingresso: R$ 12

Domingo 18/11Showfernando Noronha e Luciano Leães Onde: Santander Cultural (POA)Horário: 18hIngresso: R$ 10

Sábado 17/11teatro infantilteatro do Macaquinho

Onde: Casa de Cultura Mário Quintana (POA)Horário: 16hIngresso: R$ 10

terça 20/11MúsicaSebastian Jantos no Quindim do QuintanaOnde: Casa de Cultura Mário Quintana (POA)Horário: 12h15minIngresso: gratuito

Confira os estilos de biquínis que foram destaque nas passarelas e que vão arrasar nas praias brasileiras nesse verão

Engana mamãe

Os maiôs vão ganhar espaço nes-se verão. Mas nada de versões tradi-cionais e comportadas. Os maiôs de 2013 serão marcados pelas cavas generosas, recortes e muita pele à mostra. Os decotes variam, indo do ombro a ombro menos revelador, passando por alças mais estrutu-radas, até o tomara que caia e as fendas profundas. O maiô vai chegar a sair da beira da praia e ir para as ruas, combinados com pantalonas e calças flare (estilo boca de sino).

Para uma caminhada à beira mar antes ou depois da praia, os vesti-dos esvoaçantes, transparências, saias de cintura alta prometem ser sucesso!

lazer


Na próxima terça-feira, dia 20, haverá um concerto de Natal da Orquestra Sinfônica de Porto Alegre. O evento será às 20h na Praça da Matriz, com entrada gratuita

Personagem do trem!

A personagem dessa semana é um verdadeiro exemplo de que a idade não importa quando o assunto é curtir a vida. Marta Evangelista Garbin tem 65 anos, mora em São Leopoldo e, desde 1997, é aposentada. Ela trabalhou durante muitos anos na Companhia Estadual de Energia Elétrica do Estado – CEEE, aliás, foi lá que conheceu seu marido, também aposentado. Eles têm um casal de filhos que estão terminando a faculdade. “A minha guria cursa Engenharia Civil e o meu guri Arquitetura”.

Marta pega o trem ocasionalmente, “para fazer compras, ir ao Mercado Público ou buscar algum exame”. Já nas horas vagas, ela gosta de caminhar.“Caminho aqui em baixo dos trilhos mesmo, acho bom”, conta. Recentemente ela esteve em Piratuba, Santa Catarina, onde participou da 11ª edição do Festival de Dança da Terceira Idade. Ela integra o grupo “Vida em Movimento” composto por dançarinas idosas. “Nós ganhamos o melhor grupo do evento, de acordo com os jurados”, diz. O grupo pertence à escola de dança “Maria Bailarina”, de Novo Hamburgo, e a coreografia foi inspirada nos movimentos dos palhaços. “Estávamos todas vestidas de palhaças“, conta.

Ela dança e curte a vida!

■ Ingredientes:

• Alface• Azeitonas pretas e verdes• Palmito cortadinho• Ovos de codorna• Salame tipo italiano fatiado• Presunto cortado em cubos• Queijo provolone cortado em cubos

■ Modo de fazer

Use uma tábua ou recipiente redondo, forre com folhas de alface, e em seguida disponha os ingredientes lado a lado. Você também pode acrescen-tar outros ingredientes a seu gosto. Uma sugestão é tomate cereja e queijo gorgonzola.

culinária

Tábua de Frios

No domingo, dia 19, o Grupo Trilho apresenta a peça “Baú: Lembranças & Brincanças” na Casa das Artes Villa Mimosa em Canoas. O evento começa às 17h e a entrada é franca

Os clássicos

Compor-tada

Moda verão para eles

O tradicional estilo “cortininha” também se fez presente na passa-rela com estampas em cores vivas e aplicações sofisticadas. Outro vete-rano que promete estar presente na beira-mar é o clássico tomara-que--caia, ideal para quem quer esconder a marquinha.

A moda praia 2013 também irá trazer de volta os biquínis mais com-portados, em estilo retrô. Lacinhos, nas laterais das calcinhas, estarão em alta.

uma das peças que mais chamou a atenção durante os desfiles das grifes brasileiras foram as calcinhas grandes. Elas, que fazem tanto su-cesso nos outros países, mas que no Brasil são muito impopulares, apareceram diversas vezes. Mesmo presentes nos desfiles vale a pena per-guntar: será que a moda vai pegar?

A moda praia verão masculina 2013 segue na mesma linha dos últimos verões sem muitas novi-dades. Os modelos de sunga estão mais compridos, com peças mais largas nas laterais. A tendência são as tonalidades neutras como bege, marrom, branco,

preto e nude. Cores fortes como azul e vermelho, po-rém, ganham destaque.

Para os que não são muito fãs de sunga as no-tícias são boas: as bermudas estão arrasando,

ainda mais em modelos coloridos combinando com a primavera e cores fortes combinando com o verão. Para o “pós praia” vale apostar em camisas de tecidos leves ou camisetas com estampas.

Na área dos acessórios, os chinelos es-tão mais coloridos. Até mesmo as bolsas masculinas e os relógios de formatos e cores diferenciadas ganharam certo des-taque.

A intenção da moda verão 2013 é agra-dar a todos os públicos, oferecendo um vasto

mix de produtos e estilos. A inserção de peças atualizadas também busca “acostumar” aque-les mais tradicionais à moda praia, fazendo-os vestir peças que são a tendência da temporada,

inserindo-os no mundo fashion sem esforços.


lazer

A atriz Giovana Antonelli revelou que não gosta nem um pouco de malhar. “Faço por obri-gação. Quando acaba, é missão cumprida”, disse ela. A atriz reve-lou também que teve que perder 5kg para encarnar sua nova per-sonagem na novela “Salve Jorge”. “Quis secar para fazer a Heloísa e entrar no ar diferente. Estava malhando bastante, mas agora é difícil conciliar com a novela”, contou.

A cantora Miley Cyrus (intérprete da Hannah Montana), que anun-ciou neste ano seu casamento com o ator australiano Liam Hemswor-th, ganhou de presente uma despedida de solteira, que aconteceu no palco do programa da apresentadora Ellen DeGenerees. Dois rapazes subiram no palco, durante a gravação do programa, e começaram a tirar a roupa na frente de Miley, que ria sem parar. A cantora aprovei-tou a entrevista para desmentir algumas fofocas sobre sua cerimônia de casamento. “Existe um rumor por ai de que eu farei 47 casamentos. Não vou. Farei um casamento. Esse será o meu dia, e o que eu quiser para este dia será sobre mim e este momento de amor”, disse.

Parece que o cantor sertanejo Luan Santana, que está em turnê inter-nacional, está se passan-do nas compras no exterior. Após postar várias fotos com suas novas aquisições nas re-des sociais, ele contou que comprou malas extras para suas compras. “Comprei uma mala para levar os baguio! kk”, postou ele.

Channing Tatum, o ator protagonista do filme “Magic Mike”, foi eleito o homem mais sexy do ano pela revista People. Aos 32 anos o ator revela que para manter a boa forma pratica musculação, corre e joga futebol americano. Tatum estrelou também o filme “Querido John”.

■ O mais sexy

A atriz Mariana Rios afirmou que não tem vontade de posar nua para revistas masculinas. “Não tenho essa vontade. Do jeito que levo minha vida, o dinheiro entra em quinto plano”, revelou a atriz.

■Esnobando

Rapidinhas

Comprador

Despedida de solteira

Xô malhação

É provável que a ex-panicat Nicole Bahls coloque a atriz Lua-na Piovani na justiça. O desentendimento começou quando Luana postou uma frase ofensiva a respeito da ex-panicat em seu twitter: “Ouvi dizer que ela sempre aceita as contribuições de R$ 6 mil quando faz amor. Singelo, né”. Nicole não quer deixar a declaração passar em branco, e pretende processar a atriz. “Quem fala o que quer tem que saber que tem uma consequência para isso”, declarou.

O rapper de Gangnam Style, PSY, pode gravar seu próximo single com Justin Bieber. Em nota, o coreano afirmou que sua próxima música de trabalho será “com uma grande estrela”

Na justiça“Vir ao Rio mudou minha vida. Senti Deus nesse lugar.

Aqui é um lugar onde os sonhos se tornam

realidade. Brasil, eu te amo!”

Lady Gaga durante um inter-valo na apresentação no Rio de

Janeiro na última semana.

O funkeiro Buchecha, da ex dupla Claudi-nho e Buchecha, revelou recentemente que ficou em depressão por três anos depois da morte do amigo Claudinho. “Fiquei em depressão mesmo, sem querer ver nem os familiares. Dentro de mim essa depressão durou três anos, mas eu tinha que continuar a trabalhar”, desabafou. O cantor ainda con-tou que se arrependeu de não ter dado o último abraço no amigo no dia em que ele morreu, em 2002. Hoje Buchecha segue tra-balhando e vai lançar seu pri-meiro DVD nos próximos meses.

Revelações de Buchecha

A apresentadora Adria-ne Galisteu está planejan-do aumentar a família. “Eu quero ter outro filho e, para isso, preciso des-cansar, namorar e ver meu marido. Devo engravidar no ano que vem”, declarou ela. Adriane, que já é mãe de Vittorio de dois anos, contou que engravidar está difícil, mas que ela e o marido irão continuar tentando até realizarem o sonho.

Bebê à vista

X

A atriz Bruna Marquezine declarou que não aguenta mais falar sobre seu suposto relacionamento com o jogador de futebol Neymar. “Não estou namorando. Neymar é um amigo”, revelou ela. Os boatos sobre o namoro surgiram depois que amigos do craque afirmaram que Neymar e Bruna estavam em um relacionamento sério.

■Chega de Neymar!

tirinhas!Horóscopo Semanal

ÁRIES - Energia e capacidade física em alta: aproveite para finalizar pendências. Se pensa em uma promoção ou mudan-ça de cargo, chegou a hora de você mostrar os seus talentos. Cor: rosa.

TOURO - Compartilhe seus conhecimentos com os colegas de trabalho. Sua alegria virá à medida que percebe o interesse dos demais. Não torne a sua vida mais difícil assumindo novos encargos. Cor: azul.

GÊMEOS - Aproveite este dia para ampliar seus conhecimentos profis-sionais e melhorar seu desempenho. Em família, aprenda a dividir as tarefas, assim, ninguém se irrita. Cor: creme.

CÂNCER - Se quiser um trabalho bem-feito, não delegue aos outros aquilo que lhe compete. Sua in-segurança pode atrapalhar sua vida social e profissio-nal, seja mais firme em suas ações. Cor: tons claros.

LEÃO - Tente concluir as suas tarefas antes de iniciar outras. Não dê importância às divergên-cias entre colegas nem se deixe contaminar pelas discussões à sua volta. Cor: marrom.

VIRGEM - Conflitos com pessoas mais jovens podem surgir, mas você saberá lidar com a situa-ção. Em casa, conte com a ajuda de irmãos para resolver pendências. Cor: cinza.

LIBRA - Vai perceber com mais clareza tudo o que se passa em seu ambiente profissional. Não convém assumir a liderança de atividades e tarefas que não lhe cabem. Cor: verde.

ESCORPIÃO - Trabalhe com garra, sem esperar a colaboração dos colegas. Por outro lado, se alguém lhe pedir ajuda, não recuse! Concentre-se nos cuidados com a família. Cor: ver-melho.

SAGITÁRIO - O dia é

favorável para atividades que exijam atenção aos detalhes. Arrisque novas formas de trabalho e cumpra com suas obri-gações, isso pode trazer benefícios. Cor: laranja.

CAPRICóRNIO- Na profissão, coloque em prática o que aprendeu e se dará bem. Troque informações com os co-legas e não tenha medo de cobrar resultados. Cor: branco.

AQUÁRIO - Com foco e senso de respon-sabilidade, assuma suas obrigações no ambiente de trabalho. Seus familia-res poderão exigir uma atenção maior da sua parte. Cor: amarelo.

PEIxES -Conte com a ajuda de colegas próximos para dar conta das tarefas mais complicadas no seu trabalho. Poderá lutar por uma promoção ou vantagem profissional. Cor: marrom.


O Brasil está na disputa junto com a Argentina, Chile, Cuba, México, Uruguai e Equador pelo Prêmio Coral de longa-metragem do 34º Festival de Cinema de Havana, de 04 a 14 de dezembro

estreia

lazer

Acesse o nosso site:www.jornaldaestacao.com.br

Solução das Cruzadinhas

estreia

CeleSte e JeSSe pARA SempRe■ Celeste e Jesse se conheceram no Ensino Médio, se

casaram jovens e estão cada vez mais distantes. Agora aos 30, Celeste é a determinada dona de uma empresa, Jesse está novamente desempregado. Os dois decidem se separar, mas continuar a amizade. Enquanto navegam em meio às mudanças turbulentas em suas vidas e em seus corações, os dois aprendem que para amar alguém de verdade, talvez seja preciso abrir mão da amizade.

palavras cruzadasALmANAquE DE PASSAtEmPoS • Reprodução autorizada

Dicarona no trem

Paulinho da viola

A dica da semana é do fisioterapeuta Guilherme Zappe, de Porto Alegre, que é fã do músico Paulinho da Viola. Ele destaca a música “Nervos de Aço” como a melhor interpretação do artista. Paulinho da Viola é um cantor, compositor e violonista. Entre outros sucessos do músico estão “Coração Leviano”, “Timoneiro”, “Sinal Fechado” e “Pecado Capital”.

AmAnHeCeR - pARte 2■ O filme é parte final da sequência da saga

Crepúsculo. Após dar a luz a Renesmee, quase morrer e ser transformada em vampira, Bella agora tem que proteger sua filha da ameaça dos Volturi, juntamente com a ajuda de seu grande amor Edward e seu melhor amigo Jacob.

MEIO AMBIENTEglobal12 l jornaldaestação l 16 a 22 de novembro de 2012

O pioneirismo de Buenos AiresCapital argentina foi a primeira a ter uma rede de metrô subterrâneo no Hemisfério Sul

fuNCIONAMENtO

NOS TRILHOSÁgua é usada para quê?

uso doméstico

Atividade agrícola

Quando se fala em gasto de água, não é só na própria casa que se deve pensar. O consumo doméstico represen-ta menos de 10% do total de água consumido no mundo. A indústria e principalmente a agricultura são as respon-sáveis pela maior quantidade de água utilizada.

O consumo médio da água é de 120 litros diá-rios por pessoa. A principal responsável pelo gasto de água em casa é a descarga, que representa 36% do consumo total de uma residência. Em segundo lugar vem a higiene corporal, com aproximadamente 30%.

No mundo se utiliza quase 70% da água dos rios, lagos e aquíferos para a agricultura. E o pior: pelo menos 30% dessa quantidade se perde por evapo-ração, por absorção e por fugas.

VIAJANDO PELOS METRÔS DO MUNDO

Buenos Aires, além de ser a capital da Argentina, é também a maior e mais importante cidade do país. Fica localizada às margens do Rio da Prata e é um importante centro cultu-ral da América Latina. Em 2005, a cidade foi eleita pela UNESCO como Cidade do Design. Seus vários pon-tos turísticos e atividades culturais, como o famoso tango, atraem milhares de turistas durante o ano. São mais de 2,8 milhões de pes-soas circulando todos os dias pelas ruas portenhas.

Para facilitar a locomo-ção de tanta gente, a rede

de metrô subterrâneo da cidade existe desde 1913, e foi a primeira de seu tipo em todo o Hemisfério Sul. Chamada de Subte, o metrô de Buenos Aires é opera-do pela empresa Metrovías S.A.

No início, nas primeiras décadas do século xx, a rede estendeu-se rapida-mente. Entretanto, durante a Segunda Guerra Mundial, o ritmo da ampliação di-minuiu drasticamente. Foi apenas no final da década de 90 que começou um novo processo de expansão da rede, com o planejamen-to de quatro novas linhas.

Atualmente a rede é formada por seis linhas de-nominadas por letras (A,B,C,D,E,H) e cores (celeste, vermelho, azul, verde, violeta, amarelo).

No total são 52,3 km de vias.A rede é toda subterrânea, não existindo trecho

algum na superfície ou em viaduto. São 74 estações em funcionamento. Há projeto para ampliação da rede, com a cons-

truções de outras três linhas.

BILHEtESDesde 2000, o bilhete magnético (denomina-

do Subtepass) e os cartões de aproximação (de-nominado Subtecard) substituíram as fichas em um sistema muito parecido ao utilizado no metrô da grande Porto Alegre. Durante o tempo de ins-talação deste sistema nas demais linhas, os no-vos sistemas conviveram com as antigas fichas.

O valor é de 2,50 pesos argentinos por viagem.

Cultura no metrô!Desde sua inauguração, o Metrô de Buenos Aires

buscou abrir espaço para as mais diferentes formas de expressão da cultura. Com isso, é possível encon-trar em suas instalações pinturas, murais originais, reproduções, esculturas, estátuas e retratos, além de haver espaços para apresentações de música e teatro. Na estação Tronador da Linha B, existem 18 vitrais com imagens históricas da região.

Atividade industrialNa indústria há consumos muito elevados em de-

terminados processos produtivos. São grandes con-sumidoras as indústrias de aço, produtos químicos, polpa e papel, entre outras.

1 quilo de carne bovina – 15,5 mil litros 1 quilo de arroz – 2 mil litros 1 quilo de açúcar – 1,5 mil litros 1 quilo de batata – 300 litros 1 xícara de café – 140 litros

1 calça jeans – 11 mil litros 1 camiseta de algodão – 2,7 mil litros 1 quilo de aço – 95 litros 1 folha de papel A4 – 10 litros 1 litro de gasolina – 10 litros

fonte: unesco

Confira a quantidade aproximada de água utiliza-da na agricultura para produzir:

Confira a quantidade aproximada de água utiliza-da na indústria para produzir:

global

plug do@


■ likedIn: publique seu currículo online

Expediente: Editora Versão Impressa Ltda.• Av. Pará, 984, bairro São Geraldo • Porto Alegre• Diretora e editora: Liselote Rahmeier Marquetto• Textos e fotos: Liselote Marquetto, Luciana Birck, Mariana Zimmer, Monique Colissi e Stéfano Marquetto• Diagramação e arte: Lara Rei, Luciana Birck e Thayse Scussel • Colaboradores: Alex Vaz• Contatos: [email protected] (51 3363 4003)[email protected] (51 3363 4004)[email protected] (51 3363 4014)• Impressão: Grupo Editorial Sinos

abc na estação

Ano-novo ou Ano novo?

Quando a intenção é desejar uma boa passada de um ano para o outro, o correto é escrever Ano-Novo com hífen.Exemplo: Feliz ano-novo!Quando a intenção é desejar um bom ano, nos 365 dias que virão, o correto é escrever Ano Novo sem hífen.Exemplo: Desejo a vocês um próspero Ano Novo, cheio de realizações.

Você já ouviu falar de LikedIn? Disponível na rede há um tempo, LinkedIn é uma rede social que possibilita o cadastro de currículos e possibilita conhecer futuros colaboradores e até mesmo trocar figurinhas com pessoas mais qualificadas em vários assuntos. A rede de negócios, lançada em 2003, é principalmente utilizada por profissionais.

LinkedIn possui mais de 175 milhões de usuários registrados em mais de 200 países e territórios. O site está disponível em inglês, francês, alemão, italiano, português, espanhol, romano, russo, turco e japonês. De acordo com levantamento realizado pela companhia de talentos Jobvite em 2010, 73% dos entrevistados utilizavam sites de redes sociais ou sites de mídia social durante o recrutamento; desses, 78% usam o LinkedIn para processos seletivos.

Acesse br.linkedin.com/, faça seu registro e gerencie sua identidade profissional. Com LikedIn você pode criar conexões, compartilhar informações, ideias e oportunidades, além de ficar por dentro do que acontece no mercado de trabalho.

Segundo dados do Ins-tituto Brasileiro de Geo-grafia e Estatística (IBGE), cerca de 15% da população sofre com problemas na tireoide. O médico endo-crinologista Eduardo Gui-marães Camargo coloca que as doenças de tireoide mais comuns são o hipoti-

reoidismo e o hipertireoi-dismo. Elas estão entre as doenças que mais atingem os brasileiros, principal-mente o sexo feminino.

As doenças ligadas à ti-reoide não têm cura, mas podem ser tratadas e con-troladas através de remé-dios.

saúde

Doenças da tireoide atingem 15% dos brasileiros

O exame médico da tireoide deve ser feito regularmente. Pessoas com histórico de doenças da tireoide na família e mulheres na menopausa têm mais propensão a essas doenças

A tireoide se localiza no pescoço e é uma das maio-res glândulas do corpo hu-mano. Ela produz e libera dois hormônios essenciais para o bom funcionamen-to do organismo, o T3 (tri--iodotironina) e o T4 (ti-roxina). Esses hormônios

regulam a velocidade do metabolismo e interferem no desempenho de órgãos importantes, como o cora-ção, rins e também no ciclo menstrual. Por isso, qual-quer disfunção na tireoide afeta várias funções vitais do corpo.

O hipotireoidismo é a baixa produção dos hor-mônios produzidos pela tireoide. Segundo o endo-crinologista Eduardo Ca-margo, a doença pode ser causada por uma série de motivos, embora o mais frequente seja uma varia-ção autoimune, quando o

próprio corpo começa a atacar a tireoide. Outro fator que pode causar o hipotireoidismo é a quan-tidade de iodo no orga-nismo. Tanto altas doses como baixos níveis dessa substância no organismo podem afetar a produção dos hormônios T3 e T4.

A causa mais comum de hipertireoidismo é quando a glândula da ti-reoide encontra-se exa-geradamente ativa, pro-duzindo uma excessiva quantidade de hormô-nios. Outros problemas,

como tumores e excesso de iodo no organismo também podem fazer com que a tireoide passe a produzir uma quantidade maior de T3 e T4, causan-do assim mudanças em todo o corpo.

A glândula

Hipotireoidismo

Hipertireoidismo

CuriosidadeSintomas

Sintomas

Os sintomas podem ser resumidos em todos aqueles sinais de que o metabolismo está desace-lerado, como menor nú-mero de batimentos car-díacos, intestino preso, menstruação irregular, diminuição da memória, cansaço excessivo e do-

res musculares. “Outros sintomas como pele seca, queda de cabelo, ganho de peso e alterações no humor - que normal-mente leva à depressão-, também são observados em pessoas que têm hi-potireoidismo”, destaca o médico.

Eduardo Camargo ex-plica que os principais sintomas do hipertireoi-dismo são o oposto do hipotireoidismo, ou seja, irregularidade e aceleração nos batimentos cardíacos, geralmente acima de cem batimentos por minuto, intestino solto e perda de peso acentuada.

Alguns sintomas, no en-tanto, são os mesmos: en-fraquecimento e queda de cabelos, fraqueza e dores musculares e alterações no ciclo menstrual. Ela tam-bém aumenta as chances de aborto e acelera a perda de cálcio dos ossos, com aumento do risco de oste-oporose e fraturas.

As doenças da tireoide estão se tornando cada vez mais comuns. Um caso que ficou conhecido foi o do jogador Ronaldo Fenôme-no, que quando parou de jogar anunciou que tinha hipotireoidismo. Ele atribuiu os “quili-nhos” a mais à disfunção da glândula. Outros famosos que possuem doenças ligadas à ti-reoide são Fernanda Souza, Deborah Secco e Cláudia Raia.

As doenças ligadas à glândula não têm cura, mas podem ser tratadas através de remédios


Causas cíveis

planos de saúde

Causas trabalhistas/ Previdenciáriasvínculo de empregoassédio e dano moral

Simioni Advogadosespecialista em direito do trabalho

Rua Araçá, nº 153 Canoas / Centro

(051) [email protected]

SPC/ SERASA , defesa do consumidorCausas cíveis

planos de saúde

oportunidades

Na próxima sexta-feira, dia 23/11, às 16h, haverá a palestra motivacional “Construindo o seu sonho”, em Sapucaia (Rua Alfredo Schallau, 450 - Coab). O ingresso é 1kg de alimentoglobal

concursos

CONCURSOSTrensurbPeríodo: até 18/11Taxa: de R$ 50 a R$ 100Vagas: 30 imediatas e 590 para formação de cadastro reserva. Níveis médio, técnico e superiorRemuneração: de R$ 1.095,84 a R$ 5.318,10Inscrições: www.objetivas.com.br

Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP)Período: até 19 de novembroTaxa: de R$ 80 a R$ 100Vagas: 22 para analista administrativo e 130 para especialista em geologia e geofísica do petróleo e gás Remuneração: até R$ 11.374,00Inscrições: www.cespe.unb.br/concursos/ANP_12

A Brigada Militar (BM) está com processo seletivo aberto para a contratação de 600 salva-vidas temporários para atuarem durante a Operação Golfinho 2012/2013, nas praias do litoral gaúcho. As inscrições estarão abertas até o dia 20 de novembro no site www.brigadamilitar.rs.gov.br. Os salva-vidas temporários recebem um salário mínimo regional, acrescido de 100% pelo risco de vida, vale-refeição e auxílio transporte.

15 w jornaldaestação l 16 a 22 de novembro de 2012

esportel Tem zebra na Liga dos CampeõesSer favorito na Liga dos Campeões da Europa, ultima-mente, não tem posto muito respeito sobre os adver-sários. Isso porque os principais times da Europa estão tendo muitas dificuldades para superarem clubes con-siderados inferiores. Que o diga o Barcelona, que foi derrotado pelo Celtic e teve de adiar a confirmação da classificação, ou o Real Madrid, que em duas partidas contra o Borussia Dortmund, perdeu uma e empatou a outra. Mas difícil mesmo está a vida dos italianos; Milan e Juventus venceram apenas uma em quatro partidas e tem a classificação ameaçada. E semana que vem tem mais rodada da Liga, com destaque para Ju-ventus contra Chelsea, às 17h45 de terça-feira, e Man-chester City contra Real Madrid, no mesmo horário, na quarta-feira.

giro pelo esporte

l Vettel pode ser campeão no domingoApesar de largar na retaguarda na última corrida, Vettel conseguiu uma impressionante recuperação. Terminou a corrida em 3º lugar e impediu Fernando Alonso de diminuir ainda mais a diferença de pontos. O piloto alemão da Red Bull lidera a temporada e tem agora dez pontos de vantagem sobre Alonso e pode ser campeão já neste domingo, no Grande Prêmio dos Estados Unidos, se conseguir subir ao pódio novamente e contar com um tropeço do rival espanhol. No caso de Alonso seguir na cola de Vettel (ou mesmo de conseguir ultrapassá-lo), a decisão do título será novamente aqui no Brasil. O GP de Austin está marcado para as 17h deste domingo, dia 18, e no dia anterior acontece o treino classificatório, às 16h.l George St-Pierre volta ao octógono

Um dos grandes nomes do MMA mundial, o canadense George St-Pierre volta a lutar após longo período. Campeão dos pesos meio-médios, é considerado por muitos um dos melhores lutadores do UFC, possivelmente melhor mesmo que Anderson Silva, e uma luta entre os dois é muito aguardada. Mas, enquanto não acontece, “GSP” terá de disputar com o americano Carlos Condit pelo seu cinturão; enquanto o canadense se recuperava, Condit foi o interino da categoria, mas agora só poderá haver um campeão. O UFC 154 acontece no Canadá e está marcado para a madrugada deste sábado para domingo.

futebol

Pos. time Pts J v E D SG1 fluminense 76 35 22 10 3 312 Grêmio 66 35 19 9 7 213 Atlético-MG 65 35 18 11 6 254 São Paulo 59 35 18 5 12 195 Botafogo 54 35 15 9 11 136 Corinthians 53 35 14 11 10 127 vasco 51 35 14 9 12 -18 Internacional 51 35 13 12 10 89 flamengo 47 35 12 11 12 -7

10 Cruzeiro 46 35 13 7 15 -611 Ponte Preta 46 35 12 10 13 -612 Santos 46 35 11 13 11 213 Náutico 45 35 13 6 16 -714 Coritiba 45 35 13 6 16 -815 Portuguesa 40 35 9 13 13 -416 Bahia 40 35 9 13 13 -617 Sport 37 35 9 10 16 -1818 Palmeiras 33 35 9 6 20 -1219 figueirense 30 35 7 9 19 -2620 Atlético-GO 26 35 6 8 21 -30

Confira a tabela do Brasileirão: Palmeiras está por um fio

Jefferson (Botafogo) e Diego Cavalieri (Fluminense)

Goleiros:

Arouca (Santos), Jean (Fluminense), Pauli-nho (Corinthians) e Ralf (Corinthians)

volantes:

Carlinhos (Fluminense), fábio Santos (Corinthians), Lucas Marques (Botafo-go) e Marcos Rocha (Atlético-MG)

Laterais:

Bernard (Atlético-MG), fellype Gabriel (Botafogo) e thiago Neves (Fluminense)

Meias:

Durval (Santos), Leonardo Silva (Atléti-co-MG) e Réver (Atlético-MG)

Zagueiros:

fred (Fluminense), Leandro Damião (Internacional) e Neymar (Santos)

Atacantes:

Não foi surpresa para ninguém a confirmação do título do Fluminense na última rodada. Bene-ficiado pelo empate do Atlético Mineiro, o tri-color carioca conseguiu derrotar o Palmeiras nos últimos instantes da par-tida e abriu dez pontos de vantagem sobre o segun-do colocado, que agora é o Grêmio. Com ainda

três partidas para serem disputadas, o “Flu” já está comemorando o seu quarto título do campe-onato nacional (também foi o campeão em 2010, em 1984 e do Torneio Ro-berto Gomes Pedrosa, em 1970, precursor do Brasi-leirão). A taça deste ano, porém, só será entregue na cerimônia oficial do dia 3 de dezembro.

Com o título definido, os protagonistas do campeona-to passam a ser aqueles que lutam pela Libertadores e por aqueles que tentam fugir da degola.

Na última rodada, o Figueirense se juntou ao Atlético Goianiense com o descenso confirmado para 2013, pois também não tem mais chance de escapar.

Dramática é a situação do Palmeiras: o atual campeão da Copa do Brasil muito di-ficilmente escapará da Série B, uma vez que basta uma vitória do Bahia nas próxi-mas três rodadas para en-terrar de vez as esperanças

alviverdes. O Sport tem mais chances, pois está a apenas uma vitória atrás do clube baiano.

Pela Libertadores, Atlético Mineiro e Grê-mio brigam pela segun-da colocação, que dará uma vaga direta na fase de grupos. O tricolor tem apenas um ponto de van-tagem e tem duas partidas fora de casa. E a derrota do São Paulo deixou mais disputada a última vaga; caiu para cinco pontos a distância para o Botafogo, e mesmo o Internacional e o Vasco ainda possuem remotas chances.

Após o fiasco que im-pediu a realização do jogo decisivo do Superclássico, quando faltou a luz no es-tádio da cidade de Resis-tência, Brasil e Argentina se encontram novamen-te para realizar a partida adiada. A primeira parti-da, no estádio Serra Dou-rada, terminou com a vi-tória brasileira por 2 a 1, então a Seleção joga por apenas um empate. Desta vez, o jogo será realizado na mítica Bombonera, em Buenos Aires, na próxima quarta-feira (dia 21).

No duelo, não são per-mitidos jogadores que atuam em outros países, de forma que Mano Me-nezes fez sua convocação baseado nos atletas que se destacaram no Bra-sileirão. Porém, as di-retorias de São Paulo e Grêmio pediram para à CBF que não fossem con-vocados jogadores seus, porque os dois estão dis-putando também a Copa Sul-Americana. Confira a lista dos convocados para a partida contra a Argentina:

fluminense é tetracampeão

Superclássico das Américas

O atacante Zlatan Ibrahimovic marcou os quatro gols da vitória da Suécia sobre a Inglaterra na última quarta-feira. Um deles, inclusive, é considerado o mais bonito do ano

sexta

sábad

o

dom

ingo

previsão tempodofonte: www.inmet.gov.br

www.jornaldaestacao.com.br Porto Alegre •16 a 22 de novembro de 2012

17 18 18

28 30 32

Anuncie(51) [email protected]

Leitor (51) 3363-4004

[email protected]

Redação (51) [email protected]

dupla gre-nal

Brasileirão ainda é prioridade

Inter quer manter a esperançaO jogo contra o Millonarios aconteceu depois do fechamento desta edi-

ção, mas, de uma forma ou de outra, o Grêmio já está classificado matema-ticamente para a Libertadores pelo Brasileirão. Mesmo assim, o time não irá pegar leve neste final da competição nacional: a vice-liderança recém conquistada na última rodada dá à equipe o importante benefício de entrar diretamente na fase de grupos, em vez de disputar duas partidas classifica-tórias no início do ano, o que atrapalha toda a pré-temporada.

A próxima partida acontece neste domingo, às 19h30. A delegação gremista viaja para enfrentar a Portuguesa no Canindé, e é provável que alguns titulares mais desgastados sejam poupados para a partida. Caso tenha se classificado sobre o Millonarios, o Grêmio irá receber o São Paulo no Olímpico na próxima quarta-feira.

Contagem regressiva Procura-se treinador

Conquistar a vaga para a Libertadores é quase impossível, mas ainda há chances matemáticas, e é essa a motivação do elenco colorado para enfrentar o Corinthians. O jogo acontece neste domingo, às 19h30, no Beira-Rio. Além da vitória, o Inter também precisa que o São Paulo seja derrotado.

Para essa missão, o Inter estará com o time quase completo. Guiñazu sentiu dores durante a semana, mas voltou a treinar na quinta-feira e deve ser titular. O único desfalque será Kleber, que está lesionado no joelho e ficará de fora pelo resto da temporada.

Fernandão não conseguiu bons resultados e colocou o cargo à disposição. Direção colorada pretende substituí-lo por um técnico experiente.

Assim como acontece sempre que alguém está na expectativa, o tempo vai passar mais devagar para os gre-mistas. O tricolor está contando os dias para que o Campeonato Brasileiro acabe e dê ao clube a vaga direta na Liberadores, aguarda ansioso para lo-tar o Olímpico no último Gre-Nal de sua história, e mal pode esperar pela gran-de festa de inauguração de sua nova Arena.

Os últimos eventos da transição de estádios estão sendo preparados. Os ingressos para a inauguração da Arena e para o “Jogo contra a Pobreza” estão praticamente esgotados e o novo gra-mado está quase pronto. E vale lembrar que no dia 1º de dezembro acontece a “Corrida Monumental”.

Encontrar um novo treinador para o Internacional não está sendo uma tarefa fácil. Sem querer insistir no erro, a diretoria procura um técnico de renome e com experiência; nada de apostas. Porém, o mercado está escasso, com poucos treinadores neste perfil disponíveis. O desejo co-lorado era de contar com Abel Braga, mas é quase impossível tirá-lo do flu-minense.

um técnico atualmente sem vín-culo e com experiência é ninguém menos que Luiz felipe Scolari, mas sua forte identificação com o Grêmio e o alto valor do salário são grandes entraves. uma opção que tem surgi-do, então, e com força, é a contrata-ção de Dunga. Seu trabalho na fren-te da Seleção Brasileira é bem visto, apesar do atrito com a imprensa e da eliminação na Copa do Mundo, e pesa o fato dele ser um nome queri-do pelos torcedores colorados.

Documents

Edição 149