1

Encontro com Elsa em 25/05/2017

Categoria Transcrição

[Hoje foi nosso primeiro encontro com Elsa! Chegamos na casa dela às 15:00 e ficamos conversando e brincando até às 17:40. Quando cheguei a casa estava cheiade crianças: estavam presentes as colegas da irmã de onze anos que junto com a mamãe estavam fazendo uma atividade da escola para turma de Tiana e, também estavam presentes dois primos das meninas (Tiana e Elsa) - um de nove e outro de quatorze anos - que estavam junto com ela assistindo TV. Assim que cheguei a mamãe perguntou: Elsa cadê seu celular? Eu disse: Calma! Vamos conversar primeiro, quero explicar para ela o que vim fazer aqui e, se ela concorda em fazer apesquisa tendo-a como interlocutora! Explicamos o que pretendíamos fazer, como iríamos fazer a pesquisa e que meu objetivo era brincar junto com ela para que a mesma nos ensinasse o que sabe fazer no celular (ver áudio “transcrição primeiro encontro – assentimento). Disse que precisa compreender como eles brincam para poder colocar tudo isso no meu estudo.A princípio ela disse: Tia, eu sei disso! Mamãe disse que você vinha brincarcomigo! É claro que eu quero!De imediato foi correndo pegar o celular para me mostrar o que sabe fazer. (Esseprimeiro momento vai entrar no capítulo de metodologia, quando explicamossobre a questão do assentimento da criança para ser interlocutora na pesquisa.) Começou apresentando o mais gosta de fazer: jogos diversos e assistir vídeos.Nesse primeiro encontro destaquei alguns pontos que observei:- Elsa está em processo de alfabetização, de compreensão e reconhecimento dasletras para formar as palavras, por isso nesse primeiro encontro, percebi que nãoconsegue escrever as palavras para procurar os jogos, entretanto, imediatamente,quando encontra qualquer dificuldade, ela pede ajuda aos seus pares (primos, irmã,mamãe, papai), para que escreva por ela. (Um ponto a destacar aqui é a questãodo compartilhamento e da colaboração. Não é porque ela não tem o domínio daleitura e da escrita que as outras crianças a discriminam por isso, ao contráriotentam ajudá-la e colaborar da melhor forma de modo que ela consiga acessar oaplicativo ou jogo desejável.)- Outro elemento que identificamos é que ela não fica centrada em um único jogo –apesar de neste momento, apresentar preferência por jogos mais direcionados para“meninas” tais como: moranguinho, jogo de maquiagem (que permite que ela façamaquiagem nas bonecas ou pinte as unhas). Entretanto, ela joga por um tempo bemcurto, algo em torno de 20 a 30 minutos, e quando parece que está cansada daquelejogo, ela busca instalar outros jogos. Como o smartphone que ela tem acesso nãotem muita capacidade de memória, ela desinstala os jogos que estava jogando parapoder instalar outros. Eu sempre perguntava: Você gosta desse jogo?Elsa: Pode ser legal, mas precisamos jogar para saber!Detalhes: Ela queria ou pedia para eu instalar no meu celular todos os jogos queela estava instalando no dela, para jogar juntas!- Percebe-se que ela faz uma navegação a rápida, dinâmica, interativa e intuitiva(Santaella). Explora pela errância (em que o interagente explora a interface ou ojogo por ensaios e erros até ter compreensão da dinâmica do aplicativo) e aprendecom as orientações ou com a leitura visual proporcionada pelo jogo. Os jogos queela explora, como são jogos de “ultrapassar obstáculos”, quando fazemos ainstalação, a primeira vez que jogamos encontramos uma interface intuitiva,atrativa e de fácil manejo e com orientações de quais os comandos que devemosseguir para jogar. Aparece uma “mãozinha” indicando que devemos arrastar osdedinhos: para cima, para baixo, para direita ou para esquerda. (Um ponto queobservamos a partir das discussões propostas por Santaella (2004) e Lévy (1999) éque a capacidade de navegar por esses aplicativos não se assemelha com a ahabilidade de ler e escrever, e sim, implica um outro processo de “alfabetização”,mais voltado para a semiótica, para a leitura e identificação dos signos.Entendemos que a ação do signo nesses aplicativos, implica mais do que acapacidade de explorá-lo, e sim, pressupõe um entendimento da sua dinâmicacomo um todo. Além disso o que destacamos em concordância com Santaella(2004, p.101) é que os aplicativos que Elsa explora tem uma interface intuitiva,atrativa e de fácil manejo, enfim, interfaces até então, coerentes com a metáforada “exploração amigável”.)- Outro ponto que conversamos foi sobre a identificação dela na pesquisa. Esse éum elemento que precisaremos deixar explícito no capítulo de metodologia,especialmente na parte que falamos sobre a ética na pesquisa. Desde o início

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162

2

estamos buscando deixar tudo transparente para as crianças de forma a negociarou ter o máximo que podemos de participação delas na pesquisa. Assim, quandoexpliquei que não poderia colocar o nome dela e sim que teria que identificar deoutra forma, imediatamente ela me perguntou:Elsa:Como sua professora vai saber que eu sou eu?Pesquisadora: Ela sabe quem é você! Vamos combinar assim, quando eu precisarescrever a pesquisa e dizer que fiz o estudo com uma criança de 5 anos, para mim epara minha professora você é a Elsa, mas para as pessoas que vão ler o estudo voucolocar um nome de um personagem de desenho ou de um filme que você maisgosta, pode ser?Elsa:Pode, mas eu quero ser a FrozenPesquisadora: Quem da Frozen? Elza ou Ana?Elsa:Não Tia! Eu sou a Frozen!Pesquisadora: Então está combinado, no meu estudo você será identificada como aFrozen!Então ela continuou a brincar com o jogos, a explorar os aplicativos e temposdepois ela disse: Tia, eu não quero ser mais a Frozen, eu quero ser Ladybug!Pesquisadora: O que é isso?Elsa:É uma boneca que minha mãe fez meu aniversário de 5 anos [correu e foibuscar a boneca para me apresentar]Depois pediu para eu buscar o desenho no youtube: coloque aí no youtube paravocê ver o desenho!Então começamos a assistir o desenho do Miraculous [A animação misturaelementos de fantasia, e conta a história de uma super-heroína Marinette, maisconhecida como Ladybug (que em Português significa joMulher-Gato), e seuparceiro Adrien, famoso pelo nome de Cat Noir, têm a missão de salvar a cidade deParis de um misterioso vilão, mantendo sigilo sobre suas identidades secretas.] Asérie chegou no Brasil em 2016 e é exibida por um canal fechado (Gloob).Pesquisadora: Pronto! Então agora vamos combinar novamente – no meu estudotodas as vezes que eu fizer referência a você chamarei de “LadyBug”.- Ficamos conversando, brincando, explorando os aplicativos por um período deduas horas. E então ao me preparar para ir embora eu disse: Elsa por hoje estábom? Posso ir embora e voltar outro dia?Ela fez uma cara de desespero e disse: Não Tia! Ainda temos muita coisa parajogar!Pesquisadora: Eu sei meu amor! Mas eu virei todas as semanas por muitos mesesEla deu um sorriso e disse: Você volta amanhã?Pesquisadora: Amanhã não! Mas estarei aqui na terça e quero brincar com você ecom suas coleguinhas, certo?Pesquisadora: Elsa! Mamãe conversou com você sobre a minha vinda aqui?Elsa: Conversou!Pesquisadora: Mas deixa eu explicar: Tia está fazendo uma pesquisa na universidade, e eu quero aprender com você e com mais dois pequenos. Nessa pesquisa eu estou estudando criança de três, quatro e cinco anos. Você tem quantos anos?Elsa: cincoPesquisadora: Será que dá para fazer com você?Elsa: Acho que dá!Pesquisadora: E então eu quero aprender o que você faz com o celular para brincar! Você brinca todos os dias com o celular?Elsa: Não! Não é todos os dias, também tem outros brinquedos!Pesquisadora: Ah! Não é todo dia não! E quando é que você brinca?Elsa: Não é todos os dias! É quando eu tenho vontade!Pesquisadora: Ah! Então quando você quer, você pode brincar!Elsa: Não é todos os dias porque Felipe pega!Pesquisadora: E quem é F...?Elsa: F...* é meu primo. Ele pega meu celular para jogar também. [*F... é o primo de14 anos que estuda na mesma escola dela e da irmã, e que convive durante a semana na casa das meninas. Ele pega o celular dela para jogar e desinstala os jogos que ela instala. Eles sempre estão em conflito por causa disso]Pesquisadora: Então, você deixa eu vir aqui duas vezes na semana, para gente brincar juntas? Se você não tiver afim de brincar com o celular nós brincamos de outra coisa.Elsa: deixo sim!Pesquisadora: combinado.

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

3

Pesquisadora: Mas, me conte, eu cheguei aqui e você já estava com o celular na mão! Você está fazendo o que com ele?Elsa: Esse jogo aqui, eu não sei o nome, porque eu não sei ler!Pesquisadora: Hum... Volta ai para eu ver o que é!Pesquisadora: você gosta muito desse jogo?Elsa: é um dos que mais gostoPesquisadora: É esse? Ah! É o Subway Surf. E quem instalou ele ai?Elsa: esse minha mãe escreveu o nome e depois eu instaleiPesquisadora: E instala como?Elsa: É só apertar aquele botãozinho verde.[ O botão verde é a interface para instalação de jogos no Play Store do google]Pesquisadora: Além de jogar o que mais você faz ?Elsa: Eu assisto!Pesquisadora: Assiste o que?Elsa: Vídeos no YoutubePesquisadora: Ah! E qual é o vídeo que você mais gosta de assistir?Elsa: Bela Bagunça [canal no Youtube de - https://www.Youtube.com/channel/UChYWDADhmWJU6_X7Vm7FzDw – de uma criança]Pesquisadora: Então vamos fazer um combinado: você vai ficar mechendo no celularda forma que você quiser, e a medida que você for explorando, Tia vai ficar acompanhando, o que eu não entender eu te pergunto, pode ser?Elsa: Pode! Mas tem muita coisa aqui!Pesquisadora: Ah tem? Não tem problema! Nós temos muito tempo para aprender tudo que você sabe.

123456789

1011121314151617

18

1920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

4

Encontro com Elsa em 30/05/2017

Categoria Transcrição

Esse dia cheguei na casa de Elsa às 15:00 conforme havíamos combinado e ela estava dormindo. A irmã disse que ela estava muito ansiosa porque eu não chegava eentão deitou no sofá e dormiu. Esperamos ela acordar até porque naquele dia ela poderia não estar muito afim de brincar comigo. Também poderia estar chateada porque na cabecinha dela eu estava demorando. A mamãe não estava em casa e elas estavam com a companhia do primo de 14 anos e da secretária que trabalha na casa. Esperamos quase uma hora e ela não acordou. Então, Tiana ligou para a mãe que mepediu para acordá-la – eu me recusei para que pudesse respeitar o espaço dela.A secretária a pegou no colo para dar um banho e fazê-la despertar, mas ela saiu da sala e foi dormir no quarto! Então fIcamos esperando, conversando com Tiana e comF... (primo delas) e depois de duas horas, como ela não acordava, decidimos ir embora. [Deixamos esse acontecimento registrado para mostrar na metodologia que a pesquisa com criança, assim como as demais pesquisas o campo é imprevisível. Cada visita não significa que necessariamente conseguiremos brincar e dialogar com as crianças. Precisamos entender e respeitar suas vontades, suas escolhas, seus sentimentos (Ver Corsaro quando fala sobre a chegada no campo). Talvez colocar esse acontecimento na parte da metodologia que falamos sobre o “adulto atípico”]

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162

5

Encontro com Elsa: em 06/06/2017

Categoria Transcrição

[Hoje realizamos a terceira visita de conversas e brincadeiras no ambiente familiar de Elsa:. Foram três horas de muita brincadeira e conversas e o mais interessante foi que hoje Tiana – a irmã de 11 anos e que ensina ou ajuda Elsa nas dificuldades com o smartphone – brincou um pouco com nós duas. Tiana é um dos pares de Elsa,que está sempre dialogando e com sua presença, neste dia, conseguimos ter uma narrativa que nos traz respostas a muitas das nossas perguntas. O que se percebe é que essa criança é um dos referenciais que Elsa tem no uso das tecnologias móveis, e que faz ou fez, de alguma forma ela se inserir no contexto da cultura digital.Elsa neste dia fez de tudo um pouco – ela não queria e não ficou nos jogos. Por um tempo ficou me mostrando as brincadeiras – fazer estrela - que tinha aprendido comuma amiguinha de condomínio. Ela brinca com os jogos e para para assistir a programação da TV, depois ela pegou a tarefa da escola para fazer (passamos um bom tempo ajudando-a a realizar essa tarefa) e antes de concluir já foi para outro brinquedo – dessa vez pegou a patinete e ficou andando pela sala. Ou seja, a instantaneidade que é própria da criança nessa faixa etária se fez muito presente, ela não fica limitada a apenas uma brincadeira – e sim, ela busca o tempo todo articular o analógico e o digital. Em outras palavras podemos dizer que ela faz a tarefa da escola – brinca um pouco – assisti ou dar atenção ao que te interessa na TV – joga no celular.... Não se concentra em uma única atividade!Quanto aos jogos percebo que começa a repetir o que havia explorado no nosso último encontro – pode até instalar outros jogos, mas sempre busca jogos dos mesmos personagens: moranguinho, sonic, maquiagem... Mas também o novo lhe chama atenção – hoje ela pegou meu celular e começou a explorar os jogos que havia instalado para meu sobrinho de dois anos e oito meses. O que importa para ela é conhecer e explorar o que tem de jogos no celular.Da mesma forma não faz distinção dos desenhos que são transmitidos na TV – ela estava assistindo o desenho do Bob Esponja (Uma esponja-do-mar chamada Bob Esponja Calça Quadrada mora com seu caracol de estimação na na fictícia cidade subaquática de Bikini Bottom (Fenda do Biquíni), no fundo do oceano. Bob trabalha no Siri Cascudo e, nas horas vagas, vive arrumando confusões com seu melhor amigo, a estrela-do-mar Patrick) e então perguntei – você gosta desse personagem? Esse personagem é destinado para menino ou menina?Elsa: Tia não existe desenho de menino ou de menina! Nós gostamos de tudo!Nesse dia ele fez alguns vídeos com a minha ajuda. Ela queria que eu filmasse ela fazendo a brincadeira de cambalhota ela tentando fazer uma estrela com as pernas. Me coloquei no lugar de quem não sabia como fazer vídeos no celular, e então ela me “ensinou” o que fazer e como fazer. Antes eu havia feito alguns vídeos com a filmadora que estou usando na pesquisa, mas quando ela solicitava para visualizar, e a filmadora não é touch, ela achou complicado. Então pediu para eu filmar no celular dela porque era mais fácil de visualizar, para ela: “basta a gente mexer comos dedinhos”!Um outro ponto que destacamos nesse dia é que ela nos mostrou outro elemento queutiliza para fazer a busca dos vídeos no youtube que é o sistema de busca por voz. Ou seja, para o interagente que não domina a leitura e a escrita, essas interfaces trazem possibilidades que fazem com que eles tenham acesso a informação que desejam. O que importa aqui é descobrir o ícone – que sinaliza o microfone – e depois entender como usar isso e então fazer uso para os seus interesses.Também chamou nossa atenção o fato de que os desenhos ou personagens infantis têm incorporado em suas narrativas ou no enredo de suas histórias elementos da cultura digital. Hoje assistimos no celular o desenho da Super Girls (ver https://youtu.be/-X-7VptYVVY), e no minuto 10:00 aparece uma dos personagens com tablet, com uma conta em uma rede social de exibição de vídeo, etc.. Ou seja, além das crianças estarem vivenciando em casa a presença das tecnologias móveis, as culturas infantis ou os personagens que integram as culturas infantis também trazem elementos da cultura digital – o que não deixa de ser também um “influenciador” para que as crianças se insiram nessa realidade ou busquem ter acesso a esses dispositivos.]Pesquisadora: Oi amor! O que vamos fazer hoje? De que vamos brincar?Elsa: Olha tia esse jogo novo!Pesquisadora: Deixa eu ver! Hum... Esse é novo mesmo! Agora que eu aprendi aquele outro você me traz outro! Então vamos lá! Vamos aprender esse também!Elsa: Espera que te mostro!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849

50515253545556575859606162

6

Como ela estava almoçando eu disse: termine de comer, quando você terminar nós brincamos, certo?Pesquisadora: E você sabe jogar esse? Gu... disse que tem que seguir as setinhas para a gente entender como joga!Elsa: Qual Gus...?Pesquisadora: Gus... é a outra criança de quatro anos que vou brincar com ele amanhã!Elsa: Eu tenho um primo que se chama Gu…., também!Aliás eu tenho dois primos um se chama Gustavo e o outro Gui...!Pesquisadora: Ah! Aquele que estava aqui naquele dia era quem?Elsa: GuilhermePesquisadora: Ele é mais velho ou mais novo que Gus...?Elsa: Mais novo!Pesquisadora: Ah! E você brinca com eles também!Elsa: brinco! E eles deixam eu jogar no celular deles e com os jogos deles!Pesquisadora: E você sabe jogar os jogos dele?Elsa: As vezes! Mas quando não sei eles me ensinam!Pesquisadora: Hum! Poxa, um dia eu quero brincar com vocês também, você deixa”Elsa: hanram!Elsa: Poxa eu perdi!Pesquisadora: Aqui olha! Você precisa ir aqui seguindo essa setinha [parei para mostrar como jogar de acordo como tinha sido orientada pela outra criança da pesquisa]Pesquisadora: Olha! Você ganhou onze mil pontos, está pouco?Elsa: Não sei! Temos que ver quantos pontos os outros ganharam!Pesquisadora:Que outros?Elsa: Os outros jogadores do jogo! Geralmente aparece aqui quanto cada pessoa ganhou!Pesquisadora: Hummm... E isso aparece onde?Elsa: No começo do jogo! Logo quando você entra!Elsa: Mas eu acho que é pouco! Onze é pouco!Pesquisadora: Onze mil?Elsa: Mil é pouco também!Pesquisadora: e tem que ser o que? Onze milhões?Elsa: Onze e vinte milhões!Pesquisadora: Vinte milhões de pontos? Então você vai passar o dia todo jogando, sem errar para ganhar vinte milhões de pontos!Elsa: Mas eu não tenho esse jogo aqui!Pesquisadora: Mas você já conhece esse jogo?Elsa: Conheço!Pesquisadora: Você já baixou esse jogo antes?Elsa: Acho que sim! Ah! Achei chato!Pesquisadora: Gostou não?Elsa: Ah! Vou jogar outro jogo! [nesse momento fiz a tomada de vídeo para registrar ela procurando outros jogos]Pesquisadora: Esse é qual? Ah! É da Marsha!Elsa: Esse tem quebra-cabeçaPesquisadora: Como é que você sabe!Elsa: Aqui! Mostra a imagem de um quebra-cabeçaPesquisadora: Hum.. é mesmo!Pesquisadora: Você conhece a Marsha?Elsa: É a Marsha e o Urso!Pesquisadora: Você gosta dessa Marsha e o Urso?Elsa: O urso é um cara grande e a Marsha é uma pequenininha! Eu assisto as coisas deles!Pesquisadora: Você assiste a Marsha? Eu pensei que era só para menino pequenininho igual Tiago! Pesquisadora: Você foi ver o filme no cinema?Elsa: Não!Elsa: Ai que negócio chato, como é que ele fica certo?Pesquisadora: tem que mexer as peças para encaixar com a outra peça!Elsa: Assim? [com os dedinhos vai mexendo a posição das peças]Pesquisadora: Isso! Tem que virar esse até encaixar o olho e formar a imagem da Marsha, entendeu?Elsa: esse quebra-cabeça é diferente! Não é de encaixe igual os outros!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

7

Pesquisadora: e ai, acabou?Elsa: Não!Pesquisadora: hum.. falta muita peças... Esse quebra-cabeça Tiago não consegue jogar não!Elsa: Ah! Não vou mais nesse não! Eu vou em outro! Vamos trocar novamente: vocêfica com o seu e eu fico com meu celular!Pesquisadora: Certo!Elsa: Qual é o nome daquele jogo que eu estava jogando?Pesquisadora: Me mostre aqui qual é!Elsa: Esse daqui, olha!Pesquisadora: foi esse? Sonic Dash![Ela abriu o play store, e no sistema de busca do “google play” apertou no ícone do microfone e pronunciou “Sonic dash”. De princípio não apareceu a orientaçãopara falar, então ela disse: “Tem que aparecer um nomezinho aqui”]Pesquisadora: Qual nomezinho?Elsa: É um nomezinho para você falar!Pesquisadora: E sem isso não pode falar?Elsa: Não! Porque senão ele não vai procurar!Pesquisadora: E aí, foi?Elsa: Foi! É esse aqui, né?Pesquisadora: Enquanto você instala ai, deixa eu ver se eu consigo jogar esse Sonic Dash!Elsa: Esse é fácil de jogar, Tia!Pesquisadora: Ah! E qual é o difícil?Elsa: Tem outros mais difícil!Pesquisadora: Venha cá! Me conte uma coisa: você joga com esses jogos com suas amigas? Ou quando você brinca lá fora com elas, vocês brincam de outras coisas?Elsa: Eu brinco de outras coisas!Pesquisadora: Ah é? La fora vocês não brincam no celular?Elsa: Quem fica com celular lá fora é Tiana e as amigas dela!Pesquisadora: É? E porque você também não fica?Elsa: Porque elas todas tem celular e minhas amigas não! Daqui do condomínio parece que só eu que tem o “meu celular”!Elsa: Consegui “abaixar” o jogo!Pesquisadora: conseguiu baixar!Elsa: Olha Tia! Eu ganhei um prêmio!Pesquisadora: Deixa eu ver![ela foi e tirou da tela]Pesquisadora: Poxa! Você nem deixou eu terminar de ler! Não deu nem para ver o que foi que você ganhou!Elsa: Vai, vai! Pula, pula!Pesquisadora: o pular eu já aprendi como é![Nesse momento ela largou o celular e foi para o centro da sala fazer a cambalhota de estrela - coloca as mãos no chão, vira o corpo de cabeça para baixo e suspende as pernas em forma de “V” e em menos de 3 ou 4 segundos ela faz a estrela com o corpo]Elsa: Olha aqui minha estrela Tia!Pesquisadora: Aprendeu a fazer isso com quem gente? Foi com a Ladybug foi? É elaquem faz isso?Elsa: Não!Pesquisadora: Então foi na escola?Elsa: Não!Pesquisadora: Então foi Tiana!Elsa: Não! Foi Jasmine:, minha amiga daqui do condomínio de me ensinou!Pesquisadora: Quem é Jasmine:, mesmo?Elsa: Uma menina que mora aqui do lado!Pesquisadora: E você não tem medo de cair com a cara no chão, não?Elsa: A casa dela é aqui na frente da minha!Elsa: E também eu sei nadar!Pesquisadora: sabe nadar?Elsa: Eu fazia natação! Mas vou entrar de novo!Pesquisadora: Hum! Que legal!Pesquisadora: E você nadava sozinha sem a boia?Elsa: sem a boia!

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263

8

Pesquisadora: Sério? [parou de fazer as estrelas para pegar o material da escola porque queria fazer a tarefa de casa. Enquanto isso deixou o celular comigo parcompletar a instalação do jogo]Pesquisadora: Elsa! O jogo está aqui perguntando qual é a sua idade, olha!Elsa: deixa eu coloco!Pesquisadora: Qual é mesmo?Elsa: Cinco anos!Elsa: Olha Tia, eu tenho quatro atividades da escola para fazer!Pesquisadora: Quatro atividades?[Colocou a atividade do lado, começou a jogar e como era a primeira vez que “teoricamente” estava jogando, vem as orientações com a mãozinha, o que a deixa irritada]Elsa: Poxa! Não mostra essas mãozinhas porque eu já sei!Pesquisadora: Sim! Mas você acabou de baixar o jogo, como ele vai saber que você já sabe?Elsa: Deveria ter um botão aqui para a gente apertar e dizer - “eu já sei”Pesquisadora: Boa sugestão![Novamente deixou o celular e a tarefa de lado e foi mostrar outra forma de fazer a cambalhota da estrelinha] Pesquisadora: Você fica brincando de fazer isso – a estrelinha – com Jasmine lá fora,é?Elsa: É! Ela me ensina!Pesquisadora: Quem faz estrela melhor: você ou Jasmine?Elsa: Ela faz a estrelinha reta e eu sei fazer mais ou menos!Pesquisadora: Estrelinha reta? Como é isso?Elsa: Tem que deixar a perna reta e o corpo reto!Pesquisadora: Hummmm! Faça ai para eu ver essa estrelinha reta![Ao mesmo tempo que estava fazendo a estrelinha, parava na frente da TV para assistir algumas cenas do desenho do Bob Esponja]Pesquisadora: Você gosta desse Bob Esponja também, é? Venha cá! Bob Esponja não é desenho para menino?Elsa: Não! [risos]Pesquisadora: Não é? É para menina também?Elsa: É para menina também!Pesquisadora: Ah é?Elsa: Menina também assiste!Pesquisadora: E menino assiste também Ladybug?Elsa: Assiste! Se está passando na TV e ele gostar assiste!Tiana: Assiste sim! Assiste tudo! Não tem desenho de menino e de menina, não!Pesquisadora: E os desenhos das princesas?Tiana: Sim, mas tem meninos que assiste! A história sendo legal eles assistem! Claroque eles preferem desenhos de super-heróis, mas também tem super-heroínas para meninas!Pesquisadora: Entendi! Então cada um assiste o que é de interessante para cada um!Tiana: É isso! Tem desenhos para meninos que eu não gosto, mas Elsa gosta! E esse do Bob Esponja é para todo mundo! [Elsa interrompe a conversa para mostrar o classificador da escola com o desenho da Ladybug]Pesquisadora: Você gosta muito dessa boneca mesmo, não é?Elsa: Hun rum! Eu tenho ela!Pesquisadora: Eu sei! Da ultima vez que tive aqui você me mostrou a sua, lembra?[No classificador tem fixado uma cartela com as letras do alfabeto e outra com os números até 50]Pesquisadora: Quem colocou essas tabelas aqui?Elsa: A Pró!Pesquisadora: E essas letrinhas a Pró quem colocou?Elsa: SimPesquisadora: Porque ela colou isso no classificador?Elsa: Para a gente aprender as letrinhas!Elsa: Tia, agora eu quero fazer a tarefa, porque meu pai disse que era para eu fazer!Pesquisadora: Tudo bem! Não quer mais brincar? Então, vamos fazer a tarefa!Elsa: Depois a gente volta a brincar!Pesquisadora: Ok, você quem manda! [risos]Pesquisadora: A tarefa está pedindo para você escrever as palavras separando as sílabasPesquisadora: Que figura é essa?Elsa: Vaca

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

9

Pesquisadora: Como é que separa essa palavra?Elsa: Eu não sei escrever!Pesquisadora: Primeiro você escreve – V com A, como é que escreve o V? Mostre aqui na tabela a letrinha V!Elsa: Isso aí está cursiva!Pesquisadora: Sim! Mas, você não escreve cursiva? Elsa: Sim!Pesquisadora: Então, primeiro você escreve V e o A, e no outro quadradinho C e o A.Elsa: com o acento em baixo?Pesquisadora: Não! É VA CA!Elsa: Entendi![Ela escreve olhando para a tabela para conferir se a escrita está correta]Elsa: Agora é abelha, não é? Como separa?Pesquisadora: Vamos falar juntas! Preste atenção na tia: A – BE- LHA!Elsa: Nesse primeiro quadradinho escrevo A?Pesquisadora: Isso! Sempre separando as sílabas![ Ela saí da sala para buscar uma borracha e volta brincando com uma patinete – ou seja, percebe-se que mesmo fazendo uma atividade da escola o brincar está sempre presente no cotidiano dessa criança]Pesquisadora: O que é isso? Uma patinete? De quem é?Elsa: É minha!Pesquisadora: Você brinca com essa patinete em qual lugar?Elsa: Lá fora com minhas amigas!Pesquisadora: E você brinca lá fora com elas que horas?Elsa: Mais tarde, depois que faz a tarefa, quando já está de noite!Pesquisadora: E com brinca todos os dias?Elsa: É! Se minha mãe deixar sair, nós brincamos todos os dias!Pesquisadora: Hummmm[Ela voltou para sentar ao meu lado para retornar a tarefa da escola]Elsa: Como é que escreve agora, Tia?Pesquisadora: A, depois B com EElsa: Como é o B mesmo? [percebe-se que ela esta em processo de alfabetização, de reconhecimento das letras, mas ainda não consegue reconhecer a letra apenas pelo som, precisa visualizar para identificar]Pesquisadora: Olhe aqui na tabela!Elsa: Aqui, achei [apontando para a letra B na tabela do alfabeto]Elsa: Agora escreve mais o que?Pesquisadora: escreve o LHA. Éle, o Agá e o A.[ Ela vai escrevendo e pronunciando]Pesquisadora: Pronto – aqui tem escrito A-BE-LHA. Pesquisadora: E essa figura aqui é o que?Elsa: Pato – P com A!Pesquisadora: Muito bem! P com A, e depois?Elsa: T com O!Pesquisadora: Perfeito Elsa![Ela fica procurando na tabela a letra T]Pesquisadora: Primeiro é a letra P, cadê la?[Ela aponta a letra P]Pesquisadora: Pronto, no primeiro quadradinho você escreve P com A.Elsa: Agora é T com O, né? Não me mostre que eu vou achar!Pesquisadora: ótimo!Elsa: Como é o T, mesmo? Me dá uma dica!Pesquisadora: É uma letra que tem um traço em pé e o outro deitado!Elsa: Já sei, T de Taíse! [Taíse é o nome da professora]Pesquisadora: Perfeito! T de Taíse[Ela parava a tarefa para ficar olhando o desenho que estava passando na TV]Pesquisadora: Qual é aquele desenho que você está assistindo?Elsa: Padrinhos mágicos! [ Esta é uma série de desenho animado sobre a aventura de Timmy Turner, com seus padrinhos mágico Cosmo e Wanda. No Brasil a série passou a ser exibida pelo canal fechado Fox Kids, desde o ano de 2002. Atualmente a série esta sendo exibida em cinco canais no Brasil – sendo três em canal fechado e e três em canais abertos]Pesquisadora: Pronto, agora vamos para essa terceira figura, esse aqui é o que?Elsa: Um cavalo

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

10

Pesquisadora: Isso, agora temos que separar: Ca – va – lo!Elsa: é Ká de Kaique?Pesquisadora: Não! É Cê de Casa!Elsa: Eu não sei qual é CÊ, não!Pesquisadora: Então vamos ver se encontramos ele aqui na tabela!Elsa: Ah! Eu já sei qual é!Pesquisadora: Pronto, então coloque no primeiro quadradinho, viu? C com A![Ela escreve no local indicado]Pesquisadora: Pronto, agora você escreve o V com A![Saiu para pegar um lanche - porque segundo ela é “tagarela e comilona”][Quando voltou, ficou fazendo novamente a estrelinha e me perguntou: Tia, eu estou indo reta?]Pesquisadora: Reta é como mesmo?Elsa: As pernas retas e o corpo reto como eu falei!Pesquisadora: Hummm, você não está indo com as pernas retas, eu vou filmar para você ver, certo? E aí você vê se foi reto ou não, tudo bem? [comecei a filmar com minha câmera e no momento de visualizar ela queria mexer na maquina com os dedinhos, achando que a tela funcionava de forma touch – filmei umas duas vezes] Elsa: Poxa Tia, nenhum desse foi reto!Pesquisadora: Não? Nem o segundo?Elsa: Ah Tia, é melhor filmar com o celular, porque é mais fácil e dá para mexer com a mão!Pesquisadora: Ah! Com o celular dá para mexer com mão! Tudo bem!Pesquisadora: Mas eu não sei filmar com o seu celular! Venha aqui me ensinar comofaz!Elsa: Você tem que entrar aqui nesse simbolo [ me mostra o símbolo da câmara fotográfica que tem o smartphone]Pesquisadora: Sim! E agora, como é que filma?Elsa: Você aperta esse botãozinho, vai ficar vermelho então estará gravando, entendeu?Pesquisadora: Sim! Vamos ver se eu consigo![continuei gravando, agora no celular dela]Pesquisadora: E onde é que para!Elsa: Clicando no mesmo botãozinho Tia!Pesquisadora: Ah! E aqui dar para ver mais fácil, é?Elsa: é! Porque aqui podemos mexer com o dedinho!Pesquisadora: E onde é que podemos visualizar mesmo?Elsa: Numa árvore [ Ela identifica a galeria de imagens por meio do ícone que é uma fotografia de uma árvore – printar a tela do celular dela]Pesquisadora: Ah! Você acessa nessa foto dessa árvore! É aqui que aparece as imagens, não é?Elsa: Isso![visualizamos o vídeo, e ela não gostou!]Pesquisadora: Esse foi reto!Elsa: Não foi! Pesquisadora: Oi? Sério? Nenhum? Então você vai ter que exercitar muito!Elsa: Olhe minha perna como está! Olhe meu pé!Pesquisadora: Sim! E o pé tem que estar como?Elsa: Tem que estar reto!Pesquisadora: O pé também? Não era a perna que teria que estar reta?Elsa: O pé também![Nessa hora o pai chegou e perguntou: E ai papai, já fez a atividade da escola?]Pesquisadora: Ela esta aqui, está la, esta em tudo que é lugar [risos]Papai: Mas ela sabe fazer a atividade dela, né papai?Elsa: Vou terminar daqui a pouco, se eu não terminar eu te espero para a gente fazer juntos, certo?Elsa: Vai Tia! Grava ai!Pesquisadora: Calma! Estou gravando!Pesquisadora: Venha cá! E não vai terminar de escrever a tarefa?Elsa: Daqui a pouco! Vamos ver novamente como ficou a gravação!Elsa: A depois eu faço isso, eu quero jogar agora!Pesquisadora: E vai jogar o que? Ah! Você nem viu o jogo da moranguinho que eu comentei contigo, que ensina a fazer bolo!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

11

Elsa: Qual é a senha? Ah! Já sei! [ Ela pegou meu celular e ela viu eu fazendo a senha de desbloqueio da tela, e então, já pega meu celular e desbloqueia]Elsa: Ah! Já joguei esse, ela vai ensinando a colocar os ingredientes e ai vamos fazendo o bolo!Pesquisadora: Já! Eu quero que você me ensine como coloca o leite! Não consegui de jeito algum!Elsa: esse é muito legalPesquisadora: E o que tem de interessante nesse jogo?Elsa: Ah! A gente pode fazer de conta que esta fazendo um bolo. E não precisa sujar tudo e nem é perigoso se queimarPesquisadora: Como assim perigoso se queimar?Elsa: Porque o forno não é quente!Pesquisadora: Mas também não podemos comer, né?Elsa: Come sim! No final ele deixa comer!Pesquisadora: Comer de verdade?Elsa: Sim! Você vai ver! Você não come com a boca e sim com a mão!Pesquisadora: Sério? Depois vamos poder comer o boloElsa: Han ram! Mas não come de verdade! A gente faz de conta que come!Pesquisadora: Ah! Fazer o bolo é de verdade, mas comer não!Elsa: Isso! Porque o bolo está no jogo!Pesquisadora: Ah tá! O bolo de verdade nós fazemos aqui na cozinha, não é?Elsa: Minha mãe nem deixa!Pesquisadora: Como é que faz para derramar esse leite na tigela?Elsa: Gente como é esse negócio!!![Ela vira o celular e o leite é derramado – o que se percebe é, ainda que de forma incipiente, a perspectiva em 3d ou da realidade aumentada nesses jogos]Pesquisadora: Ah! É virando!!! Gente, eu nunca adivinharia que seria assim!Elsa: [risos] Que massaaa!Pesquisadora: eu fiquei me acabando tentando colocar esse leite e não consegui!Elsa: E então você desistiu não foi?Pesquisadora: sim! Desisti! Pensei: vou deixar para Elsa me ensinar!Pesquisadora: Hum… E para mexer a massa do bolo é assim com o dedinho!Elsa: Agora vamos colocar cor na massa!Pesquisadora: Vai ser de cenoura esse bolo?Elsa: Vai ser laranja!Pesquisadora: Ah! Quando aparece esse sinal verde é porque está pronto, não é?Elsa: Hum rum!Pesquisadora: Agora passa manteiga na forma?Elsa: Sim! Tudo igual como faz bolo normal!Pesquisadora: E agora?Elsa: Agora colocamos para assar! Elsa: E depois eu vou ter que coisar a cobertura!Pesquisadora: Ah! E confeita o bolo também, é?Elsa: Hum rum! Você quer que o bolo fique sem nada é?Pesquisadora: É gostoso também sem nada, não é não?Elsa: Aqui! Vamos colocar esse recheio de coração que é mais bonito![ e então ela começou a colocar tudo que era recheio no bolo]Pesquisadora: Eita que esse bolo vai ter de tudo!Elsa: Vai ficar nojento, isso sim! [risos]Pesquisadora: Ali Elsa, coloca umas jujubas em cima!Pesquisadora: Será que depois coloca para vender, ali naquela vitrine da loja da Moranguinho?Elsa: Não!Pesquisadora: E faz o que?Elsa: Temos que ver! Eu não me lembro de ter jogado esse jogo!Pesquisadora: Ah! E também tem a vela! Coloca a vela da sua idade!Elsa: Não tem!Pesquisadora: Não tem nenhuma vela de cinco anos ai?Elsa: Tem! Mas ainda está proibido!Pesquisadora: Ah! Esta com cadeado porque ainda não liberou, né?Elsa: Isso.Pesquisadora: Porque esse jogos vem com esses cadeados?Elsa: Para a gente jogar mais e mais e ganhar prêmios e liberar os cadeados!Pesquisadora: Mas você se cansa logo de um jogo e desinstala e instala outros! Assim nunca libera o cadeado!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

12

Elsa: Mas eu conheço outros jogos!Pesquisadora: Ah! É melhor conhecer outros jogos do que ficar jogando em um só para liberar os cadeados!Elsa: Isso! Se for chato a gente tira!Pesquisadora: Entendi!Elsa: Meu bolo ficou horrível! Agora é a sua vez de fazer seu bolo!Pesquisadora: Ah! Tudo bem! Me dê ai para eu fazer meu bolo! Vamos ver se eu consigo fazer sozinha![Comecei a jogar com a ajuda dela, fazendo de conta que não sabia muita coisa e ela foi orientando, logo em seguida ela tomou o celular e continuou jogando no meu celular. Minutos depois me pediu para instalar o jogo no celular dela]Elsa: Oh Tia! “Abaixa” aí o jogo do bolo!Pesquisadora: Esse daí que você está jogando?Elsa: Para você poder jogar no seu e eu jogar no meu!Pesquisadora: Está gostando desse jogo do bolo, é?Elsa: Hum rum!Elsa: Me dá aí meu celular! Como é o nome do jogo?Pesquisadora: Bake Shop[Ela repete várias vezes, e aciona a opção de procura de jogo por voz]Tiana: O que é isso Bake Shop?Pesquisadora: É um jogo de fazer bolo![Tiana chega perto para ver que jogo é esse]Tiana: Ah! Eu tinha esse jogo! Eu jogava muito!Elsa: Eu também jogava!Pesquisadora: Você jogava Tiana? Era para fazer o que?Tiana: Era para fazer bolo, da Moranguinho!Pesquisadora: E como é que faz para desbloquear os outros bolos?Tiana: Tem que pagar!Pesquisadora: Ah é pago? Se eu fizer vários bolos não libera os cadeados?Tiana: Não! É que outros tipos de bolos são pagos!Pesquisadora: Ah é?Tiana: Todo jogo é assim! Eles liberam alguma parte e outra parte tem que pagar! Quer dizer: todo jogo agora é assim, né?Pesquisadora: E se você não quiser pagar, fica jogando só aquela opção livre?Tiana: Esses joguinhos todos de crianças tem coisas que tem que pagar!Pesquisadora: Eu achava que se você ficasse jogando e ganhando moedinhas, você conseguiria liberar o que está bloqueado!Tiana: Eu jogava muito quando eu era pequena!Pesquisadora: Você tinha quantos anos quando jogava?Tiana: Eu tinha uns nove anos! Eu não era tão pequena!Pesquisadora: Você tem quantos anos agora?Tiana: 11 anos! Há dois anos atrás! A maioria do pessoal do condomínio jogava! Quer dizer: quase a maioria!Pesquisadora: E você jogava onde? No seu celular ou no celular com Elsa?Tiana: Jogava nesse celular aí!Pesquisadora: Esse era seu? Esse era nosso?Tiana! Sim!Pesquisadora: Aí você ganhou outro e deu esse para ela? Ou foi ela quem pediu esse para ela?Tiana: Ela pediu,, não foi bebê?Tiana: Ela estava pedindo um celular, muito um celular e aí Tiana deu, não foi?Pesquisadora: Ela estava pedindo para quem?Elsa: Ela deu de surpresa!Tiana: Para papai e para mamãe!Pesquisadora: Ahhh! Você estava pedindo muito um celular para papai e para mamãe, foi?Elsa: Muiiitoooo! Eu queria muiiitoooo!Pesquisadora: E porque você pedia muiiitooo um celular para papai?Tiana: Ela queria ficar jogando e assistia vídeos no meu, e eu não dava! Pesquisadora: Mas, Tiana! Você não dava para sua pequena?Elsa: Mas tinha horas que ela usava e não deixava, né?Tiana: É porque você fica vendo minhas coisas! Fica mexendo em tudo!Elsa: Eu não mexo em tudo!Tiana: Ela mandou mensagem para o negócio na internet!Pesquisadora: Para quem?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

13

Tiana: Para o grupo da escola!Pesquisadora: E aí você fez o que?Tiana: Aí eu falei: Oh Elsa, não pode fazer isso! Eu queria brigar com ela, mas eu não tinha coragem porque era muito fofinha!Pesquisadora: E aí você falou o que para o grupo!Tiana: Eu disse: Oh gente desculpas, viu? Foi minha irmã pequena que pegou meu celular e mandou isso para vocês! Eu queria brigar com ela, mas não deu porque foi muito fofinho ela falando no áudio!Pesquisadora: E foi por áudio?Tiana: Foi!Pesquisadora: E como é que faz para mandar mensagem por áudio Elsa? Elsa: Entra la no WhatsApp e segura aquele microfoninho e fala!Pesquisadora: E você falou o que ? Você se lembra?Elsa: Não me lembro!Tiana: Os meus amigos ficaram perguntando: O que é isso? Quem mandou isso?Elsa: Tiana você não conseguiu brigar porque era fofinho e porque era muito fofinhoeu falando no WhatsApp, não era?Pesquisadora: E ainda ela faz isso? Pega seu celular para mandar mensagem?Tiana: Não!Elsa: Eu pego seu celular para ver foto!Tiana: Quando ela ganhou o celular ela entrou no WhatsApp, e ela chamava de mensagem! Aí ela chegava e dizia assim: Tiana: eu vou mandar uma mensagem! Você tem que me colocar no grupo de primos! Aí ela mandou assim: Vovó N..., vocêesta bem? Como é que você está? Então eu explicava: Oh meu amor! Aqui você não vai falar com Vovó N..., coisa linda! Aqui é o grupo dos priminhos!Pesquisadora: [risos]Pesquisadora: Sim! E quando você deu o celular ela tinha quantos anos?Tiana: Foi quando bebê? Quatro!Pesquisadora: Foi no ano passado?Elsa: Eu tinha dois anos!Tiana: Dois anos o que menina! Quando você tinha dois anos eu nem tinha esse celular!Pesquisadora: Você ganhou seu celular com quantos anos?Elsa: Mas era o seu celular que eu estava usando!Tiana: Nove!Pesquisadora: Mas você pediu a sua mãe também? Pediu muito, muito, muito igual aela?Tiana: MuiiiitoooooPesquisadora: Mas porque você pediu muito, muito, muito?Tiana: Porque eu queria usar, porque eu via todas as minha amigas tendo um celular e eu não tinha!Pesquisadora: Mas era só você que não tinha?Tiana: Era!Pesquisadora: Mas todas as suas amigas daqui o condomínio ou as amigas da escola?Tiana: Era todo mundo já tinha um celular e eu queria o meu também!Pesquisadora: E suas amigas também levam o celular a escola?Tiana: Algumas levam!Pesquisadora: E você leva?Tiana: De vem em nunca, levo nos dias do inglês, porque as vezes meu pai demora. É assim: segunda e quarta e faço inglês e taekwondo!Pesquisadora: Você faz inglês e taekwondo no mesmo dia?Tiana: É assim: na própria escola eu almoço e vou para o inglês! Duas e meia acaba e o inglês e três horas começa o taekwondo! Pesquisadora: Também na escola?Tiana: Não! O Taekwondo é em Villas!Pesquisadora: E quem leva?Tiana: Meu pai vem me pegar, e então ele me leva para lá. Por isso que as vezes eu levo meu celular, dia de segunda e quarta, porque eu não posso perder a aula de taekwondo!Pesquisadora: Ahhh! Mas você não leva todos os dias para a escola?Tiana: Não! Porque eu tenho medo de perder! Quem juntou o dinheiro foi eu!Pesquisadora: E a escola deixa vocês usarem celular lá?Tiana: Deixa! Só alguns professores pedem para desligar para não atrapalhar a aula! Mas eu tenho medo de perder porque quem juntou o dinheiro foi eu!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

14

Pesquisadora: Você juntou o dinheiro para comprar?Tiana: Minha mãe e meu pai deram uma ajudinha…Pesquisadora: Ahhhh! Vamos explicar esse negócio direito!Tiana: Tia! Eu juntei a maior parte do dinheiro com minha mesada!Pesquisadora: Hummm deixa eu entender: Você juntou o dinheiro e disse: pronto tenho uma parte do dinheiro, agora preciso que vocês me ajudem!Tiana: Isso! Só que o pior é que agora ele está quebrado!Pesquisadora: quebrou o celular?Tiana: Não quebrou! Mas a tela está com problema. Ele esta sem bateria agora, mas quando estava com bateria, as pessoas ficavam me ligando porque não sabiam que o celular estava quebrado e ficava gastando bateria. Porque a única coisa que não atendia era a tela, mas o sistema do celular estava funcionando porque aparece um flash quando me ligam ou quando tem mensagem! Ficava uma musiquinha e o flashizinho todas as vezes que alguém me ligava ou todas as vezes que tocava o alarme, e ai acabou a bateria porque toda hora ficava ligando. Mas a tela não aparecepara eu atender! Eu não consigo fazer nada! E agora eu estou juntando mais dinheiro!Pesquisadora: Para comprar outro ou para consertar esse?Tiana! Não! Para consertar esse!Pesquisadora: HummmmPesquisadora: E você Elsa, não vai juntar seu dinheiro para comprar outro para você não?Elsa: Não! Esse está bom! Esse eu ganhei da mamãe e da Tiana:!Elsa: Tia! Eu ainda não consegui instalar no meu!Pesquisadora: Deixa eu ver se eu consigo instalar!Pesquisadora: Gostei da história de você com o celular! Agora, porque o celular delaestá quebrado você não pega mais, né? [pergunta para Elsa]Elsa: Agora eu não pego mais!Pesquisadora: Mas quando ficar bom Tiana vai ter que esconder e colocar a senha?Elsa: Não! Minha mãe não deixa ela colocar senha!Tiana: Eu não posso colocar mais senhas!Pesquisadora: Porque?Tiana: Minha mãe não deixa! Porque eu estou na escola e deixo meu celular aqui, e as vezes o celular dela tem alguma coisa e ela tem que usar o meu! Mas se tiver comsenha ela não pode usar!Pesquisadora: Mas se você colocar a senha e mostrar para ela?Tiana: Eu mostrava a senha mas ainda assim ela brigava!Pesquisadora: Mas é porque você mudava a senha toda hora, não era?Tiana: Mas ela pegava e mostrava para a pequena [ a pequena é Elsa], e ela ficava mexendo nas minhas coisas, gastando minha bateria! E ela entrava nos meu jogos – e acabava com as vidas extras que eu ganhava.Elsa: [Risos] Agora eu não jogo mais!Pesquisadora: E qual jogo você tem la, não tem aqui no celular dela para ela?Tiana: É porque eu não fico em um jogo todo o tempo! De semana em semana eu busco outros jogos porque eu não aguento! Mas agora eu estou sem jogar! Eu uso instagram, WhatsApp, essas coisas! Mas quando eu baixo jogo, ela pega e fica jogando!Pesquisadora: Mas quando você baixa um jogo que ela não sabe jogar, quem é que ensina para ela?Tiana: Eu! Porque? Porque minha mãe fica dizendo: Você vai ensinar sua irmã a jogar! Pesquisadora: Tiana te ensina a jogar?Elsa: é as vezes ela ensina!Tiana: Dá um trabalho, você precisa ver!Pesquisadora: Dá trabalho ensinar ou ela aprender?Tiana: Dela aprender!Pesquisadora: É jogo de que? De corrida, de bonecas…Tiana: De tudo!Pesquisadora: Mas não é para a idade dela, é isso? Porque é difícil?Tiana: Porque é complicado você fica coordenando vários comandos..Pesquisadora: Ah! Para ela ficar mexendo com os dedinhos!Tiana: Isso! Mas ela consegue!Pesquisadora: Entendi! Ela fica jogando várias vezes até conseguir!Elsa: Eu quero assistir Marsha e o Urso! Bôra assistir!Pesquisadora: Onde é mesmo Elsa que clica para procurar por voz?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

15

Elsa: Você clica aqui [ me mostrou o Play Store] e depois aqui você segura no microfoninho e espera aparecer as letrinhas [ as letrinhas é a frase que indica “fale algo”]Pesquisadora: Aqui Elsa, já estava aqui – só precisa clicar para instalar porque você não instalou!Pesquisadora: Me diga outra coisa: e as suas amiguinhas da sua idade ou as que vocêbrinca mais também tem celular?Elsa: Humrum!Pesquisadora: Você queria muito, muito, muito porque você via Tiana com o celular ou porque as amiguinhas também tinha celular?Elsa: Porque eu via Tiana com celular, porque eu queria um também!Tiana: Algumas tem, mas não da idade dela, na maioria das vezes usa o das mães. O que elas mais têm é tablet. A daqui da frente que é mais velha que ela tem! Pesquisadora: A daqui da frente tem quantos anos:Tiana: NovePesquisadora: Essa é uma amiguinha que ela brinca muito mas não é da mesma idade que ela!Tiana: Da idade dela é difícil! Aqui no condomínio eu acho que só é ela! Ana de vez em quando aparece com um, mas é do pai! É porque o pai dela tem dois: tem um iphone e outro!Pesquisadora: Sim, mas não é dela!Tiana: É! Mas, ela diz que é dela!Elsa: Ela fica falando que é dela!Tiana: É só Elsa mesmo! É porque é tipo assim: minha mãe usa muito o celular enquanto ela está fazendo as coisas do curso no computador e ela usa o celular para falar com as amigas do curso! Meu pai usa o celular para trabalho, eu uso para tudo para coisa de escola e para coisa de casa! Pesquisadora: Para conversar com as amigas, para jogar, para tudo!Tiana: É! Para tudo! E as mães das amigas dela, dão os celulares delas, mas quando elas estão por perto! Elas emprestam o celular… Tipo assim: aqui usem ai mas quando eu precisar eu tomo!Pesquisadora: Ah tá! É das mães e elas emprestam!Elsa: Olha Tia, esse daqui do desenho é legal! Vamos jogar o jogo da Marsha e do Urso! Instala ai!Elsa: Olha Tia! Aqui também tem da mulher maravilha!Pesquisadora: Você gosta desses super-hérois também?Elsa: Hum rum! Amo!Pesquisadora: Sério? E qual é desses super-hérois que você mais gosta?Elsa: Mulher-maravilha!Pesquisadora: Só ela?Elsa: Eu gosto do filme, do desenho, de tudo!Pesquisadora: E tem desenho também é?Elsa: É! Tem aqui no lugar que vejo filmes e desenhos?Pesquisadora: No Youtube?Elsa: é! O nome do desenho é Super-Girls[Ela procurou por meio de áudio a temporada do Super-Gils, e começou a cantar a musica introdutória ao desenho]Pesquisadora: Você sabe até decorada a música do desenho?Elsa: Eu amoooo esse desenho! [ Filmei ela assistindo o desenho]Elsa: Aqui olha Tia! Essa daqui é a filha da mulher-maravilha!Pesquisadora: Olha! A filha da mulher maravilha tem tablet e celular!Elsa: É! Ela tem celular para falar com as outras colegas, tem tablet e tem pagina de vídeos!Pesquisadora: Como assim? Ela tem uma página tipo o Youtube?Elsa: É! Para postar os filmes da escola de super-heróis![Essa informação nos faz perceber elementos da cultura digital sendo incorporado pelos elementos das culturas infantis. Nós faz analisar que não é só ainfluencia da família que faz com que essas crianças se insiram na cultura digital.Eles encontram esses elementos nos desenhos, nos personagens infantis que eles mais se identificam][Estava gravando ela assistindo o desenho quando ela avisou: Tia chega de gravar]Pesquisadora: Então tá bom! Já estou guardando a câmera! Mas posso continuar gravando a nossa conversa pelo celular?Elsa: A conversa pode!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

16

Pesquisadora: Obrigada! [Ela continuou cantando as músicas que iniciava a série de desenhos da Super-Girls]Pesquisadora: Você deve ter assistido isso várias vezes, não é?Elsa: Foi Tiana que me mostrou esse desenho, e quando eu assisti eu adorei!Pesquisadora: Tiana também gosta dessa mulher-maravilha, é?Elsa: Coloque ai no seu celular!Pesquisadora: Colocar o que?Elsa: Super-Girls, mister capa!Elsa: Entra aí nesse G [O G é como ela identifica a opção de pesquisa do Google] efala “escola de super-hérois]Pesquisadora: Certo! Vamos ver se eu consigo!Pesquisadora: E Elsa, não estou conseguindo![Ela estava concentrada no desenho que nem me deu atenção] [Depois ficamos as duas assistindo o desenho da Super-Girls, e para não tirar a concentração dela, fiquei apenas atenta aos detalhes do desenho][Assim que terminou o desenho agradeci por aquela tarde, e perguntei se poderia voltar na quinta-feira para brincar outra vez com ela]

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

17

Encontro com Elsa em 08/06/2017

Categoria Transcrição

[Comecei pedindo ao primo para colocar a senha da internet]Elsa: Tia, hoje eu não trouxe meu celular!Pesquisadora: Não? Não tem problema você pode brincar de outra coisa!Elsa: Pêra! Vou pedir ao de Gugu emprestado[Nessa hora o primo G... de 11 anos já vem com o celular na mão e diz: Toma Elsa! Deixa eu desinstalar alguns joguinhos para você poder instalar os seus]Elsa: Tia! Não quer pedir a Gu... para colocar a senha da internet no seu celular!Pesquisadora: Acho que não precisa! Se precisar depois eu peço!Elsa: É! Mas ele vai jogar bola e depois não teremos a quem pedir!Pesquisadora: É mesmo! Então, toma Gu...! Vem colocar a senha da internet no meu celular!Elsa: Olha tia! Abaixei o jogo da Moranguinho que faz bolo!Pesquisadora: Legal! Mas esse parece ser diferente! Ele está todo traduzido em português, aquele outro que baixamos no seu celular estava em inglês!Elsa: Está em Português, mas é igual!Pesquisadora: Ah! A forma de fazer o bolo é igual?Elsa: Hum rum!Pesquisadora: Mas quando o jogo está em inglês você consegue entender?Elsa: O que esta falando, não! Mas daí eu sigo as orientações da “mãozinha” e jogo”Tiana: É! Ela fica vendo várias vezes, porque o jogo mostra como jogar!Pesquisadora: Hummmm! Entendi!Tiana: Mas quando ela não entende nada, ela pede ajuda para mim ou para os meninos!Pesquisadora: E ela joga com os meninos [primos] também?Tiana: Muito! Ela vem da escola jogando com eles!Pesquisadora: Poxa! Perdi essa cena de vê-la jogando com os meninos!Pesquisadora: Quando eu cheguei ela tava brincando Tiana?Tiana: Que nada! Estava lá dentro jogando com Gu...!Pesquisadora: Você estava jogando o que?Elsa: O jogo do tubarão [esse é um jogo em que um tubarão saí pelo mar atacando as pessoas, e o jogador que faz com que o tubarão se movimente e ataque]Pesquisadora: Ah! Eu quero ver esse jogo do tubarão, você me mostra?Elsa: Deixa terminar aqui!Pesquisadora: Esse jogo do tubarão está no celular de Gu..., é?Elsa: É!Pesquisadora: Foi você quem ensinou a ela foi Gu…?Gu...: Ela aprendeu sozinha!Pesquisadora: Ela aprendeu sozinha?Gu...: Foi! Ela fica olhando a gente jogar e aprende!Pesquisadora: E é difícil?Elsa: Não! Eu já sabia jogar!Pesquisadora: E como foi que você aprendeu?Elsa: Eu sabia, porque eu jogava antes!Pesquisadora: Jogava onde? No seu celular?Elsa: No celular da Tiana! Ela instalou lá para mim!Pesquisadora: HummmPesquisadora: Venha cá! Além de jogar o que é que você mais gosta de fazer usando o celular?Elsa: Jogar e assistir! E as vezes eu gosto de mandar mensagens para meus primos! Mas, é as veeezesss!Pesquisadora: E além de assistir você também gosta de fazer vídeos de filmar?Elsa: Só de vez em quando, eu filmo minha mãe e minha irmã! E minha mãe também me filma fazendo estrelinhas com Jasmine!Pesquisadora: E no celular da Tiana você também filma?Tiana: Ela filma! Ela fica tirando fotos dela mesma! Enquanto eu estou fazendo a aula do Taekwondo ela fica fazendo um monte de foto! Tem um monte de foto da cara dela, ela sorrindo, fazendo caretas!Pesquisadora: E também faz vídeo?Tiana: Faz! De vez em quando ela faz vídeos! Mas o que ela mais gosta mesmo é jogar e assistir os desenhos! Pesquisadora: E deixa no celular, é?Tiana: É! Um dia estava eu e minha mãe dançando e aí ela começou a gravar!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162

18

Pesquisadora: Então, você também sabe fazer vídeos!Elsa: Eu sei! Lembra que eu te ensinei no outro dia que você estava lá em casa?Pesquisadora: Hummm! Foi mesmo![Ela continuou jogando o jogo da moranguinho de fazer bolo, ao finalizar o bolo veio me mostrar]Elsa: Olha Tia! Você viu isso? [Era ela simulando que estava “comendo” o bolo! Ela clicava com os dedinhos e na tela era como se o jogador tivesse comendo o bolo]Pesquisadora: Mas dá para comer? Você não tinha me mostrado isso! Eu te pergunteise dava para comer e você tinha dito que não!Elsa: Você toca aqui e consegue comer! Mas não é de verdade né?Pesquisadora: Ahhhhh!Pesquisadora: E vai comer todo?Elsa: Você pode comer quantas vezes você quer!Pesquisadora: Oh! E começa tudo novamente?Elsa: Pegue seu celular ai para jogar também, Tia!Pesquisadora: Certo!Pesquisadora: [Enquanto estava buscando o jogo comecei a perguntar sobre os filmes]Pesquisadora: Venha cá! Quando cheguei em casa eu assisti vários vídeos daquela super-girls, bem massa! Mas, além daqueles tem outros que você gosta?Tiana: Você mostrou da Bela Bagunça para a Tia?Pesquisadora: Venha cá! O que tem de interessante nesses vídeos da Bela Bagunça que você gosta tanto?Elsa: Ah! É legal! Ela faz bagunça junto com o irmão, a mãe e o pai!Pesquisadora: Mas, eu até agora não entendi como foi que você chegou ou como foi que você conheceu essa bela bagunça!Elsa: Eu coloquei um vídeo de Bela Bagunça, gostei e comecei a assistir, e pronto!Pesquisadora: E você nunca tinha visto a Bela Bagunça, e encontrou ela no Youtube,assistiu e gostou? Foi assim? Ninguém te indicou?Pesquisadora: Porque assim, você me indicou a ver o vídeo da Super-girls, e então eu fui assistir!Tiana: Tia! Sabe aquela coisa que tem a lista dos recomendados? Ela saí olhando aquilo ali, passa horas vendo aquilo!Pesquisadora: Aqueles que quando você vê um vídeo, aparece aquela lista do lado?Tiana: Não, não! Quando você abre o Youtube, assim que você abre aparece em baixo a lista dos recomendados!Pesquisadora: Deixa eu ver [ abri o Youtube e mostrei para ela]Tiana: Pronto é isso aqui! Ela fica aqui passeando pela lista dos recomendados até encontrar algum que ela gosta, e quando ela acha um que gosta ela assisti o resto do dia!Pesquisadora: Hum! Deixa ver aqui!Elsa: Coloca aí o vídeo da Super-Girls!Pesquisadora: Mas você não está jogando? Como é que você vai jogar e assistir a super-girls?Elsa: Eu jogo no meu celular e assisto a Super-Girls no seu, igual como eu faço na televisão!Pesquisadora: Ah tá bom!Pesquisadora: Tiana! E o Youtuber que ela mais gosta é a bela bagunça ou tem outro?Tiana: Ela assistia muito a “Bel para meninas”, mas minha mãe e meu pai proibiram dela ver!Pesquisadora: E o que é que tem de interessante nessa Bel para meninas?Tiana: Nada! Só tem besteira! Você sabe o que é obra Tia? Aquelas bolinhas de gelatina pequenininhas que cresce quando você coloca na água?Pesquisadora: Sim!Tiana: A menina fez um vídeo plantando isso! Ai depois ela colocou mais dizendo que cresceu. Ela e a mãe, duas abestalhadas! E fica só fazendo vídeos besta, que não ensina nada que presta. E então, minha mãe está proibindo porque tem besteiras demais!Pesquisadora: E ai Elsa? Quando sua mãe e seu pai proibiram você ficou triste?Elsa: Eu fiquei chateada, mas ela não tem nada de besteira!Pesquisadora: Ah, você não acha que ela faz besteiras? Porque você gostava de assistir os vídeos dela?Elsa: Porque era legal! Porque ela fazia um monte de coisas legais!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

19

Pesquisadora: E o que eram essas coisas legais?Elsa: AS brincadeiras que ela fazia!Pesquisadora: E você Tiana! Quais Youtubers você mais gosta?Tiana: Christian Figueredo e Felipe Neto!Pesquisadora: E que Christian Figueredo faz gente?Tiana: Ele faz várias coisas! Pesquisadora: Mas você não gostava de vídeos que ensinava a maquiar?Tiana: Mas não gosto mais de ver aqueles filmes!Pesquisadora: Não gosta mais? Parou de aprender sobre maquiagem ou você já conhece todos os vídeos?Tiana: Olhe! É assim: tinha uma época que eu só assistia vídeos de maquiagem, só assistia isso! Ai quando eu fui crescendo fui assistindo outras coisas! E agora eu gosto de ver Christian Figueredo! Ele faz vídeos com famosos da internet, tipo assim– fez um vídeo com Larissa Manuela, com Guilherme – são alguns famosos! E aí elefaz os vídeos com essas pessoas e eu assisto esses vídeos! E Felipe Neto faz vídeos diversos!Pesquisadora: E tem muitas visualizações esses vídeos?Tiana: Tiaaa! Milhõooesss!Tiana: Ah! Tem também Whinderson Nunes!Pesquisadora: Como é?Tiana: Ele tem mais de 11 milhões de inscritos no canal dele!Tiana: Pesquise ai no seu celular! Ele é muito engraçado!Pesquisadora: Deixa eu entender: os que Elsa gosta são Bela Bagunça e era Bel para meninas! O de Tiana é Whinderson, Christian e Felipe! Tiana: Ele é muito famoso!Pesquisadora: é mesmo? Nunca ouvi falar!Tiana: [risos]Tiana: Olha um vídeo dele, veja quantas visualizações tem!Pesquisadora: Elsa! Você assiste esse Whinderson também?Tiana: Ela não! Só eu!Pesquisadora: E não tem nenhum Youtuber que as duas goste?Tiana: Não! É sempre diferente!Pesquisadora: Porque? Será que os vídeos que ela assiste é para mais pequenininhos e o seu é para crianças maiorzinhas?Tiana: Eu assisto os vídeos com ela, mas gosto de outros! Tiana: Olha aqui! Veja quantas visualizações – mais de cinco milhões!Pesquisadora: Meu Deus!Tiana: Ele é conhecido fora do Brasil, Tia!Pesquisadora: E venha cá! Ele publica vídeos de que? O que é que você aprende?Tiana: Ah Tia! Não é que a gente tem que assistir só coisas que aprende! Ele faz vídeos de besteira para gente se divertir!Pesquisadora: Ah! Então são essas besteiras que você acha interessante?Tiana: É!Pesquisadora: E como foi que você descobriu esses vídeos?Tiana: Uma hora na sua vida você vai chegar nesses vídeos!Pesquisadora: risos.... Ninguém te indicou?Tiana: Tia! Ele é muito, muito famoso! Todos na escola falam dele!Pesquisadora: Ah! Então você ouviu falar!Tiana: Tia! É porque ele é muito famoso, entenda?Pesquisadora: Sim! Eu quero entender!Tiana: E todos os lugares que você vai, no Instagram, no Facebook você acha! Você ouve as pessoas comentando, e aí você fica curiosa para assistir também!Pesquisadora: Ah! Então você ouve ou vê as pessoas que você conhece, que está no seu ciclo de amizade, as suas amigas...Tiana: Todo mundo!Pesquisadora: Sim! As suas amigas que comentaram e você foi buscar também!Tiana: Sim! Minhas amiga falavam quando eu não assistia! A internet falava! A TV tem programas que ele já apareceu! Pesquisadora: E todos são assim? O Christian Figueredo também é assim!Tiana: Também!Pesquisadora: E venha cá! Eles são há muito tempo famosos? Esse período de fama demora muito?Tiana: Eu não sou fã de nenhum desses! Mas se aparecer outro eu vou ver se gosto e fico assistindo!Pesquisadora: [fiquei assistindo um tempo]

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

20

Tiana: Tia! Pode ser besteira para gente grande, entendeu? De Elsa é besteira para gente pequena? É para gente se divertir e relaxar, entendeu?Pesquisadora: Sim! Claro!Pesquisadora: Sim! Para Elsa só tem o Bela Bagunça e o Bel para meninas! Agora que ela não pode ver o Bel para meninas, ela só tem o Bela?Tiana: Ela assiste o Bela Bagunça, os desenhos e tem um canal de umas gêmeas!Pesquisadora: Qual é esse canal?Tiana: Eu não lembro o nome, é uma de gêmeas! [Procurei e achei o planeta das gêmeas]Tiana: Elsa você sabia que a Tia e a Tia Josi são gêmeas? Ai! Você pode fazer um canal com Tia Josi! [risos]Pesquisadora: Menos né Tiana?Pesquisadora: Você tá assistindo o mesmo desenho que assistimos na sua casa outro dia Elsa?Elsa: É o da Super-girlsPesquisadora: O que é que tem de interessante que você gosta tanto?Elsa: É porque é legal!Pesquisadora: Só porque é legal?Tiana: Tia! A gente não aprende nada, mas a gente rir! Rir de um jeito !Pesquisadora: Ah! Não aprende nada mas se diverte, né?Tiana: Isso! E por isso que é bom!Pesquisadora: Venha cá! Me conte outra coisa, além de jogar no celular você também joga no computador?Elsa: Não! Só no celular e no tablet, quando eu tinha tablet![Elsa estava novamente assistindo o episódio da super-girls em que aparece a cena dela com um tablet, então perguntei: Essa super-girls além de Youtube também conversa com as amigas pelo whatsApp?Elsa: Deve conversar, mas eu nunca vi!Pesquisadora: E você? Usa o WhatsApp para conversar com as amigas?Elsa: usoPesquisadora: Você fala com quem no WhatsApp?Elsa: com meus amigos!Pesquisadora: seus amigos tem WhatsApp?Elsa: Não!Pesquisadora: E quem é que tem?Elsa: Eu converso com minha família!Pesquisadora: Mas se você ainda não sabe escrever as letrinhas como é que você faz para usar o Whastapp com sua família?Elsa: Em vez de escrever eu falo apertando no microfonezinho! Acho que no seu tem tambémPesquisadora: Depois eu quero que você me mostre que microfonezinho é esse porque eu só converso escrevendo![Ela parou um pouco de jogar e foi para cozinha para merendar]Elsa: Tia! Como é o nome daquele jogo da menina que fica correndo?Pesquisadora: Qual? [Acessei a pasta de jogos do meu celular para ela me mostrar]Elsa: Esse daqui!Pesquisadora: Ah! Subway Surf[Ela abriu o Play Store da Google Play, apertou no microfone que faz a pesquisa por voz e falou Subway Surf]Pesquisadora: Hum... Aqui no Play também um microfone para buscar por com sua voz é?Elsa: sim!Pesquisadora: E para você procurar os vídeos no Youtube, você também faz falando?Elsa: Não! Eu procuro o que aparece no meu celularPesquisadora: Ah! Para procurar os não tem essa opção para falar?Elsa: Vamos ver se tem! Acho que tem! [ Ela abriu o Youtube e clicou na lupinha para buscar o vídeo e então apareceu no serviço de busca a opção de busca por voz]Elsa: Aqui tia! Aqui também podemos buscar o vídeo falandoPesquisadora: Hum! Assim é melhor né? Pelo menos você não fica limitada para as pessoas ter que escrever para você!Elsa: Mas eu ainda não sei as letrinhas, então eu acho pela foto!Pesquisadora: Ah! Você não consegue achar pela leitura só pela imagem?Elsa: Algumas letrinhas eu sei, e sei achar!Pesquisadora: Entendi!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

21

Elsa: Tia, me dá seu celular e abaixa aqui no meu o subway!Pesquisadora: Certo! Vamos ver se eu consigo!Pesquisadora: Elsa! Esta demorando de carregar, será que precisa da rede da internetpara jogar?Elsa: Não sei!Tiana: Alguns jogos precisa, tia!Pesquisadora: Sério? E a criança que não tem acesso ao serviço de internet no celular, faz o que?Tiana: Joga outra coisa!Pesquisadora: E como faz para identificar?Tiana: Ele [o jogo] não carrega se não tiver internet!Pesquisadora: O que você está fazendo ai, Elsa? Esta instalando outro jogo?Elsa: Não! É propaganda!Pesquisadora: Ah! E tem propaganda no jogo também?Elsa: Tem! Vária! É isso é chato!Pesquisadora: Ah! Então isso aqui que está demorando de abrir no celular do Gugu, será que é propaganda?Elsa: Deve ser![Abri o jogo do tubarão para ver como é que joga]Pesquisadora: Abriu Elsa! Como é que joga?Elsa: Você tem que comer pessoas e peixes, se não comer o peixe fica pequeno e ai você perde!Pesquisadora: Ah! Vamos ver se eu consigo!Pesquisadora: Meu Deus! O tubarão morde as pessoas, saí sangue e ainda saí da água para atacar quem está na areia!!Elsa: Mas é de mentira Tia! Pesquisadora: [Joguei um tempo e então perdi] E aí? Perdi?Elsa: Hanram! Agora tem que esperar carregar novamente![O interessante é que ela joga o dela e fica me orientando sem perder a concentração do dela]Pesquisadora: Mas esse demora muito de carregarElsa: Também pode ser porque o celular está cheio de coisas!Pesquisadora: Ah! Se tiver muita coisa demora de carregar também!Elsa: É! Por isso tem que ficar tirando os jogos![Ela continuou jogando o jogo do Sonic e me orientando a jogar o jogo do tubarão][Cansou de jogar aquele jogo e começou a procurar outro jogo]Pesquisadora: Vai procurar outro jogo?Elsa: É! Quero ver outro!Pesquisadora: Quando você cansa do jogo você vai procurar outro é?Elsa: É! Quando começa a ficar chato eu vou para outro!Pesquisadora: E não cansa de jogar para fazer outra coisa?Elsa: Quando tudo fica chato eu vou fazer outra coisa! Mas eu gosto de jogar no celular!Pesquisadora: Sim! Estou percebendo! Mas fica jogando a tarde toda?Elsa: Não! Porque eu paro e vejo TV, ou vou fazer outra coisa e depois eu volto. Mas eu só fico assim jogando quando você vem brincar comigo!Pesquisadora: Sim! E quando eu não venho, você faz o que?Elsa: Eu brinco de várias coisas!Pesquisadora: Mas você pode brincar de várias coisas, não precisa ficar só jogando no celular porque eu estou aqui!Elsa: É mas hoje aqui, na casa da Dinda eu só posso jogar! Os meninos não estão aqui para brincar!Pesquisadora: Mas se não quiser jogar podemos ver vídeos! Ou fazer outra coisa! Certo?Pesquisadora: Olha, tem aqui esse do Batman lego, você conhece?Elsa: Eu quero jogar esse aqui! [entra no jogo do Subway Surf que é um dos jogos que ela me ensinou desde o primeiro dia e que ela está acostumada a jogar]Pesquisadora: Tem um outro do Sonic que ele passa por uma ilha toda, você vai mudando de fase e ele vai passando pela ilha, você conhece?Elsa: Não! Deixa eu ver esse da ilha!Pesquisadora: Vamos ver se encontramos aqui ou se Capitão-América... apagou!Elsa: Eu quero jogar mais do bolo da Moranguinho!

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263

22

Pesquisadora: Se você não quer mais jogar não tem problema! Se quiser ver vídeos vamos ver vídeos, viu? Você não precisa ficar apenas jogando porque eu estou aqui! Faça como se eu não estivesse!Elsa: Deixa ver o celular de Gu... para gente ver outro jogo![Peguei o celular e dei para ela, mas estava bloqueado com a senha]Pesquisadora: Hiiii! Você sabe a senha para debloquear?Elsa: Não sei!Pesquisadora: E agora? Como faremos? Você sabe a senha do meu celular e não sabea de Gu...?Elsa: Vamos jogar com o seu![Pegou meu celular, abriu o Youtube, abriu o serviço de busca e falou “Bela Bagunça”. Bela Bagunça é uma Youtuber que ela acompanha e que mais gosta deassistir]Pesquisadora: Ah! Você procura o vídeo também falando! [gravei esse momento]Pesquisadora: Ah! Ela mostra o capítulo anterior! É tipo uma novela?[Hoje ela estava bem desanimada para brincar, então perguntei se queria continuar brincando, e ela disse que estava cansada porque tinha acordado cedo para ir para escola e que não tinha descansado depois que voltou da escola, então ficamos assistindo o episodio da Bela Bagunça – no episodio as crianças tinha fugido de casa por causa da madrasta/namorada do papai, que segundo Elsa é uma pessoa que maltrata as crianças]Pesquisadora: Oxi! As crianças fugiram de casa? Ela está ensinando vocês a fugiremde casa, está certo isso?Elsa: Mas eles precisavam fugir porque a Tia deles é muito má!Pesquisadora: Ah! Aquela que estava se maquiando é a Tia deles?Elsa: É namorada do pai que é malvada![Ela continuou assistindo e depois que acabou o episodio ela abriu um outro vídeoda bela bagunça – o episódio em que a família dormia no banheiro]Pesquisadora: Gente, o pai e mãe da menina também participam desse canal?Elsa: Sim!Pesquisadora: Ele brincam no banheiro![No vídeo a mãe da Bela Bagunça fala que no ultimo vídeo houve mais de 31 mil comentários]Pesquisadora: Você já fez comentário aqui nesses vídeos?Elsa: Não!Pesquisadora: Nenhum?Elsa: Eu não sei escrever frases para fazer comentários, Tia!Pesquisadora: Veja! Ela esta dizendo que tem a opção de fazer comentários, você já fez comentários no vídeo? Você sabe onde é que faz comentários?Elsa: Aqui em baixo tem a opção de fazer comentário!Pesquisadora: Deixa ver onde é! [Olha, esse vídeo foi postado em janeiro de 2017, e tem mais de dois milhões de pessoas inscritas no canal][Na parte debaixo da pagina do vídeo tem os comentário, mas só tem a opção de escrever e de colocar os emotions]Elsa: Tia, deixa eu colocar as figurinhas!Pesquisadora: Essa figurinha que você colocou aqui é o que?Elsa: Um anjinho!Pesquisadora: E essa outra?Elsa: um bonequinho soltando beijo!Pesquisadora: Hum! Coloque mais ai!Elsa: Vamos ser mais um entre os 31 mil comentários!Pesquisadora: E isso é bom!Elsa: É porque ela sabe que a gente esta assistindo!Pesquisadora: Mas aparece meu nome porque você esta no meu celular!Elsa: Mas estamos no comentário!Tiana: Tia! Não tem nenhum vídeo de Tiago no Youtube?Pesquisadora: Não! Tem no meu celularTiana: eu quero ver!Elsa: Eu também quero!Pesquisadora: tem vídeo seu no Youtube?Elsa: Tem no meu celular e no celular da Tiana! Mas, no Youtube não!Pesquisadora: Tiana porque será que toda essa família faz isso no Youtube? Será queganha algum dinheiro para fazer isso? Porque toda hora ele pede para que façam likes!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

23

Tiana: Ganha! A cada quantidade específica eles recebem um valor em dinheiro! Pesquisadora: Hum! Eu logo percebi que tem alguma coisa por trás para que submetam a essas coisas!Pesquisadora: Esse aqui tem 31 mil comentários, visualizações tem quantos? Setecentos e oitenta e cinco mil!Tiana: Por isso que eles ficam pedindo para dar likes, para comentar, para compartilhar! É isso que faz com que eles fiquem famosos e ganhem mais dinheiro!Pesquisadora: A fama agora não é só na TV e sim, no Youtuber!Tiana: Mas um programa desse não passa na TV!Pesquisadora: Esse menino deve ter quantos anos?Tiana: Uns seis anos!Tiana: E tem aqueles que mostram a criança abrindo brinquedos! Tem de tudo Tia! Éaqui que eles fazem a fama!Tiana: Tia olha esse![Era um video de uma geleia gosmenta em que eles ensinam a fazer]Pesquisadora: Que negocio gosmento é esse?Tiana: É slime!Pesquisadora: O que é isso?Elsa: é uma melequinha! É um negócio gosmento!Pesquisadora: Tianaaa! Tem uma vasilha enorme com esse negócio!Tiana: Isso é tão bom de pegar!Pesquisadora: Vixe! Só em olhar já me dá nojo!Elsa: Ela ensina a fazer![Elsa arrastou o vídeo para frente para ver logo o final]Pesquisadora: O que você fez?Elsa: Arrastei aqui!Pesquisadora: Ah! Quando você acha o vídeo cansativo você corre ele para frente? Ecomo entende?Elsa: É porque essa parte eu já assisti e quero colocar na parte mais engraçada!Pesquisadora: Essa Bela é muito esperta! Porque ela não colocou essa creca em cimadela?Elsa: Não é creca Tia, é uma geleinha!Pesquisadora: Como será que faz isso?Elsa: Usa cola, spray de barba!Pesquisadora: Ah! Ela não compra pronto? São eles que fazem isso?Tiana: Tem um vídeo que ela ensina a fazer!Pesquisadora: Sério? Ela ensina a fazer a creca?Tiana: Creca o que minha Tia? É um slime! Ela fala que é amoeba, mas não é!Pesquisadora: Amoeba é o que?Tiana: Amoeba é aquela outra que vende na loja e é mais gosmenta!Pesquisadora: É mais gosmento? Bom saber porque eu nunca vou comprar aquilo!Tiana: Mas é brinquedo Tia!Pesquisadora: Olha Tiana! Esta ensinando fazer![ver video - https://youtu.be/YkAmJ53yhg0]Tiana: Ah! Vou pegar o caderno para anotar para eu fazer em casa!Elsa: Tiana,você vai ter que usar o negócio de fazer barba do papai! E são dois?Pesquisadora: está vendo que ela está dizendo que é meleca? [Nessa hora a mãe telefonou dizendo que estava perto para buscá-las][Elsa toda hora adianta o filme]Tiana: Calma Elsa! Desse jeito nós não vamos saber fazer!Pesquisadora: Assim não saberemos quais são os ingredientes!Elsa: É cola que ela colocou! Depois um negocinho vermelho, mistura e coloca spray de barba...Tiana: Elsa já sabe como é que faz!Pesquisadora: Gente! Esse pote todo de cola? Meu Deus! Dois potes de cola?Elsa: Tem que ter!Pesquisadora: Tiana! Não aprende a fazer isso não que sua mãe vai pirar!Tiana: Mas podemos fazer menor, Tia!Pesquisadora: É! Aqui ela fez para cobrir uma criança inteira, talvez precisasse de tanto!Tiana: Essa quantidade ai é para muita creca!Pesquisadora: Vixe isso que ela está colocando para ficar rosa é o que? É anilina, é tinta…Tiana: É corante!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

24

Elsa: Eu não acho que seja corante, porque corante não podem usar no corpo!Elsa: Olha ai Tia! Vai ficar rosa!Tiana: Ela fala de um jeito que parece que ama fazer arte!Elsa: Ela faz é creca e não faz arte!Pesquisadora: Olha a camisa dela! Esta escrito “Bagunceira de coração”! Então ela gosta de fazer arte mesmo!!!Elsa: É porque eles amam fazer bagunça! Eles são bagunceiros de coração!Pesquisadora: Olha! Enquanto estamos assistindo aparece propaganda dos outros canais!Tiana: Mas tia, essas propagandas aparecem ai, aparecem na TV!Pesquisadora: Como assim?Tiana: Nos programas infantis aparecem propaganda para os canais no Youtube!Pesquisadora: Ah é? Mas eu nunca vi isso nos desenhos que assisto com Tiago!Tiana: Assim! Se aquele artista tiver um canal no Youtuber ele faz a propaganda paraacessar la e continuar a assisti-lo, entendeu?Pesquisadora: Ah! Para não ficar somente no horário da TV! Hum! Acho que já vi isso no Patati-Patatá!Tiana: E assim eles tem mais gente visualizando os canais!Pesquisadora: Mas essa Bela tem programa na TV!Tiana: Não! Mas o canal dela tem muitas visualizações, e ao aparecer essas propagandas as pessoas curiosas vão ver esses outros canais!Pesquisadora: Tipo como acontece na TV! As pessoas vêm a propaganda de outro programa e daí fica no canal para assistir!Tiana: É quase assim!Elsa: Olha ai Tia! Ficou Rosa! Agora eles vão colocar spray de barba!Pesquisadora: Vixe! E ainda são dois potes de spray de barba! Eita se seu pai ver isso!Tiana: [risos] Vou pedir um pouquinho do dele!Elsa: o nome disso é barbicha!Elsa: Oh Tiana:! A gente tem duas colas lá em casa!Tiana: Mas eu não vou fazer isso tudo não, Elsa!Elsa: Não?Tiana? Não! Você acha que eu vou fazer todas essa quantidade de amoeba?Pesquisadora: Essa quantidade toda é para cobrir uma criança do seu tamanho! Cobrir você toda! E aí, você vai querer? E esse cabelo todo cacheado, como será quevai ficar com a creca?Elsa: Mas ela não cobriu a cara e o cabelo do Magu! Ela só cobriu até o pescoço!Tiana: Olha Tia! Esta colocando mais coisas!Pesquisadora: O que é isso? Meu Deus! É colírio! Hannnn!Ela derramou todo um pote de colírio aqui dentro!Tiana: Calma ai que vou anotar essa receita!Pesquisadora: Colocou mais Tiana! Mas spray de barba!Elsa: Massa [risos] Tianaaaa! Rápido! Vem ver!Colocou mais spray de barba e ela melou a mão dela nesse negócio![Nessa hora o primo Gui... de oito anos tinha acabado de chegar e foi logo perguntando o que estávamos fazendo]Guilherme: O que é isso que vocês estão vendo?Guilherme: Para que Tiana esta anotando isso? Elsa: Porque Tiana vai fazer!Guilherme: Duvido! E você tem spray de barba?Tiana: Eu não, mas meu pai tem!Pesquisadora: Olha Tiana, não fica grudando na mão!Elsa: Ebaaa! Eu e Tiana vamos fazer!Tiana: Eu vou fazer moça!Elsa: Mas Tiana: você vai dividir comigo, né? Ou você vai fazer mas vai ser para as duas, ouviu?Tiana: Sim, ouvi!Pesquisadora: Vão fazer hoje?Tiana: Sim!Pesquisadora: Guarde lá para eu ver quando chegar na próxima semana, viu?Elsa: Ebaaaa!!!!Pesquisadora: Tiana! Com esses ingredientes a creca cresce!Elsa: É! O spray de barba faz ele crescer!Tiana: Não está crescendo não! Ela coloca a mão e puxa para cima!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

25

Pesquisadora: Esta crescendo Tiana! Porque era a metade da vasilha e olhe como já está!Tiana: Ah! Só fazendo para gente ver! Deixa anotar: coloca quanto de colírio?Pesquisadora: Dois frasquinhos! Pesquisadora: Faz a metade Tiana! E daí você usa a metade dos ingredientes!Elsa: Tiana! A gente tem colírio la em casa?Tiana: Não sei! Só perguntando a minha mãe!Tiana: Tia, diz ai a metade da receita!Pesquisadora: Um colírio, uma cola e metade do spray de barba!Tiana: Cola branaca, né?Pesquisadora: Isso!Tiana: Só isso?Elsa: Falta o corante!Tiana: Ah! Eu não tenho isso vai ficar branco mesmo!Elsa: A gente pode comprar!Tiana: Elsa! A gente vai fazer com o que tem em casa!Elsa: Isso é sensacional!!!!Pesquisadora: Porque é sensacional? O que tem de mais sensacional nesse vídeo?Tiana: Porque é crequento!Elsa: Porque a gente pode fazer em casa e ver se funciona de verdade!Pesquisadora: Hum! Seria uma boa você e Tiana fazer um vídeo igual o dela!Tiana: Ouxi! Nem invente esse mico minha Tia!Elsa: Podemos começar assim: Oi gente! Hoje eu vou ensinar como é que faz uma creca! [risos]Pesquisadora: Vocês precisa resignificar, ela chama de amoeba! E daí vocês chamamde creca!Elsa: Ela não chama de amoeba! Ela chama de meleca!Tiana: Chama sim! Chama de meleca e amoeba!Pesquisadora: Sim! Mas você chama de outro nome!Tiana: Sim! Eu chamo de slime!Elsa: Meleca é o que tem no nariz! Ela chama de amoeba!Pesquisadora: Ah! Então é isso![ Nessa hora a Tia delas chegou chamando-as para descer porque a mãe estava esperando lá em baixo. Não conseguimos ver todo o vídeo juntas, mas ficou a promessa de fazerem o slime e junto um vídeo]

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

26

Encontro com Elsa em 13/06/2017

Categoria Transcrição

Pesquisadora: Oi meu amor! Como você está?Pesquisadora: Vamos brincar de que hoje?Elsa: Espera que vou pegar meu celular!Pesquisadora: Elsa! Aquele vídeo que fizemos de você fazendo a estrela, veio para meu celular com você toda roxa! O que será que aconteceu?Elsa: Não é roxa minha tia, é azul!Pesquisadora: Sim! Olhe para isso!Elsa: [risos] Esta muito engraçado! Até o vaso daqui de casa ficou azul! Deixa eu mostrar para Tiana!Elsa: Oh Tiana! Porque fixou assim o vídeo?Pesquisadora: Será que no seu celular está assim também!Elsa: Não! No meu celular não está!Pesquisadora: Será que é porque enviamos pelo WhatsApp e dái ficou assim?Elsa: WhatsApp não é azul!!!Pesquisadora: Não! Porque eu mandei pelo WhasApp! Será que o WhasApp baixou a qualidade e deixou azul!Tiana: Ah é Tia! Já aconteceu comigo!Pesquisadora: Ele perde a qualidade é?Tiana: Não! Mas as vezes acontece de ficar azul!Pesquisadora: É mesmo? Não sabia disso!Elsa: Olha Tia! Minha mãe me deu o celular dela para eu jogar!Pesquisadora: Olha o que eu trouxe também!Elsa: O que é isso?Pesquisadora: Um tablet! Não parece que é um tablet, não?Elsa: Não!Tiana: Eu vi um computador!Pesquisadora: Você viu um computador? Tudo bem que o tablet de vocês deve ser pequenininho, mas o meu é das antigas!Tiana: Não! Era desse tamanho também! Mas eu vi um computador!Elsa: Como é o nome daquele outro jogo?Pesquisadora: Qual jogo?Elsa: Aquele que pula em cima dos trens...Pesquisadora: Ah! Subway Surf!Pesquisadora: Eu instalei um outro da Sonic, quero ver se você conhece! Eu acho que você conhece!Elsa: Da sonic?Pesquisadora: Sim!Pesquisadora: Vixe! De quem é esse celular grande e bonito?Elsa: minha mãe quem me deu!Pesquisadora: O que? Que upgrade de celular é esse? Foi sua mãe quem te deu?Elsa: é para eu jogar!Pesquisadora: E tem jogo instalado nesse celular?Elsa: Estou abaixando!Pesquisadora: Olha, esse daqui você conhece?Elsa: Hum rum!Pesquisadora: Você já jogou esse?Pesquisadora: é quase parecido com aquele Subway Surf!Elsa: Hum! Tem vários que você pode escolher!Pesquisadora: Se você ganhar várias vezes para mudar de fase, você pode escolher ou comprar com as moedinhas diferentes personagens!Pesquisadora: Eu como não ganhei várias vezes! Ainda estou com esse da sonic![ela abriu o Play Store do Google Play e falou “Subway Surf”, para baixar e instalar o jogo!]Pesquisadora: Agora que você descobriu esse microfone, não pede mais a ninguém para escrever o nome do jogo, não é?Elsa: esse negocio de falar é massa! Não precisa ficar escrevendo e ainda acho o jogo!Pesquisadora: Olha você já jogou esse da Super-Girls?Elsa: Olha! Eu já joguei esse! É massa!Pesquisadora: Sério? Só que esse você precisa usar as duas mãos!Elsa: Eu esqueci como faz!Pesquisadora: Deixa carregar!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162

27

Pesquisadora: Cadê seu tablet?Elsa: Quebrou e não funciona mais!Pesquisadora: Vixe! Então um dia o meu vai acontecer isso, né?Elsa: Tia como é o nome do outro?Pesquisadora: Qual outro? Aquele que eu estava jogando?Elsa: É!Pesquisadora: Eita que sua mãe vai adorar você instalando um monte de jogos no celular dela! Pesquisadora: O outro é Sonic Boom!Elsa: Sonic Boom? [ Abriu a opção de procura por microfone e falou “Sonic Boom”]Pesquisadora: Olha ai!Elsa: É esse Tia?Pesquisadora: Sim! Você já jogou esses jogos da Sonic?Pesquisadora: Ah! Lembrei uma coisa que eu queria te perguntar: Ontem eu estava com a outra criança de quatro anos que eu também estou pesquisando, ai ele foi nesse do Subway e colocou o bonequinho para correr em cima de um skate, como é que faz isso?Elsa: É porque ele conseguiu ganhar a caixa! E na caixa tem uma surpresa dentro! Pesquisadora: Ah então só joga com aquilo quando ganha aquela caixa, é?Pesquisadora: Eu fiquei tentando, tentando e não conseguia!Elsa: Porque você perdeu a caixa surpresa!Elsa: Tia e negocio já foi e não quer ir! Pesquisadora: Calma amor! Esta escrito – instalando! Tem que esperar instalar!Pesquisadora: E quando ganha essa guitarra usa em que?Elsa: Você junta várias para comprar outro personagem!Pesquisadora: Ah! E compra os personagens com essa guitarra?Tiana: Tia! É porque tem alguns personagens que você compra só com as moedinhasque você coleta durante o jogo! E tem outros que você pode comprar com uma quantidade de guitarras, rádios, etc...Pesquisadora: Ah é? Vou observar isso!Pesquisadora: Pronto Elsa! Instalou o jogo! Precisa colocar sua idade aqui! Qual é mesmo?Elsa: Cinco anos!Pesquisadora: Tem que usar as duas mãos nesse jogo! Uma mão para andar e a outra para pular!Elsa: Ahhh! Morri!Pesquisadora: Você já jogou esse? Elsa: qual?Pesquisadora: Esse da Ladybug! Agora, essa Ladybug é bebê, não é?Elsa: É! Elsa: Tia! Agora é sua vezPesquisadora: Deixa ver se eu consigo!Elsa: se você consegui me fale! Se não consegui eu te ensino! [ Nesse dia estávamosjogando o Subway Surf, que é um jogo que ela domina]Pesquisadora: esse é muito rápido! Olha! Já morri!Pesquisadora: Não consegui pular esse obstáculo! Esse aqui para eu aprender a jogarvou ter que jogar umas quinhentas vezes!Pesquisadora: Essa letrinha que aparece no caminho, serve para que?Elsa: Você pega as letrinhas, junta a palavra e ganha prêmios!Pesquisadora: Olha! Ela não está saindo do lugar![Enquanto eu estava tentando entender como jogar o Subway Surf, ela estava jogando o jogo do Sonic Dash]Elsa: Tia ele não pula?Pesquisadora: Se você puxar o dedinho para cima ele pula, se você colocar para baixo ele vira uma bolinha e rola para baixo!Pesquisadora: Olha ai a setinha indicando!Elsa: Poxa setinha, sai daí porque eu já sei!Elsa: Ah! Perdi!Pesquisadora: E esse daqui eu estou perdendo toda hora!Elsa: Ah! Vou jogar outro!Pesquisadora: Porque? Não gostou desse?Elsa: Gostei! Mas eu quero jogar o do bolo da Moranguinho!Pesquisadora: Ai Elsa! Ta difícil isso aqui!Pesquisadora: Esse daqui parece com o jogo dos Marios, né Elsa?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

28

Elsa: Não sei que jogo é esse?Pesquisadora: Aquele jogo dos super-mários, você sabe qual é?Elsa: Não lembro!Pesquisadora: É! Eu acho que não é de sua época! Depois vamos ver se encontramosele aqui para você ver como joga!Elsa: Certo![ Elsa abriu o Google Play para procurar ouro jogo da Ladybug]Pesquisadora: Você vai instalar outro jogo da Ladybug? Esse daqui não é da Ladybug?Elsa: É! Mas vou ver se encontro outro legal da Ladybug![Nessa hora a mamãe chegou na sala]Mamãe: Oi amiga, tudo bem?Pesquisadora: Estava dormindo, foi?Mamãe: Estava e Elsa chegou lá no quanrto dizendo: mãe! Tia chegou! Cadê meu celular? Carmem não sabe! Eu disse: Então pega o meu Elsa!Pesquisadora: [Risos]Mamãe: Esta vendo o que ai Elsa?Elsa: Super-girls!Mamãe: Olha a mulher-maravilha, Elsa!Elsa: Ela não é a mulher-maravilha, é a mãe dela que é a mulher-maravilha!Pesquisadora: E a filha veste a mesma roupa da mãe? Como é que vamos saber quem é a mãe ou quem é a filha?Tiana: Ela tem o mesmo nome da mãe!Elsa: Ela é a filha!Tiana: Não é Elsa! Não é a filha, porque o que muda é que o nome dela está em inglês!Pesquisadora: é que coloca o nome em inglês para diferenciar![ a mãe interrompe nossa conversa para contar uma história dela no curso]Pesquisadora: Me diz quais outros personagens você gosta além da Ladybug!Elsa: Eu gosto da Pepa!Pesquisadora: Você gosta da Pepa também? Essa para mim é novidade!Elsa: Eu gosto desde quando eu era pequenininha! Minha mãe já fez um aniversário da Pepa para mim!Pesquisadora: Ah foi? E foi quando você tinha quantos anos?Tiana: Foi o aniversário de três anos dela! Você não veio Tia?Pesquisadora: Acho que não!Tiana: Então quem veio foi a Tia Josi!Pesquisadora: A esse jogo da Pepa é para pintar?Elsa: é!Pesquisadora: E você assistia os desenhos da Pepa?Elsa: Muiiitoooo!Pesquisadora: Ah! Esse jogo é igual aquele outro que nós vimos! Lembra que teve um que baixamos que tinha essas coisas de pintar, assim?Elsa: Ah! Acho que era aquele da Barbie que a gente maquiava ela!Pesquisadora: Sim! Sim![O que se percebe é que eles procuram os jogos de acordo com seus interesses pelos personagens e com a mesma dinâmica de funcionamento dos jogos que eles já conhecem. Para essa idade prevalece muito os jogos de pintura. Então eles pintam ou desenham no papel e tentam fazer essa mesma dinâmica nos jogos que tem essa possibilidade. O que de certa forma, os fazem aprimorar a questão da coordenação motora]Elsa: Tia! Você pode colocar da Super-girls que você colocou ai no seu celular?Pesquisadora: Eu coloquei no tablet! Eu coloquei aqui para gente jogar!Vamos ver se funciona?Elsa: Ah Tia!Eu não sei como joga isso! Não tem a mãozinha explicando!Pesquisadora: Vamos ver! Pesquisadora: Oh! Já deu fim de jogo!Elsa: Eu não si jogar isso?Pesquisadora: Oh! Você disse que sabia!Elsa: Não! Eu não disse que sabia! Eu disse que queria jogar!Pesquisadora: Vamos ver esse outro aqui! Tem um do escudo que é bem fácil! Esse éassim! Vai vir um foguinho para atirar, você tem que virar o escudo para se defender e atacar!Elsa: Ah!!! Sempre que vier o foguinho a gente vira para matar esses bichinhos!Elsa: Ah Tia! Não está indo!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

29

Pesquisadora: Deve ser porque o tablet é muito velhinho!Pesquisadora: Olha ai! Ela está virando! Porque as vezes ela vira e as vezes ela não vira!Elsa: Eu não consigo!Pesquisadora: Vamos ver se conseguimos instalar aqui no celular!Tiana: Tia você está fazendo mestrado ou doutorado?Pesquisadora: Doutorado!Tiana: Doutorado em que, Tia?Pesquisadora: Doutorado em Educação!Tiana: E porque você não é professora!Pesquisadora: Mas eu sou professora! Minha formação é Pedagoga!Tiana: Ah é!Elsa: Como é que volta nesse negócio aqui!Pesquisadora: Espera ai filha! Eu já disse que meu tablet é velho! Vamos ver como funciona![nessa hora a mamãe trouxe o celular de Elsa para trocar e pegar o dela]Pesquisadora: Já baixou um monte de jogos aí viu Mãe!Mamãe: Foi mesmo! Eu vou.. Ela disse que eu “desabaixo” tudo!Pesquisadora: [risos…]Pesquisadora: Mamãe depois “desabaixa” tudo é?Elsa: é ela não deixa nada! Ela diz que eu tenho o meu!Pesquisadora: Me conte uma coisa! Além de brincar com Tiana e ela te ensina a mexer no celular, quem mais te ensina ou brinca contigo?Elsa: Eu já sei mexer!Pesquisadora: Eu vi umas fotos sua com Tiana e ela brincado contigo!Pesquisadora: Agora você já sabe, mas quando você quer brincar ou aprender além de Tiana, quem mais brinca contigo?Elsa: Hummm Tem Fe..., tem os meus primos – Gu... e Gui...!Elsa: Espera ai porque senão eu vou perder!Pesquisadora: E Tiana! Também brinca ou joga com os meninos!Tiana: Eu jogo mais com Gus...Elsa: Porque Tiana leva o celular dela para casa deles!Pesquisadora: E você não leva?Elsa: As vezes! É porque quando vou sair de casa eu esqueço ele aqui!Elsa: Tia não quero mais jogar! Vamos assistir?Pesquisadora: Vamos! Você quer assistir o que?Elsa: Eu quero assistir as Super-Girls!Pesquisadora: É para colocar o que aqui, mesmo?Elsa: BatgirlsPesquisadora: E abrimos onde para gente ver esses vídeosElsa: Naquele botãozinho vermelho que tem um triângulo branco no meio!Pesquisadora: Será que é no Youtube?Pesquisadora: é aqui?Elsa: Sim!Elsa: Fale aí – Batgrils!Pesquisadora: É Batgirls? Não é Super-Girls?Pesquisadora: Venha ver se é um desses aqui, Elsa!Pesquisadora: Como é o nome daqueles que vimos semana passada?Pesquisadora: Ah! Acho que é esse daqui: primeira temporada do Super-Girls! Vou entrar nesse daqui!Elsa: É esse!Pesquisadora: O que é que tem de legal nesse desenho?Elsa: Ah! Porque elas fazem muitas traquinagens!Elsa: Deixa eu escolher o mais legal!Pesquisadora: É esse o mais legal? Esse tem quantos minutos, deixa eu ver!Elsa: Esse aqui tem quantos?Pesquisadora: esse é bem curtinho, tem três minutos!Elsa: E esse? Olha aqui!Pesquisadora: Isso aí é a quantidade de visualizações! Já foram 175 mil visualizações!Pesquisadora: Você assiste isso todos os dias?Elsa: Aqui no celular, não! Eu assisto mais na TV!Pesquisadora: E quando você brinca com o celular, você brinca todos os dia?Elsa: Todos os dias!Pesquisadora: Você chega da escola e faz o que?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

30

Elsa: Eu descanso, depois faço a tarefa e depois vou assistir TV e brincar!Pesquisadora: E você leva o celular para a escola?Elsa: Não!Pesquisadora: A escola que não deixa ou é mamãe que não deixa?Elsa: Minha mãe que não deixa que é para não perder!Pesquisadora: Ah tha!Pesquisadora: E quando você vai brincar, você brinca de que?Elsa: De um monte de coisas: Fico fazendo estrelinhas e assistindo!Pesquisadora: Assiste o que? TV? Elsa: É!Pesquisadora: E você assiste o que na TV![Nesse momento o papai entrou na sala]Elsa: Papai! Você pode ir comprar os fogos!Papai: Espere ai papai! Agora não! Daqui a pouco!Pesquisadora: Já vai comprar fogos?Elsa: É porque eu vou comprar para poder soltar com meus amigos do condomínio!!Pesquisadora: E já vai comprar?Elsa: Já está todo mundo soltando fogos, ai!Pesquisadora: É mesmo? São João não é só na próxima semana?Elsa: É! Mas a gente já está soltando fogos!Pesquisadora: Hummm!Pesquisadora: Vamos voltar para nossa conversa! Você assiste o que?Elsa: Super-girls! Bela Bagunça! Elsa: Esse aqui é legal!Pesquisadora: E porque é legal?[ela começa a assistir e não responde]Pesquisadora: Olha! Ela tem um tablet, você viu Elsa?Elsa: Ela tem tablet, tem conta no Youtube, tem celular!Pesquisadora: Sério?Elsa: Mas Tia, em todos esses desenhos ou na maioria deles, os personagens tem celular, tablet, e tudo isso!Pesquisadora: Hummm! Deve ser por isso que vocês também querem ter seus próprios celulares, né?Elsa: é porque elas brincam das coisas que a gente brinca!Pesquisadora: Esse desenho elas aprendem a ser super-heroinas?Elsa: Sim! Aqui é a escola de Super-herois! É igual a uma escola!Pesquisadora: hummmElsa: Eu quero ver um menor! Que tem pouco vídeo!Pesquisadora: Ah é? Porque grande assim você não gosta?Elsa: Demora de terminar![aqui conseguimos perceber a questão da reiteração! Não basta apenas repetir várias vezes! Tem que ser vídeos curtos para que se possa ver várias vezes]Pesquisadora: Eu fiquei assistindo aquele outro episódio da Bela Bagunça, a mãe dela fica pedindo para que as pessoas que assistem curtam e dê opinião para o novo episódio!Elsa: É ! Ela faz isso para poder pensar no próximo vídeo!Pesquisadora: E ela faz mesmo o que os seguidores indicam!Elsa: Alguns ela faz!Elsa: Bôra jogar!Pesquisadora: Agora você quer jogar? Não quer mais assistir?Elsa: Quero!Pesquisadora: Cadê seu celular? Quer jogar no meu?[Ela pegou meu celular e desbloqueou com a senha que ela já sabe qual é]Elsa: Tia! Esse jogo da Marsha é novo?Pesquisadora: Não! Eu já tinha ele ai! Instalei para Tiago.Pesquisadora: Você também assiste a Marsha? Não é só para bebê? [A Marsha e o Urso é uma série é baseada em um conto de fadas do folclore russo e mostra o cotidiano de uma pequena menina travessa que vive em meio a uma floresta. Ela vive com seu amigo urso num bosque, o qual age como uma figura responsável e que tem que suportar as travessuras que a menina faz. No Brasil o desenho é transmitido nos canais TV cultura, SBT e Cartoon Network]Elsa: Não! Eu assisto e gosto![Ela abriu o Youtube e com o sistema de busca falou “Marsha e o Urso”!]Pesquisadora: Mas ai é vídeo!Elsa: Sim!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

31

Pesquisadora: É vídeo mesmo que você quer? Você não disse que queria jogar?Pesquisadora: Você foi ver o filme da Marsha e o Urso que passou no cinema?Elsa: Fui!Pesquisadora: E você gostou?Elsa: É bem legal! O bom é que demora mais de acabar!Pesquisadora: Demora de acabar o que?Elsa: O desenho!Pesquisadora: Ah! No cinema demora mais! Entendi!Pesquisadora: E o que é que você mais gosta dessa Marsha?Elsa: ela é amiga do urso! E ela dá atenção para ele!Pesquisadora: Você gosta da Marsha também Tiana?Tiana: Eu assisto de vez em quando!Pesquisadora: A é esse urso aí que é o amigo dela?Elsa: É! Ele tem a maior paciência com ela!Pesquisadora: Porque?Elsa: Ah! Porque ela apronta todas com ele!Pesquisadora: HahahahaElsa: Tia! Marsha também é comilona, igual a mim!Pesquisadora: Ah! Está explicado porque você gosta dessa Marsha![ Foram poucos os vídeos que eu vi Elsa assistir do começo ao fim! No meio do filme ou em algum momento ela avança o filme com a barra de tempo]Pesquisadora: Você não assiste o vídeo completo? Toda hora avança! Porque?Elsa: Ah! Porque eu já conheço e vezes demora muito!Pesquisadora: e como você entende se você corta a história?Elsa: Essa eu já sei![Ficamos assistindo o video da Marsha e o Urso e sempre que tinha oportunidade questionava, quando o pai passou pela sala e ela foi correndo perguntar sobre a compra dos fogos!]Pesquisadora: Tiana! E compra fogos para você também?Tiana: Nós vamos comprar com ele!Pesquisadora: E você toca fogos também?Tiana: Aquele traque de massa ninguém nunca vai deixar de gostar!Tiana: Tem uma chuva de prata que é tipo uma chuvinha, mas ela é tipo aquelas velas que coloca no bolo!Pesquisadora: Han!Tiana: Então! E também gosto de pião, abelhinha, vulcão!Elsa: Eu também gosto de vulcão!Pesquisadora: Como é esse pião?Tiana: é um negocinho assim com um pontinha, ai você acende o pavio dele e ele começa a girar!Pesquisadora: E isso não perigoso para queimar a criança?Tiana: Não! Você coloca o pavio na vela, quando você ver que está acendendo você joga longe e ele começa! A abelhinha também! Pesquisadora: E ela voa?Tiana: É! Tiana: Elsa! Vai lá brincar com Tia!Pesquisadora: Deixa ela a vontade, Tiana![O pai chegou na sala começamos a conversar sobre outros assuntos, e enquanto isso Elsa ficou lá fazendo o movimento da estrela com as pernas]Pesquisadora: Ela passa o dia fazendo essa estrela, né?Papai: Rapaz nem fale!Pesquisadora: Ela aprendeu com quem?Papai: Com a amiguinha aqui na frente! Vou ter que colocar na capoeira!Pesquisadora: Mas ela te pediu?Papai: Não! Mas eu sei que vai se apaixonar, porque só vive fazendo isso aí o dia todo!Papai: Queria colocar no Taekwondo!Pesquisadora: O Taekwondo é o que Tiana está fazendo? Você ganhou medalha de ouro no Taekwondo, foi?Tiana: Foi!Pesquisadora: Poxa você está campeã nesse negócio!Papai: Ela ganhou medalha de ouro com pena da adversária! Pesquisadora: Como assim?

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263

32

Papai: Ela luta com todo cuidado para não machucar a adversária, ai quando ela ganha, ela vai lá e fala: você está bem? Não fique assim não! Quer que eu perca paravocê ?Pesquisadora: risosTiana: Eita meu pai! Menos, que eu nem falo isso!Papai: Eu acho lindo a condolência dela, mas quando você está numa competição não tem jeito!Pesquisadora: Deixa Rodolfo!Papai: Não existe isso! Imagine, o vitória na hora de fazer o gol no Bahia! Não faça não! Tenha pena!Tiana: Eu puxei vovô Dirceu, porque ele quando era pequeno, ficava com pena de fazer gol contra as crianças pequenas, porque ficava com pena do vizinho!Pesquisadora: Como assim?Papai: Porque jogava eu, ele e um primo, contra uns vizinhos! E a gente ganhava todos os dias! Ai meu pai, quando chegava assim, no domingo que já era a última partida, meu pai saia da zaga e ficava brincando. Você percebia claramente que meu pai estava brincando para tentar equilibrar. Rapaz! Eu dava para ruim! Eu brigava com meu pai no meio da rua! Eu dava para ruim!Pesquisadora: risos[ Continuamos conversando sobre outros assuntos, a exemplo sobre o futebol]Pesquisadora: Esse desenho é o que?Tiana: The loud house! Loud é o sobrenome da família! [Série americana em que narra a história da vida cotidiana caótica de um menino chamado Lincoln Loud, que sobrevive como o filho do meio e único menino de uma grande familia formada por seus pais e dez irmãs. A série estreou em 2 de maio de 2016, no Brasil]Pesquisadora: Gente! Os desenhos hoje é tudo pronunciado em inglês, é?Tiana: A maioria! Mas é porque a maioria deles são série que são produzidas pela disney, pelos Estados Unidos… Mas eles traduzem o áudio!Pesquisadora: humm… entendi!Elsa: Mas de vez em quando colocam em inglês aqui!Pesquisadora: E vocês conseguem entender?Tiana: Algumas coisas sim! E é até bom para gente treinar o inglês!Pesquisadora: E Elsa entende?Tiana: Ainda não!Pesquisadora: E você traduz para ela?Tiana: Não!Pesquisadora: E aí! Então ela só fica vendo a animação do desenho!Tiana: É![ Nessa hora estava passando na TV a propagando do tênis com rodinha]Pesquisadora: Olha! A moda agora são esses tênis, né?Tiana: Eu acho uma besteira! Sinceramente!Pesquisadora: Você tem coragem Tiana de andar com um tênis desse brilhando pela rua?Elsa: Eu tenho!Tiana: Eu? Me vestir de árvore de natal? Nem pensar!Tiana: Tia! Os pais precisam comprar isso para não perder as crianças nos lugares que tem muita gente! Só que agora todo mundo tem, então, eles se perdem de qualquer jeito!Pesquisadora: HahahahaElsa: Isso é para não perder a criança!Tiana: Tia! Esses negócios de rodinha tinha sido proibido, sabia?Pesquisadora: Porque?Tiana: Porque estava provocando problemas na coluna, tipo hérnia de disco!Pesquisadora: Hérnia de disco nas crianças?Tiana: eu não sei se foi proibido aqui no Brasil, mas em um país aí foi proibido!Pesquisadora: é mesmo? Vou pesquisar sobre isso!Tiana: Mas é por causa da postura! Eles ficam com o corpo todo para trás!Pesquisadora: Aqui não deve ter sido proibido! Você vai ao shopping, você percebe várias crianças com esse tênis!Tiana: Tia! Mas isso é um perigo! Porque qualquer pessoa pode se desequilibrar comaquilo e bater a cabeça ou machucar alguma parte do corpo!Pesquisadora: Eu nunca vi ninguém caindo daquilo! Eu vi que eles colocam os dois pés para cima, e andam com a parte do calcanhar como se fosse um patins!Tiana: Isso! Mas se tiver alguma coisinha no chão ele trava e a pessoa pode cair!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

33

Pesquisadora: Hummm ! Entendi!Elsa: Eu vou querer um!Tiana: Ela quer porque a amiga daí da frente tem um!Tiana: Essa menina daí da frente influencia muito ela! Se essa menina comprar a Disney, Elsa também vai querer a Disney!Pesquisadora: HahahahahPesquisadora: E essa amiga tem quantos anos?Tiana: Nove!Pesquisadora: Nove? Pensei que fosse da mesma idade dela!Pesquisadora: E não tem nenhuma amiguinha da idade dela que ela goste de brincar também?Tiana: Ela gosta de brincar com crianças mais velhas que ela!Pesquisadora: Mas ela brinca com essas amigas que horas? Eu nunca as vi por aqui!Tiana: Agora cada uma está nos seus cursos, esportes, etc.. Mas todos os dias essas meninas brincam!Pesquisadora: Que horas?Tiana: A noite!Pesquisadora: Ahhhhh! Vou ter que vir um dia a noite para ver!Pesquisadora: E brinca até que horas a noite?Tiana: Até umas oito e meia – nove horas!Pesquisadora: O bom que com o condomínio fechado vocês podem ficar até um pouquinho mais tarde na rua, né?Tiana: Mas não muito tarde porque no outro dia tem que acordar cedo!Tiana: Tia! Mas no final de semana ela brinca o dia todo!Pesquisadora: Hummm... E brinca de que? Me conte ai!Tiana: Ela gosta de correr na rua, gosta de brincar de bicicleta, patinete, e gosta de brincar de professora!Pesquisadora: É mesmo? Eu também brincava quando era pequena, agora não tem jeito, minha brincadeira virou verdade!Pesquisadora: Ah Tiana! Olha aqui: com relação ao tênis de rodinha, os especialistasalertam que é como se estivesse utilizando constantemente salto alto! Mas quando você usa salto alto você coloca o pé para cima, e com esse tênis a criança coloca o pé para trás!Tiana: Ta vendo?Pesquisadora: Mas a alerta dos especialistas é para o uso constante!Tiana: E essas meninas quando ganham esse tênis querem tirar do pé, pelo amor de Deus?Elsa: Eu vou usar de vez em quando!Pesquisadora: Então tá bom!Pesquisadora: Oh Tiana! E quando vocês estão brincando com as meninas lá fora você levam o celular?Tiana: De vez em quando eu levo! Mas Elsa, não! Porque ela quer brincar de correr, dessas coisas![Enquanto conversávamos Elsa estava assistindo o episódio da Marsha e o Urso]Elsa: Tia! Eu quero voltar para ver novamente!Pesquisadora: Ok! Vamos ver! Quando você cansar você avisa, certo?Elsa: Tia! Eu não quero mais ver isso hoje!Pesquisadora: Tudo bem! Quer fazer mais alguma outra coisa ou já cansou?Elsa: cansei!Pesquisadora: Vai lá chamar a mamãe! Diz para ela que eu já vou e quero me despedir!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

34

Encontro com Elsa em 29/06/2017

Categoria Transcrição

[Neste dia fui para a casa da Vovó – a nossa brincadeira foi com a Tiana e a Vovó]Pesquisadora: Oi minha pequena! Tudo bem? Me conte! O que vamos brincar hoje?Elsa: De sempre!Pesquisadora: E o que é de sempre!Elsa: Dos joguinhos…Pesquisadora: Me conte, esses dias você instalou algum joguinho novo no celular?Elsa: Não!Pesquisadora: Está jogando os mesmos jogos?Elsa: É!Pesquisadora: Poxa Elsa, pensei que teria jogo novo para você me ensinar!Elsa: Mas daqui a pouco a gente abaixa outros!Pesquisadora: Então está bom!Pesquisadora: Venham cá, me conte uma coisa: o canal das gêmeas que você falaramda outra vez que tive com vocês é da Planeta Gêmeas?Tiana: O planeta ou o mundo das gêmeas, um negócio desse…Pesquisadora: Espere ai, porque eu fiquei procurando, procurando e encontrei só esse canal! Digam-me se é esse… Acho que é esse “Planeta das gêmeas”..Tiana: É!Pesquisadora: É esse Elsa?Elsa: Sim![Ver o link para o canal - https://www.Youtube.com/channel/UCqqGXzmJn6biINRt5OILmRQ]Pesquisadora: Elas são identicas!Tiana: Elas são muito chatas, isso sim! Tia, elas falam assim: Oi amiguiiinhosss… Oi amiguiiinhasss…Pesquisadora: Ah! É assim?Pesquisadora: Me diga uma coisa: o que você mais gosta nesse canal?Elsa: Ah! Elas fazem muitas brincadeiras engraçadas!Tiana: Para mim não tem nada! Só besteira!Pesquisadora: Tiana, pode ter besteiras, mas elas se divertem, não?Tiana: Ah Tia, como é que se diverte com tanta chatice?Pesquisadora: Quando você tinha a idade de Elsa, duvido que você não assistia coisas desse tipo e não se divertia!Tiana: Quando eu tinha a idade de Elsa não tinha essas coisas!Elsa: Tia é bem legal!!! Tem muitas travessuras!Pesquisadora: Elas fazem a programação no mesmo estilo que o canal da “Bel para meninas”?Tiana: Não! Aquele é pior!Pesquisadora: Risos..Pesquisadora: Ah! Essa daqui tem uma mãe dirigindo o canal! Essa daqui é a mãe?Elsa: É!Pesquisadora: E elas aqui estão vestidas diferentes! E elas se vestem iguais?Elsa: Na maioria das vezes sim!Pesquisadora: E qual o nome delas?Elsa: Uma é Melissa e a outra eu acho que é Larissa! [ O nome das gêmeas é Melissa e Nicole]Elsa: Ai fala o nome delas!Pesquisadora: Onde tem essa informação, eu não achei!Elsa: Em um dos vídeos!Pesquisadora: Ah! Estou pensando que é aqui na informação do canal!Tiana: Oh Tia, quando eu ficar adulta eu quero ter um casal de gêmeos!Pesquisadora: Bate na madeira ai, pelo amor de Deus!Tiana: Eu não! Eu quero um casal de Gêmeos, eu quero que a menina se chame Maira e o menino Mateus!Pesquisadora: Tiana, você tem noção do trabalho que dá um menino?Tiana: Vovó teve três meninas e um menino!Pesquisadora: Sim! Mas foi um de cada vez e com diferença de idade..Elsa: Eu quero dois bebês, mas não precisa ser gêmeos!Pesquisadora: É! Você tem mais juízo!Pesquisadora: Tiana, mudando de assunto, deixa eu conversar uma coisa contigo. Euestava transcrevendo nossas conversas e eu tenho visto que tem muitas narrativas

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061

35

suas nas minhas idas para brincar com Elsa. Então eu queria te perguntar se você quer ou permite se integrar também na pesquisa. Você deixa eu usar suas narrativas?Tiana: Eu também vou participar da pesquisa?Pesquisadora: Se você quiser!Tiana: Eu quero!Pesquisadora: Só que temos que resolver uma situação. Na pesquisa eu não posso te identificar como J…!Tiana: Por quê?Pesquisadora: Porque pela ética na pesquisa, você é uma pré-adolescente e para que não tenha problemas futuros alguns pesquisadores indicam que é melhor não identificar a criança. Por exemplo, hoje você está assentindo participar da pesquisa, mas quando você ficar adulta pode ler minha pesquisa e dizer: eu não queria meu nome nesse estudo! Entende? Então para preservar a identidade da criança eu não estou as identificando.Pesquisadora: Por exemplo, para A..., eu conversei e ela me disse que quer ser Ladybug.Tiana: Todos os seus colegas fazem assim é?Pesquisadora: Quando trabalhamos com crianças é recomendável que se faça assim! Mas eu não posso garantir que todos fazem! Eu estou fazendo!Pesquisadora: Então eu tenho conversado com as crianças, e a minha proposta é identificá-las a partir de um personagem infantil que elas mais gostam ou mais se identificam!Tiana: Então quem pegar sua pesquisa não vai saber que A... é Elsa!Pesquisadora: Exatamente! Mas eu vou explicar antes quem é essa criança, quais suas características – que é uma criança que tem cinco anos, que tem uma irmã de onze anos, etc, etc… Mas nessa pesquisa o nome ficticio dela será Ladybug.Então, todas as vezes que eu trouxer a narrativa ou a fala dela, vai aparecer identificando-a como Ladybug. Porque eu não posso dizer que A... é Elsa! Quem sabe que é ela? Eu, minha orientadora e as pessoas que eu converso sobre a pesquisa, mas no texto, que vai ficar disponibilizado na internet para qualquer pessoa, não terá essa identificação, entendeu?Tiana: Sim!Pesquisadora: Ok! E como te identificaremos?Tiana: Não sei!Pesquisadora: Não tem nenhum personagem que você mais se identifica?Tiana: Hum… Tenho que pensar!Pesquisadora: A Ladybug tem irmã?Elsa: Não!Pesquisadora: Não tem uma irmã ou uma amiga especial?Elsa: Tem a amiga dela MarineteTiana: Eu não quero ser amiga de Ladybug!Pesquisadora: Ok! Então vamos pensar em outro personagem!Tiana: Escolha um qualquer ai, Tia!Pesquisadora: Não meu amor! Eu preciso que você escolha! Para que seja algo que seja do seu agrado!Elsa: A minha personagem mais favorita, mais ainda é Ariel!Pesquisadora: Vai mudar novamente?Pesquisadora: Vamos pensar primeiro no da Tiana:, depois veremos o seu, certo?Elsa: Ta bom!Tiana: Pode ser o nome de uma princesa?Pesquisadora: Pode!Tiana: Deixa eu pensar!Pesquisadora: Não tem nenhum desenho ou história que você gosta ou se identifica? Você é pré-adolescente mas deve ter algum desenho animado que você gosta ou gostou!Tiana: Pode ser uma princesa, né? Então eu quero ser Tiana!Pesquisadora: Tiana? É Tiana ou Diana!Tiana: É do filme a princesa e o sapo. Um filme da Disney!Pesquisadora: Ah! É um filme da Disney… Elsa você é Ladybug, né?Elsa: Mas a minha mais favorita, mais, mais, mais é Ariel!Pesquisadora: Agora é Ariel! Pesquisadora: Deixa eu ver aqui na wikipedia o que fala desse filme![Tiana é uma moça que vive na cidade de Nova Orleans e sonha um dia abrir um restaurante onde pessoas de todos os lugares façam filas enormes para experimentar sua comida, inspirada pelo seu falecido pai James. Em nome desse

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

36

sonho ela abre mão de tudo mais que a vida tem a oferecer, trabalhando arduamente dia após dia para conseguir realizá-lo o que preocupa sua mãe. Tianasabe cozinhar e dar valor ao trabalho, o que aprendeu com seu pai que trabalhavaduro como cozinheiro. Negra e de origem humilde, Tiana sempre se esforçou parajuntar dinheiro e, enfim, poder montar seu próprio negócio – ver mais aqui - https://pt.wikipedia.org/wiki/A_Princesa_e_o_Sapo]Pesquisadora: Ah! Eu nunca assisti esse filme Tiana!Elsa: Você gosta dela porque ela beija o sapo!Tiana: Claro que não!Tiana: Ela é muito lutadora! Ela passou um tempo da vida trabalhando muito para juntar dinheiro e comprar o restaurante! Porque ela é cozinheira!Elsa: Oh Tiana! Por que você gosta dela? Eu não gosto dela porque ela vira um sapo!Pesquisadora: Como assim? Ela vira um sapo?Tiana: Não! O príncipe dela vira um sapo! Elsa: Mas ela vira um sapo!Tiana: Ela não vira um sapo meu amor!Elsa: Ela vira sim!Tiana: O príncipe dela é enfeitiçado e vira um sapo, e então ela precisa dar um beijo nele e como ela não era princesa ela também se transforma em um sapo!Pesquisadora: Como é a história?Tiana: Olhe! Um cara lá vudu que era meio vudu meio feiticeiro. Ele transformou o príncipe em um sapo! E ficou meio que no corpo do príncipe!Pesquisadora: sim…Tiana: Ai depois na história acontece um monte de coisa, é bem legal – ela encontra um jacaré la, e ai o jacaré toca saxofone, e ai eles passam pela floresta.. É longa a história! Mas ela dá um beijo nele.. Eu não me lembro se ela dá um beijo ou se é a poção que traz ele de volta! Mas, o clássico ela dá um beijo no sapo e o sapo se transforma em príncipe. E eles vivem felizes para sempre..Pesquisadora: Mas você disse que gostava dela porque ela era lutadora!Tiana: Não! É porque ela tinha um sonho, e ela quase não conseguiu realizar o sonho! Depois que ela entrou na realidade ela viu que nem todos os sonhos se tornam realidade..Pesquisadora: humTiana: Ai ela meio que foi atrás do sonho, sabe?Pesquisadora: Sim…Tiana: Até consegui realizar o sonho- e o sonho dela era ter um restaurante para seguir o pai que era cozinheiro. E ai o restaurante dela ficou famoso e ela conseguiu ter o restaurante que ela queria!Pesquisadora: Hummmm… Ela é lutadora porque ela se esforça para realizar o sonho!Tiana: É Tia! Papai: Que história é essa?Pesquisadora: Do filme a princesa e o sapo! Você já assistiu, né?Papai: Não!Pesquisadora: Ouxi! Você não assistiu? Não é você o responsável de levar essas meninas para o cinema?Tiana: Você já assistiu pai!Papai: É um que a princesa é moreninha?Tiana: Sim!Papai: Ah! Então eu já assisti!Pesquisadora: Então vamos lá assistir A princesa e o sapo…Pesquisadora: Quando foi lançado esse filme? Tiana: é bem antigo!Pesquisadora: Não Tiana, foi lançado em 2009!Papai: Você está vendo o que ai? Indicações para assistir, é?Pesquisadora: Não! Porque eu estou explicando para ela que vou inserir as narrativasdela na minha pesquisa também, mas por causa da questão da ética eu não posso identificá-la por seu nome. Então eu pedi um personagem que mais ela se identifica para eu identificá-la na pesquisa. E ela me disse que é essa Tiana!Papai: Você lembra de anos incríveis? Nós estamos assistindo tudo de novo, é fantástico! O melhor texto de série de todos os tempos é esse!Vovó: Vai passar de novo, né? É aquele dos adolescentes que tinha Malu Mader?Papai: Não! Aí a senhora está falando de Anos Rebeldes! Esse é Anos incríveis! Esseé fantástico! Vários estúdios tentaram comprar e não conseguiram… Ele é

12345

6789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

37

considerado a melhor trilha sonora de todos os tempos. Tem Franklin Sinatra, Beatles, Elvis… E ai os estúdios têm que esperar cinquenta anos para liberar a transmissão. Porque ficou muito caro para qualquer estúdio comprar! Foi considerado o melhor texto de todos os tempos… Você sabe que aquilo foi real, né?Pesquisadora: Sério?Papai: Sim! Aquilo foi real! Ele é adulto hoje. Na realidade aquilo foi um livro que ele escreveu da vida dele, só que pegou períodos históricos fantásticos, né? Década de 60, 70 e pegaram a década de 80. E eles filmaram por décadas! Eles começaram pequenininhos e os autores ficaram grandes!Pesquisadora: Com o mesmo ator?Papai: Sim! Com os mesmos atores… São mais de 114 episódios! Eles filmaram durante décadas, e o texto é maravilhoso! Tem todas as experiências de um pré-adolescente: o primeiro beijo, as experiências da escola, a relação de amizade, a relação com o pai, com mãe… É um texto sublime!Tiana: Eu não posso pai dizer o que eu quero, porque eu só tenho 11 anos e esse negócio passa a vida dele toda!Papai: risos…Vovó: Vamos sentar para estudar meninas!Pesquisadora: Vamos brincar Elsa!Pesquisadora: Sim! Vamos assistir o canal das menininhas gêmeas ou vamos fazer outra coisa?Vovó: Sim Elsa, você vai ficar no celular é?Pesquisadora: Oh Vovó a pesquisa é ela brincando com o celular!Vovó: Ah é? Eu pensei que era para tomar o celular!Pesquisadora: A minha proposta de pesquisa é brincar com ela no celular!Vovó: Ah sim…Elsa: Vovó! Tia estuda brincando comigo no celular!Vovó: Ah entendi…Elsa: Sabia que eu vou usar todo o dinheiro do meu porco para comprar outro celular?Vovó: Que bom, né?Pesquisadora: Vamos conversar agora que eu já estou co dúvidas: para que você quer outro celular? Esse daí não está servindo não?Elsa: Meu pai que disse…Tiana: Deixa eu explicar! Pesquisadora: Isso é incentivo seu Tiana! Você disse que o seu tinha conserto…Tiana: Observe! O meu tinha conserto mas ainda não mandou consertar… E tem mais: eu já fui em dois lugares, agora vou ligar para o cara para perguntar quanto é oconserto lá! Só que assim: os dois caras que eu fui me explicaram que a peça, o display frontal que foi o que quebrou é trezentos reais! Vovó: Então compra outro logo!Pesquisadora: Qual o valor de um celular novo?Tiana: Calma! E a mão de obra…Pesquisadora: Oi? Ainda tem valor para mão-de-obra?Tiana: É! Mas escute, a mão-de-obra é oitenta!Pesquisadora: Ufa! Ainda bem! Eu pensei que era oitocentos…Tiana: Ai ficou em torno de quatrocentos reais o conserto! Só que está muito caro! Vovó: É melhor você comprar outro!Pesquisadora: Espere ai! Pausa, pausa…Pesquisadora: Qual o valor de um celular desse novo?Tiana: Então, deixa eu explicar: foi oitocentos e quarenta e nove. Pesquisadora: Há quantos anos?Tiana: Dois anos atrás!Pesquisadora: Então deve estar mais barato!Tiana: É! Então deixa eu explicar: ai eu vou ligar para o cara para ver se lá é mais barato! Ai eu falei para meu pai: Pai! Depois que eu consertar esse daí, porque eu não posso perder tudo que está dentro dele, né?Pesquisadora: Mas não precisa consertar para você pegar as informações que estão lá. Você sabe que se você entregar para um técnico ele tira tudo que é seu de lá! É a mesma coisa de um HD de um computador, você não precisa consertar um computador para tirar as informações…Tiana: Ah é?Pesquisadora: Claro que não!Tiana: Ah eu vou ver se eu faço isso… Mas tá! Ai eu falei para meu pai: Pai posso vender meu celular quando eu consertar… Depois que eu consertar eu posso vender

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

38

para comprar um novo? Ai meu pai me disse: Não vai fazer sentido você gastar quatrocentos reais para consertar um celular para vender ele…Pesquisadora: Por trezentos reais…Tiana: Não! Eu não venderia por trezentos reais!Tiana: Eu gastei oitocentos e quarenta e nove reais e vou vender por trezentos?Pesquisadora: Quem vai dar oitocentos e quarenta e nove reais no celular, se hoje elenão vale mais esse valor?Tiana: É Tia, mas está cheio de celular em promoção!Elsa: Só porque eu queria que papai comprasse um celular novo para mim…Tiana: Então! Deixa eu explicar: ai quando eu pedi meu pai falou que não faria sentido! Então eu falei: Está bom! Vamos deixar para consertar o celular e depois de um teempãaaoo…Pesquisadora: Esse tempão é quanto tempo?Tiana: Ah! Anoque vem eu troco!Pesquisadora: Hahahahah…Tiana: Ai eu deixo um tempão para depois vender! Então meu pai chegou e disse: Oxi! Não disse que esse dinheiro ai… Ai Elsa disse: Pai deixa eu comprar fogos com esse dinheiro. Meu pai disse: não disse que esse dinheiro era para comprar um celular?Pesquisadora: Esse dinheiro vai render mais que tudo!Tiana: Eu falei: o queeeee? Elsa vai comprar um celular e eu não posso comprar um celular novo? Não, não, não, não! Isso está muito errado!Pesquisadora: Sim! Mas vamos pensar juntas: Elsa está juntando o dinheiro para comprar o celular novo, e você também está?Tiana: É! Eu já tenho setenta e oito reais!Pesquisadora: Quanto? Setenta e oito para oitocentos! Risos…Elsa: Não tem nada!Tiana: Tenho sim que foi da minha feira do empreendedor! Elsa: Mas aquele dinheiro é de mentira, é da escola!Tiana: Não bebê! Troca depois por dinheiro de verdade!Vovó: Vamos deixar de papo e vão estudar!Tiana: Elsa vai brincar com Tia…Pesquisadora: Sim Elsa, me conte! A história de Tiana eu já entendi, agora a sua: porque você quer um celular novo?Elsa: Meu pai que disse!Pesquisadora: Seu pai que disse que você precisa de um celular novo?Elsa: Foi!Tiana: Não, ele disse que…Elsa:E eu vou comprar aquele que a gente viu no shopping e eu achei maravilhoso!Tiana: O grande? O meu amor! Não! Deixe Tiana: te explicar! Aquele dali meu amoré muuuiitttoooo caro… É mais de mil reais..Tiana: É um seis S plus!Vovó: Misericordia! Risos…Tiana: Aquele é caro demaissss! Você pode comprar um igual o de Vovó! Esse é ótimooo! Vovó: É bem barato o meu, não é minha filha?Tiana: É!Pesquisadora: E você quer qual Tiana?Tiana: Eu quero um que eu vi lá na Claro. Que é assim: na Claro eles fazem os preços bem baixos…Pesquisadora: Se você pagar o plano!Tiana: Se você fizer planos, é isso! Pesquisadora: Oi? Você quer um novo celular e ainda pagar plano?Tiana: Não! Calma ai! Deixa eu explicar! Tinha um lá que era ótimo! Ótimo mesmo!Muiiitttooo bom! Pesquisadora: Qual era o modelo?Tiana: Ah eu não sei!Pesquisadora: Assim você não me diz nada!Tiana: Era um Motorola, o G5. O G5 é bom! Ele é bom!Pesquisadora: Hum.. Eu não sei! Você está dizendo que é bom eu confio!Tiana: E estava lá por trezentos e pouquinhos! E ai eu falei: Meu Deus, meu Deus! No Brasil!Tiana: Tia é muito bom! Só que no plano estava caro que só dedeú!Pesquisadora: Ahhh! Ele pode ser bom, mas tem que pagar um plano e ai deixa ele caro!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

39

Tiana: É! E então a gente vê essa coisa, eu e papito! Pesquisadora: Mas o seu é de conta ou é pré-pago?Tiana: Não sei! Eu coloco crédito e ai eu entro no 3G!Pesquisadora: Ah, então é pré-pago!Pesquisadora: Então, deixa eu entender: além de você querer um celular novo, você quer um upgrade de conta, do pré-pago para o pós-pago! E quem paga isso tudo?Tiana: My dad!Pesquisadora: Hahahahah…Pesquisadora: Sim Elsa! E você quer qual celular mesmo?Elsa: Eu não sei o nome!Pesquisadora: Agora deixa eu entender: você quer outro celular porque esse daqui não está funcionando mais não?Elsa: Esse presta minha Tia, mas foi meu pai quem disse que vai comprar outro para mim!Pesquisadora: Ahhhhh!Elsa: Esse pisca toda hora!Pesquisadora: Ele pisca? Cadê? Bom! Para mim está funcionando!Elsa: Toda hora que eu assisto no celular ele fica rodando assim, por causa da internet que eu tenho lá em casa…Pesquisadora: Deixe Tia te explicar: isso não é problema do celular! Isso é por causada sua internet! Que precisa carregar para transmitir o vídeo. O meu também fica rodando… Tudo bem que o meu não é O celular! Mas…Tiana: Tia o seu é qual?Pesquisadora: O meu é um A5! Eu não tenho essa coisa de ter celular da última geração, eu quero um que funcione!Tiana: Não! Mas o A5 é bom! Eu nunca ouvi falar, mas é bom…Pesquisadora: HAHAHAHAH Tiana: É porque dos Samsung eu só sei dos S e dos J!Pesquisadora: Sim Elsa! Vamos jogar?Elsa: Vamos! Eu já estou jogando e você só está ai conversando..Pesquisadora: Então me mostre o que você está jogando!Elsa: Vamos jogar esse Tia! [Esse que ela estava se referindo era o Subway Surf]Pesquisadora: Nunca mais joguei esse!Elsa: Não? Por quê?Pesquisadora: Porque eu estava jogando o Sonic!Elsa: Eu não tenho o Sonic no meu celular!Pesquisadora: Oxente! Nós não baixamos da última vez que estive em sua casa?Pesquisadora: Você desinstalou?Elsa: Não!Pesquisadora: Você lembra que você ficou procurando Sonic… Como era que a gente falava?Elsa: Aqui, aqui..Pesquisadora: Não foi esse que jogamos?Elsa: Não! Foi esse daqui, olhe!Pesquisadora: Ah! Foi o Sonic Dash, não é esse que eu estou jogando não! Elsa: Ah, não?Pesquisadora: Mas vamos jogar esse! Vamos ver quem faz mais pontos!Pesquisadora: Mas não tem nenhum outro novo ai?Elsa: Agora não dar para instalar porque não tem internet!Pesquisadora: Então deixa eu ver quais são os jogos que estão instalados nesta semana no seu celular!Elsa: Olha: moranguinho…Pesquisadora: Olha! Você colocou uma coisa nova neste seu celular!Elsa: O que?Pesquisadora: Esse Minions de coração como foto de fundo não tinha! Como foi quevocê fez isso?Elsa: Não eu pensei que você tinha falado de jogos!Pesquisadora: Não, você colocou essa imagem ai no celular!Elsa: Não fui eu quem colocou, foi minha mãe!Pesquisadora: Ah! Foi sua mãe quem colocou? Elsa: Foi! Para mim é muito difícil!Pesquisadora: Ahhhh!Pesquisadora: Certo! Cadê os jogos, vamos ver…Elsa: Moranguinho, escola de bruxas, …Pesquisadora: Ah! Foi esse daqui que eu tinha instalado no seu e não sabia onde foi!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

40

Pesquisadora: Sim! E vamos jogar qual? Deixa eu pegar a câmera para gravar!Elsa: Mas não tem internet!Pesquisadora: Oxente! E precisa de internet para jogar?Elsa: Mas a gente precisa para abaixar!Elsa: Agora teve!Pesquisadora: O que?Elsa: Internet!Pesquisadora: Deixa eu ver se está conectado!Pesquisadora: Tiana foi você que configurou o celular dela para pegar a conexão daqui?Tiana: Não, foi meu primo!Pesquisadora: Ah! Foi seu primo que configurou, por isso está pegando. Quando você cadastra uma vez, se não mudar a senha fica para sempre! Entendeu?Elsa: Hum rum!Pesquisadora: Esse é qual? Elsa: Esse é da Arlequina! Pesquisadora: Essa Arlequina é das Super-girls?Elsa: É do Spinner!Tiana: É do esquadrão suicida!Pesquisadora: Esquadrão suicida, o que é isso? Gente o repertório de vocês é muito grande!Tiana: É o que tem o Coringa, o Pistoleiro!Vovó: É de guerra! Deve ser de guerra, né?Tiana: É um filme, é bem pesado…Pesquisadora: Você assiste isso Elsa?Tiana: Ela nem sabe o que é isso!Pesquisadora: Então só tem os personagens no jogos!Tiana: Não! Só tem a Arlequina que é de lá!Pesquisadora: Essa Arlequina não está na Escola de Super-heróis?Tiana: É! Então, eles são meios que heróis, meio que malvados!Pesquisadora: E a escola de super-heróis pega todos esses personagens para ensinar..Tiana: É porque a Arlequina ela era uma cientista psiquiatra que foi cuidar do Coringa! Pesquisadora: O Coringa é da história do Batman, né? Ou o Coringa é outro personagem?Tiana: Não! O Coringa é do Batman!Tiana: E ai ela foi cuidar do Coringa e o Coringa meio que enlouqueceu. Pesquisadora: Vamos combinar que ele já é louco!Tiana: É! Mas ele enlouqueceu a cabeça dela! Porque ela se apaixonou por ele, entendeu?Elsa: E aí eles viraram amigos!Tiana: E no filme mostra os dois e ele pediu uma prova de amor para ela. Pesquisadora: Mas isso é no filme!Tiana: É no Esquadrão Suicida!Tiana: Sim! Escute: só que antes de tudo, quando ela estava virando a Arlequina, elatinha uma roupa diferente… Aquela que parece um bobo da corte!Pesquisadora: Sei!Tiana: Você sabe qual é? Uma que é preta e vermelha!Vovó: que tem umas bolinhas na ponta, né?Tiana: Sim! Você já viu quem é essa personagem?Pesquisadora: Já! Tiana: Essa é Arlequina!Pesquisadora: Mas essa Arlequina, eu acho que está na escola de…Tiana: Sim! Ela está na Escola de Heróis…Pesquisadora: Deixa eu ver ela de novo!Tiana: Só que aí ela já está diferente… Ela está como ela está no filme do EsquadrãoSuicida, e não como ela está nos quadrinhos do Batman!Pesquisadora: Ahhhhh!!!! Ressignificaram a Arlequina!Tiana: É!Vovó: Você tem que explorar muita coisa!Pesquisadora: É minha gente, esse reportório é muito grande!Pesquisadora: Você conhece toda essa história que Tiana está contando, Elsa?Elsa: Sim!Elsa: Eu vou escrever aqui Arlequina!Pesquisadora: Deixa eu ver! Deixa eu ver você escrever Arlequina!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

41

Elsa: Arlequina [Ela abriu o navegador do Youtube e procurou pelo sistema de voz]Tiana: [Tiana sussurando para mim disse: Tia! Não pesquise isso!]Pesquisadora: Isso o que?Tiana: Isso daí da Arlequina…Pesquisadora: Por quê?Tiana: Porque é muito pesado! Tem muita violência essas coisas…Elsa: Eu sei!Pesquisadora: Se você sabe que tem violência por que você está pesquisando?Tiana: Mostre a ela do jogo Elsa! Pesquisadora: Poxa eu queria ver o jogo! Eu não estou muito a fim de ver esse filme,não! Porque senão eu vou ter pesadelo de noite!Tiana: Ela também tem!Elsa: Eu coloquei outro…Tiana: Deixa eu ver o que você está assistindo!Tiana: Isso daí é Bruna Barbie!Pesquisadora: Tiana! Eu já estou com inveja de você! Você sabe tudo…Tiana: Tia, eu tenho que estar por dentro, senão não dou conta de orientar ela!Vovó: Não dar conta de que?Tiana: De Elsa! Porque senão ela saí assistindo tudo!Pesquisadora: E é você quem controla e fiscaliza é?Tiana: É! Eu e minha mãe, né? Porque eu pego e falo para minha mãe! Porque tinha um negócio do Homem-Aranha, que ficava batendo e ela assistia, e depois que minha mãe viu..Pesquisadora: Você precisa conhecer o repertório para saber se pode ou não assistir! E para alertar sua mãe, né?Tiana: Isso! Elsa: Olha a Arlequina!Tiana: Tire disso vai bebê!Tiana: Vai mostrar a Tia os jogos…Pesquisadora: Vamos conversar mais… Quando você estava na idade dela, quam ficava fiscalizando?Tiana: Eu não tinha isso! O que eu assistia era Backyardigans, Vila Sesámo, o Castelo Ra-tim-bum… Eu não tinha TV a cabo!Pesquisadora: Na sua época não tinha TV a cabo? Deixa eu ver!Tiana: Na minha casa não tinha…Pesquisadora: Quando foi que você nasceu mesmo?Tiana: 2005!Tiana: Não! Já tinha TV a cabo, mas na minha casa não tinha! Quando eu era pequenininha, até os cinco anos eu não tinha TV a cabo em casa. E o que eu assistia era Vila Sésamo, Castelo Ra-ti-bum…Elsa: Olha aqui como antes era a Arlequina!Pesquisadora: Como é que você sabe que antes ela era assim?Tiana: Deixa eu ver Elsa!Tiana: Essa é a Arlequina do esquadrão suicida! Vovó: É de arrepiar essa linguagem, viu? Fala assim que muita naturalidade!Pesquisadora: Risos…Tiana: Não era bem assim! Mas pois é, e você não vai assistir!Elsa: Eu sei!Tiana: Vou até tirar daqui!Elsa: Mas o celular é meu!Tiana: Agora tome!Tiana: Bebê é sério! Eu não quero ver você pesquisando isso de novo, senão vou falar para mamãe!Elsa: Eu coloquei o jogo do Spinner!Tiana: Foi? Você mostrou para a Tia?Elsa: Não!Tiana: Você não mostrou porque você perdeu, né?Tiana: Elsa ganhou um spinner só que já perdeu!Pesquisadora: Spinner é aquele brinquedo que roda no dedo e serve para relaxar?Tiana: Eu não relaxei!Tiana: O amigo de papai que deu para a gente! E ela nem tinha uma semana com o negócio e já perdeu!Pesquisadora: Mas não tinha um na sua casa no dia que fui lá? Tiana: Aquele é de Fe..., o dela era diferente!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

42

Elsa: O meu era do raro!Pesquisadora: O que? Como é isso?Elsa: É aquele que só tem dois lados, é um spinner raro!Pesquisadora: Ah! Entendi!Vovó: Tiana você vai jogar com a Pesquisadora e Elsa?Tiana: Eu não! Eu só converso mesmo!Pesquisadora: E você está fazendo o que ai no celular de sua avó?Tiana: Eu estou assistindo!Elsa: Quer que eu instale o jogo do spinner?Tiana: O jogo do spinner pode, eu não quero que ela veja as coisas da Arlequina!Elsa: Eu já vi o teatro da Arlequina… E não é ruim!Tiana: Eu não quero que você veja bebê! A Arlequina que você pode ver…Pesquisadora: Explique direito! Não adianta você como irmã querer proibir! Você precisa explicar quais são os perigos dela assistir coisas dessa personagem, entende?Se você proibir agora que você provoca a curiosidade! Isso vale para você também! Quando seu pai ou sua mãe te proíbe alguma coisa sem explicar, agora que fica maiscuriosa para explorar, não é?Tiana: Olha! Tem a Arlequina do Esquadrão Suicida! Essa não é bom você ver porque tem cenas pesadas, cenas cruéis, e você pode ter pesadelos a noite, entende? Agora, se você quiser, você pode ver a Arlequina da escola dos heróis…Pesquisadora: Por que mesmo Tiana?Tiana: Porque essa tem uma linguagem voltada para criança e você não terá pesadelos…Elsa: Tiana ama esse desenho!Pesquisadora: É Tiana?Tiana: Não estou sabendo disso não!Pesquisadora: Certo! E você está jogando ai? Está jogando o que? Mostre-me ! Vamos esquecer essa tal Arlequina! Depois vocês se entendem com os pais de vocês! Certo?Pesquisadora: Como é esse jogo? Esse você precisou baixar?Elsa: Precisei!Pesquisadora: Sério? Esse jogo não é online?Pesquisadora: E como funciona?Elsa: Tem que acertar as cores… [O jogo que ela estava jogando era o Color Switch – esse jogo estimula a criança ou o jogador a ter reflexos rápidos – ver aqui https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fortafygames.colorswitch&hl=pt_BR]Elsa: Tem que ficar bem concentrado! Se você tocar na cor errada ele explode e vocêperde!Pesquisadora: Toque ai para eu ver!Elsa: Calma! Esse é o jogo está jogando sozinho porque ele está me ensinando!Pesquisadora: Ah! Esse você não está jogando é o jogo que está te guiando!Elsa: Ele está me ensinando!Elsa: Ai! Explodiu!Elsa: Agora eu vou ter que ir sozinha…Elsa: Olhe aqui eu abaixei sim!Pesquisadora: Ah foi mesmo!Pesquisadora: Aquele outro jogo que nós baixamos, na primeira vez que jogamos elemostrava a mãozinha para ensinar.. E esse ensina fazendo um jogo sozinho, é isso?Elsa: Sim!Pesquisadora: E Elsa, eu acho que vai pedir para você se cadastrar!Elsa: O que é isso? Pesquisadora: Aqui Elsa! Aperte aqui para gente ver!Elsa: Ah! Eu não quero esse jogo mais não!Elsa: Vou jogar o do Spinner!Pesquisadora: Eu acho esse celular ótimo!Elsa: Eu acho que não!Pesquisadora: Então tá! Quando você comprar o outro você dá ele para mim, certo?Elsa: Não!Pesquisadora: Risos…[Ela ficou escolhendo qual o Spinner que jogaria… Dessa vez o jogo explorado foi o Fidget spinner – ver aqui h ttps://play.google.com/store/apps/details?id=myandroid.fphoenix.fastspinner&hl=pt_BR]Elsa: Esse não, esse não! Esse é horrível1 Não existe um Spinner de oito pontas…

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

43

Pesquisadora: Veja que esses todos estão com cadeados! Você vai precisar jogar muito ou comprar para poder jogar!Tiana: Ta difícil escolher um aqui!Pesquisadora: Mas não tem Spinner com tantas pontas assim de verdade, né?Tiana: Alguns sim! Tia tem uns loucões…Pesquisadora: É mesmo? Não tem só com três pontas não, é?Tiana: Não! Tem um que tem duas pontas, tem outro que tem mais de cinco! Tem de formas muito diferentes!Pesquisadora: Estou dizendo que o repertório de vocês é muito ampliado!Elsa: Olha Tia! Tem que segurar no meio para ele rodar!Pesquisadora: Ahhh! E aquela coisa que está soltando é o que?Elsa: é do jogo!Elsa: Olha! Eu ganhei esse!Pesquisadora: Que legal! Olha Elsa, cada vez que você joga você ganha um spinner novo!Elsa: é mesmo…Elsa: Esse é massa! Vai rapidão…Pesquisadora: Mas o outro que você brinca e que coloca na mão, roda rápido assim?Elsa: Não!Elsa: Olha aqui Tia! Esse é do raro… Esse é igual do meu! É porque o meu é de duas pontas igual a esse!Tiana: Tia! Terça-feira nós fomos ao cinema, mamãe te disse?Pesquisadora: Sim! E vocês assistiram qual filme?Tiana: O tio quase perfeito!Pesquisadora: É de comédia?Elsa: Como é o nome daquele jogo que tem as moedas?Pesquisadora: As moedas? Não sei! Veja ai no meu celular![ Pega o celular e desbloqueia com maior facilidade]Pesquisadora: Eu não posso mudar essa senha porque você e Guga já sabem decorado!Vovó: É mesmo? Quem é Guga?Pesquisadora: Guga é a outra criança que brinca comigo também! Esse tem quatro anos!Elsa: Vó! Ela brinca com três crianças: eu, Gustavo e o outro!Pesquisadora: O outro eu ainda não tenho! Estou a procura!Vovó: Tem que ser quatro crianças é?Pesquisadora: Não! São três crianças – um de três anos, outro de quatro e outro de cinco!Elsa: Tia! Eu quero instalar esse e esse, você pode instalar no meu celular? [Os dois jogos que ela me pediu foram – Sonic Dash e Sonic Boom!Pesquisadora: Eu não sei se seu celular tem espaço para colocar dois jogos!Elsa: Dá sim! Tem poucas fotos…Pesquisadora: E tinha muitas fotos aqui!Elsa: Tinha!Pesquisadora: Tinha muitas fotos e você não me mostrou nenhuma?Pesquisadora: Esse de Elsa a conta é de colocar credito?Tiana: É! Mas papai não coloca sempre, porque ela só usa para jogar e para fazer no WhatsApp!Pesquisadora: E pode ficar muito tempo sem colocar crédito? Não perde a linha?Tiana: Mas papai colocou no mês passado! Ela pediu: Oh papai, coloca no meu também!Pesquisadora: Para que você quer crédito no celular? Me explique ai!Elsa: Porque eu quero!Pesquisadora: Para falar com quem?Tiana: Ela nem deve saber o que é isso!Elsa: Para falar com pessoas!Pesquisadora: Para que serve o crédito no celular?Elsa: Não sei!Pesquisadora: E você fala com as pessoas como?Elsa: Pelo WhatsApp!Pesquisadora: Ah! É pelo WhatsApp que você fala com pessoas!!!Pesquisadora: E quem são as pessoas que você fala pelo WhatsApp?Elsa: Toda minha família! Quase toda minha família!Pesquisadora: Vovó está no WhatsApp?Elsa: Não!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

44

Pesquisadora: E Vovó! A senhora está excluída da conversa dos netinhos?Vovó: No meu tem ela, mas ela não fala comigo! E ai deixamos de lado!Elsa: Olha! É A...!!!Tiana: É Tia S...!Elsa: É ela com A...!Tiana: Olha Vó! Que fofinha!Pesquisadora: Quem é A...?Tiana: É nossa priminha!Pesquisadora: Quantos anos ela tem Elsa?Tiana: Dois anos!Elsa: Olha tia! Vou mandar uma mensagem!Pesquisadora: Você vai mandar para quem?Elsa: Como é que escreve G... R...?Elsa: Estou mandando para Agnes e para Tia Si...!Elsa: Eu estou mandando escrito – Elsa G… R…Tiana: Ela que escreveu o nome completo!Pesquisadora: Deixa eu ver! Elsa: Eu escrevi sozinha – Elsa!Pesquisadora: Você sabe escrever Elsa, G... e não sabe escrever o R...?Elsa: Eu não sei escrever G...!Pesquisadora: E quem foi que escreveu aqui?Elsa: Tiana!Vovó: Ela escreveu só Elsa!Pesquisadora: Ahhhhhh! Mas daqui a pouco você aprende, viu?Pesquisadora: Além de Tia S..., você fala com mais quem?Elsa: Com minha Dinda e com meus primos!Pesquisadora: Olha sua tia está te mandando uma mensagem de áudio!Elsa: Cadê!Pesquisadora: Aqui! Vamos esperar![A Tia mandou a mensagem…]Pesquisadora: Responde para ela, Elsa!Elsa: Eu não!Tiana: Pergunte se está tudo bem com Agnes!Elsa: Não quero!Pesquisadora: Ela está digitando mais!Tiana: Manda assim: Oi minha Tia!Elsa: Ela mandou um monte de olhos!Pesquisadora: Ela está dizendo que está de olho em você!Elsa: risos… Ela está de olho em mim?Pesquisadora: é!Elsa: Ela mandou dizendo que está de olho em mim?Pesquisadora: É! Esses emojions com esses olhinhos significa isso!Elsa: Tiana:! Tia S... colocou vários olhos!Tiana: Deixa eu ver! Tiana: Cada figurinha dessa significa uma coisa: Aqui olhe! Ela mandou uma te mandando parabéns e umas florzinhas!Tiana: Ela está te dando parabéns porque você escreveu seu nome!Pesquisadora: Ela está achando que foi você!Tiana: Claro que metade da frase foi ela! Deve valer também!Pesquisadora: Hahahahah…Elsa: Como é que faz para gente ouvir esse áudio que apagou?Pesquisadora: Que apagou? Acho que não tem como não!Pesquisadora: Observe: quando você ouve ele baixa para o celular! O outro se não está aparecendo deve ser porque alguém deve ter deletado do celular!Elsa: Eu não sei fazer isso...Pesquisadora: É! Mas mexendo ou você ou alguém deve ter feito!Elsa: Olhe aqui com quem eu converso: tem o de Agnes, o de mamãe, o seu, o de Dinda, o de Tio Fau, a outra Dinda!Pesquisadora: Você tem duas Dindas?Elsa: Humrum!Tiana: Explique isso direito! A Dinda dela é Da..., a minha Dinda é Ca..., só que eu chamo a Dinda dela de Dinda, e ela chama a minha Dinda de Dinda! Entende?Pesquisadora: Já sei como é isso, lá em casa era a mesma coisa!Elsa: Mas oh! Eu chamo as duas de Dinda!Tiana: Eu também!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

45

Pesquisadora: E você não conversa com Tiana pelo Whats, não?Elsa: Eu só falei um pouquinho, mas agora que o celular dela está quebrado, nem falo mais!Elsa: Tem mais aqui, olhe: Renata e Felipe! Pesquisadora: Quem é essa Renata, eu não conheço!Elsa: Renata é irmã de Lipe!Pesquisadora: Ah é?Elsa: E já sabe dirigir!Tiana: É irmã por parte de mãe!Pesquisadora: Ah ta!Elsa: O seu é o último!Pesquisadora: Poxa! Você me colocou como última!Tiana: Não minha Tia! É o zap que coloca! Ele coloca de acordo com a frequência que conversamos com as pessoas!Pesquisadora: Então está se vendo que você não conversa nada comigo!Elsa: risos...Pesquisadora: E você manda mensagem para a mamãe?Pesquisadora: E venha cá! Cadê o grupo de primos? Você saiu do grupo?Tiana: Acabou!Elsa: E o de vovô também acabou!Tiana: Ninguém estava falando mais nada, daí acabou!Pesquisadora: E quem foi que abriu esse grupo de primos?Tiana: Gu...!Pesquisadora: E ele acabou e excluiu todo mundo?Tiana: Não! Todo mundo ficou saindo! Tava chato!Elsa: Até eu sai!Vovó: É assim mesmo! Eles começam uma coisa e em pouco tempo acaba!Elsa: Agora vamos jogar!Pesquisadora: Vamos!Elsa: Vamos logo que o meu celular está acabando a bateria!Elsa: Tia! Eu tenho um rádio de pilha que coloca no celular!Pesquisadora: Como é isso?Elsa: O rádio não é de pilha! É o rádio que dá para colocar no celular! E é com fone!Tiana: É que ela usa o rádio que está no celular!Pesquisadora: Ah! Você usa o fone para ouvir o rádio no celular!Pesquisadora: E você ouve rádio, é?Elsa: Ouço!Pesquisadora: Tem que ter o fone! E qual a rádio que você ouve?Elsa: Qualquer um!Pesquisadora: Eu também ouço, mas eu gosto de ouvir a Band e a Nova Brasil!Elsa: Olha! Esse é legal!Elsa: Ah! Eu vou assistir Detetive do Prédio Azul!Pesquisadora: Vamos assistir juntas!Pesquisadora: Como é o nome mesmo para eu anotar?Elsa: O nome verdadeiro é D.P.A.!Pesquisadora: Assim?Elsa: É! Mas é com uma bolinha aqui, outra bolinha aqui e outra bolinha aqui!Pesquisadora: Assim? [coloquei uma bolinha entre cada letra - mas depois entendique o que ela chame de bolinha é um ponto]Elsa: Não!Pesquisadora: Então faça ai essas bolinhas?Elsa: Assim, oh Tia!Pesquisadora: Ah! Entendi! As bolinhas são os sinais de ponto, para abreviar: D.P.AElsa: Sim!Pesquisadora: Próximo ano você vai para qual turma Elsa?Elsa: Eu estou no grupo cinco, vou para o primeiro ano!Pesquisadora: Eba! Vai aprender a ler e escrever tudo!Elsa: Humrum!Pesquisadora: Me conte o que tem de interessante nessa história!Elsa: Tem três crianças que fazem um monte de traquinagem, e tem uma síndica do prédio que é malvada! Ela é uma bruxa! Quando tem alguma coisa de errado na frente dela, ela sempre acha que foram as crianças! Ai ela coloca as coisas das crianças dentro de um caldeirão, que ela tem...Pesquisadora: HumElsa: Ela coloca tudo na fórmula secreta para fazer bruxaria com as crianças!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

46

Elsa: Veja esse! Esse aqui é massa!Pesquisadora: Certo! Vamos assistir para eu entender!Elsa: Olha! Essa é Mira, esse é Capim, e esse é Tom! E tem o Severino! Sabe quem é Severino?Pesquisadora: Parece que é o porteiro!Elsa: É o Porteiro! Mas, ela se acha! Ela acha que ela é a dona do prédio e síndica doprédio!Pesquisadora: E ela não é a síndica?Elsa: Não!Pesquisadora: Você gosta disso também, Tiana?Tiana: Mais ou menos!Tiana: Essa daí não passa um dia sem assistir esse negócio!Elsa: É mesmo! Todo dia eu peço para mamãe e para Tiana: para assistir alguma coisa do D.P.A!Elsa: Eu só peço para eles colocarem: detetive!Pesquisadora: Por quê? O que tem de bom que você tanto gosta!Elsa: É legal! É engraçado!Tiana: Ela se acaba de rir!Pesquisadora: Mas também você deve gostar de coisas que você se acaba de rir, Tiana! Não é?Tiana: É verdade! Tia! Você viu Whindersson Nunes imitando os cantores?Pesquisadora: Não! Pesquisadora: E você não gosta dos vídeos dele?Tiana: Gosto!Pesquisadora: Então pronto!Tiana: Quando eu estou triste eu vou assistir Whindersson, porque eu me divirto!Pesquisadora: E porque você fica triste Tiana? O que te faz deixar triste?Tiana: Sei lá! Tem tantas coisas! [Voltamos a assistir o DPA – De tanto que ela assiste, ela já conta o que vai acontecer antes da cena aparecer!]Elsa: Olhe! A porção dela deu errada, e ele ficou grandão! Ela saiu da escola de magia e faz tudo errado! Pesquisadora: Hahahah...Elsa: E as crianças têm o clubinho deles para pensar como se defendem da bruxa!Elsa: é massa essa música! [ E começa a cantar a letra da música..]Pesquisadora: Você já sabe a música completa? Quantas vezes você já assistiu isso?Tiana: Milhões de vezes!Pesquisadora: Eles já estiveram em Salvador com alguma peça de Teatro?Tiana: Eles pararam Tia! Não são mais esses atores que fazem o D.P.A, agora são outros!Tiana: Agora são outras crianças como detetives!Pesquisadora: hummmTiana: Eles fizeram assim: o capim foi jogar bola em outro lugar, o Tom foi morar naÍndia e a Mila foi para uma escola de magia![ As duas ficaram brigando! Cada uma queria que eu assistisse o que gostam]Tiana: Depois você ver o Whindersson comigo Tia?Pesquisadora: Sim! Deixa eu terminar aqui!Elsa: Você vai ficar assistindo com ele? Pesquisadora: Um de cada, pode ser?Pesquisadora: Elsa, você gosta desse Whindersson também?Tiana: Ela nem sabe quem é ele!Elsa: Eu não! Eu nem assisto isso!Pesquisadora: Olha para isso Tiana! O cara está imitando um cachorro!Elsa: Olha aqui esse!Pesquisadora: Ai é outro episódio?Elsa: Sim!Pesquisadora: Você assiste vários, é? Não cansa?Elsa: Não! Quando eu canso eu deixo lá e vou brincar!Pesquisadora: Deixa lá onde?Elsa: Na televisão!Pesquisadora: E passa na televisão também?Elsa: Tiana coloca o Youtube na televisão!Pesquisadora: Ah! É pela Smart TV que você assiste!Tiana: Tia eu já te falei que Whindersson também faz teatro?Pesquisadora: Não!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

47

Tiana: Assim, ele faz várias apresentações teatrais..Pesquisadora: E esse menino faz apresentação em teatro?Tiana: Tiaaa! Lota as apresentações dele!Pesquisadora: E ele já esteve aqui em Salvador?Tiana: Já!Pesquisadora: Você foi?Tiana: Não!Pesquisadora: Por que você não foi?Tiana: Eu não curto muito ver essas coisas em teatro! Eu gosto de ver é no vídeo!Tiana: Tia eu vou te mostrar ele imitando Zezé Di Camargo! É o cara em pessoa!Pesquisadora: Elsa, venha cá! Esse daqui também é o Detetive do Prédio Azul ?Elsa: É! Esse daqui é Pippo, Bento e Sol!Pesquisadora: Mas mudaram as crianças, não são mais aqueles outros...Elsa: É porque como os outros foram viajar, entraram esses no lugar para fazer as mesmas traquinagens! [ Ver aqui – https://www.Youtube.com/watch?v=iDtGoCTt598 , em março de 2016 a série iniciou uma nova temporada – agora está na sétima temporada]Tiana: Você sabe quem é Mateus e Cauã, Tia?Pesquisadora: Não!Tiana: Esses também ele imita!Pesquisadora: Então o que ele mais faz é vídeo imitando famosos?Tiana: Ele faz isso também!Pesquisadora: Elsa? E você já assistiu de outras temporadas?Elsa: Eu assisto tudo!Pesquisadora: E você Tiana! Esta inscrita no canal dele?Tiana: Não! Pesquisadora: E escreve nos cometários para se comunicar com ele?Tiana: Também não! Não gosto desses besteiras!Pesquisadora: E você ler os cometários do canal dele?Tiana: Eu não! Vou ficar perdendo tempo lendo comentários!Pesquisadora: E como você sabe quando tem vídeo novo?Tiana: Eu fico pesquisando!Tiana: Olha esse no Alta Horas!Pesquisadora: E ele já foi para os programas de TV também?Tiana: Tiaaa! Ele vai para tudo que é lugar que chamarem ele! Ele é famoso, tia!Pesquisadora: Ah tá! Eu não sabia!Elsa: Poxa Tia! Você vai ver os filmes comigo que horas?Pesquisadora: Calma meu amor! Uma vez de cada![Terminei de ver com Tiana no minuto 1:39:30]Pesquisadora: Venha Elsa assistir o D.P.A. comigo!Pesquisadora: Olha, nesse episódio mudou novamente!Tiana: Tia, eu acho que isso já está na sexta ou sétima temporada! Eles sempre mudam as crianças!Pesquisadora: Mas aqui no Youtube não colocam na sequência, né?Tiana: Tem que entrar no link da temporada, senão fica aleatório!Pesquisadora: Humm... Entendi!Pesquisadora: E quem mais assiste o D.P.A? Seus amiguinhos também assistem?Elsa: As minhas amigas do condomínio, sim! As vezes assistimos juntas!Pesquisadora: E da escola?Elsa: Não sei!Pesquisadora: Vocês não comentam uma com a outra o que assiste na internet?Elsa: Eu não!Pesquisadora: E vocês assistem juntas?Tiana: De vez em quando, porque ela coloca lá e então não tem como não assistir!!Pesquisadora: Mas esses vídeos daqui são vídeos pequenos, de três minutos! Quandopassa na televisão também são curtos assim?Elsa: Não! Lá é maior porque é do NOW! E no NOW dura mais... [ NOW é uma plataforma na qual você tem acesso aos conteúdos da TV e do cinema (filmes, séries, desenhos, etc)]Pesquisadora: Ahhhh!Elsa: Tem uns que não demora nada! Os que demora é porque são vídeos novos!Pesquisadora: Hummm! Entendi!Pesquisadora: Me lembre novamente os canais do Youtube que você mais gosta: esse do D.P.A, a Bela Bagunça…Elsa: E Bel para meninas!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

48

Pesquisadora: Mas, “Bel para meninas” você não estava proibida e assistir?Elsa: Sim! Mas eu gosto!Pesquisadora: Ah tá! Mesmo não podendo assistir você gosta, não é?Elsa: Isso!Elsa: Olha Tia, eu odeio essa parte do D.P.APesquisadora: Por quê?Elsa: Porque é sem graça!Pesquisadora: Deixa eu ver: Ah Elsa: Aí é a abertura da novela! Como se fosse a capa de um livro, para que as pessoas saibam do que se trata, entende?Elsa: É como se fosse o começo, né?Pesquisadora: Isso!Elsa: Mas é sem graça!Pesquisadora: E todos os vídeos têm isso?Pesquisadora: Vamos resumir essa história: Essas crianças sempre estão bagunçandoa vida da bruxa…Tiana: Não! Ela acha que eles estão bagunçando, né?Pesquisadora: Ah! Eles não bagunçam? É ela que acha?Elsa: Sim!Pesquisadora: E de quem é essa casa que eles estão aprontando?Elsa: É dela… E ela não deixa eles entrarem, mas, mesmo assim, eles invadem pela janela. E escuta as coisas para poder investigar!Pesquisadora: E não é para bagunçar a vida dela?Elsa: Não! E ela se acha…Pesquisadora: Sim! Mas ela não está na casa dela? Imagine alguém entrar na sua casa, ficar ouvindo as suas coisas e depois querer investigar as coisas que você fala dentro de sua casa…Elsa: Mas, eu deixo meus amigos entrarem na minha casa!Pesquisadora: Mas observe! Você deixa!Vovó: eu vejo lá quando você se zanga e coloco os amigos para irem para as suas casas!Pesquisadora: Ah é? Risos…Pesquisadora: Olha! Quebraram o sapato dela…Elsa: Quebraram e ela quebrou o brinquedo deles! Ela confisca tudo deles!Pesquisadora: Ah é? E depois ela devolve?Tiana: Eles que pegam!Elsa: Não! Eles pedem!Tiana: Não! Não! Eles pedem, mas se ela não der eles vão na casa dela e pegam!Elsa: Mas tem horas assim, que quando ela termina, eles terminam uma história e eladá!Pesquisadora: Sim! Estou quase entendendo.. Vou assistir mais isso em casa para entender melhor!Pesquisadora: Já está chegou a minha hora de ir embora!Tiana: Qual dia você vai na casa de Gustavo, Tia?Pesquisadora: Dia de quarta-feira!Tiana: Só quarta?Pesquisadora: É! Na sua casa é dia de terça-feira e na dele dia de quarta!Tiana: Na nossa é terça e quinta!Pesquisadora: Não! Agora na sua é só dia de terça!Tiana: Ah é?Pesquisadora: é!Tiana: Por quê?Pesquisadora: Porque eu não estou conseguindo dar conta das coisas que tenho que fazer! Porque eu vou para sua casa, eu gravo, depois eu tenho que transcrever, tenho que organizar o diário de campo,… E eu estou acumulando muita transcrição… Além disso, eu percebi que para a criança fica cansativo eu ir duas vezes na semana… Então, assim, eu combinei com sua mãe e com a mãe da outra criança queagora eu vou apenas uma vez na semana! Entendeu?Elsa: Meu pai tem mais coisas para você do que você!Pesquisadora: Ah é? Por quê?Elsa: Ele tem trabalho, tem que…Pesquisadora: Levar você para escola!Elsa: É! Algumas vezes…Pesquisadora: Tem que levar Tiana para o TaekwondoElsa: é!Pesquisadora: O que mais?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

49

Elsa: Levar a gente para a piscina e ficar com a gente na piscina!Pesquisadora: E mais o que?Elsa: Fazer trabalho no computador! Um montão de coisas...Pesquisadora: Trabalho de quem? Dele ou de vocês da escola?Elsa: Trabalho dele!Pesquisadora: Realmente! Ele tem muita coisa para fazer!Elsa: E tem que resolver coisas com o porteiro de lá do condomínio…Pesquisadora: Vixe! Ainda tem que resolver coisas com o porteiro?Elsa: É!Elsa: Tem que colocar a bandeirola lá com o porteiro.. Tem que …Vovó: E ele é síndico, é?Tiana: Ele era síndico, mas não é mais!Elsa: Agora ele é sub-síndico..Tiana: Não!Elsa: Não?Tiana: Ele era sub-síndico, depois passou para síndico, depois saiu porque tava com muita coisa!Elsa: Porque quando ele era síndico, ele tinha mais coisas ainda para fazer!Tiana: Ele tinha muitos trabalhos, e ai quando ele virou síndico, ele teve mais o trabalho do condomínio! E ficou muita coisa..Elsa: E ele quis sair e pifou!Pesquisadora: O que foi que pifou?Elsa: Ele pifou!Pesquisadora: Seu pai que pifou?Elsa: É! Porque ele ficou muito cansado!Pesquisadora: Mas entenda! Seu pai tem uma Tiana e uma Elsa… Tem que trabalhar mais do que mesmo!!!Elsa: Se eu e Tiana fossem gêmeas seria: Elsa e Elsa!Pesquisadora: Meu Deus! E como é que vocês entenderiam com quem estaríamos falando? Chamaria – Elsa! Quem é que atenderia?Elsa: Não iria ser assim! Seria Elsa um e Elsa dois!Tiana: hahahaha! Elsa: Eu seria Elsa um e você dois!Pesquisadora: Olha a ordem, Tiana!Tiana: Ela sempre diz: poxa Tiana! Eu queria ter saído da barriga de mamãe antes devocê!Pesquisadora: Só tem um detalhe não é: cinco aninhos!Elsa: Mais eu ficaria mais grande que Tiana!Tiana: Maior!Vovó: É Mole? Comparando com os meus eu vejo que é uma geração totalmente diferente! Tem gente que diz: você teve quatro filhos? Eu digo: Tive! E não tive a metade do trabalho que você têm hoje com dois!Pesquisadora: Exatamente!Pesquisadora: Mas o bom é isso! É o avanço…Pesquisadora: Mas é bom essa coisa espontânea deles!Pesquisadora: Meninas! Valeu por hoje, viu? Semana que vem estaremos juntas no mesmo bat-horário!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

50

Encontro com Elsa em 04/07/2017

Categoria Transcrição

[ Neste dia perdi a gravação de áudio. A transcrição realizada são das tomadas de vídeo. Nesta tarde estiveram presentes: Mulher-Gato (6 anos), Pilpi (5 anos) e Tiana (11 anos). Ver a descrição do diário de campo. Segue aqui as anotações do diário de campo: Hoje cheguei as 14:40 e Elsa estava toda dengosa. Não queria muita conversa, chorando muito. Tentei conversar para saber o que estava acontecendo, mas parecia que estava com sono. O pai estava em casa, conversou com ela e depois que a mãe falou com ela por telefone ela se acalmou. Começamos a conversar e ela chegou na sala com o celular na mão! Perguntei! O que vamos brincar hoje? Ela começou a jogar o jogo que havia baixado no nosso último encontro [Collor Switch].Durante a tarde chegaram duas amigas que moram no condomínio, que estudam namesma escola e que estão de férias escolar. Vieram chamá-la para brincar, e então eu disse: Elsa, se você quiser pode ir brincar com elas, eu vou de longe acompanhar o que vocês estão brincando. Então Tiana perguntou: Tia, eu posso chamá-las para entrar e brincar com a gente aqui? Respondi: Claro Tiana! Eu vou adorar.Uma criança se chama Mulher-Gato, tem seis anos, completa sete anos no mês de agosto, a outra se chama Pipi tem cinco anos. O que se percebe é que Elsa tem preferência por interagir com crianças com idades maior que a dela. Ela interagiu muito com Mulher-Gato e pouco com Pipi.Alguns momentos de diálogo: Sobre a escola- Estávamos conversando e então perguntei: Mulher-Gato, você tem tablet?Mulher-Gato: O meu tablet quebrou, mas eu brinco com o tablet da escola!Eu: E a escola tem tablet?Tiana: Tem para aula de informática.Eu: E a aula de informática é com tablet, não sua computador?Tiana: Tia é assim: a escola tem uam sala de informática com alguns computadores,onde temos aula com os professores das disciplinas. Tipo assim: o professor de história está dando um assunto, então ele quer que a gente pesquise sobre aquilo, então vamos para o laboratório. Se eu precisar fazer alguma pesquisa ou algum trabalho da escola e a sala não tiver sendo usada por outro professor, podemos entrar e usar os computadores, entendeu?Tiana: E também tem um armário de tablet que fica carregando e que é usado pelosmenores, até o ensino fundamental I, até o quinto ano.Eu: Sim! E usa fazendo o que?Elsa: é porque a gente tem a hora do parquinho de areia, a hora do parque com grama, a hora da aula de inglês e a hora da aula de informática, e na aula de informática a gente usa o tablet.Eu: E nesse tablet vocês podem instalar joguinhos, pode jogar o que vocês querem!Tiana: Instalar não! Elsa: Lá já tem um monte de joguinhos!Eu: E como são esse jogos?Mulher-Gato: São jogos para gente aprender as letrinhas, os numeros... E a professora que diz o que a gente vai jogarTiana: É assim, tem vários jogos, mas são jogos instalados pela escola. Então tem jogo de matemática, tem jogo de português, tem jogo de história... E tem uma senhaque não permite a gente instalar, porque o tablet é para todo o ensino fundamental I. E se cada um ficar instalando uma hora o tablet vai deixar de funcionarEu: Sim! E não tem outros tipos de jogos, por exemplo, esse que vocês estão jogando [Color Switch] e que tanto gostam?Tiana: Tem outros jogos lá que não são para coisas da escola, mas não são muito legaisEu: E vocês duas que ainda estão no fundamental I, gostam desses jogos da escola?Elsa: Alguns eu gosto, outros não!Eu: E porque?Elsa: Ah! Porque toda hora a gente perde!Eu: E é um tablet para cada ou tem que dividir os momentos de uso entre os colegas?Mulher-Gato: É um para cada! Mas a gente joga e conversa, pergunta para o coleguinha!Eu: Entendi!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162

51

Sobre as tecnologias em casaEu: Mulher-Gato e você tem celular igual como Elsa?Mulher-Gato: Não! Eu uso o celular do meu pai e da minha mãe. Mas meu pai deixa mais do que minha mãe! O celular dele tem um monte de jogos que eu baixo.Mulher-Gato: Minha mãe disse que vai consertar meu tablet para eu não ficar pedindo o celular dela. Ela não deixa muito porque minha irmã pequena pegou e quebrou.Pesquisadora: E quantos anos tem essa sua irmã?Mulher-Gato: Tem um ano!Pesquisadora: Ah! Ela é bebê e já brinca com celular?Mulher-Gato: Ela fica pedindo porque vê eu brincando, mas ela não sabe jogar! Ela só fica passando o dedinho, e as vezes quando ela pega ela quer jogar no chãoPesquisadora: E além do tablet em qual outro lugar você joga?Mulher-Gato: Eu jogo no computador. É assim: de manhã eu vou para escola, quando eu chego da escola eu almoço, descanso um pouquinho, vou fazer as tarefasda escola e depois vou jogar. Mas não fico atéee a noite. Fico jogando até as meninas irem me chamar para gente brincar na rua.Pesquisadora: E na rua vocês não brincam com os jogos que estão no celular ou notablet?Mulher-Gato: Eu não! Nem Elsa! A gente brinca de bicicleta, de patinete, de fazer estrelinhas, de pega-pega... Só quando a gente está em casa que brincamos com os jogos!Pesquisadora: E suas amiguinhas do condomínio vão brincar com você na sua casatipo como você está fazendo hoje aqui?Mulher-Gato: De vez em quando, quase nunca! Pesquisadora: Mas como é que você sabe jogar os mesmos jogos que Elsa joga?Elsa: É porque as vezes, muito as vezes, a gente saí com o celular e daí mostramos o que estamos jogando. E daí a outra pessoa vai e instala no celular e sai jogando.Pesquisadora: E esse jogo que você está jogando quem te indicouElsa: Foi Tiana! Ela tinha no celular dela e eu aprendiTiana: Ah Tia! Esse jogo é muito dez! Eu sou viciada! Toda vez que eu pego um celular que tem esse jogo eu fico horasss![Nessa hora elas começaram a compartilhar meu celular, era uma vez de cada parajogar. Tiana jogava e passava para Mulher-Gato. E Elsa jogava no dela e as vezes compartilhava com Pipi. O interessante é que a disputa é para quem faz mais pontos. Tiana por ser mais velha e por ter mais familiaridade com o jogo sempre ganhava mais, e então elas ficavam na disputa para ver quem ganhava ou se aproximava da pontuação de Tiana]Depois Tiana me perguntou como era que eu gravava na filmadora e pediu para filmar. Deixei ela filmar alguns momentos que estávamos brincando. Depois ela pediu para fazer uma brincadeira de repórter. Que queria fazer entrevista com as meninas. E então procurou o melhor lugar na sala, que segundo ela teria um melhorfundo. Começou com Elsa, fazendo algumas perguntas sobre a pesquisa, sobre as brincadeiras comigo. Depois Elsa também pediu para fazer a entrevista com Tiana. E então elas reversaram. Tiana entrevistou Elsa e Mulher-Gato. Elsa entrevistou Tiana e Mulher-Gato também. E Pipi ficou só assistindo a brincadeira. Perguntei seela não queria ser entrevistada ou queria entrevistar, mas ela estava muito envergonhada! [Ver transcrição dessa entrevista]1ª Tomada de gravação (2 minutos e 32 segundos) – [Ela estava jogando o jogo Color Switch – neste jogo a criança precisa ter coordenação e concentração para poder tocar na bola com cuidado através de cada obstáculo, e a sua bola vai trocar de cor com alguns poderes - ver aqui https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fortafygames.colorswitch&hl=pt_BR]Pesquisadora: Esse jogo você já tinha jogado antes?Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: Você tinha jogado antes onde?Mulher-Gato: Um tempão!Pesquisadora: No celular de seu pai ou no celular de Elsa?Mulher-Gato: No celular de meu pai!Mulher-Gato: Deixa eu ir agora Elsa! Agora sou eu!Elsa: Deixa ela ver você jogar Mulher-Gato! Deixa eu filmar! Ela tem que gravar para depois poder jogar!Pesquisadora: Exatamente!Elsa: Para aprender a jogar!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

52

Mulher-Gato: Poxa que chato! Já perdi!Elsa: Agora é minha vez!Mulher-Gato: Coloca esse jogo ai no seu celular, Tia!Pesquisadora: Calma! Já coloquei para baixar e instalar! Temos que esperar... Enquanto isso vai reversando com Elsa!Mulher-Gato: Sabia que do Spinner é muito ruim?Pesquisadora: Por quê?Mulher-Gato: Por causa que esse é muito ruim!Elsa: é porque ele mexe sozinho, olha!Pesquisadora: Ah! Você foi para outro jogo Elsa!Mulher-Gato: É porque ele passa para outros tipos de jogos!Elsa: Huhuuuu!!! Consegui!Mulher-Gato: Agora sou eu Elsa!Elsa: Olha! Se você quiser mudar precisa apertar aqui!Pesquisadora: Venha cá! Você baixou no celular do seu pai o do Spinner, foi Mulher-Gato?Elsa: Ah! Perdeu!Pesquisadora: Já?Mulher-Gato: É! Por causa que é muito difícil!Pesquisadora: Ah Elsa! Na medida que você vai ganhando vai destravando ali aqueles cadeados?Mulher-Gato! É!Pesquisadora: Poxa gente! Tem muito cadeado para destravar, você não acham não?Mulher-Gato! A gente acha! Por isso que temos que jogar muito!Mulher-Gato: Perdeu!Elsa: Nossa! Eu nem vi a bola e já perdi!Elsa: Esse é bem difícil! Já perdeu também Mulher-Gato!Mulher-Gato: Cadê o seu Tia?Pesquisadora: Espera que está indo... Tenha calma porque a internet hoje não está colaborando...Tiana: É! Hoje a internet está muito ruim!Mulher-Gato: Oh! Ela pegou o meu!Elsa: Ah!!! Consegui!Pesquisadora: Venha cá! Esse jogo cada fase é uma forma diferente de jogar! Como é que vocês sabem que tem que fazer diferente?Mulher-Gato: Nós testamos todas as formas! Algumas nós já sabemos como é!Pesquisadora: Oh Tiana! Eu estava vendo que aquela Youtuber – Bibi Tatoo que estava no Bela vista também tem lojas, são todos assim?Tiana: Alguns tem! É porque eles fazem propagando de suas marcas e seus produtos... Para ganhar mais dinheiro né, minha tia?Pesquisadora: Ah é? Não é só o canal no Youtube?Tiana: A marca dessa Bibi Tatoo é um diamante! E o outro é outra coisa.. E ai eles fazem suas propagandas!Tiana: Muito deles tem lojas online...2ª Tomada de gravação (4 minutos e 44 segundos) – [Instalou o jogo no meu celular e dei para Mulher-Gato explorar]Pesquisadora: E Elsa! Eu achava que era igual! Elsa: É igual Tia!Pesquisadora: Olha lá! Tem o mesmo nome Color Switch!Elsa: É por que ela tem que entrar na parte que tem vários jogos diferentes!Tiana: Tia! Eu posso jogar também?Pesquisadora: Claro que pode!Mulher-Gato: É o mesmo jogo! Só que ela está em outra fase!Tiana: Não! É porque tem o comum, tradicional.. E tem os games modes – que são os diversos modos de jogos!Pesquisadora: Volte ai para eu gravar, por favor!Tiana: Olha! Tem o comum, tradicional, que todo mundo conhece que é só isso... Pesquisadora: Ah!Tiana: E tem os games modes que são os joguinhos diferentes... Daí você tem que acessar apertando no botão dos games modes!Pesquisadora: Ah!!!! Então é igual ao que está instalado no celular de Elsa!Pesquisadora: Mas está tudo zerado ai!Tiana: Eu era viciada nesse negócio, meu Deus!Pesquisadora: O seu estava em quantos por cento?Tiana: Oxi! Tinha uns que já estava quase completo!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

53

Pesquisadora: Gente! Com essa quantidade de jogo não fazemos outra coisa na vida!Tiana: Você perde a noção do tempo, minha Tia!Pesquisadora: Vai lá Tiana! Se jogue! Uma vez de cada!Pesquisadora: Elsa! O que tem de mais legal nesse jogo para você?Elsa: É massa! A gente se distraí!Mulher-Gato: Agora sou eu!Pesquisadora: Já perdeu Tiana?Tiana: Não! Porque eu passei de fase!Pesquisadora: Ah! Tiana é rápida!Mulher-Gato: Eu quero ir normal!Tiana: Então deixa eu fazer mais três desse aqui!Mulher-Gato: Tá bom!Pesquisadora: É Tiana! Você já está craque nisso ai, hein?Tiana: Oxi! Eu ficava jogando... E todo celular que me permitem baixar alguma coisa eu baixo esse jogo!Pesquisadora: Então eu descobri um jogo que vocês duas gostam, porque até agora não tinha identificado nenhum jogo que agradasse a você e a Elsa!Elsa: Eu aprendi com Tiana:!Pesquisadora: Tiana! Esse negócio é muito difícil!Tiana: Não é não! Tia, se você jogar vai ver que não é tão difícil! Precisa se concentrar e de coordenação motora!Pesquisadora: Ele está jogando sozinho ou é você quem está controlando?Tiana: Não! Sou eu!Elsa: Oxi! Esse jogo é massa!Tiana: Oh! Perdi! Vai Mulher-Gato!Pesquisadora: E para passar por ali, faz como?Tiana: Ah! Tem que passar pela cor igual!Elsa: Sempre você tem que acertar a mesma cor e ai você vai passando pelo jogo!Elsa: Uhuuuu!!! Conseguii todas!Pesquisadora: Poxa! Esse jogo tem várias opções! Dá para ficar o dia inteiro nisso!Tiana: Se deixar você perde a noção do tempo! Viciante!Elsa: Hastag é muito bom!Pesquisadora: Quem foi quem descobriu esse jogo primeiro?Tiana: Foi eu!Elsa: ai, eu vi Tiana jogando e gostei muito! Por isso que eu consegui jogar!Pesquisadora: Ah!!!! Você aprendeu com Tiana!Pesquisadora: E você Mulher-Gato? Descobriu esse jogo como?Mulher-Gato: Porque tinha um jogo desse no tablet da escola!Pesquisadora: A escola tem tablet?Mulher-Gato: Tem!Elsa: Tem!Pesquisadora: Na sua também Elsa? E o tablet fica na escola?Mulher-Gato: Nós três estudamos na mesma escola!Tiana: F..., Gu... e Gui... também!Pesquisadora: Ahhhh! Vocês estudam na mesma escola...[Ver os relatos sobre o tablet no diário de campo]3ª Tomada de gravação (2 minutos e 22 segundos)[Nessa tomada a brincadeira era jogar o Subway Surf! Mas a proposta foi fazer uma competição, para ver quem ganhava mais pontos! E todas tinham que jogar no mesmo celular]Elsa: Nesse jogo vai ser assim: primeiro Ana, depois você e depois eu e Pipi é a última!Pesquisadora: Ah! Eu tenho que jogar também?Elsa: Sim! Esse eu te ensinei a jogar, lembra?Elsa: E tem que todas jogar no mesmo celular!Pesquisadora: Tudo bem! Tiana você filma?Tiana: Filmo!Pesquisadora: Venha cá! Já que vocês sabem tudo desse jogo, como é que faz para ela correr usando o skate? Eu já tentei de todas as formas e não consegui! Já fui até buscar tutorial na internet...Tiana: Eu sei!Pesquisadora: Como é?Tiana: Apertando duas vezes quando ela estiver correndo!Mulher-Gato: Assim olhe!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

54

[Elas bateram duas vezes o dedinho na tela do celular, e então aparece o Skate que deixa a personagem correndo mais rápido e ganha uma vida extra]Pesquisadora: Ahhhhh! Minha gente! Tiana: Ai oh Tia! E tem outra coisa!Tiana: Espere ai Mulher-Gato, não muda não! Eita não viu onde estava o metrô e bateu! E ai você ganha uma vida extra e continua!Pesquisadora: Como foi que você fez?Tiana: Quando você está com skate é assim!Pesquisadora: Ahhhh!!!! Gente eu já tinha feito de tudo e não conseguia fazê-lo usar esse skate!Tiana: Serio que você foi procurar na internet?Pesquisadora: Claro! Se eu não estava conseguindo! Alguém tinha que me ajudar!Pesquisadora: Eu tenho vários Skates ganhos!Pesquisadora: Cada vez que você usa você perde um skate?Tiana: É! Todas as vezes que você usa você perde um!Pesquisadora: Gente Mulher-Gato! Você é boa nisso, viu?Mulher-Gato: Claro! Eu já joguei muito!Pesquisadora: Elsa pegou todas as minhas vidas extras, toidas as chaves, tudo que eutinha conseguido todos esses dias jogando!Pipi: Não! Foi Mulher-Gato!Pesquisadora: Agora estou entendendo porque Tiana não compartilha o celular dela contigo!Tiana: É isso que ela faz quando pega meu celular! Joga todo o meu trabalho fora!Pesquisadora: Hahahaha!4ª Tomada de gravação (1 minuto e 30 segundos)[ Elsa jogando o subway surf e essa tomada foi Tiana quem fez a filmagem]Pesquisadora: Elsa! Você está craque nesse jogo também!Mulher-Gato: Eu também! Eu tenho noventa e quatro de moedas!Pesquisadora: Elsa! Mulher-Gato disse que o que tem mais de interessante é que temmoedas e qual outra coisa Mulher-Gato?Mulher-Gato: E tem os prêmios que coletamos durante a corrida!Tiana: Tia! Da próxima vez podem me chamar para fazer um filme, estou mandandobem aqui!Pesquisadora: Também acho! Da próxima vez que eu fizer outra pesquisa você vai ser minha assistente! Aceita?Tiana: Eu aceito!Elsa: Eu também quero ser assistente!Mulher-Gato: Eu também!Pesquisadora: Certo! Vocês duas serão minhas assistentes de jogo e Tiana de filmagem, tá bom assim?Elsa: Não! Eu também quero ser assistente de filmagem!Pesquisadora: Também de filmagem? Beleza!Mulher-Gato: E eu vou ser só de jogo? Tá de boa!Pesquisadora: Tá de boa, né? Você não vai ter que dividir nada com ninguém! E elasduas vão ter que dividir os momentos das filmagens!Tiana: Tá de boa, né Mulher-Gato?Elsa: Câmera! Ação!Mulher-Gato: Tá de boa porque eu não divido nada! Hahahaha!Tiana: Gente! Não tem conversa! Tiana é a Câmera Girl!Pi...: Deixa eu ir também!Elsa: Agora não!Pesquisadora: Deixa ela jogar uma vez Elsa!Tiana: Elsa! Deixa Pipi jogar uma vez!Elsa: Mas aquelE rádio que eu ganhei é meu!Pesquisadora: E faz o que com o rádio? Me conte ai!Elsa: Mas era meu!Pesquisadora: O que fazemos com aquele rádio?Tiana: Junta vários para trocar por um personagem!Pesquisadora: Eu consegui alguns personagens, mas não sabia que era trocando pelorádio! Eu troquei com as moedinhas!Tiana: Não! São alguns poucos personagens! Mas tem que ter muuuiiitttooosss rádios!Pesquisadora: Poxa eu fiquei pobre de marré deci! Troquei todas minhas moedinhas por um personagem!Tiana: risos...

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

55

5ª Tomada de gravação (1 minuto e 28 segundos)[ Elsa explicando como era a dinâmica dos jogos daquele dia]Elsa: Oi gente, tudo bem? Hoje estamos brincando de joga-troca! Esse joga-troca é assim: se você perder o jogo você tem que trocar coma minha amiga Pipi...! Vocês querem jogar comigo?Elsa: Vocês vão ter que vir comigo! Vem comigo! Vejam como eu jogo![No fundo Mulher-Gato estava explicando como era a rotina dela]Pesquisadora: Você brinca com os jogos todos os dias?Mulher-Gato: Brinco!Pesquisadora: Em quais horários você brinca com o tablet?Mulher-Gato: Eu vou para escola, quando eu chego eu descanso, faço o dever, depois eu vou para os jogos até alguém me chamar!Pesquisadora: Chamar para ir para onde?Mulher-Gato: Para brincar na rua! Quando alguém vem me chamar, eu paro de jogare vou brincar!Elsa: Oh a Tia! Eu também quero gravar e Tiana não está deixando!Pesquisadora: Espera que ela vai deixar!Tiana: Tia eu fiz um vídeo aqui massa, viu? Elsa: Oh Tiana! Deixa eu gravar!Tiana: Então, eu vou fazer uma reportagem com você agora! Vem cá!6ª Tomada de gravação (5 minutos e 35 segundos)[Elas pararam de jogar para brincar de fazer um vídeo-reportagem, em que cada uma fazia perguntas para as outras. Começou com Tiana fazendo perguntas para Elsa e Mulher-Gato. Depois Elsa fazendo perguntas para Tiana e por fim Mulher-Gato filmando e fazendo perguntas para Tiana]Tiana: Então pessoal! Estamos aqui no canal sete, com a senhorita Elsa que está tendo aulas, não! É pesquisa com a senhorita Pesquisadora! Então vamos lá! Bem! Elsa? - Hiiii! Tia está acabando a bateria!Pesquisadora: Hiiiii!!! Espera que eu tenho o carregador!Tiana: Então pessoal! Estamos aqui no canal sete, com a senhorita Elsa que está tendo observação para uma pesquisa de doutorado com a senhorita Pesquisadora. Então, a primeira pergunta é: Elsa, como é seu nome Elsa?Elsa: Elsa! [Risos]Pesquisadora: Hahahahaha!Tiana: Elsa, quantos anos você tem?Elsa: cinco!Tiana: Isso daqui é o microfone! Tiana: Elsa o que você está achando dessas tardes de observação e brincadeira com asenhorita Pesquisadora na sua casa?Elsa: Legal!Tiana: Legal? E porque que você acha legal? Ela faz o que de legal com você? Elsa: Ela joga, brinca e assiste!Tiana: E ela é legal com você/Elsa: Sim!Tiana: Ela gosta de você?Elsa: Gosta!Tiana: Elsa eu fiquei sabendo que você tem uma irmã!Elsa: Eu tenho! E claro que ela é legal porque ela é minha Tia, minha gente!Tiana: Ai que fofa!Tiana: E vem cá, Elsa! Você gosta de fazer o que durante o dia?Elsa: Traquinagem!Pesquisadora: Hahahahaha!Tiana: Hahahahahha!Tiana: Quem foi quem te ensinou essa palavra - “traquinagem”?Elsa: Eu aprendi sozinha!Tiana: Eu fiquei sabendo que você gosta de fazer um negócio ai, que dá uma pirueta!Como é o nome?Elsa: Hahahaha! Estrelinha!Tiana: Estrelinha?Elsa: Humhum!Tiana: E você gosta muito de fazer estrelinhas?Elsa: Muito!Tiana: Cadê! Mostra ai que eu quero ver!Tiana: Uhuuu!Tiana: Está bom! Vem cá agora!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

56

Tiana: Agora vou chamar uma amiguinha sua para falar, tá certo?Elsa: Hum rum!Tiana: Tchau! Vai emboraaa!Tiana: Pipi vem cá, por favor!Pesquisadora: Para de gravar Tiana!Tiana: Ah! Não precisa não!Tiana: Olá como é seu nome?Pipi: Pipi!Tiana: E você tem quantos anos, Pipi?Pipi: Cinco!Tiana: Ta bom! Se acalma certo? Porque não vai aparecer na Tv, não!Pesquisadora: hahahahah!Tiana: Ela está parecendo! Ai meu Deus! Que vai ficar famosa!Tiana: Vamos lá! Elsa é o que sua?Pipi: Minha amiga!Tiana: Sua amiga! E você gosta dela?Pipi: Gosto!Tiana: E essa atividade de hoje, que você estava ali com a Tia, brincando com ela... Você gostou?Pipi: Gostei!Tiana: Por que você gostou?Pipi: Porque ela deixa a gente brincar de tudo!Tiana: E ela é divertida?Pipi: é muito!Tiana: é rir com vocês?Pipi: Sim, sim, sim, sim...Tiana: E o que você achou dela?Pipi: Muiiitoooo divertida!Tiana: Está bom Pipi! Pode ir agora porque eu vou chamar outra amiga! Tchau! Um beijo!Tiana: Mulher-Gato! Vem que agora é sua vez!Tiana: Olá! Qual o seu nome?Mulher-Gato: Mulher-Gato!Tiana: Eita Mulher-Gato! Dá um sorriso!Tiana: Foca no sorriso da menina!Tiana: Ta certo! Então Mulher-Gato, você gosta da Elsa?Mulher-Gato: É claro que eu gosto!Tiana: Ela é sua amiga?Mulher-Gato: Melhor amiga!Tiana: Ai que fofa!Tiana: Mulher-Gato você tem quantos anos?Mulher-Gato: seis!Tiana: Você gosta de jogar?Mulher-Gato: Amo!Tiana: E hoje que você ficou aqui brincando com Tia, você gostou de brincar com ela?Mulher-Gato: Gostei! Foi bem legal!Tiana: Porque foi bem legal!Mulher-Gato: Porque a gente pode jogar todas juntas!Mulher-Gato: E também ela é bem legal porque ela joga e brinca com a gente!Tiana: E você queria brincar de mais alguma coisa?Mulher-Gato: Brincar de pega-pega!Tiana: Eita! Ta certo! Então a Tia prometeu para vocês que vai brincar de pega-pega!Mulher-Gato: Êbaaaa!Tiana: E eu vou filmar tudo!Tiana: Agora quando eu falar já, todo mundo fala assim oh: beiijooo!!!Tiana: Um, dois, três e ….Todas: BEIJOSSSS!Tiana: Isso aí! Olha os beijos de todas elas!Tiana: Valeu! Valeu!7ª Tomada de gravação (7 minutos e 46 segundos)[Nessa gravação tem a “entrevista” das meninas com Tiana]Elsa: Tiana:! Porque você veio para cá!Tiana: Porque eu moro aqui, talvez! Risos...Elsa: Não é para aqui para essa casa, é para o vídeo Show!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

57

Tiana: Ah! Porque essa entrevista é para o vídeo Show!Tiana: Eu vim para o vídeo show porque eu recebi o convite de todas vocês!Elsa: hahahahha! Só estamos filmando tua cara! Hahahahha[Nessa hora elas ficaram cochichando para a definir a próxima pergunta]Tiana: Tá difícil aqui esse roteiro, viu?Elsa: E o que você mais gostou de fazer?Tiana: Eu gostei mais de ficar jogando, com a Tia!Elsa: E quem é essa a Tia?Tiana: Ela é uma Tia nossa que está vindo fazer uma pesquisa com você! Com a gente!Elsa: E porque ela veio fazer uma pesquisa com a gente?Tiana: Porque ela está fazendo doutorado no trabalho dela!Elsa: E o que é trabalho?Tiana: O que é trabalho? Depende!Tiana: O que é trabalho Tia? Me ajude ai!Mulher-Gato: é uma coisa que vocês usam de trabalhar!Tiana: Não! Porque depende do trabalho!Pesquisadora: Depende do trabalho! Mas geralmente as pessoas trabalham para ter um salário e então poder se alimentar, se vestir, pagar a escola dos filhos, viajar!!! A pessoa vai “vender” a sua força de trabalho para se manter. Por exemplo: Tem gente que trabalha ensinando, tem gente que trabalha cuidados das outras pessoas como osmédicos, tem gente que trabalha fazendo faxina como a Carmen... E por ai vai!Elsa: E qual é o seu nome?Tiana: Meu nome é Juliscrelda!Elsa: hahahahaha!Tiana: Tá meu nome é Tiana R...!Elsa: E quantos anos você tem, Tiana?Tiana: Eu tenho 11 anos!Elsa: E o que tem diferencial do Onze?Mulher-Gato: Que ele só tem o número um!Elsa: E depois do onze vem qual número?Tiana: Doze!Tiana: Oxi! Você vá para escola para aprender isso, e não entrevistar alguém para fazer essa pergunta!Mulher-Gato: Poxa Elsa! Agora é a minha vez! Só você quem está filmando, eu também quero!Elsa: Então gente! Nós voltaremos daqui a pouco!Tiana: Aqui bebê! Deixa eu te mostrar como grava! Deixa eu tirar o zoom!Elsa: Voltamos daqui a pouco! A gente fez uma gravação muito massa!Elsa: Qual foi Tiana?Tiana: Foi do repórter por um dia! Tiana: Diga ai o que vocês querem! Olha aqui a Tia brincando com a gente!Pesquisadora: Junta ai todo mundo para gente fazer uma self!Tiana: Ai! Agora vamos fazer uma self! Pesquisadora: Juntou todo mundo? Tiana: O que é isso que você está fazendo tia?Pesquisadora: é para disparar a foto! Eu coloco a mão para disparar a foto!Pesquisadora: Vai coloca a mão ai!Tiana: Toa Mulher-Gato! Você quer filmar o que?Mulher-Gato: A mesma coisa de Elsa! Mulher-Gato: Como é seu nome?Tiana: Tiana!Mulher-Gato: Quantos anos?Tiana: 11 anos!Mulher-Gato: Você gostou mais de que coisa?Tiana: De quem? Com relação a que?Elsa: Qual é a coisa que você mais gosta?Tiana: É! Deixa eu ver!Elsa: De brincar!Tiana: De brincar?Tiana: A coisa que eu mais gosto de fazer?Mulher-Gato: é!Mulher-Gato: Oh Elsa! Agora é minha vez de fazer perguntas! Eu não te atrapalhei!Tiana: Espera ai! Deixa Mulher-Gato perguntar! É a coisa que eu mais gosto de fazer?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

58

Mulher-Gato: É!Tiana: Então é ir para o Taekowondo!Mulher-Gato: Como é que você faz o Taekowondo?Tiana: Eu vou lá tenho aulas de taekowondo, treino algumas técnicas…Mulher-Gato: Eu estou falando como é que você faz? Quebra madeira ou alguma coisa assim…Tiana: Não tem uma coisa específica! Eu faço várias coisas! Mas o que mais faço é melhorar a parte técnica!Mulher-Gato: Fala uma coisa dessas!Tiana: Eu chuto!Mulher-Gato: Você gosta mais de que coisa quando alguém vem?Tiana: De conversar com a pessoa!Mulher-Gato: Quando você quer jogar, você chama a pessoa para jogar também?Tiana: As vezes!Mulher-Gato: Então talvez você chama a pessoa para jogar?Tiana: Quem é a pessoa? Risos…Tiana: a Tia?Mulher-Gato: Humrum!Tiana: Sim!Tiana: Que horas você vai terminar esse entrevista! Já acabou?Mulher-Gato: Não!Tiana: Mas a Tia tem que ir para casa!Tiana: Pronto! Acabou?Mulher-Gato: Me diga o nome da pessoa que você mais gosta dessa família!Tiana: Todo mundo!Mulher-Gato: Mas só pode dizer uma!Tiana: Mas eu amo todos eles!Mulher-Gato: Então! Bye, bye!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

59

Encontro com Elsa em 11/07/2017

Categoria Transcrição

[ Neste dia tivemos mais crianças presentes: Jasmine (9 anos); Hulk (4 anos); Tiana (11 anos); Mulher-Gato (6 anos); Anna (7 anos) e Elsa (5 anos)] Elsa: Tia! Hoje eu vou brincar com o celular da mamãe!Pesquisadora: Olha! Pegou o seu Déa!Mamãe: É porque o dela sumiu novamente!Pesquisadora: De novo? Eu não acredito nisso!Tiana: Tia! Tia! Meu pai levou meu celular para consertar hoje!Pesquisadora: Foi? Uhuuuuuu!!!!Elsa: Sabe o que eu vou comprar?Pesquisadora: Não!Elsa: Eu vou juntar muito, muito, muito mais dinheiro – porque eu já juntei um pouco! Vou juntar mais ainda para comprar outro celular!Pesquisadora: Outro?Mamãe: Qual o celular que você vai comprar Elsa?Elsa: Aquele, rosa seis!Pesquisadora: O que é rosa seis, minha gente?Mamãe: Qual é? Como é o nome do celular?Elsa: Seis S plus!Pesquisadora: Meu Deus! Esse povo está chick! Minha pequena vai ter que ter uma coleção de porco, um só não dá não!Mamãe: Hahahahahah! Quem guenta?Pesquisadora: Você também quer esse é Tiana?Tiana: Querer todo mundo quer, mas poder….Pesquisadora: Eu não quero!Tiana: Claro que você quer minha Tia!Pesquisadora: Ifone? Não quero mesmo!Tiana: Eu quero um sete plus, pronto!Tiana: Escute! Nós estávamos na Claro, não tem aquela parte que você vê os celulares? Pesquisadora: Sim!Tiana: Ai ela disse: Tiana vou comprar esse celular, quanto é?Tiana: Eu disse: Oh meu amor! Oh Deus! Esse você tem que ter muito dinheiro!!!Pesquisadora: Hahahahah!Tiana: Tia, tia! Você já viu o clip de Luan Santana que tem Windersson Nunes?Pesquisadora: Claro que não!Tiana: Tem ele dançando!Mamãe: Olha mais uma aqui! Essa é Jasmine!Pesquisadora: Ah! Eu te conheço! Você não é aquela que brinca com Elsa de fazer estrelinha?Mamãe: É ela mesma!Mamãe: Eu mostrei o vídeo para ela com vocês duas!Mulher-Gato: Tia! Tia! Me dá esse celular também!Pesquisadora: Não Mulher-Gato! Esse celular eu já expliquei que é só para gravar… Não posso emprestar esse, lembra?Mamãe: Pronto Pesquisadora! Você hoje tem várias crianças! Eles são todos seu! Se você quiser vir a semana toda as mães vão agradecer! KkkkkkTiana: Tia deixa eu filmar!Pesquisadora: Pegue aqui! É toda sua!Elsa: Já instalei vários jogos mamãe!Mulher-Gato: Olha! Essa é Jasmine, esse é Hulk, essa é Anna, eu sou Mulher-Gato…Pesquisadora: Anna, você também brinca usando o celular e o tablet?Anna: Brinco! Mas meus jogos estão no celular de minha mãe!Pesquisadora: Ah! É no celular de sua mãe que você brinca?Anna: E no meu tablet!Pesquisadora: Ah! E você também tem tablet?Anna: Tenho!Pesquisadora: Hummmm! Muito bom! E você joga com quem?Anna: As vezes com Hulk e Jasmine!Hulk: Eita! Eu também vou brincar com o tablet!Pesquisadora: Eita! Aconteceu o que com esse tablet, minha gente!Jasmine: Caiu no chão!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162

60

Pesquisadora: Elsa o seu ficou assim também, foi?Elsa: O meu cai no chão e nem quebra!Pesquisadora: Como assim?Tiana: Não! Não é bem assim! O ipad quebrou quatro vezes!Pesquisadora: E está assim com a tela quebrada?Elsa: Ele não funciona mais!Elsa: A gente levou para consertar e não conseguiram ligar!Pesquisadora: Não?Pesquisadora: Venha cá! O seu era um Ipad e já foi!Elsa: Hum!Pesquisadora: E agora você quer um rosa seis iplus?Tiana: Ele está ai!Pesquisadora: Sim! Está aqui, mas não está funcionando! Para que serve?Elsa: Olha que massa!Pesquisadora: Você está jogando o que Jasmine?Jasmine: Minecreft!Pesquisadora: Ah! É esse o Minicraft? Esse jogo tem que pagar para instalar, né?Tiana: É como eu te falei! Nos IOS, mas no android não…Pesquisadora: Esse é qual?Tiana: Esse é Ipad! É IOS!Pesquisadora: E no android não paga? E porque eu não consegui baixar?Tiana: Não Tia! Assim, todos os aparelhos da Apple são IOS, e todos esse precisam pagar porque não tem como baixar pelo Youtube! Mas os android tem como baixar pelo Youtube!Pesquisadora: Ahhhhh!Tiana: No Play Store tem lá…Pesquisadora: Mas eu procurei e só tinha guia explicando como fazer para jogar!Tiana: Não! Mas tem Tia! Você entra na descrição dos vídeos explicativos do Youtube que lá eles disponibilizam o link para baixar. O Minecraft é vinte e poucos reais! Teve um dia que eu comprei!Pesquisadora: Ai! Teve que pagar…Tiana: É! Ai depois eu descobri que baixava pelo Youtube e me arrependi!Pesquisadora: Ahhhh! Eu não me lembrava dessa história que eu tenho que procurar no Youtube para ver como é que consigo instalar!Tiana: É isso!Pesquisadora: Me conte como é que joga isso!Jasmine: Você tem que pegar os blocos para construir as coisas no seu mundo!Pesquisadora: Vixe! E tem piscina na sua casa?Jasmine: Sim!Tiana: Tia! Se você quiser gravar você fala, viu?Pesquisadora: Fique à vontade! Só pegue umas tomadas bem boas!Elsa: Oh Tiana! Eu também quero gravar!Tiana: Espere… Depois eu deixo!Pesquisadora: E quanto tempo você está jogando isso?Jasmine: Não muito tempo…Pesquisadora: Esse seu mundo tem muitas coisas…Hulk: Tem até pula-pula!Tiana: E quando juntava todo mundo, Tia! Oxi! A gente construía os mundos e competia para ver quem tinha mais coisas no mundo…Pesquisadora: Todo mundo com Minecraft?Tiana: Era assim: juntava todo mundo em um mundo só! E ai a gente fazia várias coisas…Pesquisadora: E pode juntar todos os jogadores em um mundo só?Tiana: Pode! Pesquisadora: É tipo assim: junta todos vocês em um mundo e todos ficam vizinhos?Tiana: Não! É tipo assim: eu estou com meu celular aqui, ela está com o celular dela ali, e outro ali… Ai a gente se conecta…Pesquisadora: E como é que um entra no mundo do outro?Jasmine: É só você pesquisar!Pesquisadora: Pesquisa o nome de alguém ai para eu ver!Jasmine: Não! Mas tem que estar conectado! A pessoa precisa jogar também..Tiana: Tem que estar todos conectados! Fazíamos assim: vinha todo mundo para aqui para casa, todos pegavam a mesma internet e entrava no máximo cinco em um mundo! Nossa! A gente construía mansão!Pesquisadora: Ah! Porque juntava todos vocês para construir aquele mundo?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

61

Tiana: Era! Cada um fazia a sua casa do seu jeito, e depois a gente construía a vila…Era muito massa!Pesquisadora: E ai depois? Perde essa construção?Tiana: Não! Pesquisadora: Depois que desconecta, perde?Tiana: Então! Não perde… Mas só que fica para o criador do mundo!Pesquisadora: Hummm! Deixa ver se eu entendi: Por exemplo, você criou o mundo! Ai Jasmine quer entrar no mundo, então ela pode entrar?Tiana: Pode! Só que quando ela sair, o mundo vai ficar só para mim!Pesquisadora: Sair como?Tiana: Quando ela sair do jogo!Pesquisadora: E tem como ela sair do jogo?Jasmine: Sim! Quando eu parar de jogar...Pesquisadora: Ahhh! Parar de jogar!Tiana: Tia! Tem o modo criativo e o modo sobrevivência! Ai a gente fazia assim: colocava no criativo, construía a vila e depois colocava no modo sobrevivência...Jasmine: Veja que é tudo quadrado!Pesquisadora: E quem foi quem construiu esse mundo que vocês fizeram?Tiana: Todo mundo!Pesquisadora: Sim! Quem foi o criador? Você disse que tem que ter um criador!Tiana: Não! Ele é da gente!Pesquisadora: Sim! Alguém tem que criar o mundo, não é? Tiana: Sim! Fui eu quem criou o mundo!Pesquisadora: Ah!!! Você criou e os outros foram entrando!Tiana: Isso!Jasmine: Tia! Olhe aqui! Essa aqui que é minha casa no meu mundo!Pesquisadora: E esse que Jasmine está entrando é o mundo dela?Jasmine: Sim!Tiana: Você pode dar o nome que você quiser!Pesquisadora: Sim! E se a pessoa quiser ficar jogando isso o dia todo, o jogo oferecepeças para construir o mundo ou tem um limite?Elsa: Ele já vem com as peças!Tiana: No criativo é isso, porque já vem com tudo! Não tem inventário, não tem nada!Pesquisadora: Ahhh! Não tem que comprar nada? Elsa: Tiana! Me ajude aqui porque eu não estou conseguindo jogar! Eu preciso ir para outra fase e não estou conseguindo…Tiana: Espere Elsa! Eu estou conversando…Pesquisadora: Está jogando o que Elsa?Tiana: Espere! Tia deixa eu te contar!Pesquisadora: Fale!Tiana: No modo criativo tem um inventário com todas as peças do jogo! E no modo sobrevivência você tem que pegar! Tipo assim: você tem que quebrar os espaços para ter acesso as peças!Pesquisadora: Ah! Você tem que fazer alguma coisa para ganhar outra coisa!Tiana: Isso! Você quebra a árvore e faz a madeira, na madeira você faz a picareta, napicareta você pega a pedra, da pedra você faz a picareta de pedra, a espada de pedra, o machado de pedra… e por ai vai!Tiana: E com essas ferramentas você vai construindo tudo, entendeu?Pesquisadora: Ahhhhh!!!!Tiana: Tia! Mas com o tempo o jogo vai evoluindo, vai atualizando… Nossa! Quando saia uma atualização vinha um monte de coisas novas! Tiana: A gente passava hooorass jogando isso… Perdemos um tempãaaoooo pegando essas coisas novas! Era muito massa!Pesquisadora: Mas o mundo dele é tudo quadrado, né?Jasmine: Sim! Nos mundos todas as peças e todo o mundo é quadrado!Tiana: Mas a versão agora é igual para todos os dispositivos: é igual para o PC, para o xbox, no tablet, …Pesquisadora: E pode jogar no computador também, é?Jasmine: E também no XboxTiana: Quando começou esse jogo foi no computador! Depois que virou um jogo aplicativo no celular e tablet!Elsa: Tia? A gente já pode brincar de pega-pega?Pesquisadora: Agora? Tiana: Mais tarde bebê!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

62

Pesquisadora: Olha! Ainda estamos com sol, você acha que eu vou sair correndo no sol para brincar de pega-pega?Elsa: Não! A gente brinca por aqui!Pesquisadora: Calma! Daqui a pouco a gente brinca!Elsa: É por aqui pela sala!Pesquisadora: Pela sala? Sua mãe me coloca para fora!Elsa: A gente vai tirar essa mesinha!Pesquisadora: Calma porque eu nem vi direIto o que vocês estão jogando! Nem pude conversar direito com Jasmine e Hulk!Elsa: Jasmine! Tem que brincar e conversar, viu?Jasmine: Hum rum!Jasmine: Tia! Eu estou fazendo uma mansão!Pesquisadora: Ah! A sua construção de hoje é uma mansão? Mas você tem outras casas montadas ai, né?Jasmine: tenho várias!Pesquisadora: E Hulk também sabe jogar?Jasmine: Sim!Tiana: Construir uma mansão é um saco! Porque toda hora o bloco quebra, e você tem que colocar outro bloco no lugar! Afff! Tem que ter a maior paciência!Jasmine: Você tem que ficar assim, olhe! Para pode ir quebrado…Tiana: Mas, o bom é que quando você termina de construir, você diz: ai meu Deus! Minha casa!Pesquisadora: Hahahahah!Pesquisadora: E você monta a casa de acordo com seu gosto?Jasmine: Sim!Tiana: Para a casa tem um monte de coisas! Tem tocha, tem sofá, tem televisão… Mesa!Jasmine: Mesa não! Você tem que construir a mesa!Tiana: Sim! É mesmo… Mas ai quando eu fazia as minhas casas, depois de um tempão eu perdia a paciência e parava de jogar! Depois que eu construía as minhas casas, eu ficava caminhando por dentro, como se eu estivesse numa casa de verdade!Ai você pensava: ai que bom!! Agora vou tomar um banho! Porque era muito trabalho, depois você queria ficar experimentando tudo!Pesquisadora: Você fazia uma vida real?Tiana: É! Pensava: Ai que delicia minha casa, meu Deus do céu!Pesquisadora: Hahahhahah!Tiana: A gente fazia banheira! E tem umas coisas que se chama mapa! Tem um mapaque você vai no aplicativo, pega um mapa, e quando você entra já tem todo um espaço pronto! Tem os prédios! Tem Helicobacter!Pesquisadora: E faz o que nesses mapas? Só passeia?Tiana: Assim! Tem muita coisa: tem prédios, tem Mcdonald's, mas o PVP é para se matar… [PVP é a possibilidade dos jogadores Pesquisadora: É o que?Tiana: É assim! Entre os personagens para se matar! Você entra com várias pessoas, pega um mapa de PVP e ai todo mundo sai matando, e quem ficar por último é quemganha!Pesquisadora: Ganha o que?Tiana: Ganha Tia! É o vencedor da partida!Jasmine: Aqui no Minecraft você tem que construir a cama para poder dormir!Pesquisadora: Como é seu nome?Anna: Cat Noir!Pesquisadora: Cat Noir tem quantos anos?Anna: sete!Mulher-Gato: Aqui é Hulk, Jasmine e Anna!Pesquisadora: Anna tem a mesma idade que a sua?Mulher-Gato: Não! Eu tenho seis!Pesquisadora: Jasmine, e você estuda na mesma escola junto com Elsa e Mulher-Gato?Jasmine: Não!Elsa: Ela estuda em outro lugar!Elsa: Hulk! Depois de você sou eu!Pesquisadora: Hulk! E você está jogando o que?Anna: Slither.io!Pesquisadora: Como?

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

63

Jasmine: Slither.io! [Os jogadores controlam uma cobra em um espaço negro; o objetivo é fazer a serpente crescer ao engolir a maior quantidade de massa possível sem se chocar com outro jogador. Ver aqui - https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.hypah.io.slither&hl=pt]Pesquisadora: Esse é novo! Esse eu nunca ouvi vocês falarem!Jasmine: Esse nome é difícil de falar ele não sabe!Jasmine: Eu tenho ele aqui no tablet, você quer ver?Pesquisadora: Quero!Pesquisadora: Foi você quem baixou esse jogo no celular, foi Elsa?Elsa: Foi!Tiana: É muito massa esse jogo! É viciante!Jasmine: É! Vicia!Tiana: Você nunca viu esse jogo da minhoquinha, não?Pesquisadora: Eu não!Jasmine: Aqui! Vou te mostrar!Pesquisadora: Filma aqui para mim, Tiana!Jasmine: Essa minhoquinha tem que comer essas bolinhas! Pesquisadora: Ai! Ela vai aumentando de tamanho!Jasmine: Sim! Ela pode matar a outra minhoca se ela encostar o corpo na cabeça!Pesquisadora: Ahhhh!!! E se essa outra encostar no corpo dela?Jasmine: Ela morre!Pesquisadora: Então ela tem que comer essas bolinhas, encostar o a cabeça no corpo dessas outras minhocas para matá-las e se desviar das outras minhocas para não morrer!Jasmine: Isso!Pesquisadora: Geeentee! Vixe! Ela vai ficando enorme!Pesquisadora: Você não sonham com isso não? Jogar jogo de cobra não dá certo não!Tiana: Mas é minhoca, não é cobra!Pesquisadora: O que? Mas está virando uma cobra!Jasmine: Né não! É só uma minhoca!Anna: É uma minhoca gigante!Jasmine: Poxa! Morri!Mulher-Gato: Instala aqui o Slither.io no seu celular para mim!Pesquisadora: Hoje tem rede aqui?Tiana: Tem!Pesquisadora: Espera que eu instalo!Pesquisadora: Como é que instala? Você não sabe?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Não acredito!Elsa: Me dá que eu instalo! Não precisa escrever! Basta falar que ele procura e a gente instala!Pesquisadora: Tá vendo Mulher-Gato! Aprende com Elsa!Jasmine! Tia! Eu quero mudar minha cobrinha!Pesquisadora: E muda a cobra?Pesquisadora: E você também gosta desse Anna?Anna! Sim! É massa aquele de um olho!Jasmine: Espera que vou te mostrar a de um olho!Anna! Olha ai!Pesquisadora: Ahhhh! Parece os Minions!Jasmine: Olha aqui o que eu gosto! Ela é muito bonitinha!Pesquisadora: É linda!Jasmine: Tem uma cobra muito grande aqui!Pesquisadora: Antes de você virem para cá, vocês estavam brincando onde?Jasmine: Estávamos brincando na minha casa de cachorrinho!Pesquisadora: Como é isso?Jasmine: Estávamos brincando de caça o tesouro: eu escondia algumas coisas, as vezes ela, as vezes ela… E os outros tinha que procurar, entendeu?Pesquisadora: Aaahhhhh!!!!Jasmine: E o jogo que eu mais gosto é um de salão!Pesquisadora: Como é? Tem ai?Jasmine: Sim!Anna: Eu também tenho!Pesquisadora: Você joga como mesmo?Anna: Esse eu jogo no tablet!Jasmine: Olha! Você escolhe seus clientes! Eu gosto de fazer penteados!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

64

Jasmine: Olha! Dá para você deixar ela careca!Elsa: Tia! Deixa eu filmar agora!Pesquisadora: Sim! Pede ai a Tiana!Elsa: Tia! Está gravando?Pesquisadora: Deixa eu ver amor!Pesquisadora: Não! Você tem que apertar aqui e aparece aqui na tela essa palavrinha vermelha – gravar!Elsa: Aqui?Pesquisadora: sim!Jasmine: Tia!Pesquisadora: Espera ai rapidinho!Elsa: E aqui é para que?Pesquisadora: Aqui é para você aumentar o zoom!Elsa: O zoom é o que?Pesquisadora: Para você aproximar a imagem! Assim olhe!Mulher-Gato: Eu vou colocar um nome no meu Slither.io!Jasmine: Mas o nome não fica! Sempre que coloca o nome sai!Elsa: E esse botão é para que?Pesquisadora: Para fazer fotos!Mamãe: Tudo bem ai, Pesquisadora?Pesquisadora: Estou viva! HahahahahJasmine: Olha aqui o jogo!Pesquisadora: Como é o nome desse jogo!Jasmine: Eu já avancei!Pesquisadora: Certo! Depois vemos!Anna: Eu acho que é boca-boca!Jasmine: Não! É toca boca! [ ver informações sobre o jogo aqui - https://tocaboca.com/apps/]Pesquisadora: Você cortou todo o cabelo da boneca?Jasmine: E também dá para você fazer o cabelo! É só apertar aqui!Elsa: Tia! Tia !Pesquisadora: Oi Elsa!Elsa: Eu estou apontando para o jogo e não indo!Pesquisadora: Deixa eu ver Elsa! É porque você deve ter mexido no zoom!Elsa: Ah tha! Eu coisei aqui!Pesquisadora: Isso!Pesquisadora: Pronto! Me mostre Jasmine!Jasmine: Aqui com esse produto você pode fazer o cabelo dela crescer!Pesquisadora: E faz peteados?Jasmine: Sim! E você pode lavar e pintar!Jasmine: Aqui você vai secar e deixar normal!Pesquisadora: HummmmJasmine: Aqui você pode pintar o cabelO de qualquer cor que você queira!Jasmine: Aqui você pode alisar, escovar e cachear!Pesquisadora: E o penteado?Jasmine: Calma!Anna: E também dá para tirar foto!Jasmine: Aqui você escolhe a cor que você quer! Aqui tem umas coisas que você pode colocar no cabelo dela! E também tem chapéu! Aqui tem óculos que também pode colocar… Jasmine: Ai e vou fazer o penteado dela! Só deixa eu fazer o cabelo dela crescer mais!Jasmine: Ficou engraçado!Pesquisadora: Ficou mesmo!Jasmine: Aqui o cabelo dela está crescendo!Pesquisadora: Elsa! Faça uma foto aqui!Pesquisadora: Tirou?Elsa: Não sei!Pesquisadora: Deixa eu ver!Jasmine: Essa fotógrafa está meio...Jasmine: O penteado que eu mais gosto nela é esse! Ai eu vou cachear![O que se percebe é que embora o jogo tenha elementos prontos para a criança apenas consumir, ao mesmo tempo, possibilita a criança a criar! Aqui ela precisa construir a boneca de acordo com seus gostos, preferências! Aqui a criança traz elementos da cultura infantil para integrar na construção da boneca]

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

65

Jasmine: Você pode cachear assim!Jasmine: Aqui é a pranchinha para alisar o cabelo!Pesquisadora: E se quiser prender o cabelo dela com um laço?Jasmine: Só se você tentar prender, mas eu acho que não dá!Pesquisadora: Ah! O penteado é trocando o cabelo dela de cacheado para liso, e outros, mas fazer penteados presos não dá?Jasmine: Acho que não dá!Tiana: Dá para colocar um laço, mas não dá para prender com um laço!Pesquisadora: Não dá para fazer tipo um rabo de cavalo?Tiana: Não! Mas, dá para colocar um laço!Jasmine: Aqui eu possa lavar e ensaboar o cabelo dela!Jasmine: Olha aqui Tia!Elsa: Jasmine! Depois de você pode ser eu?Elsa: Eu também quero jogar isso!Pesquisadora: Esse tablet aqui é de quem?Jasmine: Meu e de Hulk!Pesquisadora: Ah! É dos dois? E quando você ganhou ele você tinha quantos anos?Jasmine: Acho que uns cinco!Pesquisadora: E foi você quem pediu para o papai e para a mamãe?Jasmine: Não!Pesquisadora: Você pegou? Como assim? Você não pediu, eles te deram, e chegou como?Tiana: O Papai-Noel deve ter dado!Jasmine: Foi assim: meu pai deu de presente de aniversário para minha mãe, mas acabou...Tiana: Eu também! Eu dei de presente de dias das mãe para minha mãe!Jasmine: Mas acabou que eu e Hulk ficávamos baixando várias coisas, minha mãe quase não usava porque a gente ficava jogando toda hora! Pesquisadora: Ah! Vocês pegavam para jogar?Jasmine: Isso! Como ela quase nunca usava ela acabou dando para gente!Pesquisadora: Hummm! Perdeu o presente dela!Jasmine: Quase isso! Hahahahah!Tiana: Minha mãe perdeu o presente e perdeu o dinheiro, porque já gastou mais de quatrocentos reais só de conserto desse tablet!Tiana: Já quebrou quatro vezes esse Ipad, em menos de três anos!Pesquisadora: Você faziam o que com esse tablet para quebrar desse jeito?Tiana: Toda hora Elsa deixava cair, ai já sabe!Jasmine: Tia! Você conhece o jogo do tubarão?Pesquisadora: É aquele que sai matando gente e saindo sangue?Anna: Eu já tive esse jogo, mas agora não tenho mais!Pesquisadora: E você Hulk, de que você mais gosta de brincar no tablet?Hulk: Não sei!Pesquisadora: Não sabe o que mais gosta de brincar? Você brinca com qualquer um?Não tem um jogo que você mais gosta, não?Jasmine: Tia! Tem um aplicativo que eu gosto de baixar no celular de minha mãe – éo Musical.ly – você já ouviu falar?Pesquisadora: Eu não!Pesquisadora: Venha cá! Sua mãe já cedeu o tablet que era presente dela de aniversário, e ainda assim você pega o celular dela?Anna: Eu pego do meu pai, da minha mãe e o tablet! Mas eles deixam!Pesquisadora: hummm!Jasmine: Tia! Olha aqui esse de tubarão!Pesquisadora: Foi esse Elsa que você estava jogando naquele dia na casa de Gugu?Hulk: Mostra para ela o mundo rosa!Jasmine: Você quer ver o mundo rosa que eu tenho aqui?Pesquisadora: Quero!Jasmine: Só que demora um pouquinho para abrir!Jasmine: Olha aqui! Esse é o mundo rosa do tubarão! Aqui você tem que ter cuidado!Pesquisadora: Ah! Esse não é aquele que ataca gente, não!Jasmine: É sim! Só que o meu come bomba!Anna: Você comeu o pinguim!Jasmine: Você pode comer também os outros bichinhos!Elsa: Tia! Vamos brincar agora de pega-pega?Pesquisadora: Daqui a pouquinho!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

66

Pesquisadora: Gente! Tiana e Elsa, esse é igual aquele que jogamos?Tiana: É sim!Elsa: Esse come! Esse também sai sangue!Tiana: Jasmine! Vai lá na praia!Jasmine: Calma!Pesquisadora: Mas não era um tubarão desse tamanho grande assim não, minha gente!Tiana: É porque ela já mudou de várias fases!Pesquisadora: Aquele tubarão pequeno fica deste tamanho?Tiana: É porque tem vários! Tia, tem uns tubarões elétricos, tem uns tubarões robôs!Jasmine: Quer que eu te mostre o mundo rosa?Pesquisadora: Quero! Eu pensei que você já estava nesse tal mundo rosa!Tiana: O que é isso?Jasmine: Eu tenho um mundo rosa com tudo rosa!Tiana: Ah é?Jasmine: Mulher-Gato foi embora?Anna: Me empresta seu celular para eu jogar também!Pesquisadora: Tome aqui!Jasmine: Aqui no meu jogo tem dois portais: aqui é o portão do gelo e aqui é o portão do mundo rosa.Pesquisadora: É esse o mundo rosa?Tiana: Não! O rosa é rosa, né?Jasmine: Não! Esse é o portal do geloPesquisadora: Ah! Porque eu estou vendo tudo verde!Jasmine: O meu tubarão come bomba!Pesquisadora: O que significa isso de comer bomba? Me explique ai!Tiana: Tem um monte de bomba no meio do mar, ai quando tem um tubarão menor eele toca ele morre!Jasmine: É!Pesquisadora: E quando ele tem muitos poderes ele come e não morre?Tiana: Eu tinha um barco que tinha um siri gigante e quando vinha um tubarão ele podia matar! Ai toda vez que o siri aparecia os tubarões morriam com bomba![Um ponto a destacar é como eles fazem desses elementos suas “propriedades” ou suas conquistas: é um mundo rosa que tem um barco grande; é um mundo do minecraft que pode montar sua casa com piscina, com tudo mais; etc...]Jasmine: Deixa ver como eu vou sair daqui! Rapidinho...Pesquisadora: Você está em que nível ai!Jasmine: Deixa eu ver..Pesquisadora: Aqui não é isso não, L...Jasmine: Não! Isso ai é vida extra!Pesquisadora: Ah ta!Jasmine: Eu vou entrar no portal do mundo rosa aqui!Pesquisadora: Ah! O mundo rosa é nesse jogo do tubarão!Jasmine: É! Aqui olhe! Achei o portal!Pesquisadora: Ahhhh! Eu pensei que era outro jogo esse tal mundo rosa!Jasmine: E aqui no mundo rosa você pode ficar o tempo que você quiser, sabia Tiana?Pesquisadora: E o que tem de mais interessante nesse jogo?Jasmine: Eu gosto dos peixinhos porque eles são muito bonitos!Pesquisadora: Ahhhh! E ele pode comer os peixinhos?Jasmine: Sim! Aqui olhe!Pesquisadora: E você acha eles bonitos e come?Jasmine: É! Se eu não comer eu vou morrer aqui! Ai não vai ter como jogar!Pesquisadora: Ah! Se você não comer o tubarão morre?Jasmine: Sim! Aqui o nível de vida dele, fica baixando, se você não comer ele fica fraquinho e acaba morrendo!Pesquisadora: Ahhh! Estou entendendo! Cada vez que você come essa barrinha de vida vai aumentando!Jasmine: Isso!Jasmine: Porque se você não comer essa barrinha vai abaixar e você termina morrendo!Pesquisadora: E você e Hulk jogam os mesmos jogos, ou tem jogo diferente que ele gosta!Jasmine: Não! Olhe! Alguns jogos dele eu jogo, mas a maioria não! É porque são jogos de menino!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

67

Pesquisadora: E qual é o estilo dos jogos dele: é de carro, de luta...Jasmine: Não! É de Ninja go!Tiana: Tia um jogo massa que a gente estaciona na garagem!Pesquisadora: Já está aprendendo como faz hein, Tiana?Tiana: É bem legal!Jasmine: Tia! Aqui é tipo uma cidade, mas no fundo do mar!Jasmine: O meu tubarão já pode comer barco Tiana!Tiana: É o que?Jasmine: Esse já pode comer barco!Tiana: Ave maria, esse bicho pode comer o oceano todo, é?Pesquisadora: Hahahahah!Jasmine: Não, não! Tem um que ele não pode comer.. Mas ele já pode comer o tubarão elétrico!Pesquisadora: Tem tubarão elétrico também?Tiana: Eu não disse? Tem um tubarão robô, lá!Jasmine: É! Ele fica no espaço o tubarão robô!Jasmine: Mas só que é muito caro! Você tem que ter mais de mil diamantes e eu só tenho três!Pesquisadora: O queee? Como é que faz para ganhar esses diamantes todos? Passa a vida jogando!Jasmine: Não! Você tem que comer um peixe que tem diamantes!Pesquisadora: Poxa! Mas mil diamantes para pegar um tubarão robô!Jasmine: Ou você pode comprar!Tiana: Mas comprar é com dinheiro de verdade!Pesquisadora: Tem que comprar passando o cartão?Jasmine: Sim! Tem o valor em reais!Pesquisadora: E você compra?Jasmine: Não! Prefiro jogar!Pesquisadora: E você já comprou?Jasmine: Não!Jasmine: Olha o tubarão! Ele tem um negócio aqui nas costas![a TV estava ligada e estava passando a propaganda do filme dos Detetives do Prédio Azul]Anna: Eu vou assistir esse filme!Tiana: Esse filme vai ser massa, massa, massa...Pesquisadora: Oh Elsa! Você viu que vai ter o filme dos detetives... Olha! É esse ai mesmo! Vai entrar em cartaz Jasmine: Olha que massa! Essa máquina atira!Pesquisadora: E atira em quem? No tubarão?Jasmine: É!Pesquisadora: Você tem que desviar da máquina. Né?Jasmine: Isso!Elsa: Eu sei que vai lançar! Depois de amanhã vai lançar!Pesquisadora: É depois de amanhã? Não é na próxima semana, não?Tiana: Não! É dia vinte de julho!Tiana: Elsa! Pede a papai para assistir no seu aniversário! Ai ela vai ver para comemorar...Pesquisadora: Ai você vai junto para comemorar, né?Tiana: Claro!Pesquisadora: Hahahahah!Elsa: Não! Eu não quero ir para o cinema no meu aniversário! Eu não quero ficar no cinema! Eu quero curtir meu aniversário!Pesquisadora: Oh! E não dá para curtir no cinema, não?Tiana: Pois é!Jasmine: Dá sim!Pesquisadora: Não é dia inteiro não meu amor! É uma sessão! Não é o dia todo dentro da sala de cinema!Jasmine: Sabe bela pequena?Tiana: Sim!Jasmine: Então! Ela chamou eu, bela grande...Pesquisadora: Como é isso Bela grande e Bela pequena?Jasmine: É porque aqui no condomínio tem duas Belas!Pesquisadora: Ah! Tá bom!Pesquisadora: Ah! Eu pensei que era aquela Bela Bagunça!Pesquisadora: Você assiste Bela bagunça?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

68

Jasmine: Mais ou menos!Tiana: Bel para as meninas, ela assiste!Pesquisadora: Tá depois você fala! Termine ai sua história...Anna: Eu assisto!Pesquisadora: E você assiste onde?Anna: Eu assisto no meu tablet!Pesquisadora: E seu tablet foi igual como aconteceu com ela, que ela pegou o tablet da mãe?Jasmine: Não! O dela já era dela!Anna: Na minha casa tinha dois, mais um quebrou!Jasmine: Lá é o contrário! O tablet dela é a mãe quem pega!Anna: É! Minha mãe pega meu tablet para assistir!Pesquisadora: Para assistir o que?Anna: Filmes!Jasmine: Olha aqui Tia! Esses são os tubarões especiais! Esse é o que te falei que tem um chifre! Esse é o elétrico... Pesquisadora: Meu Deus! Esse é grandão!Jasmine: Esse é o robô!Pesquisadora: Cadê os preços que eu não estou vendo!Jasmine: Olha quanto dinheiro que temos que pagar!Pesquisadora: Como é mesmo que faz para ganhar os diamantes?Jasmine: Você tem que comer!Jasmine: Olha o que eu quero! É o último tubarão!Tiana: Deixa eu ver Jasmine!Pesquisadora: Você precisa ver o tamanho do tubarão!Jasmine: Mas como é que conseguimos comprar isso? Olha quanto é!Pesquisadora: novecentos...Jasmine: Novecentos diamantes!Pesquisadora: Venha cá! Você vai comendo esses bichinhos e daí você ganha os diamantes?Jasmine: Não! É só peixe especial, que é peixe de diamante!Pesquisadora: Ah! Ele aparece de vez em nunca!Jasmine: É quase assim!Pesquisadora: Hahahahah!Jasmine: Tia!Pesquisadora: Oi!Jasmine: Eu também assisto Bela Bagunça, no Youtube Kids, você já ouviu falar?Pesquisadora: Eu não!Jasmine: É o Youtube kids para criança!Pesquisadora: É sério que tem isso? Isso só tem disponível para o IOS?Tiana: Não! Tem para os dois, mas tem que baixar! Baixe para Tiago!Jasmine: Tem que baixar, mas é sem comprar!Pesquisadora: Ah!!!Jasmine: Olha aqui! Tem vários filmes e você pode pesquisar aqui, olha!Tiana: Tia! Segunda feira eu vou levar pizza para a escola!Pesquisadora: Por quê?Tiana: Porque eu estou estudando fração em matemática!Pesquisadora: E vai levar uma pizza de verdade?Tiana: Sim!Pesquisadora: Que massa Tiana!Jasmine: Olha aqui! Eu assisto Bela Bagunça, também!Pesquisadora: E a Bela Bagunça está no Youtube Kids, é?Tiana: Século XXI, Tia! A gente estuda fração levando pizza para escola!Pesquisadora: Venha cá! Cada um leva uma pizza?Tiana: É! E quem não levar perde ponto!Pesquisadora: A professora disse isso de quem não levar perde ponto?Tiana: É! Você perde cinco décimo!Pesquisadora: Quanto? Ah! Eu deixava para lá!Tiana: Mas cinco décimos faz falta para muita gente! Porque o povo termina o semestre com nota cinco e cinco..Jasmine: Olha! Falando em pizza...Jasmine: Posso falar?Tiana: Espere ai! Rapidinho.. Tia a média é seis, e tem gente que passa só por causa dese cinco décimos!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

69

Pesquisadora: Mas Tiana! Para você chegar com a média seis, são quantos trabalhos?Tiana: É assim Tia: é porque os outros trabalhos valem muito! E esses menores ajudam!Pesquisadora: Hãaa!Tiana: Fale Jasmine o que você queria falar!Jasmine: Falando em pizza, um dia a bela bagunça fez uma pizza... Ela pegou um monte de coisa e colocou na pizza!Pesquisadora: E você aprendeu a fazer a pizza com ela?Jasmine: Eu assisti apenas!Pesquisadora: E você tentou fazer a pizza!Jasmine: Eu não! Tinha um monte de maluquice naquela pizza!Pesquisadora: Ah, era?Elsa: Poxa Tia! Que horas vamos brincar de pega-pega!Pesquisadora: Elsa! Eu vou ficar até as cinco da tarde! Antes de ir embora eu brinco!Tiana: Daqui a pouco brincamos, Elsa!Pesquisadora: Eu não sabia desse Youtube Kids! Você assiste coisas nesse Youtube Kids, Elsa?Pesquisadora: E esse Youtube Kids você pode tanto no IOS quanto no Android?Tiana: Pode!Pesquisadora: E quando você baixa esse Youtube só tem vídeos para criança?Tiana: Isso!Pesquisadora: E quem baixou esse Youtube kids para você?Jasmine: Eu!Pesquisadora: E qual a diferença de assistir nesse e assistir no outro Youtube?Tiana: É porque o outro Youtube tem de tudo, e esse só tem coisas de criança!Jasmine: Minha mãe disse que nós só podemos assistir nesse! Mas minha mãe tem no celular dela o outro, só para gente assistir se não tiver aqui!Jasmine: Mas tem uns desenhos que Hulk gosta que não tem aqui no Youtube Kids, só tem no outro!!Pesquisadora: Ah é? E qual é o desenho que ele gosta?Pesquisadora: Qual desenho que você mais gosta Hulk!Pesquisadora: Hiii! Ele está com vergonha!Jasmine: Mas é assim, mesmo!Pesquisadora: Você tem nove anos e ele tem quantos? Jasmine: Quatro!Jasmine: Tia! O jogo que eu mais gosto é esse!Pesquisadora: Esse é qual?Jasmine: Qual é o nome desse da galinha!Pesquisadora: Ainda bem que esses tablets funciona desse jeito, viu? Com a tela todaquebrada!Jasmine: Mas só que aqui não tem internet!Pesquisadora: Deixa eu ver o que vc está brincando Hulk! Ah! É aquele das bolinhas!Hulk: É aquele que a gente toca o piano!Pesquisadora: E esse vocês tocam igual um piano de verdade?Jasmine: A gente tem um aqui que toca! Eu acho que Tiana: É o piano Tiles! [ Este jogo combina vários instrumentos que são guitarra, bateria, piano e especial! - Ver mais informações aqui - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.youmusic.magictiles]Jasmine: Tia! Tia! Olhe aqui!Pesquisadora: Sim! Espere ai, rapidinho!Jasmine: Olha eu gosto desse jogo, porque ele te ensina a falar inglês! São vários aplicativos que te ensina a você falar várias coisas!Pesquisadora: Ah é?Tiana: é qual? É o da batatinha? Que eu estava jogando com você?Pesquisadora: Eu tinha um jogo que ensina inglês! Como era o nome daquele jogo? Eu acho que desinstalei!Tiana: Tem um que é tipo um cursinho!Pesquisadora: É esse mesmo!Tiana: É duolingo [ esse é um aplicativo que funciona como um curso para ensinar inglês, espanhol alemão ou francês – ver aqui - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo&hl=pt_BR]Tiana: Só que ele não é um jogo não é, Tia? Ele é tipo um curso online!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

70

Pesquisadora: Mas se você deixar de entrar e não jogar, ele te coloca para voltar paraas primeiras fases!Tiana: Mas ele não é um jogo! Tipo assim: você não joga Duolingo, ele é um aplicativo que te dá aulas de inglês! Porque se fosse um jogo seria você jogar ali, tipo assim, entendeu? Você não joga no Duolingo! Você não tem desafios para superar como um jogo!Jasmine: Olha aqui! Ele mandou printar!Pesquisadora: Ele mandou pintar qual cor?Jasmine: Yellow!Tiana: Ai Jasmine, é esse!Jasmine: aqui ele só fala em inglês!Pesquisadora: E ele não coloca para vocês falarem também não?Jasmine: Não!Pesquisadora: O Duolingo coloca para você falar, né? Tiana: Não!Pesquisadora: Então eu devo estar confundindo com o curso de inglês que eu fiz online.Tiana: Mas olhe ai, Tia! Ela joga um jogo, entendeu? E aprende inglês!Pesquisadora: Ahhh! Para mim o Duolingo era um jogo, mas tudo bem!Jasmine: Aqui olhe! Tem vários aplicativos... Pesquisadora: E quem baixou isso para você?Jasmine: Minha mãe! E aqui tem vários jogos!Pesquisadora: Ah! Foi sua mãe quem baixou!Jasmine: Esse aqui são vários em um, mas esse a minha mãe tem que pagar!Pesquisadora: Ah! Tem que pagar?Jasmine: Sim! Para poder jogar cada fase tem que pagar!Jasmine: Eu só tenho esse dois, mas minha mãe disse que vai pagar!Jasmine: Hulk já “desabaixou”! Nós tínhamos todos esses, mas ele tirou?Pesquisadora: Por que você tirou Hulk? Você não estava gostando, não?Jasmine: É porque ele “desabaixou” sem querer! Pesquisadora: Ahhhh!Jasmine: Um dia ele abaixou tanto jogo que o Ipad chega não dava para jogar mais!Pesquisadora: Hahahaha!Jasmine: Ele abaixou 84 jogos! Passou o dia fazendo isso!Pesquisadora: E como é que vocês fazem para compartilhar o tablet entre os dois?Jasmine: Ele joga muito...Hulk: A gente fica brigando!Tiana: Hahahah! Hulk joga na lata – a gente fica brigando!Jasmine: Eu também gosto de meu Tom!Pesquisadora: E você joga os mesmos jogos que ele joga?Jasmine: As vezes ele joga os meus.. As vezes eu jogo os dele... É só de vem em quando! É porque ele tem uns jogos que ele mais gosta, mas o jogo que nós dois mais gostamos é o Minecrefat!Pesquisadora: Então os dois gostam do Minecraft! Ahhh! Esse jogo daí eu conheço! Como é o nome desse gato mesmo?Jasmine: Meu Tom! Olha ele fazendo as necessidades!Pesquisadora: Você gosta desse também Hulk?Jasmine: Mais ou menos, ele Hulk: Ele fica pelado!Pesquisadora: Ah é? Ele fica pelado?Jasmine: Não fica não!Hulk: Fica sim!Pesquisadora: É esse que você fala e ele repete?Hulk: é sim!Jasmine: Acho que sim!Hulk: Tommm!Jasmine: Não! Fala certinho!Hulk: Tom!Jasmine: Hahahahah [risos]Tiana: Você está jogando o que Elsa?Jasmine: Meu tom tem 41 anos!Pesquisadora: O Tom? E ele tem idade também é?Tiana: Tem! Você vai passando de fase e ele vai ficando velho!Pesquisadora: Vixe! Então ele já está velho!Pesquisadora: Esse jogo faz o que, Elsa? [ Ela estava jogando o piano Tiles]

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

71

Elsa: Esse vai passando as músicas e você vai tocando...Pesquisadora: Você vai tocando as letras das músicas, é?Elsa: Você sempre tem que tocar nos quadrinhos pretos, se você tocar aqui no brancovocê perde!Pesquisadora: Hum! Entendi! [Esse jogo a criança tem que ter habilidade e concentração para apertar nos quadradinhos certos! ]Pesquisadora: Como é o nome desse jogo? Volta ai para eu ver!Elsa: Olhe! Se você tocar aqui assim, olhe! Você perde!Pesquisadora: Ahhh! Volte lá para o começo para eu ver o nome dele! [Nessa parte eu filmei ela jogando e me mostrando o nome do jogo]Pesquisadora: Você baixou ou já tinha ele ai?Elsa: Eu baixei!Pesquisadora: Eita Elsa! Já tem um monte de jogos ai no celular de sua mãe, hein?Elsa: Mããããeee! Veja se tem bolo de nada!Nat: Oxi! Como é isso?Elsa: É uma delícia Jasmine! É sem nada! É sem recheio, é sem nada! É normal..Pesquisadora: Ai meu Deus! E eu aqui tentando entender o que é um bolo de nada!HahahahPesquisadora: Você não gosta de bolo com recheio?Jasmine: Eu amo bolo de recheio! Todo o meu aniversário meu bolo é de chocolate branco com chocolate preto![Enquanto isso, Elsa acessava ao Google Play procurando um jogo do Minnions para instalar]Pesquisadora: Vai baixar outro jogo, é Elsa?Pesquisadora: Esse é guia! Esse não é jogo, não! Esse é para explicar como é que joga, tipo um manual!Jasmine: Tia! Eu tenho um jogo de Fridget Spinner! Esse negócio aqui! [Ver aqui - https://play.google.com/store/apps/details?id=myandroid.fphoenix.fastspinner]Hulk: Eu que abaixei para ela!Pesquisadora: Além de ter o brinquedinho físico vocês ainda têm o jogo, é?Jasmine: é para quem não pode comprar...Pesquisadora: E tem a mesma função do outro? Faz a mesma coisa?Jasmine: Faz!Pesquisadora: Ah não! Você não pode colocar entre os dedos, no nariz, na testa...Jasmine: Pode sim! É só você colocar o tablet!Pesquisadora: Hahahaha!Elsa: Tia! Já baixou!Pesquisadora: Isso é um guia amor! Não é jogo! Isso é para você ler, e ainda está eminglês!Elsa: Mas eu coloquei em outro!Pesquisadora: Olhe aqui escrito – está dizendo guia!Jasmine: Tia! Olhe aqui- dá para você escolher o spinner que você quer!Elsa: Esse aqui não é guia!Pesquisadora: Ah! Esse não! [ O jogo que ela abriu foi o Subway Banana Adventura – https://play.google.com/store/apps/details?id=bb.subway.banana.adventure. Nesse jo a criança precisa jogar para ganhar moedas e evitar obstáculos, comer bananas,etc.]Pesquisadora: O jogo é Subway Banana! Tem que apertar em algum lugar para começar, né? Jasmine: Tia olha qui meu Spinner! Cuidado para não cair porque é de LED! Porquesó tem um LED funcionando! Porque já caiu duas vezes!Pesquisadora: Se cair quebra, é?Tiana: Nem sempre!Jasmine: É que a LED quebra!Tiana: O de Gu... já caiu um monte de vezes, nunca quebrou!Pesquisadora: O dele é de LED também?Jasmine: Eu vou fazer um sem o LED! Eu aprendi a fazer, eu preciso só de papelão!Tiana: Como é?Jasmine: Mas só que você precisa comprar o papelão, porque tem que colar embaixodo papelão!Jasmine: Você pesquisa aqui – Kim RosaCuca ensina fazer spinner [Ver o vídeo - https://www.Youtube.com/watch?v=mBDYYl02v1g]Tiana: Você assiste muito os vídeos dela?Jasmine: As vezes!Jasmine: Eu já assisti uma série do Tio Careta – é muito massa!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

72

Pesquisadora: Essa luzinha pisca quando roda?Jasmine: É! É assim olha! [ Ela pegou o spinner colocou entre os dedos e me mostrou como é que colocava para funcionar – ou seja, eles estão no jogo online, no brinquedo analógico. Estão procurando o brinquedo analógico no jogo. Estão no Youtube para ter acesso a vídeo que explique a construir seu próprio brinquedo, e estão buscando criar seus brinquedos a partir das informações consumidas no Youtube]Elsa: Mas tem outros que também piscam!Pesquisadora: A febre agora é isso aí, né?Tiana: Elsa lhe mostrou o dela?Elsa: Não sei onde está! Jasmine: Ela perdeu o dela!Elsa: Vou pedir outro para Papai-Noel! Vou pedir três para o Papai-Noel...Tiana: Eu já te mostrei o meu, Tia?Pesquisadora: Não!Pesquisadora: Você vai esperar a época do papai-noel para pedir?Elsa: Vou!Jasmine: É mais fácil você pedir no dia das crianças, não é não minha filha! Porque o natal é daqui...Pesquisadora: Seis meses!Anna: Né não!Pesquisadora: É sim! Se estamos no mês de junho...Tiana: Tia! Estamos no mês sete!Pesquisadora: Ah! Então, cinco meses...Tiana: Falta quatro meses apenas para meu aniversário!Pesquisadora: É uma preocupada com o Natal! E outra preocupada com ao aniversário que só será em novembro... Eu estou bem, hein? Antes disso tem o de Elsa meu amor!Jasmine: No aniversário de Tiana nós saímos para jogar boliche! Eu fiquei com 104 pontos e a mãe de Elsa com 103!Pesquisadora: Onde foi que vocês jogaram boliche?Jasmine: Já fechou o lugar!Tiana: Era um lugar lá em Lauro de Freitas! Foi no meu aniversário que fomos jogarboliche!Tiana: Esse foi no meu aniversário de dez anos! E no meu aniversário de onze nós fomos patinar no gelo!Pesquisadora: Oh Jasmine! Mudando de assunto: na sua escola também trabalha com tablet?Jasmine: Não!Hulk: Na minha tem!Pesquisadora: E vocês dois estudam na mesma escola?Jasmine: Sim!Pesquisadora: Como é que na dele tem e na sua não tem!Jasmine: Na escola tem tablet? Tem não Hulk! Eu não estudo na mesma escola que ade Elsa, Tia!Jasmine: Tia, você está falando de usar tablet para ter aula?Pesquisadora: Sim!Jasmine: Tem não!Pesquisadora: E você tem alguma aula de informática na escola?Jasmine: Não!Elsa: Na minha, a aula de informática é com o tablet!Tiana: Na nossa as aulas são com tablet e computador!Tiana: O fundamental II usa os computadores e a educação infantil e fundamental I usam os tablets!Jasmine: Hulk! Mostra para ela que no Minecrefat tem como montar no cavalo!Pesquisadora: Você sabe jogar no Minecraft, Hulk?Jasmine: Sim!Pesquisadora: Sim Anna! Você nem me contou a história do seu tablet! Foi você quem pediu para mamãe, foi?Anna: Não! Ela quem me deu de presente um tablet!Pesquisadora: E você tinha quantos anos?Anna: Não lembro!Jasmine: Mais ou menos uns três ou quatro!Anna: O meu tablet rosa acho que foi com três anos!Pesquisadora: Ah! Você teve um rosa e depois teve outro?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

73

Anna! Ahan!Anna: Mas o rosa quebrou! Quando carrega ela descarrega rápido!Pesquisadora: Ah! E depois ela foi e comprou outro para você!Anna: Foi!Pesquisadora: Mas se você tem um tablet, porque você pega o celular dela para jogar?Anna: Ah! Porque tem jogos que eu gosto!Pesquisadora: E não dá para baixar os mesmos jogos no tablet?Anna: É porque eu “desabaxei” alguns, e ai eu preciso de internet!Jasmine: Eu não sou daqui! Hulk e Anna nasceram aqui, mas eu não?Pesquisadora: Você nasceu onde?Jasmine: Eu nasci em Campus! Mas eu vim para Salvador com três meses...Pesquisadora: Então você é praticamente baiana meu amor!Pesquisadora: Qual é esse jogo agora, Elsa?Elsa: Eu não estou conseguindo!Pesquisadora: Esse daí você tem que baixar meu amor! Tem que comprar!Elsa: Acho que não!Pesquisadora: Não? Você já baixou?Pesquisadora: Esse daí é tipo um quebra-cabeça... Vixe! Esse é bem difícil![ nessa hora estava passando na TV a propaganda do tênis de rodinha]Jasmine: Tia! Eu tenho um tênis de rodinha, sabia?Anna: Eu também tenho!Elsa: Bora brincar de pega-pega agora?Pesquisadora: Vamos Elsa! Vai lá! Tira as coisas do meio da sala para a gente brincarde pega-pega!Pesquisadora: Como é que brinca de pega-pega! Eu não sei! Vocês precisam definir as regras do jogo...Hulk: Você tem que pegar uma pessoa!Pesquisadora: E quando pega, faz o que?Elsa: Pega-pega bruxinha é mais legal!Pesquisadora: Como? Tem que se vestir de bruxa para brincar de pega-pega?Elsa: Não, Tia! Pega-pega bruxinha é assim: você tem que bater ímpar e par com uma pessoa! Pesquisadora: Bater?Elsa: Sim! Assim: você é ímpar eu sou par, ai faz um, dois, três e já! E ai você vai falando – ímpar-par, ímpar-par, ímpar-par... Você é ímpar, né?Pesquisadora: Sou!Elsa: ímpar-par, ímpar-par... Você tem que colocar qualquer número , ai se for ímpar é você quem pega! E só for …Jasmine: Ela não sabe explicar!Elsa: Vai! Explica ai Jasmine!Pesquisadora: Me explique mostrando como é que é isso!Jasmine: Pega-paga bruxinha é assim..Pesquisadora: Isso é de correr?Jasmine: É de corre, sim!Jasmine: As pessoas saem correndo, e quando você pega você tem que dizer: pedra (que a pessoa tem que ficar abaixada), ou ponte (que a pessoa abre as pernas) ou árvore que a pessoa fica com os braços abertos. Para salvar na pedra a outra pessoa tem que pular por cima! Pesquisadora: Pular por cima como?Elsa: Pular por cima da pessoa!Pesquisadora: Esse alguém que vai salvar!Jasmine: Isso! Na ponte a outra pessoa tem que passar por debaixo das pernas... E naárvore a pessoa tem que dar uma volta três vezes por debaixo dos braços!Pesquisadora: Ah! Enquanto um está correndo para pegar os outros podem salvar?Elsa: Mas você não pode chegar perto!Pesquisadora: Não posso chega perto de quem?Elsa: Da pessoa que está salvando!Jasmine: Tia! Vamos dizer que Hulk é o pega e eu estou salvando Anna! Ele não pode me pegar!Pesquisadora: E como é que escolhe ele para ser o pega!Jasmine: A gente tem que bater zerinho ou um!Elsa: Ela não pode pegar quem está salvando! Você tem que pegar outra pessoa!Pesquisadora: Deixa ver se entendi: por exemplo, se Hulk for o pega, quando Jasmine estiver salvando ele não pode chegar perto!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

74

Elsa: Você não pode chegar perto dele!Pesquisadora: Eu?Elsa: Se alguém for o pega, e pegou Hulk, e Jasmine estiver salvando Hulk, você não pode chegar perto dele!Pesquisadora: Ah!! É isso que eu estou falando!Pesquisadora: Beleza! Vocês ressignificaram o pega-pega! Mas tudo bem! Vamos lá!Jasmine: É porque agora vivemos uma época avançada!Tiana: Hoje tem vários tipos! Tem Pega-pega senta!Pesquisadora: Como é?Tiana: Lá na minha sala a gente brinca de Pega-Pega senta!Jasmine: Como é isso!Tiana: É assim: todo mundo fica sentada na mesa... Tia! A gente sobe nas cadeiras, faz a maior gandaia! Pesquisadora: Mas sem professor, né?Tiana: Sim! Claro!Tiana: Ai a gente sobe na mesa ou na cadeira, ai uma pessoa é que é o Pega... Ai alguém, tipo assim – o corajoso – vai la desce da mesa, e vai correndo atrás das outras, ai a gente tem que correr e sentar! É muito massa!Pesquisadora: Então vamos la! Onde vamos brincar desse Pega-Pega bruxinha!Elsa: Aqui na sala, a gente tira a mesinha!Jasmine: Vai ter que ser Pega-Pega normal, porque o Pega-Pega bruxinha, aqui não vai dar!Pesquisadora: Por quê?Jasmine: Você acha que dar?Pesquisadora: Não sei! Eu quero saber porque não daria!Tiana: Eu acho que dá!Jasmine: Dá? Então vamos brincar aqui!Tiana: Vamos arrumar aqui a sala![Organizaram a sala, colocaram os móveis encostados no canto da sala, para ter espaço no centro]Papai: O que você estão fazendo ai?Tiana: Estamos barrando o acesso na sala a partir de agora! Adultos não entram! Só Tia! [Acho que essa fala associa bastante com a fala de Corsaro quando fala do adulto atípico – ver se posso colocar isso na parte da metodologia que falo sobre essa postura do pesquisador no campo e que a criança o reconhece como um outro adulto] Pesquisadora: Hahahaha!Papai: Tá vendo? Você está cheia de moral viu, Tia?Pesquisadora: Pois é! Ainda bem!Jasmine: Que tal brincar de Gato mia!Tiana: Vamos!Pesquisadora: Como é isso gente? Não era Pega-Pega e agora é Gato mia!Tiana: Ah! Vamos brincar de Pega-pega bruxinha, depois brincamos de Gato Mia!Elsa: Ebaaa! Vamos! Vamos! Tá bom assim Jasmine?Jasmine: Pode ser! Mas Hulk é café-com-leite!Tiana: Vamos decidi: vamos rincar de Gato-Mia ou de Pega-pega bruxinha?Elsa, Jasmine, Anna: Gato mia!Pesquisadora: Sim! Agora vocês precisam me explicar como é esse Gato-Mia!Tiana: Uma pessoa fica com os olhos vendados, e as outras se escondem, ai ela grita “Gato Mia”! As outras respondem “Miau”, e essa pessoa tem que achar as outras e identificar quem é!Jasmine: Tem outro detalhe: na primeira rodada tem que se esconder em um lugar e não pode sair, na segunda você pode sair do lugar!Pesquisadora: Vamos fazer o seguinte: vocês jogam uma vez, para eu entender e gravar, e depois eu entro na brincadeira.. Pode ser assim?Elsa: Poxa! Mas esse eu não sei como é!Tiana: Calma Elsa! Você quer assistir a primeira rodada com Tia?Elsa: Tá bom!Pesquisadora: Depois vamos colocar tudo no lugar viu minha gente?Tiana: Sim! Pesquisadora: Se não depois sua mãe não vai mais me deixar entrar aqui!Tiana: Mas ela vai entender, porque você faz as filhas dela felizes!Pesquisadora: hahahaha!Pesquisadora: Olha! Mister capa também passa na programação da TV! Pensei que era só no Youtube!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

75

Jasmine: Tia! Primeiro passa na TV e depois é que vai para o Youtube!Pesquisadora: Ah! É assim? Pesquisadora: E não tem algum episódio que está Youtube e que não passou na TV!Jasmine: Acho que não!Elsa: Vamos, vamos...Pesquisadora: Vem para cá, Elsa! Vamos assistir...Jasmine: Vamos escolher com o americano!Pesquisadora: Ai meu Deus! Como é esse americano!Tiana: É assim: você fala – a me ri ca no! [Eles gritam a palavra americano, e colocam as mãos para contar. Por exemplo se der o número 24, depois eles fazem a contagem entre eles, e quem cair com o número 24 é quem pega – é o semelhante do zerinho ou um]Pesquisadora: Na minha época era zerinho ou um!Tiana: É o zerinho ou um, americano!Tiana: Vamos lá! A-me- ri-ca-no!Jasmine: Deu número vinte e cinco!Tiana: Um, dois, três, quatro, …Jasmine: Pronto, sou eu quem pega!Jasmine: Eu queria ser e sou eu!Pesquisadora: Jasmine faz o que? É ela quem pega?Tiana: É!Pesquisadora: Venha Elsa! Fica aqui perto de mim! Como é que você vai aprender?Pesquisadora: Venha cá! Todo mundo gosta dessa Mister capa, é?Tiana: Dessa Mister Capa? Hahahaha... O nome do desenho não é esse, Tia!Pesquisadora: Olha! Ela tem tablet! Você viu?Elsa: Ela tem celular também! Todos os super-heróis daí tem celular e tablet!Mas tem um cara verde, que é todo verde... e ele vira qualquer bicho!Pesquisadora: E esse cara verde tem tablet e celular também?Tiana: Ah o nome dele é Mutano! Mas ele não é da liga da justiça! Ele é dos Titans...Pesquisadora: Então os desenhos, os personagens também tem celular e tablet?Tiana: É não é da liga, ele é um Titans..Pesquisadora: E o que é um Titans?Tiana: Eu não sei esse negócio não! Mas um integrante é um ciborgue e ele é da listada justiça!Tiana: É porque a liga, os adventures são do Marwel! E a liga é da DC Comic...Pesquisadora: Hã!Pesquisadora: Mas são todos os desenhos que os personagens têm celular e tablet?Elsa: Todos não! Mas alguns, sim!Jasmine: Pronto! Vou começar! Vou contar até dez!Tiana: Espera ai Jasmine! Tem que as pessoas se esconder...Elsa: Mas tem que se esconder, é?Tiana: Na primeira rodada, nas outras pode começar a brincar! Tiana: Hulk tem que ficar parado..Tiana: Vai Jasmine!Jasmine:[começou a contar até dez e começou a brincadeira!] Pesquisadora: Como é o nome dessa brincadeira mesmo!Pesquisadora: Gato mia!Pesquisadora: Tiana está saindo do lugar, e pode?[Elsa entra na brincadeira e é logo repreendida!]Tiana: Ah não Elsa! Você tem que esperar para entrar na brincadeira!Pesquisadora: Oh Tiana, e pode sair do lugar!Tiana: Eu não estou saindo do lugar, só estou me locomovendo de lado!Pesquisadora: Claro que está saindo do lugar! Tem que ficar parada!Tiana: Vamos Tia, agora é você! Coloca li para filmar...Jasmine: Agora quem pega é você Tiana:! Não é Tia!Pesquisadora: Espera! Deixa eu colocar aqui no canto para filmar!Pesquisadora: Vou perguntar novamente: pode sair do lugar?Anna: Agora pode!Tiana: Agora pode porque é a segunda rodada!Pesquisadora: Ah! E na primeira pode?Tiana: Não!Pesquisadora: Eu não vou pegar nunca desse jeito, vocês saindo do lugar!Tiana: Mas sou eu Tia, porque ela me pegou![Começou a brincadeira e dois minutos depois Tiana não havia pego ninguém]

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

76

Pesquisadora: Gente eu acho que tem que ficar parado! Desse jeito não vai pegar nunca!Tiana: Pois é!Pesquisadora: Não dá parta ficar parado, não?[continuaram com a regra que poderia se mover]Pesquisadora: Pegou, pegou!Tiana: Não Tia! Tem que agarrar e dizer quem é!Pesquisadora: Ah! Tem que agarrar e ainda dizer quem é? Vixe! Tá muito difícil isso![Tiana terminou pegando Elsa! Minha inquietação era essa coisa de ter que sair do lugar]Pesquisadora: É sério que pode ficar correndo e saindo do lugar! E quando vocês brincam na rua!Tiana: É bom brincar de noite, no quarto fechado com a luz desligada!Pesquisadora: Ah! Então vocês só brincam disso dentro de casa! Porque se fosse na rua vocês não pegariam nunca!Jasmine: Da última que brincamos na minha casa, a gente quase que quebrou o vidro!Pesquisadora: Que vidro?Jasmine: Um vidro do meu quarto!Tiana: Tia! Um dia eu subi assim: tinha um negócio no canto da casa da menina, ai eu me pendurei.. Ai quando eu cai, quase quebrava o braço!Pesquisadora: Meu Deus! Jasmine: E um dia que a gente estava brincando, que eu era a filha e tinha que dormir, e eu acabei dormindo de verdade!Pesquisadora: Onde isso?Jasmine: A brincadeira era da gente dormir de mentira e eu acabei dormindo de verdade!Pesquisadora: Vamos começar! Tem que rodar Elsa, não é? Me dê sua mão para que eu possa te rodar![começa a brincadeira novamente]Tiana: Você pode falar Gato-mia três vezes!Elsa: Oh Tiana:! Eu já estou tonta!Elsa: Gato-mia!Todos: Miau![E ela continuou a pegar!]Pesquisadora: Aê! Pegou!Tiana: Quem foi que você pegou Elsa?Elsa: Jasmine!Elsa: Oh Tiana:! Sabia que eu tenho medo de ficar com o olho fechado? Porque eu tenho medo de cair!Tiana: Mas a brincadeira é assim!Tiana: Vamos lá! Se esconde ai gente![Nessa rodada o objetivo dela era pegar Tiana para depois me pegar]Tiana: Vamos lá, Tia! Agora eu te pego!Pesquisadora: Vamos lá! Quero ver você me pegar!! Hahahaha!Jasmine: Para frente Tiana! Para frente!Pesquisadora: Oxente Jasmine! Você está dizendo onde eu estou? Assim não vale!Pesquisadora: Elsa! Devagar com Tiana para não machucar!Tiana: Para gente! Não vale fazer cosquinha!Pesquisadora: Não pode fazer cosquinhas, viu?[Mulher Gato chegou na porta gritando – Elsaaa! Foram todas anunciar que Tia estava brincando de Gato-mia!]Tiana: Entra Mulher-Gato!Elsa: Vem Mulher-Gato, entra! Estamos brincando de Gato-Mia, com a Tia!Jasmine: Você conhece o Gato-Mia sem pega-pega?Mulher-Gato: Humhum!Pesquisadora: Como é Gato-Mia sem pega-pega?Jasmine: Não! É para egnte brincar normal, só o Gato-Mia, sem brincar de pega-pega hoje!Pesquisadora: Ahhhh! Sim! HahahahhaTiana: Gato- Mia!Tiana: Sim Tia! Você não vai falar, não?Pesquisadora: Hahahahha![E ela continuou na minha caça]

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

77

Jasmine: Tianaaa! Atrássss!Tiana: O que?Jasmine: Poxa! Tia estava atrás de você!Tiana: Onde é que eu estou? Me localize ai!Pesquisadora: Você está frente a mesa! E tem um monte de criança atrás de você! Pega eles! Pesquisadora: Não pode fazer cosquinha, Elsa!Tiana: Quem fizer cosquinha, sai do jogo!Pesquisadora: Oh Tiana! Pega logo ai porque você está procurando conversa!Jasmine: Tiana! Ela está no seu lado!Pesquisadora: Não Jasmine! Assim não vale![As crianças começaram a correr na minha direção para ficar mais fácil de Tianame pegar]Elsa: Tiana! Tia está atrás de você!Jasmine: Na sua frente! Corre!Pesquisadora: Oh Tiana! Assim não vale! Você tem que pegar qualquer um!Tiana: Elsa! Saia do jogo porque você fez cosquinha!Tiana: Para! Quem me bater e fizer cosquinha vai sair do jogo! Eu não estou brincando!Jasmine: É só Elsa quem está fazendo agora!Tiana: Elsa! Você quer sair?Elsa: Eu não fiz cosquinha!Tiana: Cadê a Tia? Ela é uma alienígena!Pesquisadora: Hahahah! Você tem um monte de gente para pegar e só quer pegar a mim!!![ e Jasmine sempre dizendo onde eu estava][Até que ela conseguiu pegar! E todos ficaram comemorando!!]Pesquisadora: Assim não vale! Carta marcada não pode!Elsa: Aêeeee! Agora é aTia!!!Tiana: Viu, que eu disse que iria te pegar! Ahhhhh!Pesquisadora: Assim não vale! Você teve várias crianças para pegar e não pegou porque não quis!Tiana: Porque eu disse que eu iria pegar, quem? Vocêeee!Jasmine: Esta apertada a venda, Tia?Pesquisadora: Não! Está bom!Jasmine: Agora gira dez vezes!Pesquisadora: Espere ai! Me coloque no centro!Pesquisadora: Não pode cosquinha! Se fizer cosquinha eu vou parar![Elsa passou por debaixo de minhas pernas e eu consegui pegá-la]Tiana: Pegou!!!Pesquisadora: é Elsa!Anna: Tia! Eu estava passando por debaixo de sua perna!Pesquisadora: Você estava debaixo da minha perna? E não tem medo de eu pisar em você?Anna! Eu não! Hahahaha!Elsa: Coloca qui para mim!Elsa: Coloca bem apertado!Tiana: Tia eu mexi um pouquinho aqui na câmera para pegar você sendo enrolada pelas meninas, porque não dava para perder esse momento!Pesquisadora: Sem problemas!Pesquisadora: Vou colocar do outro lado para carregar!Tiana: Espera Elsa!Tiana: Vamos se esconder e ficar no lugar só1Pesquisadora: Isso! Vamos se esconder...Jasmine: Mas ela já tinha me pegado!Elsa: Não tinha nada!Tiana: Você abraçou ela! Ela abraça Jasmine e fica dizendo: não peguei nada!Elsa: Mas eu não falei o nome!Jasmine: Falou sim!Pesquisadora: Deixa ela ir de novo! Ela quer continuar pegando...Elsa: Mas Tiana! Eu não falei o nome dela!Pesquisadora: Vamos agora de esconde-esconde ou de corre-corre?Jasmine: Não é Gato-Mia!Pesquisadora: Mas tem que ficar quieto num lugar, não pode sair!Elsa: Está certo! Vamos brincar de Gato-Mia esconde-esconde!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

78

Pesquisadora: Debaixo da mesa! Vai para debaixo da mesa Elsa![Eles começaram a sair de debaixo da mesa]Pesquisadora: Oxente! Vocês que estavam debaixo da mesa não pode sair! Tiana: Não! Não! Gente! Pode fazer, tipo assim: sair da direita para a esquerda, mas sair de um lugar e ir para outro diferente, não pode!Pesquisadora: Mulher-Gato já saiu de debaixo da mesa! Tiana: Ah! Se for assim vocês vão parar de brincar! Vocês têm que ficar no lugar!Pesquisadora: Meu Deus! Tem gente debaixo da cadeira!Pesquisadora: Sai daí Jasmine!Jasmine: Elsa eu estou no mesmo lugar que eu estava!Tiana: Cadê Tia?Tiana: Eu tô aqui!Pesquisadora: Oh Tiana, você está saindo do lugar!Tiana: Eu estou indo para lá e para cá!Pesquisadora: Não pode não!Tiana: Está bom!Pesquisadora: Tem que ficar quieta num canto!Tiana: Eu vou ficar no meu lugar!Jasmine: Elsa está achando a pessoa e não está falando, isso é roubo, já!Hulk: É roubo!Tiana: Ah não Elsa! Adianta!Elsa: Agora é Tiana! Se escondendo minha gente!Jasmine: Mas se tocar na pessoa, tem que falar o nome e pronto!Elsa: Com Tiana é engraçado!Pesquisadora: Pode se sair de debaixo da mesa, para fazer outro esconderijo!Hulk: Tia! Vou para outro esconderijo!Pesquisadora: Certo![Mulher-Gato foi se esconder no mesmo lugar que Jasmine]Jasmine: Não Ana! Vai para outro esconderijo! Não vale fazer o mesmo esconderijo que o meu!Tiana: Elsaaa! Você tem que ficar escondida em um lugar!Elsa: Poxa! Mas ela não quer parar de rodar!Pesquisadora: Mas ela já parou de rodar!Pesquisadora: Tiana! Você está esmagando a criança!Pesquisadora: Tiana! Pega logo! Pesquisadora: Você já sabe onde ela está! Você já está escolhendo, não pode não!Pesquisadora: Tiana, porque você não pegou Jasmine?Tiana: Porque eu quero pegar outras pessoas, é sempre Jasmine, eu, você e Elsa!Pesquisadora: Ah tá! Mas você já sabe onde as outras estão, né?Tiana: Debaixo da mesa!Pesquisadora: Hahahaha!Jasmine: Não tem mais ninguém debaixo da mesa!Tiana: Eu vou lá conferir!Pesquisadora: Mulher-Gato, não pode sair do lugar! Tem que ficar parada!Pesquisadora: Vamos para o canto que você estava!Elsa: Ana está fora do jogo! Vai agora na outra partida!Pesquisadora: Não tem mais ninguém debaixo da mesa não, Tiana!Pesquisadora: Olha para não derrubar as coisas ai![ Tiana me pegou!]Elsa: Eba! Agora é com Tia ! Com a Tia é mais legal!Pesquisadora: Eu vou logo avisando: se sair do lugar está fora!Jasmine: Ouviu Mulher-Gato? Ouviu Elsa?Tiana: Não pode mais debaixo da mesa, né?Tiana: Ou pode!Pesquisadora: Pode!Tiana: Só as pessoas que não se escondeu ainda lá!Pesquisadora: Como é?Tiana: As pessoas que ainda não se escondeu debaixo da mesa, pode!Pesquisadora: Tá certo!Pesquisadora: Posso ir?Elsa: Pode! Mas tem que girar...Tiana: Tem que falar Gato-mia!Pesquisadora: Gato-mia!Todos: Miau!Tiana: Pare Elsa! Dá para você ficar num lugar quieta?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

79

Pesquisadora: Ah não! Tem gente andando...Tiana: é Elsa!Elsa: Eu não posso nem andar?Tiana: Não!Elsa: Mas naquela hora Tia ficou correndo!Jasmine: Mas no lugar dela!Pesquisadora: Tem que ficar num lugar só, Elsa!Jasmine: Se eu correr eu posso correr de um lado para o outro! Eu não posso ir lá para o fim do mundo, não!Jasmine: Tia! Eu estou na sua frente!Pesquisadora: Gato-mia!Todos: Miauuuu!Tiana: Eu estou aqui também!Pesquisadora: Achei uma aqui! É Jasmine!Tiana: Olha aqui quem estava puxando seu braço!Pesquisadora: Como é que eu iria pegar você ai, meu bem?Pesquisadora: Só mais essa, viu? Porque eu vou embora!Jasmine: Ah não!Pesquisadora: Cinco horas, gente!Jasmine: Hoje você só vai meia-noite!Pesquisadora: Meia-noite eu não posso!Tiana: Cinco e meia você vai! Aliás seis horas!Pesquisadora: Seis horas? Para eu pegar todo o engarrafamento da Paralela?Anna: Não! Vai nove e meia!Elsa: Tia! Vai as dez horas!Anna: Vai vinte e meia!Pesquisadora: O que é isso, vinte e meia?Elsa: Tia ! Dez horas!Jasmine: Gato-Mia!Elsa e Anna: Miau!Elsa: Olha eu aqui, aqui, olha!Pesquisadora: Jasmine! Você tem que pegar alguém que ainda não foi pego!Jasmine: Não! Mas eu estou procurando! [Jasmine! Nessa rodada ficou procurando...]Pesquisadora: Vem para o sofá, Jasmine!Tiana: Vem para a cortina!Jasmine: Geente, eu vou bater a cabeça?Pesquisadora: Não!Pesquisadora: Gente! Cuidado para não derrubar as coisas!Tiana: Eu só vou dar uma dica: tem gente no sofá!Jasmine: Mas eu não sei para qual direção está o sofá!Tiana: É para frente! É para frente!Tiana: Vira um pouquinho para direita!Pesquisadora: Vai Jasmine! Tem um ai embaixo!Jasmine: Tem não!Tiana: Tem sim!Tiana: Vamos só uma partida de pega-pega, porque senão Tia vai embora e a gente não vai brincar de pega-pega!Jasmine: Eu sou o pega, pode ser? Porque era eu quem estava procurando!Mulher-Gato: Pode ser na rua!Tiana: Não!Tiana: Vai ser o bruxinha...[ começamos a brincar de pega-pega bruxinha, como a ideia era sair correndo, pegar o outro e gritar: pedra, árvore ou ponte, em alguns trechos não tive condições de transcrever devido a gritaria]Pesquisadora: Vamos brincar sem gritar! Pode ser?Tiana: Jasmine pegou Tia três vezes, então agora é você!Pesquisadora: Três vezes não! Pegou duas! Uma pedra e uma ponte!Tiana: Então vamos! Tiana: Mas Tia! Vai você porque daqui a pouco você vai embora!Pesquisadora: Certo!Tiana: No sofá não! Ninguém sobe no sofá! Quem subir no sofá vai sair...Pesquisadora: Isso ai![E lá fui eu pegando e gritando, ponte, pedra, árvore!]Tiana: Calma Tia! Você está fazendo como liquidação – ponte, pedra, ponte...

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

80

Pesquisadora: Agora é Elsa!Tiana: Vai lá Elsa![Elsa foi pegar Tiana quando ela estava salvando Hulk]Tiana: Espere ai, Elsa! Assim não! Eu estou salvando Hulk, e Hulk está sendo salvo, e assim não pode pegar!Tiana: Cada um tem que contar quantas vezes foi pego!Jasmine: Eu fui só duas!Elsa: Todo mundo já foi!Tiana: Não! Nem todos já foram pegos!Elsa: Arvore, um, dois, três, quatro...Tiana: Oh Elsa! Não é assim não!Elsa: Mas é para eu saber!Pesquisadora: Não Elsa! Cada um conta quantas vezes foi pego! Entendeu?Mulher-Gato: Eu fui só uma!Tiana: Eu estou salvando! Não pode me pegar!Pesquisadora: Cansei! Espera ai que preciso descansar!Jasmine: Vamos Tia!Tiana: Ave Maria! Essa Elsa está tocando o terror!Tiana: Mulher-Gato e Anna tem que ser os pegas! Elas não foram em nada! As próximas têm que ser vocês duas...Mulher-Gato: Vamos Tia!Pesquisadora: Calma que estou descansando! Minha coluna está doendo...[Mulher-Gato foi uma rodada da brincadeira sendo o pega!]Jasmine: Agora é Tia!Pesquisadora: Depois dessa eu vou embora, certo?Mulher-Gato: Ah não!Pesquisadora: Na próxima semana eu estou de volta!Jasmine: Mas eu não posso na próxima terça, porque eu tenho inglês!Elsa: Quando Tia for embora, vamos continuar brincando aqui![Voltei a brincadeira sendo o pega!]Pesquisadora: Oxente! Oxente! A outra está debaixo da mesa! HAHAHAHA!Pesquisadora: Como é que pega assim?Jasmine: Pegando...Pesquisadora: Sim! E como é que salva ai?Tiana: Ah é! Tem isso!Pesquisadora: Pronto! Já peguei todo mundo!Tiana: Escolhe um para ser o pega!Tiana: Vai Tia! Pesquisadora: Oxente! Eu já peguei todo mundo!Tiana: É a sua saidera!Pesquisadora: Hahahahaha!Tiana: Um, dois, três, quatro, cinco e já! Levanta Elsa, rápido!Pesquisadora: Vocês precisam gritar dessa forma, mesmo é?Tiana: É porque assim fica mais emocionante!Pesquisadora: Gente! Chega né! Por hoje deu!Todas: Nãaao!Pesquisadora: Prometo que na próxima semana eu volto!Tiana: Oh que pena! A brincadeira vai ficar sem graça!Pesquisadora: Vocês continuam brincando!Pesquisadora: Eu volto!Pesquisadora: Cadê meu abraço![Todas abraçaram e nos despedimos!]

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

81

Encontro com Elsa em 20/07/2017

Categoria Transcrição

[Neste dia a mãe estava conosco, e já começamos a tarde com a mamãe me dizendo que ela tinha perdido ou que não sabia onde tinha guardado o celular. Para Elsa o celular é um brinquedo como qualquer outro, da mesma forma que ela “cuida” dos outros brinquedos, as vezes esquecendo-os, colocando-os de canto, perdendo e encontrando-os, ela faz com o celular. Das vezes que tivemos encontros em que ela perdeu ou não sabia onde estava o celular, a mãe dava o celular dela para Elsa poder brincar nos encontros]Pesquisadora: Venha cá, Elsa! Me conte uma coisa: você perdeu o celular de novo?Elsa: Perdi!Pesquisadora: Não acredito! Como é que você larga o celular assim? No dia que você não achá-lo mais, vai fazer como?Mamãe: Olha aqui! Todo dia que você vai embora eu tenho que desinstalar tudo que ela instala no meu celular.. Porque senão já sabe, né? Fico sem poder usá-lo!Pesquisadora: Olha para isso! Sua mamãe “desabaixou” tudo!Elsa: hahahahaPesquisadora: Olha! Vamos ver o Switch Color? Tem um jogo ai que fui até uma parte depois não consegui mais jogar! Acho que estou fazendo alguma coisa errada!Elsa: É porque esse é bemmm difícil!Pesquisadora: Quais são os mais fáceis?Elsa: Espera que eu te mostro!Pesquisadora: Vamos ver o que a mamãe desinstalou aqui!Elsa: Ela “desabaixou” tudo!Pesquisadora: E ai? Esses dias que você não sabe onde está seu celular, você não está brincando com o celular? Ou está brincando no celular de outra pessoa?Elsa: Mas todo dia eu acho meu celular!Pesquisadora: E cadê ele?Elsa: Essa semana eu não sei!Pesquisadora: Você não tem nem ideia onde foi que você largou?Elsa: Não!Elsa: Olha Tia! Esse é muito difícil!Pesquisadora: Deixa eu ir uma vez para ver se eu consigo!Pesquisadora: Vixe! Está muito difícil isso... Agora é você!Elsa: Toda hora entra isso!Pesquisadora: Isso é o que? Elsa: Propaganda!Pesquisadora: De que? Elsa: De jogo!Elsa: Mas quando aparecer o xisinho aqui ou aqui, você aperta ou pode tirar...Pesquisadora: Ah é? Eu ficava esperando carregar tudo!Elsa: Olhaaaa! Eu estava quase conseguindo!!!Pesquisadora: Esse é muito difícil...Elsa: Olha esse outro! É muito fácil! Olha que fácil!Pesquisadora: Como foi que você voltou para a etapa um?Elsa: Aqui, volta aqui!Pesquisadora: Ahhhh! Se você quiser pode jogar as outras etapas que já jogamos novamente?Pesquisadora: Então esses cadeados abertos ai, quem ganhou foi eu!Elsa: Olha passei de fase!Pesquisadora: Você está jogando todas as fases novamente?Elsa: Não! Eu ganhei aquele e passei para essa!Pesquisadora: Elsa me conte novamente aquela história do tablet na escola porque eu perdi aquele seu relato!Pesquisadora: Como é a dinâmica do uso do tablet na escola?Elsa: Você não pode “abaixar” outro jogo, não pode baixar outras coisas, só pode jogar o jogo que está la! Se você quiser o jogo que você gosta você tem que ficar com o jogo que tem no tablet! Porque não pode abaixar e não pode fazer nada! Pesquisadora: E se por acaso a pró não estiver vendo e, você quiser baixar outra coisa ele não permite não?Elsa: Não pode!Elsa: É porque quando a pró sai fica as auxiliares, e elas ficam sempre olhando o queestamos fazendo!Pesquisadora: E você também disse que tema hora de usar o tablet, como é isso?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162

82

Elsa: Tem as horas das coisas: a hora do parque de areia, a hora do lanche, a hora do tablet, a hora... a hora de todas as aulas!Pesquisadora: Hum! Entendi! E você sabe dizer quantas vezes da semana tem a horado tablet?Elsa: Acho que só uma vez!Pesquisadora: E essa semana já teve?Elsa: Não!Pesquisadora: Não teve a hora do tablet nesta semana?Elsa: Não!Pesquisadora: E na semana passada teve?Elsa: Humrum!Pesquisadora: E o que você fez na hora da semana passada?Elsa: Joguei o jogo que estava lá!Pesquisadora: Poxa a nossa gravação da entrevista de vocês ficou massa! Tenho que trazer o computador para a gente ver juntas!Elsa: Você vai trazer que dia?Pesquisadora: Trarei um dia desses?Elsa: Tia ! Vou jogar aquele jogo que já estou craque! [ Ela abriu o jogo do Sonic, que é um jogo que ela tem mais facilidade de manipular com os dedinhos a direção do personagem correndo no jogo, bem como de desviar dos obstáculos]Elsa: Eu sou boa nisso!Pesquisadora: Eu sou boa em outro! Depois eu vou te mostrar!Pesquisadora: Tem que pular essas caixinhas Elsa, senão você vai morrer!Elsa: Não vou nada!Pesquisadora: Essas caixinhas pretas! Pega as moedinhas Elsa!Pesquisadora: Ah! Esse comando ele se abaixa, é?Elsa: é!Pesquisadora: Por isso que toda hora eu morro nesse, porque eu não sabia que tinha que se abaixar!Pesquisadora: Você fez o que ai?Elsa: Aqui você tem que clicar duas vezes para ele ter mais velocidades!Pesquisadora: Aquele jogo que vocês instalaram da cobrinha eu não consegui jogar!Elsa: Olha quantos pontos eu ganhei!Pesquisadora: Duas vidas extras e quatorze mil pontos!Elsa: É muito?Pesquisadora: Eu acho que sim!Pesquisadora: Elsa, aquele da minhoquinha, como é o nome dele? Elsa: Sliterio!Pesquisadora: Sim! Esse! Eu não consegui jogar!Elsa: Depois jogamos juntas!Elsa: Nessas caixinhas pretas você precisa pular!Pesquisadora: Ah é? Ok!Elsa: Ai, ai, ai... Está difícil!Pesquisadora: Essa parte daí eu não consigo passar! Mas você ganhou duas vidas extras...Elsa: E fiz muitos pontos?Pesquisadora: Da outra vez você fez mais pontos! [O interessante é que embora eles – Elsa e Capitão-América em especial - reconheçam os números, não possuem entendimento ou dimensão da quantidade acumulada de pontos, e a todomomento me pedem para informá-los]Elsa: Eu sou boa nisso! Daqui a pouco eu vou passar de fase!Pesquisadora: E no seu celular tem instalado esse jogo? Eu nunca vi!Elsa: Mas eu vou instalar!Pesquisadora: Como você é boa nesse jogo se você não tem ele no seu celular? Explique ai!Elsa: Não tem agora, mas eu já joguei muito esse jogo! Lembra que temos que “desabaixar” para poder instalar outros?Pesquisadora: Ahhhh! Você já teve instalado, né?Elsa: Sim!Pesquisadora: Hummmmm! Entendi!Elsa: Eu vou consegui mais pontos aqui nessa escalada!Pesquisadora: Olha ai! Viu que você ganhou cinquenta moedinha com essas setinhas?Pesquisadora: Ganhou mais vinte!Elsa: Ehhhh! Eu passei de fase!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

83

Pesquisadora: Passou?Elsa: Está vendo? Agora estou numa fase que o jogo é de noite!Pesquisadora: Olha! Nem deu tempo de ver o que você ganhou!Elsa: Uma moeda! Essa moeda aqui que é uma vida extra!Pesquisadora: O que será que faz com isso?Elsa: Eu guardo! Vou guardar para comprar alguma coisa!Pesquisadora: Deve permitir você comprar outro personagem, igual ao outro jogo que eu comprei quase todos, só falta mais um!Elsa: Eu passei de fase! Eu passei de fase!Pesquisadora: De novo! Pesquisadora: Agora disse que você ganhou bônus de armazenamento!Pesquisadora: Eu quero saber como é que pula aquela ponte e pega aquele peixe!Elsa: Tia vamos jogar o do submarino, ele é massa?Pesquisadora: Aquele que morde gente?Elsa: Hanran!Elsa: Morde gente, morde peixe, morde tudo...Pesquisadora: Você acha aquilo massa? O que é que ele tem de massa, me conte ai!Elsa: Ele morde pessoas...Elsa: Tia amanhã vou fazer seis anos, próximo ano eu acho que vou para o primeiro ano!Pesquisadora: Já?Elsa: É! Depois do grupo cinco a gente vai para o primeiro ano!Pesquisadora: Ah é! Porque não tem mais alfabetização!Pesquisadora: Venha ver aqui! Veio um monstro aqui no jogo, o que eu faço?Elsa: Você tem que correr dele e se ele atirar alguma coisa você tem que desviar ou fugir!Pesquisadora: Uai meu Deus!Elsa: Tem que fugir, Tia!Pesquisadora: E agora ele está na minha frente? Não tenho como matá-lo, não?Elsa: Não Tia! Você tem que desviar...Pesquisadora: Vamos para aquele jogo que eu não consegui jogar..Elsa: Qual?Pesquisadora: Esse olhe – Slither.io, não consegui jogar!Elsa: Qual o nome desse que estvamos jogando?Pesquisadora: Esse do Sonic?Elsa Ah! É Sonic!Pesquisadora: Mas ele tem outro nome..[Ela agora não pede mais para a gente escrever o nome do jogo, ela abre a opção do Play Store, aciona a opção de busca por voz e fala o nome do jogo. Nesse momento, ela abriu o Play Store e pronunciou : Sonic]Elsa: Mamãe no próximo ano eu vou para qual série?Mamãe: Primeiro ano.Elsa: Não mamãe! Eu não vou consegui escrever! Mas eu já sei escrever cursivo direitinho...Mamãe: é mesmo?Pesquisadora: Elsa, o nome do jogo é Sonic Dash!Mamãe: Quer desligar a televisão, Pesquisadora?Pesquisadora: Não! Não precisa.. Pode deixar assim!Pesquisadora: Está procurando outro jogo? Qual é que você está procurando agora?Elsa: O Minecraft!Pesquisadora: E tem Minecraft ai? Tiana disse que tem que instalar pelo Youtube!Elsa: Vamos instalar esse!Pesquisadora: Esse é pago filha!Elsa: Não é não!Pesquisadora: é sim! Olha ai o valor – R$ 9,90. Espero que não tenha nenhum cartãode crédito cadastrado nesse celular de sua mãe!Elsa: O que ele está pedindo aqui?Pesquisadora: Tem que colocar o código de segurança do cartão de crédito! Entendeu?Elsa: Hum rum!Pesquisadora: Você tem cartão de crédito para inserimos as informações ai?Elsa: Acho que não!Pesquisadora: Eu também acho que não! Risos...Elsa: Aqui meu cartão de crédito!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

84

Pesquisadora: Se as informações não forem verdadeiras ele não vai deixar instalar [Ela colocou qualquer informação, considerando ser o número do cartão de crédito ou que poderia colocar qualquer coisa que o sistema iria liberar a instalação]Elsa: Mas ele tem que deixar e eu vou instalar!Pesquisadora: Ok! Mas cartão de crédito meu amor, quando você passa você tem que pagar com dinheiro de verdade!Elsa: Então vou para o Sonic Dash!Pesquisadora: É! Sonic Dash é gratuito, acho melhor!Pesquisadora: Olha Elsa a propaganda do filme do D.P.A, entra hoje em cartaz!Elsa: Hoje? Mas ele vai ficar outros dias no cinema?Pesquisadora: Fica! Fica um tempão!Elsa: Vou pedir ao papai para me levar!Pesquisadora: Deixa eu ver se eu consigo instalar o Minecraft! Tiana: disse que tem como instalar sem pagar!Elsa: Instala, intala, instala!Pesquisadora: Tiana! Me ajude aqui! Como faz para a gente instalar o Minecraft?Tiana: Vem cá! Elsa instalou no celular dela e eu não entendi como!Pesquisadora: Ela estava tentando instalar aqui no celular de sua mãe, e eu disse que tem que ser pago!Tiana: Ela instalou no dela, mas eu não sei como! Alguém deve ter instalado para ela, mas eu não sei quem foi! Deve ter sido Jasmine...Tiana: Tia, eu vou ver se eu lembro! Porque é sério! Tem mais de dois anos que eu não faço isso!Pesquisadora: Oxi! Só isso?Tiana: Só isso, Tia? A gente esquece!Pesquisadora: Hahahaha!Elsa: Minha tiaaaa! Não é fácil, não?Pesquisadora: O que não é fácil?Elsa: Guardar as coisas!Pesquisadora: Mas vamos ver se conseguimos achar esse Minecraft!Tiana: Tia, temos que abrir esses vídeos no Youtube e tem que ter um link aqui na descrição!Pesquisadora: Ah é! Tem que ter o link para baixar o jogo![Ficamos eu e Tiana tentando achar o vídeo que ensinava a baixar o jogo]Pesquisadora: Tiana está tendo um evento no Bela Vista que leva esses Youtubers doMinecraft, você precisava ver! Quantos meninos para ver aqueles Youtubers! Pesquisadora: E os Youtubers são uns meninos também, não deve ter mais de vinte anos aqueles meninos!Tiana: Tem mais sim!Pesquisadora: Não! Tinha uma menina lá que deveria ter uns dezesseis anos, Tiana!Tiana: Não! Tem umas que são bem novinhas, mas tem outros que tem vinte anos sim!Pesquisadora: E quando eles chegam no palco você precisa ver agonia que é: um monte de gritos, outros querendo fazer fotos com eles…Tiana: Risos! É assim mesmo tia! São os ídolos deles!Pesquisadora: Venha cá, com um monte de vídeos ai, nenhum tem esse link?Pesquisadora: Achou?Tiana: Ainda não!Elsa: Mamãe!!! Quando eu passar para o primeiro ano eu não vou saber escrever!Mamãe: Vai sim meu amor! Você vai aprender a escrever na escola!Pesquisadora: Você vai ficar igual a Tiana! Aprendeu tudo…Mamãe: E mamãe vai ficar treinando com você, todo dia, para você não ter dificuldades…Tiana: Tia! Vai ter que baixar um aplicativo, tá?Pesquisadora: Baixe! Desde que não precise pagar! Qual o nome do aplicativo?Tiana: AppnMamãe: Menina, Hil teve aqui hoje e me disse que Davi está tirando self! Ele é objeto de estudo! HehehehhePesquisadora: Ele tem quantos anos?Mamãe: Vai fazer dois!Elsa: Ele pega o celular de Tia Hil e fica fazendo pose para a foto!Mamãe: Ela disse que abriu a câmera no celular e deu para ele, e ele ficou batendo o dedo no celular sem saber direito como fazer a foto! E uns depois ele abraçou Hil, pegou o celular e começou a fazer as selfs com a mãe!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

85

Mamãe: Eu me acabei de rir! Pesquisadora: Mas ele está repetindo o que ele vê! Se ela não proporcionasse essa vivência para ele, não estaria repetindo!Mamãe: Sim! Mas é assustador…Tiana: Tia, não estou conseguindo..Pesquisadora: Vixe! Se você não está conseguindo imagina eu!Pesquisadora: Elsa! Coloque aqui aquele jogo que você estava tentando passar de fase e não estava conseguindo, para ver se Tiana consegue![Nessa hora ela saiu para chamar Mulher-Gato]Pesquisadora: Meu Deus! Medo… Tiana: O que foi?Pesquisadora: Você precisava ver a felicidade de Mulher-Gato quando Elsa disse quea Tia está aqui!Mamãe: Acho que o pai não vai deixar ela vir não! Ela tem uma rotina para fazer as tarefas da escola..Pesquisadora: Ela tem seis anos, né:Mamãe: Ela é primeiro ano!Pesquisadora: Ela já deve ter muita tarefa para casa!Mamãe: Elsa também todo dia!Pesquisadora: Mas Elsa ainda está na educação infantil, as tarefas são mais leves e mais lúdicas…Mamãe: Mas as tarefas de Elsa tem umas que são chatinhas, viu?Pesquisadora: Sim! Mas nessa idade de Elsa as tarefinhas é mais numa lógica processual! Mas quando ela chegar no primeiro ano, que vai começar a questão da alfabetização, não deixa de ser processual, mas a retorno tem que ser mais rápido!Mamãe: é mesmo…Mamãe: Na verdade agora ela está em processo de adaptação, né?Pesquisadora: Isso!Tiana: Tia olha aqui a fase que eu estou!Pesquisadora: Você conseguiu isso como?Tiana: Naquele negocinho lá…Pesquisadora: Todos esses jogos?Tiana: Não! Aqui eu compro bolinhas para ter mais jogos!Pesquisadora: Me mostre ai como você fez isso!Elsa: Olha que veio, olha quem veio!Pesquisadora: Ohhhhh! Elsa: Agora Ana ama Tia!Pesquisadora: Cadê meu abraço! Você estava onde?[Mulher-Gato pegou o celular que eu levo para gravar o audio]Pesquisadora: Esse não! Esse não! Esse não tem jogo, esse é só para gravar!Mulher-Gato: E cadê o outro?[Também chegou Hulk com o tablet descarregado]Tiana: Pegue lá o seu tablet Hulk, que eu coloco aqui no carregador!Pesquisadora: Está descarregado?Tiana: Não! É o tablet de Hulk!Pesquisadora: Ah tá!Mulher-Gato: Cadê o outro?Pesquisadora: Está com Tiana!Pesquisadora: Ali um outro tablet, de quem é aquele?Elsa: É do meu pai! Mas está quebrado!Pesquisadora: esse é da escola! É da positivo! Pesquisadora: Eu já iria dizer: gente isso é de escola, é de escola pública!Pesquisadora: Mulher-Gato! Chegue aqui para te perguntar uma coisa! Sente aqui perto para a gente conversar!Pesquisadora: Você sabe que eu venho toda semana brincar com Elsa porque estou fazendo uma pesquisa com ela?Pesquisadora: E agora você também topa entrar na pesquisa?Mulher-Gato: Sim! Elsa me disse que a gente vai brincar e você vai aprender e pesquisar!Pesquisadora: Isso! Só que eu combinei com Elsa e com Tiana, que quando eu me referisse a elas na pesquisa não colocaria o nome dela, e sim, elas seriam identificadas por um personagem infantil! Porque vocês são crianças e para preservá-las eu não quero identificar vocês!Elsa: A gente vai brincar de pega-pega?Pesquisadora: Hoje de novo? Eu prometi isso hoje?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

86

Tiana: Olhe Mulher-Gato! Tia não pode colocar os nossos nomes porque somos pequenas… Então ela não pode dizer quem somos nós!Pesquisadora: Isso! E a ideia que eu tive era de identificá-las a partir de um personagem infantil que vocês mais gostam!Mulher-Gato: HummmPesquisadora: Por exemplo: A... será Ladybug!Elsa: Não!Pesquisadora: Não é mais a Ladybug?Elsa: O que eu mais, mais gosto é …Mulher-Gato: Da Ariel!Elsa: Não!Pesquisadora: Vamos decidir logo isso, porque eu já tinha identificado você como Ladybug!Elsa: Adivinha! Eu gosto da menina que solta gelo e ela é toda…Mulher-Gato: Elsa!Pesquisadora: Frozen?Tiana: Não Tia! O nome dela é Elsa, e o nome do filme que é Frozen!Pesquisadora: Sim! Isso mesmo!Pesquisadora: Agora você quer ser Elsa?Pesquisadora: Quem é que solta gelo, Elsa ou Anna?Todas: Elza!Tiana: Gente é Elsa! Pesquisadora: Ah é Elsa?Pesquisadora: Vixe! Eu falei a minha vida toda como Elza!Pesquisadora: Venha cá, Elsa, você não é mais Ladybug não, agora você é Elza, é?Tiana: É Elsa minha Tia!Elsa: é!Pesquisadora: Venha cá A….! Eu não terminei minha conversa com você!Pesquisadora: J... será Tiana, do filme a Princesa e o sapo! E você será quem? Diga aí um nome de uma personagem que você mais gosta!Mulher-Gato: Ai não sei!Pesquisadora: Não é possível que não tenha um personagem que você mais goste!Mulher-Gato: Eu gosto de Larissa Manoela!Elsa: Eu também, eu também!Tiana: Mas ela não é um personagem! Ela é gente de verdade!Pesquisadora: É! Seria interessante se fosse um personagem infantil!Tiana: Mulher-Gato você não gosta da Peppa, não?Pesquisadora: E o que essa Larissa Manoela faz que você gosta tanto dela? Até hoje você não tinha falado nada sobre ela!Mulher-Gato: Ela tem músicas mais maravilhosas do mundo inteiro!Pesquisadora: Essa Larissa Manoela é quem?Tiana: é cantora, é atriz, é chata…Elsa: Não é nada! Pode parar!Pesquisadora: Você também gosta dessa Larissa Manoela?Mulher-Gato: Amoooo!Tiana: Ah Tia! Essa menina é cheia de frescura!Pesquisadora: Tiana! Você tem que entender os gostos e as idades das meninas!Tiana: Nunca eu vou entender alguém gostar dessa menina chata!Pesquisadora: Você assistem Larissa Manoela onde?Elsa: No Youtube, em Carrocel!Tiana: Sabe quem é Maria Joaquina?Pesquisadora: A Maria Joaquina da época que eu era pequena e assistia a novela mexicana Carrocel, com certeza era outra!Tiana: Pois! Ela é a Maria Joaquina brasileira!Pesquisadora: Ah! Ela fez essa personagem?Pesquisadora: Sim! Mas me diga ai um personagem Mulher-Gato! Já pensou em algum?Mulher-Gato: Não! HehehhehePesquisadora: Não acredito que não tenha nenhum desenho que você mais goste ou se identifique!Mulher-Gato: Tem um, mas que acho que não é infantil!Pesquisadora: Não tem problema, diga quem é!Mulher-Gato: O extremo mundo de Jack!Pesquisadora: O que é esse extremo mundo de Jack, minha gente?Tiana: Você gosta disso, é?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

87

Mulher-Gato: Amooo! Mas eu amo mais Coralin...Tiana: Gente! Você tem que ser estudada! Leva essa menina para um laboratório! Eucom onze anos não chego perto da capa desse filme de Coralin… Quanto mais gostar desse do Extremo mundo de Jack!Pesquisadora: Por quê? O que é que tem nesses filmes?Tiana: Porque a bruxa pegava as crianças..Mulher-Gato: Não é a bruxa, é a mãe de Coralin que usa os botões verdes nos olhos!Pesquisadora: Isso é de monstros?Tiana: Olhe Tia! Para minha idade esse filme não presta! Esse filme não é para crianças da idade delas! Porque uma mulher malvada pegava os olhos das pessoas e colocava botão no lugar…Pesquisadora: é um filme de terror?Tiana: Ééééé! Eu morro de medo desse negócio!Pesquisadora: Venha cá! Você não gosta da Frozen, de Tiana, … Me ajude ai Tiana! Quem mais ?Tiana: É! Tem Chiquititas!Pesquisadora: Aquelas Super-heroinas, você não gosta de nenhuma delas?Pesquisadora: Aquele da Super-capa, você não assiste esse não?Tiana: Não é super-capa Tia! É Mister-capa!Pesquisadora: Ohhh! Hahahahahha!Mulher-Gato: Tem mulher-gata?Pesquisadora: Tem Tiana?Tiana: Tem!Mulher-Gato: Então eu quero ser a Mulher-Gato!Pesquisadora: Então pronto! Vou até escrever aqui no m eu caderno: “ Mulher-Gatoserá identificada na pesquisa como mulher-gata série de desenhos animado do Super-girl”Tiana: Que Super-girls o quê minha Tia!Pesquisadora: Não é Super-girl, não? Tiana: É o nome da menina Super-girl!Pesquisadora: E é o que então?Tiana: É Super-Girl!Pesquisadora: Não sei o que você está vendo de diferente! Cadê meu estojo? Vou apagar para você escrever!Tiana: Tia, depois vou examinar o seu estojo!Pesquisadora: Hiiiii!Tiana: Porque eu não aguento um estojo bagunçado!Pesquisadora: Viuxeee!Tiana: Tem que ser todas as canetinhas para um lado!Pesquisadora: HahahahahahTiana: É sério!Pesquisadora: Então eu estou com nota zero na organização!Tiana: É sério! Vou pegar aqui para arrumar! Toma o celular, Mulher-Gato!Pesquisadora: Depois eu quero que você me mostre uma fase desse jogo que eu não consegui passar![O jogo que solicitei para Tiana me ensinar era uma fase do Color Swicht]Pesquisadora: E vocês dois? Preciso de um nome de um personagem infantil que vcsmais se identificam para colocar no nome vocês no meu trabalho. Elas três já escolheram ser: Mulher-Gato, Tiana e Elsa.Hulk: Eu quero ser o HulkPesquisadora: Aquele boneco Verde?Hulk: Sim!Anna: E eu quero ser a irmã da Elsa!Pesquisadora: A Anna da Frozen?Anna: Sim!Pesquisadora: Você gosta muito daquele filme é?Anna: Muitoooo!Pesaquidaora: E do Olef, quem gosta?Todos: Eu, eu, eu!Pesquisadora: Hahahahah! Ele é bem engraçado, né?Pesquisadora: E você minha linda? Já pensou como posso te identificar na minha pesquisa?Jasmine: Estou pensando… Pode ser Jasmine?Pesquisadora: Quem é essa gente?Jasmine: É a mulher do Aladdin do filme, você já assistiu?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

88

Pesquisadora: Eu não!Pesquisadora: E porque você quer ser ela?Jasmine: Porque eu me acho bem parecida com ela: cabelos grandes pretos, olhos escuros.. E ela é linda!Pesquisadora: Pronto! Então acho que já tenho o nome de todos.. Elsa: Olha aqui, tia!Pesquisadora: Isso é o que?Elsa: Olha aqui a Coraline!Pesquisadora É isso ai?Elsa: Olha, esse é o começo!Tiana: Me dê ai Elsa, para eu mostrar para Tia!Elsa: Está no começo Tiana!Tiana: Você não vai assistir isso tudo, bebê!Pesquisadora: Isso é um filme? Deixa eu ver o tempo…Tiana: Tia é sério! Pesquisadora: Uma hora e vinte dois minutos…Tiana: Tia pense em um negócio horripilante!Pesquisadora: Eu não gosto de filme de terror, minha gente!Tiana: Eu também odeio!Pesquisadora: Você assiste isso Elsa?Tiana: Não! Nem eu, nem ela!Pesquisadora: Eu quero ver Larissa Manoela! Eu não quero ver isso não, senão vou ter pesadelos a noite!Elsa: Depois a gente ver isso!Elsa: A Larissa Manoela não é de terror!Pesquisadora: Ótimo! Então eu quero vê-la![Elsa abriu o navegador no Youtube e com o sistema de busca por voz procurou osvideos de Larissa Manoela]Elsa: Larissa Manoela!Tiana: Estou organizando aqui seu estojo, viu? Depois vou te mostrar meu estojo para você ver como é organizado!Pesquisadora: Estou até com medo e com vergonha![Elas colocaram o vídeo da Larissa Manoela e começaram todas a cantar a letra da música – ver letra da musica para achar o nome e o link “ não me importa o que aconteceu” Minuto 0:50:00 ]Pesquisadora: Isso é o que? É uma música dessa menina?Mulher-Gato: Não! É do filme!Elsa: É Larissa ManoelaPesquisadora: Ela fez um filme?Tiana: Sim! O filme “15 anos” e daí ela cantou essa música…Pesquisadora: Ah! Eu ouvi falar desse filme, mas não sabia que era com ela!Pesquisadora: Venha cá! Todas vocês sabem a letra da música decorada, é?Tiana: Porque toda hora passa a propaganda!Pesquisadora: E você Hulk! Está fazendo o que aí, me mostre! Deixa ver o que você esta brincando! Ah!!! O Minecraft!Pesquisadora: Cadê sua irmã?Hulk: Está fazendo o dever de casa!Pesquisadora: Hoje ela não tem aula de inglês?Hulk: Não! É dia de terça!Pesquisadora: HummmmPesquisadora: Sim A...! Pare de cantar um pouquinho e me diga: Você será a Ladybug ou será a Elsa?Tiana: O que é isso, ai?Pesquisadora: É a Larissa Manoela!Pesquisadora: Venha cá! Larissa Manoela só canta?Tiana: Não! Ela também é atriz, Tia! Ela faz filme, você não viu ai!Pesquisadora: Sim, mas aqui no Youtube só tem vídeos com músicas, ou tem séries com historinhas?Mulher-Gato: Não! Não tem série!Tiana: Deve ter de quando ela fez Maria Joaquina no Carrocel!Pesquisadora: Aquela menina que tinha uns cachinhos, como é nome dela? Eu acho que ela também fez Carrocel…Pesquisadora: Que era da SBT!Tiana: Maisa?Pesquisadora: Sim! Ela é da época de Maisa?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

89

Tiana: Elas são amigas, a Maisa e a Larissa!Pesquisadora: Ela tem a mesma idade de Maisa?Tiana: Acho que ela é mais velha que Maisa! Mas são da mesma época!!Pesquisadora: Deixa eu ver Elsa, a Larissa Manoela!Pesquisadora: Isso ai é o que?Tiana: é um clipzinho de quando ela fazia “Cúmplice de um resgate”Pesquisadora: Ahhh! Cúmplice de um resgate não era uma novela?Tiana: Sim![E elas três continuaram a cantar as músicas junto com a Larissa Arielela]Pesquisadora: Poxa Tiana, para quem não gosta, você está ótima! Está sabendo todasas letras!Tiana: Olha quem me obriga a aprender, Tia! Elsa!Tiana: Tia, imagine que Elsa assiste isso dai umas vinte vezes seguidas! Como não aprender?Pesquisadora: E ela assiste onde?Tiana: Ai no celular!Pesquisadora: E não passa na televisão?Elsa: Não!Mulher-Gato: Passa!Pesquisadora: Não tem uma programação dela na televisão? Não tem um horário na televisão aberta para quem não tem celular? Tiana: Tinha, mas já parou de passar!Tiana: Mas eu não aguento mais esse negócio ai! Pesquisadora: Oh Tiana! Esse Cúmplice de um resgate não virou filme, não!Tiana: Não! Só Carrocel que virou filme duas vezes!Pesquisadora: Estou tonta! É Muita informação! O repertório de vocês é muito vasto…Pesquisadora: Se aproxime um pouquinho aqui perto de mim, Elsa! Eu quero ver junto contigo essa Larissa Manoela!Pesquisadora: Meu Deus! Todas as músicas vocês sabem cantar!Mulher-Gato: Eu sei todas as músicas! Quase todas as músicas!Pesquisadora: Vocês assistem isso todos os dias, é?Elsa: Eu não!Mulher-Gato: Eu assisto!Pesquisadora: Venha Elsa! Senta aqui perto de mim![Nessa hora ela saiu da sala, estava com ciúmes porque estava conversando com Tiana e não estava dando atenção a ela]Pesquisadora: O que foi Elsa?Mulher-Gato: Ela está brava com você! Eu conheço Elsa, ela está brava com você, eu acho!Pesquisadora: O que foi que eu fiz? Porque ela se chateou!Tiana: Se chateou foi?Pesquisadora: Foi!Pesquisadora: Mulher-Gato disse que ela ficou brava comigo!Tiana: Eu vou lá ver!Pesquisadora: Eu pedi para ela para vermos juntas, e ela não deixou!Pesquisadora: Deixa eu ver o que você está fazendo Bico!Mulher-Gato: Pode instalar um jogo aqui?Pesquisadora: Qual o jogo?Mulher-Gato: Deixa eu ler.. Alias, leia você!Pesquisadora: Block craft 3dPesquisadora: Esse é Minecreaft, não vai instalar assim facilmente, fia! Tiana estava aqui tentando e não conseguiu!Pesquisadora: Esse não é Minecraft?Mulher-Gato: Não!Tiana: É porque tem uns que imitam!Mulher-Gato: Olha aqui: Esse é o Minecraft! Pesquisadora: Ahhhhh! Então tenta instalar esse!Mulher-Gato: Mas como é o nome para eu poder escrever…Pesquisadora: Block…Mulher-Gato: Block Craft 3DMulher-Gato: Por que pode aparecer no mesmo mundo, sabia?Pesquisadora: E tem isso de aparecer no mesmo mundo?Mulher-Gato: Tem!Pesquisadora: Veja se é esse!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

90

Mulher-Gato: Han ran!Pesquisadora: Esse joga online? E você entra no mesmo mundo que o dele?Mulher-Gato: Han ran!Pesquisadora: Espera instalar!Elsa: Tiana:! Venha aqui!Pesquisadora: Elsa! Deixa eu te perguntar uma coisa: vocês esta chateada comigo? Me diga o que foi o que eu fiz?Hulk: Ana para você instalar é só você colocar o B e depois escreve o O…Ana: Espera que está instalando…Mulher-Gato: Você pode pagar?Pesquisadora: Não! Onde tem que pagar ai?Hulk: Eu “abaixei” sem pagar!Pesquisadora: Olha ai1 Ela baixou sem pagar!Mulher-Gato: Porque esse é um tablet que não paga!Pesquisadora: E tem o tablet que paga e o tablet que não paga? Como é isso?Mulher-Gato: Meu tablet não precisava pagar… Você sabe o que aconteceu?Pesquisadora: Não!Mulher-Gato: Quando eu instalei o Minecraft ele quebrou! Por causa que não dava para instalar o Minecraft e ele desinstalava! Mulher-Gato: O que é que eu faço aqui, agora?Pesquisadora: Está carregando, calma!Mulher-Gato: Faz um favor para mim! Coloca esse mesmo jogo do Hulk!Pesquisadora: Está instalando… Tem que ter calma!Mulher-Gato: Me coloca nesse mundo!Pesquisadora: Está instalando…Mulher-Gato: Instalou!Hulk: Me dá que eu coloco!Mulher-Gato: Você vai ter que passar de fase para eu poder entrar também!Pesquisadora: Eu? Você! Porque eu não sei para que lado vai com isso!Mulher-Gato: É só colocar o boneco para andar! É como andar no MinecraftPesquisadora: Ah! Nesse o mundo já está pronto?Mulher-Gato: Está!Pesquisadora: Não precisa construir mais nada?Mulher-Gato: Precisa! Mas é só você fazer assim para pegar as coisas!Mulher-Gato: Olha! Eu apareci nesse mundo!Pesquisadora: E como faz para você entrar no mundo que ele estar?Elsa: Tiana! Você pode colocar na televisão a Larissa Manoela?Pesquisadora: Venha ver as fotos que você fez aqui! Suas caras e bocas! Senta aqui para você ver!Tiana: Mulher-Gato deixa eu ver!Hulk: Oh Tia! Olha aqui a Tv!Pesquisadora: Nossa! Nesse mundo tem Tv?Hulk: tenho!Pesquisadora: É no mesmo mundo que o dela?Mulher-Gato: Não!Tiana: Deixa eu ver Mulher-Gato!Mulher-Gato: Eu ainda estou entrando…Tiana: Mulher-Gato! Você está surda? Deixa eu ver também!Pesquisadora: Oxi! Você disse que não precisava construir as coisas no mundo e estáconstruindo o que ai?Mulher-Gato: Não! Por causa que…Tiana: Mulher-Gatooo! Deixa eu ver!Mulher-Gato: Olha aqui!Pesquisadora: Calma Tiana! HahahahahaTiana: Deixa eu pegar! [Mulher-Gato desde esse dia já apresentava dificuldade de compartilhar! Ela vinha para os encontros sem celular ou tablet porque os dela estão quebrados, e eu sempre cedi o meu, mas quando as outras crianças pediam a ela para compartilhar, ela não consegue compartilhar. Quando Tiana pediu para pegar, ela pegou o celular e encostou na mão de Tiana, mas não deixou ela pegar]Mulher-Gato: Aqui! Pegou… hehehehTiana: Deixa eu pegar de novo!Mulher-Gato: Tá! Me dá sua mão! Pronto! Pegou!Pesquisadora: Deixa ela pegar um pouquinho, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Ah! Então constrói esse mundo! Só deixa eu construir…

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

91

Pesquisadora: Olha ai! Nesse tem que construir os mundos também!Pesquisadora: Olha! Tem uma cerquinha indicando onde constrói as coisas dentro domundo!Tiana: Tem um modelo! Tipo um molde, né?Pesquisadora: E o outro Minecraft não tem, não?Mulher-Gato: Não!Mulher-Gato: Você tem que me esperar, Hulk!Hulk: Eu vou esperar! Eu estou na janela para te ver!Pesquisadora: Eu quero saber como é que ela vai entrar no mundo dele!Mulher-Gato: Eu não sei!Pesquisadora: Ai meu Deus! Se você não sabe imagine eu!Mulher-Gato: Não! É que você só pode ser você mesmo!Hulk: Eu sei!Pesquisadora: O mundo dele tem nome?Hulk: Tem!Pesquisadora: Como é o nome do seu mundo?Mulher-Gato: ême, pontinho gê, pontinho esse (M.G.S)Hulk: Não!Pesquisadora: Não?Hulk: É só você colocar um Gê…[Nesse memento a mamãe foi na sala]Pesquisadora: Porque ela está chateada!Mamãe: [susurrando no meu ouvido] Eu acho que ela está com ciúmes das outras crianças!Pesquisadora: Ai meu Deus!Pesquisadora: Espera que eu volto! Eu vou mostrar para Elsa as fotos que ela fez na minha câmera!Pesquisadora: Mamãe! Ela está com ciúmes por causa das outras crianças?Mamãe: Eu acho que é! Ela não me disse não! Ela me disse: ah está sem graça e eu estou cansada! Mas eu acho que é ciúmes! HehehehePesquisadora: Mamãe: Ela é meio invocadinha você deve ter percebido!Pesquisadora: E eu faço o que?Mamãe: Daqui a pouco ela volta!Pesquisadora: Venha ver o vídeo que fizemos!Elsa: Coloca Larissa Manoela, Tiana!Tiana: Só se você fizer as pazes com Tia! Pesquisadora: Ela não estar de mal comigo!Tiana: Você está de mal com Tia, Elsa?Elsa: Não!Pesquisadora: Aqui olha! Veja o que você filmou! Ficou massa!Mulher-Gato: Eu quero jogar!Pesquisadora: Daqui a pouco você joga, deixa Tiana jogar um pouquinho!Elsa: Tiana! Você não instalou o Minecraft, não?Tiana: Eu não consegui!Tiana: Olha lá Tia!Pesquisadora: Aquilo é o que?Elsa: É ela!Pesquisadora: Gente ela já esta uma mocinha!Tiana: Ela tem mais de quinze anos! Isso ai foi a música que fizeram para ela que elacantou para o aniversário de quinze anos dela!Elsa: Tiana:! Quantos anos ela tem?Tiana: Quinze anos!Mulher-Gato: Ai é a festa de quinze anos dela!Pesquisadora: A festa dela?Pesquisadora: Ela filmou a festa de quinze anos e colocou no clip?Tiana: Não! Ai é o clip do…Pesquisadora: Do filme “Quinze anos”…Tiana: Não Tia! É o clip…Pesquisadora: Para a festa dos quinze anos!Tiana: Não gente! É o clip da música dos quinze anos dela!Pesquisadora: Então!Elsa: Mas é o aniversário dela, ai!Tiana: Não! Meu Deus! Ai não é a festa! É o clip da música que fizeram para ela, para o aniversário de quinze anos!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

92

Pesquisadora: É o clip da música que fizeram para tocar nos quinze anos dela, não é isso?Tiana: Não!Pesquisadora: Não?Tiana: É o clip da música, que um cara que eu esqueci o nome, fez para ela de aniversário de quinze anos!Pesquisadora: Ah! Ele deu a letra da música de presente de aniversário de quinze anos!Tiana: Isso! Essa música! E ela está cantando, e esse é o clip da música!Pesquisadora: Ahhhhhhh! Que dificuldade de entender isso, viu?Tiana: Risos…Pesquisadora: E quando ela fazia a novela Carrocel, ela era menor, né?Tiana: Ela era bem pequena![Todos começaram a cantar a tal música dos quinze anos!]Hulk: Ana! Não pode entrar ai!Pesquisadora: Você estão no mundo!Hulk: Sim!Pesquisadora: Você construiu tudo isso nesse mundo, Hulk?Hulk: Eu e Jasmine!Mulher-Gato: Ele tem cavalos…Hulk: Ela quer entrar no mundo de Jasmine…Pesquisadora: Elsa esse que você está assistindo na TV é o mesmo que tem no celular?Elsa: É Tia! Estamos assistindo no Youtube! Só mudamos de lugar: aqui eu vejo no celular e ali eu vejo na TV! Mas é o mesmo…Pesquisadora: E você sabe conectar a TV no Youtube?Elsa: Eu não! Mas Tiana sabe!Pesquisadora: HummmmMulher-Gato: Eu montei no cavalo, olha!Tiana: Tia! Eu baixei uns dois joguinhos aqui para mim, certo? Porque Elsa tem os dela, Mulher-Gato tem os dela, todo mundo tem os seus, e eu também quero os meus!Pesquisadora: Tudo bem! Eu só espero que um dia eu tenha capacidade neste celular,apenas para ligar! Hahahahah! Eu não quero mais nada! Só ligar e falar no Zap! Pode ser?Pesquisadora: Depois você me informa quais são só seus dois, para eu poder identificar!Tiana: Eu vou abrir uma pasta aqui para mim!Pesquisadora: Ok! Abra ai na sua pasta!Tiana: Tia! Esses aqui são de Tiago?Pesquisadora: Sim!Tiana: Oh meu Deus! Eu só imagino ele jogando esse negócio! E ele joga direitinho?Pesquisadora: Não é um jogo! Ele coloca a comidinha na boca do Tom! Ele fala junto com o Tom! Eu coloco quando ele está almoçando! Eu mostro o gatinho comendo para ver se ele come também!Elsa: Eu quero colocar um jogo desse de graça!Pesquisadora: Deixa eu colocar o mesmo que está no tablet de Hulk!Pesquisadora: Diga ai o nome do jogo novamente, Mulher-Gato!Elsa: Depois de Mulher-Gato sou eu!Mulher-Gato: Não!Elsa: Depois de Mulher-Gato pode ser eu?Tiana: Tia você gosta desse jogo, não sei mais o que craft? Não, né? Que pena! Então nós precisamos desinstalar porque Tiana precisa instalar alguns jogos!Pesquisadora: Qual é?Tiana: Aqui oh! É chato e não tem nenhuma utilidade!Pesquisadora: Esse foi o que Mulher-Gato acabou de instalar!Pesquisadora: Diga ai o nome para eu instalar aqui!Tiana: Vai instalar ai?Pesquisadora: Sim! Para Elsa!Tiana: Block craft 3dElsa: Por favor, deixa eu jogar!Pesquisadora: Deixa ela jogar um pouquinho ai gente! Uma vez de cada! Vocês precisam aprender a compartilhar!Mulher-Gato: Não! Ela tem o celular dela...Elsa: No celular que eu estou usando não tem!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

93

Mulher-Gato: Tem sim! É só pedir para Tia, ela tem![Estava cantando a música de Larissa Manoela - “cola seu desenho no meu para ver se cola...”]Pesquisadora: Essa música não é dela não, gente!Elsa: é sim!Pesquisadora: Essa música não é da nossa época, Mamãe?Mamãe: É sim!Tiana: Essa música é antigona!Mulher-Gato: Me dá ai esse celular!Pesquisadora: Espera que eu estou instalando para Elsa!Mulher-Gato: Mas já instalou1Pesquisadora: Não instalou ainda! Está baixando olhe!Pesquisadora: Esse não é o meu! Esse é da mãe de Elsa!Mulher-Gato: Ah tha!Pesquisadora: O meu está com Tiana!Tiana: Eu coloquei uma etiqueta aqui para identificar o meu!Pesquisadora: E ainda tem a outra criança! Você viu que tem uma pasta ai só para jogos, né? Tiana: Sim!Pesquisadora: Então coloca tudo ai!Pesquisadora: Venha cá! Outro dia não teve um Show dela aqui em Salvador?Mulher-Gato: Teve!Elsa: Eles vão se casar!Pesquisadora: Ah é?Mulher-Gato: Eles se separaram!Pesquisadora: Eles eram namorados?Tiana: Eram!Pesquisadora: Era onde: no Carrocel, no Cumplice…Elsa: Na vida real!Pesquisadora: Sério?Tiana: João Miguel e Larissa Arielela, só que eles se separaram!Pesquisadora: E eles se conheceram onde?Tiana: Lá nesse negócio!Hulk: Tia! Olha o que fiz! Fiz uma piscina!Pesquisadora: E tem piscina? Hulk: Tem!Pesquisadora: E dá para nadar nessa piscina?Hulk: Em baixo!Pesquisadora: Tudo o que faz nesse mundo não pode usar, só pode olhar!Hulk: É!Elsa: Tia! Olha o que aconteceu!Pesquisadora: Não amor! É porque essa parte tem as instruções do jogo! Tem que clicar aqui em “pular”…Pesquisadora: Ai! Toque no bloco para selecionar!Mulher-Gato: Tia agora é minha vez no celular!Pesquisadora: Tenha calma que Tiana está baixando uns jogos para ela!Elsa: Mas esse não é igual ao deles, não!Mulher-Gato: É sim! Mas o seu está na fase inicial!Pesquisadora: O deles já está avançado!Mulher-Gato: E você não está! Você tem que ganhar os animais para conquistar os blocos e montar as coisas!Pesquisadora: Isso é o que?Hulk: Eu que fiz!Pesquisadora: E o que é isso que você fez?Hulk: é uma casa!Pesquisadora: E a casa fica com as paredes assim abertas?Hulk: É!Mulher-Gato: Não!Hulk: Quem invadir minha casa vai para fora!Elsa: Esse é seu cachorro?Hulk: É!Pesquisadora: E esse boneco ai?Mulher-Gato: Esse é um dos personagens do jogo!Pesquisadora: Então monta o personagem também?Mulher-Gato: Não! Ele já é desse mundo!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

94

Pesquisadora: Você construiu esse mundo sozinho, ou construiu junto com Natália?Mulher-Gato: Não! Esse mundo já vem criado!Pesquisadora: Ahhhh... Esse já vem criado!Hulk: Olha Tia, eu fiz isso e coloquei isso!Pesquisadora: Tem um pintinho, tem um cachorro...Hulk: Aqui é minha casa...Mulher-Gato: Não! Eu sei qual é a casa dele!Pesquisadora: Ai vocês ficam passeando pelo mundo, é?Mulher-Gato: Isso!Pesquisadora: E quando encontra um espaço vazio vocês constroem?Mulher-Gato: Você conseguiu ganhar galinha azul!Pesquisadora: Qual a diferença desse jogo para o Minecraft Edition?Tiana: Esse é fuleiro!Pesquisadora: Hahahahah! É fuleiro por quê?Mulher-Gato: Você sabe por quê? No Minecraft não tem esses tipos de coelhinhos!Elsa: Poxa! Eu não estou conseguindo fazer casa nenhuma, não estou conseguindo fazer nada!Mulher-Gato: Posso fazer a casa para você?Elsa: Mas eu não estou conseguindo fazer nada! Mulher-Gato: Eu sei fazer!Pesquisadora: Porque vocês não fazem juntas?Elsa: Para eu falar que não estou conseguindo fazer, e eu sei! Quero ver você consegui fazer!Pesquisadora: Façam juntas!Elsa: Você colocou errado Mulher-Gato!Mulher-Gato: Tanran! Tem que terminar a casa!Mamãe: Eu me sinto uma ignorante quando eles entram nesse Minecraft!Pesquisadora: Hahahahah!Elsa: Ana! Eu não quero fazer casa, eu quero fazer outra coisa...Mamãe: Cadê seu tablet, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Quebrou!Pesquisadora: O tablet era só para você?Ana: Sim!Pesquisadora: E quebrou como?Mulher-Gato: Caiu no chão!Pesquisadora: Você deixou cair no chão?Mulher-Gato: Não! Minha irmã pegou e jogou no chão!Pesquisadora: É ela que tem uma irmã bebê?Mulher-Gato: Sim! É a Nina!Elsa: Mulher-Gatoooo! Isso que você está fazendo não é uma casa!Mulher-Gato: É sim!Elsa: Oh! Eu não consigo fazer nada!Pesquisadora: Como é que faz Mulher-Gato? Ensina aqui a Elsa!Hulk: Venha que eu sei!Mulher-Gato: Ela não quer que a gente ensine!Pesquisadora: Não quer não Elsa? Venha aqui para eu ver se consigo fazer contigo!Tiana: Aqui Tia! Vou criar minha pasta!Pesquisadora: Só deixe espaço para eu poder ligar, certo? HeheheheHulk: Olha Tia, o que eu fiz!Pesquisadora: Espera! Deixa eu fazer uma foto do que você fez!Elsa: Poxa! Eu não sei jogar esse jogo...Hulk: Eu criei as flores!Elsa: Esse não é o que eu queria!Pesquisadora: Qual é que você quer, me diz ai!Mulher-Gato: Ela quer o Minecraft...Pesquisadora: O Minecraft nós não conseguimos instalar![Estava cantando outra música da Larissa Manoela “Tô nem ai” - ver https://youtu.be/4gDratxVpckPesquisadora: Essa música também não é dela!Mulher-Gato: É sim!Pesquisadora: Não! Claro que não é!Mulher-Gato: É de Larissa Manoela, sim!Pesquisadora: Essa música é da minha época!Hulk: Olha Tia o que eu fiz!Pesquisadora: Olha! Um canteiro de flores! Que lindo...

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

95

Pesquisadora: Quantas horas vocês jogam isso para fazer tantas coisas assim?Mulher-Gato: Uma hora! Não um monte de horas!Pesquisadora: Deixa eu ver esse negócio aqui! Não coloque o dedinho aqui dentro, certo? Para não prender! [O que estava me referindo era ao brinquedo Spinner queHulk levou para o nosso encontro, e que tem as pontas vazadas]Mulher-Gato: Uma pessoa morreu com isso, sabia?Pesquisadora: Não! Não morreu ninguém com isso, você viu? Mulher-Gato: Morreu sim!Pesquisadora: Morreu como?Mulher-Gato: Usando! Caiu no olho!Pesquisadora: Quem foi que disse isso?Mulher-Gato: Assisti no Youtube!Pesquisadora: Ah foi?Mulher-Gato: Posso? Elsa nem quer que eu ajude!Elsa: Esse jogo é outro!Pesquisadora: Venha cá para jogarmos juntas! Deixa a gente te ajudar!Mulher-Gato: Ela não gosta de ajuda!Pesquisadora: Ela gosta sim!Hulk: Olha aqui Tia!Pesquisadora: Isso agora é o que?Hulk: é uma mesa!Pesquisadora: Eu vi o vídeo de uma criança que ficou com o dedo preso com esse brinquedo. Por isso que estou alertando para não colocar o dedinho!Tiana: Oh Tia! O que é password, você sabe?Pesquisadora: Senha!Mulher-Gato: Não pode instalar Minecraft, é pagado!Pesquisadora: É pago!Mulher-Gato: Olha! Esse tem que pagar!Pesquisadora: Esse tem que pagar para instalar, Elsa!Elsa: Ohhh! Mas é só esse que eu conheço!Mulher-Gato: Então não dá para jogar!Elsa: Porque só Mulher-Gato pode jogar, Hulk?Pesquisadora: Vamos fazer um combinado aqui! Uma vez de cada?Mulher-Gato: Tá! Hulk, eu e ela...Pesquisadora: Depois de você será Elsa! Como é que faz para passar para ela? Quanto tempo será para cada um?Mulher-Gato: três minutos eu acho!Pesquisadora: Três minutos está bom para cada, Elsa?Elsa: Não!Pesquisadora: Quanto minutos vai ser legal para cada?Elsa: Não é por minutos!Pesquisadora: E será como? Vamos estipular os combinados!Elsa: Mulher-Gato faz uma casa e algumas coisas, tipo: um pula-pula, uma casa, trêscoisas que pode fazer!Mulher-Gato: Assim? Não está bom não!Elsa: Sim Mulher-Gato! Então quatro coisas que pode fazer..Mulher-Gato: cinco mais ou menos!Elsa: Tá! Cinco coisas que pode fazer: pula-pula, casa, bichinhos essas coisas!Pesquisadora: Cinco é muito ou é pouco?Mulher-Gato: muito!Elsa: Ai quando você acabar os cinco, sou eu, e depois Hulk, e por ai vai! Até acabaras cinco coisas![Fizemos esse acordo porque não conseguimos instalar o Minecraft, e o jogo estava instalado no tablet de Hulk. Como todos queriam jogar, a melhor estratégiapara essa tarde foi negociar entre eles como poderiam dividir o tablet de Hulk]Pesquisadora: Pode ser assim? Está bom para todos?Hulk: Esse mundo não pode! Esse é mundo de Jasmine!!!Mulher-Gato: O mundo de Jasmine! Ai que lindooo!Hulk: Para Mulher-Gato!Mulher-Gato: Certo, certo!Pesquisadora: Não pode no mundo de Natália! Se não Jasmine vai brigar com ele...Pesquisadora: E tem outro mundo?Elsa: Minha mãe está fazendo sabe o que? Pipoca!Pesquisadora: Qual é o seu mundo, Hulk: Olha ali o mundo com seu nome escrito!Hulk: Esse é meu! Eu quem fiz esse!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

96

Pesquisadora: Entra em outro mundo ai! Coloca ai: o mundo de todo mundo!Hulk: Não tem esse mundo!Pesquisadora: HahahahahMamãe: Outro dia esse daí foi jogar comigo Minecraft, menina! Ele tem uma agilidade que eu fiquei besta!Pesquisadora: Eu estou vendo aqui!Mamãe: Eu não conseguia achar nada do que ele estava achando! Não foi Hulk?Hulk: Eu tava tirando o barco!Mamãe: Foi! Me afogou várias vezes...Pesquisadora: Vocês podem construir em qualquer lugar ai?Mulher-Gato: Pode!Tiana: Tia! Olha essa música de Larissa! Essa foi a primeira música dela mesma, sem ser de novela! Olha ai! Ela era bem pequena! [ Ver o clip da música “Fugir agora” em https://youtu.be/0x1snyfnF18]Pesquisadora: Não tem nada de pequena ai!Tiana: Ai ela era pequena Tia!Pesquisadora: Deveria ter quantos anos, ai?Tiana: Uns doze anos!Pesquisadora: Ela usava aparelho?Tiana: Ela ainda usava aparelho! Olha ai!Pesquisadora: Cadê gente! Não está saindo som!Tiana: Calma que ela está na biblioteca!Hulk: O que você está fazendo?Mulher-Gato: Um hotel! O hotel não vai ser meu! Pesquisadora: E vai ser de quem?Mulher-Gato: Vou fazer um hotel para nós três!Pesquisadora: Mas o combinado não era fazer uma casa?Elsa: Pois é!Pesquisadora: Dentro desse hotel vocês três podem construir as coisas?Mulher-Gato: Não dá para colocar as coisas!Hulk: Dá para fazer muitas coisas!Pesquisadora: Vocês olhem ai quantas coisas que ela fez, porque eu não tenho ideia!Elsa: Mulher-Gato! Você fez quantas?Mulher-Gato: Eu ainda estou fazendo!Pesquisadora: Oh Elsa! Por enquanto venha ver aqui!Elsa: Olha ali! Ela está usando o aparelho!Pesquisadora: E aquele ali com ela é quem? Elsa: Ele se apaixonou por ela! Porque ele acha ela linda!Hulk: É sim, Elsa!Elsa: Mulher-Gato está demorando muito para fazer só uma coisa!Mulher-Gato: Olha o que eu achei!Hulk: O que foi?Mulher-Gato: Isso!Hulk: Foi eu que coloquei!Pesquisadora: Olha Elsa! Tem várias fotos que eu não tinha visto!Mulher-Gato: O que é?Pesquisadora: Umas fotos aqui na minha filmadora!Mulher-Gato: Eu ainda estou em uma!Elsa: Vai ficar de noite, viu Mulher-Gato?Pesquisadora: Mulher-Gato! Vamos adiantar isso ai para que todos possam brincar!Mulher-Gato: Mas eu estou fazendo...Pesquisadora: é um mundo que você está fazendo? O combinado não foi esse!Elsa: Tiana:! Eu levei meu Spinner escondido para a escola!Pesquisadora: E você achou seu Spinner?Tiana: Eu achei né, Elsa?Elsa: O meu é do raro!Pesquisadora: Porque levou escondido para a escola? Não pode levar para a escola?Elsa: Pode! Mas só que tem o dia para levar o brinquedo para escola!Pesquisadora: E brinca em qual horário? Na hora do recreio?Mulher-Gato: Usa na hora do recreio!Pesquisadora: E a escola deixa?Mulher-Gato: Deixa!Mulher-Gato: Ai! Aqui eu tenho que dormir!Hulk: Coloca uma porta rápida! Uma porta de ferro!Hulk: Coloca a luz!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

97

Elsa: Mulher-Gato já fez quantas coisas?Mulher-Gato: Uma!Hulk: É porque ela tem que dormir!Mulher-Gato: Ainda estou na primeira!Elsa: Nossa!Pesquisadora: Teremos que refazer esse combinado!Mulher-Gato: Por quê?Pesquisadora: Tem que fazer coisas pequenas!Elsa: É porque ela está fazendo uma casa!Pesquisadora: E demora tanto assim para fazer uma casa. É?Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: E você vai fazer o que além da casa?Mulher-Gato: Uma casa e algumas outras coisas! Eu vou pensar!Tiana: Hahahahah! Ela fala como se fosse a casa da vida dela! Mulher-Gato: A minha cama é a roxa!Hulk: A minha cama será verde!Pesquisadora: Deixa eu anotar essa Larissa Manoela na lista dos Youtubers que vocês gostam!Tiana: Você tem uma lista disso, é Tia?Pesquisadora: Uma lista das coisas e pessoas que vocês gostam? Claro!Tiana: Sério?Pesquisadora: Sim! Depois tenho que olhar isso tudo para analisar!Tiana: Tia depois olha o clip de Luan Santana com Whindersson Nunes no prédio! Vou te mostrar...Tiana: Tia! Tem uma parte feia, viu?Pesquisadora: O que?Tiana: Esse clip de Luan Santana! Mas eu vou lhe mostrar só a parte de Windhersson Nunes!Pesquisadora: Você com o tal Windersson Nunes já está na minha lista...Pesquisadora: Outro dia postaram na minha linha do tempo do Facebook o vídeo desse menino em um show! Meninaaaa! Lotado!Tiana: Ele é famoso!Tiana: Esse cara é maravilhoso, Tia!Tiana: Ele canta!Pesquisadora: Ele imita os outros cantar!Tiana: Não! Ele canta com a namorada dele porque a namorada dele é cantora! Pesquisadora: Oh meu amor! Vocês vieram hoje![Nessa hora chegaram Jasmine e Anna]Pesquisadora: Venha cá! Vocês já estão brincando com outra coisa? Ja desistiram do Minecraft!Elsa: Desistimos do Minecraft! Estamos agora jogando o Subway Surf!Tiana: Olha aqui Tia como era ela, quando ela era Maria Joaquina!Pesquisadora: Vixe! Como ela era novinha!Tiana: Ai ela não tem nem oito anos!Pesquisadora: Elsa! Esse celular descarregou todo!Pesquisadora: Mulher-Gato! Acabou a história do Minecraft!Mulher-Gato: Agora Tiana está jogando mais do que eu!Pesquisadora: Esta jogando o que Tiana?Tiana: Estou jogando o Trafic Rider! [Ver em http://traffic-rider.br.uptodown.com/android]Pesquisadora: Que jogo é esse?Tiana: É corrida de moto!Mulher-Gato: Pode filmar ela!Pesquisadora: Pode! Filma aqui ela jogando!Tiana: Toma Mulher-Gato! Agora eu vou para a reunião da gincana! Beijos!Pesquisadora: Essa reunião é onde?Tiana: No condomínio próximo! Minha mãe vai me levar!Mulher-Gato: Tia está gravando?Pesquisadora: Coloque a mãozinha aqui para não cair, e aperte aqui! Quando você aperta aparece aqui – gravar!Mulher-Gato: Já está gravando?Pesquisadora: Está!Elsa: Quando aparece o nomezinho vermelho é porque está gravando! Quando está verde é porque não está gravando...

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

98

Pesquisadora: É o que mesmo que você está jogando? Você jogou o Sonic Dash que baixamos?Elsa: Vou jogar esse daqui!Pesquisadora: Sim! Eu estava aqui fazendo minha lista: era Larissa Manoela, Bela Bagunça, quem mais?Jasmine: Bel para meninas...Pesquisadora: Mas Bel para meninas ela não assiste mais, né?Jasmine: Bel para meninas tem nove anos!Jasmine: Você vai jogar o que agora, Hulk?Hulk: Minecraft!Jasmine: Eu conheço esse jogo!Pesquisadora: Você gosta desse também?Jasmine: Mais ou menos!Pesquisadora: Qual é o dia que você tem aula de inglês?Jasmine: É terça e sexta, mas só que hoje eu tenho banca de português!Pesquisadora: Você joga esse também?Anna: Jogo! Esse é bem legal, eu acho!Pesquisadora: Eita Elsa! O que faz agora?Anna: Tem que desviar... [Estavamos jogando o sonic dash]Anna: Esse é fácil desviar desses monstros que atacam...Pesquisadora: Você que está dizendo!Pesquisadora: Eita! Morri!Pesquisadora: O que você está brincando Hulk?Hulk: Minecraft!Pesquisadora: Minecraft novamente?Mulher-Gato: Depois vamos montar aquela piscina, certo Hulk? Hulk: Isso é uma casa!Pesquisadora: Quer jogar Anna?Anna: Quero!Pesquisadora: Oh Jasmine! Preciso conversar com você! Já conversei com Mulher-Gato, com Elsa e com Tiana.Elsa: Jasmine também está dentro da pesquisa?Pesquisadora: Sim! Lembra que conversamos naquele dia e ela aceitou participar?Pesquisadora: Então, eu não posso te identificar com seu nome. Preciso que você mediga um nome de um personagem que você mais se identifica para que eu possa te identificar.Jasmine: Qualquer personagem?Pesquisadora: De preferência um personagem que faça parte do mundo infantil!Jasmine: Pode ser a princesa Ariel?Pesquisadora: Pode!Pesquisadora: Mas porque você se identifica com ela?Jasmine: Tia! Espera um pouquinho porque agora eu tenho que ir para a banca!Pesquisadora: Agora?Jasmine: Sim!Pesquisadora: Então vai lá!Elsa: Mas Jasmine vai voltar![Nessa hora a mãe de Jasmine chegou na casa de Dea para conferir quem estava com as crianças e para deixar um recado]Mamãe_Jasmine: Oi tudo bom?Pesquisadora: Tudo!Mamãe_Jasmine: Cadê Dea?Pesquisadora: Ela foi levar no condomínio aqui do lado!Mamãe_Jasmine: Eu vou levar Jasmine ali, e vou deixar esses dois ai!Pesquisadora: Pode deixar! Pode deixar que eu cuido!Mamãe_Jasmine:Mulher-Gato: Hulk! Vamos colocar uma barrinha aqui para passar por cima como sefosse um trampolim?Hulk: Vamos colocar mais alto o trampolim?Elsa: Eu vou jogar aquele Minecraft que Mulher-Gato disse que era igual, não é Mulher-Gato?Elsa: Mulher-Gato porque esse jogo não vai?Mulher-Gato: Por causa de que esse daí tem que pagar!Pesquisadora: Não Elsa: Esse daí temos que jogar para ganhar pontos ou moedinha para poder comprar e liberar essas fases... [Elas estavam tentando jogar o jogo do lego Migthty Micros]

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

99

Mulher-Gato: Posso tentar?Elsa: Não! Eu quero tentar!Mulher-Gato: Eu posso jogar no seu celular?Pesquisadora: Espera só um pouquinho que eu te empresto! Deixa eu só responder uam mensagem aqui! Rapidinho!Pesquisadora: Toma aqui!Pesquisadora: Hulk deixa ver o que você esta fazendo agora! Eu queria entender porque esse jogo é diferente do outro Minecraft!Mulher-Gato: Quem tirou o meu jogo daqui?Pesquisadora: O que foi amor?Mulher-Gato: Não tem mais meu jogo aqui!Pesquisadora: Eu acho que Tiana deve ter desinstalado!Mulher-Gato: Eu vou ter que instalar de novo, né?Pesquisadora: Exatamente!Mulher-Gato: Eu vou desinstalar os de Tiana!Elsa: Não!Mulher-Gato: Sim! Ela desinstalou o meu!Elsa: Oh Ana! O celular não é seu! Tia empresta para todas nós!Pesquisadora: Calma! Vamos ver se conseguimos instalar! Como era o nome do jogo?Mulher-Gato: Minecraft!Pesquisadora: Não Mulher-Gato! Eu acho que era Block craft!Mulher-Gato: Isso! Block craft em 3d!Pesquisadora: Está baixando aqui! Vamos ver se tem espaço!Pesquisadora: Isso que você está construindo é o que Hulk?Hulk: é o jardim de minha casa!Pesquisadora: Esses bloquinhos coloridos foi você quem escolheu?Hulk: São os blocos de flores para construir o jardim!Pesquisadora: Hummmm! Entendi!Pesquisadora: O que você mais gosta de jogo do Minecraft!Hulk: Eu posso montar meu mundo do meu jeito!Pesquisadora: Hummm! Esse jogo é bom porque cada um pode montar o seu mundodo jeito que quer?Pesquisadora: Você já tentaram reproduzir ou fazer esse condomínio daqui no mundo do Minecraft?Anna: Não!Pesquisadora: Será que dá para fazer, colocando as casas, a piscina, etc..Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Por quê?Elsa: Dá para fazer, mas é difícil! É melhor fazer pela nossa cabeça!Mulher-Gato: Dá para fazer! Só que você tem que fazer de grama!Pesquisadora: A rua de grama?Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: Mas se tentássemos fazer mesmo na rua de grama, e colocasse as casas dessa mesma forma como está distribuída as casas desse condomínio!Mulher-Gato: Não dá!Pesquisadora: Não dá?Pesquisadora: Depois vamos tentar para ver se conseguimos?Mulher-Gato: Acho que não dá!Pesquisadora: Hummm! Mas podemos tentar?Elsa: Podemos!Pesquisadora: ótimo!Pesquisadora: Poxa! Você sabe todas as músicas dessa menina, Elsa?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Mas eu estou vendo você cantar todas!Mulher-Gato: Não! Ela não sabe ainda a música “entre borracha”!Pesquisadora: Ah tá! A entre borracha ela não sabe!Mulher-Gato: Fui eu que ensinei para ela!Pesquisadora: Como assim? Você ensinou as músicas para ela?Mulher-Gato: Não! Eu mostrei os vídeos da Larissa Manoela para ela!Pesquisadora: Ah foi?Elsa: Foi!Pesquisadora: Então você conheceu a Larissa Manoela primeiro do que Elsa?Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: Hummmm

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

100

Pesquisadora: E você Hulk! Está fazendo o que agora?Hulk: Fazendo árvores!Anna: Está derrubando árvores para fazer novas coisas!Pesquisadora: Como assim?Anna: Para ter mais espaço e fazer mais casas! Tem que derrubar as árvores!Pesquisadora: Sério? E pode derrubar árvore assim?Hulk e Anna: Pode!Pesquisadora: Que horror!Mulher-Gato: Mas essa não é viva!Pesquisadora: Ah não? Mas se você constrói um mundo que não tem árvore, você não acha que esse mundo vai ficar seco e muito sem graça?Anna: Vai!Pesquisadora: Pois é! Imagine um mundo sem árvore! Como seria?Anna: Não teria os rios..Pesquisadora: Eu também acho que influenciaria..Mulher-Gato: Mas no Minecraft não tem rio, nem mar!Pesquisadora: Não tem?Mulher-Gato: Tem piscina, serve?Pesquisadora: Será que serve?Anna: Acho que não!Mulher-Gato: Eu prefiro esse Minecraft do que esse!Pesquisadora: Por quê?Mulher-Gato: Esse daí tem que voar, e esse daqui olhe o que pode fazer! Ele levanta tudo, olha...Pesquisadora: Tem que voar como? Dá para ver de cima?Pesquisadora: Olha aqui um rio! Isso não é um rio?Anna: Sim!Hulk: Não!Pesquisadora: É o que então minha gente?Hulk: é o mar!Pesquisadora: Então nesse mundo tem água além da piscina! Tem o mar, tem rio, tem tudo! E se tirar as árvores vai comprometer os rios e o mar, não?Hulk: Acaba, não!Mulher-Gato: Eu não estou achando sua casa!Anna: Voa bemmm alto que você acha!Hulk: Tia olha! Eu entrei no fogo e não morri!Pesquisadora: Meu Deus! Tem de tudo nesse mundo! Tem rio, tem mar, tem fogo...Hulk: Mas esse fogo é diferente! A gente entra no fogo e não morre!Pesquisadora: Quem colocou esse fogo ai?Hulk: Eu!Pesquisadora: Você faz uma piscina de fogo também?Hulk: É!Mulher-Gato: Aqui pode qualquer coisa!Pesquisadora: Pode construir um avião ai?Mulher-Gato: Poder pode! Só que é muito difícil tirar gasolina e colocar!Elsa: A gente nunca conseguiu colocar a gasolina!Pesquisadora: E agora você está construindo o que?Mulher-Gato: Uma casa!Pesquisadora: E você Elsa? Está construindo o que?Elsa: Uma casa também!Pesquisadora: Depois você me mostra para fazermos uma foto da casa?Mulher-Gato: Quer que eu te mostre meu condomínio?Pesquisadora: Quero! Deixa eu fazer a foto do seu condomínio!Mulher-Gato: Espera! Eu apaguei ele e ficou lindo, eu nem precisei montar!Pesquisadora: Viu que você foi para o nível dois?Mulher-Gato: Hulk está no nível vinte!Pesquisadora: Sério? Eu tenho que passar a minha vida jogando para chegar nesse nível!Mulher-Gato: Tia! Quantas moedas eu tenho aqui?Pesquisadora: Duzentos e dez moedinhas! É muito ou pouco?Mulher-Gato: E quantos cristais?Pesquisadora: Cento e vinte cristais!Mulher-Gato: É muito!Mulher-Gato: Vou tirar essas coisas todas!Pesquisadora: Está tirando o que?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

101

Mulher-Gato: Um negócio que aparece aqui, eu tirei tudo porque senão o mundo fica muito cheio!Mas tem que ser uma hora sem jogar Minecraft!Pesquisadora: Para tirar tudo isso tem que ser uma hora sem jogar?Mulher-Gato: É que se você ficar sem jogar essas coisas são desfeitas!Pesquisadora: Mas quem desfaz?Mulher-Gato: O jogo! Mas se você pagar ele fica mais tempo! Ou então eu vou sempre construir!Pesquisadora: Isso que você está vendo é o que?Mulher-Gato: O meu mundo!Pesquisadora: Ahhhh! Você ver o mapa do mundo...Mulher-Gato: Olha onde eu parei do nada!Pesquisadora: E isso é o que?Mulher-Gato: Transportagem!Pesquisadora: Transportagem? O que é isso?Mulher-Gato: Eu me transportei quer ver?Pesquisadora: Como é que você faz para voltar para esse mapa?Mulher-Gato: Aqui tem o escrito “mapa” e aperta no mapa!Pesquisadora: Ahhh! Aqui tem escrito “mapa”?Pesquisadora: E você está aqui onde está sinalizado esse negocinho vermelho?Mulher-Gato: Isso!Mulher-Gato: Está vendo essa bolinha aqui? Eu clico nela e vou para cá, e ai eu me transporto!Pesquisadora: Hummmm!!! Agora eu entendi como você faz a transportagem!Elsa: Mulher-Gato você pode fazer uma casa de flores para mim?[Nessa hora ela pega o celular de Elsa e começa a construir o que foi solicitado, colocando um bloco ao lado do outro e com a maior agilidade]Elsa: Um prédio, tá?Mulher-Gato: Não! Um prédio vai demorar muito!Elsa: Mas é um prédio pequeno!Pesquisadora: Esses buracos ai servem para que Mulher-Gato?Mulher-Gato: São uns brinquedos!Pesquisadora: Esses? Mulher-Gato: Ah Elsa: Depois que eu terminar aqui o meu eu te ajudo, tá?Pesquisadora: Hein Elsa? Esses buracos ai são o que?Mulher-Gato: É porque já vem assim!Pesquisadora: E pode construir a casa em cima desses buracos?Elsa: Eu quebrei eles!Pesquisadora: Ah foi?Elsa: Eu vou deixar aqui para Mulher-Gato construir minha casa!Pesquisadora: E como é que vocês sabem como vai ficar a altura da casa? Assim: do teto ao chão!Mulher-Gato: Já está bom aqui!Pesquisadora: Ah é? Já pode colocar o telhado?Mulher-Gato: Pode!Elsa: Mulher-Gato! O celular está ai para você!Mulher-Gato: Por que sou eu?Pesquisadora: Será que por que você sabe mais?Mulher-Gato: Não! Hulk sabe mais do que eu!Pesquisadora: Hulk esta jogando lá!Pesquisadora: Deixa ver se eu consigo fazer essa casa!Elsa: Não, não, não! Deixa como está!Pesquisadora: Hahahahah! Você não confia que eu consigo?Elsa: É melhor não!Pesquisadora: Eu vou quebrar sua casa? Será que eu corro o risco de perder sua casa?Mulher-Gato: Eu acho que sim! E a casa não volta mais!Pesquisadora: Ah é? Se eu quebrar a casa não retorna?Mulher-Gato: Não! Não dá para fazer ela de novo!Pesquisadora: É verdade isso?Mulher-Gato: Tem que deixar um dia sem jogar!Pesquisadora: Ah! Tem que ficar um dia sem jogar para voltar a construir! Quantas regras...[Para construirem a casa, contam o número de blocos para ter noção de altura... Ficam o tempo todo: um, dois, três... um, dois, três...]

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

102

Pesquisadora: O que é isso que você está contando?Mulher-Gato: A quantidade de bloco de cima para baixo para construir a parede!Pesquisadora: Ahhh! Então é assim que vocês fazem as paredes!!!Pesquisadora: E isso que você está fazendo agora é o que?Mulher-Gato: Um jardim!Pesquisadora: Não! Esses blocos com as frutinhas?Mulher-Gato: É um pomar!Mulher-Gato: Olha aqui meu pomar!Pesquisadora: É muita coisa para construir!Mulher-Gato: Não, não! Eu não quero que meus chefes vejam isso?Pesquisadora: Quem?Mulher-Gato: Os chefes!Pesquisadora: E quem são os chefes?Mulher-Gato: é um menino que fica cuidando do jardim!Pesquisadora: E ele está ai no jogo?Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: Esse jogo tem chefe?Mulher-Gato: Tem! O nome dele é Jordim!Pesquisadora: Como é que é?Mulher-Gato: Jordino!Pesquisadora: Quem deu esse nome para ele, você?Mulher-Gato: Não! Ele já vem com o nome...Pesquisadora: E se você fizer alguma coisa de errado ele faz o que?Mulher-Gato: Quebra sua casa e você tem que fazer outra casa que não pode ser igual a essa!Pesquisadora: É sério? Ainda tem um chefe para controlar...Mulher-Gato: Qualquer coisa errada ele me mata!Pesquisadora: É sério?Pesquisadora: Daqui a pouco eu vou ter que ir galera!Mulher-Gato: Eu também porque tenho que fazer a atividade da escola!Elsa: Por quê?Pesquisadora: Porque já está escurecendo!Elsa: Vai chover! Você tem que esperar!Pesquisadora: Mas o carro está bem ali!Mulher-Gato: Já vai chover aqui no meu mundo!Pesquisadora: Esse mundo também chove?Hulk: Olha aqui Tia !Pesquisadora: Olha! Chove de verdade mesmo!!!Hulk: Eu que coloco essa chuva..Pesquisadora: Foi você quem fez isso? E quando chove o boneco se molha?Hulk: Não!Elsa: Não! Você tem um negócio que se protege!Pesquisadora: E para que vocês colocam essa chuva?Anna: Para encher o rio! Pesquisadora: E enche?Anna: Enche!Hulk: Não!Pesquisadora: Enche ou não enche?Elsa: Eu acho que não! O rio já está la!Pesquisadora: Mas se não chover será que ele não pode secar?Elsa: Não sei!Pesquisadora: Eu sei de uma coisa: o repertório de vocês tem muita coisa para aprender!Pesquisadora: Vocês trocaram de celular? Elsa está com o meu e Mulher-Gato está com o de Déa?Elsa: é!Pesquisadora: Deixa eu começar me arrumar! Na próxima quinta eu volto, combinado?Elsa: Tia, não vai agora!Pesquisadora: Eu volto meu amor! Na próxima quinta no mesmo batcanal e hora! Quem quiser chegar para brincar pode vir, viu?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

103

Encontro com Elsa em 27/07/2017

Categoria Transcrição

[Esse dia esteve presente, Mulher-Gato, a irmãzinha de 1 anos (Nina), Hulk, Elsa e Tiana. O interessante é que agora quando entro no condomínio e eles identificam que estou chegando, saem gritando pelas casas dizendo que cheguei.. Cada um corre para casa, pega seu tablet e ou celular da mãe ou do pai, e correm para a casa de Elsa.]Pesquisadora: Eita meu Deus! Hoje tem até um bebê!Mamãe: HhahahahhahPesquisadora: De quem é aquela?Mamãe: É Nina, é irmã de Mulher-Gato! Pesquisadora: Oh gente!Mamãe: Mas ela vai perturbar você aqui! É porque hoje é o aniversário de Mulher-Gato, e vai ter um bolinho mais tarde na casa dela. E a mãe deve estar agoniada!Mamãe: Vem Nina! Vem sentar aqui! Venha fazer desenho!Pesquisadora: Oh gente! Como é o nome dessa princesa?Mamãe: Venha desenhar com Elsa! Com Elsa não! Você vai desenhar sozinha!Pesquisadora: Ela tem quantos anos?Mulher-Gato: Um ano e seis meses!Mamãe: Com hidrocor não! Titia não vai dar hidrocor não, tá certo? Mas os lápis você pode usar a vontade! Pesquisadora: E você já sabe desenhar princesa?Mulher-Gato: Desenha a Cocó!Pesquisadora: E você Hulk? Tudo bem?Hulk: Tudo!Mamãe: Ai é o mesmo pique de Mulher-Gato, viu Pesquisadora?Pesquisadora: É? Duas?Pesquisadora: Elsa! Quer dizer que você achou o celular? Porque se você mandou mensagem para Tiago, então pensei logo: achou! Estava onde?Mamãe: Estava no carro de R..!Pesquisadora: Estava no carro de papai? Então seria difícil a gente encontrar mesmo!Pesquisadora: Já sabe escrever de forma cursiva, Elsa?Elsa: Como é mesmo que escreve o Éle?Pesquisadora: Faz a perninha la em cima e volta!Elsa: Olha aqui: A-LI-CE!Pesquisadora: Que lindoooo! Quem foi que ensinou?Elsa: A Pró Taise!Mulher-Gato: Oh! O nome da minha professora….Pesquisadora: É Elsa também? Por isso que você sabe escrever Elsa, né? Você tem que escrever esse nome todos os dias!Elsa: Pronto o nome da Pró!Pesquisadora: E cadê a popó, Nina? Mostra ai para a Tia!Pesquisadora: E você Hulk! Cadê Jasmine?Hulk: Está fazendo o dever!Hulk: Tia, eu baixei vários jogos!Pesquisadora: Foi? Deixa eu ver!Mulher-Gato: Hulk! Deixa eu jogar o Minecraft, por favor!Pesquisadora: Quais foram os jogos que você baixou? Eu quero ver!Elsa: Eu não sei fazer o oito! Como faz cursiva!Pesquisadora: O oito? O oito só tem cursiva! Pesquisadora: Você faz duas bolinhas, uma em cima da outra, e faz o oito!Elsa: Ah! Oito é número! Pesquisadora: Sim! Oito é número não é letra!Elsa: Agora eu vou escrever um P de pato!Pesquisadora: Que lindo Elsa! Ja está sabendo todas as letrinhas!Pesquisadora: O que vocês estão jogando hoje?Hulk: Minecraft!Mulher-Gato: E eu não posso entrar no mundo dele!Pesquisadora: Porque você não pode entrar no mundo dele? Eu quero saber como é que faz para entrar no outro mundo que até agora eu não descobri!Pesquisadora: Porque eu já criei o meu mundo e não consegui achar o mundo de ninguém…Mulher-Gato: Você baixou o Minecraft?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162

104

Pesquisadora: Nós não baixamos na semana passada?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Baixou sim!Mulher-Gato: Baixou?Pesquisadora: Baixamos aquele! Como é o nome dele?Mulher-Gato: Não é Minecraft!!!Pesquisadora: É o que aquele? Aquele mundo lá que fizemos?Elsa: Depois vamos brincar de gato mia?Mulher-Gato: Vamos! E Tia quem vai pegar1Pesquisadora: Como é o nome daquele jogo?Pesquisadora: Esse não é o mesmo que jogamos semana passada? Esse não é Minecraft?Pesquisadora: Nesse que baixamos semana passada, como eu faço para entrar no mundo de vocês?Mulher-Gato: Qual?Pesquisadora: Esse Block Craft!Mulher-Gato: Não! Não dá!Pesquisadora: Esse não é o mesmo que esse?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: E no celular de Elsa tem esse Block Craft? Ou é Minecraft?Mulher-Gato: É Minecraft!Pesquisadora: Elsa, você baixou o Minecraft?Mulher-Gato: Sim! Quem não sabia!Hulk: Eu não sabia!Pesquisadora: Mulher-Gato! Por favor, volte ai para o começo para eu ver!Pesquisadora: O seu é Minecraft também?Mulher-Gato: É!Pesquisadora: Esse mundo é de quem?Hulk: Meu!Pesquisadora: E como é que você faz para encontrar o mundo dela? [Eu só entendi essa história de encontrar o mundo do outro e entrar. Só em um dos encontros que realizamos em setembro. Até então isso não ficou muito esclarecido]Mulher-Gato: Entra no meu mundo, Hulk!Hulk: Não dá!Elsa: Olha Tia! Meu nome completo que eu escrevi cursiva sozinha!Pesquisadora: Que lindo! Parabéns! Mamãe: Eu ia colocar ela para fazer uma cartinha para você! Mas essa se mandou!Pesquisadora: HahahahahPesquisadora: Estava dormindo Tiana?Tiana: Olha!Pesquisadora: O que é isso?Tiana: My Cel Fone!Pesquisadora: Voltou a funcionar?Tiana: Sim! Pesquisadora: Do nada? Mentira!Mamãe: Colocou para consertar não é, filha? Quatrocentos contos!Pesquisadora: Ahhhhhh! O que foi que teve? Queimou o que?Mamãe: A sorte dela foi que a avó pagou para consertar!Pesquisadora: Qual das avós?Mamãe: Vovó N..., né?Tiana: Olha outra novidade com meu cabelo!Pesquisadora: Que lindaaa!Mamãe: Eu acho ela tão bonitinha de cabelo curto!Elsa: Tia. Minha Pró de inglês cortou o cabelo igual de Tiana!Pesquisadora: Foi? E ela tem o cabelo igual da Tiana:?Elsa: Não!Pesquisadora: Coloque a mãozinha para filmar!Pesquisadora: Mas me conte, qual foi o problema com o celular?Mamãe: Ele tomou uma queda e deixou de funcionar!Pesquisadora: Uai! Estou até com medo do meu que só fica na mão desses meninos!Mamãe: Esse negócio de tira e coloca da capa, ela colocou no bolso da calça e foi descer a escada pulando, no terceiro pulo o celular caiu no chão!Pesquisadora: E quebrou o display?Mamãe: Não quebrou, mas ele começou a ficar escuro! E não ligou mais!Pesquisadora: Agora você voltou a estar conectada no WhasApp?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

105

Tiana: Sim! Claro!Pesquisadora: Vamos cadastrar nossos Whats!Mamãe: O problema é que quando Tiana está de celular ela fica surda!Pesquisadora: hahahahha!Mulher-Gato: Tia! Tia! Olha para mim! Olha uma coisa que fiz bastante legal!Pesquisadora: Isso é do mundo do Minecraft? O que é isso?Mulher-Gato: Eu abri um buraco!Mamãe: Pesquisadora, estou lá em cima estudando! Qualquer coisa pode me chamar!Pesquisadora: Beleza!Pesquisadora: Ah Tiana! Eu tentei jogar aquele jogo da moto…[Ela estava com o fone nos ouvidos e nem me deu atenção]Pesquisadora: Oh Tiana! Você faz o favor de tirar esse fone para a gente conversar?Elsa: Tiana! Coloca aqui na televisão as músicas da Larissa Manoela!Tiana: Cadê o controle!Pesquisadora: Tiana! Esse jogo da moto eu não sai do lugar1Tiana: Trafic Rider?Pesquisadora: Isso! Eu não sai da primeira fase, eu nunca consigo chegar naquela linha de chagada! Você consegue?Tiana: É porque quando você bate ou sofre algum acidente você perde tempo! Para chegar tem que percorrer o caminho sem acidente!Pesquisadora: Ahhhhh! Impossível!Tiana: Dá para fazer, mas tem que se concentrar e ter muita coordenação!Pesquisadora: O que é que você está assistindo Tiana? Essa é outra?Tiana: Deixa eu explicar! Eu não conhecia ela até ontem… Mas ontem eu estava assistindo depois das onze, e ai… Deixa eu te mostrar aqui o vídeo depois das onze aqui! Pesquisadora: Não é igual daquele rapaz, não é?Tiana: Whindersson Nunes? Não!Pesquisadora: Como você descobriu ela mesmo?Tiana: Oh! Eu estava assistindo “Depois das onze”.Pesquisadora: Esse “Depois das onze” é um canal? [Canal do Youtube que trata de assuntos relacionados a adolescência e começo da vida adulta. O canal é comandado por duas Youtubers e tem mais de dois milhões de inscritos. Ver mais aqui - https://www.Youtube.com/user/depoisdas11/featured] [Ver essa entrevista tambem - http://veja.abril.com.br/tveja/veja-gente/depois-das-onze-a-historia-de-amizade-com-dois-milhoes-de-fas/]Tiana: É um canal que faz sucesso para caramba!Pesquisadora: Deixa ver quantos inscritos! Mais de dois milhões…Tiana: Oh! Eu estava vendo os vídeos dela que fizeram aqui com essa menina! Eu não a conhecia! Ai depois que eu vi esse vídeo eu fui pesquisar – Júlia Jubes! Ai eu estou vendo alguns vídeos dela!Pesquisadora: E o canal dela fala de que?Tiana: Sei la! Eu comecei a ver ontem! E agora que eu estou vendo mais coisas!Tiana: Tia, você já ouviu falar de “Cara de Capivara”?Pesquisadora: Eu não! O que é isso?Tiana: Essa daqui olha!Pesquisadora: Cadê meu caderno para eu anotar essas coisas! Deixa eu Anotar essa Jilia Jubes!Tiana: Anota esse “Depois das Onze” que é massa!Pesquisadora: Eu comecei a fazer uma lista desses canais do Youtube que vocês curtem!Pesquisadora: Olha aqui: Larissa Manoela, Bela Bagunça, Planeta Gêmeas! Lembra do Planeta Gêmeas?Mulher-Gato: Você assiste o Planeta das Gêmeas?Pesquisadora: Lógico que não!Mulher-Gato: Eu amoooo!Pesquisadora: Mas como vocês amam, eu tenho que saber!Pesquisadora: Bel para meninas! Só que esse está com uma marcação porque mamãee papai proibiram!Pesquisadora: O seu é Windhersson Nunes, Felipe Figueredo e agora é… [ Ver essa notícia sobre os números refentes ao sucesso de Whindhersson Nunes - https://g1.globo.com/musica/rock-in-rio/2017/noticia/como-whindersson-nunes-se-mantem-no-topo-do-Youtube-passando-longe-de-polemicas.ghtml]Tiana: Que Felipe Figueredo, Tia!!!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

106

Pesquisadora: Não é Felipe Figueredo, não?Tiana: É Cristian Figueredo!Pesquisadora: Isso ai!Tiana: É Cristina Figueredo e o outro é Felipe Neto!Pesquisadora: Mas o Whindersson Nunes está correto, né?Tiana: Sim!Tiana: Olha aqui tia o Cara de Capivara! É uma das que criou o “Depois das Onze”!Elsa: Tia! Você vai embora às duas horas?Pesquisadora: Não! Eu vou às cinco da tarde!Mamãe: Daqui a duas horas!Pesquisadora: Sim! Daqui a duas horas!Elsa: É porque minha vai subir, ai quando você for embora minha mãe vai fazer pipoca.. A gente vai lanchar e você vai embora!Mamãe: Eu não disse isso!Elsa: Então eu não entendi nada!Mamãe: Eu disse que você fica aqui com Tia por duas horas, quando completar uma hora. Eu faço a pipoca, todo mundo lancha e você fica mais uma hora com eles! É para dizer que o lanche sai no meio da tarde! Entendeu?Pesquisadora: Eu já estou acostumada! O outro me diz: quando o sol se pôr você tem que ir embora! HahahahahhaElsa: Tiana! Cadê a televisão?Tiana: Pegue o controle ali!Pesquisadora: O que é que você quer Elsa?Tiana: Você quer Detetives, é?Elsa: É!Pesquisadora: Porque você não ensina ela a fazer isso, Tiana?Pesquisadora: Ela já sabe as letrinhas…Tiana: Minha mãe! Elsa jogou o controle em mim! Pesquisadora: Pede desculpas Elsa!Elsa: Eu não peço!Pesquisadora: Você não pede desculpas quando machuca os outros!Tiana: Mãããeee! Elsa virou rebelde!Pesquisadora: HahahahahPesquisadora: Vocês dois! Me mostre isso agora! Vamos parar ai para me mostrar! Como é que você faz para encontrar o mundo dela?Hulk: Tia! Tem que aparecer aqui![ Ele clica no botão no jogo que faz a procura de amigos. Quando o outro jogadorestá conectado na mesma rede, aparece o nome dele nessa parte do jogo, e então, a pessoa pode entrar no mundo]Elsa: Quem quer desenhar?Hulk: Ninguém!Elsa: Quer desenhar Lipe? [Lipe é o primo de 13 anos que até esse dia estava com mais frequencia na casa delas]Mulher-Gato: Lipe desenhando?Elsa: Lipe desenha uma flor melhor do que eu!Pesquisadora: O jogo está dizendo que está construindo o terreno! Não está indicando que está buscando outras pessoas!Hulk: Não Tia! Ali naquela parte que te mostrei tem que aparecer o nome dos outros jogadores, ai você entra no mundo deles!Pesquisadora: Elsa? Você instalou Minecraft no seu celular?Elsa: Foi!Pesquisadora: Quem instalou? Foi Tiana: ou foi você?Tiana: Não! Você veio da outra vez e nós baixamos!Pesquisadora: Não! Não tinha baixado não!Tiana: Tinha!Pesquisadora: Nós baixamos o Block Cratf! E baixamos no meu porque o celular dela estava desaparecido, lembra?Pesquisadora: Como foi que você baixou o Minecraf, Elsa?Elsa: Abaixando...Pesquisadora: Ah foi? Baixe aqui no meu!Lipe: É porque está na minha senha!Pesquisadora: Ahhhhh! Vamos conversar…Tiana: Ah! Por isso!Pesquisadora: Você entrou na sua conta do Google?

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

107

Tiana: É que eu fiquei assim: Nossa será que Elsa pagou? Mas Elsa nem sabe mexer nessas coisas!Lipe: É porque um dia eu já tinha pago!Tiana: Ai fica registrado na sua conta no google, né?Pesquisadora: Ahhhhh! Tiana: Tia! Você sabia que dá para conectar o pendrive direto no celular?Pesquisadora: Sim, mas tem que ter o pendrive específico para isso!Tiana: Não! Tem um cabo! Pesquisadora: Tem que ter algo que tenha conecte a essa entrada!Tiana: É! Tem um cabinho que você conecta aqui e você coloca o pendrive…Hulk: Mulher-Gato! Eu fiz meu cantinho de bola, olha!Pesquisadora: Cadê o cantinho de bola?Hulk: Aqui!Mulher-Gato: E eu estou dentro de um barco!Mulher-Gato: Olha! Entrei no barco…Pesquisadora: Quem foi que te mostrou esse jogo do Minecraft, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Eu aprendi com Hulk!Pesquisadora: Com Hulk? Hulk mais novo que você te ensinou a mexer no Minecraft?Mulher-Gato: Foi!Pesquisadora: Quem joga a mais tempo o Minecraft: Você ou Hulk?Hulk: Eu!!Mulher-Gato: Ele!Pesquisadora: Você joga desde pequenininho, Hulk?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Me explica ai!Mulher-Gato: Quando ele instalou o Minecraft, depois eu pedi para eles instalar no tablet do meu primo…Pesquisadora: E seu primo mora com você?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: E como você jogava se ele não mora com você?Mulher-Gato: Ele mora aqui no condomínio!Pesquisadora: Sim! Ai Hulk instalou e você aprendeu com Hulk!Mulher-Gato: Isso!Pesquisadora: E tem muito tempo isso?Mulher-Gato: Um tempinho!Pesquisadora: E você Hulk? Quem te ensinou a jogar o Minecraft?Hulk: Eu sozinho!Pesquisadora: Sozinho? Você entrou la no Minecraft e começou a jogar sozinho?Mulher-Gato: Não! Jasmine ajudou ele!Hulk: Não foi nada!Pesquisadora: Não! Hulk: Eu já sabia!Pesquisadora: Ahhh! E quem sabia mais: você ou Jasmine?Hulk: Eu!Elsa: Não! Jasmine ajuda ele!Pesquisadora: Ahhh! Entendi! Mas hoje você sabe mais do que Jasmine, né?Hulk: É!Pesquisadora: E hoje você ensina a Jasmine?Hulk: Ensino!Hulk: Olha aqui o bloco que pula!Pesquisadora: Esse serve para que?Hulk: O bloco que pula!Pesquisadora: E tem bloco que pula também?Hulk: Tem!Elsa: Me dá ai o controle, alguém! Tiana nem sabe aumentar isso!Mulher-Gato: Não sabe mesmo!Pesquisadora: Se deixar você joga isso o dia todo, né?Hulk: Até de noite!Pesquisadora: Esse é o que você mais gosta?Hulk: Tem outros também!Pesquisadora: Qual é o que você mais gosta além do Minecraft?Hulk: Assistir! Jogar! Tirar foto! Pesquisadora: HummmMulher-Gato: Ele tem um negócio que dá para mudar a careta!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

108

Pesquisadora: E esse daqui é quem? Hulk: Transformers!Pesquisadora: E esse é o Homem de Ferro?Hulk: Nãaaoooo!Pesquisadora: Quem é esse?Mulher-Gato: Esse não é Transformers!Pesquisadora: Aqui está escrito Transformers!Pesquisadora: E esse daqui é o que? Power Ranger?Hulk: Eu gosto desse também!Pesquisadora: E venha cá! Tem os seus jogos e os jogos de Jasmine?Hulk: Hanran!Pesquisadora: E cadê os de Jasmine?Hulk: Esse é de Jasmine, mas eu instalei esse! Pesquisadora: Você instalou esse da patrulha canina?Hulk: É!Pesquisadora: E como você faz para escolher os jogos? Como você faz para baixar?Hulk: Aqui que eu abaixo! [ Ele me mostrou a loja de jogos do Ipad, pois o tablet dele tem sistema IOS]Pesquisadora: E como faz para escolher o jogo?Mulher-Gato: Ele joga todos os jogos!Pesquisadora: Não! Ele tem quatro jogos que eu vi!Hulk: Está carregando!Pesquisadora: E dá para jogar com essa tela quebrada?Hulk: Dá! Ele funciona!Elsa: Todo mundo com celular e eu aqui sem fazer nada!Pesquisadora: Você quer o meu celular?Pesquisadora: Tem o Block craft!Pesquisadora: Hummm! Esse é o lugar que tem jogos! E como faz para escolher!Hulk: Olha aqui para o desenho e instala!Pesquisadora: Ah é assim! Você olha para a imagem do jogo e instala mesmo sem conhecer!Pesquisadora: E quando é um jogo que tem que pagar?Hulk: Aparece os números aqui! Ai não tenho como instalar, só com minha mãe!Pesquisadora: Ah! Tem as categorias: jogos, crianças… Hum… Entendi!Pesquisadora: Mas você instala mais do que joga, ou joga mais do que instala?Hulk: Joga mais!Elsa: Mulher-Gato, também quero jogar no meu celular!Pesquisadora: Mulher-Gato, precisa compartilhar um pouco com ela também!Mulher-Gato: É que eu estou fazendo uma casa de bomba! Estou fazendo uma explosão para ela consegui fazer uma casa!Elsa: Eu consigo fazer uma casa mesmo assim!Mulher-Gato: Não! Você já fez uma casa em um buraco?Pesquisadora: Faça uma casa la no meu celular, no Block Craft!Elsa: Mulher-Gato! Eu não quero fazer uma casa!Mulher-Gato: Aqui você não pode fazer do seu jeito!Pesquisadora: Oxente! Você não fez da outra vez, uma casa do seu jeito?Mulher-Gato: Esse daqui não voa!Pesquisadora: E para que você quer voar?Mulher-Gato: Para não precisar ficar assim, oh!Pesquisadora: Mas esse do Block Craft você não vê o mapa por cima? Você me mostrou semana passada que podia ver o mapa por cima!Pesquisadora: Ai! Não é a mesma coisa, não?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: É, mas eu não sei instalar o Minecraft!Mulher-Gato: Mas eu sei instalar!Pesquisadora: Então instala ai! Mas Tiana disse que para instalar tem que pagar!Pesquisadora: Elsa! Porque esse seu mundo é todo de gelo?Hulk: Não é gelo!Mulher-Gato: Posso instalar?Pesquisadora: O que? O Minecraft?Mulher-Gato: Não! Esse jogo! Pesquisadora: Pode!Pesquisadora: Deixa eu ver Elsa! Esse negócio branco no seu mundo é o que?Elsa: É neve!Pesquisadora: Porque seu mundo é cheio de neve?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

109

Elsa: É porque está nevando!Hulk: Eu que fiz o mundo dela!Pesquisadora: Ah foi?Elsa: Eu criei e ele fez o mundo!Pesquisadora: Você fez esse mundo de neve?Mulher-Gato: Não presta! Tem que pagar!Pesquisadora: Tem que pagar e eu não tenho cartão!Pesquisadora: Deixa eu ver quanto é para pagar esse jogo!Mulher-Gato: É nove pontinho noventa e nove!Pesquisadora: É esse Minecraft Poket Edition! Esse é o verdadeiro Minecraft?Mulher-Gato: É!Pesquisadora: Deixa eu ver o de Elsa para conferir se é esse!Mulher-Gato: É esse sim! Tire ai para mostrar para ela!Pesquisadora: Mas o dele é no Ipad!Elsa: Olhe aqui! Mulher-Gato: É sim!Pesquisadora: Deixa eu ver o seu Hulk!Pesquisadora: Tá bom! Você me convenceu! Vou pagar por isso!Mulher-Gato: É pouco reais?Pesquisadora: Dez Reais!Mulher-Gato: Eu posso comprar isso! É muito fácil!Pesquisadora: Como é?Mulher-Gato: É só você passar o cartão!Pesquisadora: Vou ver se tenho como colocar as informações do cartão aqui!Elsa: Colocar o cartão eu acho que é assim! [Ela pegou o cartão e colocou em cima da tela do celular]Pesquisadora: Não! HahahahahhaPesquisadora: Tem que colocar o endereço, gente? Porque tem que colocar o endereço?Hulk: Então você coloque o endereço!Pesquisadora: Lipe! Você sabe porque tem que colocar o endereço?Lipe: Não sei!Lipe: Você já comprou o Minectaft?Pesquisadora: Vou comprar!Lipe: Não precisa! É só colocar minha conta!Elsa: Lipe sabe de tudo! Eu te disse que ele sabe tudo! Eu disse: você se esqueceu!Pesquisadora: Mas eu vou ter que entrar no meu celular com sua conta!Lipe:é só tirar depois!Pesquisadora: E se não sair?Pesquisadora: Se eu pagar uma vez e desinstalar eu preciso pagar novamente?Lipe: Não! Você pode instalar em outro celular com sua conta!Pesquisadora: Eu posso instalar no meu tablet?Lipe: Pode!Mulher-Gato: Já pode me dar?Pesquisadora: Calma meu amor!Lipe: Quando você baixa uma vez aparece aqui – comprado!Pesquisadora: Ah! Então não preciso pagar mais?Lipe: Isso!Pesquisadora: E esse jogo é qual?Hulk: Patrulha canina!Mulher-Gato: Que horas você vai me dar o celular?Pesquisadora: Está baixando meu amor! Espere um pouquinho!Mulher-Gato: Me dá assim mesmo!Pesquisadora: Espere por favor! Daqui a pouco você cancela isso, eles me cobram e eu não tenho o jogo!Pesquisadora: Você já foi ver o filme do D.P.A?Hulk: Ainda não! Eu vou ver no cinema!Pesquisadora: Qual é esse jogo agora?Hulk: Lego!Mulher-Gato: Poxa! Isso está demorando!Pesquisadora: Calma Mulher-Gato! Tem que ter calma! Você não queria que eu instalasse o jogo? Ainda está em 55%… Está mais da metade!Pesquisadora: Como é o nome desse Lego?Pesquisadora: Você também sabe jogar esse jogo, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Sei!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

110

Pesquisadora: Que legal! Você conhece todos, né?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Não?Pesquisadora: Deixa eu ver o nome do Lego!Pesquisadora: É o Lego NinjaGo! [ Ver informações aqui -https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lego.ninjago.wucru&hl=pt_BR]Mulher-Gato: Você vai instalar esse?Pesquisadora: Não! Não vou instalar o Ninjago, eu quero apenas anotar aqui no meucaderno, você deixa?Mulher-Gato: Deixo! E o Minecraft?Pesquisadora: Está instalando! Precisa esperar!Pesquisadora: Pronto! Instalado! Faço o que agora?Mulher-Gato: Você quer menino ou menina?Pesquisadora: Você quem escolhe!Mulher-Gato: Essa ou essa?Pesquisadora: Essa rosa! Você gostou dessa rosa?Pesquisadora: Como faz para colocar o nome do mundo!Mulher-Gato: Hulk faz isso ai! Eu quero aquele que não morre!Mulher-Gato: Coloca o nome igual ao seu!Pesquisadora: Igual ao dele, não! Tem que ser um nome diferente!Mulher-Gato: Por causa que a gente vai ter o mesmo mundo!Pesquisadora: Ah! Para todos terem o mesmo mundo?Mulher-Gato: Não! A gente vai dividir o mundo dele!Pesquisadora: Como assim?Mulher-Gato: Ele vai dividir o mundo dele para mim!Pesquisadora: Deixa eu ver se eu consigo entender! Ele está colocando o nome dele!Você já sabe escrever seu nome Hulk?Hulk: Aqui eu sei!Pesquisadora: Mas você sabe escrever seu nome ai, ou também sabe escrever ai e nocaderno?Hulk: Eu sei escrever aqui! Mulher-Gato: Me dá ai!Pesquisadora: Espera que ele está escrevendo! Calmaaaa!Mulher-Gato: Não! É que eu vou escrever uma coisa…Pesquisadora: Ele está escrevendo o nome dele no mundo!Mulher-Gato: Eu vou colocar aqui!Hulk: Nãoooo!Hulk: Toma aqui Mulher-Gato!Pesquisadora: Criou o mundo?Mulher-Gato: Humrum!Pesquisadora: Agora você entra no mundo dela?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Vixe! Esse mundo não tem nada!Mulher-Gato: Por causa que você tem que fazer!Pesquisadora: E porque o mundo de Elsa tem gelo?Mulher-Gato: Por causa que Hulk achou um mundo com gelo!Pesquisadora: Me conte uma coisa Hulk: o que você mais faz nesse jogo além de jogar?Hulk: Pula-pula!Pesquisadora: Como assim!Hulk: Eu faço os pula-pula no Minecraft!Pesquisadora: Sim, mas além de fazer o pula-pula no Minecraft o que mais você faz?Hulk: Assiste, tira fotos, desenho…Pesquisadora: Ah! Você faz desenhos ai no tablet?Hulk: Sim!Pesquisadora: Depois você me mostrar como faz isso?Pesquisadora: E você Mulher-Gato! O que mais faz além de jogar?Mulher-Gato: jogo! Assisto!!!!Pesquisadora: Você está escolhendo o que ai?Mulher-Gato: coisas!Pesquisadora: Para o mundo?Mulher-Gato: Não! Estou procurando blocos!Hulk: Ei! Não pode entrar no mundo ainda!Pesquisadora: Ela vai entrar onde?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

111

Mulher-Gato: No mundo…Pesquisadora: Você vai entrar no mundo dele?Mulher-Gato: Não! Ele vai entrar nesse mundo!Pesquisadora: E como é que você faz para entrar no mundo dela?Mulher-Gato: Peraaa! Eu vi o seu nome Hulk! Você está aqui no meu mundo!Pesquisadora: Como você viu?Mulher-Gato: Porque aparece o nome aqui!Hulk: Hahahahah! Fica parada!Pesquisadora: Elsa! Porque seu mundo tem neve?Pesquisadora: Entra no mundo dela para eu ver!Mulher-Gato: Eu vi você entrou! Elsa: É porque nevou!Pesquisadora: Como faz para Elsa entrar nesse mundo? Você sabe entrar Elsa?Elsa: Qual mundo?Pesquisadora: No mundo de Gabriel!Elsa: Não!Pesquisadora: Eu queria aprender a entrar no mundo dos outros!Hulk: Olha ai Mulher-Gato! Apareceu?Mulher-Gato: Não! Acho que foi outra pessoa!Hulk: Eu vou fazer meu mundo de novo porque bugou!Pesquisadora: Está fazendo o que?Hulk: Estou escrevendo meu nome!Pesquisadora: Olha Elsa! Ele já sabe escrever o nome dele! Quantos anos você tem?Hulk: Quatro!Pesquisadora: E já sabe escrever seu nome?Mulher-Gato: Ele é o mestre dos jogos!Pesquisadora: Ele quem ensina para vocês tudo, é?Mulher-Gato: É! Ele me ensinou a jogar muito bem o Minecraft!Pesquisadora: E mais o que?Mulher-Gato: Também me ensinou a jogar Crash Way!Pesquisadora: O que é isso?Pesquisadora: Você conhece esse Crash Way, Elsa?Elsa: Eu nunca joguei!Mulher-Gato: Por causa que ela não tem!Elsa: Lipe joga!Pesquisadora: Lipe joga o Crash Way?Elsa: Sim!Pesquisadora: E como joga isso?Pesquisadora: Você conhece esse Crash Way?Tiana: O que é isso?Pesquisadora: Mulher-Gato disse que é um jogo!Tiana: Cadê! Deixa eu ver esse jogo!Pesquisadora: Agora ela está no Minecraft! Eu paguei para baixar!Tiana: Tiaaa! No dia das crianças alguns jogos ficam de graça!Pesquisadora: E eu vou esperar até o dia das crianças?Tiana: Tia! Entre no Play jogos no dia das crianças, porque as vezes alguns jogos pagos infantil fica de graça para você baixar! Minha amiga conseguiu baixar o Minecraft de graça por causa disso!Pesquisadora: HummmmmPesquisadora: Conte-me uma coisa: agora você fica o dia todo com isso na mão, né?Tiana: Não!Pesquisadora: Então me conte como é a rotina do uso dele!Tiana: De manhã estou na escola, e as vezes eu levo!Pesquisadora: Já está levando para a escola?Tiana: Não posso usar na aula, eu não uso na aula, mas eu levo! Para tipo assim: usar na hora da saída. Sabe?Pesquisadora: Tipo ligar para o papai?Tiana: Isso! Muitas vezes eu faço isso!Pesquisadora: E liga para mamãe também?Tiana: Para mamãe também, só que eu estou sem crédito, então...Pesquisadora: É uma coisa de cada vez, né? Primeiro conserta o celular, depois coloca crédito...Tiana: Hahahaha! Isso!Tiana: Então o que é que acontece! Eu fico com ele até umas três e quatro horas da tarde, ai eu vou fazer as atividades da escola...

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

112

Pesquisadora: E teve muita atividade hoje?Tiana: Mais ou menos! Ai depois que eu termino as atividades eu volto para ele!Pesquisadora: É seu amigo fiel, né?Tiana: Só que assim: as vezes eu pego ele, vejo se tem alguma coisa, se não tiver nada eu deixo, fico assistindo televisão ou fazendo outra coisa!Pesquisadora: Hummm! Entendi! E quando você pega ele é para fazer o que mesmo?Tiana: Para jogar, para entrar no Instagram, para ver vídeos no Youtube, para conversar com minhas amigas no WhatsApp!Pesquisadora: Ahhh! Agora seu Instagram terá mais atualizações, né?Pesquisadora: E ai Mulher-Gato! Entrou no mundo dele?Mulher-Gato: não!Hulk: Cadê Mulher-Gato?? Não aguento mais procurar!Pesquisadora: Está procurando Mulher-Gato, é? HehehehehMulher-Gato: Porque você não está aqui no mundo!Pesquisadora: Tiana! Você sabia que ele sabe escrever o nome dele aqui?Tiana: Mentira!Pesquisadora: Ele escreveu – G...!Tiana: E você sabe seu nome todo Bico?Hulk: Sei!Tiana: Como é!Pesquisadora: Olha aqui que ele escreveu! Só que ele escreve em letra maiúscula!Tiana: Como é seu nome todo? G......Hulk: Vas...!Tiana: É o que?Pesquisadora: Alguma coisa Vas...!Tiana: Não! Tem alguma coisa antes desse Vel... Vas….!Pesquisadora: É Vel... Vas...?Tiana: Hulk Aquiles...Pesquisadora: Tem Aquiles?Tiana: G…. A.. Vel... Vas...Pesquisadora: Ainda bem que você só precisa escrever o Gabriel, porque escrever isso tudo, é o alfabeto inteiro para você aprender!Tiana: HahahahahahHulk: Pronto! Já escrevi meu nome e fui para o mundo e fiquei sozinho..Pesquisadora: E toda vez que você entra tem que escrever seu nome, é?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Mas ele está escrevendo toda hora aqui!Mulher-Gato: Pode escrever qualquer coisa! Pode colocar um A e pode entrar no mundo!Pesquisadora: Venha Elsa, senta aqui!Hulk: Fogo, fogo, fogo!Pesquisadora: O seu tem fogo?Elsa: O meu também tem, o de todo mundo tem!Pesquisadora: E esse fogo foram vocês quem construíram ou já tinha ai!Mulher-Gato: pode fazer!Elsa: Tem ai também!Hulk: Eu que fiz! Eu paguei!Pesquisadora: Você pagou para fazer o fogo?Hulk: Não! O fogo já estava assim! Elsa: Quer que eu coloque no mundo dele?Pesquisadora: Quero! Venha cá! Senta aqui que eu quero ver você entrar …Elsa: Vou entrar e colocar o mundo da Tiana!Hulk: Tia! É porque eu fiz isso e eu estou la embaixão!Pesquisadora: Hum!Hulk: E lá embaixão tem umas nuvens! E eu fiquei preso la e eu deixei isso aqui!Pesquisadora: Hummmm... É na nuvem que você encontra esse fogo?Hulk: Não!Pesquisadora: Então eu não entendi nada! Ah! Você quebra assim e faz o fogo?Hulk: Eu fiz um buraco e cavei até la em baixo!Pesquisadora: Mulher-Gato! Hoje é seu aniversário, é?Mulher-Gato: É!Pesquisadora: Venha cá para eu dar meu abraço de parabéns! Você vai fazer quantos anos?Mulher-Gato: Sete!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

113

Pesquisadora: Agora eu tenho uma de seis e uma de sete! Duas mocinhas?Mulher-Gato: Não são só duas! Tem mais uma que se chama Jasmine!Pesquisadora: Jasmine tem nove! Cadê Jasmine falando nisso?Hulk: Fazendo o dever da escola!Hulk: Oh Tia! Eu tive que entrar aqui e eu tive que apagar o mundo!Elsa: Oh Tiana! Eu não estou conseguindo ver nada no meu mundoooo....Mulher-Gato: Por causa que você está dentro de um buraco gigante?Elsa: Não!Elsa: Porque está de noite!Pesquisadora: Como foi que seu mundo ficou de noite?Elsa: Ah não! Eu estava no fundo do mar!Pesquisadora: E entra no fundo do mar também?Elsa: Sim!Pesquisadora: Oh Elsa! Está caindo neve!Elsa: Está chovendo e caindo neve!Hulk: Oh Tia, olha aqui! Vou colocar para dormir!Mulher-Gato: Porque você dorme, dorme, dorme?Hulk: HahahahahahPesquisadora: O que isso Mulher-Gato? Tem um bicho ai!Mulher-Gato: Eu sei! É uma aranha!Pesquisadora: Foi você quem colocou essa aranha?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Vai matar a aranha?Mulher-Gato: Tem que matar!Pesquisadora: Por quê?Mulher-Gato: Porque ela pode me matar!Hulk: Não pode não!Hulk: O meu está de dia! Olha o mar!Pesquisadora: Conte-me uma coisa! O que vocês mais gostam desse Minecraft?Mulher-Gato: Dá para montar qualquer coisa!Pesquisadora: Qualquer coisa? Se eu quiser montar um castelo eu posso?Tiana: Pode!Mulher-Gato: Só se você consegui montar o castelo! Pesquisadora: é muito difícil montar um castelo?Hulk: É sim!Pesquisadora: O que é mais difícil de construir?Mulher-Gato: Montar um dragão!Pesquisadora: Pode montar um dragão também?Elsa: Pode montar o que você quiser! Até uma televisão!Pesquisadora: E a televisão funciona de verdade?Mulher-Gato: Não!Tiana: Só com mod! [O mods são modificações feitas pelos “usuários” do Minecraft. Essas modificações (mais conhecidas como “mods”) alteram o visual ea forma que você joga, dando-lhe assim mais horas de jogo. Na maioria das vezes esses mods são produzidos por fãs que prometem levar a capacidade criativa dogame ainda mais adiante. Eles servem para apresentar mundos inéditos ou para adicionar novas funcionalidades aos game. Ver mais aqui - https://www.tecmundo.com.br/video-game-e-jogos/26121-os-5-melhores-mods-para-minecraft-video-.htm]Pesquisadora: O que é isso? Traduza ai para mim!Tiana: Tem vários tipos de mods, tem uns que deixa o mundo tipo a era medieval, tem uns que deixam tudo realista.. Tem vários tipos de mods!Pesquisadora: Sim! Então se eu montar uma televisão e consegui esse mods, a programação é igual a que passa de uma televisão?Tiana: Nãããooooo! Fica um desenhosinho como de uma televisão funcionando!Pesquisadora: Ahhhhh!!! Eu pensei que você montava a televisão e colocava a programação!Tiana: Não né Tia? Ai já é demais!Pesquisadora: Oh! Não disse que é realidade aumentada?Tiana: Era só o que faltava! Vamos assistir aqui no Minecraft a novela “Novo Mundo”!Pesquisadora: Isso! Não pode não?Tiana: Não!Pesquisadora: Mas vocês não disseram que pode tudo?Tiana: Não né Tia! Tudo tem limites!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

114

Mulher-Gato: Olhe! Não ligue que o quarto eu ainda estou montando!Elsa: Vamos brincar de gato-mia?Tiana: Lipe! Coloca aqui sua conta para baixar o Minecraft! Por favor, porque eu estou com saudade!Elsa: Hulk! Você pode fazer um portal para mim?Pesquisadora: Eu já ouvi falar desse portal! Como é que ele funciona? [ De acordo com a Wikipedia – o portal garante ao acesso ao submundo do jogo, e esse portal precisa ser construído e ativado pelo jogador. Este mundo tem propriedades particulares interessantes: enquanto o mundo principal tem um céu aberto com um ciclo regular de dia/noite, no mundo do portal, tal como o Nether não possui nenhum destes - está totalmente fechado em todos os lados sem noção de tempo. O Nether não tem tempo e por isto relógios levados para lá giram randomicamente, sem funcionar. É particularmente perigoso, sendo uma batalha constante para permanecer vivo, e não tem nenhum tipo de recurso diferenciador que o jogador possa usar como referência, exceto o portal utilizado para entrar – ver aqui - https://pt.wikipedia.org/wiki/Minecraft]Mulher-Gato: Não entre no mundo horroroso que aparece!Pesquisadora: Como é que faz o portal?Mulher-Gato: Assim: deixa eu procurar... Como é mesmo?Pesquisadora: Acontece o que com o portal? Você sai de um mundo para o outro?Mulher-Gato: Não! Você vai para o mundo de fogo!Elsa: Não é não! O seu que aconteceu isso! O meu não!Mulher-Gato: Qual é esse bloco?Pesquisadora: Você está fazendo o portal, Hulk?Pesquisadora: Ah! Você tem que construir um portal de verdade!Hulk: Sim!Pesquisadora: E ai? Já construiu o portal?Hulk: Já!Pesquisadora: E como faz para entrar nele?Hulk: Agora tem que colocar o fogo!Pesquisadora: Tem que colocar fogo no portal?Pesquisadora: O fogo está destruindo o portal, Hulk!Hulk: Vou tirar!Mulher-Gato: Como é que faz essa porcaria de portal?Elsa: Eu não sei!Hulk: Oh Elsa! Eu não sei mais fazer portal!Pesquisadora: Oh meu Deus! Quem podia me ensinar não sabe mais!Hulk: Poxa! Descarregou!Pesquisadora: Eu quero entender: depois que faz o portal, entra nele e vai para outro mundo, é?Hulk: Oh Tia! Acabou de descarregar meu tablet!Pesquisadora: Vai pegar o carregador!Tiana: Pegue la o carregador e traga para carregar aqui!Elsa: Tia! Já está na hora de brincar de gato-mia!Pesquisadora: Mas Mulher-Gato não terminou de montar o mundo!Elsa: Mulher-Gato! Termine isso para a gente brincar de gato-mia!Mulher-Gato: Não é rápido! Deixa eu construir isso aqui!Pesquisadora: Outro? Quem te deu esse?Hulk: É meu celular!Mulher-Gato: Não! É rápido, deixa eu terminar isso aqui!Elsa: Quem quer brincar de gato-mia coloca o dedo aqui!Pesquisadora: Outro? Quem te deu esse?Hulk: É meu celular!Elsa: Mentira! É o celular da mãe dele!Hulk: Não! É o meu celular!Pesquisadora: Você disse o que para sua mãe para trazer esse celular dela?Hulk: Não! O celular é meu!Pesquisadora: Eu sei! Mas você falou o que para ela?Hulk: Que eu precisa do celular para brincar na casa de Elsa!Pesquisadora: E ela falou o que?Hulk: Pegue ali o seu celular!Pesquisadora: Meu Deus! Sua mãe é muito boa!Tiana: Hahahahah! É mesmo!Hulk: Eu tenho dois celulares!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

115

Pesquisadora: Você tem dois celulares? O seu que é seu e da mamãe! E o seu que é seu e do papai? São esses dois que você tem?Hulk: Hahahahha! Isso!Pesquisadora: Ahhhhh! Entendi! Mamãe e papai são muito bons!Pesquisadora: Elsa! Seu celular está descarregando!Tiana: Aqui Tia! Baixei o Minecraft!Pesquisadora: Você baixou como?Tiana: Felipe baixou com a conta dele!Pesquisadora: E ele pode baixarem outro celular?Tiana: Ele coloca a conta dele aqui no meu celular, depois tira!Pesquisadora: E consegue baixar?Tiana: Sim!Pesquisadora: Se eu soubesse não teria pago!Tiana: Ele colocou a conta dele e eu baixei, depois que eu baixei ele tirou a conta dele!Pesquisadora: E o jogo continua instalado?Tiana: Continua!Tiana: Porque Tia, se eu fizer assim: eu quis colocar a conta dele, ai por exemplo, ele pegou meu celular para usar, ai ele coloca a conta dele! E quando ele me devolver eu quero tirar a conta dele e, deixar a minha e, ai fica assim! Entendeu?Pesquisadora: Ai você coloca a sua conta?Tiana: Isso!Pesquisadora: Entendi! Porque não me disse isso antes? Eu não pagava dez reais!Tiana: Eu também não sabia! Eu tinha esquecido! Eu não te disse que eu tinha esquecido?Pesquisadora: Tudo bem! Ainda bem que foi só dez reais, se fosse mais eu ficaria pirada!Tiana: Quando eu tinha o Ipad eu paguei vinte e dois reais!Pesquisadora: Tudo isso? Porque para o Ipad é mais caro?Tiana: Não! Porque foi logo quando o jogo lançou!Tiana: Tia você conhece o Skin!Pesquisadora: O que é isso?Tiana: O boneco do Minecraft!Pesquisadora: Skin é o boneco do Minecraft? Lógico que não!Tiana: Eu baixo o Skin!Pesquisadora: Baixa de qual lugar? E baixa no Minecraft?Tiana: Isso!Pesquisadora: Ele fica onde?Tiana: Baixa no celular!Pesquisadora: E como tenho acesso a ele?Tiana: Você baixa na pasta de imagem!Pesquisadora: Ahhhh! Ele fica como uma imagem!Pesquisadora: Oxi! Tem duas coisas aqui no celular de Elsa: tem o Minecraft e tem um guia!Pesquisadora: Guide é para o que?Tiana: É tipo um manual com orientações!Pesquisadora: Ah! Não é o Minecraft?Tiana: Não! Ele tem algumas orietanções…Elsa: Tia! Você vai brincar de gato-mia?Pesquisadora: Eu não estava muito afim hoje não!Elsa: Mas vai brincar assim mesmo!Elsa: Mulher-Gato você quer brincar de gato-mia?Mulher-Gato: Não!Elsa: Então quem quer coloca o dedo aqui! Ahhhh! Ninguém quer!Elsa: Vamos brincar de gato-mia Hulk! Gato-mia é legal!Hulk: Ahhh não!Elsa: Com Tiana é legal!Pesquisadora: Olha tem um jogo da Hello-Kit aqui! Elsa gosta da Hello-kit também?Elsa: Gosto! Pesquisadora: Esse é de pintar a unha!Hulk: Tia! Pesquisadora: Isso no seu mundo é o que?Hulk: Um fogão!Pesquisadora: E faz fogão também?Hulk: Faz!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

116

Pesquisadora: Venha cá! Esse mundo é o mesmo do tablet?Mulher-Gato: Não! É outro!Pesquisadora: Hummmm!Pesquisadora: Elsa! Você disse que tinha um monte de jogos aqui!Elsa: Que horas vamos brincar de gato-mia? Tiana: Não vamos brincar hoje!Elsa: Vamos sim!Hulk: Eu estou cansado de gato-mia!Pesquisadora: Como você fez para baixar esse Skin?Tiana: Eu coloco no google.Pesquisadora: Você coloca Skin no Google e baixa a imagem?Tiana: Isso!Tiana: Quer que eu baixe no seu?Pesquisadora: A outra tomou conta do meu celular, meu bem!Mulher-Gato: Eu tenho um cavalinho que é fofinho! Quer ver como ele é?Pesquisadora: Esse cavalo faz o que?Mulher-Gato: Nada!Pesquisadora: Nesse mundo pode ter vários cavalos?Hulk: Não!Mulher-Gato: Dá para fazer muitos, olhe!Pesquisadora: Já descobri muitas coisas nesse jogo! Elsa: Tia você está jogando o que?Pesquisadora: O Subway Surf!Elsa: Deixa eu ver!Pesquisadora: Vamos jogar nós duas? Uma partida de cada?Elsa: Vamos![Jogamos algumas partidas, mas ela se irritava porque eu estava ganhando]Elsa: Tia! Assim não vale! Você não perde!Pesquisadora: Calma que eu preciso juntar as moedinhas para ficar rica!Elsa: Sabia que eu estou juntando moedinhas de verdade para trocar meu celular?Pesquisadora: Sabia! Só não sei quando você vai comprar!Pesquisadora: O negócio está bom aqui! Todo mundo com um celular e eu sem nada!Mulher-Gato: Bem feito!Pesquisadora: Mulher-Gato, cadê o seu celular?Mulher-Gato: Quebrou!Pesquisadora: E o tablet?Mulher-Gato quebrou também!Pesquisadora: E você joga como em casa?Mulher-Gato: No computador ou no celular de meu pai!Tiana: Elsa! Cuidado que vai quebrar o cabo de Tia!Elsa: Não quebra porque é de metal!Pesquisadora: Eu acho que quebra, viu?Tiana: É da china mas quebra!Tiana: Olha para isso Tia! Eu não vou responder! Porque se não vamos virar uma sociedade de Robôs!Pesquisadora: O que foi!Tiana: Tia! Lipe sentado no sofá ai do seu lado, e mandando mensagem me chamando! Tiana. Tiana!Pesquisadora: HahahahahahPesquisadora: Na sala de aula ainda vai, né Lipe! Mas aqui???Tiana: Ele mandando mensagem: Tiana, Tiana! Vem rápido! É sério…Tiana: Para Lipe! Vou colocar no silencioso!Elsa: De quem é o aniversário de noite?Mulher-Gato: O meu!Tiana: Hoje tem niver de Mulher-Gato! Parabéns meu amorrr!Tiana: Tia, olha aqui! Tem o aplicativo de Skin do Minecraft!Pesquisadora: Coloca ai para eu fazer uma foto!Elsa: Tiaaaa! Eu ganhei um skate no jogo!Pesquisadora: Que massa! Deixa eu jogar agora?Elsa: Mas não vale demorar muito! Tem que deixar perder!Pesquisadora: Ok!Mulher-Gato: Tia! Eu já tenho três cavalos!Pesquisadora: E qual o uso desses três cavalos?Mulher-Gato: Você consegue andar neles!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

117

Pesquisadora: Eu?Mulher-Gato: Não! A gente!Pesquisadora: Deixa eu ver o que você está fazendo Mulher-Gato!Mulher-Gato: Espera! Deixa eu pegar o cavalo!Pesquisadora: Esses três cavalos foi você quem fez?Mulher-Gato: Não!Mulher-Gato: Eu coloco o cavalo junto com o outro e ai nasce outro cavalo!Pesquisadora: Nasce o cavalo?Mulher-Gato: Sim! Mulher-Gato: Agora esse mundo vai ser cheio de cavalo, e cada um vai morrer!Pesquisadora: E porque você vai matar os cavalos?Mulher-Gato: Porque eles estão atrapalhando eu construir !Mulher-Gato: Nasceu um cavalinho bebê! Nasceu um cavalinho bebê! Olha que lindoooo!Tiana: Tia! Olha que lindo essa Skin de bailarina!Pesquisadora: Meu Deus! Hoje tá difícil! Tenho que me reproduzir!Pesquisadora: Você baixa e coloca ela onde?Tiana: No Minecraft! Espera que eu vou lhe mostrar…Pesquisadora: Gente! Que barulho é esse?Mulher-Gato: É a chuva no Minecraft!Pesquisadora: Chove nesse jogo também!Lipe: O celular não era seu?Pesquisadora: É meu!Lipe: Ela foi e levou!Pesquisadora: Mulher-Gato! Volte com meu celular! Ela foi para onde? Foi embora?Lipe: Não! Está aqui na porta!Pesquisadora: O que é isso?Mulher-Gato: Cat Noir que deixou para Elsa!Pesquisadora: Quem é Cat Noir?Mulher-Gato: Um amigo nosso que mora aqui na frente!Pesquisadora: Deixa ai que daqui a pouco ela vem!Pesquisadora: Venha cá, Mulher-Gato! Deixa eu ver o que você está fazendo porque assim eu não aprendo nunca!Pesquisadora: Ahhh! Está chovendo de verdade! Por isso esse barulho!Mulher-Gato: Agora que você entendeu!Pesquisadora: Da próxima vez que eu vir aqui, você pode entrar nesse mundo novamente ou terá que fazer outro?Mulher-Gato: Pode entrar!Pesquisadora: E estará tudo construído ou terá que construir tudo novamente?Mulher-Gato: Vai estar tudo construído!Pesquisadora: Ahhhhh!Pesquisadora: Elsa! Cat Noir deixou isso ai para você!Elsa: Quem quer abrir comigo?Mulher-Gato: Eu!Tiana: Ai que lindo! Eu tinha uma coleção disso!Pesquisadora: O que é isso gente?Elsa: É a Poly!Tiana: Deixa eu abrir, por favor!Pesquisadora: Vocês gostam daquele brinquedo pequenininho que agora todo mundogosta?Tiana: Shopkins?Pesquisadora: Isso!Tiana: Eu tinha uma padaria dos Shopkins, ai eu parei de gostar!Pesquisadora: Aquilo tem que colecionar, né?Tiana: Caro um bichinho daquele!Tiana: Mas o meu, foi minha Tia que quando voltou de viagem trouxe para mim!Elsa: Tiana! Olha! Veio até um binóculo!Pesquisadora: Eu não conheço essa boneca ai!Tiana: Mentira que você não sabe quem é a Poly!Pesquisadora: Claro que não! Na minha época de criança não tinha essa boneca…Pesquisadora: Essa boneca tem o mundo da Poly, também?Tiana: Tem muita coisa dela!Pesquisadora: Deixa eu ver isso ai Tiana! Isso é um controle remoto!Tiana: Que controle remoto minha tia! Isso é um sushi!Pesquisadora: Tem uma sobrinha, olha!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

118

Pesquisadora: E também troca a roupa dela?Tiana: Troca!Pesquisadora: Ela tem binóculo, mala, sombrinha…Tiana: ela é aventureira!Elsa: Ela tem mochila!Pesquisadora: Arranca a cabeça da boneca?Tiana: Sim! Dá para trocar a cabeça!Elsa: Tem passadeira, tem mochila, tem controle…Tiana: É um sushi!Elsa: Tem outra roupa, tem uma câmera fotográfica!Pesquisadora: Para fazer fotos?Tiana: eu acho que é para fazer fotos porque tem um flash em cima!Tiana: Esse vestidinho é mais bonito!Pesquisadora: Como é que troca o vestido dela?Tiana: Aqui oh! Tem uma abertura aqui …Pesquisadora: ahhhh!Pesquisadora: E tem algum jogo dessa Poly ou só tem como brincar com essas bonecas e seus acessórios?Tiana: Tem!Pesquisadora: E tem desenho na TV ou no Youtube?Tiana: Poly Pocket! Primeiro fizeram o desenho da Poly depois lançaram a boneca! [ A série de desenho animado foi lançada em 2010, sendo a princípio lançada pelainternet através do site da Polly. Os episódios tinham geralmente em torno de 1 minuto, exemplo que mais tarde seria usado também de outros desenhos baseadosem brinquedos da Mattel. Ver mais aqui - https://pt.wikipedia.org/wiki/Polly_Pocket_(s%C3%A9rie_animada)]Pesquisadora: Mas Elsa nunca me mostrou um jogo dessa Poly!Tiana: É Poly Pocket!Pesquisadora: Você já brincou com algum jogo dessa Poly, Elsa?Tiana: Essa é Poly View!Elsa: A casa dela é rica!Pesquisadora: Ela é rica?Tiana: Todo mundo conhece ela!Pesquisadora: Todo mundo quem?Tiana: Todo mundo da Poly View!Pesquisadora: Poly View é uma cidade?Tiana: Isso!Pesquisadora: E ela é rica?Elsa: Sim!Elsa: Ela tem de tudo na casa dela! Ela tem vários botões para fazer várias coisas!Pesquisadora: Essas coisas que vocês estão falando é a partir do desenho, né?Tiana: Sim!Pesquisadora: Vou colocar aqui no Youtube para ver se eu encontro o desenho dessa Poly Pocket!Elsa: Me dá ai que eu procuro!Pesquisadora: Vocês assistem também o desenho dessa Poly Pocket?Elsa: Sim!Pesquisadora: E ele passa na TV aberta ou por assinatura?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: E passa onde para que vocês assista isso? Mulher-Gato: Passava no SBT!Tiana: Agora só no Youtube [ Ver aqui - https://youtu.be/3sA6nFv0tIY]Pesquisadora: AhhhhTiana: Quando eu era pequena, assim do tamanho delas, passava na Tv!Elsa: Sabe quem me deu a coisa mais preferida que eu mais amo de brincar?Pesquisadora: Não!Elsa: Cat Noir me deu a Poly mais legal do mundo!Pesquisadora: É essa que você mais gosta de brincar?Elsa: Gosto!Pesquisadora: Olha! Tem vários desenhos aqui no Youtube! Mais um para eu colocarna minha lista!Tiana: Tia! Você não conhecia a Poly?Pesquisadora: Claro que não Tiana! Tiana: E a Barbie você conhece?Pesquisadora: Sim! A Barbie sim! Eu tenho até hoje a minha última Barbie!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

119

Tiana: Sério?Pesquisadora: A minha é Barbie noiva!Tiana: Traga para eu ver!Pesquisadora: Eu posso trazer, mas eu não vou deixar aqui, porque ela foi minha última boneca!Pesquisadora: Eu ganhei ela quando eu tinha 11 anos!Tiana: É sério! Vocêganhou ela com a minha idade?Mulher-Gato: Vou aqui!Elsa: Hulk, vai ficar ai jogando!Pesquisadora: Hulk você baixou o Subway Surf ou você já tinha?Hulk: Abaixei!Pesquisadora: Baixou agora? Hulk: Foi!Pesquisadora: Poxa, você é muito esperto! Como foi que você baixou? Você escreveu o nome dele como?Hulk: Eu não preciso escrever! É só falar!Pesquisadora: Ah!! Não precisa escrever?Pesquisadora: Deixa ver se tem algum jogo dessa Poly Pocket!Pesquisadora: Quem é essa com a Poly?Elsa: Essa é a amiga da Poly! As outras também são amigas da Poly!Pesquisadora: Poxa! Elas são bonitas, viu?Elsa: O nome dessa é Angela!Pesquisadora: E são todas ricas?Elsa: Isso!Pesquisadora: Não tem ninguém pobre nessa história?Tiana: Não né Tia! É tudo mágico, o mundo é mágico! Pesquisadora: Mas assim1 Aquele filme que você me indicou para assistir da Tiana, ela era pobre!Tiana: Tia porque é assim: esse desenho não tem muito de separar rico e pobre! E porque você só vê elas comprando coisas quando quer! Então elas são ricas!Pesquisadora: Hummmm!Pesquisadora: E você assiste muito esse desenho?Elsa: Não!Pesquisadora: Você gosta mais da Larissa Manoela, da Bela bagunça…Elsa: Eu gosto mais da Larissa Manoela! Muito mais!Pesquisadora: A Larissa é o primeiro lugar!Elsa: É!Pesquisadora: E o segundo!Elsa: Poly Pocket!Tiana: Que mentira Elsa!Pesquisadora: E a Bela Bagunça?Elsa: Está depois de Larissa Manoela!Pesquisadora: Ahhhh! Larissa Manoela, Bela Bagunça…Elsa: Ladybug!Elsa: Poly Pocket!Pesquisadora: E a Planeta Gêmeas?Elsa: Poly Pocket, as meninas gêmeas… Detetive do Prédio Azul…Pesquisadora: O D.P.A! Acabou?Elsa: Não!Pesquisadora: Porque cada vez que eu venho aqui eu descubro uma! Essa Poly Pocket eu só descobri por causa desse presente!Elsa: Bel para meninas!Pesquisadora: Bel para meninas não está proibido?Elsa: Não está mais!Pesquisadora: Não está mais?Elsa: Só! Já acabou!Pesquisadora: Ela liberado Tiana?Tiana: Desproibiram!Pesquisadora: Ah foi? Por quê?Tiana: Ah não sei! Minha mãe!Pesquisadora:Vou perguntar para a sua mãe![Elas ficaram assistindo ao desenho da Poly no celular por alguns minutos][Nesse tempo chegou a mãe de Hulk]Mamãe de Hulk: E ai, tudo bem?

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

120

Pesquisadora: Tudo bom! Ele foi lá buscar seu celular? Eu perguntei: você falou o que para sua mãe?Ele disse que o celular era dele. Eu disse: Sim! Você tem dois, o seu que é seu e de sua mãe e o seu que é seu e de seu pai!Mamãe de Hulk: Hahahahha Ele chegou lá dizendo que para brincar na casa de Elsa tinha que ter um celular ou um tablet!Pesquisadora: Eu não disse isso, viu? Ele que convencionou isso!Mamãe de Hulk: Ele está vendo todo mundo com celular, deve ter associado!Pesquisadora: Pois é!Mamãe de Hulk: Hulk! Vou levar Jasmine: na aula rapidinho e já volto! Certo? Você me empresta o celular paraeu mandar uma mensagem para sua Tia? Rapidinho?Pesquisadora: Aí olhe! Deixa ela usar seu celular um pouquinho!Mamãe de Hulk: Oxi! Está jogando esse agora, é? E quando ele baixa um milhão de coisas?Pesquisadora: Ai você vai e desinstala tudo, né?Mamãe de Hulk: Porque a memória fica cheia e eu não faço nada no celular!Elsa: Igual à minha mãe! Mamãe de Hulk: Daqui a pouco vai acabar a bateria!Elsa: Toda hora que eu “abaixo” um jogo, minha mãe vai e “desabaixa” de novo!Mamãe de Hulk: Pronto! Tome! Mamãe volta já!Mamãe de Hulk: Hoje é rápido, viu? Não é igual à semana passada que deixei com você mais tempo!Pesquisadora: Não se preocupa! Estou aqui até as cinco da tarde…[Voltamos a assistir ao desenho da Poly juntas] Pesquisadora: Elsa, pode desinstalar esse Block Craft no meu celular já que eu instalei o Minecraft?Elsa: Pode! Se você quiser!Pesquisadora: É meu amor, porque eu só tenho um espaçosinho de memória, daqui apouco não tenho mais nada!Elsa: Então “desabaixa”Hulk: Tia olha esse!Pesquisadora: Você baixou outro?Pesquisadora: Olha o Pokemon! Você joga esse também?Hulk: Eu já capturei todos!Tiana: Minha mãe não deixou a gente jogar!Pesquisadora: Por que não?Tiana: Porque ela achava perigoso!Hulk: Mas hoje eu não jogo mais!Pesquisadora: Por quê?Hulk: Porque ficou sem graça! Não tem mais o que capturar!Pesquisadora: Já enjoou, né? Hulk: Foi!Pesquisadora: Olha! Chegou outra pequena! [Nessa hora chegou Anna]Pesquisadora: Sua mão está toda pintada, estava fazendo o que?Anna: Eu estava fazendo arte!Pesquisadora: Que massa!Pesquisadora: Está tocando piano agora, Hulk?Hulk: Sim!Pesquisadora: E desses personagens qual é que você mais gosta?Anna: Quais personagens?Pesquisadora: Esse aqui é o que?Hulk: Macquen!Pesquisadora: É do filme carros, né?Hulk: É!Pesquisadora: Qual é o desenho que você mais gosta?Hulk: Não sei!Pesquisadora: Isso é o que Hulk!Anna: É um jogo de piano!Pesquisadora: E ensina a tocar piano?Hulk: Não! É para brincar!Pesquisadora: Hum… Entendi!Pesquisadora: Essas daí são todas amigas dela?Elsa: É!Pesquisadora: Bacana! Ela tem várias amigas!Elsa: A Poly só tem três amigas!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

121

Tiana: Não é, não! Tem várias!Pesquisadora: Olha ai quantas!Anna: Deixa eu ir uma vez Hulk!Hulk: Deixa eu só terminar esse!Tiana: Tia! A Poly não foi sempre assim, não! Ela era diferentePesquisadora: Ela era como?Tiana: Ela era magrinha, não tinha esse cabeção todo!Pesquisadora: E ela está gorda ai!Tiana: Não! É porque eles se baseiam no desenho quando vão fazer a bonequinha. E ai a bonequinha era igual ao desenho antigo! Pesquisadora: E esse desenho é novo?Tiana: É! Eu tinha o DVD do filme, do antigo!Pesquisadora: Ah tinha esse desenho em DVD?Tiana: Han ran! E ai a bonequinha era diferente! Mas eu não sei falar!Pesquisadora: Será que tem no Youtube? Deixa ver se encontro aqui: Vou colocar Poly, antiga!Tiana: Deixa eu ver se eu encontro também!Tiana: Olha aqui! Ela hoje não está assim?Pesquisadora: Hum!Tiana: Aqui! Eu tinha essa coleção! Essa coleção inteirinha assim!Pesquisadora: E fez o que com sua coleção!Tiana: Perdi!Pesquisadora: Oh! Elsa chegou e não encontrou mais nada?Tiana: Hehehehe! Foi!Tiana: Isso daqui já é da versão mais nova! Pesquisadora: Mas quando você brincava com ela foi tinha a idade de Elsa?Tiana: Sim!Pesquisadora: Acho que essa tem uma cara mais séria, né? A de hoje tem mais uma carinha de menina!Tiana: Tinha outras também! Espera ai! Deixa ver se eu acho aqui!Tiana: Aqui achei! Olha aqui como era!Pesquisadora: Isso ai é tudo Poly?Tiana: Essas daqui, por exemplo, é igual a que tem hoje, mas essas daqui antigamente não tirava a cabeça, o corpinho dela era diferente, sabe? Era bem melhor do que a de hoje! Era massa brincar com ela!Pesquisadora: Entendi!Pesquisadora: Quer brincar no meu celular, Anna?Anna: quero!Pesquisadora: Tome, tem vários jogos para você escolher, mas se não gostar pode baixar outros…Tiana: Ai meu Deus!!! Nossa que saudade! Olha aqui o DVD, era uma hora e oito minutos! Era muito bom!Pesquisadora: Coloque ai para eu fazer uma foto!Pesquisadora: Era um filme?Tiana: Tinha o filme e tinha o desenho! E era bem assim a bonequinha!Pesquisadora: Ela tinha cara de mais séria, Tiana!Tiana: Era muito massa!Pesquisadora: Aqui ela tem cara de ser mais menina, você não acha?Tiana: Tia! Elas faziam compras, era muito massa!Tiana: Mas essa daí é besta, essa daqui não é!Pesquisadora: Hahahahaha!Tiana: Eu acho que essa tem cara de abóbora, porque tem um cabeção!Hulk: Tia como é que tira isso?Pesquisadora: Como é que tira o que? Se você que sabe tudo de Minecraft não sabe, imagina eu!Pesquisadora: Não é saindo por essa porta?Hulk: Aqui é para sair do mundo!Pesquisadora: Para que você quer sair do mundo? Para entrar em outro mundo?Hulk: Não! É para Anna entrar em outro mundo!Pesquisadora: Eu não tenho ideia amor como faz para sair de um mundo e ir para o outro! Pergunta a Tiana que ela deve saber!Pesquisadora: Tiana, como sai do mundo?Anna: Eu quero ficar nesse mundo!Hulk: Espera!Hulk: Eu faço um mundo!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

122

Anna: E você vai ver o meu mundo?Pesquisadora: E tem que salvar o mundo que você fez?Tiana: Sim!Pesquisadora: E se não salvar perde tudo?Tiana: Se você não salvar e não voltar nele para mexer perde!Pesquisadora: Ixi! Então Mulher-Gato vai perder tudo!Pesquisadora: Cada vez que entra faz um novo mundo, é Tiana?Tiana: Não! Você pode entrar no mundo que salvou!Hulk: Oh Tia! Se você ficar salvando todo dia, vai aparecer um monte de mundo e você pode entrar no dia que você quiser!Pesquisadora: Hum! Você tem quantos mundo ai?Hulk: Muitos!Pesquisadora: Tem os seus mundos e os mundos de Jasmine?Hulk: Os de Jasmine é no tablet!Pesquisadora: Ahhh! Os dela é um outro lugar! E os seus estão aqui no celular que é seu e de sua mãe!Hulk: Isso!Pesquisadora: E o tablet é seu e de Jasmine ou é só de Jasmine?Hulk: É meu!Pesquisadora: É seu também! Não é para os dois?Hulk: Mamãe vai comprar outro porque Jasmine quebrou o tablet!Pesquisadora: Hummm! Entendi!Pesquisadora: E você está fazendo o que Anna?Anna: Estou pegando coisas!Hulk: Eu coloquei um monte de coisas no mundo dela!Pesquisadora: Você entrou no mundo dela?Hulk: Humrum! Mas eu estou em outro lugar!Hulk: Anna você não sabe onde eu estou passeando!Anna: Vou fazer um buraco aqui!Hulk: Oh Anna cadê você?Pesquisadora: Essas historinhas são bem legais, né Elsa?Pesquisadora: Até agora eu não sei como entra no mundo do outro! Até agora eu nãosei como faz isso!Hulk: É só clicar!Pesquisadora: É só clicar onde?Hulk: Eu não sei mais! É no botão!Hulk: Nossa! No de Anna tem porco!Anna: Eu vou matar!Hulk: Não! Você não pode matar!Pesquisadora: Oh Anna! Saiu!Hulk: Você me mostra outro jogo Anna?Anna: Não!Hulk: Esse descarregou também!Pesquisadora: Descarregou? Ixi! Foi mesmo! Vai ter que levar para casa para carregar, e eu vou ter que ir embora!Hulk: Mas o carregador de minha mãe, ela levou!Pesquisadora: Ah foi? Hulk: O carregador é do celular e do tablet!Elsa: Minha mãe esta te chamando Tiana!Tiana: Para que?Elsa: Para saber se eu me comportei ou não!Pesquisadora: Tem isso também é? Diga para ela que você se comportou como uma princesa!Elsa: Diga isso, viu?Pesquisadora: Você sabe essas músicas da Poly, Elsa?Elsa: Não! Eu não sei esse porque está em inglês!Pesquisadora: Deixa eu ver esse seu Spinner!Hulk: Esse é meu! O de Jasmine tem o led!Hulk: E ela vai ganhar um sem LED!Pesquisadora: Por quê?Hulk: Porque o de LED quebrou aqui, ela deixou cair no chão!Pesquisadora: Quebrou!Pesquisadora: Aquela mochila do Snoopy é de quem?Elsa: É minha!Hulk: Eu não gosto do Snoopy!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

123

Pesquisadora: Você gosta Elsa?[Elsa estava assistindo, estava concentrada no desenho, não queria conversa]Hulk: Anna! Deixa eu jogar!Anna: É minha vez, Hulk! Deixa eu jogar!Hulk: Espera!Anna: Agora você pode me dar?Pesquisadora: Nesse desenho, essa Poly tem tablet e celular também igual aos outros?Elsa: Tem! Esqueceu que ela é rica? Ela tem tudo!Pesquisadora: Ah é?Mamãe: Quem trouxe presente?Pesquisadora: Cat Noir que trouxe uma Poly para ela!Mamãe: Mas está briguenta essa menina, viu?Pesquisadora: Ta tranquila!Mamãe: Agora, né?Pesquisadora: Hahahahah![A mamãe de Jasmine chegou]Mamãe Dea: Quem é?Mamãe de Hulk: Sou eu!Mamãe Dea: Dia de quinta-feira agora tem creche!Pesquisadora: Hahahahah! Ah é?Mamãe Dea: Olha a bagunça da creche!Mamãe de Hulk: Cadê meu celular!Pesquisadora: Descarregou também!Mamãe de Hulk: Sabia que iria descarregar! Se vocês quiserem ficar podem ficar! Eu só vim pegar meu celular!Mamãe Dea: Vai embora Hulk:Hulk: Vou!Pesquisadora: É porque ele descarregou tudo!Mamãe Dea: Ahhhh!Pesquisadora: Já está chegando minha hora também!Pesquisadora: E ai? Está bom por hoje?Elsa: Não!Pesquisadora: Não está bom, não?Elsa: Não! Eu quero que você fique mais!Pesquisadora: Sim! Mas na próxima quinta-feira, posso vir no mesmo horário?Elsa: Mas por que você já vai?Pesquisadora: Você não tem que se arrumar para ir para o aniversário de Mulher-Gato?Elsa: Mas, não é agora!Pesquisadora: Será daqui a pouco! Precisa se arrumar para ficar bonita e cantar os parabéns junto com Mulher-Gato!Pesquisadora: Semana que vem eu volto, certo?Elsa: Não!Pesquisadora: Mas eu volto!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

124

Encontro com Elsa em 03/08/2017

Categoria Transcrição

[Hoje só tinha duas crianças: Elsa e Mulher-Gato! O destaque que faço é para minha percepção da dificuldade de se compartilhar o dispositivo ou de brincar de forma compartilhada]Começamos falando sobre o filme do Detetive do Prédio Azul. [Ver trailer aqui - http://www.adorocinema.com/filmes/filme-248905/trailer-19555350/]Elsa: Começou com Pippo, porque eles já estavam lá!Pesquisadora: Lá onde?Elsa: No filme.Pesquisadora: Ah sim!Elsa: Depois veio...Mulher-Gato: Não Elsa! Ai teve uma festa da Leocádia!Elsa: Porque a Leocádia chama todos os bruxos para essa festa!Pesquisadora: Quem é Leocádia, mesmo?Elsa: Aquela bruxa!Pesquisadora: Aquela que se acha a síndica?Mulher-Gato: Isso!Elsa: Ela é a síndica! [As duas começaram a brigar para ver quem falava primeiro]Pesquisadora: Espera ai! Assim eu não vou entender nada! Elsa: Pô Mulher-Gato! Primeiro eu!Mulher-Gato: Eu estou falando...Pesquisadora: Uma fala e uma complementa a outra com a informação que ficou faltando dizer, certo?Elsa: A Leocádia convidou todos os amigos dela bruxos...Pesquisadora: E ela tem muitos amigos bruxos assim, é?Mulher-Gato: Han ran!Elsa: Que não eram garçom, entrou no negócio e enfeitiçou a Leocádia”!Pesquisadora: HummmMulher-Gato: Negativo! Nossa! Tudo errado!Elsa: Foi assim que começou!Pesquisadora: É assim que começa o filme! E termina como?Pesquisadora: E qual foi o mistério que eles tiveram que investigar?Mulher-Gato: Eu falo!Elsa: Poxa! Então você fala uma parte e eu falo outra!Pesquisadora: Hahahahaha! Certo! Vamos lá!Mulher-Gato: Eu vou falar tudo o que eu sei!Elsa: Pô Mulher-Gato!Pesquisadora: Você fala o que sabe e depois Elsa fala o que sabe, certo?Mulher-Gato: Eu vou falar primeiro!Pesquisadora: Certo, fale!Mulher-Gato: Foi assim: tinha uns amigos, né? E então alguns foram roubados!Pesquisadora: Hum! Os amigos do Campim, Pippo..Mulher-Gato: Não!Elsa: A Sol e o Pippo..Mulher-Gato: Não Elsa! Foram os bruxos que roubaram os negócios que protegem eles!Pesquisadora: HummmElsa: Muler-Gatoooo!!!Mulher-Gato: Elsaaa!!!Elsa: Mulher-Gato, a Sol foi roubada...Mulher-Gato: Não foi!Elsa: Deixa eu falar!Pesquisadora: Venha cá! Vocês assistiram ao mesmo filme?Mulher-Gato: Sim! Nós fomos juntas!Pesquisadora: Não está parecendo! HahahahahPesquisadora: Vocês foram com quem? Você, Elsa e mais quem?Mulher-Gato: Tiana, a mãe de Elsa e o pai de Elsa!Elsa: Deixa eu ver se eu consigo colocar aqui no meu celular!Pesquisadora: Mas até agora não sei qual foi o mistério que eles investigaram!Elsa: Espere Mulher-Gato! Não fale!Pesquisadora: Vou ter que assistir esse filme para entender!Mulher-Gato: Eles não foram roubados! Primeiro foram que as coisas que protegiamos bruxos sumiram! Ai a Leocádia ela quase morria!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162

125

Pesquisadora: Eita! Seria massa se ela morresse, não era?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Hahahaha! Ela não é a bruxa?Mulher-Gato: Não, porque ela ajudou eles!Pesquisadora: Ahhh! Ela ajudou eles![Enquanto isso Elsa estava procurando o trailer do filme no celular]Elsa: Filme D.P.APesquisadora: A bruxa ajudou eles?Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: Poxa! Esse filme está massa mesmo!Elsa: Escreve aqui Tia: Filme do D.P.A!Elsa: Você precisa assistir para entender que o que Mulher-Gato está falando é errado!Mulher-Gato: O que??? Não é mesmo!Pesquisadora: Vamos ver aqui o trailer!Mulher-Gato: Elsa, você quem está errada!Pesquisadora: Calma! Vocês se acalmem que vamos ver aqui o vídeo!Mulher-Gato: Os bruxos primeiro foram roubados! Depois foi a Mila e o Capim!Pesquisadora: Você já está jogando o Minecraft?Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: Está montando o que ai?Elsa: Quem foram roubados foram a Sol e o Bento!Mulher-Gato: Estou montando uma caverna!Pesquisadora: No seu mundo ou em outro mundo que você abriu!Mulher-Gato: No mundo que eu criei agora!Pesquisadora: E qual foi o nome do mundo que você criou? Porque ai tem dois mundos: o mundo de Hulk...Mulher-Gato: Tem o meu mundo e de Elsa! O nosso mundo! E tem o meu, de Gabriel, Jasmine e Elsa!Elsa: Você colocou no nosso mundo, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Não!Elsa: Porque você não colocou no nosso mundo?Mulher-Gato: Porque eu não quis!Elsa: Você colocou no mundo de quem?Mulher-Gato: Meu!Elsa: Eu também quero ter um mundo só para mim!Mulher-Gato: Não dá! Você já tem no seu celular!Pesquisadora: Aqui no seu Minecraft não tem um mundo só seu, Elsa?Mulher-Gato: Tem! Muitos... Pesquisadora: Agora tem que identificar os mundos! Até agora ninguém me explicoucomo eu faço para entrar nos mundos diferentes!Mulher-Gato: Não precisa entrar!Pesquisadora: Você não disse que entrava no mundo de Hulk?Mulher-Gato: É só você escrever: Hulk!Pesquisadora: E se aparecer inúmeros Hulk? Como eu sei qual é o de Hulk?Mulher-Gato: Porque tem nomes diferentes de Hulk. Exemplo: tem Hulk Soledade, tem Hulk Cunha...Pesquisadora: Mas ele colocou só Hulk!Mulher-Gato: Então eu aperto só em Hulk!Pesquisadora: E Elsa colocou o nome dela?Elsa: Não!Pesquisadora: Vixe Elsa! Está demorando! A internet hoje está ruim, é?Elsa: Não sei!Mulher-Gato: Vou colocar uma rosa vermelha!Pesquisadora: Qual rosa vermelha?Mulher-Gato: Aqui!Pesquisadora: Ah! Você vai colocar uma rosa vermelha, ai?Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: Elsa, a internet não está funcionando!Pesquisadora: Olha como estar...Elsa: Acho que no seu vai!Pesquisadora: Deixa eu ver Mulher-Gato, quero ver se consigo ver no meu celular! Pare só um pouquinho...Mulher-Gato: Por quê?Pesquisadora: Eu só quero ver o trailer do D.P.A, eu te empresto novamente!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

126

Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Dê uma pausa ai!Elsa: Ana! O celular é de quem? É seu?Mulher-Gato: Nem seu!Pesquisadora: Me empreste só um pouquinho, Mulher-Gato!Pesquisadora: Olhe! Na próxima semana eu virei na terça-feira, viu?Mulher-Gato: Hoje é qual dia?Pesquisadora: Hoje é quinta-feira!Mulher-Gato: Então você só vem todos os dias de quinta?Pesquisadora: Não! A partir da próxima semana eu venho todos os dias de terça! Só neste mês que eu vim quinta, entendeu?Pesquisadora: Você tem qual atividade dia de terça?Mulher-Gato: É por causa de que eu tenho tarefas!Pesquisadora: Tarefa da escola você tem todos os dias, não é? Você pode vir depois da tarefa!Mulher-Gato: Eu tenho prova!Pesquisadora: Tem prova?Elsa: É porque ela está no primeiro ano!Pesquisadora: E primeiro ano tem prova?Mulher-Gato: No meu tem!Elsa: É porque na escola tem!Mulher-Gato: Só para mim que vai ter prova! Pesquisadora: Como assim? Que história é essa? A professora vai fazer uma prova só para você?Mulher-Gato: Faz sim!Pesquisadora: Meu amor, eu também sou professora, sabia? Não existe isso de aplicar prova só para um aluno!Mulher-Gato: Mas eu pedi!Pesquisadora: Está bom! Vou acreditar nessa sua história!Elsa: Hoje vamos brincar de Gato mia!Pesquisadora: Só nós três?Elsa: Eu vou chamar Hulk e Jasmine!Mulher-Gato: Só Hulk! Jasmine: não vai poder vir!Pesquisadora: Jasmine: não tem banca hoje?Mulher-Gato: Banca o que? Ela tem aula de Inglês!Pesquisadora: Ah é inglês? Não é banca, não?Elsa: Não! Ela tem banca em outro dia!Mulher-Gato: Ela não Elsa: Olha! Posso passar o dedinho aqui?Pesquisadora: Não faça isso não, porque a lente fica suja e fica ruim na hora de filmar!Elsa: É? Mas tem isso protegendo...Pesquisadora: Deixa eu ver! Olha aqui, a lente está toda suja, deixa ver se consigo limpar...Mulher-Gato: Posso fazer no meu mundo uma casa para mim e Elsa, só para gente Elsa?Elsa: Sim!Pesquisadora: Deixa eu gravar ela fazendo essa casa!Elsa: Deixa eu gravar!Mulher-Gato: Não é casa! É um prédio!Pesquisadora: Oh! Você acabou de dizer que era uma casa!Mulher-Gato: É um prédio-casa!Pesquisadora: Como é isso?Mulher-Gato: É um prédio que tem uma casa em cima!Pesquisadora: Então é um prédio, com duas casas: uma em cima e outra em baixo!Mulher-Gato: Não!Elsa: Prédio não é mesma coisa que casa!Elsa: Eu vou fazer um prédio mais ou menos desse tamanho e a casa vai ser desse!Pesquisadora: Faça ai para que eu possa entender!Elsa: Ana, tira a cabeça da frente!Elsa: Poxa filmando daqui parece que você está dentro do Minecraft!Pesquisadora: Quer dizer que vocês foram juntas ver o filme do D.P.A! Me conte uma coisa: o que tem mais de interessante no filme do D.P.A?Elsa: Mulher-Gato! Você não vai deixar Tia ver o filme do D.P.A? Deixa ela ver só isso?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

127

Mulher-Gato: Você veio para aqui para jogar ou para assistir?Mulher-Gato: Ela veio aqui para brincar com a gente, e também para jogar e assistir!Pesquisadora: Daqui a pouco nós assistiremos, certo?Pesquisadora: Isso aqui é o que? É uma montanha?Mulher-Gato: Isso são plantas! Elsa: É uma montanha com gramas!Mulher-Gato: Aqui é minha caverna!Pesquisadora: E monta a caverna na montanha?Elsa: Monta sim!Mulher-Gato: Elsa está em cima do meu cabelo!Pesquisadora: O que você mais faz no celular Mulher-Gato?Mulher-Gato: Jogar e assistir!Pesquisadora: Assistir o que?Mulher-Gato: Os vídeos do Youtube! E o meu canal preferido é o planeta das gêmeas!Pesquisadora: Ah! Você também gosta do Planeta das Gêmeas?Mulher-Gato: Humrum!Pesquisadora: Mas na semana passada você me disse que a mais preferida era aquelaLarissa Manoela, agora é o Planeta das Gêmeas?Mulher-Gato: O Planeta das Gêmeas é o que eu gosto! Só que minha preferida é Larissa Manoela!Pesquisadora: Então o mais preferido não é o Planeta das Gêmeas! E sim, é a LarissaManoela...Mulher-Gato: Isso!Pesquisadora: E o que tem de interessante naquele Planeta das Gêmeas que você mais gosta!Mulher-Gato: É que eles mostram coisas tipo: aula!Pesquisadora: Aula? Mulher-Gato: Eu escrevo Planeta das Gêmeas aula!Pesquisadora: E eles mostram aula de que?Mulher-Gato: Me ajuda a fazer matemática quando eu não sei!Pesquisadora: Ah é? Elas ensinam atividades de...Mulher-Gato: Não! Quando tem o vídeo..Pesquisadora: Hum, e o vídeo ensina a fazer atividade de matemática?Mulher-Gato: Não! Quando coloca o vídeo da matemática elas só falam matemática!Pesquisadora: Deixa eu entender: você busca “aula de matemática”, então elas mostram coisas de matemática! É assim?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Como é?Mulher-Gato: Deixa que você não vai entender!Pesquisadora: Se você explicar eu entendo! [ Busquei no canal delas e não encontrei nada referente a aula de matemática. No sistema de busca coloquei as palavras chaves – aula, e tive esse vídeos https://www.Youtube.com/channel/UCqqGXzmJn6biINRt5OILmRQ/search?query=aula; e matemática e tive esses vídeos: https://www.Youtube.com/channel/UCqqGXzmJn6biINRt5OILmRQ/search?query=matem%C3%A1tica]Pesquisadora: Você viu que elas lançaram um livro?Mulher-Gato: Quem? A Larissa Manoela?Pesquisadora: Não, as gêmeas!Mulher-Gato: Han ran!Pesquisadora: Isso ai é o que?Mulher-Gato: A casa!Pesquisadora: E isso cinza é o que?Mulher-Gato: O telhado do hotel!Pesquisadora: Agora é hotel? Não era uma prédio-casa?Mulher-Gato: Eu disse que era um hotel-casa!Pesquisadora: Não senhora! Você disse que era um prédio-casa!Mulher-Gato: Tu não está sabendo de nada!Pesquisadora: Tu sabe o quanto é um mais um?Pesquisadora: Claro que sei!Elsa: Quanto é mil mais mil?Pesquisadora: Dois mil!Elsa: Não!Pesquisadora: Ah não? Então quanto é?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

128

Elsa: Mil!Pesquisadora: Mil mais mil?Mulher-Gato: Não é não!Elsa: Quanto é dez mil mais mil?Pesquisadora: Onze mil!Mulher-Gato: Dez mais mil!Elsa: É! Dez mais mil quanto é?Pesquisadora: Mil e dez!Elsa: Não é! É dez mil!Pesquisadora: Não senhora! Para ser dez mil teria que ser dez vezes mil!Elsa: E onze mais mil é quanto?Pesquisadora: Mil e onze!Pesquisadora: Venha cá! Mulher-Gato disse que aquele canal do Planeta das Gêmeastem aula de matemática, você já viu isso?Mulher-Gato: Não! Eu disse que me ajuda a fazer as tarefas de matemática!Elsa: Eu nunca vi isso!Pesquisadora: Vamos ter que procurar isso juntas!Elsa: Saia ai vocês duas que eu vou tirar essa mesa para gente brincar de Gato-mia!Mulher-Gato: Estou pensando, acho que o que estou construindo vai ser casa mesmo!Pesquisadora: Se você se decidisse seria ótimo! Porque vai ser casa agora?Mulher-Gato: Vai ser uma casa em cima de outra casa!Elsa: Minha mãe deixou! Nós vamos brincar!Mulher-Gato: Como coloca uma escada porque eu não estou achando!Pesquisadora: O que você não está achando?Mulher-Gato: A escada!Pesquisadora: Se você não sabe, imagine eu!Mulher-Gato: Ah ta!Pesquisadora: Achou?[Tiramos os móveis do meio da sala para brincar de Gato-mia, mas fizemos os acordos de que brincaríamos por um determinado tempo, depois voltaríamos a brincar de outras coisas]Elsa: Eu todo dia fico largada do meu celular! Eu uso mais o celular quando Tia, vem!Pesquisadora: Por que mesmo?Elsa: Porque eu não tenho tempo! E quando eu vou usar o celular para dormir eu durmo na hora!Pesquisadora: Para dormir não pode, né Elsa?Elsa: Mas quando eu demoro, demoro, demoro, eu durmo que minha mãe nem percebe!Mulher-Gato: A gente vai brincar agora?Pesquisadora: Daqui a pouco!Elsa: Não é não! Vamos brincar agora!Pesquisadora: Vai ser quanto tempo? Vamos organizar nosso tempo hoje!Mulher-Gato: Três minutinhosElsa: É!Pesquisadora: Só três minutos?Mulher-Gato: Quatro!Pesquisadora: Só quatro minutos?Mulher-Gato: cinco!Pesquisadora: Dez minutos, está bom?Elsa: Está!Pesquisadora: Depois vamos brincar de outra coisa!Mulher-Gato: Não! Quinze minutos!Mulher-Gato: Quinze horas ela vai embora!Pesquisadora: Não! Eu vou embora cinco da tarde!Elsa: Quinze minutos, tá?Pesquisadora: Certo! Quinze minutos e depois vamos brincar de outra coisa, certo?Mulher-Gato: Eu fiz meu hotel, Tia!Pesquisadora: Depois eu quero ver!Elsa: Pronto a sala já está arrumada, agora vamos brincar!Mulher-Gato: A primeira a pegar será Tia!Pesquisadora: Vamos marcar o tempo! São três e meia, três e quarenta e cinco paramos!Mulher-Gato: Deixa eu colocar o celular aqui no lugar que não quebre!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

129

Mamãe: Vocês vão brincar de que?Pesquisadora: Quinze minutos de Gato-mia! Depois eu arrumo sua sala e coloco tudo no lugar!Mamãe: Coitada de Pesquisadora![Nessa hora Tiana apareceu na sala com a cara toda sonolenta]Pesquisadora: O que foi Tiana? Que carinha é essa?Tiana: Eu quero dormir!Pesquisadora: Quem te acordou?Tiana: Mamãe!Pesquisadora: Porque você acordou ela, Déa?Mamãe: Para fazer a tarefa!Pesquisadora: Seja bem-vinda a vida de estudante!Pesquisadora: Vamos lá brincar! Como é mesmo que funciona?Mulher-Gato: É assim, temos que girar você dez vezes, depois saímos correndo, e você tem que falar três vezes “Gato-mia”. Ai nós temos que sair correndo, quando você pegar tem que dizer o nome de quem é que você pegou!Pesquisadora: Certo! Vamos lá![Brincamos de Gato-mia por trinta minutos!]Pesquisadora: Ufa! Cansei! Chega!Elsa: Ah não Tia! Não vai embora agora, não!Pesquisadora: Não! Não vou embora, vamos ver o D.P.AMulher-Gato: Eu vou jogar!Pesquisadora: Mas eu quero ver o D.P.A.Mulher-Gato: Vai continuar querendo!Pesquisadora: Olha para essa resposta, Elsa!Elsa: Ana! Tia quer ver!Pesquisadora: Só um pouquinho, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Eu só estou fazendo uma coisa!Pesquisadora: Deixa eu colocar a mesa no lugar, que depois vai ver!Elsa: Mulher-Gato! Agora é a vez de Tia ver!Mulher-Gato: Eu estou fazendo uma coisa para o meu mundo!Elsa: Depois você faz, deixa a Tia ver primeiro!Mulher-Gato: E a Tia deixa!Pesquisadora: Vamos ver juntas, Mulher-Gato! Depois você faz isso no mundo!Mulher-Gato: Eu não estou fazendo o mundo, eu só estou fazendo uma piscina que érápido!Elsa: Então Mulher-Gato, faz isso depois!Mulher-Gato: Não! Por causa de que eu já estou acabando!Elsa: Mas Tia quer ver!Mulher-Gato: Tá, então no próximo dia que ela vir, eu vou pedir para ela vir somente na minha casa! E vou pedir para meu pai instalar o Minecraft e para Tia …Pesquisadora: Nós vamos ver rapidinho depois eu te entrego o celular novamente!Pesquisadora: Só quero ver o trailer..Mulher-Gato: Não! Para ela me ajudar a instalar o Minecraft para eu ficar lá jogando! Não venho mais aqui!Elsa: Ai eu vou para sua casa!Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Ok! Mas me dê ai um pouquinho que vamos ver o D.P.A, porque eu preciso ver isso junto com vocês!Mulher-Gato: Que trailer? Não tem!Pesquisadora: Tem sim!Mulher-Gato: Tem sim!Elsa: Mulher-Gato, o trailer é o resumo do filme!Mulher-Gato: Eu sei! Só que o filme só vai depois que acabar.. tchu!Elsa: Não mesmo! Ela vai encontrar ai!Mulher-Gato: Duvido ela encontrar! Pesquisadora: Deixa eu escrever aqui: trailer do…Elsa: do D.P.A!Pesquisadora: Cadê a minha rede!Mulher-Gato: Estou te mostrando que não tem!Elsa: Na televisão tem!Pesquisadora: Não tem não meu amor, porque está sem internet!Mulher-Gato: Posso voltar a jogar?Pesquisadora: Calma Mulher-Gato! Deixa ver se pega minha internet!Elsa: Eu acho que no computador vai!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

130

Pesquisadora: A internet não está pegando!Pesquisadora: Aquiiii! Conseguiiii![Começamos a assistir ao trailer do filme]Pesquisadora: Ah! Essa é a festa?Elsa: Sim!Mulher-Gato: Sim!Mulher-Gato: Espera que vou dar uma pausa na parte aqui! Pronto!Pesquisadora: Por que Mulher-Gato?Mulher-Gato: Ai, está vendo ela?Pesquisadora: Essa é quem?Mulher-Gato: Essa é a do mal!Pesquisadora: Ah! A do mal não é mais aquela outra?Mulher-Gato: A Cêcê?Pesquisadora: Não! Como é o nome da sindica?Mulher-Gato: Não! Essa é amiga da sindica! Só que ela é do malElsa: Só que ela virou inimiga!Mulher-Gato: Não é não! Elas eram amigas…Pesquisadora: Ela era amiga da sindica que ficou inimiga?Mulher-Gato: Por causa que ela sem querer transformou ela em um peixe-voador! Aivocê sabe o que aconteceu?Pesquisadora: Não!Mulher-Gato: Ela saiu da mão dela, escorregou e caiu na água!Pesquisadora: O peixe?Mulher-Gato: O peixe-voador! Ai ela quis se vingar da Leocádia…Pesquisadora: Mas ela quis se vingar como peixe ou como gente?Mulher-Gato: Como gente!Pesquisadora: Certo, vamos ver o resto!Pesquisadora: O prédio está com rachadura! Estão vendo as rachaduras?Elsa: Hum rum!Elsa: Sabe quem fez isso?Mulher-Gato: Sei!Elsa: Aquela pessoa que eu mostrei! Aquela que era inimiga!Pesquisadora: Essa daqui é bruxa também?Mulher-Gato: É! Ele é do mal!Pesquisadora: É do mal???Elsa: É!Mulher-Gato: Deixa passar que depois eu te explico!Pesquisadora: Olha essas crianças! Eles eram da temporada antiga, né?Elsa: Eram!Elsa: Mas no filme eles todos se juntaram!Elsa: Eles falaram “Como nos velhos tempos”!Pesquisadora: Ah, é mesmo!Mulher-Gato: Maripê! Maripê é do mal!Pesquisadora: Hummmm!Pesquisadora: O filme juntou as crianças de todas as temporadas?Elsa: Isso! Todas elas! Porque eles gostavam de fazer tudo isso…Pesquisadora: Entendi! Agora vou assistir ao filme!Mulher-Gato: E eu vou jogar!Pesquisadora: Agora eu te empresto para você jogar!Mulher-Gato: E eu vou ficar o tempo todo!Pesquisadora: E Elsa não quer jogar também? Vamos jogar aquele do Subway, Elsa! Uma vez de cada!Elsa: Deixa eu ver “Subway”!Pesquisadora: Não tem instalado no seu celular?Elsa: Eu desinstalei!Pesquisadora: Você desinstalou? Então não poderemos instalar, porque não tem internet!Pesquisadora: Então deixa eu ver qual jogo tem ai para jogarmos juntas!Elsa: Tem esses dois: o da moto e esse!Pesquisadora: Cadê o da moto?Elsa: Pesquisadora: Esse é legal?Elsa: Hum rum!Mulher-Gato: Não, não, não… Me ajude a pensar!!!Pesquisadora: Te ajudar a pensar?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

131

Mulher-Gato: É por causa de que está espalhando!Pesquisadora: O que está espalhando?Mulher-Gato: A águaaaa! Aqui no nosso mundo!Pesquisadora: E nesse mundo a água se espalha?Mulher-Gato: É!Pesquisadora: E quem colocou essa água ai?Mulher-Gato: A água saiu do pote!Pesquisadora: Do pote?Mulher-Gato: Esse é o pote d' água!Pesquisadora: Hummmm… Ai, você já fechou! Pesquisadora: Esse jogo é para tocar piano, é Elsa?Elsa: Sim!Pesquisadora: E deixa cantar também?Elsa: Não! Pesquisadora: Se cantar vou baixar para Tiago!Pesquisadora: Quem foi que instalou esse?Mulher-Gato: Eu!Pesquisadora: Não! Esse que está no celular de Elsa!Mulher-Gato: Qual!Pesquisadora: Esse da lesminha?Mulher-Gato: Foi eu!Pesquisadora: E você tinha visto esse jogo com quem?Mulher-Gato: Rápido, me ajuda! Eu tenho que sair daqui!Pesquisadora: Eu não sei como é que faz! Elsa deve saber!Mulher-Gato: Pode deixar que eu já consegui sair!Elsa: Mulher-Gato, Mulher-Gato, Mulher-Gato!Pesquisadora: Você também faz vídeo com celular?Mulher-Gato: Humrum!Pesquisadora: Ah é? E esses vídeos você coloca em qual lugar? Ou fica só no celular?Mulher-Gato: Eu coloco no Youtube!Pesquisadora: Você tem conta no Youtube?Mulher-Gato: Eu tenho!Pesquisadora: Sério?Pesquisadora: E qual é o seu canal no Youtube!Mulher-Gato: Ah! Eu não faço mais, ai eu tirei! Pesquisadora: Você tirou os vídeos do Youtube?Mulher-Gato: Hanran!Pesquisadora: De quem é essa sapato de boneca?Mulher-Gato: É da boneca de Elsa!Pesquisadora: Poxa! Esqueci de trazer minha Barbie, para Tiana ver!Elsa: Sua Barbie? Então você tem que trazer amanhã!Pesquisadora: Você manda uma mensagem para o meu Zap para me lembrar?Elsa: Hunrum!Mulher-Gato: Você tem um Zap com ela?Pesquisadora: Tenho!Elsa: Tia colocou! Quer ver, Mulher-Gato?Pesquisadora: Deixa eu ver Elsa! Ahhh! Esse é outro!Mulher-Gato: Vou fazer aqui o predio do D.P.APesquisadora: E pode fazer com aquelas rachaduras?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Vou ver se consigo assistir esse filme! Não sei quando! Mas vou tentar ir vê-lo!Elsa: Não vai dá!Pesquisadora: Por quê?Elsa: Porque se você demorar eles vão tirar do cinema!Pesquisadora: Eles disponibilizam na internet, ai eu assisto por lá!Pesquisadora: Esse sapato é da Barbie?Elsa: É!Pesquisadora: E cadê sua Barbie?Elsa: Está no canto de brinquedos, lá no fundo!Pesquisadora: E você brinca muito nesse canto?Elsa: Brinco! Depois podemos ir lá para você ver e brincar, quer?Pesquisadora: Quero!Pesquisadora: Está fazendo o prédio?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

132

Elsa: Hum run!Pesquisadora: E não coloca nada nesses apartamentos, tipo assim: um sofá, uma televisão…Mulher-Gato: Nãoooo!Elsa: Coloca sim! Tem que fazer!Pesquisadora: Isso ai que você está apertando é para colocar o que?Mulher-Gato: Umas luzes!Pesquisadora: Se você pode colocar luzes porque não pode colocar uma mesa ou uma televisão? Isso está estranho!Elsa: Dá para construir, sim! Ela que não quer!Pesquisadora: Ahhhhh!!!!Mulher-Gato: Aqui dá para colocar a televisão!Pesquisadora: Hummmm…. Mulher-Gato: Só que não dá para sentar no sofá!Pesquisadora: E a televisão?Mulher-Gato: Quer que eu faça a televisão?Pesquisadora: Claro! Tem que ser uma casa completa!Mulher-Gato: Completa não dá!Pesquisadora: Por quê? Falta o que? Pesquisadora: Isso azul é o que?Mulher-Gato: Um quadro!Pesquisadora: Está vendo? Se tem como colocar quadro, pode-se fazer uma casa completa!Mulher-Gato: Só que eu faço o quadro de televisão!Pesquisadora: Ah! Tem que segurar assim e ai ele desmonta?Mulher-Gato: Hum run!Pesquisadora: Olha! Elsa, você está jogando futebol?Mulher-Gato: Olha a minha televisão! É de zumbi!Pesquisadora: Você deixa eu jogar uma vez para ver se eu consigo também, Elsa?Elsa: Tome!Pesquisadora: Não meu amor! Termine de jogar depois eu vou!Pesquisadora: Vixe! Deve ser difícil! Você não está conseguindo, imagina eu! Como é que faz?Elsa: Você tem que seguir o vermelho e seguir a bolha, porque senão você perde!Pesquisadora: Quem instalou esse?Elsa: Foi Mulher-Gato!Pesquisadora: Hummmm…Elsa: Toma!Pesquisadora: Eu posso jogar o da moto? [ O jogo da moto é o Traffic Rider]Elsa: Pode!Mulher-Gato: Deixa ver o que posso escrever na placa!Mulher-Gato: Espera deixa eu me lembrar!Pesquisadora: O que Mulher-Gato:Mulher-Gato: Está vendo uma plaquinha que eu estou escrevendo?Pesquisadora: Ahhh! Escreve no meio da plaquinha, é?Mulher-Gato: Estou escrevendo meu nome para você!Pesquisadora: Escreve no meio da parede?Mulher-Gato: R, É… Mulher-Gato Reis!Pesquisadora: Ah! Seu nome é Ana Reis? Acho que tem que dar um espaço entre umnome e outro, não é?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Vai ser tudo junto, Mulher-Gato Reis?Mulher-Gato: É!Pesquisadora: Não é Mulher-Gato espaço Reis?Mulher-Gato: Não!Mulher-Gato: Hummmm deixa eu ver: bla bla bla…Elsa: Não! É Mulher-Gato Reis!Pesquisadora: Sim! Que o nome dela é Mulher-Gato Reis eu já entendi! Eu quero saber é se escreve tudo junto?Mulher-Gato: É sim!Pesquisadora: Não gente! Não pode ser tudo junto!Elsa: Pode sim: o meu nome é Elsa RegisPesquisadora: Simmm, mas você escreve Elsa, depois dá um espaço escreve Gondim, dá outro espaço e escreve Regis! Não é tudo junto, entendeu?Elsa: Olha aqui o jogo!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

133

Pesquisadora: Ah! Esse jogo da moto Tiana colocou no meu celular! Pesquisadora: Ah! Controla virando o celular, é?Elsa: É!Mulher-Gato: Qual jogo você está jogando?Elsa: O da moto!Mulher-Gato: Tá! Eu também vou jogar!Pesquisadora: Você também conhece esse jogo da moto?Mulher-Gato: Hum run! É aquele que eu quase consegui ganhar!Pesquisadora: Quem foi que conheceu primeiro esse jogo?Mulher-Gato: Tiana, depois Elsa, depois eu!Pesquisadora: Por causa de Tiana, Elsa conheceu e depois te mostrou…Mulher-Gato: Isso!Pesquisadora: O de Mulher-Gato está no cenário diferente!Mulher-Gato: Por causa de que em cada jogo tem um cenário diferente, entendeu?Pesquisadora: E esse guidão do lado esquerdo é para frear?Mulher-Gato: Sim! Esse é de frear e esse é de acelerar!Mulher-Gato: Uhuuu!!! Passeiiii!Elsa: Depois de você pode ser eu, porque eu também quero ir no outro cenário!Mulher-Gato: Não! Vai no seu!Elsa: É porque o meu não está nesse!Pesquisadora: O que é que você quer Elsa?Mulher-Gato: Mas no seu é o mesmo jogo!Pesquisadora: É só trocar um pouquinho Mulher-Gato! Tem que compartilhar! Entendeu?Mulher-Gato: Mas o seu celular tem que ficar só comigo!Elsa: Você só quer você, Mulher-Gato!Pesquisadora: É porque esse cenário que você está jogando é diferente do que está no celular de Elsa!Pesquisadora: Vamos competir entre nos três? Vamos ver quem faz mais pontos?Pesquisadora: Mulher-Gato fez mil duzentos e treze pontos, agora dá para Elsa para ver quantos ela faz!Elsa: Agora sou eu!Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Dá para ela um pouquinho Ana! Uma vez de cada, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Então deixa eu jogar!Mulher-Gato: Então vou jogar nesse!Pesquisadora: Esse não! Já disse que esse celular não é para jogar! Por favor,Não mexa ai!Mulher-Gato: Vou mexer sim, e vou tirar isso!Pesquisadora: Estou falando sério! Não tire isso! Não pode! Olha para isso, eu morri! Você me deixou nervosa…Mulher-Gato: Então me dá!Pesquisadora: Vou jogar de novo na tranquilidade! Depois que eu terminar essa partida será Elsa, depois você!Mulher-Gato: Elsa pode jogar no dela, eu não posso jogar... Tia pode jogar no dela, Elsa pode jogar no dela, e eu só fico vendo!Pesquisadora: Largue de ser injusta! Você estava jogando a tarde toda! Um minutinho que queremos compartilhar você não deixa e fica com esse discurso!Elsa: Entenda uma coisa, é uma vez de cada, sabe o que é isso? Quando eu perder eute dou, e quando você perder é minha vez!Pesquisadora: Exatamente! Essa parte que você se recusa a entender!Mulher-Gato: Está vendo! Eu vou de novo!Pesquisadora: Você nem mostrou quantos pontos você fez!Pesquisadora: Você colocou em outro espaço? Como você fez isso?[Quando estão empolgadas com o jogo não me respondem!]Pesquisadora: Que isso Ana! Eu não sei jogar assim não!Mulher-Gato: Eu não tenho esse jogo!Pesquisadora: Você não tem esse jogo, nunca jogou e está jogando desse jeito?Mulher-Gato: Hun run!Pesquisadora: Uhuuuu! Agora é a vez de Elsa!Pesquisadora: Parabéns! Você alcançou o nível quatro!Pesquisadora: Vai lá Elsa!Elsa: Mulher-Gato, você ganhou um troféu! Olha o troféu de Mulher-Gato!Mulher-Gato: Olha! O de Elsa tem três!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

134

Pesquisadora: Tem três o que?Mulher-Gato: Ela tem que passar de três linhas!Elsa: Perdi!Mulher-Gato: Elsa, você já perdeu? Me dá que sou eu!Elsa: Eu fui duas vezes!Mulher-Gato: Então, eu também vouuuu!Elsa: É duas vezes de cada!Mulher-Gato: Tá!Mulher-Gato: Elsa vai jogar no seu celular!Elsa: Não Mulher-Gato! Eu vou esperar você terminar ai, porque o meu estou numa outra fase que é diferente dessa!Elsa: Vai com a moto verde!Pesquisadora: Espera! Como vocês escolheram aquele cenário novo? Vocês nem me mostraram!Elsa: Vai com a moto nova verde, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Ela é linda, não é?Elsa: Humrun!Pesquisadora: E pode trocar de moto também, é?Elsa: É! Quando você ganha pode mudar de motoMulher-Gato: Agora é de quatro, Elsa!Elsa: Quatro o que?Mulher-Gato: Quatro linhas de chegada! Se eu não perder, né?Pesquisadora: Ah! Tem várias linhas de chegada, é?Mulher-Gato: Cada vez que você ganha aumenta o número de linhas de chegadas!Elsa: Mulher-Gato, na sua tem buzina!Pesquisadora: Se buzinar acontece o que?Mulher-Gato: Os carros saem da frente!Pesquisadora: hummmmElsa: Você pode buzinar quando algum carro estiver na sua frente!Pesquisadora: Me mostre ai onde buzina!Mulher-Gato: Me dá que eu vou filmar!Elsa: Filma aqui!Pesquisadora: Filme lá Elsa jogando!Elsa: Está muito escuro, está faltando luz aqui!Pesquisadora: Ainda tem isso, é?Elsa: É porque está de noite!Pesquisadora: Entendi!Mulher-Gato: O que está acontecendo! Eu acho que não estou filmando!Pesquisadora: Deixe-me ver Mulher-Gato!Pesquisadora: Não! Você não apertou no botão para gravar! Parece que o cartão de memória está cheio!Elsa: Quantos pontos você ganhou, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Agora sou eu! Eu vou duas vezes!Elsa: Não é não, Mulher-Gato!Mulher-Gato: É sim! Porque você ficou um tempo quando eu comecei, Elsa!!!Elsa: Então eu vou três vezes! Vai ser três vezes de cada…Mulher-Gato: Tome Elsa! Eu vou para minha casa, isso sim! [O que se percebe é que Mulher-Gato não aceita ou tem dificuldade para compartilhar ou aceitar as regras. Quando o celular está com ela, aceita rapidamente, mas quando o celular passa para outra criança e vai colocar em prática os combinados, ela questiona e quer “burlar” os combinados!]Elsa: Oxi! Pode ir Mulher-Gato, eu só estou questionando para que as duas façam o combinado!Mulher-Gato: Quando eu fui jogar ele acabou o tempo na hora!Elsa: É porque eu consegui alguns tempos a mais!Pesquisadora: Venha Mulher-Gato, jogue aqui nesse!Elsa: Mulher-Gato, toma! Eu não quero mais jogar…Mulher-Gato: Não! Eu vou embora![Elsa ficou gritando dizendo que não queria mais jogar, abrindo mão do jogo paraque tivesse a presença de Mulher-Gato por perto! Nessas negociações, o que se percebe é que uma criança exerce mais “poder” sobre a outra… E nesse caso, Ana usa da “chantagem” para consegui o que quer. Ela (Mulher-Gato) saiu da casa, ficou no jardim, esperando que Elsa fosse solicitar a sua volta a sala e continuasse a brincar. Nesses atos de brincadeiras, temos que considerar esses conflitos e negociações]

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

135

Elsa: Venha Mulher-Gato! Eu não vou mais jogar!Pesquisadora: Cadê ela!Elsa: Tia, você vai ter que ir para lá!Pesquisadora: Para lá onde?Elsa: Para casa de Mulher-Gato!Pesquisadora: Não vou não! Se ela não quer brincar, paciência![Elsa foi atrás dela implorando para ela voltar, e ela voltou com a cara amarrada]Pesquisadora: Oxente! Eu vim aqui para a gente brincar e vocês ficam nessa birra?Pesquisadora: Vamos! Deixa eu ficar sentada no meio das duas…Elsa: Vou colocar o meu na neve!Pesquisadora: Tem cenário com neve também é?Mulher-Gato: Ela vai fazer o que?Pesquisadora: Vai colocar na neve!Mulher-Gato: Eu estou fazendo uma corrida, Elsa!Mulher-Gato: Não vou jogar mais isso! Elsa vamos se encontrar no Minecraft!Elsa: Espere ai!Mulher-Gato: Por favor, Elsa! Saí disso Elsa, para a gente brincar no Minecraft!Elsa: Eu estou quase conseguindo aqui! Espere ai!Mulher-Gato: Vamos jogar!Pesquisadora: Espera que eu vou filmar!Mulher-Gato: Eu vou entrar no meu castelo…Pesquisadora: Tem castelo Elsa?Elsa: Tem!Mulher-Gato: É que eu fiz um castelo para ela!Pesquisadora: Ah! Foi você quem fez?Pesquisadora: Então quem sabe mais ou conhece mais o Minecraft? Mulher-Gato ouElsa?Mulher-Gato: Sou eu!Elsa: Eu me atrapalho toda!Pesquisadora: Hummm! E quem foi que te ensinou?Mulher-Gato: Hulk ensinou várias coisas!Pesquisadora: Então Hulk é o que mais conhece de todas vocês!Elsa: Eu estou na neve! Já foi Mulher-Gato, não dá para sair…Mulher-Gato: Eu vou tentar fazer um castelo!Mulher-Gato: Hannn! Não brinca! Elsa: O que foi?Mulher-Gato: Eu acabei de achar!Pesquisadora: O que? Afasta um pouquinho a cabeça que eu vou filmar!Elsa: Um presente?Pesquisadora: Uma bomba?Mulher-Gato: Uma árvore de cogumelos!Pesquisadora: E qual a importância de uma árvore de cogumelos para esse jogo?Mulher-Gato: Não sei!Elsa: Nada!Mulher-Gato: Olha! Tem um bicho aqui! Tem um bicho aqui!Elsa: É um peixe!Elsa: Aliás, que bicho é esse Mulher-Gato? Não é um bicho!Mulher-Gato: É sim!Elsa: Cadê?Mulher-Gato: Não quero mais mostrar! Eu tenho que achar onde eu estava!Elsa: Mulher-Gato! Olha minha casa!Mulher-Gato: Legal!Elsa: Sabe o que eu vou fazer, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Não!Elsa: Uma casa grandona!Pesquisadora: Isso que você está construindo é o que Mulher-Gato?Mulher-Gato: Uma casa!Pesquisadora: Outra casa? E essa casa é branca?Mulher-Gato: Hun run!Pesquisadora: E Elsa continua construindo a casa?Elsa: Sim!Pesquisadora: A sua casa é que cor?Elsa: Rosa!Pesquisadora: Mas vocês estão construindo em mundos diferentes, não é?Elsa: Sim!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

136

Pesquisadora: Você não entrou no mundo de Mulher-Gato?Elsa: Não![Nessa hora a mamãe chegou, e eu alertei que a internet estava com problema]Mamãe: Você precisa de internet ai para brincar com elas?Pesquisadora: Não! Elas estão usando o aplicativo, não estão jogando online!Mulher-Gato: Precisa!Pesquisadora: Para que? Se precisar pega a minha rede!Mulher-Gato: Para assistir!Mamãe: Elsa você já contou para Tia que você está de castigo?Elsa: Não!Mamãe: Essas coisas ninguém conta, não é Elsa?Pesquisadora: Ela está de castigo de que?Mamãe: De brincar! Mulher-Gato só está aqui hoje por causa da sua pesquisa! Porque Elsa vai ficar hoje e amanhã dentro de casa! E ontem eu só fui para o cinemaporque Rodolfo tem uma colega que trabalha na Record, e as vezes ela consegue unsingressos. Então ela deu para gente e esses ingressos de cortesia tem toda uma coisa para usar: não pode final de semana, etc… Ai eu fui ontem para não perder, e porqueeu já tinha prometido para essa figurinha ai! Eu fico com pena! E tem Tiana nessa história que não tem nada a ver com minhas questões com Elsa!Pesquisadora: Também acho!Mamãe: Então eu disse: só vai para o cinema porque eu já tinha combinado com todo mundo e para não perdermos os ingressos! Mas…Pesquisadora: E ela está de castigo de brincar?Mamãe: Não vai sair para brincar!Pesquisadora: Ah! De brincar na rua?Mamãe: Isso!Pesquisadora: Mas dentro de casa pode brincar?Mamãe: Dentro de casa sozinha, sem amigo nenhum! Porque todo o dia eu tenho que falar a mesma coisa: todas as vezes que as duas estão juntas – ela e Mulher-Gato– é brincando com água, e eu disse que eu não queria mais brincadeira com água ali no fundo! Ai ela pegou uma panelinha, encheu de água e Carmen tinha acabado de limpar aqui! Eu cheguei na hora que Carmen estava limpando, para não dizer que era mentira de Carmen! Ai eu subi e ela chegou da escola com Tiana, pisou na gramae estava um dia chuvoso, pisou dentro de casa com os pés sujos de lama, ai Carmen disse: Oh Elsa, eu acabei de limpar e você entra com pé sujo? Ela reponde a Carmen: Olhe Carmen eu sou teimosa mesmo, não se preocupe não!!! Carmen: Ah éElsa? Então eu vou avisar a sua mãe! Ai Carmen disse: Aliás não vou avisar para suamãe não, vou esperar seu pai chegar. Ela reponde: Graças a Deus, porque papai é mais maneiro!Pesquisadora: hahahhahaElsa: Eu não disse isso!Mamãe: Tiana falou que você disse! Você disse o que?Elsa: Nada!Mamãe: Está bom! Eu estava lá em cima, quando eu desci Carmen me disse: Olhe Elsa colocou água na panelinha e colocou as miçanguinhas (aquelas que você deu para ela)…Elsa: Não era as miçangas!Mamãe: Era o que?Elsa: Era umas frutinhas que Mulher-Gato pegou!Mamãe: Hum! Encheu de água e estavam as duas dentro do meu carro mexendo na embreagem no pedal do carro! Que tal?Mamãe: Ai foi uma coisa atrás da outra! Ai eu coloquei de castigo! E coloquei mais porque eu acabo de falar com ela, eu viro e ela continua fazendo!Mamãe: Eu já disse para ela: aqui dentro quem manda é você! Pode entrar quem for aqui, mandar derrubar a casa você não pode derrubar! Quer dizer, quando tiver maior e mandarem fumar uma lá fora ela vai fumar, porque ela não sabe se impor! Se a pessoa disser eu não vou ser mais seu amigo, pronto! Ela faz tudo o que a pessoa quer! Ela tem que aprender a lidar com pessoas que faz chantagem! Então, ela vai ficar até sexta-feira de castigo, sem sair para brincar e sem ninguém aqui brincando! Eu vou me quebrar com isso, mas eu prefiro! Porque ela está precisando de uns castiguinhos!Pesquisadora: Mamãe está certa, Elsa!Pesquisadora: Cadê Elsa o seu mundo? Vou fazer coisas no seu mundo!Mamãe: Você tem o Minecraft também é?Pesquisadora: Eu não paguei para baixar?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

137

Mamãe: Você pagou? Quanto foi?Pesquisadora: Foi barato – foi dez reais!Pesquisadora: Elsa!! Esse aqui é o seu mundo?Mulher-Gato: É!Pesquisadora: E cadê o nome dela que não aparece aqui?Mamãe: E você já aprendeu jogar?Pesquisadora: Lógico que não! Estou tentando entender como funciona e qual é a lógica do jogo olhando elas jogarem!Pesquisadora: Hein Mulher-Gato? Como eu faço para entrar no mundo dela? Deve ser aqui – continuar o jogo!Mulher-Gato: Não! Mamãe: Vai ali ensinar Tia jogar porque ela não sabe! Você acredita que Pesquisadora não sabe jogar o Minecraft?Mulher-Gato: Quer que eu te ensine?Pesquisadora: Espere ai que eu quero entrar naquele mundo! Deixa eu fazer uma foto disso aqui!Pesquisadora: No meu celular tem esses mundos todos?Mulher-Gato: Não! Esses ela criou!Pesquisadora: Mas aqui tem: meu mundo! Jujuba! Mulher-Gato: Eu que escrevi isso!Pesquisadora: Jujuba é o mundo que ela estava agora?Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: Elsa me mostre aqui!Mulher-Gato: Venha ensinar a Tia a jogar!Pesquisadora: Como é que eu faço agora? No seu mundo tem neve! Como faço para montar?Elsa: Tem que escolher os bloquinhos: aperta aqui e escolhe um bloco! Isso aqui é a cadeira!Pesquisadora: Hum!Mulher-Gato: Cadê?Pesquisadora: Vai montar com a cadeira?Elsa: Sim!Pesquisadora: E monta mais rápido com isso, é?Elsa: Olha aqui! Pesquisadora: E como faz para ver o mundo de cima? Para a gente ver o que você montou!Elsa: Aperta nessas setinhas!Pesquisadora: HummmmMulher-Gato: O que é que ela está fazendo?Pesquisadora: Isso ai é o que?Elsa: Isso aqui é para pular!Mamãe: Para pular onde?Elsa: Para pular no Minecraft!Pesquisadora: Onde é que eu posso construir a casa?Elsa: Tem que achar um espaço![Continuamos explorando o Minecraft até o momento final desse encontro]Elsa: Mamãe! Eu posso brincar na casa de Mulher-Gato?Mamãe? Não! Você sabe que você está de castigo! Quandoa Tia for embora, Mulher-Gato vai junto!Pesquisadora: Meninas já está na minha hora! Próxima semana brincaremos mais, certo?Pesquisadora: Muito obrigada, viu amores!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

138

Encontro com Elsa em 08/08/2017

Categoria Transcrição

[Hoje a roda de brincadeira foi com Elsa, Tiana e Mulher-Gato. O destaque que fazemos é que depois que Tiana teve o celular dela consertado, passou a participarmais dos encontros da pesquisa – claro que explorando as coisas que ela gosta, que na maioria das vezes é diferente das escolhas das meninas (Elsa e Mulher-Gato). Também passamos a identificar ou a evidenciar a dificuldade de Mulher-Gato em brincar de forma compartilhada, especialmente quando trata-se de brincar com os dispositivos móveis. Ela tem feito alguns compartilhamentos, mas não de forma voluntária, e sim, depois que definimos alguns combinados, mas empoucos minutos ela toma o celular ou interfere no jogo de outro amiguinho. Precisamos trabalhar na tese com essa ideia da criança ter a experiência ou saber“compartilhar”. Identificamos que este é um saber ou uma experiência que precisa ser trabalhado ou orientado para as crianças que estão vivendo esse contexto dos dias atuais.]Pesquisadora: O que é isso? Uma batedeira de brinquedo? Que legal!Carmem*: Se elas me pendem uma farinha de trigo, tem como a gente dizer: não! [*Carmen é a senhora que cuida delas uma vez por semana, é a diarista da família]Pesquisadora: Não!Carmen: Olha isso aqui!Tiana: Oiii!!! Tia!!!Pesquisadora: Gente estou encantada com isso aqui! Se Tiago vê uma coisa dessa vai pedir!Tiana: Hahahahah!Pesquisadora: Será que é do Master Chef, mesmo?Tiana: É! Tem a propaganda dos finalistas!Pesquisadora: Ah! É propaganda!Tiana: Não! Dos dois finalistas também! Tem muita coisa Tia! Tem pia, tem torradeira... E saiu um negócio novo ai, que não é do Master Chef Junior, mas é um negócio que você coloca água na parte de baixo, e coloca comidinha de plástico, e ele vai fritrando! Fica um barulhinho de fritura mesmo! E depois muda de cor...Pesquisadora: Mas não é do Mater Chef!Tiana: Não!Pesquisadora: E você já fez bolo com isso aqui?Tiana: Não!Pesquisadora: Dá para fazer Tiana!Tiana: Oxi! Dá para fazer o que minha Tia?Pesquisadora: Dá sim!Pesquisadora: Não dá não, Carmen?Carmen: Dá sim!Pesquisadora: Se colocar uma parte, da parte, da parte dos ingredientes para a massa dá para fazer!Elsa: Oi minha tia!Elsa: Olhe! Tem esse e esse, olhe aqui![De fora da casa Mulher-Gato estava gritando o nome de Elsa]Elsa: Entra Mulher-Gato!Pesquisadora: Ahhhh!!! Gente tem a cozinha toda!Pesquisadora: Será que esquenta de verdade?Tiana: Não!Pesquisadora: Tem um relógio aqui! Será que funciona de verdade ou é só para enfeitar?Tiana: Eu acho que não!Pesquisadora: Como você está meu amor!Tiana: Oh Tia! Eu tinha uma geladeira, um fogão e um micro ondas de brinquedo! A geladeira era quase do meu tamanho!Pesquisadora: E cadê ela?Tiana: Eu já doei! Era do tamanho de Elsa!Pesquisadora: Porque você não guardou para Elsa, minha gente?Tiana: Eu nem sabia que Elsa iria nascer! Era quando eu estava pedindo para minha mãe para ter um irmão!Pesquisadora: Hahahahah!

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960

139

Tiana: Eu ficava pedindo: tenha um bebê mamãe, que eu quero ter um irmão ou umairmã! Eu ficava rezando para papai do céu mandar um bebê para barriga de minha mãe!Pesquisadora: Se você estava pedindo para ela um irmão! Então guardava!Pesquisadora: Amei isso aqui!Pesquisadora: E você meu bem? Que dodói é esse no joelho?Mulher-Gato: Esse eu machuquei hoje e essa machuquei ontem na piscina!Tiana: Ave Maria, Mulher-Gato! Todo dia você se machuca!Pesquisadora: E você se machucou como?Mulher-Gato: Eu estava brincando na piscina, ai eu fui subir e arranhou aqui!Tiana: Tia eu estou muito animadaaaa!!!Pesquisadora: Por que mesmo?Tiana: Porque eu vou comprar uns pincéis de maquiagem na internet.Pesquisadora: Você não me disse outro dia que você não estava mais ligada com essas coisas de maquiagem? Mulher-Gato: Tia! Eu acho que você esqueceu de uma coisa!Pesquisadora: O que foi que eu esqueci?Mulher-Gato: A Barbie!Pesquisadora: Poxa! Foi mesmo! Mas Elsa prometeu que mandaria uma mensagem para meu Zap para me lembrar! Não foi Elsa? Você lembrou?Elsa: Não!Pesquisadora: Então! Se Elsa se esqueceu imagine eu!Tiana: Aqui Tia! Deixa eu te mostrar!Pesquisadora: Você comprou isso em qual site?Tiana: Eu não comprei ainda, minha mãe que vai comprar! Mas é aqui!Pesquisadora: Ah!! No AlliExpress!Pesquisadora: Eu gosto de comprar mais pelo Wish! Deixa eu te mostrar!Tiana: Ahhh! Eu vi esse!Tiana: Elsa! Você contou para Tia que nós vimos a onça!Pesquisadora: Em qual lugar vocês viram a onça?Tiana: No zoológico!Pesquisadora: No zoológico daqui?Elsa: Tia! Ela fica no vidro, porque se ela sair de lá ela é mais rápida do que a gente!Pesquisadora: Com certeza!Mulher-Gato: Não é não! Não é mais rápida que a gente não!Pesquisadora: Não? Corra para ver se ela não te pega!Elsa: Tia! Olha aqui Tiana pequenininha!Pesquisadora: Quantos anos ela tinha nessa foto? Quatro?Tiana: Não! Eu estava fazendo seis anos!Elsa: Olha essa de mamãe comigo dentro da barriga dela!Tiana: Elsa! Pega lá seu álbum quando mamãe estava grávida de você! Nós tiramos um monte de fotos!Pesquisadora: Outro dia estava vendo o vídeo do casamento de tia Josi, e você estava bebezinha!Tiana: E Nicolas? Eu nasci um mês depois de Nicolas!Pesquisadora: Eu acho que Tia Hil não levou Nicolas!Elsa: Olha aqui as fotos de Tiana comigo dentro da barriga da mamãe!Pesquisadora: Ai que lindas!Tiana: Eu lembro desse lugar onde tiramos essas fotos! Eu lembro exatamente!Elsa: Por que está branco?Pesquisadora: O que está branco? O fundo?Elsa: É!Pesquisadora: Porque devem ter colocado uma malha branca no fundo, para ficar com a foto bonita assim!Tiana: Esse vestidinho que ela está usando eu usei!Pesquisadora: Qual vestidinho? Esse?Tiana: É!Pesquisadora: Guardaram alguma coisa sua, não foi?Elsa: Tia! Olha aqui minha bailarina!Pesquisadora: É a sapatilha da bailarina que eu tenho de lembrança de nascimento!Pesquisadora: Que barriga linda sua mãe fez! Vc era grande dentro dessa barriga, viu?Elsa: Olha Tiana: aqui pendurada na minha mãe!Pesquisadora: Oh coitada de sua mãe! Carregar você e ainda colocar Tiana nas costas!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

140

Elsa: Meu pai estava ajudando a mamãe!Pesquisadora: Hahahahah!Elsa: Essa daqui é que estava no celular de minha mãe!Mamãe: Ola! Como está!Pesquisadora: Oi querida! Estou vendo aqui Tiana com cara de menininha!Tiana: Mãe! Tia estava vendo eu no casamento de Tia Josi!Pesquisadora: Quem escreveu isso foi você Tiana?Tiana: Foi!Pesquisadora: Que massa!Mamãe! Tiana estava começando a escrever ai!Pesquisadora: Ela tinha quantos anos aqui?Mamãe: Cinco!Tiana: Oxi mãe!Mamãe: Quando Elsa nasceu ela iria fazer seis anos!Elsa: Olha minha roupinha!Elsa: Mamãe! As únicas pessoas que são Bahia daqui de casa são mamãe e Tia!Mamãe: E você?Elsa: Tem umas fotos aqui Tia, que você nem vai consegui olhar!Mamãe: Você viu isso? Você já está inclusa na família!Pesquisadora: Está vendo! Estou podendo! Já sou da casa!Elsa: Olha Mulher-Gato! Gu... e Gui... de cueca!Elsa: Olha essa mamãe! Você se lembra?Elsa: Tia! Olha essa!Pesquisadora: Olha os cachinhos!Pesquisadora: Aqui é você?Elsa: E Gu...! Gu... está me carregando!Pesquisadora: Olha essa! Quanta bochechas!Pesquisadora: Eu não tenho muita recordação de Elsa pequena! Eu me lembro de Tiana!Pesquisadora: Eita que foto é essa? Todo mundo sonolento nessa casa! Está parecendo aquela história da casa sonolenta!Mamãe: Ai foram os primeiros dias de Elsa! Foi pauleira!Mamãe: Oh Pesquisadora! Essa Elsa me encheu a paciência por causa de um negócio daquele ali!Pesquisadora: O que?Mamãe: Aquel marcador de livro!Pesquisadora: Eu trouxe um para cada!Mamãe: Graças a Deus! Porque toda hora ela quer o meu!Pesquisadora: Hahahahah!Mamãe: Eu digo: Eu não vou lhe dar Elsa! Ai ela foi lá me mostrar que você trouxe um para ela!Pesquisadora: HahahahaElsa: Mamãe você pegou seu celular?Mamãe: Não! Está ai do lado de Mulher-Gato!Pesquisadora: Você está jogando o que Mulher-Gato?Mulher-Gato: Minecraft!Pesquisadora: Venha cá! Você fez aqueles mundos no meu celular! E depois você salvou?Tiana: Tia! Esse Wish é melhor que o AlliExpress?Pesquisadora: Eu gosto mas do Wish, mas você faça uma pesquisa de preço. Esse produto que você quer, veja o preço no wish e no alli!Pesquisadora: Oh Tiana, vendo essas fotos eu me recordo de você bem pequenininha! Recém-nascida, eu te carregando e seu pai dizendo que o que ele mais queria era que você crescesse para quando ela chegasse em casa do trabalho, você abracar as pernas dele e chamá-lo de papai!Tiana: Ohhh! Que lindo!Pesquisadora: Olha os meninos pequenos e a Vovó!Pesquisadora: Ah! Essas eu não quero ver! Pula, pula! Foto de parto não!Pesquisadora: Ah! Eu fui para o dia do seu parto! NO dia que você nasceu eu fiquei lá esperando sua mãe retornar para o quarto! Isso eu me lembro!Mamãe: Foi! Você, Milena, Josi!Pesquisadora: Você nasceu toda gorducha meu Deus! Oh para isso gente! Que vontade de morder!Mamãe: é muita foto Elsa! Para Tia perder tempo!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

141

Pesquisadora: Não se preocupa! Se ela veio me mostrar é porque para ela tem algumsentido!Elsa: Tem muito mais fotos do que isso!Mamãe: Eu amo essa foto, olha!Tiana: Eu dava banho em Elsa quando ela estava na barriga da mamãe!Mamãe: Era mesmo!Mamãe: Olha que coisa mais linda de mamãe! Eu não sabia que iria me dar tanto trabalho!Pesquisadora: Hahahahah!Pesquisadora: Você tem essas roupas guardadas?Mamãe: Essa eu tenho! Porque foi minha avó que bordou!Pesquisadora: Que lindo!Tiana: Eu me lembro que você colocava um edredom bem aqui no meio, ai Elsa subia e você puxava! E ela ficava engatinhando quando estava apreendendo engatinhar! Ai eu puxava o ursinho! Quando ela estava pegando o ursinho eu tomava da mão dela e jogava de novo para ela ir buscar!Pesquisadora: Oh tadinha! Quem não fez isso? HahahahahElsa: Que ursinho Tiana?Tiana: Você não lembra não!Elsa: Vou jogar!Pesquisadora: Não quer ver mais fotos? Vai jogar o que? Me conte!Pesquisadora: O que tem de novo nesse celular?Pesquisadora: Mulher-Gato você entrou no mundo que já estava ai, ou criou outro?Mulher-Gato: Vou entrar de novo!Pesquisadora: Você abriu outro mundo?Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: E aquele mundo da semana passada você fez o que?Mulher-Gato: Não sei!Pesquisadora: Você não salvou ele?Pesquisadora: Olha ai vários mundos! Pesquisadora: Ahhh! Esse mundo será que é do nosso Hulk?Mulher-Gato: É dele!Pesquisadora: E eu dei meu celular para ele jogar foi?Mulher-Gato: Não, ele me ajudou a fazer o mundo!Mulher-Gato: A minha boneca dessa eu tinha, só que a minha era rosa!Pesquisadora: Você também tinha uma boneca dessa?Pesquisadora: Olha essa foto está linda!Mamãe: Eu amo essa foto! Eu tenho ela grande!Pesquisadora: Tiana, você tinha uma cara de piveta!Tiana: Hahahahah!Tiana: Deixa eu pegar a foto que eu estou com Elsa! É linda!Pesquisadora: Eita dá para ver a felicidade de Tiana nessa foto, de poder carregar Elsa no colo!Mulher-Gato: Olha aqui Tia!Pesquisadora: Olha! Isso que você está fazendo é o portal?Mulher-Gato: Não Tia! Isso é um buraco e aqui é um cavalo!Pesquisadora: Ah! É um cavalo! Pensei que era um portal, foi mal!Tiana: Tia sabe da minha felicidade nesse dia! Imagine você pedindo, pedindo: mamãe me dê uma irmãzinha! Me dê uma irmãzinha!Pesquisadora: Imagino!Tiana: Vovó tem uma foto de cada neto na casa dela, e essa é a nossa foto!Pesquisadora: Meu Deusss! Que foto linda!Mamãe: Essa foto está linda mesmo!Pesquisadora: Perfeita!Tiana: Oh gente! Olha a carinha de Elsa! Era tão gostosa meu Deus do céu! Que eu apertava tanto!!!Pesquisadora: Hahaahhahah!Pesquisadora: Deixa ver o que você está jogando ai! Tem jogo novo ai para mim?Elsa: Tem!Pesquisadora: Cadê?Elsa: Mas agora eu vou “abaixar” o Minecraft!Pesquisadora: Você não tinha baixado? Ah! Foi no seu celular! Cadê seu celular?Elsa: Não sei!Pesquisadora: Mentira que você perdeu de novo! [O destaque que faço é que para Elsa o celular é mais um “brinquedo”. O cuidado que ela tem é o mesmo que ela

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

142

tem com os demais brinquedos- ora cuida, ora perde, ora encontra… Então por algumas vezes ela precisou usar o celular da mãe porque não sabia onde tinha “deixado” o celular dela]Tiana: Elsa vou colocar um GPS no seu celular, para ver se ela para de sumir!Pesquisadora: Gente! Nós podemos colocar! Deixa ativado o localizador do GPS, para a gente achar esse celular!Mamãe: E dentro de casa encontra?Pesquisadora: Ah não! Vai dizer que está aqui! Não vai dizer onde está aqui…Tiana: Mas gasta de mais a bateria!Pesquisadora: Deixa eu mostrar uma coisa aqui rapidinho! Rapidinho! Licença! Obrigada por me emprestar meu celular, viu?Tiana: Mãe! Olha! Os mesmos pincéis por quatro reais! Mentira!Mamãe: Oh Tiana!Tiana: O que é?Mamãe: Você não tem o que fazer!Pesquisadora: E eu ainda fico incentivando!Elsa: Esse jogo é para pagar, é?Pesquisadora: Sim! Esse tem que pagar!Elsa: É dez reais?Pesquisadora: Não pague não! Espera que eu instalo!Elsa: Mas é dez reais?Mamãe: É para pagar o que menina?Elsa: O minecraft para eu “abaixar”!Pesquisadora: Aqui olha Tiana! O aplicativo te mostra onde está o produto e qual previsão de ser entregue!Elsa: Tia! Eu estou fazendo estrelinha reta!Pesquisadora: Se não chegar você entra em contato com eles por esse botão para elesme reembolsar pelo valor pago!Tiana: Gente! Que legal!Elsa: Tia! Estou dando estrelinha reta!Pesquisadora: Estou vendo meu amor!Pesquisadora: Como é que eu faço para instalar o Minecraft, Tiana?Tiana: Tem que pagar!Pesquisadora: Eu já paguei!Tiana: Eu acho que você entra com sua conta no celular, instala e depois tira sua conta!Pesquisadora: Mas é a minha conta que eu já paguei! Felipe disse que quando você paga uma vez, você pode instalar em qualquer celular!Tiana: Você tem que entrar na sua conta, mas eu não sei como entra na conta! É complicado!Pesquisadora: Espera que eu descubro! O que é que a gente não descobre com um celular inteligente?Pesquisadora: Achei! Aqui! Conta! Pesquisadora: Ah! Não é aqui! É na configuração do celular!Tiana: Tia! E agora como e que eu sei qual é o melhor? Hein Tia?Pesquisadora: O que é meu amor! Calma! Aqui tem que ser uma vez de cada para euatender!Tiana: Como eu sei qual é o melhor?Pesquisadora: Clica ai em algum! Veja se embaixo tem a descrição!Tiana: Está tudo em inglês!Pesquisadora: Veja os comentários!Tiana: Traduzindo: ele é bem elástico, é confortável, é bonito e fashion!Elsa: Mulher-Gato depois sou eu ai, tá?Mulher-Gato: Por quê?Pesquisadora: Porque estamos tentando baixar aqui no celular de Déa!Elsa: E não está conseguindo!Mamãe: Elsa, cadê seu celular?Elsa: Não sei!Mulher-Gato: Ela perde qualquer coisa! HahahahahaPesquisadora: Ele já deve estar desligado, não é? De tanto tempo que ele está sumido!Mamãe: Deve estar!Pesquisadora: Porque não dá nem para ligar para ele para ver se localiza pelo som!Tiana: Olha Tia! Esse daqui é lindo e é quatro reais! Eu quero esse!Elsa: Dá sim!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

143

Pesquisadora: Dá para ligar para ele?Pesquisadora: Deixa Mulher-Gato terminar que eu ligo para ele para ver!Elsa: Pelo WhatsApp!Pesquisadora: Meu amor, mas nós temos que saber em qual direção ele pode estar perdido, para ele tocar e a gente ouvir!Mamãe: O chip dele está cancelado! Só se for pelo WhatsApp!Pesquisadora: Ah! Então já era! Não, ligamos para o Zap, né?Mamãe: Tiana você não viu o celular de Elsa, não?Tiana: Não!Mamãe: Qual foi a última vez que Elsa estava com esse celular na mão, lembre ai?Tiana: Ela estava aqui, eu acho!Pesquisadora: Na quinta-feira que eu estava aqui, ela estava com o celular!Mamãe: Domingo ela estava com ele!Tiana: Ontem ela estava aqui com Jasmine:!Mamãe: Elsa, você usou seu celular ontem?Elsa: Tiana! Você pode colocar na televisão Larissa Manoela?Tiana: Cadê? Pegue o controle ali!Tiana: Oxi Elsa! Pegue o Youtube e escreva!Mamãe: Tem certeza que ela usou o celular ontem?Tiana: Eu não tenho certeza, mas eu lembro que ela tinha perdido e achou!Elsa: Oh Tiana! Eu não sei mexer na televisão!Mamãe: Enfia a mão ai na lateral desse sofá para ver se não está ai!Pesquisadora: Aqui? Aqui não está! Olha ai do lado Tiana!Elsa: Eu não sei ligar essa televisão!Pesquisadora: Elsa! Pegue o controle que Tiana vai ligar! É só você se levantar e pegar o controle!Mamãe: Pegue ali para que eu possa lhe ensinar!Mamãe: Olha Tia a família dela que ela desenhou!Pesquisadora: Hummmm!! Que lindo!Pesquisadora: Quem é Tiana aqui Elsa?Pesquisadora: Dá licença que eu quero fazer uma foto desse desenho lindo!Mulher-Gato: Olha aqui! Tiana, mamãe e Elsa!Mamãe: Ela só esqueceu de colocar os braços!Mamãe: Que é Elsa? Que cara é essa?Elsa: Eu queria falar o nome das pessoas no desenho e Mulher-Gato não deixou!Mamãe: Ela falou tudo errado! Pode falar o certo!Elsa: Minha mãe, meu pai, eu e Tiana!Pesquisadora: Tiana é a loira?Pesquisadora: Você também está loira?Tiana: Mas Elsa é loira, né Tia?Pesquisadora: É mesmo!Elsa: Mamãe, você pode fazer pipoca?Mamãe: Posso! Venha cá! Vamos ver se seu celular está aqui no carro!Mulher-Gato: Minha casa! Olhe como ela é!Pesquisadora: Deixa eu fazer a foto de sua casa, coloque ela de cima!Tiana: Tia você tem lista de desejos?Pesquisadora: Tenho!Tiana: Como é o nome da sua lista de desejos?Pesquisadora: Minha lista de desejos!Tiana: A minha é My Tiana!Pesquisadora: Você é bem mais criativa do que eu! HahahahahaPesquisadora: Coloque a casa! Espera ai!Tiana: Oh Tia! Eles colocam o tamanho do produto!Pesquisadora: Colocam o tamanho, eu acho que colocam o peso!Pesquisadora: Tiana! Tem produtos que você coloca na sua lista de desejos, e ai vocênão compra! Porque você acha que está caro! Quando aquele produto entra em promoção eles mandam mensagens para seu e-mail indicando que o produto está na promoção!Tiana: Mas eu estou colocando os mais baratinhos na lista de desejo!Pesquisadora: Sim! Mesmo sendo para você mais barato, aquele produto pode entrarem outra promoção com preço melhor, entende?Mulher-Gato: Agora eu perdi minha casa!Pesquisadora: O que você fez com a casa que perdeu?Mulher-Gato: É fácil de achar porque ela é a maior casa!Pesquisadora: E você já colocou seu nome nesse mundo?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

144

Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Coloque ai para você continuar na próxima semana!Mulher-Gato: Aqui!Pesquisadora: Você colocou qual nome?Mulher-Gato: Não sei!Pesquisadora: Oxente! Você não disse que colocou?Mulher-Gato: Estava escrito “mundo”.Pesquisadora: E como você vai saber qual é o mundo na próxima semana?Mulher-Gato: Porque está escrito mundo!Pesquisadora: E tem outro escrito com esse nome?Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: E como é que você vai saber que esse é o seu mundo?Mulher-Gato: Por causa de que esse tem uns tipos diferentes de todos!Pesquisadora: E o que é esse tipo diferente de todos? Traduza essa explicação para mim!Mulher-Gato: Vou colocar aqui para você ver! Sair!Pesquisadora: Ah! Você salvou e saiu!Tiana: Oh Tia! Esses produtos que tem dez escovinhas por quatro reiais, é ruim?Pesquisadora: Dez escovinhas de que? Tiana: Não sei! Escovinhas de …Pesquisadora: Não sei! Você tem que ler os comentários dos produtos!Papai: Diga ai pesquisadora?Pesquisadora: Diga ai querido! Tudo bem?Tiana: É muito produto! É muita indecisão para minha cabeça!Pesquisadora: HahahahahaTiana: Olha Tia que lindos os pincéis de sereia!Pesquisadora: De sereia?Pesquisadora: O que tem de sereia que você está vendo e eu não estou conseguindo enxergar!Tiana: Tem escamas e é assim colorido!Pesquisadora: Achei Tiana! Onde adiciona a outra conta! Pesquisadora: E agora qual é a senha? Pesquisadora: Qual a senha desse celular Tiana?Tiana: Assim! Me dê que eu coloco!Mulher-Gato: Perdi meu mundo!Pesquisadora: Elsa, eu acho que quase descobri! Já achou o seu?Elsa: Não!Pesquisadora: Da próxima vez vou levar esse celular para casa porque eu acho que estará mais seguro!Mamãe: Cadê o meu celular?Pesquisadora: Esta aqui comigo! Achou o dela?Mamãe: Não!Pesquisadora: Elsa eu acho que estou quase chegando lá!Pesquisadora: Pronto! Terminou? Agora dá um pouquinho para Elsa!Mulher-Gato: Deixa eu ver esse celular!Pesquisadora: Calma! Estou colocando a senha para iniciar a instalação!Mulher-Gato: Mas eu quero!Pesquisadora: Da licença que eu estou chegando quase lá! Ja coloquei meu e-mail agora estou colocando a senha!Elsa: Tiana! Por enquanto eu posso jogar no seu celular?Tiana: Eu vou usar agora! Cadê o celular de mamãe?Pesquisadora: Está aqui Elsa!Tiana: Tia está instalando o Minecraft! Ai meu Deus!Pesquisadora: Que jogo é esse ai? Você baixou?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Já tinha ai?Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: Quem baixou esse jogo ai?Mulher-Gato: seu filho?Pesquisadora: Eu não tenho filho! Deve ter sido Capitão-América!Elsa: Deixa eu ver como está Tia!Pesquisadora: Está baixando!Elsa: Esta quase “abaixando”Pesquisadora: Agora vai ser eu descobri como vou tirar minha conta daqui!Elsa: Já baixou!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

145

Pesquisadora: Espere amor! Agora deixa eu descobrir como tirar minha conta daqui!Elsa: Não precisa não!Pesquisadora: Claro que precisa! Vou deixar minha conta de email no celular de sua mãe? Vai lotar o celular dela!Elsa: Humrun!Pesquisadora: Só um momento!Mulher-Gato: Elsa eu posso escrever um mundo para você? O mesmo do meu para agente dividir?Elsa: Não precisa!Mulher-Gato: Tá!Elsa: Escreva Mulher-Gato!Pesquisadora: Ai meu Deus! Como eu faço para tirar essa conta!Elsa: Oxi! É você quem sabe, eu nem sei fazer isso Mulher-Gato!Elsa: Deixa Tia, assim mesmo!Tiana: Oh Tia! As coisas que você pediu veio tudo certo?Pesquisadora: Até agora veio!Elsa: Depois vamos brincar de Gato-Mia?Mulher-Gato: Vamos!Elsa: Vamos Tia?Tiana: Ah não! Chega!Elsa: Vamos Tia!Pesquisadora: Aqui! Espera deixa eu excluir!Elsa: Deixa Tia!Pesquisadora: Não meu bem! Já achei o caminho!Elsa: Tia!Pesquisadora: Só falta um pouquinho! Tenha paciência!Elsa: Tia! Não é para falar de Jogo! Depois vamos brincar de Gato-Mia?Pesquisadora: Hun run!Elsa: O que?Mulher-Gato: Ela disse Hun run!Elsa: Tia! Tia! Tia!Pesquisadora: Oi meu amor!Tiana: Ave-Maria! A menina fica no pé!Pesquisadora: Vamos ver!Pesquisadora: Poxa Tiana! E agora? Não estou conseguindo tirar a conta daqui!Mulher-Gato: Deixa ela ai!Pesquisadora: Tome! Jogue ai que eu quero ver como faz para excluir a conta!Pesquisadora: Me empreste ai meu celular para eu ver como faço para excluir a conta!Mulher-Gato: Não!Tiana: Mulher-Gato! O celular é de Tia! Ela te empresta e toda vez que precisa você fica nessa!Pesquisadora: Eu vou te dá novamente! Rapidinho!Elsa: Oh Tiana! Que horas você vai colocar a Larissa Manoela no Youtube?Tiana: Você não pegou os controles! Então não vou colocar!Elsa: Qual dos dois?Tiana: Os dois!Pesquisadora: Tenha calma! Que vou procurar aqui como excluir uma conta!Pesquisadora: Venha Elsa! Não quer jogar mais não?Mulher-Gato: Me dá!Pesquisadora: Tenha calma! Você esperou nove meses para nascer!Mulher-Gato: Eu não esperei nove meses!Pesquisadora: Mas mesmo assim, tenha calma!Pesquisadora: Como é Tiana! Coloque a senha aqui de novo!Tiana: É assim olha Tia!Pesquisadora: Ah sim1 Bem Fácil!Mulher-Gato: Eu quero o Minecraft!Pesquisadora: Espere meu bem! Não tire isso do meu celular porque ai está ensinando como é que faz para eu tirar minha conta daqui!Mulher-Gato: Vou tirar sim!Pesquisadora: Se você tirar vai demorar mais de que emprestar o celular! Você quemsabe!Pesquisadora: Como faz para sair daqui!Mulher-Gato: O que?Pesquisadora: Como faz para sair desse jogo!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

146

Pesquisadora: Acheiiii!Mamãe: Pesquisadora a internet esta funcionando, ai?Pesquisadora: Não! Estou pegando minha rede 3G!Pesquisadora: Eu coloquei minha conta aqui para baixar o Minecraft, e agora tomei maior sufoco para tirar!Pesquisadora: Venha Elsa! Tome! Já tirei minha conta! Pesquisadora: Coloque aqui seu mundo que eu vou filmar!Mulher-Gato: Quer que eu coloque!Pesquisadora: Ela sabe! Senta aqui perto para eu filmar!Elsa: Eu não sei!Pesquisadora: Não sabe? Então faz aqui junto com Mulher-Gato para que eu possa filmar!Pesquisadora: Fala ai o passo a passo!Pesquisadora: Primeiro faz o que?Mulher-Gato: Olha! Que nome você quer no seu mundo?Pesquisadora: Ela sabe escrever o nome dela! Coloque ai: A...Pesquisadora: Explica como é que faz!Elsa: Não precisa falar!Pesquisadora: Eu preciso que fale para gravar aqui para mim!Elsa: Não precisa falar! Se a câmera já está filmando!Pesquisadora: É porque depois eu vou escrever isso tudo que vocês estão falando, Elsa! Entendeu?Pesquisadora: Então fale você como é que faz!Pesquisadora: Clica primeiro onde?Mulher-Gato: Tem que esperar o negocinho verde!Mulher-Gato: Clica primeiro aqui em no botão “jogar”.Mulher-Gato: Ah não! Elsa, nesse você tem que pegar coisas!Mulher-Gato: Poxa Elsa! Você não quis me esperar!Mulher-Gato: Ah Elsa! Você não quer que eu te ajude! Então vou jogar sozinha…Pesquisadora: Mulher-Gato! Preste atenção aqui em mim, por favor! Eu quero aprender gente!Mulher-Gato: Esse daqui que Elsa está jogando é o criativo, você tem que ganhar as coisas…Pesquisadora: Como é que você sabe que é criativo?Mulher-Gato: Por causa de que tem vida e comida!Elsa: Ganhar como Mulher-Gato? Pegar o que Mulher-Gato?Mulher-Gato: Você tem que destruir Pesquisadora: Dê para ela jogar e você joga no meu celular!Elsa: Eu estou destruindo Mulher-Gato!Mulher-Gato: Vai aparecer esse quadradinho para você pegar, Elsa!Pesquisadora: Diga ai para mim! Para entrar ai clica em jogar e depois faz o que?Pesquisadora: Volta ai para me mostrar! Você também está no criativo!Mulher-Gato: Eu sei!Pesquisadora: Sim! Clica em jogar e depois?Mulher-Gato: Depois você começa a jogar!Pesquisadora: Um é criativo e o outro é o que?Mulher-Gato: Não sei!Pesquisadora: O outro é o que Elsa?Pesquisadora: Nem respondem! Poxa, quando vocês entram nesse jogo o mundo pode acabar que vocês nem me dão ibope! Pesquisadora: Como faz para escolher entre um mundo e o outro! Pesquisadora: Eu acho que tem que estar conectada, não é não?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Você saiu?Mulher-Gato: Você volta tudo de novo… Quer sair daí Elsa?Elsa: Não! Eu estou quebrando e não quer aparecer nada!Mulher-Gato: Por causa de que você tem que ir andando para pegar os quadradinhospara ganhar!Pesquisadora: E venha cá, você pode entrar no mundo dela?Mulher-Gato: É isso! Eu estou falando!Pesquisadora: Você vai sair? Não era para entrar?Mulher-Gato: Para pegar outro mundo!Pesquisadora: Ahhhh!Pesquisadora: Aqui olha! Continuar o jogo! Não é aqui não?Mulher-Gato: Eu não quero continuar o jogo!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

147

Pesquisadora: Você quer acessar qual mundo?Pesquisadora: Olha ali! Apareceu!Mulher-Gato: Eu não sei o que tem escrito!Pesquisadora: Olha aqui os tipos de mundos: sobrevivência e criativo!Pesquisadora: Como faz para escolher os mundos? Como faz para entrar no sobrevivência?Mulher-Gato: Olha! Eu vou abrir um mundo para mim para você ver!Pesquisadora: Certo! Mas quando você entra para fazer o mundo, onde é que você escolhe para que o mundo seja criativo ou sobrevivência?Pesquisadora: Cadê Tiana? A professora desse jogo?Mamãe: Tianaaa!! Tia está chamando!Pesquisadora: Vem cá, Tiana! Como é que faz para escolher o tipo de mundo? Se eleé criativo ou sobrevivência?Tiana: É na configuração do mundo!Pesquisadora: Olha ai! É na configuração do mundo! Onde fica essa configuração?Mulher-Gato: Não sei![Nessa hora a mamãe trouxe pipoca para a gente, e eu estava comendo a pipoca da vasilha de Mulher-Gato, até que ela reclamou]Mulher-Gato: Olha! Elsa está com a pipoca dela também!Pesquisadora: Mas a sua está mais gostosa do que a de Elsa! Hahahahah[Para não compartilhar a pipoca ela saiu de perto de mim e foi sentar em outro lugar]Pesquisadora: Pode vir para cá, Dona Mulher-Gato! Sente aqui faça o favor! Venha ficar aqui perto de mim com a pipoca! HahahahahElsa: Ana! Mamãe disse que é para dividir a pipoca com Tia!Mulher-Gato: E você? Que está com uma só para você!Elsa: Mas ela pode pegar aqui na minha!Pesquisadora: Calma! Eu pego da vasilha das duas!Elsa: Ana! Olha não está acontecendo nada aqui!Mulher-Gato: Você não está fazendo nada não!Elsa: Estou sim! Olha eu estou quebrando os bloquinhos, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Olha! Você tem que fazer ele andar!Elsa: Eu tinha acabado de dizer que era para andar…Mulher-Gato: Quebra! Ver para baixo…Pesquisadora: Esse é o criativo! Ela entrou direto?Elsa: Não quebra Mulher-Gato!Tiana: Na criação do mundo ela escolheu essa opção!Elsa: Eu não estou entendendo o que você está fazendo!Pesquisadora: Deixa ver se eu consigo Elsa!Pesquisadora: Vixe! Não sei para que lado vai!Pesquisadora: Não vai para lugar nenhum aqui, Mulher-Gato!Pesquisadora: Esse movimento que está fazendo aqui, sou eu andando?Mulher-Gato: Aqui você quebra a parede…Pesquisadora: Ah! Essa daqui sou eu, né? Esse boneco aqui!Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: Não está quebrando nada!Mulher-Gato: Aqui você vai andando…Pesquisadora: Ah! Mas você também entrou no meio da montanha!Mulher-Gato: Vamos fazer o negócio? Pesquisadora: Vamos! Que negócio? Nós estamos quebrando para que mesmo?Pesquisadora: Como faço para construir uma casa?Elsa: Tem quebrar.. Ai vai aparecer os bloquinhos aqui em baixo, nessa linha, e depois você usaos blocos para construir!Pesquisadora: HummmmPesquisadora: E eu posso fazer a casa nesse buraquinho aqui?Mulher-Gato: Não! Tem que ter mais espaço!Elsa: Se você fizer nesse buraco ninguém vai ver sua casa!Pesquisadora: E como eu faço a casa la naquele campo verde, da mesma forma que você fez, sem ficar presa nesse negócio?Mulher-Gato: Deixa eu te mostrar!Pesquisadora: Mas eu quero ir para o campo verde!Mulher-Gato: Não vai dar!Pesquisadora: Por quê?Mulher-Gato: Porque você acabou de cair dentro de uma montanha!Pesquisadora: Olha ai o céu! É só sair da montanha!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

148

Elsa: É fácil sair daí!Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Não é não? Olha ai ele saindo…Mulher-Gato: Por causa de que o campo verde não está aqui…Pesquisadora: Não tem campo verde nesse jogo?Mulher-Gato: Ai é deserto!Pesquisadora: Como faço para mudar para o campo verde?Pesquisadora: Olha aqui um bloquinho verde!Pesquisadora: Então quando eu entrei no jogo tinha que escolher o mundo verde, né?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Não? Ai que negócio difícil!Mulher-Gato: É só entrar no negócio..Pesquisadora: Mas o seu mundo não é verde?Mulher-Gato: Por causa de que eu tive sorte!Pesquisadora: Ah! É ele quem escolhe o cenário do seu mundo, é?Mulher-Gato: Hum rum!Elsa: Ana! Me ajude aqui porque eu não sei…Mulher-Gato: E eu tenho que sair desse canal senão eu morro![Nessa hora eu dei o celular para Elsa para ela continuar jogando, para tentar configurar a televisão que estava sem conexão com a internet]Pesquisadora: Você não sabe colocar a internet na TV, Tiana?Tiana: Não! Quem mexe nisso é Lipe!Pesquisadora: Como você não sabe? Vou ter que mexer aqui para ver se encontro como faz!Mulher-Gato: Eu vou soltar todos os cavalos, quer ver?Elsa: Oh! Deixa eu entrar ai também!Mamãe: Como foi que você chegou ai nessa tela?Pesquisadora: Aqui? Eu apertei nesse botão do Netflix!Mamãe: Volte ai de novo! Coloque a configuração da rede…Mamãe: Conexão com a rede! Coloque isso ai!Pesquisadora: Acho que é aqui em procurar…Mamãe: Ahhhh! Agora eu acho que vai!Mamãe: O que Elsa? Espera que Tia está conseguindo…Pesquisadora: Quase!Pesquisadora: Olha lá! Eu acho que foi!Pesquisadora: Agora é a senha…Pesquisadora: Se eu sair e salvar e entrar novamente, será que entra no mundo verde?Mulher-Gato: Tem que fazer outro mundo!Pesquisadora: Tiana! Está pedindo a senha…Mamãe: Qual é mesmo?Tiana: [começou a dizer uma sequencia de números para a senha…]Mamãe: Ah! Isso é demais eu gravar… Minha memória já está cheia…Pesquisadora: HahahahhahaTiana: Pronto! Agora está conectando…Pesquisadora: Vamos esperar…Pesquisadora: Ah! Nesse novo mundo você colocou geração aleatória! Deixa eu escrever aqui: mundo de Elsa!Pesquisadora: Clico aqui no botão verdinho?Mulher-Gato: sim!Mamãe: Pronto, conectou!Pesquisadora: Ebaaa!Pesquisadora: O que seria de vocês sem uma pesquisadora da cultura digital! HahahahahMamãe: Vou dizer para Bonilla que está servindo para alguma coisa! HahahahahPesquisadora: Mas pelo menos você aprendeu como faz, né?Mamãe: Você pegou o Netflix, não foi?Pesquisadora: Exatamente!Mamãe: Olha ai Elsa! Você quer ver mesmo o que?Elsa: Larissa Manoela!Mamãe: Agradeça a Tia! Ela quem conseguiu viu?Pesquisadora: Pois é! Se não vocês teriam que esperar Felipe até amanhã!Elsa: Até quinta!Pesquisadora: Ah! Vocês acessam o Youtube na smart TV pela internet, não é pelo aplicativo do Youtube na TV!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

149

Tiana: É pelo aplicativo!Mamãe: É sim! A gente aperta o home do controle, ai tem lá “conteúdos da internet”... Então tem lá!Pesquisadora: Então você entram pela conta do Youtube no navegador da internet que tem na TV, não é no aplicativo do Youtube que tem na televisão?Mamãe: Isso! Tiana: Não mãe! É um aplicativo que tem na internet, só que funciona apenas com a internet, igual como funciona no celular!Mamãe: Não! Você não está entendendo...Tiana: É a mesma conta do...Pesquisadora: É! Mas vocês acessam pelo navegador da internet, não é pelo aplicativo!Mamãe: Está escrito lá “conteúdos da internet”, ai do lado tem: Netflix, Youtube, o que mais?Pesquisadora: Hum... Entendi![Começou a apresentar na TV os vídeos da Larissa Manoela]Mamãe: Essa mulher surgiu de onde?Pesquisadora: Ela fez várias novelas: Carrocel, Chiquititas, …Mamãe: Ah foi!Pesquisadora: Ela atuou junto com Maísa, sabe quem é?Tiana: Ela não são amigas próximas, mas elas trabalharam juntas, entendeu?Tiana: Mãe elas não são amigas tipo você, Tia Josi.. Mas são amiga como você e TiaCris...Mamãe: Ah tá!Mamãe: Venha cá, Elsa! Ela não te convidou para o aniversário dela, não?Pesquisadora: HahahahhahaElsa: Oxi, mãe! Não é aniversário! É o negócio que eles fizeram para o aniversário dela!Pesquisadora: Eles produziram esse clip para ser transmitido no aniversário dela! Não foi o aniversário dela!Mamãe: Ahhhh!Pesquisadora: Até eu estou sabendo mais dessa Larissa Manoela...Pesquisadora: Um dia eu cheguei aqui e tinha uma aula sobre essa Larissa Manoela! Já sei tudo sobre ela...Elsa: Mamãe! Eu nem sei onde ela mora, como eu vou para o aniversário dela?Mamãe: Ah! Entendi...Mulher-Gato: Eu sei!Mamãe: Você é retada Mulher-Gato!Pesquisadora: Isso que vocês estão vendo é a novela?Elsa: Não!Pesquisadora: Ela estava cantando e parou de cantar porque?Elsa: é um vídeo!Mulher-Gato: É antes de começar a música tem uma cena dela, sabe? Tudo isso faz parte do clip!Pesquisadora: Hummmm... Entendi!Mamãe: Essa música é dela? [ A música que ela se referia era “To nem ai”, cantada por Larissa Manoela nesse video - https://youtu.be/4gDratxVpck]Tiana: Essa é uma música antiga que ela regravou!Mamãe: Mas quem cantava essa música, Pesquisadora?Pesquisadora: Ah minha amiga! Não vou lembrar mesmo...Pesquisadora: Pesquisa Tiana de quem é essa música! Coloque só a letra do refrão!Tiana: É de Luca!Mamãe: De quem?Tiana: Di Luca, é uma mulher! Olha aqui...Mamãe: É isso mesmo! É porque elas são as compositoras da música!Tiana: Tia! Venha ver aqui minha lista de desejos do Allexpress...Pesquisadora: Quem vai pagar?Tiana: Eu! Com o dinheiro que minha avó me deu!Pesquisadora: Ahhhhh!Tiana: Olha! Caixa organizadora de maquiagem!Pesquisadora: Deixa eu ver essa caixa!Tiana: Tem duas aqui, mas uma é setenta e oito reais! Não vou pedir!Tiana: Natureza delicada senhora mulher...Pesquisadora: Isso é para que?Tiana: É para aumentar os cílios...

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

150

Pesquisadora: Você tem coragem de usar aquilo, Tiana?Tiana: Tenho!Tiana: Esse é vinte e cinquenta e oito, mas eu não vou pedir!Pesquisadora: Ainda bem!Tiana: Kit de pincéis de maquiagem dos olhos! Oito e noventa e dois! Não vou pedirmais...Pesquisadora: Por quê?Tiana: Porque no outro aplicativo está mais barato!Pesquisadora: Para que serve essa bolinha?Tiana: É para passar base...Pesquisadora: Ah é?Pesquisadora: Que jogo é esse Ana? Onde você achou esse jogo?Mulher-Gato: Aqui no seu celular Tia! Foi seu filho que colocou!Pesquisadora: Estava ai também foi? Eita, que Capitão- América baixou tudo que é jogo no meu celular!Mulher-Gato: Olha aqui quantos jogos ele colocou!Pesquisadora: Esses daqui foi eu junto com ele!Tiana: Tia! Onde eu encontro a lista de desejos nesse Wish?Pesquisadora: Você já fez a lista de desejos ai?Tiana: Sim!Pesquisadora: É aqui no seu perfil!Tiana: Ah é! Lembrei...Mamãe: Você não viu eu tirando aquela foto sua, não foi Pesquisadora?Pesquisadora: Não! Quando eu vi eu disse: eu não acredito!Mamãe: HahahahahhaElsa: Tia! Vamos brincar de Gato-mia agora?Mamãe: Hoje não!Pesquisadora: Meu bem! Deixa eu lhe explicar uma coisa: essa semana eu estou comuma dor no joelho, e ontem eu fiz alguns exercícios no pilates, e como está doloridoeu não tenho condições de brincar de Gato-mia hoje! Entendeu? Deixa eu ficar boa do joelho que eu brinco!Elsa: Certo!Pesquisadora: Vamos ver junto com Mulher-Gato o que ela está jogando...Pesquisadora: Deixa eu pegar a rede para ver se encontramos algo novo para gente brincar!Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Mulher-Gato! Rapidinho! Licença! Deixa eu ver se consigo acessar a rede aqui! Dá licença para eu cadastrar a rede daqui da casa, porque você está usando minha rede móvel e eu vou ficar sem dados...Pesquisadora: Eita que meu celular só tem gordura de pipoca! HahahahhahahPesquisadora: Espera que eu estou procurando a rede! Diz ai qual é Tiana!Pesquisadora: Pronto meu bem! Toma aqui, você já está conectada...Pesquisadora: Vamos fazer uma self nós três aqui?Mulher-Gato: Pronto! Ja está instalando um jogo novo!Pesquisadora: Me empreste aqui para a gente fazer uma foto!Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Espere ai amor! Licença aqui! Eu quero pegar o celular e ela empurra minha mão!Mulher-Gato: Eu estava instalando um jogo novo quando você fez aquele negócio1Pesquisadora: Eu não fiz nada! Ainda está baixando... Dumb Way... Está baixando...Pesquisadora: Esse Dumb Way faz o que?Mulher-Gato: Vamos ver agora!Pesquisadora: Você não sabe como é o jogo?Mulher-Gato: Eu sei! Eu te mostro!Pesquisadora: Porque não aparece as caixinhas aqui?Mulher-Gato: Por causa de que você tem que pegar!Pesquisadora: Pegar a caixinha? E pega como?Pesquisadora: Tiana! O que é isso que você está fazendo?Tiana: Estou anotando minha compras...Tiana: Ai Elsa, que chatice! Tira essa Larissa Manoela que eu não aguento mais!Mamãe: Vixe! Essa música também é uma música antiga regravada!Elsa: Não é não!Mamãe: É sim! Não é Pesquisadora?Pesquisadora: Ah amiga! Não sei não, eu só reconheço a música pelo refrão...Tiana: Oh Tia! Essa Larissa Manoela só ficou famosa por causa dessa música!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

151

Pesquisadora: Jura?Tiana: Sério!Pesquisadora: Hehehehe! Ainda bem que ela tem um publico infanto-juvenil, porquese dependesse de mim, eu nunca a conheceria!Tiana: HahahahahaMulher-Gato: Eu só comecei a gostar dela por causa de...Pesquisadora: Hum! Me conte porque você começou a gostar dela!Mulher-Gato: Por causa de que as meninas do condomínio falava dela! Daí eu fui assistir e comecei a gostar dela também!Tiana: Na verdade ela começou a ficar famosinha porque no Carrocel ela era Maria Joaquina!Pesquisadora: E aí todas vocês assistiam o Carrocel, é isso?Tiana: Eu não era muito fã dessas novelas: Chiquititas, Carrocel,... Mas minhas amigas todas assistiam, e ai depois que ela soltou essa música ficou super famosa!Pesquisadora: Então suas amigas também assistiram e comentavam contigo?Tiana: É! Elas falavam mas eu não gostava muito!Pesquisadora: Você também Elsa?Elsa: Eu comecei assistir porque eu via, as vezes, Tiana assistindo!Pesquisadora: Oh Tiana! E você voltou a assistir esses vídeos de maquiagem?Tiana: Humrum! De vez em quando eu assisto!Pesquisadora: Ah é?Tiana: Eu aprendi um monte de coisa nesses vídeos!Pesquisadora: Foi mesmo? Tiana: Olha Tia! Eu não gosto desses que o povo demora de chegar no assunto!Pesquisadora: É! Tem uns que são cansativos mesmo...Tiana: O bom é que como está no celular a gente pode pular, né?Pesquisadora: Exatamente! Com o digital isso fica mais fácil!Mulher-Gato: Tia veja aqui isso!Pesquisadora: Cadê o jogo que você estava baixando?Mulher-Gato: Aqui!Pesquisadora: Sim! Mas como é que joga?Mulher-Gato: Temos que aprender aqui!Pesquisadora: Certo abra ele ai!Pesquisadora: Espera! Deixa eu ler para entender!Mulher-Gato: Não precisa!Pesquisadora: Ah! Não precisa ler?Mulher-Gato: Eu jogo sem ler! Porque eu ainda não sei ler!Pesquisadora: E se fizer errado!Mulher-Gato: A gente aprende fazendo, ai vemos como é certo!Pesquisadora: Ah! É assim?Tiana: Tia veja isso! Veja esse armário de maquiagem que ela tem!Pesquisadora: Meu Deus! Para que tudo isso?Tiana: Pode ser que ela seja maquiadora profissional, né?Mulher-Gato: Vem olhar aqui também Tia!Pesquisadora: Calma! Pesquisadora: Clique ai novamente para eu ver!Elsa: Depois de você eu posso ir?Mulher-Gato: Porque?Elsa: Oh Mulher-Gato! Eu nunca jogo no celular da Tia, porque você não deixa! E no meu celular não tem esse jogo! No celular de minha mãe não tem e, é difícil para baixar... [ A disputa era para jogar o jogo “Fofos e Felpudos que Ana encontrou no play store e baixou no meu celular. Esse jogo do Cartoon Network baseado na animação "Ursos em Curso" para Android e iOS. Com vários minigames de animais, o jogador poderá encontrar situações divertidas, como fazer panquecas ou servir café para personagens fofinhos. Ver mais aqui – https://play.google.com/store/apps/details?id=com.turner.freefurall. E também aqui - http://www.techtudo.com.br/tudo-sobre/fofos-e-felpudos.html]Mulher-Gato: Poxa Elsa!Pesquisadora: Uma vez de cada, vamos fazer um combinado?Elsa: Mas Ana não quer emprestar!Mulher-Gato: Toma Elsa! Vai logo...Pesquisadora: Esse ai eu acho que controla movendo o celular...Mulher-Gato: É assim!Pesquisadora: E onde que acelera? Isso aqui é para o que?Mulher-Gato: Isso ai é o tempo!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

152

Pesquisadora: Tem que ter explicando onde é que acelera! Será que é aqui na mãozinha?Pesquisadora: Não está saindo do lugar!Mulher-Gato: Está sim!Mulher-Gato: Perdi!Pesquisadora: Vai lá Elsa! Veja se você descobre como é!Mulher-Gato: Eu sei fazer isso.. Me dê para eu fazer!Pesquisadora: Uma vez de cada, certo Mulher-Gato?Elsa: Poxa Mulher-Gato! Deixa eu jogar!Pesquisadora: Aquela parte que fala do compartilhamento, sabe?Mulher-Gato: É assim...Pesquisadora: Deixa ela ir na vez dela Mulher-Gato! Deixa ela errar que ela aprende![Para jogar elas teriam que sacudir o celular, no movimento de cima para baixo...]Pesquisadora: Ah! É assim!Mulher-Gato: Ah! Morreu!Pesquisadora: E tem que fazer o que? Só jogar para cima?Mulher-Gato: É assim!Pesquisadora: Você está chateada Elsa? Está com soninho?Elsa: Não!Pesquisadora: O que você tem?Elsa: É porque eu nunca posso jogar!Pesquisadora: Uma vez de cada meu amor! Certo?Mulher-Gato: Também eu não posso trazer o celular de meu pai!Pesquisadora: Cadê o celular de seu pai?Mulher-Gato: Está com meu pai e eu não posso trazer! E então eu jogo no seu...Pesquisadora: Tudo bem meu amor! Mas em alguns jogos têm que ser uma vez de cada: porque o de Elsa está sumido! O de Déa não tem esse jogo, certo?Mulher-Gato: É só instalar!Mamãe: Baixe no meu!Pesquisadora: Mamãe! Vamos ensinar a compartilhar aqui, entendeu? Mamãe: Ah sim! Compartilhem...Pesquisadora: Então temos que aprender a compartilhar! Como não temo o mesmo jogo para cada uma, temos que compartilhar, porque você aprende com ela e ela aprende com você! Uma vez de cada, certo?Mamãe: Exatamente!Pesquisadora: Combinado? Não ouvi nenhuma das duas dizer sim!Mulher-Gato: Sim! Mas eu não quero perder esse daqui para passar para Elsa!Pesquisadora: Mas ai o combinado do compartilhamento é assim: perdeu passa para o outro! Perdeu!Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Claro que sim! Está dizendo fim de jogo! Vai Elsa!Pesquisadora: Paga o mesmo jogo Elsa!Elsa: Não! Eu quero esse!Mulher-Gato: É assim Elsa!Elsa: Pô Mulher-Gato! Está me atrapalhando...Mulher-Gato: Então perca!Mulher-Gato: Perdeu! Me dá Elsa!Pesquisadora: Não terminou ainda não, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Perdeu sim!Pesquisadora: Agora sim! Uma hora vocês duas vão entender a prática do compartilhamento!Pesquisadora: Quando sua irmã tiver maiorzinha e pedir para dividir contigo o celular ou o computador ou qualquer outro brinquedo você vai fazer o que?Mulher-Gato: Não vou dividir!Pesquisadora: Oxente!!!Mulher-Gato: Eu vou deixar ela ficar sem...Pesquisadora: Não! Não existe isso!Mulher-Gato: Existe sim!Pesquisadora: E seu pai não divide o celular dele com você? Mulher-Gato: Pronto! Você está me atrapalhando, e só falta mais um para eu perder! Eu vou ir de novo!Elsa: Não vai nada!Mulher-Gato: Vou sim! Por causa de que Tia me fez morrer uma!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

153

Pesquisadora: Eu? Eu não fiz morrer nada, eu só estou perguntando! Me explique...Mulher-Gato: Eu vou ir mais uma vez...Elsa: A última vez Mulher-Gato, porque Tia só está falando...Mulher-Gato: Tia fez assim em mim!Pesquisadora: Oxi! E desde quando só tocar em você atrapalha? Isso não atrapalha ninguém! Atrapalha Elsa?Mulher-Gato: A mim atrapalha!Pesquisadora: Ok! Mas me explique: seu pai não compartilha o celular com você?Mulher-Gato: Se ele não compartilhar eu pego o computador!Pesquisadora: Sim! Mas ele não empresta o celular dele para você jogar?Mulher-Gato: Se ele não me emprestar eu pego escondido! HehehehehPesquisadora: Ah! Você pega escondido? Não é emprestado por livre e espontânea vontade?Mamãe: Que beleza, hein Mulher-Gato!Elsa: Mulher-Gato você sabe que isso é feio, viu?Pesquisadora: Está difícil explicar sobre o compartilhamento aqui! Mas eu chego lá!Mamãe: HahahahahahElsa: Oh Mulher-Gato! Você está perdendo!Pesquisadora: Não está jogando ainda não Elsa? Ela estava nas propagandas!Elsa: Está sim!Pesquisadora: Isso não é jogo não gente! Isso é um vídeo, de propaganda de jogos!Elsa: Para ai Mulher-Gato! Eu quero ver se é vídeo!Mulher-Gato: Não é vídeo!Elsa: Agora é minha vez!Mulher-Gato: O negócio saiu Elsa!Elsa: Pô Ana!Mulher-Gato: O negócio está saindo Elsa! Toma logo! Eu vou embora...Pesquisadora: Já vai Mulher-Gato? Não vai me dar nem um tchau, nem um beijo?Elsa: Ela disse que ia embora por causa de mim!Pesquisadora: Foi por causa de você? Elsa: Foi!Pesquisadora: Mas ela tem que aprender a compartilhar, Elsa! Não dá para ficar as coisas só com ela! Isso vale tanto para ela quanto para você!Elsa: Oxi! Ela perdia toda hora e não queria me passar o celular!Pesquisadora: Mas hoje nós não vamos atrás dela! SE ela quiser voltar, ela volta!Mamãe: Tiana! Mulher-Gato foi embora?Tiana: Ela falou: eu vou embora! Mamãe: Oh Tiana! Dê um mudo nessa música ai, pelo amor de Deus!Pesquisadora: Vamos brincar nós duas aqui, Elsa! Como é que faz para acelerar?Elsa: Olha aqui!Pesquisadora: Ah Elsa! É só não deixar ele ir para a parte de grama!Pesquisadora: Vira, vira ele! Rápido Elsa! Está acabando o tempo!Pesquisadora: Não! Não é com o dedinho! Só movimentando o celular ele vai!Pesquisadora: Tiana! Ontem eu vi uma reportagem no jornal da Band, que o Youtubemontou toda uma estrutura – la em São Paulo! E ai eles convidaram os Youtubers desucesso...Mamãe: Você vai entrar? Você quer entrar para falar com ela, Mulher-Gato? Então entre!Mulher-Gato: Elsa! Se você quiser brincar comigo na minha casa pode vir!Elsa: E Tia?Pesquisadora: Para sua casa eu não posso ir, Mulher-Gato! Porque sua mãe não está lá, e eu não combinei com ela que iria brincar lá com você!Mamãe: Ela quer o que?Elsa: Ela quer que eu e a Tia vá lá para a casa dela!Mamãe: Nãaaooo! Mulher-Gato: Então eu não vou ficar aqui!Pesquisadora: Eita que tá difícil hoje!Mamãe: Pronto Elsa! Oh! Deixa ela! Você não pode ficar o tempo todo se humilhando a Ana não, Elsa! O celular é seu! O celular é de Tia... E se ela quer brincar ela tem que aprender a dividir as coisas! Você não pode deixar de brincar para deixar só ela brincar! SE ela quer ficar – ótimo, se não, ela tem que aceitar os combinados! Pesquisadora: Olhe Tiana! Eles chamaram os Youtubers que tem mais de dez mil seguidores, é muito ou pouco?Tiana: É mais ou menos!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

154

Pesquisadora: Eles fizeram um ranqueamento! Quem tem um canal com mais de dezmil seguidores terá acesso a um estúdio todo equipado para fazer um episódio do canal. Quem tem milhões de seguidores pode fazer uns cursos para aprender técnicas de como melhorar os vídeos do canal. E um dos que estava dando depoimento na reportagem foi aquele que você gosta – Whindersson Nunes... E tinha outro carinha lá, que era professor de matemática e que agora ele está se dedicando apenas ao canal dele. Ele largou tudo e está ganhando dinheiro só com isso!Tiana: Velho! Tia isso dá muito dinheiro! [ Ver esse vídeo sobre crianças e adolescente que entram no mundo dos Youtubers – http://videos.band.uol.com.br/jornaldaband/16019948/criancas-e-adolescentes-entram-no-mundo-dos-Youtubers.html/ / Procurar video da reportagem da band]Pesquisadora: Acabou por hoje, Elsa? Não quer brincar mais não?Tiana: Porque?Pesquisadora: Porque quando ela senta para comer já era, né? Então preciso saber seela quer continuar brincando ou não!Tiana: Ah! Eu vou baixar esse jogo dos ursinhos fofo!Pesquisadora: Qual é? Tiana: Esse que você tem ai!Pesquisadora: Ah! Esse que as meninas baixaram?Pesquisadora: Não é esse nome não, Tiana!Tiana: Fofos e felpudos!Pesquisadora: Aqui tem Dumb Way...Tiana: Não! Não é esse! É outro...Pesquisadora: Aquele do ursinho que elas estavam jogando era esse? Tiana: É o fofo e felpudos, Tia!Pesquisadora: É mesmo! Aqui tem fofos e felpudos! Esse foi Mulher-Gato quem instalou... É esse que tem aquele ursinho correndo?Pesquisadora: Como faço para chegar nesse jogo, Tiana?Tiana: Por aqui, Tia!Tiana: Aff! Essa menina só tem música chata!Pesquisadora: Olha aqui Tiana! Está dizendo que tem que permanecer na estrada para ganhar velocidade máxima! Se sair da estrada perde velocidade!Pesquisadora: Gente! Esse negócio é muito difícil! Eu não consegui sair do lugar...Tiana: Não é não, Tia! Pesquisadora: Jogue ai para eu ver!Elsa: Oh mãe! Tem algumas músicas que é ela que cria!Mamãe: é?Pesquisadora: Para que você está apertando ai?Tiana: Sei la!Pesquisadora: Estou pensando que você sabe!Pesquisadora: Continua sendo fácil, Tiana?Tiana: É muito fácil!Pesquisadora: Você está jogando igual a mim! Só estou vendo você saindo da pista!Tiana: Ai! Tem tempo é?Pesquisadora: Claro meu amor!Elsa: Deixa eu tentar jogar!Pesquisadora: Vai! Joga ai!Pesquisadora: Tiana! Ele está dizendo que eu estou na contra-mão!Tiana: é porque você está na contra-mão, Tia!Elsa: Na contra-mão é quando sai da grama!Pesquisadora: E essa música agora é da Larissa Manoela ou é regravada? Elsa: Essa é dela! Eu já vi no celular ela falando que essa música é dela!Pesquisadora: Eu não vou para lugar nenhum com esse jogo!Pesquisadora: Olha como ela está toda maquiada!Elsa: Ela se acha!Pesquisadora: Porque ela se acha, Elsa?Elsa: Porque ela acha que é rica!Pesquisadora: Ah! Ela não é rica?Elsa: Ela é rica, mas ela se acha! E... Ah! Sei lá porque ela se acha!Mamãe: Essa menina não cansa de cantar não, gente? Pelo amor de Deus!Elsa: Nem é Larissa Manoela ai!Pesquisadora: Ah não? E quem é essa?Elsa: É uma menina pequena de Chiquititas...Pesquisadora: Essa é Chiquititas?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

155

Elsa: Não! Ela era de Chiquititas! Olha ela ali, oh!Tiana: Essa é Gabriella Saraivah!Pesquisadora: Gabriela o que?Tiana: É ela quem canta! Olha ela ali! Ela é muito chata!Pesquisadora: Venha cá Tiana! Quem não é chata nessa lista que Elsa gosta? Elsa: Ela é de Chiquititas!Tiana: Tem uma que eu gosto: Raissa Chaddad! Ela fazia Carrossel! Ela é legal!Pesquisadora: E todas essas que fazia Carrossel viraram cantoras, foi?Tiana: Não! Algumas! Essa música não é dela! Essa daí – a Gabriela – já era! Só queela é muito chata...Pesquisadora: E você Elsa! Gosta dessa Gabriella?Elsa: Eu gosto! Mas eu gosto mais de Larissa Manoela!Pesquisadora: Então vamos ouvir as músicas!Pesquisadora: E pessoal! Ja está chegando a minha hora!Elsa: Hora de que?Pesquisadora: De ir para casa!Pesquisadora: Próxima semana posso vir no mesmo horário?Elsa: Pode! Mas tem que ficar um pouquinho mais!Pesquisadora: Ok! Veremos isso!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

156

Encontro com Elsa em 22/08/2017

Categoria Transcrição

[Hoje descobri que Jasmine tem um canal no Youtube “Brincando com a Jasmine” - https://www.Youtube.com/channel/UCbuoJJSi6mTF_9rurQIDnnw. O canal tem 58 inscritos e 17 vídeos. São víeos curtos de até 5 minutos, e entre as visualizações variam entre 80 a 333 views. O que observamos foi que foi filmado momentos de brinmcadeira, mas parece ser algo planejado, com roteiro, com edição – ou brincadeiras planejadas para serem registradas. Agendei em conversar com Jasmine para que ela possa me falar sobre esse canal]Elsa: Tia! Mulher-Gato vem correndo toda animada, só porque eu disse que você estava aqui!Pesquisadora: Venha cá! Cadê meu abraço primeiro!Pesquisadora: O que é que você está fazendo aqui?Elsa: Um negocinho!Pesquisadora: Sim! E o negocinho tem nome?Elsa: Um sorteio!Pesquisadora: Ah! Um sorteio!Carmem: Já vem Mulher-Gato, desesperada, correndo!Pesquisadora: Sério?Pesquisadora: Foi você quem a chamou, foi Elsa?Elsa: Foi! Pelo telefone!Pesquisadora: Você sabe o número da casa dela?Elsa: Sei! Chamei pelo interfone!Pesquisadora: Eiiiii! Saiu correndo foi?Mulher-Gato: Desliguei na cara de Elsa! HahahahahElsa: Ela desligou na minha cara, e eu ainda queria falar com ela!Pesquisadora: Oxente? Porque você fez isso?Mulher-Gato: Olha para aqui Tia!Pesquisadora: O que foi isso?Elsa: Ela caiu da bicicleta! Mulher-Gato estava aqui e o menino fechou ela! Ai Mulher-Gato caiu e ralou o joelho...Pesquisadora: Ai gente! Que dor...Pesquisadora: Você chorou?Elsa: Chorou muito!Elsa: Oh Mulher-Gato! Você podia falar para a mãe dele!Mulher-Gato: Meu pai vai conversar com o pai dele!Elsa: E você também pode jogar uma pedra no menino!Pesquisadora: Oxente, Elsa! Que é isso? Ele estava brincando, não fez por querer...Mulher-Gato: Fez sim!Pesquisadora: Mas a gente não paga o mal com o mal! Você não acha?Pesquisadora: Venha cá! E você sabe andar de bike também?Elsa: Sei!Pesquisadora: E você anda de bike com rodinha ou sem rodinha?Elsa: Sem rodinha!Pesquisadora: Já sabe andar sem rodinha!Pesquisadora: Venha cá! O que é aquilo que você está assistindo? Aquilo é novo para mim!Elsa: “Bel para meninas”!Pesquisadora: Ah! É essa que é “Bel para Meninas”? E você já está liberada para assistir? [Bel para meninas é um canal do Youtuber com uma Youtuber mirim e sua mãe. Para acessar o canal - https://www.Youtube.com/user/belparameninas/about]Mulher-Gato: Eu também assisto! Eu estava assistindo Bel para meninas!Elsa: Quer ver meus adesivos?Pesquisadora: Quero!Elsa; Quer ver qual é a senha?Pesquisadora: Quero! Tem jogo novo para gente brincar?Mulher-Gato: Olha! Tem uns muito fofos!Pesquisadora: Espera Mulher-Gato! Deixa eu ver com calma!Pesquisadora: Quem foi que escreveu isso aqui?Elsa: Foi eu!Pesquisadora: Olha! Que lindo!Pesquisadora: Quem é essa?Elsa: Ladybug

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162

157

Mulher-Gato: Que letra é essa?Elsa: Aqui é um Gê!Mulher-Gato: Isso parece a letra “é”.Elsa: Começa daqui Mulher-Gato! Está escrito – Ladybug!Mulher-Gato: Oh! Você não sabe escrever!Pesquisadora: O que é isso Mulher-Gato? Sabe sim! Ela escreveu aqui... Como é o nome dessa gata?Elsa: Marie!Pesquisadora: E porque Ladybug está aqui também?Elsa: Porque esses são os que eu mais gosto!Pesquisadora: Hummm... Que lindo!Pesquisadora: E você também tem coleção de adesivos?Mulher-Gato: Tenho!Elsa: Ela tem mais do que eu!Pesquisadora: Na minha época eu fazia coleção de papel de cartas, agora vocês fazem coleção de adesivos!Elsa: Não é coleção!Pesquisadora: é o que?Elsa: É para a gente trocar depois!Mulher-Gato: Esperam, espera, espera! Você ganhou um...Pesquisadora: Como é o nome dessa?Elsa: Monster High!Pesquisadora: Me conte uma coisa: sua mãe liberou você assistir Bel para meninas, foi?Elsa: Foi meu pai quem colocou!Pesquisadora: Sério?Mulher-Gato: Poxa! Não vale! Jasmine te deu, foi?Elsa: Ahhhhhh!!!!Pesquisadora: E porque não pode?Mulher-Gato: Jasmine nunca me deu esse!Elsa: Hulk trocou! Pesquisadora: Ah! Todo mundo tem, é?Elsa: Todo mundo tem e daí nós trocamos!Mulher-Gato: Hãaaa! Você ganhou? Você tem que trocar comigo!Mulher-Gato: Eu tenho que trazer a minha pasta!Elsa: Yes! Consegui!Pesquisadora: Qual é esse?Pesquisadora: Essa letra aqui não é sua!Elsa: Ai foi Tiana quem escreveu!Pesquisadora: Cadê ela?Elsa: Tiana está lá em cima!Pesquisadora: Olha ela! Estava dormindo meu amor?Tiana: Não! Estava estudando...Pesquisadora: E você não tem essa pasta de adesivos também não?Tiana: Eu tenho! Só que eu não uso mais!Pesquisadora: Você sabia que na minha época eu fazia coleção de papel de cartas?Tiana: É! Minha mãe também fazia! Minha mãe tem guardado até hoje!Pesquisadora: E ai Tiana! Quais as novidades? Fez suas compras?Tiana: Minha mãe pagou fora do dia, e daí venceu o boleto! Não aceitou mais! Tava dizendo que estava indisponível! Pesquisadora: Comprava de novo!Tiana: E pode?Pesquisadora: Claro que pode! Vai gerar outro boleto...Tiana: Ahhhh! Eu não sabia que podia!Elsa: Tia! Cadê a Barbie?Pesquisadora: Qual foi nosso combinado Elsa? Elsa: Que você traria a sua Barbie!Pesquisadora: Se você me lembrasse! Você me lembrou?Elsa: Estou lembrando!Pesquisadora: Agora?Pesquisadora: Oh Tiana! Está liberado o Bel para meninas?Tiana: Meu pai não é a favor! Mas minha mãe as vezes deixa!Tiana: Mas que mulher besta, viu?Mulher-Gato: Você sabia que se você apertar aqui, pode ganhar mais caixas?Pesquisadora: Eu não! E essas caixas servem para que?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

158

Mulher-Gato: Para construir![Nessa hora Tiana e Elsa foram para cozinha e estavam brigando por causa de um doce que as duas queriam – ficaram quase meia hora com o pai e elas negociando, enquanto isso eu fiquei observando Mulher-Gato brincar]Pesquisadora: Está jogando o que ai?Mulher-Gato: Minecraft!Pesquisadora: Como é que joga isso?Mulher-Gato: Tem que dá banho!Pesquisadora: é para dar banho no bichinho!Mulher-Gato: Eu fiz um mundo super lindo!Pesquisadora: Foi? Deixa eu ver!Pesquisadora: Como você fez isso/Mulher-Gato: Criando o mundo normal!Pesquisadora: Esse mundo é criativo ou sobrevivência?Mulher-Gato: Esse é o mundo “Ana12345678 e avsch”Pesquisadora: Mas não é o mesmo mundo anterior?Mulher-Gato: Qual mundo?Pesquisadora: O mundo que você criou semana passada!Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: E isso ai é um buraco?Mulher-Gato: Hun rum!Pesquisadora: E porque você está quebrando o buraco?Mulher-Gato: Eu não estou quebrando, eu estou fazendo!Pesquisadora: E porque você está fazendo um buraco?Mulher-Gato: Eu posso fazer muitas coisas nesse buraco!Pesquisadora: Diga um exemplo de alguma coisa que você pode construir nesse buraco!Mulher-Gato: Posso colocar água dentro e fazer uma piscina!Pesquisadora: Ahhhh! Pode fazer uma piscina!Mulher-Gato: Uma piscina gigante que não dá para respirar depois!Pesquisadora: E como faz para colocar a água nesta piscina?Mulher-Gato: Eu vou te mostrar quando terminar de fazer essa daqui!Pesquisadora: Tá! [Ela continuou “cavando” o buraco da piscina no Minecraft]Mulher-Gato: Oh! Como eu me lembrei, essa piscina é dos reis instantes!Pesquisadora: Do que?Mulher-Gato: Reis instantes do Minecraft!Pesquisadora: Reis instantes? O que é isso?Mulher-Gato: É o rei do Minecraft!Pesquisadora: Ah! O Minecraft tem rei?Pesquisadora: Depois você me mostra esse rei?Mulher-Gato: mostro!Pesquisadora: Esse rei instante que você falou, você constrói um reino para ele, é?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: E como é que ele aparece porque ninguém, nunca me mostrou ou falou desse rei!Mulher-Gato: Não! Eu fiz o meu rei...Pesquisadora: Hum!Mulher-Gato: Assim oh! Eu vou tentar fazer o meu rei!Pesquisadora: Ah! Você faz um boneco que é um rei?Mulher-Gato: Não é um boneco, é um Skin [ Skin é o nome atribuído ao boneco/personagem que explora o ambiente do Minecraft. Quando o jogador entra, o Skin é nomeado de Steve, depois o jogador pode alterar esse nome]Mulher-Gato: E esse Skin vira um rei!Pesquisadora: E ele manda no castelo?Mulher-Gato: Não tem um castelo, só se eu fizer!Pesquisadora: Mas todo rei tem um castelo, não?Mulher-Gato: É só eu fazer uma casa ou ir para uma vila e achar um castelo! Mas o bom de ser rei é que os outros Skin podem me ajudar, podem me servir!Pesquisadora: Sério?Pesquisadora: Termine de fazer a piscina, para eu ver como coloca a água!Mulher-Gato: Terminei!Pesquisadora: E já colocou água?Mulher-Gato: Já! Aqui olha!Pesquisadora: Poxa! Eu não vi você colocando a água! Como foi que você colocou essa água?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

159

Mulher-Gato: Assim! Deixa eu ver... Aqui! Aqui já tem água!Pesquisadora: Colocou água aí?Mulher-Gato: Não! Vou colocar agora! Você quer uma piscina grande, pequena ou média?Pesquisadora: Uma que dê para colocar água!Mulher-Gato: Todas dão! Se é piscina dá para colocar água!Pesquisadora: E como você sabe que a piscina é funda, é média ou é pequena?Mulher-Gato: Quanto mais eu cavo, mais funda ela fica!Pesquisadora: Então, não é pequena, média e grande! É rasa, semi-rasa e profunda!Mulher-Gato: Mas eu quis falar assim!Mulher-Gato: Você quer qual? Pequena ou média?Pesquisadora: média!Mulher-Gato: Vou deixar a média assim, tá? Porque assim não vai dá para ver!Pesquisadora: Eu quero ver na hora que você colocar a água como é que faz!Pesquisadora: Espera ai Mulher-Gato! Encoste ai para eu poder filmar você colocando a água!Pesquisadora: Terminou?Mulher-Gato: Falta eu destruir aqui!Elsa: Mulher-Gato! Olha o que consegui comprar!Pesquisadora: Como é o nome desse jogo, Elsa?Tiana: Moy!Pesquisadora: Moy?Tiana: é um Pou, uma imitação do Pou! [ O Moy é um bichinho virtual que a criança precisa cuida: vestir, alimentar, limpar e brincar com ele. A ideia do jogo é proporcionar a criança a possibilidade de aprender a cuidar de um animal de estimação virtual. Ver mais sobre esse jogo aqui: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frojo.virtualpet&hl=pt]Pesquisadora: é uma imitação de que?Mulher-Gato: Pou!Pesquisadora: O que é Pou? [ O Pou segue a mesma ideia do Moy! Ele é um joguinho que tem como proposta a criança cuidar do seu animal de estimação, e nesse caso eles são animal de estimação alienígena. A criança tem a função de alimentá-lo, limpá-lo, vê-lo crescer ao mesmo tempo que conquista novos níveis. Quando atinge novos níveis a criança pode conquistar novos papéis de parede, bem como, roupas diferentes para vestir o Pou. Ver mais aqui - https://play.google.com/store/apps/details?id=me.pou.app&hl=pt]Tiana: Tiaaaa!Mulher-Gato: Olha aqui! Pega esse pote...Pesquisadora: Pou é um bichinho que cria?Elsa: É um côcoczinho!Tiana: Não é um côcozinho!Pesquisadora: é o que então?Tiana: É um bichinho!Pesquisadora: Que vocês precisam cuidar?Mulher-Gato: Olha aqui! Você pega o balde de água e coloca aqui no buraco, preenchendo batendo a ponta dos dedos!Pesquisadora: Ahhhhhh!!!!Tiana: Tia eu vi um Twitter que estava escrito assim: “Eu lembro quando minha única obrigação era cuidar dele! E tinha uma foto do Pou!” hahahahaPesquisadora: Ah! Você tem que cuidar do Pou?Mulher-Gato: Hun rum!Pesquisadora: Se você não cuidar ele morre?Tiana: Não! Não morre, mas ele fica doente!Pesquisadora: Ahhh!!! Já sei como deve ser! Na época que eu era criança tinha um bichinho virtual que a gente comprava o aparelhinho chamava Tamagochi... Você tinha que cuidar – dar comida, banho, etc... Se não cuidasse direito ele morria e vocêperdia o jogo!Pesquisadora: Olha! Uma bebezinha! Elsa: O nome dela é Nina!Pesquisadora: Ela está fazendo o que nesse canal do Youtube?Tiana: Ela é irmã da Bel!Pesquisadora: Gente! Essa bebezinha está no Youtube?Tiana: Ela tem canal do Youtube! [ Esse é o endereço do canal – https://www.Youtube.com/channel/UCE8tUeSgY2xlE5ZPCjl-S1w/about. O nome do canal é Fran, Bel e Nina Kids]

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

160

Pesquisadora: Sério? Tiana: E o pior Tia, é que ela mostra a casa dela toda, mostra tudo! O Youtube é aberto para todo mundo, o mundo todo pode ver isso ai! E ela está expondo a filha desde quando ela era pequenininha!Pesquisadora: Você acha isso certo ou errado?Tiana: Eu acho errado! Ela é uma criança! Isso vai para o mundo todo e a criança não está tendo o direito de escolher!Pesquisadora: Ela fez um canal para cada uma das filhas? Um para Bel e outro para Nina?Tiana: Sim! Bel para meninas e Nina para meninas!Pesquisadora: Mas Nina já está falando?Tiana: Já está maiorzinha! É que esse vídeo daí é antigo!Pesquisadora: Oh Elsa! Esse Moy quanto mais você joga mais você muda de fase e ganha coisas, é?Elsa: é! Você ganha roupas, comidas...Pesquisadora: E você descobriu esse jogo como?Mulher-Gato: Eu mostrei para ela!Pesquisadora: Você não conhecia ele antes de Mulher-Gato?Elsa: Eu vi Mulher-Gato jogando!Pesquisadora: E você jogava isso Tiana?Tiana: Jogava! Só que depois eu parei!Pesquisadora: Só você?Tiana: Não! Eu e minhas amigas!Pesquisadora: Mas esse não é online, é cada um com seu Moy, né?Tiana: Isso!Pesquisadora: Hummm... Entendi!Pesquisadora: Ela vai sortear o que ali?Elsa: O último vai ser a vez da mãe! E a mãe vai ter que comer pimenta!Pesquisadora: Você já sabe o que vai acontecer?Elsa: Eu já assisti outras vezes!Pesquisadora: Venha cá Elsa, me conte uma coisa: o que é que te faz gostar daquele canal e das coisas que são publicadas nele?Elsa: Eu acho legal!Pesquisadora: E você também gosta daquele canal, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Gosto muito!Pesquisadora: O que tem de interessante, além de ser legal?Tiana: Nada!Pesquisadora: Calma Tiana!Mulher-Gato: Não tem nada de interessante! É só para passar o tempo mesmo e se divertir...Pesquisadora: Olha Tiana! Ela tem loja também!Tiana: Oxi! Tem caneca com a cara dela, tem caneca de beijinho doce, tem blusa, boné...Elsa: Tem blusa escrito beijinho doce... [ Informações sobre a loja aqui - https://www.Youtube.com/watch?v=D4h1p4zrQNA]Tiana: Tia! Tem tantas coisas...Pesquisadora: O que é beijinho doce?Tiana: É uma fala dela, que ela fala “beijinho doce!”Pesquisadora: Ah! É um bordão dela?Mulher-Gato: Olha Tia, quando você solta aqui ele para! [ Mulher-Gato estava jogando o jogo da moto “Traffic Rider”]Pesquisadora: Eu não consigo jogar isso não gente! Pesquisadora: Venha cá! Vocês assistem o outro canal que Jasmine indicou também?Tiana: Qual?Pesquisadora: Kin RosaCuca [ Canal com mais de 4.696.339 inscritos. Kimberli Carvalho é uma blogueira que em 2014 iniciou o canal do Youtube. Os seus vídeos têm mais de 337 milhões de visualizações, e ela produz vídeos muito direcionados a maquiagem. Ver mais aqui - https://www.Youtube.com/user/TheRosaCuca/featured]Tiana: Eu também assisto!Tiana: Mas Jasmine assiste a Kim RosaCuca, porque ela vê um negócio ai de Tio Careta – que é uma brincadeira que ela faz!Pesquisadora: Ahhh! O que é esse Tio Careta?Tiana: É tipo uma mini-série, só que Jasmine só assiste isso no canal dela!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

161

Pesquisadora: Mas naquele dia que eu estive aqui e que Jasmine estava, ontem eu estava transcrevendo e ela falou que aprendeu a fazer um Spinner, com essa Kim RosaCuca, lembra? Tiana: Quem ensinou a fazer o Spinner?Pesquisadora: Essa Kim RosaCuca!Tiana: Eu nunca vi esse vídeo? Eu sou inscrita no canal dela!Pesquisadora: Você é inscrita no canal dela?Tiana: Sou!Pesquisadora: Você me disse que não se inscrevia em canal nenhum!Tiana: Oxi Tia! Eu sou inscrita em vários: Felipe Neto, Windherson Nunes!Pesquisadora: Outro dia eu perguntei se você se inscrevia nesses canais, você disse que não era inscrita em canal nenhum! Ainda eu te perguntei: Como você vê o que tem postado de novo? Você me disse: Eu entro e vejo!Tiana: Não Tia!Pesquisadora: Tem gravado!Tiana: Eu não falei isso!Pesquisadora: Você falou! Foi naquele dia que estávamos na casa de sua avó!Tiana: Então reveja! Porque eu sou inscrita no canal dela! Ela faz um monte de coisas do tipo: criando diferentes tipos de maquiagem, sei la o que das unhas...Pesquisadora: Logo vi que tinha que ter o tema maquiagem para você se inscrever!Tiana: Ela faz vídeos do tipo “faça você mesma” , ai ela ensina fazer coisas do tipo: estojo de panda! Pesquisadora: Hummmm... E você chega a fazer as coisas que ela ensina?Tiana: Não! Só assisto! É que eu gosto dela!Pesquisadora: Você também gosta de vídeos de maquiagem, Elsa?Elsa: Não!Pesquisadora: Só Tiana que gosta desses vídeos de maquiagem, né?Tiana: Ela também pede quando a gente sai ela fala: Tiana passa para sombra e batom em mim!Pesquisadora: Ahhhhh!!!!Pesquisadora: Você tá jogando o que ai Tiana?Tiana: Unicorn Evolution! [ Este é um jogo de unicórnios e tem o objetivo de evoluir os unicórnios do jogo e ir desbloqueando fazes e unicórnios variados.]Elsa: Mulher-Gato, qual a primeira letra do seu nome?Mulher-Gato: A primeira letra do alfabeto!Tiana: A! É a mesma letra do seu nome e do nome dela!Elsa: Não! Tiana: É sim! A primeira letra do nome dela é A de Elsa!Mulher-Gato: A de Mulher-Gato!Pesquisadora: Eita Elsa, morri! Toma!Elsa: Pode jogar outra vez!Elsa: Tia, qual a primeira letra do seu nome?Pesquisadora: Ésse (S)Mamãe: Boa tarde!Pesquisadora: Oiiiii!!! Amiga!Mamãe: Eu me esqueci de você, acredita?Pesquisadora: Ai que bom! Já estou acostumada de ser esquecida! HahahahahMamãe: E aí Dona Mulher-Gato!Mulher-Gato: Oi!Mamãe: Já criou juízo?Mulher-Gato: Já!Elsa: Mamãe! Coloque aqui a primeira letra do seu nome!Mamãe: Qual é a primeira letra do meu nome?Elsa: Não sei!Mamãe: Fale ai meu nome!Elsa: Andréa!Mamãe: E a primeira letra é qual?Elsa: A!Mamãe: Pronto! Igual ao seu!Mamãe: Olha para isso o que essa mãe está fazendo?Pesquisadora: Você viu que nesse canal tem uma bebêzinha, Déa?Mamãe: Uma menininha, né?Mamãe: Essas crianças quando crescerem não vão ter nem o direito de dizer: eu não queria participar disso! Além do mais essa mulher é extremamente idiota!Elsa: Tia escolhe um papel ai!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

162

Pesquisadora: Para que é esse sorteio?Elsa: Você escolhe uma letra para mudar seu nome!Tiana: O meu vai ser “Aulia”! Elsa: Escolhe aqui, pega um papelzinho sem ver, com o olho fechado!Mulher-Gato: Peguei o ésse (S), meu nome vai ser “Sana”Mulher-Gato: Vai ser só “A” agora!Pesquisadora: Pois é! Só tem nome com a letra “A”Elsa: “A”de Elsa!Pesquisadora: O meu vai ser “APesquisadora”Tiana: Não! Vai ser “Aule” - tira a primeira letra e coloca a letra que você pegou!Pesquisadora: É mesmo! Elsa: Eu peguei a letra do nome de Tiana:!Pesquisadora: E vai ser como?Mulher-Gato: Juace!Elsa: Não! É “Jlice”!Pesquisadora: Você está fazendo o que ai agora, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Uma coisa mágica!Mulher-Gato: Jlice! Até que ficou bonito!Pesquisadora: Deixa eu ver quais são os jogos que tem aqui!Tiana: Caracas! Eu tenho um milhão Tia! Um milhão de reais!Pesquisadora: É o que? Um milhão de moedinhas!Tiana: Eu tenho um mês jogando isso!Pesquisadora: Como é que funciona esse jogo?Tiana: Os unicórnios saem da caixa, ai você tem que ir juntando as caixinhas assim, oh! Ai tem o outro mundo e, tem o outro planeta. É muito bom Tia!Pesquisadora: Como foi que você descobriu esse jogo?Tiana: É porque assim, tem vários desse estilo: girafa evolution... O primeiro foi vaca evolution, e ficou famozão, só que pararam de jogar e, eu estava passando pelo play store e eu achei esse do unicórnio e quis baixar! Aqui olha! No outro planeta tem outro mundo! Pesquisadora: E nesse outro mundo é de unicórnio?Tiana: São unicórnio aliens!Pesquisadora: Unicórnio o que?Mulher-Gato: Aliens!Tiana: Olha o nome deles: Foalliens, porque tipo assim, aqui na terra é Foal unicorn...Pesquisadora: Espera, espera Tiana! Tiana: Deixa ela gravar porque é muita informação para uma cabeça só! HahahahaTiana: Olhe! Na terra tem Fual, Unicorn, Dashicorn, Trinicorn, Unifatty, Pedanticorn, Unirhino (que é só um fantasminha que aparece e que dá muito dinheiro), Vampicorn, Unitroy, Eyecorn, Twicicorn, Girafficorn, Unigoat, Runicorn (que é do outro mundo da terra que aparece um fantasminha também)...Pesquisadora: Hum!Tiana: Ai tem mais: Jumpicorn (que já daquela terra grandona), Hipsticorn (só que esse daqui é da terra grande)...Pesquisadora: E esses que tem uma interrogação são o que?Tiana: Esses são os que eu ainda não ganhei! Eu tenho que jogar para comprar!Tiana: Então no outro mundo tem: Foalllien, Alliencorn, Tanguecorn, Eyecorn, Lionicorn...Pesquisadora: Esses daí é de outro mundo?Tiana: Sim! Do outro planeta! Unicorn, Tounicorn e Yunicorn (que já é do outro mundo do outro planeta)Pesquisadora: CertoTiana: E tem também Sayajalien – e eu só tenho esses!Pesquisadora: Pelo menos você aprimora seu inglês, né?Tiana: Pois é!Pesquisadora: Ai você destrói essas casinhas para ganhar moedinhas?Tiana: Isso! E assim olhe: eu tenho como comprar várias outras coisas e tenho como acelerar o tempo que vem!Pesquisadora: Você compra com aquelas moedinhas que você ganha ou com dinheiro de verdade?Tiana: Não Tia! Só com as moedinhas do jogo ou com o diamante! Tem coisas que eles vendem com dinheiro real, mas daí eu não compro!Pesquisadora: Hummmm!Pesquisadora: E é fácil ganhar diamantes?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

163

Tiana: Não!Tiana: Aqui, o meu já está em três segundo... Ai eu saio comprando assim!Pesquisadora: Esse tempo é para aumentar o tempo do jogo?Tiana: Não! Tem vários bônus, ai você aumenta o tempo que eles vão sair da casinha. É como que você acelerasse o tempo, entendeu?Pesquisadora: Ahhhh! Estou entendendo!Tiana: E esse allienzinho daqui pede um da gente e ai ele transforma em dinheiro, tipo assim, olhe! Aqui ele dá dinheiro para o outro mundo! Aqui ele me deu dois mil gemas!Pesquisadora: Esse jogo é só você quem joga ou Elsa joga também?Tiana: Não! Só sou eu! E aqui eu já estou com três mil..Pesquisadora: Você conhece esse jogo, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Sim! Só que o meu não é igual de Tiana!Tiana: O dela é outro bicho!Mulher-Gato: O meu tem vaca, unicórnio...Tiana: Então o dela é das vacas!Mulher-Gato: Mas eu jogo mais os dos unicórnios!Pesquisadora: E você joga onde?Mulher-Gato: No celular do meu pai!Pesquisadora: Esse jogo só tem para celular? Não tem para computador?Tiana: Não! Só tem para celular!Pesquisadora: HummmmPesquisadora: E você já decidiu o que você está construindo, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Ainda não sei!Pesquisadora: Como você constrói uma coisa que você não sabe o que está construindo?Tiana: Oxi Tia! Na fé! Vamos lá construir o negócio e o que sair, saiu!Pesquisadora: Hahahahaha! Ah, não tem um planejamento do tipo: eu vou construir a casa de Elsa!Tiana: Claro que não!Tiana: Frescura de ficar planejando o que vai construir! Saí construindo as coisas e vê o que sai!Tiana: Tia! Isso é um jogo! É para gente se divertir, matar o tempo... Não é um aplicativo de arquitetura!Pesquisadora: Mas é um jogo que faz o que?Tiana: Constrói!Pesquisadora: Então pronto meu amor!Tiana: Mas não só constrói, não!Pesquisadora: Faz o que mais?Tiana: Ahhhh! Você come, você mata os bichinhos para comer! Pesquisadora: Ah é? Eu achava que só construía!Tiana: Não! Você tem que sobreviver! Você pode lutar contra zumbis, esqueletos... Tiana: Ai! Eu acho que vou ter mais um bichinho daqui e pouco!Tiana: Tia! Deixa eu te mostrar os canais que eu estou inscritaPesquisadora: Por favor, coloque ai na sua página de jogos para eu ver quais são os jogos que você tem no celular!Elsa: Você vai ter que pagar para instalar o jogo...Pesquisadora: Qual jogo?Elsa: O Minecraft!Pesquisadora: De novo? Eu não tinha instalado na semana passada?Elsa: Você instalou no celular da mamãe!Pesquisadora: Você quer que instale aqui no seu é Elsa?Elsa: Sim!Pesquisadora: Olha! Tem duas pastas de Elsa aqui no celular, quem criou essas pastas?Elsa: Eu!Pesquisadora: Me dá ai que eu instalo sem precisar pagar! Eu entro com minha contae instalo!Mulher-Gato: Então faz isso no celular do meu pai porque eu quero!Pesquisadora: Você vai buscar o celular do seu pai?Mulher-Gato: Ah! Melhor ainda! Eu pego o meu tablet...Pesquisadora: Oxi! Seu tablet não estava quebrado?Mulher-Gato: Quando consertar!Pesquisadora: Ahhh!!!!Tiana: Tia! Vou dizer os meus canais que estou inscrita1

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

164

Pesquisadora: Sim! Vai dizendo ai que está gravando!Tiana: Alice Souza Lacerda que é de minha amiga da escola.Pesquisadora: Sua amiga da escola tem um canal no Youtube?Tiana: Oxi! Quantas amigas minhas têm canal no Youtube!Pesquisadora: Quantas mil visualizações ela tem?Tiana: Que mil visualizações, Tia?Tiana: Olhe! Vou dizendo a quantidade de inscritos, certo?Tiana: Alice Souza Lacerda, sessenta e seis inscritos.Pesquisadora: Olha! É muita gente!Tiana: Qui muita gente, Tia?Tiana: Açucena Fernandes, que é outra amiga minha, e tem cento e vinte e três inscritos! Pesquisadora: Essa Açucena faz o que no canal? Tiana: Ah! Várias coisas! Aqui olha: Tem comprinhas na Foz do Iguaçu; Materiais escolares 2017, minha compras em Aracaju; minhas comprinhas de ontem...Pesquisadora: Essa menina tem quantos anos?Tiana: Ela tem doze anos!Tiana: Tem outro aqui que é Bela Almada – ela tem setecentos e trinta e um mil inscritos...Pesquisadora: Quantos? Setecentos mil inscritos?Tiana: É! Eu sigo ela só que eu não acompanho muito!Pesquisadora: O canal dela fala de que?Tiana: Ah! Várias coisas! Sei lá! Ela faz um monte de coisas! Oh! Trolei minha mãe com refrigerante; fui na casa do Felipe Neto...Pesquisadora: E foi mesmo?Tiana: Han ran! Ela faz várias coisas!Pesquisadora: Sim!Tiana: Só que eu não acompanho muito ela porque não me interesso, mas sou inscrita no canal!Tiana: Outro é Boca Rosa, que é Bianca Andrade e ela é muito linda!Pesquisadora: Essa fala de que? De maquiagem!Tiana: Ela não fala só de maquiagem, não! Ela faz bastante postagens de maquiagens, mas faz vlog de não sei o que... Ela tem quatro milhões de seguidores...Tiana: Tem o “Brincando com a Naty” que é o canal de Naty, só que está parado!Pesquisadora: Qual Naty?Tiana: Naty daqui!Pesquisadora: Naty daqui, a que vem brincar com vocês tem um canal?Tiana: Tem! E ela tem cinquenta e nove inscritos, só que ela nunca mais postou nada!Tiana: Canal de Kaka e da Carol lima, que são duas meninas do Taekwondo! Tiana: Clara compartilha que é uma amiga minha da escola!Pesquisadora: Nenhuma dessas daí tem muita fama, só aquelas primeiras, né?Tiana: Duda Riedel que já é famosa!Tiana: Evelun Regly que também já é famosa, com mais de dois milhões de inscritos.Tiana: Fala Sério que é um canal de duas amigas minhas, só que elas nunca postam nada!Tiana: Yasmin Oliveira...Pesquisadora: O que faz essas meninas abrirem um canal e nunca postar nada?Tiana: Vai na empolgação e depois esquece!Tiana: Sim! Yasmin Oliveira que também é uma amiga minha, tem quarenta e quatroinscritos...Tiana: Invento na hora que é de Luca Lira que faz um monte de coisas e tem mais decinco milhões de inscritos...Tiana: Irmãos neto, que é de Felipe Neto e Steve Neto e eles fazem um monte de coisas também... Também tem Isaac do Vine que eu nunca mais assisti, mas estou inscrita... Só esses!Pesquisadora: Só esses? Tem mais de quinze canais inscritos, não é não?Tiana: Deve ter!Tiana: E tem mais: Jana Taffarel, Lara Calazans que é uma amiga minha, Steve Lira, Ariel e Flávia, Maria Clara Mendonça, Marília Meireles... Elsa: Oh Mulher-Gato! Depois de você sou eu...Mulher-Gato: Porque toda hora Elsa quer brincar no celular que eu estou brincando?Pesquisadora: Porque eu já expliquei para você que o celular precisa ser compartilhado!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

165

Tiana: Miga sua Louca! Aiiii! É muita gente, muita gente! Pesquisadora: Depois eu tiro uma foto de todas essas páginas que você está inscrita, vai la ver o que seu pai quer!Tiana: Tá bom!Elsa: Oh Ana! É por causa de que o meu não tem, e o meu tem ser pago Mulher-Gato!Pesquisadora: Vou tentar instalar aqui no seu, Elsa! Mas mesmo assim você vai compartilhar com ela, viu? Enquanto eu estou tentando instalar vocês vão combinar ai como será o compartilhamento!Elsa: Joga algumas vezes dá para a outra, joga outras vezes e depois dá para a outra novamente! Entendeu?Mulher-Gato: Não!Elsa: Olhe! Você joga alguns tempinhos ai você me dá, ai eu jogo uns tempinhos ai eu te dou! Ai você joga uns tempinhos, entendeu?Pesquisadora: Quantos tempinhos vai ser para cada uma para a gente cronometrar aqui, enquanto eu estou instalando?Mulher-Gato: Sei lá! Oito!Pesquisadora: Dez minutos para cada está bom?Mulher-Gato: Por quê?Pesquisadora: Porque dez minutos dá tempo da gente construir um monte de coisas! Elsa: Porque oito negócios Ana demora muito e ai Tia vai ter que ir embora!Mulher-Gato: Mas dez minutos é mais tempo…Pesquisadora: Vamos tentar dez minutos para cada, se não der certo revemos o tempo, certo?Elsa: Certo!Pesquisadora: E você Mulher-Gato: Não ouvi você concordar!Mulher-Gato: Tá bom!Pesquisadora: Elsa estou tentando instalar aqui, mas por favor, não desinstale, tá?Elsa: Hum rum!Pesquisadora: O que é isso que você está construindo agora, Mulher-Gato? Está dentro de um lugar?Elsa: É uma grade e a casa dela!Elsa: Pô! Sua casa é grande, viu?Pesquisadora: Venha cá! Lipe não tinha instalado o Minecraft nesse celular?Elsa: Tinha mais eu tirei! Porque estava travando o celular e não deixava eu instalar outros jogos!Elsa: Os tempos de Mulher-Gato já acabaram?Pesquisadora: Não! Faltam mais quatro minutos!Elsa: Owhhhh! Que chato! Ai eu nunca vou poder ir…Pesquisadora: Nós combinamos não foi Elsa? Eu não posso tirar o tempo dela e dar para você! Se acalme que você vai sim! São dez minutos para cada!Pesquisadora: Ela começou às 15:36, quando chegar o tempo eu informo!Pesquisadora: Elsa, vai ter que desinstalar um desses aqui! Qual que pode desinstalar?Elsa: Esse daqui! Tem que desinstalar outro?Pesquisadora: Acho que não!Mulher-Gato: Quer me ajudar a fazer a casa?Elsa: Hum rum!Mulher-Gato: Procura portas!Mulher-Gato: Achou? Não, não é essa! É essa preta daqui!Pesquisadora: Elsa! Como é nome da mãe da Bel?Elsa: Fran!Mulher-Gato: Eu posso terminar de fazer a minha casa e dar para Elsa?Pesquisadora: Pode o que?Elsa: Eu e Mulher-Gato vamos fazer a casa juntas!Pesquisadora: Mas vocês concordaram ser dez minutos de cada! Vocês se organizamo que vão construir, mas quando finalizar os dez minutos dela você continua a construção!

Elsa: Oh! Mulher-Gato faz uma metade da casa, eu faço a outra metade da casa… E depois Mulher-Gato faz sozinha e eu faço sozinha!Mulher-Gato: Não! Você não vai fazer nada sozinha na minha casa!Elsa: Mulher-Gato! Depois eu vou fazer sozinha! Quando acabar seus dez minutos, eu vou fazer sozinha, entendeu?Mulher-Gato: Não!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758

59606162636465

166

Elsa: Mulher-Gato! Quando acabar os seus dez minutos eu que vou jogar!Pesquisadora: Acho que agora vai Elsa!Mulher-Gato: Então, não preciso mais compartilhar!Pesquisadora: Não, não! Espere ai! Eu ainda estou baixando…Pesquisadora: O que é aquilo verde que ela colocou no liquidificador, Elsa?Elsa: É um suco verde que ela vai ter que experimentar!Pesquisadora: O que foi que ela colocou dentro desse liquidificador?Elsa: Elas sortearam os ingredientes! São aquelas coisas que estão ali em cima da mesa!Mulher-Gato: Ela vai comer bala com suco!Elsa: A Bel!Pesquisadora: Essa mulher deve ser carioca, com esse sotaque!Pesquisadora: O que é aquilo que ela colocou no liquidificador, Elsa?Elsa: Não sei!Pesquisadora: Pronto! Já passou seus dez minutos, agora passe para Elsa!Mulher-Gato: Não, que você já instalou no celular dela!Pesquisadora: Estou instalando! E eu ainda tenho que excluir minha conta, se acalmeque não é assim! E nós fizemos um acordo!Mulher-Gato: Deixa eu ver uma coisa aqui!Elsa: Espera Mulher-Gato! Agora é minha vez!Mulher-Gato: Você não pode explodir de novo, Elsa! Elsa: Oh Mulher-Gato! Mas quando você estava jogando eu não fiquei me metendo!Mulher-Gato: Mas ai é onde vai ficar minha outra casa…Elsa: Então você quer que eu faça o que?Mulher-Gato: Eu quero que deixe assim!Mulher-Gato: Elsa! Eu quero usar esse dai!Elsa: Oh Mulher-Gato! Você tem que esperar Tia instalar no meu! Enquanto isso temos que compartilhar esse daqui!Mulher-Gato: Mas eu não sei fazer mais mundo! Só sei fazer mundo nesse celular!Elsa: Sabe sim! Assim não vale! Eu tive que esperar… E não precisa ficar balançando a cabeça! Eu vou fazer as coisas no mundo do mesmo jeito!Pesquisadora: Qual o problema de vocês duas, mesmo?Mulher-Gato: Só porque eu balancei a cabeça, ela disse: Você não pode balançar a cabeça!Elsa: Eu não disse que não podia! Eu disse que não precisa balançar a cabeça!Pesquisadora: Como é meu Deus que eu excluo essa conta?Elsa: Fala com Tiana que ela te ajuda!Mulher-Gato: Porque você explodiu de novo?Elsa: Não foi naquele lugar, Mulher-Gato! Não foi perto de sua casa!Mulher-Gato: Você não podia explodir porque você está do lado de minha casa!Elsa: Não foi do lado de sua casa!Mulher-Gato: Você pode também perder, tá Elsa? E demorou muito para construir essa casaElsa: Olha sua casa aqui! Mulher-Gato: Posso procurar minha casa? Eu não quero fazer outra, por causa de que eu vou fazer uma piscina para os animais!Elsa: É essa a sua casa?Mulher-Gato: É!Elsa: Pronto! Sua casa está aqui, não se preocupe!Mulher-Gato: Cadê?Elsa: Aqui a sua casa, Ana!Mulher-Gato: Mas cadê o negócio que você estava fazendo?Elsa: Aqui![Nessa hora Mulher-Gato veio e tentou tomar o celular que estava na minha mão… Quando ela vinha para os encontros de brincadeira da pesquisa, ela vinha sem nada. As outras crianças vinham para os encontros, e por associar a pesquisaao brincar com as tecnologias, traziam seus dispositivos móveis, mas Mulher-Gato não trazia porque o dela estava quebrado, e fazia uso do dispositivo do pai quando estava em sua casa. Então, ela sempre fez uso do meu celular! E ela é uma criança que tem muita dificuldade de compartilhar! O celular tinha que ficarsó com ela, e todas as vezes que tinha situações que precisava compartilhar ela ficava muito brava...]Pesquisadora: Se acalme! Se aclame que eu estou tentando descobrir como excluo minha conta desse celular. E são dez minutos de cada! Se Elsa soube esperar, você também precisa aprender a esperar – essa é a lógica do compartilhamento.

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

167

Elsa: Pô! Eu fiz um buracão!Elsa: Olha eu fiz uma coisa que explodiu a água! HahahahahElsa: Olha Ana!Mulher-Gato: Eu não quero ver nada! Se você explodir a água você pode matar esse mundo!Elsa: Mas não matou! Quando explodiu isso daqui, saiu água!Mulher-Gato: Então! Posso ver?Elsa: Que cara é essa?Mulher-Gato: Para Elsa!Elsa: Mas eu gosto de te ver alegre!Mulher-Gato: Mas eu gosto de ficar assim! [ Ela estava chateada porque teve que dividir o celular por dez minutos com Elsa! Pelas narrativas dessa criança, a cadadia percebíamos que ela não conseguia compartilhar as coisas que tinha acesso…E quando assim direcionávamos, ela mudava completamente seu humor]Mulher-Gato: Eu estou triste porque meu pai iria consertar meu tablet hoje e não vai mais consertar!Pesquisadora: Porque seu pai não vai mais consertar seu tablet hoje?Mulher-Gato: Por causa de que ele comprou outra coisa em vez de ir consertar meu tablet!Pesquisadora: Mas não fique triste, um dia desses ele vai consertar!Mulher-Gato: Não! Agora vai ter que dar mais um ano para ele ganhar dinheiro!Pesquisadora: Ele disse isso?Mulher-Gato: É por causa de que ele gastou todo o dinheiro! E minha mãe vai ter que gastar o dinheiro dela para comprar um negócio para o meu computador!Pesquisadora: E seu computador quebrou também?Mulher-Gato: Hun rum!Pesquisadora: Mas daí você terá que escolher: ou o computador ou o tablet! Com qual você gosta de brincar mais?Mulher-Gato: Dos dois!Pesquisadora: Mas se não tiver dinheiro para consertar os dois?Mulher-Gato: Minha mãe vai consertar meu computador e meu pai vai consertar meu tablet!Pesquisadora: Entendi!Elsa: E eu vou ganhar um tablet!Pesquisadora: É mesmo, Elsa?Elsa: Hun rum! Meu pai vai comprar para mim!Pesquisadora: Mas o celular não tá bom?Elsa: As vezes ele trava, eu preciso de um tablet bom que eu consiga jogar tudo!Pesquisadora: Hummmm!!!! Entendi!Elsa: Mulher-Gato! Você pode fazer um portal para mim?Mulher-Gato: Eu não quero fazer portal! Eu quero fazer minha casa!Elsa: Mas você pode fazer o portal perto de sua casa!Mulher-Gato: Cadê ela!Elsa: Aqui, anda, anda mais… Vira!Mulher-Gato: Vira para que lado?Elsa: Vira para a esquerda!Mulher-Gato: Poxa Elsa! Você perdeu minha casa!Elsa: Olha de cima que você encontra!Mulher-Gato: Agora vou ter que construir outra casa aqui, tá?Elsa: Tá!Elsa: Quer que eu faça uma casa para você?Mulher-Gato: Não! Isso aqui não está melhor! Você fez uma caverna! Eu quero a minha casa!Elsa: Mas ai você precisa fazer o teto…Mulher-Gato: Já tem! É só aumentar o teto aqui!Elsa: A cama e a televisão! Eu não sei fazer televisão!Mulher-Gato: Eu não quero televisão!Elsa: Mas eu queria fazer uma televisão!Elsa: Não precisa tirar sua conta daí, Tia!Pesquisadora: Precisa porque é minha conta de e-mail! Não posso deixar aqui no seucelular! Tenha calma...Elsa: Você já colocou a cama?Elsa: Quer que eu faça esse negócio explodir?Mulher-Gato: Não!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

168

Pesquisadora: Venha cá! Deixa eu entender! Você deu para Mulher-Gato brincar no seu tempo?Mulher-Gato: Não! Eu estou colocando um negócio para ela!Elsa: É uma bomba!Mulher-Gato: Quer ser minha visita? Você pode ir todo dia na minha casa, mas você vai ter que falar comigo!Elsa: Eu acho que você explodiu a sua casa!Mulher-Gato: Eu vou explodir muito mais! [ Aqui, nesse tempo em que Elsa cedeu o celular, solicitando ajuda dela, e ela voltou a ter o domínio do celular, a cara “emburrada” se transformou… Ainda que de forma superficial, o que eu vejo queessa é uma forma de “controle” que uma criança exerce sobre a outra.. Nos momentos de conflitos, de que elas precisam ceder para o outro, aquelas que não tem essa vivência, não conseguem lidar tranquilamente com a condição de dividir o “brinquedo”, ainda que seja por pouco tempo]Elsa: Agora ai dentro pode ser sua casa!Mulher-Gato: Não! Eu vou fazer outra casa!Elsa: Mas se você fizer outra casa vai demorar mais ainda!Mulher-Gato: Mas eu estou no seu tempo!Elsa: Vamos fazer explodir um buraco muito maior!Elsa: Tia você vai assistir ou vai instalar!Pesquisadora: Eu posso fazer as duas coisas meu bem!Mulher-Gato: Olha o tamanho!Elsa: Coloca mais!Mulher-Gato: Olha as plantinhas do outro lado! Mulher-Gato: Minha casaaaa!!! Mulher-Gato! Não, não era! Mulher-Gato: Ah! Vou deixar isso daqui, oh!Elsa: É essa Mulher-Gato! A sua casa agora é essa!Mulher-Gato: Não é mesmo!Mulher-Gato: Minha casa tinha uma parte… Olhaaa! O paraíso!!!Elsa: Oh Mulher-Gato, está na minha vez, viu? Eu só pedi para você construir o portal, e você tomou conta!Mulher-Gato: Tá! Depois eu posso brincar mais?Elsa: Eu só queria que você colocasse um portal para mim!Mulher-Gato: Vamos ver? O seu portal é maior do que o meu!Elsa: Vamos ver como é lá dentro!Elsa: Ana! Tá bom! Agora é a minha vez!Mulher-Gato: Espera! Eu tenho que fazer uma coisa aqui!Pesquisadora: Dá para ela, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Toma! Coloca fogo, menos no portal!Mulher-Gato: Já tirou?Pesquisadora: Não! Se acalme que eu ainda não descobri como tirar! Tenha calma!Mulher-Gato: Não faz isso Elsa! Você vai morrer! Quer morrer?Elsa: Não!Mulher-Gato: Você tem que sair daí! Mulher-Gato: Você vai perder o portal!Mulher-Gato: Eu vou ter que fazer outro portal para a gente!Elsa: Ai meu Deus! Olha quem está lá!!Pesquisadora: Que foi gente?Elsa: É o Detetive! Os Detetives do Prédio Azul!Pesquisadora: As crianças que fazem os Detetives do Prédio Azul foram lá no canal da Bel?Elsa: Ela fez um vídeo com eles!Mulher-Gato: Elsa, vamos ver como chegar no nosso mundo real!Mulher-Gato: Espera! Nós vamos ver!Elsa: Então Mulher-Gato, me dá!Mulher-Gato: Espera! Temos que ver juntas!Elsa: Oh Mulher-Gato! Eu não estava nesse mundo! Só tem árvore nesse mundo!Mulher-Gato: Nós estamos no mundo sobrevivência!Elsa: Oh Mulher-Gato! Está na minha vez ainda!Pesquisadora: Mulher-Gato! Você está com o celular de novo na vez dela?Mulher-Gato: Mas ela perdeu nosso portal! Agora ela vai fazer outro…Pesquisadora: Sim! No tempo dela, ela faz o que quiser! Quando chegar o seu tempovocê vai e faz o que você quer!Elsa: Mulher-Gato! O portal nem sumiu!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

169

Elsa: Ana! Vamos entrar de novo para gente ver se conseguimos ir no nosso mundo real!Mulher-Gato: Mas a gente entrou no mesmo!Elsa: O portal ainda está aqui!Mulher-Gato: Qual o tempo dela!Pesquisadora: Elsa! Jogue aqui nesse para ver se eu consigo tirar a minha senha do seu!Mulher-Gato: Mas o tempo dela já deve ter acabado!Pesquisadora: Você ficou na metade do tempo dela! Eu só estou observando! Ai não tem como você ficar no seu tempo, depois ficar na metade do tempo dela…Mulher-Gato: Eu?Pesquisadora: Sim! Eu estava só observando!Mulher-Gato: Eu estava ajudando!Pesquisadora: E estava ajudando como?Mulher-Gato: Jogando!Pesquisadora: Então! Agora deixa ela ficar mais cinco minutos! Depois ela passa para você! Espere só mais um pouquinho!Mulher-Gato: Elsa! Quer que eu faça alguma coisa para você?Elsa: Eu já sei fazer!Elsa: Mulher-Gato, por enquanto que Tia está fazendo o negócio ali, eu deixo você brincar comigo aqui!Elsa: Mulher-Gato! Seu pai está te chamando para você fazer a tarefa de casa!Mulher-Gato: Ah tá! Tchau pessoal!Elsa: Mulher-Gato! Quando você terminar volta!Elsa: Mulher-Gato! Se você terminar de noite você volta!Pesquisadora: Oxi! Mulher-Gato foi para onde?Elsa: Fazer o dever na casa dela![ Depois que Mulher-Gato foi embora, Elsa ficou assistindo a TV, o vídeo do canaldo Youtube “Bel para meninas”… Fiquei junto com ela acompanhando aqueles vídeos para entender o conteúdo ou as produções do canal. Apesar de ser um canal em que a mãe junto com uma criança(sua filha pequena, que aparenta ter uns 6 anos), a princípio propor trazer conteúdos de brincadeiras, o que se percebeé que não tem nada de construtivo. A mãe – Fran, fica o tempo todo pedindo para o público sugerir o que elas podem fazer de brincadeira, vejo que este canal em específico, não trata apenas de uma Youtuber mirin, e sim, da promoção da figurade uma adulta – nesse caso a mãe, que de forma artificial, tenta se colocar no lugar de criança. Mas o que não podemos desconsiderar é que muitas crianças têm assistido esse canal, que essa menina, junto com sua mãe e irmã se tornaram influenciadoras digital (desenvolvedores de "conteúdo" para a internet e acabam gerando um público massivo que acompanha cada uma de suas postagens e eventualmente compartilham com outras pessoas) entre as crianças, sobretudo as crianças na faixa etária de 5 e 6 anos).Elsa: Agora que Ana foi embora eu posso jogar o meu Minecraft!Elsa: Ah! Não vou jogar Minecraft agora não!Pesquisadora: Não? E vai brincar com o que agora?Elsa: Aquele Surf!Pesquisadora: Ah! O Subway Surf?Elsa: Sim!Elsa: Você quer jogar também, Tia?Pesquisadora: Quero! Vamos uma vez de cada!Tiana: Cadê Mulher-Gato?Elsa: Foi fazer a tarefa!Pesquisadora: Oh Tiana! Help! Eu não estou conseguindo tirar minha conta deste celular de Elsa!Tiana: Vai no mesmo lugar em que você entrou com sua conta!Pesquisadora: Deixa eu ver! Acho que vou ter que mudar a senha!Tiana: Tia! Eu tenho que construir um trabalho para a escola, um seminário que vou ter que fazer amanhã! Por isso não dá para brincar com você a tarde toda, viu? Vou ter que subir para estudar!Pesquisadora: Fique à vontade meu bem!Elsa: Tia perdi!Pesquisadora: Já?Elsa: Tia! Em qual dos dois eu tenho que apertar?Pesquisadora: Aqui olha! Nesse amarelinho!Elsa: Agora eu tenho que me concentrar!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

170

Pesquisadora: Concentra ai!Elsa: Yes! Ganhei um presente!Elsa: Eu consegui e estou em outro lugar!Elsa: Oh, oh! Perdi!Elsa: Tiaaa! Eu ganhei um prêmio!Pesquisadora: Ganhou o que?Elsa: Um prêmio!Pesquisadora: No Detetive do Prédio Azul não são três crianças?Elsa: Sim!Pesquisadora: Está faltando um ali!Elsa: Teve uma que não quis participar!Pesquisadora: Ahhhhh!Mulher-Gato: Elsa! Elsa!Elsa: Entra Mulher-Gato!Pesquisadora: Você foi para onde, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Fui fazer a tarefa!Pesquisadora: Fez assim tão rápido?Mulher-Gato: Hun rum!Mulher-Gato: Posso jogar Elsa?Elsa: Espera que eu estou brincando! Deixa eu terminar essa partida que eu te dou!Mulher-Gato: Eu quero provar! Posso provar com você? [ Elsa estava brincando com o jogo da Moranguinho que elas fazem o bolo e no final simula que está comendo]Elsa: Hun rum! Eu como a metade e você come a outra metade!Elsa: Na outra você come sozinha e depois eu como sozinha!Mulher-Gato: Não! Ninguém vai comer mais!Elsa: Deixa eu soprar! Você já soprou, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Já apagou a vela!Elsa: Poxa! Deixa eu comer sozinha agora!Mulher-Gato: Mas eu nem comi sozinha!Elsa: Agora é minha vez de comer sozinha, primeiro! Depois é você!Elsa: Que delícia! Que delícia!Elsa: Procura outro bolo que dê para você fazer!Pesquisadora: Esses meninos não foram embora ainda?Elsa: Não Tia! Ai já é outro vídeo!Pesquisadora: Ahhhhh!Elsa: Tia! Como é que escreve Tiana?Pesquisadora: Jota!Elsa: Jota!Pesquisadora: U, éle, i, a!Elsa: éle, Elsa: iElsa: A!Pesquisadora: Muito bem Elsa! Sua letra é linda, sabia?Pesquisadora: Pronto Elsa! Terminei… Venha jogar o Minecraft no seu celular!Elsa: Tia e Mulher-Gato, você têm que escrever seus nomes aqui! Deixa eu escrever meu nome primeiro!Pesquisadora: Certo!Pesquisadora: Tem que ser cursiva?Elsa: Não! Pode escrever de forma bastão!Pesquisadora: Pode?Elsa: Mulher-Gato escreve aqui seu nome!Mulher-Gato: Cursiva?Elsa: Pode ser cursiva ou bastão!Pesquisadora: Elsa! Chegue aqui para eu falar uma coisa contigo!Elsa: Tia, meu celular ficou perdido quase um mês!Pesquisadora: Foi mesmo? Tudo isso?Elsa: Eu fiquei super-feliz quando achou!Pesquisadora: Quem achou?Elsa: Carmen!Elsa: Quando ele estava perdido eu fiquei preocupada!Pesquisadora: Por quê?Elsa: Porque a mamãe não me iria me dar outro!Pesquisadora: Hummmm! Tem que ter cuidado com esse, né?Elsa: Sim!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

171

Elsa: Coloca aqui Mulher-Gato!Mulher-Gato: O que é que você está fazendo?Elsa: É porque eu vou fazer um sorteio na minha escola!Mulher-Gato: E precisa disso tudo?Elsa: Hun run! Eu vou fazer as primeiras letras de todos os meus colegas da sala, de todas as prós e, todo mundo vai sortear uma letra e substituir no seu nome, para ver como o nome vai ficar! Da mesma forma como eu fiz o de vocês!Pesquisadora: Ah! Vocês vão fazer com todos os coleguinhas?Elsa: Sim!Pesquisadora: Todos farão? Todos têm que colocar todas as letras?Elsa: Sim!Pesquisadora: E se tiver vários com a letra A, por exemplo?Elsa: Tem que escrever várias letras A!Pesquisadora: Ah! Mas é só a primeira letra, não são todas as letras dos nomes?Elsa: Não! É só a primeira letra do nome!Pesquisadora: E você sabe a letra de todo mundo?Elsa: Sim!Pesquisadora: São quantas crianças na sua sala?Elsa: Sei lá!Elsa: Mulher-Gato! Sorteia aqui sem ver! Olho fechado!Pesquisadora: Oh Elsa! Como é que você sai do Minecraft, que sua mãe disse que tem três pontinho para sair do jogo!Elsa: Abre ai que eu lhe mostro!Pesquisadora: Espera que está sincronizando aqui!Pesquisadora: Aqui Elsa! Como é que faz!Elsa: Aqui olha Tia!Pesquisadora: Ahhhh! Elsa: Você aperta aqui nessa bolinha e você sai da partida!Elsa: Mamãe, sabe porque eu fiz todos esses papéis pequenos?Mamãe: Hummm!Elsa: Porque eu vou fazer as letras dos nomes de todos os meus colegas da minha sala para eles sortearem!Mamãe: É mesmo?Pesquisadora: Cadê Mulher-Gato?Elsa: Foi embora!Pesquisadora: Mulher-Gato vai e volta! E nem dá Tchau!Elsa: Mulher-Gatooooo! Venha cá!Elsa: Tia! Está na hora de colocar carga no celular!Mulher-Gato: Elsa! Vem aqui correndo!Elsa: É porque você aumentou, Mulher-Gato!Pesquisadora: Deixa eu ver Elsa! Deixa eu ver quanto tem de bateria…Elsa: Mulher-Gato! Vamos desenhar?Mulher-Gato: Não! Não quero!Mulher-Gato: Posso?Pesquisadora: O que:Mulher-Gato: Posso pegar seu celular?Pesquisadora: Pode!Pesquisadora: Jasminetem um canal no Youtube, você sabia Déa?Mamãe: Eu sei que tem porque eu já ouvi falarPesquisadora: E ela posta o que nesse canal?Mamãe: Eu não sei!Pesquisadora: Mulher-Gato, Jasmine posta o que no canal dela?Mulher-Gato: Não sei!Pesquisadora: Você não está inscrita no canal dela, não?Mulher-Gato: Eu não!Pesquisadora: Nunca filmou junto com ela também não!Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Você já viu Elsa?Elsa: O que?Pesquisadora: O canal de Jasmine no Youtube?Elsa: Não!Elsa: Eu não estou conseguindo jogar o Minecraft!Pesquisadora: Deixa eu ver Elsa!Pesquisadora: Isso é capacidade de memória do celular que está lotada e está travando tudo! Sabe o que é isso?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

172

Mamãe: Tem muito jogo no celular!Pesquisadora: Deixa eu te explicar, Minecraft é um jogo muito pesado que demanda muita memória! Você precisa escolher: ou fica com Minecraft e deleta todos os outros jogos, ou fica com os outros jogos e desinstala o Minecraft! Entendeu?Elsa: Entendi!Pesquisadora: Não quer brincar com esse mesmo jogo que Mulher-Gato está jogando?Elsa: Não!Pesquisadora: Elsa! Deixa eu te falar uma coisa: a minha pesquisa está quase finalizando, e então eu estava pensando, para que vocês não sintam muito minha partida, a partir do próximo mês eu não vir mais toda semana, e sim, vir a cada quinze dias! O que você acha?Elsa: Eu acho muito tempo sem vir!Pesquisadora: Mas veja, só faltam dois meses para eu terminar a pesquisa, em outubro finalizo! Ai nesses dois meses em venho uma semana sim, e a outra não!Elsa: Negativo!Pesquisadora: E ai? Como vamos negociar isso?Mulher-Gato: Você vem hoje, amanhã, depois de amanhã. E depois, de depois!Elsa: Hoje, amanhã, depois de amanhã…Pesquisadora: Como? Um dia sim e um dia não?Elsa: É!Pesquisadora: E eu estudo que horas?Elsa: Assim olha: Hoje, amanhã, depois de amanhã, ai depois de amanhã e depois denovo, e depois de amanhã, mas não o amanhã de amanhã!Pesquisadora: Hummmm! Elsa: E depois de amanhã de novo! Assim!Pesquisadora: Sim! E esse amanhã e depois de amanhã de novo, e depois de amanhãde novo, é o que? Para vir e não vir?Mulher-Gato: Não! É amanhã e depois, e depois, e depois… Pesquisadora: Sim! Para não vir!Mulher-Gato: Não! Para vir!Elsa: Olhe! Amanhã e depois de amanhã….Mulher-Gato: Olhe! Um dia sim, um dia não, um dia sim…Pesquisadora: Ok! E eu estudo que horas? E vocês estudam que horas?Mulher-Gato: No dia que for, não!Pesquisadora: Vamos conversar! Eu comecei…Mulher-Gato: Tem que ser assim: dia sim, depois não, não! Ai depois dia sim de novo, e depois não, não!Elsa: Poderia ser assim: um dia sim, um dia não! Um dia sim, outro dia não!Pesquisadora: Mas ai eu vou escrever sobre as coisas que vocês me ensinam aqui, que horas? Pesquisadora: Porque assim, eu comecei vindo no primeiro mês duas vezes na semana – um dia sim e outro não, e depois outro sim! Depois de um mês eu passei a vir uma vez toda semana, certo?Elsa: sim!Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: Fiquei dois meses vindo toda semana… Agora faltam mais dois meses! E eu preciso escrever tudo isso que vocês falam para mim, eu preciso estudarmais, então, para que vocês não sintam muito quando eu não puder mais vir, a minhaproposta é que eu venha uma semana sim e a outra não! Certo?Mulher-Gato: Eu não gostei!Elsa: Eu também não! Pesquisadora: Mas assim! Até aqui eu negociei com vocês, mas agora vocês não querem negociar?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Então, vou ter que usar a imposição! HahahahahElsa: Mulher-Gato! Eu também quero jogar esse jogo!Mulher-Gato: Você tem seu celular!Elsa: Mas não tem esse jogo, Mulher-Gato!Elsa: Tia, baixou mas não está funcionando!Elsa: Podemos combinar e brincar as duas!Mulher-Gato: Tenha paciência!Elsa: Oh Mulher-Gato! Eu tenho paciência, meu Deus!Mulher-Gato: Você tem que ter paciência e esperar…Elsa: Tia, como é o nome do jogo que Mulher-Gato está jogando?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

173

Pesquisadora: Subway Surf!Elsa: Vou instalar aqui também!Pesquisadora: Sim, tente instalar, não sei se tem espaço, mas tente![Ela abriu o Play Store e pronunciou o nome do jogo. Antes ela solicitava que eu ou a irmã escrevesse o nome do jogo, agora ela pede para a gente pronunciar para que ela possa fazer a pronuncia no sistema de busca por voz]Mulher-Gato: Você quer jogar o jogo que eu estou jogando? Não é Subway Surf!Elsa: É sim! Tia disse que é!Papai: Eu não sei se eu agarro lá em cima, se dou um monte de cheiro! Vocês precisam ver, preparando o seminário, fazendo roteiro…Pesquisadora: Ohhhhh! Que coisa linda!Mamãe: Está me esperando para eu montar os slides com ela! Mas eu tomei um susto agora com notícias de minha mãe, que tenho que me recuperar para ir lá ajudá-la!Elsa: Essa música aqui ficou boa?Mulher-Gato: Espera!Elsa: Fala sim ou não que eu vou colocando outras músicas! Essa está boa?Mulher-Gato: Está sim!Elsa: Eu mudei!Elsa: Agora é você! Se você quiser colocar música é aqui e aqui!Papai: E ai Pesquisadora, como está essa pesquisa?Pesquisadora: Está chegando no fim e eu estou triste!Papai: Hahahaha! Está chegando no fim e você está triste? Oxente! Papai: Vai para um pós-doutorado agora na França!Pesquisadora: Sim! E a tese? Estou acabando a pesquisa de campo, mas agora é que a brincadeira vai começar de verdade na escrita da tese!Papai: Agora é a sua produção junto com o teórico, né?Pesquisadora: É! Eu já tenho dois capítulos teóricos, mas agora é minha produção com a interlocução com os teóricos!Papai: Você está chegando a conclusões que você pensava!Pesquisadora: Sim, muita coisa eu desconstruí! Elas me mostraram uma outra realidade da cultura infantil, que para mim não tinha conhecimento algum! O repertório cultural da era desses crianças é infinitamente mais vasto do que o que nós vivemos na era do analógico! As respostas que eu queria ou que eu procurava encontrar eu já tenho. Porque eu fiz assim: Fiz uma tabela colocando a minha pergunta principal e as perguntas secundárias. Para cada pergunta eu fiz um conjuntode pontos que tinha que observar e, um conjunto de perguntas para saber a partir do relato e das vivências das crianças…Papai: Certo!Pesquisadora: E fiz essa tabela que para mim é um roteiro para eu não me perder, e também, para que eu pudesse aproveitar ao máximo cada encontro! E a proposta era deixá-los brincar de forma espontânea, do que eles querem brincar e aos poucos introduzir as perguntas, até para não cansá-los de tanta perguntas! Papai: Certo!Pesquisadora: E a medida que eles vinham me dando as respostas, e eu vou fazendo as transcrições, eu venho marcando as perguntas que já tinha respostas! Então, eu já tenho respostas para tudo! Agora é observar para vero que surge de novo! Entendeu?Papai: Entendi!Pesquisadora: E ai conversando com minha orientadora, pensamos em começar a espaçar os encontros para que as crianças não sintam a saída de forma abrupta! Papai: É! Tem que ser assim mesmo!Pesquisadora: Se eu parasse hoje, eu já tenho elementos para fazer a tese, mas como estou trabalhando com a discussão das culturas infantis, eu não posso fazer isso de forma rápida, em apenas três meses, porque pode surgir um elemento novo que não foi apresentado pelas crianças… E também tem muita coisa que se repete! E por issodemanda mais tempo no campo!Papai: com certeza!Elsa: Essa música é de Rock Rool!Elsa: Mulher-Gato! Você desligou!Mulher-Gato: Desliguei?Mulher-Gato: Eu vou colocar só para nós duas jogar!Mamãe: Eu vou escrever uma carta para Bolina!Pesquisadora: Bo ni lla! Hahahahah! Ele sempre fala Bolina!Mamãe: Hahahah! Pesquisadora: Você vai dizer o que para Bonilla?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

174

Mamãe: Vou dizer para ela que isso vai ser uma pertubação na mente da pessoa! Eu chegava aqui, tinha alguém para eu conversar, para falar de mainha.. De uma hora para outra não vem mais?Pesquisadora: Hahahahah! Eu venho conversar contigo Déa!Mamãe: Ligue ai essa câmera que eu vou dizer: isso é um absurdo! HhahahahahaPesquisadora: hahahhaha Está gravando Dea!Pesquisadora: O que eu acho mais legal é que quando estou transcrevendo saí cada coisa fantástica, ai alguns desses relatos eu não identifico a criança, mas coloco no Facebook…Mamãe: Eu me acabo de dar risada! Teve uma que eu identifiquei que foi delas!Papai: Qual foi?Pesquisadora: No dia que eu estava brincando com elas de Gato-mia, eu baguncei tudo aqui… Ai depois eu disse: Pessoal, pelo amor de Deus, quando terminar vamos colocar tudo no lugar porque sua mãe não vai me deixar mais entrar aqui! Ai Elsa disse: Ela entende! Você está fazendo as filhas dela felizes!Papai: Hahahahha!Mamãe: Hahahaha!Pesquisadora: E eu transcrevo na sala do Grupo de Pesquisa, e tem horas que eu caiuna gargalhada! Ai todos ficam querendo saber o que foi que aconteceu! Porque as vezes são coisas que eu aqui na euforia eu não me dou conta, mas quando estou transcrevendo, que só é eu e as narrativas delas, eu fico me perguntando: como deixei passar isso?Mamãe: É deixa passar despercebido!Pesquisadora: E o pessoal lá no grupo fica: Fala Pesquisadora! Fala o que aconteceu!Papai: Hahahahah!Mamãe: É só você que está fazendo essa pesquisa?Pesquisadora: Com criança nessa idade, sim!Mamãe: O outro menininho disse para ela: Olha já vai escurecer!Pesquisadora: Ah! Com ele, foi que na primeira semana eu combinei que quando escurecesse eu iria embora! Para ele ter noção do tempo de chegada e o tempo que eu teria que ir! Ai ele dizia assim para mim: Quando o sol se pôr você vai, né? Entãoeu afirmava: Sim! Quando o sol se pôr eu tenho que ir embora…Pesquisadora: Um dia eu levei meu tablet, e tinha um jogo do Homem-Aranha que eu não tinha nem noção que tinha esse jogo lá, e ele amou! Mamãe: Mas ele avisava, né?Pesquisadora: Sim! Quando o sol estava se pondo ele me avisava!Pesquisadora: Ai nesse belo dia que levei meu tablet…Mamãe: E você nunca tinha jogado o jogo?Pesquisadora: Eu não! Veio instalado no tablet, e para mim aquilo era um videozinho!Pesquisadora: Quando ele abriu o jogo, eu disse: Eu acho que isso não é um jogo, é um vídeo! Então ele disse: Não! É um jogo! Ai ele começou a jogar! E eu pensando: Cara! Esse menino não vai saber jogar isso não! É muito avançado para a idade dele!Daqui a pouco ele está com os dedinhos, dominando todos os comandos! Pronto! Ele não queria mais nada… Quando chegou perto do sol se pôr, ele olha para a janela e diz: Hoje o sol vai demorar de se pôr!Papai: Hahahahahah!Pesquisadora: Você vai ter que ficar aqui por muito tempo!Pesquisadora: Ai eu disse: O sol se põe todos os dias no mesmo horário!Mamãe: HahahahahaPapai: Hahahahaha![ Enquanto estava conversando Elsa e Tiana estavam discutindo por alguma coisaque tinha no celular]Mamãe: O que foi Elsa?Elsa: Sabe aquele aplicativo amarelo que tem um fantasminha, que tem no celular deTiana? Mamãe: Sim!Mulher-Gato: O Snapchat! Elsa: Eu quero que ela coloque no meu celular!Mamãe: Snapchat? Você não vai ter Snapchat no seu celular, não! Viu mamãe?Elsa: Pôô! Por quê?Mamãe: Não pode! Porque para sua idade não é permitido!Tiana: Eu já coloquei outro aqui bebê!Mamãe: Ela colocou outro! Deixa eu ver!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

175

Tiana: Tem várias carinhas! É dela! É para a idade dela!Mamãe: Ai sim!Pesquisadora: Ela colocou outro parecido!Mamãe: Mas o celular dela está cheio de jogos, né Pesquisadora?Pesquisadora: Sim! Ela baixou o Minecraft e ocupou toda a memória!Tiana: Mas deu para instalar!Mamãe: Diga ai, que a minha felicidade é que quando acabar essa pesquisa eu vou poder excluir o Minecraft do meu celular! HahahhahaPesquisadora: E tem Minecraft no seu celular?Mamãe: Você quem instalou esse jogo no meu celular! O jogo come uma memória e uma bateria louca!Pesquisadora: Fui eu, foi?Mamãe: Foi!Pesquisadora: Foi mesmo! Mas você já pode tirar, eu ja instalei no celular dela!Mamãe: Eu só não desinstalei porque ele é um jogo pago!Mamãe: Ah! Eu já posso tirar?Pesquisadora: Pode!Mamãe: Mas ai eu estou deixando, porque quando eu sair com ela, fica mexendo no meu celular!Pesquisadora: Ah tá! Mas ai não é por causa da minha pesquisa!Mamãe: Eu acho tão bonitinho ela jogando com o dedinho!Mamãe: Tem outro de ligar a bolinha, que também é uma graça! Ela fica super concentrada!Pesquisadora: Qual é esse?Mamãe: É um que tem umas bolinhas e ela vai fazendo um caminho! Pesquisadora: Não vi esse não, Déa!Mamãe: Esse, olha!Pesquisadora: Esse eu não vi não! Deixa eu fazer uma foto! Mamãe: Você tem que ligar no mínimo, três bolinhas!Pesquisadora: Ah! Eu tenho um parecido! [ o jogo que a mamãe me indicou foi o Liga Pontos. Esse é um jogo indicado para adultos em que é preciso conectar os pontos do quadro, eliminando-os e criando sequências mais longas para fazer mais pontos. Ver mais aqui - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.apptornado.dotmatch&hl=pt_BR]Mamãe: Quanto mais bolinhas você conectar você ganha mais pontos!Pesquisadora: E tem um tempo, né?Mamãe: Não! Aqui você tem que atingir uma meta de pontos!Mamãe: Quando você junta várias bolinhas ele cria essa bomba aqui, que te ajuda a eliminar uma linha inteira! Pesquisadora: Volta para o começo para eu ver o nome do jogo!Mamãe: Eu não sei não!Pesquisadora: Volta para a tela inicial, Déa! Vai ai Tiana, ajuda!Mamãe: HahahahahPesquisadora: Aqui! Liga Pontos!Pesquisadora: Menina! O repertório cultural desse universo infantil é muito grande! Não tem como mapear tudo não!Pesquisadora: Venha Tiana! Coloca aqui a sua lista para eu fazer a foto dos canais que você está inscrita no Youtube!Elsa: Oh Tiana:! Onde foi que você instalou?Tiana: Oh Elsa, não sei! Espera aparecer ai!Elsa: Mas você instalou onde?Tiana: Ainda está baixando Elsa!Elsa: Mas você instalou onde isso?Tiana: Elsa! Tenha paciência! Elsa: Tiana! Você não colocou para instalar!Tiana: Oh meu Deus! Então saiu, bebê!Pesquisadora: Veja se tem espaço, Tiana!Tiana: Tem espaço sim!Pesquisadora: Deixa eu ver Elsa!Pesquisadora: Ah! É aquilo ali que você quer? Que você faz o vídeo e coloca aquelesbichinhos na foto?Elsa: É! Coloca as orelhinhas e o focinho de cachorrinho!Pesquisadora: E fica online ou só fica no celular?Tiana: Fica no celular!Elsa: Olha! Está saindo!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

176

Tiana: Ah Elsa, então não está indo não!Elsa: Poxa Tiana!Mulher-Gato: Ah Tiana! Instala nesse aqui!Pesquisadora: Calma, calma! Continue jogando ai!Tiana: Bebê eu já tentei duas vezes! Não está indo!Elsa: Tá sim!Tiana: Então faça ai, já que você está dizendo que vai!Pesquisadora: Deixa-me ver Elsa!Mamãe: É o que Elsa! Venha aqui explicar para mamãe! O que é Tiana?Tiana: O aplicativo não está funcionando e ela fica teimando dizendo que funciona sim!Elsa: Está sim, Tiana!Tiana: Eu coloquei duas vezes e não vai!Mamãe: Deixa eu ver o que é Elsa! Sem chorar!Mamãe: Deixa ela falar Tiana!Tiana: Eu já ouvi ela falar!Elsa: Não ouviu nada, você nem está olhando para mim!Tiana: Eu estou olhando!Mamãe: Deixa mamãe ver como é que faz!Elsa: O negócio estava aqui, oh! Ai eu fui apertar aqui e o negócio saiu!Tiana: Mas não é assim!Pesquisadora: Deixa ela falar!Mamãe: Mas não é chorando que resolve, não!Mamãe: Tiana, como é o nome do aplicativo?Tiana: YouCam Fun! [Aplicativo para colocar efeitos especiais nos vídeos e fotos – ver aqui https://play.google.com/store/apps/details?id=com.perfectcorp.ycf&hl=pt_BR]Mamãe: Como é que eu saio daqui agora, Elsa?Pesquisadora: Ajude a sua mãe, Elsa!Pesquisadora: Fale ai Elsa! Você sabe instalar!Mamãe: Instalar! Aqui!Pesquisadora: O que está dizendo ai!Mamãe: Edição de filme! Eita, nem esperou eu ler!Mamãe: Segura ai, está baixando, quando terminar você me avisa!Pesquisadora: Deixa eu ver se tem alguma informação! Dá licença!Pesquisadora: Misericórdia Tiana ! Essa sua lista tem de A a Z? Vamos por etapa!Pesquisadora: Pronto, vai para outra página! Parou na Clara!Mamãe: É Elsa, não é possível! Só vai ser possível se tirar alguma coisa aqui!Pesquisadora: Acabou a lista!Tiana: Sim!Pesquisadora: Três páginas de lista!Tiana: Está achando pouco, é Tia?Pesquisadora: Eu não! Eu estou achando muito! Como você dá conta de ver tudo isso!Tiana: Ah! Tem uns que eu só estou inscrita, mas não acompanho muito as publicações!Pesquisadora: Desses todos, qual é que você mais acompanha mesmo?Tiana: Não tem o que eu mais gosto! Eu gosto de todos! Pode ser “os” que eu mais gosto?Pesquisadora: Pode!Tiana: Ah! Mas está faltando um aqui!Mamãe: como é que eu consigo desinstalar aqui?Pesquisadora: Puxa para lixeirinha ali em cima que desinstala!Mamãe: Eu já puxei mas não desinstalou, não!Pesquisadora: Deixa eu ver Elsa! Você quer desinstalar esse, é?Elsa: Sim!Tiana: Aqui os que eu mais gosto!Tiana: Os que eu mais gosto é Whindersson e Irmãos Neto!Pesquisadora: Ah! Então esses você acompanha as postagens dos vídeos com mais frequência!Tiana: O Youtuber que eu mais, mais gosto é o Windhersson!Tiana: Aqui olha Tia, não vai!Pesquisadora: Vamos tirar esses daqui para ver se libera!Mamãe: Nem tem muito jogo nesse celular!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

177

Pesquisadora: É o Minecraft, ele é muito pesado, demanda muito processador e memória!Tiana: Tia, qual que eu tiro aqui?Pesquisadora: Ainda não tem memória?Tiana: Não! Não tira nenhum ou deixa…Pesquisadora: É para instalar o que?Tiana: Esse da câmera!Pesquisadora: Mas não está instalando no de cá!Tiana: Não disse que não está indo!Pesquisadora: Tenha calma! Vamos tentar resolver aqui!Mulher-Gato: Mas Elsa vai ficar um tempo, depois sou eu!Pesquisadora: Sim! Daqui a pouco eu vou embora e tenho que levar o celular! Pesquisadora: Elsa! Pode tirar esse Taxi Game?Mamãe: Pode que ela não joga isso, não!Elsa: O que?Mamãe: Pode tirar o Taxi Game para colocar o YouCam Fun?Elsa: Pode!Pesquisadora: O Taxi Game é 55 mb!Elsa: Instalou?Pesquisadora: Calma, meu bem!Elsa: Já foi?Pesquisadora: Está indo!Elsa: Vou jogar aqui no seu, tá?Pesquisadora: Tá!Mulher-Gato: Não gaste nenhuma chave que eu consegui ganhar, tá?Elsa: Se eu precisar eu vou gastar!Mulher-Gato: Então, não vou te dar!Elsa: Vai sim porque Tia disse que tem que compartilhar!Pesquisadora: Ai, ai, ai! Vocês duas vão começar de novo, é?Elsa: Como é que faz isso Tiana!Tiana: Espera, espera!Elsa: Olha que massa!Tiana: Deixa eu tentar aqui, Elsa!Elsa: Deixa eu fazer, Tiana!Elsa: É minha vez! É para apertar onde?Tiana: Não sei!Pesquisadora: Cadê meu celular? Está na hora de começar a me arrumar para zarpar!Tiana: Você sabe que você não vai agora, né?Pesquisadora: Por que não?Tiana: Porque não!Pesquisadora: Oxente! Agora aqui também tem isso, é?Pesquisadora: Eu vou mas na próxima semana eu volto!Tiana: Fica só mais um pouquinho, Tia!Pesquisadora: Meu amor, já está escurecendo, eu já fiquei quase três horas aqui, já vai dar seis horas… Eu vou pegar o maior engarrafamento no cabula! Semana que vem eu volto! Certo?Tiana: Certo não está, mas fazer o que?Pesquisadora: Hahahahah

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

178

Encontro com Elsa em 29/08/2017

Categoria Transcrição

[ Hoje chegaram mais duas crianças, que até então não esteve nas nossas rodas de brincadeira – Steve e Cat Noir. Mulher-Gato e Elsa convidaram-os para participar da brincadeira da tarde, e os dois chegaram com seus dispositivos – Steve com o tablet e Cat Noir com o celular. A descoberta de hoje foi o jogo do Minecraft no mesmo ambiente – de forma colaborativa. Outro movimento quandojogam online é que no presencial, eles negociam o que vão construir durante a construção dos elementos do mundo.]Pesquisadora: Olá! Que cara de sono é essa? Tiana: OI Tia! Que saudades!Tiana: Amanhã eu vou no cinema com a escola!!!Pesquisadora: Com a escola? Vai assistir o que?Tiana: Uma família felizPesquisadora: Não assisti esse ainda!Tiana: Carmen cadê Elsa?Carmen: Não sei!Tiana: Oxi! Como você não sabe?Tiana: Veja se não está na casa de Mulher-Gato!Pesquisadora: Daqui a pouco ela aparece!Pesquisadora: Como é esse filme?Tiana: É desenho animado! Tiana: É assim oh! Tem uma família que eles são muito desunidos...Carmem: Não está não Tiana!Tiana: Não?Pesquisadora: Vixe! Cadê Elsa?Tiana: Sim Tia! Deixa eu te contar o trailer!Pesquisadora: Conte!Tiana: A mãe liga para uma loja de fantasias, só quem atende é o Drácula, e fala que é o Drácula, só que ela não acredita. Ai não sei como, eles encontram uma velha vudu, que transformam eles em monstros! Cada um vira um monstro.. E ai só vai desfazer o feitiço quando eles virarem uma família feliz...Tiana: Procure ai o trailer!Pesquisadora: Venha cá! Vai a escola toda?Tiana: Não Tia! Vai a minha turma e a outra turma do sexto ano!Pesquisadora: Quantas crianças têm na sua turma?Tiana: Na minha tem vinte e sete, e na outra tem... Eu não sei! Eu só sei que o total dá quase cinquenta crianças!Pesquisadora: Onde é o cinema?Tiana: No Shopping Paralela!Pesquisadora: Aqui está dizendo que é terror e comédia!Pesquisadora: Entrou em cartaz tem pouco tempo, então!Tiana: Isso! Acho que não tem nem uma semana que está em cartaz!Pesquisadora: HummmmPesquisadora: Olha! Eu estou ouvindo os passos correndo nessa direção!Mulher-Gato: Oiiiiii!!!!Tiana: Levou uma topada essa menina! Olha a ponta do dedo!Elsa: Cuidado para não pisar!Tiana: E ai Cat Noir! Venha cá! Está melhor?Cat Noir: Sim!Tiana: Que booommmm!!! Venha cá!Mulher-Gato: Passa logo o celular!Pesquisadora: Se aclame que eu estou vendo uma coisa aqui com Tiana!Pesquisadora: Vocês estavam onde?Elsa: Na casa de Cat Noir!Pesquisadora: Brincando de que?Elsa: De jogo!Pesquisadora: Qual jogo?Pesquisadora: Tudo bem Cat Noir?Tiana: Aumenta Tia!Pesquisadora: Calma que eu estou aumentando!Elsa: Cadê meu celular? Tiana: Não tenho ideia!Pesquisadora: Não acredito que você já perdeu!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162

179

Carmen: Oh Tiana! Cadê o celular de Elsa?Tiana: Não sei não! Diz para ela que ela pode usar o meu!Pesquisadora: Ai! Eu vou ter que assistir também Tiana! Tiana: É muito bom, Tia!Pesquisadora: Tem até o Frankenstein...Elsa: Pode sentar aqui, Cat Noir!Pesquisadora: Que legal! E como foi que vocês escolheram esse filme?Tiana: Seria “Meu Malvado Favorito 3”...Elsa: Tiana:?Tiana: Oi: Elsa: Você sabia que...Pesquisadora: Você também joga?Cat Noir: Sim!Pesquisadora: E o que tem ai para você jogar?Cat Noir: O Minecraft!Tiana: Tia! Deixa eu te contar! Seria “Meu Malvado Favorito 3” só que como a maioria da sala já tinha assistido, porque já está em cartaz a muito tempo... Então como a maioria já tinha assistido, ai ficaria sem graça!Pesquisadora: Hum!Tiana: Então como tinha lançado “Uma família feliz”, e ai escolhemos esse filme e eu fiquei muito feliz!Pesquisadora: E como foi que foi feito para vocês escolherem esse filme?Tiana: Não! Nós não escolhemos! A Pró tinha escolhido “Meu malvado favorito”...Pesquisadora: Ah! Foi a Pró quem escolheu?Tiana: Foi!Pesquisadora: Essa é Pró de qual disciplina?Tiana: Redação e Português! Só que desde ela tinha dito isso, da possibilidade da gente ir ao cinema – porque todas as turmas irão...Pesquisadora: A escola toda amanhã?Tiana: Não Tia! Uma turma de cada vez!Pesquisadora: Ahhh!Tiana: Quando ela falou da possibilidade da gente ir, eu já fiquei falando: Ah não/1 Nós temos que assistir “Uma família feliz”! Já deve estar em cartaz! Tem que assistir“Uma família feliz”... Eu enchi a paciência da professora para assistir esse filme! Quando a Professora falou que iríamos assistir “Uma família feliz” eu dei muitos pulos de felicidade!Mulher-Gato: Tia! Cadê o Minecraft?Pesquisadora: O outro menino desinstalou! Porque o celular não é só para brincar com você!Pesquisadora: Porque você fez essa cara? Não entendi!Mulher-Gato: Todos os mundos que demorou tanto para fazer! Você deixou ele destruir tudo!Pesquisadora: Sim! Mas da mesma forma que eu deixo você brincar com o celular e fazer o que quer, eu também deixo ele fazer o que quer!Mulher-Gato: Eu sei!Pesquisadora: Se ele precisava de espaço para instalar outro jogo, você queria que eufizesse o que?Tiana: Tia, Escute! Eu comecei a dar beijo na professora e agradecer: aêee Pró! Obrigada! Obrigada! Vou assistir “Uma família feliz”!Pesquisadora: Depois eu vou querer saber de tudo, viu? Quando eu voltar quero que me conte tudo o que aconteceu!Tiana: Sim! Na próxima semana eu te conto!Pesquisadora: Não! Agora eu volto daqui a quinze dias!Tiana: Por quê?Pesquisadora: Porque os encontros agora acontecem a cada quinze dias, esqueceu?Tiana: Não! É toda terça!Pesquisadora: Não! Ahhh!!! Você não estava aqui na semana passada, na hora que euconversei com as meninas!Tiana: O que foi? Ah não Tia!Pesquisadora: Só faltam dois meses para eu terminar a pesquisa!Tiana: Nãããoooo! Não! Você vai parar em novembro!Pesquisadora: Não! Vou finalizar em outubro!Tiana: Porque, Tia?Pesquisadora: Porque eu já tenho as informações que preciso!Tiana: Não Tia! Você não tem não!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

180

Pesquisadora: E semana passada eu combinei com Elsa que eu viria em semanas alternadas! De quinze em quinze dias!Tiana: Mas ai você terá menos coisas!Pesquisadora: Sim! Mas na semana passada nós fizemos nosso encontro, eu tive um novo elemento, que era o canal de Naty no Youtube! Então, agora eu estou em buscade elementos novos! Por isso eu não preciso vir toda semana! Além disso, eu tenho que preparar vocês e a mim para a minha despedida do campo. Eu não posso chegar aqui e dizer: Olhe! Na próxima semana eu não venho mais! Imagine? Eu não posso fazer isso com você!Tiana: Ah não, Tia! Pesquisadora: Mas eu venho assim, de vez em quando, para gente brincar,m conversar, se divertir sem o compromisso da pesquisa! E ai? Gostou da ideia!Tiana: Eu sei que você não virá!Tiana: Eu vou apagar todas as pesquisas daqui!Pesquisadora: Você vai fazer isso? O que será de mim!Pesquisadora: Não fique assim! Eu trouxe uma coisa para vocês verem!Tiana: A barbie!Pesquisadora: Vou logo avisando! A minha Barbie é veLha, tem vinte e seis anos... Mulher-Gato: Você trouxe?Pesquisadora: Sim!Tiana: De nada! Porque quem lembrou foi Tiana! Pesquisadora: A minha Barbie tem vinte e seis anos, tá bem velhinha, mas ainda tem seu vestido de noiva. As outras coisas eu perdi: sapato, buquê, brinco, etc...Carmen: Olha! É igual à de hoje, não é Tiana!Tiana: É igual? Carmen: É igual as Barbies de hoje, sim!Tiana: Gente! Mulher! Tú não tem cara de vinte e seis anos, não!Pesquisadora: Hahahahahah!Pesquisadora: Olha a cara de Elsa!Carmen: Hahahaha! Pior que não, mesmo! As daqui com um ano já estão todas destruídas!Pesquisadora: Eu ganhei ela quando tinha sua idade, Tiana!Tiana: Mentira!Pesquisadora: Foi uma das minhas últimas bonecas que eu ganhei!Tiana: É de mil quinhentos e quanto isso?Pesquisadora: Mil e quinhentos não Tiana! É da década de mil novecentos e noventa...Tiana: De noventa? Caracas!Tiana: Você brincava com ela como, Tia?Pesquisadora: Ah! Nós reuníamos com as outras crianças, cada uma tinha um acessório da Barbie: tinha a casa da Barbie, o carro da Barbie, tinha a moto da Barbie... Juntava todas as meninas, cada uma com sua Barbie, montávamos a casa, e passávamos a tarde brincando!Tiana: Tinha o Ken, Tia?Pesquisadora: Tinha! Mas minha mãe nunca me deu esses acessórios de casa, carro, etc não, porque era muito caro! Mas daí nós juntávamos com quem tinha!Tiana: Uma vez eu ganhei uma casinha da Barbie que minha mãe me deu! Não era bem da Barbie! Não era da marca da Barbie, mas eu dizia que era!Pesquisadora: Venha cá! Qual o jogo novo que vocês têm hoje?Tiana: Tia! Eu tenho jogo novo!Pesquisadora: Obaaa!Mulher-Gato: Tia! Ele está no meu mundo! Ele está no meu mundo!Pesquisadora: Como foi que vocês fizeram isso? Mostre-me ai como você fez para entrar no mundo dela, porque até hoje ninguém me mostrou!Tiana: Tem que pegar a mesma internet! E ai é só conectar!Pesquisadora: E como foi que ele encontrou o mundo dela?Mulher-Gato: Agora me ajuda a montar essa casa!Cat Noir: Vamos fazer uma casa, juntos?Tiana: Tia, eu tenho um jogo novo!Tiana: Match The Emoji!Pesquisadora: Faz o que esse?Tiana: É a matemática dos emojions! [ Ver aqui - https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.tapps.matchtheemoji&hl=pt_BR]Pesquisadora: É para aprender matemática?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

181

Tiana: Qui aprender matemática, Tia?Pesquisadora: Espera que eu quero essa história desses mundos!Cat Noir: Não Mulher-Gato! Não faz ai! Faz do lado onde eu coloquei um bloco!Cat Noir: Elsa! Entra no Minecraft!Elsa: Eu já entrei!Cat Noir: Você tem que entrar no nosso mundo!Pesquisadora: Elsa também está entrando no mundo?Mulher-Gato: Han ran!Pesquisadora: Espera! Eu quero ver como é que ela vai aparecer!Mulher-Gato: Vai aparecer o nome do boneco dela aqui!Tiana: Tia! Você vai em amigos, e daí aparece todos os mundos das pessoas que estão conectadas! Ai você entra nesse mundo, entendeu?Pesquisadora: Eu tenho que ver para entender! Como é que ela sabe que os amigos estão aqui?Mulher-Gato: Olha aqui! Apareceu!Mulher-Gato: Olha aqui Elsa!Cat Noir: Deixa eu ver!Elsa: Eu já sei onde vocês estão!Pesquisadora: Cadê? Onde foi que você viu Elsa, ai?Mulher-Gato: Ali ela! Ela está com um boneco igualzinho ao meu!Cat Noir: Ela está te imitando!Mulher-Gato: Para de me imitar, Elsa!Elsa: Eu não estou te imitando!Mulher-Gato: Você está me imitando a roupa!Pesquisadora: Começou! Estava demorando!Pesquisadora: Cadê você Elsa! Mostre-me ai para eu ver se vocês duas estão iguais mesmo!Cat Noir: Eu estou diferente!Mulher-Gato: Eu só esse! Olha aqui Elsa!Cat Noir: Essa é Mulher-Gato!Pesquisadora: E porque não tem o nome de Ana e, sim o nome de Steve?Tiana: Steve é o nome que é identificado para todos os Skins do Minecraft!Pesquisadora: Ahhh!!!Tiana: Ai a pessoa tem que mudar o nome!Elsa: Você é quem, Cat-Noir?Cat Noir: Aqui é Mulher-Gato!Pesquisadora: E porque você está batendo, nela?Cat Noir: Para ampliar e te mostrar!Cat Noir: E aqui é Elsa!Mulher-Gato: Não! Essa é Elsa! Eu estou com um bloco branco!Pesquisadora: Se as duas estão iguais, como eu vou saber quem é quem?Cat Noir: Nem eu sei quem é quem!Pesquisadora: Hahahahah!Mulher-Gato: Você sabe por quê? Ela não está com esse bloco!Cat Noir: Quer saber? É só mudar o nome ai!Mulher-Gato: Eu vou colocar a armadura!Pesquisadora: E ai? Agora que todos estão no mesmo mundo, faz o que?Mulher-Gato: Nós vamos construir uma casa enorme!Pesquisadora: Se ele estiver construindo a casa, e ela entrar nessa mesma casa, também ela pode construir?Tiana: Os dois juntos?Pesquisadora: Sim!Tiana: Não pode!Pesquisadora: E tem que sair da construção para fazer outra construção?Tiana: Não, Tia! Se forem colocar na mesma hora, o mesmo bloco, no mesmo lugar... Pesquisadora: Na mesma hora, não! Por exemplo: ela está com um bloco e coloca aqui, ai ele vem com outro bloco e coloca do lado, pode?Tiana: Pode!Cat Noir: Pega diferente o bloco para você ajudar a construir!Mulher-Gato: É Elsa! Pega branco!Elsa: Calma que eu vou pegar!Tiana: Tia! Você quer ver eu jogar aqui?Pesquisadora: Espera que eu vou ver o jogo da outra enquanto vocês se decidem ai!Tiana: Tia! Eu estou baixando outro aqui!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

182

Pesquisadora: Esse joguinho serve para que mesmo?Tiana: Para eu poder criar de uma forma diferente, outros emojions!Pesquisadora: E ele tem alguma referência a matemática?Tiana: Não! Só usa o sinal de somar, para somar os emojions!Pesquisadora: Oxi! Você já não tinha instalado, não?Tiana: estava instalado só que eu tirei!Pesquisadora: Espera! Coloca la no começo novamente para eu filmar! Onde eu posso identificar o nome do jogo!Tiana: Aqui, Match the emoji! Mas é massa! Você fica combinando e ai aparece vários emoji, e ai você combina mais e aparece vários outros!Pesquisadora: E você já estava numa fase avançada ou uma fase inicial?Tiana: Bem avançada! Eu já tinha um monte!Pesquisadora: E você desinstalou por que meu amor?Tiana: Ah! Porque eu não estava mais jogando! Porque eu não sei somar os emoji...Pesquisadora: Ah! É diferente das operações matemáticas?Tiana: É! Porque tinha como pegar as dicas, só que eu usei tanto, tanto, tanto que acabou!Pesquisadora: HahahahahMulher-Gato: Eu já acordei!Elsa: Eu ainda não!Pesquisadora: Cat Noir, de quem é esse celular?Cat Noir: Não! É de minha mãe!Cat Noir: Mate os esqueletos meninas!Mulher-Gato: Elsa! Segue a gente!Elsa: Eu não sei fazer casa!Cat Noir: Você segue a gente e segue o nosso passo!Pesquisadora: Pronto Elsa! É só seguir eles...Pesquisadora: E o Portal? Como é que faz esse portal? Eu queria entender como funciona esse portal!Cat Noir: O portal vai para o nether!Mulher-Gato: É um lugar cheio de zumbis!Pesquisadora: É mesmo? Eu não quero ver mais portal não, minha gente!Tiana: É!Cat Noir: Vou fazer um aqui!Tiana: É tipo um submundo, Tia! É tipo um mundo invertido, que tem um monte de monstros...Pesquisadora: Hummm! Vai para outro mundo que não é mundo!Cat Noir: Isso aqui vai ser um portal!Pesquisadora: Olha! Ele sai umas luzes pequenas, olha!Pesquisadora: Você entrou no Portal?Cat Noir: Sim!Pesquisadora: E para voltar? Consegue voltar fácil?Tiana: Volta! Mulher-Gato: Volta!Tiana: Você precisa achar outro portal la no nether!Mulher-Gato: Não! O mesmo portal!Pesquisadora: O portal de que?Mulher-Gato: do nether!Cat Noir: Nether é o mundo de larva!Pesquisadora: Vixe gente! Parece um mundo obscuro!Mulher-Gato: Está cheio de larva!Tiana: Que larvo o que menina! É larva!Pesquisadora: E como sai desse submundo e volta para o seu mundo?Cat Noir: Pelo mesmo portal!Elsa: Cat-Noir, como eu vou fazer uma casa?Cat Noir: Não Elsa! Você vai fazer junto com a gente!Elsa: Eu vou ter que ajudar a vocês a fazer a casa?Mulher-Gato: Poxa! Por que você está destruindo?Cat Noir: Eu não estou destruindo!Pesquisadora: Venham cá, Elsa e Mulher-Gato! Você verão qual filme na escola?Elsa: Eu vou ver Moana!Mulher-Gato: Eu não sei qual o filme eu vou assistir!Pesquisadora: Oxi! Sua professora não disse ainda não?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Tiana disse que toda a escola vai!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

183

Tiana: Não! Do fundamental II!Pesquisadora: Só o fundamental II? E Elsa está dizendo que vai assistir Moana!Tiana: Não! Mas será no auditório da escola!Pesquisadora: Ahhhh!!! Não vai para o cinema!Elsa: Eu vou quebrar esse Portal, viu?Pesquisadora: E ela pode quebrar o portal?Mulher-Gato: Pode!Pesquisadora: E se ela quebrar o Portal e ele estiver no submundo, ele não voltará mais!Tiana: É!Cat Noir: Só se ela fizer outro Portal de novo!Pesquisadora: Gente! Que negócio confuso!Tiana: Tia! Olha aqui!Pesquisadora: Como é o nome desse jogo? O outro era do unicórnio, e esse?Tiana: Esse é do golfinho evolution...Cat Noir: Elsa não precisa fazer essa porta de vidro!Elsa: Diz o que eu posso fazer, porque eu quero ajudar vocês!Elsa: Qual é o bloco?Cat Noir: Usa esse, oh!Elsa: É para eu usar qual? Coloca aqui Cat Noir!Tiana: Tia, você viu o canal da Naty?Pesquisadora: Vi! Mas eu quero conversar com ela! Preciso saber de algumas coisas,doi tipo: quem foi que criou o canal!Tiana: Luana!Pesquisadora: Quem é Luana?Tiana: É uma amiga nossa, vizinha daqui do condomínio!Pesquisadora: E quem filma?Tiana: Luana!Pesquisadora: Ah! Não é a mãe dela, não?Tiana: Não!Cat Noir: Tia, Eu vou fazer a porta!Pesquisadora: Oi! Sim! Espera que eu vou ver!Elsa: Essa parte da casa eu tenho que fazer com alguém, né?Mulher-Gato: comigo!Pesquisadora: Voltando aqui entre nós duas! Eu jurava que era a mãe dela que filmava aqueles vídeos! E quem faz a edição?Tiana: Luana!Tiana: Tia, você assistiu todos?Pesquisadora: Não! Eu assisti alguns!Tiana: Procure lá o episódio da “médica louca”, eu acho que é assim! É uma série, e ai eu apareci nesse episódio!Pesquisadora: Depois eu vou olhar!Mulher-Gato: Elsaaaa! Qual você é aqui?Elsa: Sei lá! Eu ainda estou procurando aqui!Elsa: Alguém procura uma menina aqui para mim!Mulher-Gato: Não escolhe essa, Elsa!Elsa: É uma menina, essa?Cat Noir: É!Tiana: Ah! Eu me cansei! Vou tirar esse jogo! Eu não consigo! Não consigo ficar tanto tempo com um jogo!Pesquisadora: Eu quero entender o por quê?Tiana: Eu não sei! Quando começa a cansar eu tenho que procurar outro jogo!Pesquisadora: E você fica quanto tempo com um jogo instalado e brincando?Tiana: Sei lá! No máximo duas semanas!Pesquisadora: Ai você perde tudo que conseguiu?Tiana: É! Quando eu senti saudades eu volto e instalo novamente!Mulher-Gato: Vou avisar logo que eu já entrei no mundo!Elsa: Eu também!Cat Noir: Eu já estou entrando!Pesquisadora: Vocês entraram onde agora?Mulher-Gato: No mesmo mundo, foi porque a gente tinha saído!Pesquisadora: Vocês saíram do mundo?Mulher-Gato: Foi!Elsa: É! Tivemos que sair!Pesquisadora: E saíram por quê?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

184

Elsa: Porque eu não estava conseguindo encontrar eles!Pesquisadora: Hummm!Pesquisadora: Cat Noir tem quantos anos?Cat Noir: Seis!Elsa: Já fez a porta?Cat Noir: Hum rum!Cat Noir: Agora vamos fazer os enfeites!Mulher-Gato: Pô! Cadê você?Cat Noir: Olha aqui, Mulher-Gato!Mulher-Gato: eu vou fazer a escada!Elsa: Eu vou fazer os enfeites também!Tiana: Tia! Eu tenho que te mostrar um jogo, massa, massa, massa! Olha ele aqui – Amor doce... [ Esse jogo a criança cria seu próprio cenário e vive uma linda história de amor virtual com um dos personagens do jogo. Ver mais aqui - https://play.google.com/store/apps/details?id=beemoov.amoursucre.android&hl=pt]Tiana: Eu tirava e jogava de novo! Massa, massa, massa!Pesquisadora: Isso é um jogo?Tiana: É!Pesquisadora: Parece uma historinha em quadrinho.Tiana: É Muito legal! É um jogo que você constrói a historinha!Pesquisadora: Como constrói?Tiana: Tem as opções, a pessoa fala.. Tipo assim: o menino aqui falou: “eu tenho quever meu rePesquisadoratado da prova espero que a nota seja satisfatória!”. Ai tem assim as opções de respostas: A. Vai acontecer isso, isso, e isso... Entendeu?Pesquisadora: Ahhhh!!! Você constrói o diálogo a partir de algumas opções que o jogo oferece!Tiana: Isso!Pesquisadora: Hummm!!! Pensei que era você quem criava toda a história!Pesquisadora: Como é o nome desse?Tiana: Amor doce!Pesquisadora: E você jogava muito ele?Tiana: Nossa! Todo mundo jogava!Pesquisadora: Quem é todo mundo, Tiana?Tiana: Ah! Minhas amigas do condomínio todo!Pesquisadora: Venha cá! Quem foi das duas que chamou Cat Noir para brincar com a gente hoje?Mulher-Gato: Elsa!Pesquisadora: Foi Elsa? E você disse para ele que vocês brincavam usando o celular foi?Mulher-Gato: Foi! Mas ele quem quis trazer o celular da mãe dele!Pesquisadora: HummmElsa: Não! Eu disse: Cat Noir você tem tablet? Ele disse: Celular, né? Eu disse: É! Ai ele foi e pegou o celular da mãe dele!Pesquisadora: E porque você perguntou isso para ele?Elsa: Para ver se ele tinha para ele brincar aqui por causa da pesquisa!Pesquisadora: Ah entendi!Mulher-Gato: Se ele não trouxesse ele não teria como brincar!Pesquisadora: Teria sim! Nós iríamos compartilhar esse outro celular, que é meu né Mulher-Gato?Pesquisadora: Cat Noir! Deixa eu te explicar: As meninas estão brincando e eu estouobservando e brincando com elas porque estou fazendo um estudo sobre o brincar com as tecnologias móveis! Você aceita que eu inclua a sua brincadeira e as coisas que você fala aqui no meu estudo?Cat Noir: Elsa já tinha me explicado!Pesquisadora: Ah foi? Você falou o que Elsa?Elsa: Que você está fazendo uma pesquisa! E que podemos brincar, mas tem horas que você faz algumas perguntas! Que a gente tem que te ensinar os jogos.. E que as vezes você filma também!Pesquisadora: Que lindo Elsa!Mulher-Gato: E você vai falar com a mãe dele também?Pesquisadora: Vou! Até porque eu tenho que ter a autorização da mãe dele também, assim como tive da sua! Por quê? Você acha que mãe dele não vai deixar?Mulher-Gato: Deixa sim! Só para saber se você iria falar com ela!Elsa: Eu não quero mais jogar!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

185

Mulher-Gato: Por quê?Elsa: Porque você não deixa eu fazer nada!Cat Noir: Elsa! É só você fazer a parte de cima da casa!Elsa: Oh! Você disse que eu faria a escada!Elsa: Eu estou tentando fazer a escada!Cat Noir: Você disse que iria fazer esse lado, né?Elsa: Oh! Eu estou tentando fazer a escada!Cat Noir: Mas você tem que fazer a escada do lado de fora, né Elsa?Mulher-Gato: Se você quiser me ajudar eu estou aqui fora, olha!Cat Noir: É! Ajuda ai Mulher-Gato!Mulher-Gato: Pega ai essas coisas aqui!Elsa: Eu estou na parte de baixo!Elsa: Mas eu vou te esperar para você fazer o resto da escada!Elsa: Tem que fazer todos os andares!Cat Noir: Não! Vamos fazer dois andares...Cat Noir: Sabe como vocês podem fazer a decoração aqui?Mulher-Gato: Eu não quero fazer decoração!Cat Noir: Mulher-Gato, coloca três camas para gente dormir...Mulher-Gato: Eu vou fazer isso daqui olha! Vou fazer o local para o cavalo ficar1Cat Noir: Está escuro! Coloca a luz Elsa!Mulher-Gato: Nós vamos ter cavalos, certo?Cat Noir: Elsa! Elsa! Elsa: Eu estou procurando aqui o bloco para poder fazer a luz!Mulher-Gato: Eu vou dormir, tá?Cat Noir: Não Mulher-Gato! Você tem que colocar as três camas!Cat Noir: Não gente! Faz aqui comigo! Não é hora de dormir...Elsa: Você vai terminar a escada, é?Pesquisadora: E ai? Já construíram a casa? A casa tem até escada, é?Elsa: A casa tem andares, né?Pesquisadora: Mas foram vocês que decidiram que a casa seria de andar?Elsa: Sim!Mulher-Gato: Deixa que eu faço a cama!Cat Noir: Aqui é a minha cama?Mulher-Gato: Não! Essa é a minha!Elsa: Então eu vou ficar nessa outra roxa!Cat Noir: Não! Essa roxa é a de Mulher-Gato!Elsa: Poxa! Todos que eu escolho é de Mulher-Gato?Cat Noir: Oh Mulher-Gato! Deita para dormir!Pesquisadora: Qual foi o dilema agora? Expliquem-me ai!Mulher-Gato: É por causa de que Elsa não estava conseguindo dormir, mas nós já acordamos!Pesquisadora: Elsa não conseguia dormir? Como assim, tem que dormir também?Mulher-Gato: Han ran!Pesquisadora: E por que tem que dormir?Tiana: Para acordar no dia seguinte!Pesquisadora: Hahahaha! Isso é na nossa vida real!Tiana: Lá no jogo também! Pesquisadora: E qual é o tempo para acordar?Tiana: Ah! É rapidinho!Pesquisadora; Ah! O dia seguinte é rapidinho!Cat Noir: Eu vou fazer o chão minha gente!Pesquisadora: E ganha força, vida, etc e tal se dormir?Tiana: Não!Pesquisadora: Não ganha nada?Mulher-Gato: Nada!Pesquisadora: E porque vocês estão brigando ai para dormir?Mulher-Gato: Elsa que não estava conseguindo dormir!Elsa: Eu estava indo para ir dormir e eles não queria esperar!Cat Noir: Eu ainda estou fazendo a casa!Mulher-Gato: E eu ainda estou fazendo a cerca...Elsa: Eu estou tentando descer, mas ninguém me ajuda...Cat Noir: Eu estou fazendo aqui o chão!Pesquisadora: Ah! Porque antes esse chão estava de grama, não foi?Cat Noir: Han ran!Mulher-Gato: A nossa casa é chick!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

186

Pesquisadora: Venha cá! Se na minha próxima vinda, e não desistalar o Minecraft...Mulher-Gato: Você promete?Pesquisadora: Hahahaha! Eu não prometo nada!Mulher-Gato: Mas deve prometer!Pesquisadora: Não posso prometer mais nada em relação a esse celular, porque ele não é mais só meu! Ele é compartilhado! Sim! Mas se no nosso próximo encontro, ainda estiver com esse Minecraft instalado ai no celular, vocês todos podem entrar nesse mesmo mundo e continuara a construção?Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: Vocês vão salvar o mundo, né?Mulher-Gato: Não! Já está salvado!Pesquisadora: Ah! Já está salvo? Hummmm!Pesquisadora: E como é o nome desse mundo?Mulher-Gato: Não sei!Pesquisadora: E como vocês vão identificar qual é o mundo para entrar novamente?Cat Noir: Foi Mulher-Gato quem abriu o mundo!Cat Noir: O nome do mundo é Mulher-Gato! Mulher-Gato: É! É o meu nome!Pesquisadora: Mas só pode entrar no mundo se Mulher-Gato se conectar, não é?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Hein Tiana! Só pode entrar nesse mundo que eles estão criando se Mulher-Gato se conectar, porque é ela quem criou o mundo!Tiana: Sim!Mulher-Gato: É?Tiana: Você precisa estar dentro do mundo para os outros acessarem!Cat Noir: Não coloca planta!Elsa: Porque? Eu também quero a casa enfeitadinha!Cat Noir: Nããããooooo!Mulher-Gato: Você não vai poder entrar no mundo se eu não estiver nele!Cat Noir: Eu sei!Pesquisadora: Ta vendo que ele sabe?Pesquisadora: Mas eu pego e entro!Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Claro que sim! Eu estou com celular, e se você não tiver aqui eu entrojunto com quem estiver!Mulher-Gato: Não! O celular é seu mas o mundo é meu! E só eu posso entrar no meu mundo!Pesquisadora: Ok! Se os outros quiserem continuar, e se você não estiver presente não pode entrar no mundo?Mulher-Gato: Não! O mundo é meu! Só entra quando eu estiver...Pesquisadora: Só que o mundo você apenas abriu, poderia ser Elsa ou Cat Noir! E sevocês estão construindo as coisas colaborativamente, o mundo não é só seu, não é verdade?Elsa: O mundo é de todos nós!Elsa: Vamos voltar aqui para o mundo! Que horas eu posso começar a enfeitar!Cat Noir: Nós já estamos enfeitando, né?Mulher-Gato: Coloca os cavalos!Elsa: Porque eu não posso colocar plantinhas para a casa ficar enfeitada?Cat Noir: A planta tem que estar na plantação, aqui, né?Elsa: Já coloquei três cavalos!Pesquisadora: Depois eu quero fazer uma foto dessa casa pelo lado de fora, pode?Cat Noir: Pode!Mulher-Gato: O meu cavalo tem armadura azul!Pesquisadora: E tem cavalo nessa casa também?Cat Noir: Tem! Pesquisadora: Dentro da casa vai ter um cavalo?Mulher-Gato: Não! Dentro do celeiro!Pesquisadora: Ahhhh!! Nesse instante vocês disseram que estavam fazendo uma casa, agora vocês estão dizendo que estão fazendo um celeiro!Mulher-Gato: A casa está aqui e o celeiro está do lado!Pesquisadora: Isso já é uma fazenda! Tem casa, tem cavalo, tem celeiro!Cat Noir: Estou pensando numa coisa agora!Pesquisadora: O que?Cat Noir: O meu vai ter armadura black!Pesquisadora: Black?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

187

Cat Noir: Preto!Pesquisadora: Hummm! Preto! Entendi!Cat Noir: Temos que dar cenoura para eleMulher-Gato: Cenoura?Cat Noir: Devagar Mulher-Gato! Assim vai acabar todas as cenouras...Cat Noir: Mata o cavalo e coloca outro ai, Mulher-Gato!Elsa: Pô! Eu estou parada aqui na direção de Cat Noir!Elsa: Oh Cat Noir! O que é que eu faço aqui?Mulher-Gato: Não mate meu cavalo! Estou avisando!Elsa: Como é que sober no cavalo?Carmen: Cat Noir! Sua mãe está chamando para tomar um suco! Vai e volta!Mulher-Gato: Olha meu cavalo bebê!Pesquisadora: Ohhhh!!! Que lindinho!Pesquisadora: Como ele nasceu!Mulher-Gato: É porque meu cavalo é namorada desse cavalinho aqui! Pesquisadora: E como ele nasceu?Mulher-Gato: Não sei!Pesquisadora: Como ele apareceu ai?Mulher-Gato: A gente deu cenoura para os dois, e ai o bebê nasceu do nada!Pesquisadora: E eles comem cenoura?Mulher-Gato: Comem! Eles adoram!Pesquisadora: Ah é? Que bacana!Pesquisadora: E esse cavalinho bebê cresce e fica adulto?Mulher-Gato: Han ran! Demora um pouquinho, mas cresce!Mulher-Gato: Olha! Esse daqui é o meu filho! E esses dois são casados!Pesquisadora: Ah é?Mulher-Gato: É! E deles dois nasceu um cavalinho cinza!Elsa: Tiana! Coloca um desenho ai na TV!Pesquisadora: Ah! Hoje vai ser desenho?Elsa: Tiana! Coloca o D.P.A que está no NOW!Mulher-Gato: Cadê Cat Noir? [Do lado de fora outra criança estava gritando o nome de Elsa]Elsa: Alguém pode me ajudar a subir no cavalo?Pesquisadora: Você saiu do Minecraft, Cat Noir?Cat Noir: Sim!Pesquisadora: Por quê?Cat Noir: Porque eu fui tomar um suco!Pesquisadora: E não poderia deixar conectado?Elsa: Eu quero ter um cavalo, gente!Mulher-Gato: Você tem!Mulher-Gato: Oi Steve! Você vai entrar no meu mundo junto com Cat Noir e Elsa!Pesquisadora: Quem é esse?Tiana: Mulher-Gato! Mulher-Gato! Mulher-Gato!Mulher-Gato: Elsa deixou ele entrar!Tiana: Ah tá!Pesquisadora: Tudo bem querido? Como é seu nome?Steve: Steve!Pesquisadora: E você tem quantos anos?Steve: sete!Pesquisadora: Pode vir! Pode vir brincar junto com os outros aqui!Pesquisadora: Você vai acessar o que ai?Steve: O que eles estão brincando! Elsa disse que estão jogando Minecraft!Tiana: Cucas! Essa daqui é Tia, ela é uma Tia minha e de Elsa! Ela está fazendo umapesquisa, porque isso que está todo mundo com o celular jogando assim, entendeu?Pesquisadora: Eu iria explicar! Mas fiquem à vontade! Vocês podem explicar também!Mulher-Gato: A pesquisa é brincando com o celular e tablet!Pesquisadora: Hummm!!! E o que mais?Elsa: Tudo que a gente faz aqui, na hora que estamos brincando, ela grava, filma e depois ela escreve! Por isso, se você quiser participar tem que deixar ela filmar!Pesquisadora: Hahahaha! Que lindo!Mulher-Gato: Eu amo brincar!Elsa: Vamos entrar aqui no nosso mundo!Pesquisadora: Cadê?! Steve entrou no mundo?Cat Noir: Está entrando!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

188

Pesquisadora: Ele tem que pegar a rede! Dá para Tiana que ela sabe configurar para entrar na rede!Tiana: Que rede?Pesquisadora: Para ele entrar no mundo não tem que acessar a rede? Coloca ai a senha do wi-fi ai no tablet dele!Tiana: Ah sim! Me dá ai!Tiana: A internet vai parar de pegar!Pesquisadora: Por que?Tiana: Porque é muita gente conectando!Pesquisadora: Que muita gente? Só tem vocês cinco! Isso é muita gente?Tiana: Não!Pesquisadora: Então! Só tem vocês cinco aqui acessando!Mulher-Gato: Me ajude aqui! Eu não sei prender cavalo!Mulher-Gato: Quem está entrando?Tiana: É Steve!Pesquisadora: Quando ele entrar ai você me fala! Posso filmar você acessando o mundo, Steve?Steve: Pode!Cat Noir: Eu vou prender o seu então, Mulher-Gato!Elsa: Pô! Quem está fechando a porta? Eu quero entrar!Mulher-Gato: Não sou eu Elsa! Não sou eu!Steve: Ah não! Poxa! Vocês estão no criativo... É muito fácil o criativo!Pesquisadora: Cadê gente! Ele já entrou?Mulher-Gato: Não! É por causa de que é o meu mundo! E não pode mudar!Steve: Pode sim!Steve: Se você não sabe qual é o mundo podemos mudar sim!Elsa: Eu vou subir viu minha gente?Mulher-Gato: Eu vou construir dois andares, tá?Pesquisadora: Oh Mulher-Gato! Coloca Steve para entrar no mundo!Steve: Eu estou entrando...Cat Noir: Para Mulher-Gato! Vai ficar feio...Steve: Eu vou fazer a minha própria casa!Mulher-Gato: Mas não vai ser no nosso mundo, tá?Elsa: Por quê?Steve: Por quê?Mulher-Gato: Então faça do lado da nossa, tá?Pesquisadora: Mulher-Gato é cheia de regra!Cat Noir: Ana! Presta atenção o que você está fazendo! Assim está feio!Mulher-Gato: Não foi eu quem fez isso daqui!Elsa: Quem está quebrando?Pesquisadora: Quem está quebrando? Gente! Esse negócio é muito irado! Um faz o outro desfaz.. Depois o outro refaz! HahahahaMulher-Gato: Deixa isso assim, gente!Steve: Estou entrando!Cat Noir: Oh Elsa, você pode me dar um bloco ai?Cat Noir: Eu estou fazendo uma escada, viu Elsa?Pesquisadora: Espera! Deixa eu gravar Steve entrando...Steve: Ainda não entrou!Pesquisadora: Ah! Está entrando! Demora assim, é?Steve; É porque está carregando!Cat Noir: Oh Elsa! Eu já fiz o último andar!Elsa: Estou dormindo! Ninguém me acorde porque eu estou descansando...Mulher-Gato: Alguém entrou!Pesquisadora: Ahhhh! Já entendi! Quando ele pega a rede só aparece para ele o mundo que foi criado!Tiana: Isso!Steve: Coloca de dia, Mulher-Gatooooo!Pesquisadora: Eita Steve! Você faz parte do grupo que tem tela do tablet toda quebrada, hein?Steve: Mas funciona!Pesquisadora: O importante é isso, né?Mulher-Gato: São dois andares essa casa?Steve: Mulher-Gato! Coloca de dia, por favor!Mulher-Gato: Não dá para colocar de dia! Todos precisam dormir!Steve: Não! É só você colocar ai de dia! É você quem coloca!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

189

Mulher-Gato: Toma aqui! Coloca ai! [ Mulher-Gato entregou o celular para Steve colocar de dia, e pegou o tablet dele sem a sua permissão!]Steve: Deixa aqui Mulher-Gato!Mulher-Gato: Eu só vou ver!Steve: Mas eu não te pedi o seu celular! Eu pedi para você colocar de dia! Não deixei você pegar meu tablet!Mulher-Gato: Eu quero ver como ele está! Tia disse que está todo quebrado!Pesquisadora: Eu? Eu não disse isso, não! Eu só comentei que ele está no grupo dos que tem tela de tablet quebrada! Mas que está funcionando! Cat Noir: Quem está dormindo aqui?Mulher-Gato: Elsa!Steve: Aqui! Precisa marcar essa opção para ficar de dia! [ Steve entrou na configuração do jogo, e lá tem uma opção “sempre de dia”, então ele marcou essaopção para que o cenário do jogo ficasse de dia]Mulher-Gato: Mas está de noite!Steve: Pronto! Agora está de dia! Devolve meu tablet...Pesquisadora: Ah! É na configuração que vocês colocam para ser dia ou noite!Mulher-Gato: Agora vai ficar sempre de dia?Steve: Sim!Steve: Vou fazer uma casa!Cat Noir: Nosso prédio tem três andares!Steve: Depois podemos fazer essa casa de Elsa! O que vocês acham?Pesquisadora: Como assim?Steve: Poderíamos tentar fazer essa casa – com a sala, a cozinha, a escada, os quartos, parecido com a casa de Elsa!Pesquisadora: Bacana! E pode?Mulher-Gato: Pode!Elsa: Pode!Cat Noir: Pode!Elsa: Eu não quero mais jogar! Eu vou assistir!Pesquisadora: Por que Elsa?Pesquisadora: Mulher-Gato! Deixa eu ver o que você está fazendo?Pesquisadora: O que é isso? Uma chuva? Elsa: Sim!Pesquisadora: Quem colocou essa chuva?Elsa: Ninguém! Chove sozinho!Pesquisadora: Ah é?Elsa: Cai sozinha a chuva!Mulher-Gato: Igual aqui! Chove quando tem que chover! Pesquisadora: E a chuva para quando quer, também?Mulher-Gato: Pára!Pesquisadora: E fica tudo molhado igual quando chove aqui?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Igual não é igual aqui!Cat Noir: Vamos dormir! Vai parar de chover!Mulher-Gato: Oh Cat Noir! Me ajude aqui!Cat Noir: Você tem que tirar o dia, por que senão nunca mais vamos consegui dormir!Mulher-Gato: É mesmo!Steve: É só mexer nas configurações!Pesquisadora: Tem dois Steves e um Alex!Steve: Quem é esse que está aqui?Cat Noir: Vamos fazer a sala de Elsa!Steve: Eu faço a TV!Cat Noir: Eu vou fazer o sofá!Elsa: Cadê vocês minha gente?Cat Noir: Tia! A nossa casa está ficando legal?Pesquisadora: Deixa eu ver!Pesquisadora: Hummmm!!!! Está bem bacana!Cat Noir: Oh Elsa! Olha como ficou a sala!Pesquisadora: Me conte ai o que vocês colocaram nessa sala!Mulher-Gato: Tem sofá!Cat Noir: Tem televisão!Pesquisadora: Cadê a televisão?Cat Noir: Aqui!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

190

Pesquisadora: Hummmm!!!Steve: Olha aqui a minha casa! Olha aqui Elsa...Pesquisadora: E agora vocês vão fazer o que?Cat Noir: Estamos ainda fazendo a sala!Steve: Eu vou fazer o ar-condicionado que está ali!Pesquisadora: E dá para fazer o ar-condicionado?Steve: Você está me imitando aqui, é?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Você viu que Cat Noir e Steve estão fazendo a sua sala?Elsa: Minha sala, não! A sala de todo mundo!Pesquisadora: Sim! É de todo mundo, mas eles estão reproduzindo a sala de sua casa: estão fazendo o ar-condicionado, a TV, o sofá.. Tudo igual aqui!Cat Noir: Só que não é igual na cor!Pesquisadora: Isso! A cor é diferente! Entendeu?Elsa: Sim!Pesquisadora: Esse sofá aqui não está muito igual, não!Mulher-Gato: Poxa! Não tem nada para eu fazer minha gente!Pesquisadora: Faz essa mesinha de centro, ai!Steve: Eu já estou fazendo essa mesa de centro.Pesquisadora: Então faz aquela mesa grande dali!Mulher-Gato: Eu não sei fazer essa mesa!Pesquisadora: Faça uma parecida!Elsa: Deixa que eu faço!Elsa: Eu parei por causa de que não tem nada para eu fazer!Cat Noir: Tem sim!Elsa: O que?Cat Noir: Nos ajudar!Elsa: Em que?Mulher-Gato: Tem o que mais para fazer aqui em baixo?Pesquisadora: Faz aquele lustre que está em cima da mesa!Elsa: Vou tentar fazer a luz!Pesquisadora: E pode colocar espelho ai nesse jogo?Elsa: Eu vou fazer a luz!Pesquisadora: Então faça!Pesquisadora: Mas tem alguma opção em que vocês podem colocar o espelho, iguialcomo está naquela parede?Mulher-Gato: Não dá!Cat Noir: Tem sim! Só se for de vidro!Pesquisadora: Sim!Elsa: Onde é que eu estou minha gente?Cat Noir: É só você subir que tem como você ver!Elsa: O negócio não está fazendo...Pesquisadora: Venha cá! Essa chuva não para não, é minha gente?Tiana: Para, mas demooorrraaaa!Pesquisadora: Misericórdia! Isso já é um temporal!Tiana: Qui temporal minha Tia!Elsa: Que televisão é essa minha gente?Cat Noir: Cadê a televisão?Steve: Aqui olha! Aqui olha Elsa!Elsa: Deixa eu ver!Elsa: Eu posso ajudar em que?Pesquisadora: Não pode fazer aquele jardim que tem lá fora, não Aproveita que não tem ninguém fazendo nada de lá de fora!Elsa: Alguém pode me ajudar aqui?Cat Noir: Mulher-Gato! Por que você fez isso?Mulher-Gato: Porque eu quis!Steve: Poxa Mulher-Gato! Nós estamos aqui conversando o que vamos construir, ai você chega e destrói as coisas sem avisar!Mulher-Gato: Eu faço sim! Eu não vou mais jogar mais Minecraft no celular de Tia e acabou! Vocês não têm mais como jogar!Pesquisadora: Por que Mulher-Gato?Mulher-Gato: Eu estou falando que é para fazer outra casa e eles não querem! Só que esse é o MEUUU mundo! Então, só entra quem eu quero! E tem que fazer o queeu quero!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

191

Pesquisadora: Não meu amor! Não é bem assim! Esse mundo você abriu e criou! Criamos ele, por acaso, no celular que você está brincando, mas criamos para que todos possam jogar! Então ele não é só seu! Você só fez criar!Mulher-Gato: Não! Ele que quis entrar!Pesquisadora: Sim! Ele chegou para brincar junto com vocês! Então, se até agora vocês estavam negociando e compartilhando o que estavam construindo, porque agora tem que ser uma imposição sua?Cat Noir: Eles estão brigando para brincar!Steve: Eu não estou brigando, não! Eu só quero construir a minha casa e ela fica destruindo as coisas que eu estou fazendo, isso é brigando? Não!Cat Noir: Ta bom! Eu vou a área de lá de fora!Mulher-Gato: Eu vou lá para cima!Cat Noir: Vamos dormir pessoal!Elsa: Já fiz todos os quartos e daqui a pouco todo mundo vai dormir no mesmo instante..Pesquisadora: Ah! Ainda tem isso é? Todo mundo tem que dormir no mesmo tempo?Cat Noir: Esse cara não sabe que nunca vai ficar de noite?Mulher-Gato: Vai sim!Cat Noir: Se está configurado para ficar só de dia!Mulher-Gato: Olha! Alguém tirou as camas!Pesquisadora: Quem tirou as camas?Steve: Eu tirei a configuração! Vai ficar de noite!Cat Noir: Ah tá, então coloca as camas ali!Elsa: Eu estou colocando as camas!Steve: Quem quer ver minha casa? Olha como está ela!Elsa: Alguém pode fazer essa chuva parar, porque eu não estou conseguindo ver nada!Pesquisadora: Vamos abaixar um pouco o volume disso minha gente! Me dá aqui Mulher-Gato!Mulher-Gato: Não dá!Pesquisadora: É nesse celular que está essa barulheira toda! Licença para eu baixar ovolume! Licença Mulher-Gato!Cat Noir: Tia! Meu celular descarregou!Pesquisadora: Descarregou? Pega ai que eu carrego!Elsa: O carregador de Tia carrega todos os celulares! Carrega o celular de Dan, o tablet de Steve, o meu celular...Pesquisadora: Mas tem que ser um de cada vez, né?Pesquisadora: Esse celular de Dan é J7, é igual ao seu Tiana?Tiana: Não! O meu é J2!Steve: Alguém quer entrar na minha casa para ver?Mulher-Gato: Eu posso entrar?Steve: Pode!Mulher-Gato: É essa daqui, verde?Steve: Sim! Entra!Mulher-Gato: Mas onde é que está a porta?Steve: A porta eu estou fazendo ainda!Cat Noir: Tia! Não está ficando... Pesquisadora: Tem pouca carga, meu amor! Tem que esperar dar um pouquinho maisde carga!Mulher-Gato: Elsa! Porque você está calada!Elsa: Porque eu estou concentrada Mulher-Gato!Pesquisadora: Hahahahah!Elsa: Cadê meu celular?Pesquisadora: Oxi! Sumiu seu celular?Elsa: Ah tá aqui!Pesquisadora: Deixa eu ver como está Cat Noir![Nessa hora alguém chegou para chamar Mulher-Gato!]Mulher-Gato: Tia! Vou ali fazer a tarefa, mas já estou voltando porque hoje a tarefa ésuper-fácil!Pesquisadora: Dan! Quer meu celular para brincar enquanto está carregando o seu!Mulher-Gato: Não! Vou mas eu volto! Não pode jogar aqui, ouviu?Pesquisadora: Pode sim! Vai lá fazer a sua tarefa Mulher-Gato! Quando você voltar você continua!Steve: Alguém tem que continuar jogando, senão vamos sair do mundo, porque o mundo era dela!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

192

Steve: Olha ai! Saímos do mundo! Ela saiu! Pesquisadora: É só entrar novamente!Steve: Então! A gente vai sair do mundo!Pesquisadora: É só acessar o mundo novamente, meu bem!Steve: Nós saímos do mundo!Pesquisadora: Saíram todos do mundo?Steve: Sim!Pesquisadora: E agora? Como faremos?Steve: Vou abrir aqui novamente!Pesquisadora: Pronto!Pesquisadora: Entrou no mundo?Steve: Não!Pesquisadora: E agora? Cadê?Steve: Estou entrando!Pesquisadora: Mas não tem que entrar lá no meu?Steve: Não! Eu estou criando outro mundo!Steve: Elsa?Elsa: Oi!Steve: Entra!Steve: Eu vou entrar! Se acalma!Elsa: Bugou o meu!Steve: Entra Cat Noir!Elsa: Oh! Vê alguém aqui para mim!Pesquisadora: Aqui tem um botão – continuar jogando..Steve: Não está indo!Elsa: Vê aqui Cat Noir!Cat Noir: O que?Elsa: O que está acontecendo no meu celular!Cat Noir: Oxi! Porque não está aparecendo para você?Elsa: Pois é! É isso que preciso que olhe!Steve: É porque precisa da internet! A minha saiu do nada!Cat Noir: Tia! Você está com internet?Pesquisadora: A internet caiu?Carmen: Deve ter sido eu que mexi ali na tomada! Eu estava varrendo ali, e aquele aparelhinho desligou!Pesquisadora: Mas Carmen!! Carmen está atrapalhando meu meio de campo! HahahahCarmen: Hahahaha!Carmen: Vê ali Tiana!Tiana: O que?Pesquisadora: Carmen desligou a internet!Tiana: Eu não sei ligar de novo, não!Elsa: Oh Carmen!Pesquisadora: Deixa eu ver o que ela fez! Deligou mesmo!Elsa: Por que você desligou, Carmen?Carmen: Porque eu puxei para varrer!Pesquisadora: Acedeu gente! Tenha calma! [ Nessa hora Mulher-Gato voltou!]Tiana: Você já fez a tarefa?Mulher-Gato: Hum run!Mulher-Gato: Me dá o celular!Steve: Caiu a internet, saiu do mundo ai, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Por quê?Steve: Você não ouviu? Caiu a internet, não deu para ninguém entrar!Mulher-Gato: Por quê?Elsa: Porque Carmen, sem querer, desligou a internet!Pesquisadora: Tenha calma, meninos!Pesquisadora: Pronto! Ligou tudo aqui! Agora vocês precisam conectar a rede!Mulher-Gato: Vou entrar na casa de Steve!Elsa: Oxi, Mulher-Gato! Como foi que você conseguiu? O meu não está indo não!Pesquisadora: Por favor Tiana, habilita a rede ai no celular de Elsa!Elsa: OP meu não está indo!Pesquisadora: Calma meu amor! Tem que pegar a rede!Mulher-Gato: O que é isso nessa casa?Elsa: Tianaaa!Tiana: Espera bebê!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

193

Steve: Mulher-Gato! Sai do mundo!Mulher-Gato: Por quê?Cat Noir: Porque vamos fazer outro mundo!Pesquisadora: Você já habilitou a internet aqui, Mulher-Gato? Deixa eu ver! Me empresta ai! Pesquisadora: Olhe! Vou ter que sair daqui, viu?Mulher-Gato: Sabia que esse é meu único mundo?Elsa: O que é que eu faço, aqui?Cat Noir: Pega a internet, entra no mundo …Elsa: Ah! Vê ai que eu não sei não!Pesquisadora: Já está com internet, você precisa acessar o mundo!Steve: Olha! Quando ela entrar vai aparecer um negócio aqui, ai você aperta nele!Mulher-Gato: Deixa eu ver!Pesquisadora: Pronto! Já gerou o mundo, agora todo mundo precisa entrar nele!Pesquisadora: Deixa eu ver o seu celular, Elsa!Cat Noir: Tia! Falta colocar a internet aqui!Pesquisadora: Só um pouquinho que eu vou colocar!Pesquisadora: Cadê que não aparece o mundo aqui?Steve: Tem que esperar!Mulher-Gato: Tem que esperar Cat Noir entrar também!Steve: Não! Tem que esperar eu entrar para ela entrar!Mulher-Gato: Porque você está na sua casa?Elsa: Foi porque a Tia colocou aqui para mim!Pesquisadora: Aqui! Esse também já está conectado a internet! Agora entrem ai nesse mundo porque eu não sei fazer isso, não!Elsa: O meu foi! Até que fim, né?Cat Noir: O meu ainda não!Steve: Sabe quantos mundos eu já tenho?Mulher-Gato: Não!Steve: Duzentos e cinquenta e quatro!Pesquisadora: O que?Steve: Mundos!Pesquisadora: E como ainda tem espaço de memória nesse tablet com tantos mundos?Steve: Não sei!Pesquisadora: Aqui olha! Está dizendo que um Steve entrou no jogo!Elsa: Tem que esperar…Pesquisadora: Quem foi esse que entrou?Steve: Foi eu!Mulher-Gato: Tia! Entra aqui na minha casa!Pesquisadora: E cadê o mundo da Ana para eu poder entrar?Mulher-Gato: Tem que esperar!Pesquisadora: Carregou Dan?Cat Noir: Só está com seis por cento!Pesquisadora: Mas veja se já dá para ligar!Steve: Mulher-Gato, veja a minha casa!Mulher-Gato: Que legal… Olha para cara dele!Pesquisadora: O que é isso?Steve: Eu troquei o boneco!Pesquisadora: Ahhhh!!!Pesquisadora: Onde é que muda o nome do Skin? De L... para Steve!Pesquisadora: Conseguiu Elsa?Elsa: Hum hum!Cat Noir: Eu consegui!Pesquisadora: Deixa eu ver! Aqui! Tem a opção entrar…Mulher-Gato: Olha a minha cara!Pesquisadora: Ficou bacana!Pesquisadora: Me ajude aqui, por favor! Porque não está aparecendo este mundo para ela entrar?Mulher-Gato: Eu não sei!Pesquisadora: Poxa Mulher-Gato! Você sabe sim! Custa ajudar?Cat Noir: Deixa eu ver Tia! Eu te ajudo!Pesquisadora: Grata Cat Noir!Mulher-Gato: Cat Noir! Entra na casa! Steve: Oh Cat Noir! Olha para o lado ai e pega uma flecha, qualquer coisa!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

194

Cat Noir: Não é qualquer coisa!Steve: É sim!Cat Noir: É não! Isso aqui é uma espada, olha!Elsa: Eu já entrei também!Steve: Porque a espada não ajuda a juntar as coisas que tem ali! Pega qualquer coisa,menos os capacetes!Cat Noir: O negócio que coloca na cara!Steve: As máscaras?Steve: Ah não Mulher-Gato!!! Mulher-Gato: O que foi?Steve: Você saiu do mundo! Agora todos nós também saímos!Cat Noir: Agora vai demorar tudo de novo para entrar!Pesquisadora: Porque você saiu do mundo sem avisar minha bonita?Mulher-Gato: O negócio saiu!Steve: Agora eu vou fazer o mundo, e vou fazer a mesma coisa!Mulher-Gato: Eu vou entrar! Entrem ai e esperem!Mulher-Gato: Quem está entrando?Steve: Eu!Cat Noir: Eu vou viajar!Pesquisadora: Para onde?Cat Noir: É no Minecraft!Pesquisadora: Ah! No Minecraft viaja também?Cat Noir: É!Pesquisadora: E viaja para onde?Cat Noir: Eu vou para o deserto!Carmen: É coisas que eles descobrem, né?Pesquisadora: Muita coisa!Mulher-Gato: Não! Não vai com meu cavalo!Cat Noir: Eu vou com o meu, né? Eu vou viajar com meu cavalo!Steve: Mulher-Gato! Cadê você?Mulher-Gato: Eu vou sair, tá?Steve: Ah não! Por quê?Mulher-Gato: Porque eu quero jogar outro jogo!Steve: Ah Mulher-Gatoooo!Pesquisadora: Faz outro mundo entre vocês, Dan!Tiana: Ai meu Deus! Eu estou tão ansiosa porque amanhã eu vou para o cinema!Pesquisadora: Porque você tem essa ansiedade toda? Você não está no cinema todo dia?Tiana: Qui toda semana, minha Tia!Tiana: Olha Tia! Já estou no episódio três desse meu joguinho! [ O interessante é que embora Tiana tenha adentrado na roda de brincadeira, ela ficava no contextoreservado! Dificilmente brincava com os mesmos jogos das outras crianças, ficavano cantinho dela reservada, concentrada, explorando o que lhe interessava no seudispositivo móvel, mas, ao mesmo tempo, sem deixar de interagir – conversar, opinar, observar – o que as outras crianças estavam fazendo]Pesquisadora: Ah é? Que jogo é esse?Tiana: É um jogo ai de signo!Pesquisadora: De signo?Tiana: Han ran!Pesquisadora: E como é que muda de fase?Tiana: Vai passando, vai passando, vai passando – ai eu converso com outras pessoas, ela conversa sobre outros temas, e ai depois que chega num final da históriamuda de episódio!Pesquisadora: HummmmPesquisadora: O que aconteceu ai? Mulher-Gato saiu do mundo novamente?Mulher-Gato: Não! Eu estou dormindo!Cat Noir: E onde fica a cama?Mulher-Gato: Lá em cima!Pesquisadora: Mulher-Gato! Que tal você ir lavar a mão e tirar a metade dessa gordura da mão?Mulher-Gato: Eu limpo aqui!Pesquisadora: Não meu amor! Vai ali lavar, por favor!Cat Noir: Ah! Eu já acordei!Mulher-Gato: Quem está me batendo?Elsa: Eu continuo dormindo! Não me acorde!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

195

Cat Noir: Ah não Elsa! Você não pode dormir tanto assim! E Mulher-Gato? Já acordou?Pesquisadora: Se um Skin resolver dormir, todos vocês também têm que dormir?Steve: Não! O problema é que só tem três camas! Alguém tem que colocar a quarta cama para eu dormir também!Mulher-Gato: Sabia que eu tinha saído do jogo?Cat Noir: Você dormiu?Mulher-Gato: Não!Cat Noir: Por isso que está tudo bugado!Cat Noir: Elsa também não dormiu! Dorme Elsa!Elsa: Eu dormir sim!Mulher-Gato: Elsa não dormiu nada! Elsaaa! Dorme!Elsa: Eu estou aqui! O meu já está dormindo...Steve: Mulher-Gato, dorme!Cat Noir: Eu já dormir e ainda tem gente sem dormir!Elsa: Eu já dormir…Cat Noir: É! Ela já dormiu!Steve: Coloca outra cama, Mulher-Gato!Elsa: Por quê?Pesquisadora: Só quem pode colocar a cama é a “dona” do mundo, é? Aquele quem criou o mundo?Steve: Não! É porque falta uma cama!Pesquisadora: E você não pode colocar uma cama?Steve: Mas ela tem que sair da cama para eu poder colocar…Pesquisadora: HummmmPesquisadora: Colocou a cama Mulher-Gato?Pesquisadora: Segure esse celular, pelo amor de Deus!Cat Noir: Pelo amor de Deus, Mulher-Gato não coloca essa cama aqui!Steve: Deixa! Depois a gente arruma!Elsa: Ana já está arrumando!Cat Noir: É você quem está arrumando, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Sim!Steve: Ah não! Mulher-Gato: HahahahaElsa: Pronto! Já acordei!Mulher-Gato: Agora a cama de Steve é a verde…Elsa: A minha é a rosa!Steve: Não! A minha é a roxa!Pesquisadora: Deita ai todo mundo para que eu possa ver!Cat Noir: A minha é a roxa!Mulher-Gato: Não!!!Steve: A minha não é essa! A minha cama está na minha casa…Mulher-Gato: Mas quando você estiver aqui, a sua será a verde…Pesquisadora: Deita ai todos para eu ver!Mulher-Gato: Não dá! Só quando ficar de noite de novo!Pesquisadora: Ahhhh! Ainda tem isso? É Cat Noir?Cat Noir: O que?Pesquisadora: Para deitar tem que estar noite?Mulher-Gato: É!Mulher-Gato: Quem quebrou isso?Cat Noir: Fui eu para dar mais espaço! Pesquisadora: E quem coloca para ficar de noite?Todos: Ninguém!Mulher-Gato: É do próprio jogo!Pesquisadora: Fica de noite quando o jogo quer?Mulher-Gato: Sim!Mulher-Gato: Steve? O que você está fazendo?Steve: Não foi eu!Mulher-Gato: Então só deve ter sido Elsa, eu acho!Pesquisadora: Hein Steve! É o jogo que coloca para ficar de noite?Steve: Sim!Pesquisadora: Esse negócio aqui em cima é o que?Mulher-Gato: Luzes!Mulher-Gato: Gente! Cadê meu cavalo? Mulher-Gato: Ah não! Porque vocês estão matando o cavalo?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

196

Steve: Para que muitos, se só tem duas pessoas querendo os cavalos?Elsa: Eu também quero cavalo!Steve: Então coloque o seu!Mulher-Gato: Não! Não mate o meu!Steve: Quem saiu do jogo?Elsa: Eu!Cat Noir: Mata o meu ai! Eu não quero cavalo, não!Mulher-Gato: Não mata os cavalos!Pesquisadora: Porque você saiu, Elsa?Elsa: Cansei de brincar disso! Vou brincar de outra coisa!Steve: Vamos jogar em time: Mulher-Gato e Elsa, Eu e Cat Noir?Mulher-Gato: Fazer o que?Steve: Time!Pesquisadora: Como é que faz esse time? Como joga em time?Cat Noir: Mas eu vou morar nessa casa!Cat Noir: Oh Mulher-Gato! Eu aprendi uma coisa! Vem aqui Mulher-Gato!Mulher-Gato: O que é aquilo?Steve: Poxa! Para Mulher-Gatooooo! Quebra parte da casa dela!Mulher-Gato: Você sabe o que eu vou fazer?Steve: Oh meu Deus! Por que você saiu?Mulher-Gato: Porque quis!Steve: Não dá para brincar com você! A gente estava jogando! Steve: Ei! Eu vou criar o mundo porque você fica saindo toda hora e não avisa!Mulher-Gato: Você fica dizendo o que eu tenho que fazer!Steve: É? Eu vou criar o mundo!Elsa: Eu ainda estou no velho mundo!Steve: Como? Se ela resolveu sair! Elsa: Oxi! Não vai jogar mais?Elsa: Por que você está destruindo?Mulher-Gato: Então fale para Steve para não inventar de fazer outro mundo!Cat Noir: O que é que ela está fazendo?Mulher-Gato: Ele quer fazer outro mundo? Então eu vou destruir tudo!Cat Noir: Eu nem estou no Minecraft! Eu estou entrando!Elsa: Coisa mais sem graça! Passamos a tarde construindo e agora vocês resolvem destruir tudo!Mulher-Gato: Eu vou sair e ninguém mais destrói! Porque eu não vou deixar jogar!Pesquisadora: Venha cá! Qual o motivo do desentendimento ai? Me explica por favor!Mulher-Gato: Só porque eu destruí a porcaria do negócio ele está destruindo a minhacasa!Steve: Porque ela destruiu uma coisa que eu fiz!Pesquisadora: Porque você destruiu a “porcaria do negócio”?Mulher-Gato: Porque era uma porcaria!Steve: Sim! Mas foi eu quem fiz! Não te dava o direito de destruir!Pesquisadora: Mas se vocês estão brincando no mesmo mundo, você não acha que para destruir alguma coisa você teria que, pelo menos, falar com todos os outros?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Não?Elsa: Oh Steve! Não acredito! Você colocou fogo na casa!Cat Noir: Eu não fiz nada! Eu ainda nem consegui entrar novamente!Pesquisadora: Por que Cat Noir? Descarregou novamente, foi?Cat Noir: Foi!Mulher-Gato: Não dá para quebrar o fogo!Pesquisadora: Se você estão jogando no mesmo espaço, para tirar ou destruir algumacoisa, não teria que combinar com os outros?Mulher-Gato: Vamos explodir nós todos?Elsa: Eu não sei fazer isso!Mulher-Gato: Vai matar nosso mundo!Steve: Eu sei!Cat Noir: Eu sei!Mulher-Gato: E agora?Cat Noir: Cria outro! HahahahahMulher-Gato: Não! Steve: Eu estou colocando larva!Pesquisadora: E ai? Vocês decidiram criar outro mundo?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

197

Mulher-Gato: Que Tal o nome ser: Steve, Cat Noir, Elsa e Mulher-Gato, porque ai ninguém mais vai precisar entrar![Nessa hora Tiana pegou a câmara e resolveu que entrevistaria cada uma das crianças]Mulher-Gato: Sabe por quê? Porque se eu sair eles continuam jogando!Pesquisadora: Não é assim que funciona!Steve: Não é assim! O criador que fica responsável! Se ele sair não tem como os demais continuar jogando!Pesquisadora: E só pode um criar o mundo! Não pode todos criar…Tiana: Como e seu nome?Cat Noir: Cat Noir!Tiana: E quantos anos você tem?Cat Noir: seis!Tiana: E você está jogando o que?Cat Noir: Minecraft!Tiana: E você gosta de jogar Minecraft?Cat Noir: Sim!Tiana: Que bom!Mulher-Gato: Cat Noir! Faz outro mundo para mim!Pesquisadora: Vixe Cat Noir! Seu celular está sem carga nenhuma! Vai ter que esperar um pouquinho para poder brincar!Tiana: Olá! Como é seu nome? [Steve ficou se escondendo, não queria falar, e ficou colocando a mão na frente da câmera]Tiana: Tem que dizer como é seu nome!Elsa: Steve!Tiana: E quantos anos você tem Steve?Cat Noir: sete!Tiana: E você está jogando o que?Elsa: Minecraft!Tiana: E você gosta de jogar Minecraft?Steve: Sim!Tiana: Oi! Como é seu nome?Elsa: Elsa G... R...!Tiana: Xiiii!!!! Não estava gravando não!Pesquisadora: HahahahahahaTiana: Vou fazer tudo de novo!Cat Noir: Ah! Não!!!Mulher-Gato: Agora começa comigo!Tiana: Oba! Como é seu nome?Mulher-Gato: Ana!Pesquisadora: Você criou outro mundo, Steve?Steve: Sim!Pesquisadora: E como é o nome desse mundo?Steve: Ainda não coloquei o nome!Pesquisadora: E quem criou o mundo agora?Steve: Eu!Pesquisadora: Mas ele criou aqui primeiro!Cat Noir: Não! Eu que criei no tablet dele!Tiana: E você está brincando de que?Mulher-Gato: Ainda, por enquanto, de nada!Tiana: E você gosta de brincar mais com o que?Mulher-Gato: Minecraft!Tiana: Então você gosta do Minecraft!Mulher-Gato: Yes! É claro!Tiana: O que tem nesse Minecraft que você gosta tanto?Mulher-Gato: Pinnnnnn!Tiana: Mulher-Gato! Não vou fazer mais com você! Você não colabora!Mulher-Gato: Meninos! Entra no meu mundo!Steve: Não! Já criamos outro!Pesquisadora: Deixa eu ver, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Ana, licença! Me dá um pouquinho o celular para eu ver aqui!Mulher-Gato: Porque não dá para jogar em dois?Steve: Todos em dois mundos, não dá!Steve: Ai você joga só em seu mundo…Tiana: Você vai responder direito, Mulher-Gato?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

198

Mulher-Gato: Vou!Tiana: Tá! Então vem cá, vem cá Mulher-Gato!Pesquisadora: É esse o mundo, Steve? Mas você não disponibilizou ainda!Pesquisadora: Como é que eu faço para sair desse?Elsa: Eu não quero jogar no meu! Eu quero entrar no mundo de Steve!Cat Noir: Tem que esperar!Pesquisadora: Meu amor! Tem que esperar ele abrir! Está carregando aqui!Elsa: Mas eu quero entrar no mundo de Steve!Cat Noir: Então! Espera ele abrir! Está carregandoooo!!! Entendeu?Cat Noir: Não abriu o mundo! Tem que abrir o mundo para depois entrar!Steve: Pronto! Acho que agora entrou!Pesquisadora: Espera! Deixa eu entrar agora!Pesquisadora: Clico onde aqui?Steve: Nesse botão - “jogar”Pesquisadora: Aqui: Steve/Mulher-Gato/Elsa… É esse?Steve: Sim!Pesquisadora: Ele está gerando o mundo aqui!Steve: Sai do mundo e entra no meu!Elsa: Coloca no mundo de Steve, agora!Pesquisadora: É esse?Steve: Sim! Não! Não é não! Sai desse ai…Mulher-Gato: Me dá o celular! O que você quer fazer?Pesquisadora: Calma meu amor! Tenha calma!Steve: Entrar no meu mundo!Pesquisadora: Eu quero ver entrar no mundo.Mulher-Gato: Por quê?Steve: Porque agora vamos jogar no meu!Mulher-Gato: Tá!Steve: Eu criei um..Mulher-Gato: Posso ir agora?Steve: Oh! Eu não coloquei de criativo, não! O meu mundo será sobrevivência! Vai ter que pegar madeira, minerais…Mulher-Gato: Mas a gente vai se ajudar, né?Steve: Porque ajudar um ao outro?Pesquisadora: É esse? Olha Steve, é esse?Steve: É!Pesquisadora: Deixa eu ver o celular de Elsa, Cat Noir! Para entrar no mundo de Steve por ai também!Cat Noir: Já entrei!Pesquisadora: Já entrou?Cat Noir: Já estava!Steve: No meu?Cat Noir: Sim!Pesquisadora: A porque tem dois mundos com Steve! Mas é o primeiro, não é?Steve: É sim!Pesquisadora: Venha cá! Vai ter que construir tudo de novo?Steve: Sim!Pesquisadora: E esse negócio não fica salvo, não?Steve: Fica! O mundo…Pesquisadora: O mundo de Mulher-Gato ficou salvo?Steve: Ficou!Steve: Eu tenho duzentos e cinquenta e nove mundos!Pesquisadora: O queee? Duzentos e cinquenta e nove mundos? Vixe! Haja mundos construídos!Steve: Vem Mulher-Gato! Porque você caiu na água? Oh! Foi Elsa!Pesquisadora: Caiu na água, Elsa!Steve: Deixa eu te ajudar!Cat Noir: Sai daiiiii!!!! Sai dai Elsa!Pesquisadora: Ai, ai, ai! Vai morrer!Steve: Vem para cá Elsa! Sai do lago! Você vai morrer!Steve: Morreu!Elsa: Eu quero ver! Não morri nada!Pesquisadora: Elsa disse que não morre! Steve: Morre sim!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

199

Tiana: Bem! Esse daqui é Steve! Ele tem sete anos e gosta muito de brincar no Minecraft! Ele tem duzentos e cinquenta e nove mundos, só que ele é meio envergonhado! Então ele não quis gravar o vídeo, mas ele é muito fofoooo!!!!Pesquisadora: HahahahahaTiana: Agora vamos apresentar Tia!Tiana: Olá como é seu nome!Pesquisadora: Tia!Tiana: Tia da Silva!Pesquisadora: Sampaio!Tiana: E quantos anos você tem, Tia?Pesquisadora: Jura que você vai perguntar minha idade?Tiana: Dezoito anos, gente!Pesquisadora: HahahahahahTiana: Dezoito aninhos com uma Barbie de vinte e seis! Está vendo ai?Pesquisadora: Ta vendo! HahahahahTiana: E o que você gosta de fazer Tia?Pesquisadora: Eu gosto de cinema…Tiana: Hummm! Eu também gosto!Pesquisadora: Eu gosto de jogar!Tiana: Hummmm! Jogar o que Tia?Pesquisadora: Esses joguinhos ai todos!Tiana: Ameiii! Muito obrigada Tia! Tchau! Um beijo!Mulher-Gato: Me espera, Steve!Steve: Mulher-Gato! Cadê você? Vamos fazer time, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Vamos!Elsa: Afff! Coisa ai vai!Steve: Coisar o que? Elsa! Coisar o que?Mulher-Gato: Pega isso daqui!Steve: Nãooooo!!!!Pesquisadora: É o que Elsa? O que você quer?Steve: Tem que achar! Pega a madeira e faz a picareta!Cat Noir: Quer que eu faça, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Eu já sei como é que faz!Steve: Eu estou fazendo os meus itens!Pesquisadora: O que é isso?Steve: As minhas coisas!Pesquisadora: Ah! As suas coisas se chama itens?Steve: Hum run!Steve: Mulher-Gato! Venha aqui que eu vou te dar uns itens! Venha cá onde eu estou!Mulher-Gato: Eu estou vendo aqui, Tá? Eu estou do seu lado!Steve: Então! Não caia nesse buraco!Mulher-Gato: Tá!Steve: Essa daqui é você?Mulher-Gato: É!Steve: Tá! Fica aqui esperando que eu vou pegar a pedra… Mulher-Gato: Aqui no buraco?Steve: É! Mas não entre no buraco!Mulher-Gato: Mas como você vai sobreviver?Steve: O que? Eu vou subir com as pedras!Steve: Achei ferro para gente!Steve: Pula aqui! Nós vamos morar aqui, Ana!Elsa: Eu estou feliz ou estou triste?Mulher-Gato: Feliz!Elsa: Não! Eu estou falando com ele!Steve: Feliz!Steve: Não! Não! Não é para quebrar com isso!Steve: Eu vou te dar os meus itens! Joga esses itens para mim, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Eu não sei jogar…Steve: É só segurar nele!Steve: Calma Ana! Estou pegando os ferros!Elsa: Feliz ou triste? Hein? Feliz ou triste?Steve: Para Elsa!Elsa: Feliz ou triste?Steve: Nenhum dos dois!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

200

Elsa: E o triste ganhou!!!Steve: Me dá todos!Mulher-Gato: Espera! Falta mais um!Steve: Eu vou te dar os seus!Cat Noir: Não vale fazer isso?Steve: Vale sim! É porque ela não sabe! E você pode ir com Elsa!Cat Noir: Mas Elsa não está jogando!Steve: Eu estou dando os itens dela!Pesquisadora: Deixa eu ver!Mulher-Gato: Não! Nós vamos morar aqui… Sabe por que vamos morar aqui?Pesquisadora: Você está fazendo o que?Steve: Estou tentando achar pedra!Tiana: Tia! Gravo o que?Pesquisadora: Grave eles aqui jogando! Pega a tomada deles jogando! Se você conseguir, porque está difícil aqui...Pesquisadora: Está quebrando?Steve: Hum run!Pesquisadora: Porque tem horas que vocês entram no buraco para ficar quebrando, quebrando, quebrando?Steve: Porque esse é sobrevivência! Temos que achar as pedras para construir!Pesquisadora: Ah! É assim que constrói?Steve: Também para fazer as picaretas e pegar os blocos!Pesquisadora: HummmmSteve: É porque naquele mundo que a gente estava – o criativo – já vinha tudo pronto!Pesquisadora: Hummm! Lá já vem tudo pronto, e aqui vocês precisam construir?Steve: É! Tem que achar e pegar!Pesquisadora: Ah! O criativo era o outro, e esse é o sobrevivência!Tiana: O criativo vem tudo pronto! E o sobrevivência você tem que pegar as coisas para construir!Pesquisadora: Hummm! Aos poucos vou entendendo!Steve: Agora eu vou te dar porque eu já fiz os seus itens! Aqui oh! Eu vou te dar! Fica parada!Steve: Calma que tem mais!Mulher-Gato: Você fez uma arma com isso daqui?Steve: Isso é um machado que pega mais rápido madeira… Tome essa espada para caçar bichos, e tome mais isso, oh: picareta para pegar ferro e pedra!Mulher-Gato? Tá certo!Steve: Mulher-Gato, Mulher-Gato! Venha cá! Tome isso que eu estou te dando… Agora sobe!Mulher-Gato: Subir para que?Steve: Entra aqui, olha! Tá vendo?Mulher-Gato: Mas você vai cair!Steve: Calma! Eu vou quebrar o bloco e subir!Cat Noir: Deixa sempre de dia ai, Steve!Pesquisadora: Para deixar sempre de dia tem que fazer o que mesmo?Steve: Ir na configuração do jogo!Cat Noir: Mas só o criador do mundo pode mudar!Pesquisadora: Por favor, coloca de dia novamente, Steve!Pesquisadora: Ah! É na configuração! Nessa opção – sempre dia, não é?Steve: Sim!Pesquisadora: Olha Cat Noir! Não está permitindo ficar de dia!Steve: Ah! Ta aqui! Coloquei, coloquei!Pesquisadora: Pronto! Foi agora1Steve: Ana, venha cá! O que é isso?Mulher-Gato: Subi! Socorro!Steve: Cadê! Cadê!Mulher-Gato: Tenho pouca vida!Steve: Não tem nada!Mulher-Gato: Tenho sim!Steve: Isso não é pouca vida.Pesquisadora: E nesse jogo morre também? Se acabar as vidas, morre?Steve: Sim!Pesquisadora: Como sabemos que tem poucas vidas?Steve: Quando esses corações vão diminuindo de quantidade!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

201

Pesquisadora: Ah! Quando acabar esses corações, morre?Steve: É!Mulher-Gato: Calma, calma, calma! Faz espadas!Steve: Me dá a sua espada ai, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Mas eu preciso dela!Steve: Não! Daí! Joga aqui para mim…Pesquisadora: E um dá a espada para o outro, é?Mulher-Gato: Sim! É porque a gente é amigos!Pesquisadora: E dá como?Steve: Ela devolve por aqui – colocando no baú – e eu pego! E depois eu posso devolver de novo!Pesquisadora: Hummmm!Mulher-Gato: Eu vou pegar outra coisa, tá?Pesquisadora: Gente! Esse negócio é muito difícil!Steve: Não é não! É só você pegar as manhas!Mulher-Gato: Olha o que tem! Vamos pegar!Steve: Cat Noirrrr! Eu te matei, tá?Cat Noir: Eu não acredito!Pesquisadora: Por que você fez isso?Cat Noir: Steve! Estou bravo com você, viu?Steve: É para eu pegar os itens dele!Pesquisadora: Você matou para pegar os itens dele?Mulher-Gato: Eu peguei!Pesquisadora: Isso é trapaça!Steve: Não! Espera ai Mulher-Gato!Pesquisadora: Cat Noir! Como faz para você reviver?Steve: Mulher-Gato! Me segue, me segue!Pesquisadora: Como faz para ele reviver, Steve?Steve: É só ele apertar ali no botão que aparece!Pesquisadora: Ele volta, mas sem itens! Porque você pegou os itens dele todos?Steve: É! Agora ele tem que pegar tudo de novo!Cat Noir: Oh! Me dá meus itens! Eu estou jogando caramba!Pesquisadora: Devolve os itens dele! Isso é honesto?Steve: Vamos matar ele de novo, Mulher-Gato! HahahahhaElsa: Vou jogar o sal em vocês dois!Steve: Corre!Pesquisadora: É um matando o outro! A outra dizendo que vai jogar sal! Não come sal assim que faz mal meu amor!Steve: Não! Não! Você matou, Mulher-Gato?Tiana: Tia! Onde é que tira foto aqui?Pesquisadora: No botãozinho de cima, está escrito photo!Mulher-Gato: Matei!Steve: Boa Mulher-Gato! Eu estava quase morrendo! Quase!Elsa: Não mata! Ele está jogando!Steve: Eu sei!Elsa: Toda hora vocês matam ele! Assim não vale! Ele está jogando sozinho contra vocês dois!Steve: Me segue Mulher-Gato, me segue!Steve: Não! Venha cá, Mulher-Gato!Steve: Me ajuda a matar ele!Cat Noir: Poxa! Eu não vou mais brincar! Vocês só ficam me matando, matando…Steve: Matei!Mulher-Gato: Matou não! Steve: Descarregou!Pesquisadora: Ohhhhh!!!Tiana: Todo mundo olhando para a self!Pesquisadora: E agora? Se foi você quem fez o mundo?Cat Noir: Agora saiu todo mundo! Tem que criar outro!Pesquisadora: Coloca ai no carregador! Pesquisadora: Ei, ei, ei! Tiana: Tia vamos olhar o que eu fiz!Pesquisadora: Quando aparece esse negocinho vermelho é que está gravando!Tiana: Então! Está gravando!Pesquisadora: Não! Está na espera!Tiana: Tia! Volta lá, só para ver se gravou!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

202

Tiana: Está gravando?Pesquisadora: Está!Tiana: Cadê o tempo!Pesquisadora: Está escrito aqui – gravarTiana: Mas ai é para gravar!Tiana: Olha! Está gravando, olha!Pesquisadora: Não! Está na espera meu amor, gravando fica com o nomezinho vermelho… Olha ai! Gravar – agora está gravando…Pesquisadora: Pelo jeito você não gravou nada!Tiana: Ah não, Tia! Pesquisadora: Vamos olhar![Enquanto estava mostrando para Tiana a funcionalidade da câmera, Steve, Elsa, Mulher-Gato e Cat Noir, estavam numa gritaria, discutindo por alguma coisa que eu não consegui identificar…]Mulher-Gato: Esse está carregado?Pesquisadora: Esse celular não tem jogo! Eu já expliquei que esse é para gravar as falas dos nossos encontros, que não pode usar, não foi?Pesquisadora: Deixa eu ver se você gravou!Pesquisadora: O depoimento dos meninos não foi gravado!Tiana: Esse foi quando estava testando o zoomPesquisadora: Não gravou o depoimento dos meninos!Tiana: Eu faço outro! Não tem problema, não!Pesquisadora: Venha cá! Dá agora para vocês me explicarem o por que dessa confusão?Elsa: Ana e Steve estavam matando Cat Noir!Cat Noir: Agora eu estou matando eles no mundo!Pesquisadora: Ah! Então vocês estavam brigando porque eles dois estavam se juntando para te matar?Cat Noir: Isso!Pesquisadora: E você estava defendendo quem?Elsa: Cat Noir! Porque eles dois estão jogando juntos, e eu e Cat Noir estamos jogando sozinhos!Elsa: Dá para você me dar um item!Pesquisadora: Me mostre aqui como é isso!Pesquisadora: Você tirou do carregador? Vai ficar sem carga de novo! Só tem 5%.Steve: Eu sei!Steve: Calma Dan! Deixa eu ver uma coisa, ai!Pesquisadora: Sim! E você saiu do mundo e eles continuaram no mundo?Steve: Não! Porque descarregou…Pesquisadora: Sim! E se você saiu, como é que eles continuam?Steve: É porque eles estão com meus itens!Pesquisadora: Você abriu outro mundo?Steve: Eu tirei o mundo porque estava 1%.Pesquisadora: Sim! É isso que eu quero entender: você abriu o mundo, não foi?Steve: Sim!Pesquisadora: Se seu tablet descarregou e você saiu do mundo, como é que todo mundo continua no mundo?Steve: Não! Eles criaram outro e estão jogando!Pesquisadora: Ahhhh!!! Criaram outro!Cat Noir: Espera Elsa! Cadê você? Não explode isso, Elsa!Mulher-Gato: Eles criaram no mundo criativo, Steve:Pesquisadora: E o seu era o que?Steve: Sobrevivência!Pesquisadora: E agora pode matar? No criativo pode matar?Steve: Pode!Pesquisadora: Sério?Steve: Porque Elsa e Mulher-Gato estão no sobrevivência, e Dan está no criativo!Pesquisadora: Como assim?Steve: Elsa e Mulher-Gato entraram e colocaram sobrevivência!Pesquisadora: E pode? Dois estarem no sobrevivência e um no criativo?Steve: Eu podia! Mas Cat Noir que quis entrar no criativo, porque se ele colocasse no sobrevivência e eu entrasse no mundo, eu iria matar ele!Pesquisadora: Isso é muito confuso! Resumo da ópera!Steve: Cadê você, Cat Noir?Mulher-Gato: Ele está perto do lago!Cat Noir: Eu tenho que sair daqui!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

203

Tiana: Meu nome é Tiana, (Tia já deve saber porque a câmera é dela), e eu vou fazeruma “pes..”, sei lá! Umas perguntinhas para os meninos, e antes de fazer para eles, eu vou falar de mim! Tenho onze anos, e eu gosto de fazer um monte de coisas: sei lá! Mexer no celular, correr, dançar, lutar Taekwondo… E agora vou chamar eles para fazer isso!Tiana: Cat Noir, Cat Noir, Cat Noir! Rápido, rápido, rápido!!! Pesquisadora: Você não vai conseguir tirar ele daqui não, fia! Esquece!Tiana: Vou sim!Tiana: Ei, ei, ei, ei… Como é o seu nome?Cat Noir: Cat Noir!Tiana: Quantos anos você tem?Cat Noir: seis!Tiana: Você está em qual série?Elsa: Porque vocês estão matando eu e Cat Noir?Cat Noir: Primeiro!Pesquisadora: Hahahahaha! Que confusão! Quero ver como vou conseguir transcrever isso!Tiana: Você gosta bastante de fazer o que?Cat Noir: Jogar!Tiana: Jogar o que?Elsa: Porque vocês estão matando Cat Noir e não estão me matando?Mulher-Gato: Porque não dá para jogar sem Cat Noir!Cat Noir: Minecraft!Tiana: O que é que você mais gosta no Minecraft?Steve: Porque naquele mundo que eu estava você não estava e nesse mundo você estar junto com ele!Elsa: Eu estou com Cat Noir aqui!Cat Noir: Construir casas!Tiana: Tá bom!Tiana: Como é seu nome?Elsa: De novo? Elsaaaaaaaa!Tiana: Você tem quantos anos, coisa fofa!Elsa: Seeeissss!Tiana: E você está em que ano?Elsa: Grupo cinco!Tiana: E você gosta de que?Elsa: De jogar!Tiana: Jogar o que?Elsa: Mineeeee! Minecraft!Tiana: E porque você gosta de jogar Minecraft? Oh Elsa! Fale direito!Elsa: Porque é legal!Tiana: Oh Tia! De Elsa ficou ruim! Eu não vou fazer mais com ela não, viu?Tiana: Como é seu nome! [ Mulher-Gato não quis responder, porque Tiana tomou o celular e disse que só devolveria se ela respondesse]Tiana: Só devolvo se você me responder…Tiana: O nome dela é Mulher-Gato! Mulher-Gato Reis!Tiana: Mulher-Gato, você tem quantos anos?Mulher-Gato: HahahahaTiana: sete!Tiana: Está em qual ano? Tiana: Primeiro ano!Tiana: E você gosta de que? Jogar Minecraft! Tiana: E oq ue tem no Minecraft que você gosta? Eu gosto de construir prédios, Tiana:! Pronto! Obrigada!Pesquisadora: Deixa eu ver Steve!Steve: O meu está zero por cento!Pesquisadora: É mesmo? Meu Deus! Porque esse negócio não está carregando?Pesquisadora: Vamos pegar aquele outro carregador para ver se é mais rápido!Steve: Que mundo é esse, Cat Noir?Pesquisadora: Esse é criativo ou sobrevivência?Steve: Criativo! Ele só joga no criativo!Pesquisadora: Criativo é melhor do que o sobrevivência, é?Cat Noir: Eu gosto mais!Pesquisadora: Por quê?Steve: É mais legal sobrevivência!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

204

Cat Noir: Eu gosto por causa de quem tem um bocado de coisa que já vem pronta! Eno sobrevivência tem que fazer!Pesquisadora: Já vem várias coisas prontas! HummmPesquisadora: E porque você gosta do sobrevivência?Steve: Porque tem mais emoção, você pode matar, pode encontrar coisas diferentes!Pesquisadora: Hummmm! No sobrevivência você vai construindo os itens! Steve: E no criativo eu só pego os itens e vou construir a casa!Pesquisadora: Hummm! Entendi!Pesquisadora: Meus amores! Mais dez minutos e eu tenho que ir embora!Mulher-Gato: Não! Hoje você não vai embora!Pesquisadora: Meu acordo com a mamãe de Elsa era ficar até as cinco horas, meu bem!Mulher-Gato: Aqui ainda é três horas!Pesquisadora: No seu relógio, porque no meu já são cinco, e eu vou ficar até cinco e dez!Cat Noir: Oxi! Nem deu quatro horas?Pesquisadora: Como não?Pesquisadora: De hoje a quinze eu volto e você vem de novo para a gente brincar! Certo?Steve: Posso vir mesmo?Pesquisadora: Claro! Você deixa Elsa?Elsa: Deixo! Eu vou lá chamá-los!Mulher-Gato: Eu não vou chamar Cat Noir!Cat Noir: Elsa me chama!Elsa: Oxi Mulher-Gato, claro que vamos chamar Cat Noir!Mulher-Gato: Eu quero brincar só eu, você e Tia!Elsa: Mas Tia disse que quer brincar com ele também!Pesquisadora: Quanto mais crianças, melhor! Por que isso Mulher-Gato?Mulher-Gato: hahahahhahMulher-Gato: Cat Noir! Vem no meu mundo que aqui a gente faz qualquer coisa!Steve: Não pode não!Cat Noir: Elsa! Vamos explodir o mundo todo!Cat Noir: Descarregou!Pesquisadora: Ahhhhhh!!!!Elsa: Toma Cat Noir! Pode ir no meu!Pesquisadora: Ohhhhh!!! Como Elsa é boazinha!Cat Noir: Estou entrando no da Elsa!Mulher-Gato: Entra no meu!Elsa: Não! Ele não quer!Mulher-Gato: Eu te dou item!Cat Noir: Tô nem ai para item!Pesquisadora: Hahahahha! Aqui a negociação é barganha pelo item, é?Elsa: É!Pesquisadora: Você não faz questão de item não, Cat Noir?Cat Noir: Não! Eu prefiro jogar no criativo porque já tem todos os itens! Por isso não estou nem ai!Pesquisadora: Muito bem!Elsa: Um time: Steve e Mulher-Gato, eu e Cat Noir!Pesquisadora: Vão brincar de que esses times?Elsa: Oh! Pode ser que eles dois joguem outra coisa, e eu e Cat Noir joguem Minecraft!Mulher-Gato: Você vai jogar o que? Porque a gente já escolheu: vamos jogar Minecraft!Pesquisadora: Cat Noir! Qual o jogo que você mais gosta de jogar?Cat Noir: Minecraft!Pesquisadora: E você Steve?Steve: Minecraft!Pesquisadora: Também Minecraft?Pesquisadora: E você Elsa! Qual jogo você mais gosta de brincar? Não é Minecraft!Elsa: É Minecraft, sim!Pesquisadora: Sério?Pesquisadora: E você Mulher-Gato! Qual jogo você mais gosta de brincar? Mulher-Gato: Minecraft! Só que eu só jogo no seu celular!Pesquisadora: Por quê? Você não disse que joga no computador?Mulher-Gato: Só que no meu computador, meu pai desinstalou!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

205

Pesquisadora: Desinstalou o Minecraft? Não é um jogo online?Tiana: Não Tia!Steve: É sim!Tiana: Não! Você tem que baixar e instalar o jogo! Você precisa de internet, mas ele tem que ser instalado!Pesquisadora: No computador não é online? Tem que baixar?Steve: Todos os jogos tem que baixar!Pesquisadora: Ah! Não entra no site, tipo Minecraft, e joga lá dentro do site?Tiana: Não!Steve: O Minecraft é pago!Pesquisadora: Sim! Mas no computador joga como?Steve: Tem que pagar para baixar! Tem que comprar, baixar e jogar nesse negócio que você falou!Pesquisadora: Hummm! Mulher-Gato: Cadê você?Steve: Calma!Mulher-Gato: Quer que eu te dê itens?Steve: Não, não!Tiana: Tia! Fale o nome de um jogo ai!Pesquisadora: O nome de um jogo: Sonic Dash ou Subway Surf! São os dois que eu mais gosto!Cat Noir: Eu vou jogar imaginário!Pesquisadora: Que jogo é esse?Cat Noir: É o jogo mais legal da terra!Pesquisadora: Também acho! Você usa a criatividade!Pesquisadora: Você está no criativo ou sobrevivência, Mulher-Gato?Mulher-Gato: A gente está no mesmo, então é ele quem sabe!Steve: Sobrevivência!Pesquisadora: Isso aqui que são as vidas?Steve: Sim! Olha o tanto de vida!Pesquisadora: Ela está ganhando! Ela ganhou mais uma vida, olha!Mulher-Gato: Vai, me mata!Pesquisadora: Hiii! Vem a informação aqui – você morreu!Elsa: Você já viu nosso time! Agora você precisa ver o time deles!Pesquisadora: O seu é um imaginário e um real! E o de cá são dois reais de sobrevivência!Mulher-Gato: Isso ai!Pesquisadora: Entendi!Steve: Fica parada que eu estou te procurando!Mulher-Gato: Cadê você?Steve: Calma! Aqui! Me segue! Eu estou atrás de você!Mulher-Gato: Não corre, né?Pesquisadora: Mas nesse jogo não dá para construir nada! Só fica um matando o outro!Steve: Não! Aquela casa que nós fizemos, foi no sobrevivência!Pesquisadora: Ah! Foi mesmo!Mulher-Gato: Não quebra! Espera!Pesquisadora: Por que você estava quebrando?Mulher-Gato: Para ganhar bloco!Pesquisadora: Mas a ideia não é um correr atrás do outro?Mulher-Gato: Espera!Steve: Agora vamos tentar achar ovelha!Mulher-Gato: Ovelha? Onde eu nasci tem muitas ovelhas!Elsa: Ah! Eu não sei! Não estou conseguindo sair daqui!Steve: Pega ai uma espada! Steve: Não! Essa não, essa não!Steve: Venha aqui, onde eu estou!Mulher-Gato: Calma!Elsa: Cat Noir está brincando de imaginário! Eu vou ter que ficar no imaginário [ Eles – Elsa e Cat Noir – estavam com o celular desligado porque havia descarregado, e então eles fingiam que estavam jogando, e inventaram que estavam brincando com um jogo imaginário] Pesquisadora: HahahahahPesquisadora: Joga o que no imaginário?Elsa: Joga a mesma coisa, mas as coisas são imaginadas!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

206

Pesquisadora: Amei esse jogo!Steve: Encontrei uma ovelha!Mulher-Gato: São quantas?Steve: Seis!Pesquisadora: Seis o que: Seis ovelhas?Steve: Nããoooo Mulher-Gatoooo! Você me matou!Pesquisadora: Ohhhh!!!! Então vamos finalizar por hoje com a morte de Steve!Mulher-Gato: Nãoooo!Steve: Então me dá a minha espada, Mulher-Gato!Pesquisadora: Vamos Mulher-Gato!Mulher-Gato: Daqui a pouco!Pesquisadora: Eu disse que era até as cinco, depois acordamos de ficar até as cinco edez! Da'a espada para ele, para eu ir embora!Mulher-Gato: Vou te dar tudo meu!Mulher-Gato: Vamos jogar em outro lugar?Steve: Onde?Mulher-Gato: Você não tem o Minecraft no videogame?Steve: Eu não! É o outro Steve!Mulher-Gato: Ah! É mesmo!Pesquisadora: Pronto? Terminou?Mulher-Gato: Espera!Pesquisadora: Vamos Mulher-Gato?Mulher-Gato: É rapido!Pesquisadora: Vocês estão inventando mais coisas ai! Estão me enrolando!Pesquisadora: Vamos combinar! Semana que vem eu volto! Vou começar a me arrumar, viu? Para vocês terminarem ai!Mulher-Gato: Pronto! Eu já sai!Pesquisadora: Muito grata! Daqui a quinze dias eu volto!Mulher-Gato: Ela demorava mais e mais ainda!Pesquisadora: Não senhora1 Toda semana eu estava aqui! Agora que vou demorar mais e mais! Você me viu semana passada?Mulher-Gato: Vi!Pesquisadora: Então!Mulher-Gato: Mas era para você vir todos os dias!Pesquisadora: Hummm!!! Ai já é o seu imaginário, né?Steve: Tia você me chama?Pesquisadora: Sim! Chamo!Mulher-Gato: Mas eu chamo ele!Pesquisadora: Pronto! Combinado!

Encontro com Elsa em 12/09/2017

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

207

Categoria Transcrição

[Nesse dia, estiveram presentes Mulher-Gato, Steve, Tiana e Elsa. Mulher-Gato chegou e depois Elsa foi chamar Steve… E a brincadeira da tarde foi com o Minecraft]Pesquisadora: Oh de dentro! Gente... Cadê as meninas?Carmen: Oi Pesquisadora! Elas estão lá em cima estudando, mas já estão descendo!Pesquisadora: Tudo bem Carmen?Carmen: Tudo bem!Carmem: Elas estão descendo, viu?Pesquisadora: Não se preocupe! Deixe elas a vontade!Pesquisadora: Oláaa!!!! Que saudade de vocês!Tiana: Oh Tia! Explica para ela porque precisa estudar... Porque ela odeia...Pesquisadora: E ela disse o que?Tiana: Estou explicando para ela que se ela continuar assim, achando que só precisa estudar para ganhar presente, ela não vai ganhar nada!Pesquisadora: E quem disse para ela que se ela estudar ela vai ganhar um presente?Tiana: Eu!Pesquisadora: Você disse isso para ela?Tiana: Hum run!Elsa: Eu falei com Mulher-Gato...Pesquisadora: E cadê meu abraço? Saiu correndo para falar com Mulher-Gato e nemme deu um abraço?Elsa: Eu cheguei lá e disse: Minha Tia chegou! Ai ela: Tá, tá tá! Ai disse que terminaria lá rapidinho para vir para cá!Pesquisadora: Sim, me conte uma história: você não quer estudar?Elsa: Ééeee!Pesquisadora: Por que?Tiana: Elsa é assim: ela ganha alguma coisa ai ela faz as coisas, se não ganhar ela não quer fazer!Pesquisadora: No próximo ano você vai para o primeiro ano!Elsa: Eu sei! Já está perto...Pesquisadora: Vai começar a aprender a ler e escrever as palavrinhas!Tiana: Você viu esse tempo que eu fiquei lá em cima?Pesquisadora: Sim!Tiana: Foi explicando para ela a importância do estudo!Pesquisadora: Olha ai! Toma como referência sua irmã... A sua Tia, que até hoje estuda!Tiana: Ta vendo ai? Tia nunca parou de estudar! Sabe porque ela estuda: para ela ter dinheiro para ela comer, para ela poder estudar, para ela manter a casa dela, para ela dar o presentinho de Tiago no aniversário dele... Você quer poder fazer isso?Elsa: Han ran!Tiana: Então você tem que estudar!Elsa: Eu estudo Tiana!Tiana: Mas você gosta de estudar?Elsa: Han ran!Pesquisadora: HahahahhaTiana: Gosta, gosta! Você estuda na força! É sério bebê!Pesquisadora: Tiana! Isso é fase!Tiana: Eu não passei por essa fase!Pesquisadora: Posso dizer uma coisa para você?Tiana: Hum run!Pesquisadora: Eu não gostava de estudar! Eu passei por essa fase... E hoje eu gosto de estudar! Ela precisa enxergar a necessidade de estudar sem que seja obrigada... Entendeu?Tiana: Oh vida! Oh Vidaaa!Pesquisadora: HahahahhaTiana: Esse relógio da vida está muito atrasado! Pesquisadora: Venha cá! Vos mudar e assunto!Pesquisadora: Oláááá! Como vai a senhora? Esse corre-corre foi por que mesmo?Mulher-Gato: Olha ia minhas unhas!Pesquisadora: Você pintou as unhas?Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: Estão lindas!Tiana: Mulher-Gato, chama Hulk e Steve! Ah! Chama Cat Noir!Elsa: Hulk está na escola...

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

208

Sue: Venham cá! Tem jogo novo para mim?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Não?Tiana: Eu tenho!Mulher-Gato: Tia! Me dá um óculos desse!Pesquisadora: HahahahhaPesquisadora: Eu quero saber quem pitou essa sua unha!Mulher-Gato: Uma menina chamada Mulher-Gato, que sou eu!Elsa: Tia! Você já sabe que eu já sei colocar o desenho sozinha na televisão?Pesquisadora: Sério? Que evolução! Pesquisadora: Eu quero que vocês me expliquem uma coisa: qual é função daquele portal do Minecraft? Eu já procurei em tudo que é lugar e não achei!Tiana: Chegar no Neder...Pesquisadora: E o que é esse Neder?Tiana: É o sub-mundo... É tipo um mundo inverso...Pesquisadora: Eu saí lendo tudo relacionado esse portal para tentar entender como ele funcionaTiana: Você pesquisa isso é?Pesquisadora: Faz parte da pesquisa! Eu preciso entender como funciona essas coisas para eu poder explicar! Como é que eu vou falar desse portal se eu não entender como ele funciona? Então! Eu vi um artigo que dizia que se entrar nesse portal não saí mais…Tiana: Saí sim, só que você precisa encontrar outro portal.Pesquisadora: E não pode voltar pelo mesmo portal que entrou?Tiana: Tia, entenda: se eu estou aqui e o portal está do meu lado eu posso voltar e sair pela mesma porta..Pesquisadora: Sim!Tiana: Mas se eu entrar nessa porta e caminhar pelo mundo, eu posso voltar, mas para isso eu preciso encontrar alguma saída… Que pode ser essa mesma porta ou pode ser outra porta…Pesquisadora: Se essa porta é o portal que você construiu, do lado de lá é o mundo do Minecraft, e do lado de cá é o mundo do Neder…Tiana: Tia! Entenda que essa porta é solta, no lugar vazio, não tem essas paredes como estas daqui de casa… É só a porta, no meio do nada…Pesquisadora: Então eu tenho que achar essa porta novamente para eu passar!Tiana: Não! Finja que eu sou um boneco quadrado e estou no Minecraft, ai tem uma porta aqui no meio do nada que você construiu… Ou seja, no meu quintal tem uma porta… E eu estou aqui desse lado – no meu mundo muito legal, cheio de coisas que eu construí – ai eu pulei e entrei nessa porta, e do lado de lá tem um mundo totalmente diferente, que tem monstros que podem me atacar… entendeu?Pesquisadora: Estou tentando acompanhar… continue… E tem um monstro que ataca mesmo! Como é o nome dele?Tiana: Tem vários…Pesquisadora: Mas eu vi que tem um que você precisa se livra dele porque caso contrário ele te mata!Tiana: Como é o nome daquele chorão? Daquele monstro que chora?Steve: Qual?Tiana: Aquele grandão, branco que tem um negócio aqui em baixo, que chora… Do Neder… Você sabe o nome dele?Mulher-Gato: E chora é?Tiana: Não sabe! Deixa para lá!Pesquisadora: HahahahhaPesquisadora: Sim continue…Tiana: Então, estou no submundo, que nesse momento é um mundo novo, e o que euvou fazer? Explorar! Ai comecei a explorar e de repente eu me perdi! Aí eu tenho que achar essa porta de novo e voltar para o meu mundo!Pesquisadora: E se eu voltar pelo mesmo caminho eu não encontro ela, não?Tiana: Você pode achar, só que é um mundo que tudo é muito louco, que tem umas partes bem sinistras…Pesquisadora: Ah! Não é tudo bem arrumadinho como é o outro mundo?Tiana: Não!Pesquisadora: Hummm… E se eu encontrar um outro portal que não foi criado por você, mas foi ele quem criou, eu consigo passar?Tiana: Com o assim?

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

209

Pesquisadora: Por exemplo, nesse mundo que estão todos agora, se Steve abrir um portal e eu estiver lá no submundo, eu consigo passar pelo portal dele, ou só passo pelo meu portal?Tiana: Não! Você passa pelo portal dele… Mas na volta você precisa achar outro portal!Pesquisadora: E no submundo eu posso construir outro portal para voltar?Tiana: Rapaz! Eu nunca vi isso, não!Steve: Faz sim! Mas não sai no mesmo lugar que você entrou…Tiana: Se você quer voltar para o seu lugar de partida ou de origem acho que não consegue…Pesquisadora: Então a função do portal é somente para você sair de um mundo e entrar no submundo, se perder e voltar novamente?Tiana: É você entrar e se aventurar em um mundo sinistro…Tiana: Mas é só isso! Tem alguns mods que tem outros tipos de mundos…Pesquisadora: Mods é o que mesmo?Tiana: Mods é tipo um espaço que tem coisas novas… As pessoas criam e disponibilizam essas novas coisas…Pesquisadora: E você sabe quem cria e desenvolve esses Mods?Tiana: Não!Pesquisadora: Os jogadores do Minecraft…Tiana: Ah! Eu sei… Os mapas também são criados pelos jogadores…Pesquisadora: Isso! É como uma possibilidade que o Minecraft oferece para os jogadores fazer programação…Tiana: Mas isso são os aplicativos, né?Pesquisadora: Não sei! Mas ele me possibilita, por exemplo, eu poder programar…Tiana: Você não vai fazer isso dentro do Minecraft!Pesquisadora: Sim! Não é jogando.. É fora do jogo para depois inserir o que eu criei na programação para dentro do jogo, entendeu?Tiana: Isso! Só que você manda para o aplicativo e os outros jogadores podem baixar! Só que também tem alguns Mods que são pagos! Então esses Mods é como se fosse uma parte nova do Minecraft..Pesquisadora: Isso ai! Mas quem cria e desenvolve são os jogadores… Os mais sabidos e conhecedores desse tipo de linguagem…Tiana: Isso ai!Pesquisadora: Agora deixa eu voltar aqui para a galerinha! O que vocês estão brincando?Mulher-Gato: Minecraft!Pesquisadora: E vocês estão todos no mesmo mundo?Elsa: Sim!Pesquisadora: Quem é essa aqui? Espera, espera…Elsa: Essa é Mulher-Gato!Pesquisadora: Alex é quem?Mulher-Gato: sou eu!Pesquisadora: Oxente, porque você não escreveu seu nome?Elsa: Meu nome é qual?Pesquisadora: Quem sabe! O de Elsa é qual?Elsa: Oh Mulher-Gato! Dá para você parar?Mulher-Gato: Que foi? Eu não posso pegar isso não?Pesquisadora: Demorou! Eu estava com uma saudade dessas birras entre as duas… HahahahahElsa: Não! Porque você fica pegando do meu!Mulher-Gato: E daí?Elsa: E daí que pegue de outro…Mulher-Gato: Mas Steve mandou eu pegar para ele…Steve: Tem variedades no mundo, porque vocês estão brigando pelas mesmas coisas?Elsa: Mulher-Gato que está pegando do meu! Eu não estou pegando de ninguém!Pesquisadora: Ah! Esse mundo é qual?Mulher-Gato: Pega de outro Mulher-Gato, por favor!Steve: É o sobrevivência…Pesquisadora: O que é que Mulher-Gato está pegando, Elsa?Elsa: Eu estou pegando madeira para mim…Pesquisadora: Para construir casa?Steve: Faz outras coisas também!Elsa: É! Para eu construir minha casa! Para construir várias coisas..

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

210

Pesquisadora: Ah! Para pegar a madeira é só segurar, apertar e daí caí, É?Steve: Não! Tem que segurar e esperar um pouquinho quebrando…Elsa: Assim olha, tia!Pesquisadora: Ahhhhh!!!Steve: Cadê você? Vocês estão onde?Steve: Elsa me dá madeira para eu fazer a casa!Pesquisadora: Como faz para você dar madeira para ele?Steve: Segurando a madeira aqui!Pesquisadora: E como é que vai para o seu boneco?Steve: Segura a madeira e joga!Pesquisadora: Você jogou a madeira para ele?Elsa: Não estou conseguindo, Steve!Pesquisadora: E se você der a madeira para ele, você fica sem nada?Elsa: Eu não vou dar todas, eu vou ficar com seis!Steve: Ela pode pegar mais…Elsa: Eu estou com sete madeiras, eu dou uma para ele, e fico com seis!Steve: Não! Ela vai me dar todas!Pesquisadora: Ela dá tudo para você e fica sem nada?Steve: Mas eu vou fazer uma casa para a gente! Vou fazer um baú!Elsa: Pronto! Eu já te dei!Steve: Cadê?Pesquisadora: Olhe! Esse jogo é muito complexo!Elsa: Oh Tiana! Como faz para eu colocar para cima, porque eu não estou conseguindo!Tiana: É porque esse é o sobrevivência!Pesquisadora: Oh Mulher-Gato! No outro dia que estive aqui, você disse que um dosjogos que você brinca é o Crash Royale…Steve: Eu tenho! Eu estou na arena oito!Mulher-Gato: Eu sou arena dois!Pesquisadora: Como é isso? Esse joga online também?Steve: Joga!Pesquisadora: E joga todos no mesmo espaço ou é um jogo individual?Steve: Cada um com seu jogo!Pesquisadora: Porque você é arena oito? O que significa isso? Traduza ai para mim!Steve: É tipo assim: tem troféus, e se a gente consegui vencer as batalhas ganhamos troféus! E para subir de arena tem que ganhar os troféus..Steve: Elsa é arena de treinamento...Steve: E depois tem arena até o maior campeão que é mais que arena onze! [Esse é um jogo com multijogador em tempo real em que explora os personagens favoritos do Clash. Esse também é um jogo em que é grátis para baixar e jogar, mas alguns itens também podem ser comprados com dinheiro de verdade. O jogo permite que ao brincante duelar com jogadores do mundo todo em tempo real para ganhar troféus.Ver mais aqui - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.supercell.clashroyale]Pesquisadora: É muito difícil?Mulher-Gato: Muuuiiiittoooo! Quase ninguém consegue…Pesquisadora: Quase ninguém consegue chegar nessa arena onze?Mulher-Gato: É!Pesquisadora: Entendi! Você está em qual arena, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Dois!Pesquisadora: E você também brinca com esse jogo, Elsa?Elsa: Eu nem sei como joga isso!Tiana: É o Crash Royale! Eu jogava, mas parei!Pesquisadora: Por quê?Tiana: Ah sei lá! Cansei! Eu não consigo passar mais de um mês com um jogo!Pesquisadora: Ah é mesmo! Você tem esse detalhe…Tiana: As vezes eu baixo e jogo outro, e depois volto a jogar aquele que cansei de novo! Depende muito!Elsa: Olha! Agora estou com dez blocos desse!Pesquisadora: Quem te deu?Elsa: Eu que achei!Mulher-Gato: O que é isso?Pesquisadora: Oh Tiana! O que é cara de capivara nesse canal “Depois das onze”?Tiana: Não é uma coisa! É uma mulher que imita uma cara de capivara que é engraçado! Aqui! Vou te mostrar o vídeo…

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

211

Pesquisadora: Porque a menina toda hora falava de cara de capivara, e eu não sei o que é isso!Tiana: Ah! Eu sei o que é!Pesquisadora: O que é esse canal “depois das onze”?Tiana: É um canal de duas amigas, e elas são muito engraçadas! Meu Deusss!Pesquisadora: Ah1 São duas amigas que se juntaram para fazer o canal?Tiana: Tipo assim: são amigas-irmãs!Tiana: Olha aqui: Talita e.. Esqueci o nome da outra!Pesquisadora: Eu vi um vídeo que elas foram no programa do Mion!Tiana: No programa de quem?Pesquisadora: No programa do Marcos Mion!Pesquisadora: Ah! Eu acho que é esse daqui..Tiana: Aqui! Ela criou essa cara assim.. É uma imitação que é idiota, mas é engraçada!Pesquisadora: E elas falam de que nesse canal?Tiana: Ah! De muita coisa...Tiana: Olha aqui a cara de capivara, é muito irado...Pesquisadora: É como se fosse um slogam dela?Tiana: Não! É porque ela fez um dia, fez maior sucesso no canal, ai ela repete quando pedem!Elsa: Como é a cara de capivara?Pesquisadora: É isso ai?Tiana: Hum run!Pesquisadora: E o canal dela tem mais conteúdos direcionados para adolescente? Ounão?Tiana: É mais para adolescentes e crianças! Pesquisadora: Não! Adolescente é adolescente e criança é criança!Tiana: Ah Tia! Tem crianças que assistem o canal dela!Tiana: Olha Tia! Veja como elas são doidas: Rap da Ana Julia; Pagode da Ana Julia,Sertanejo da Ana Julia... Olha! Pegaram e fizeram um Rap para Ana Julia. Ouça aqui!Pesquisadora: É fia! Temos que abrir nosso canal mesmo!Tiana: Agora o pagode da Ana Julia!Pesquisadora: É outra letra da música! Imagina que seria a mesma...Tiana: Raggae da Ana Julia!Pesquisadora: Gente! Essas meninas têm mais de dois milhões de seguidores... Como é que explica isso, Tiana?Tiana: É porque elas são muito engraçadas, Tia!Tiana: Tia! Você sabia que elas fizeram uma peça? E agora estão apresentando em todo o país!Pesquisadora: Sério? E elas já tiveram aqui em Salvador?Tiana: Sim! Minha vizinha Luana, foi!Tiana: Eu queria ter ido!Tiana: Olha o último agora! O Sertanejo da Ana Julia..Pesquisadora: Mas também elas acabaram com a roupa do sertanejo! Não precisava esculhambar assim, né?Tiana: HahahahTiana: Tia! Elas são muito engraçadas!Pesquisadora: Você já assistiu isso tudo, foi?Tiana: Han ran!Pesquisadora: Todos esses vídeos, dessa playlist delas você já viu?Tiana: Não! Assisti alguns!Pesquisadora: Elas postam vídeos todos os dias? Tiana: Não! Não é todo dia! Aqui: segunda e quarta!Pesquisadora: O que? Dois vídeos por semana? Tiana: Tia! Elas ganham dinheiro com isso... Isso é a profissão delas... Então dois vídeos é pouco! Mas assim, é muito louco, é muito louco!Pesquisadora: HahahahahElsa: Gente! Olha o que eu achei!!!Steve: Sou eu que estou fazendo isso!Elsa: Ah é? Então tá bom!Steve: Porque você está aqui, Ana? Eu já disse que sou eu quem estou fazendo a parte de cima da casa!Elsa: Ei! Porque eu não posso ir olhar de cima?Steve: Pode sim! Você que não está sabendo!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

212

Elsa: Você vai fazer a casinha só para você, é?Steve: Não! É para a gente...Pesquisadora: Deixa eu ver Elsa! O que vocês estão fazendo agora? Já terminaram de construir a casa?Elsa: Eu vou subir na casa só para mostrar a Tia!Pesquisadora: Não pode subir, não?Elsa: Steve não deixa! Ele fica me derrubando...Steve: É porque eu estou fazendo a casa!Pesquisadora: E ela não pode estar junto com vocês lá em cima?Steve: Deixa eu terminar!Elsa: Eu só vou mostrar para Tia!Steve: É porque elas me atrapalham!Pesquisadora: Te atrapalha como?Steve: Agora pode subir porque eu já estou quase terminando...Pesquisadora: E a parte de baixo da casa, não tem não?Steve: Tem!Pesquisadora: Quem é essa de rosa?Elsa: Essa é Mulher-Gato!Mulher-Gato: Eu sou a de rosa!Elsa: E esse daqui de verde é Steve!Pesquisadora: Quando a casa tiver pronta vocês me avisam porque eu quero fazer uma foto dessa casa!Pesquisadora: Porque você tem menos corações?Elsa: Porque eu peguei várias coisasPesquisadora: Ah! Quando pega as coisas perde corações, é?Elsa: É! Steve: Não perde, não!Pesquisadora: Qual é a função desses corações?Steve: É porque quando caí de um lugar alto, ou alguma coisa bate em você, vai perdendo os corações... Por causa que sem os corações o Steve morre!Pesquisadora: O boneco?Steve: É!Steve: Ai deixa os itens no chão e alguma outra pessoa pode pegar!Pesquisadora: E não pode reviver?Elsa: Pode!Steve: Pode! Mas vai perder tudo que conquistou, porque vai reviver sem nada!Pesquisadora: E pode entrar novamente nesse mundo?Steve: Pode!Steve: Ela pode deixar os itens dela aqui, ai ela vem renasce, e volta e pega os itens de novo!Pesquisadora?: Ahhhhh!!!!Steve: Mas tem que deixar no mesmo lugar que ela morreu!Mulher-Gato: Oh Steve! Falta terminar aqui o celeiro...Steve: Não! Eu estou cavando ainda!Mulher-Gato: Eu posso te ajudar?Pesquisadora: E qual é que vocês mais gostam: do jogo sobrevivência ou do jogo criativo?Steve: Eu gosto mais do sobrevivência!Pesquisadora: Por que?Steve: Porque esse podemos encontrar e construir os itens! E o criativo vem tudo pronto, e daí é sem graça!Pesquisadora: Hummmmm!Mulher-Gato: Eu quero morrer!Elsa: Poxa, Mulher-Gato?Pesquisadora: O que é que Mulher-Gato está fazendo?Elsa: Mulher-Gato me matou!!!Pesquisadora: Oxente, Mulher-Gato! Porque você está matando os outros assim?Mulher-Gato: Espera que eu vou te dar! Quer Elsa?Mulher-Gato: Eu matei sem querer!Elsa: Eu vou mudar e personagem e vou matar Mulher-Gato!Steve: Eu fiz a casa! Sobe aqui na casa quem quiser!Elsa: Eu apertei no lugar certo?Steve: Apertou! Você morreu, lembra?Steve: Você precisa renascer porque você saiu do jogo!Elsa: Mas eu vou consegui voltar para o mesmo mundo?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

213

Steve: Vai!Elsa: Olha quem eu sou!Pesquisadora: Mas ela vai voltar no lugar diferente, e vai ter que procurar onde vocês estão, não é?Steve: Não! Porque eu construí a casa pertinho de onde ela estava...Pesquisadora: Ahhhh!!! Ainda tem isso?Mulher-Gato: Elsa! Elsa! Se você me matar eu vou te matar também, está claro?Pesquisadora: Eu quero jogar um pouquinho também, certo Mulher-Gato?Mulher-Gato: Vou pensar!Pesquisadora: Oi? Como assim?Elsa: O celular é dela, Mulher-Gato!Pesquisadora: Só um pouquinho para eu aprender! Você me ajuda!Mulher-Gato: Só um pouquinho!Pesquisadora: Como é que eu faço para andar?Steve: Olha aqui! Vem para cá!Pesquisadora: Mulher-Gato, socorro! Para que lado eu vou?Mulher-Gato: Tia! Você vai morrer! HahahhahaPesquisadora: Eu preciso que você me ensine!Mulher-Gato: Você aperta aqui em cima!Pesquisadora: Onde eu aperto para andar?Elsa: Nessas setinhas daqui do meio...Pesquisadora: HummmmElsa: Olha aqui: Pula, vira para a direita, vira para a esquerda, vai para frente...Pesquisadora: E para quebrar os bloquinhos?Elsa: Para quebrar é assim: você coloca o dedinho e segura um pouquinho que ele vai quebrar!Mulher-Gato: Elsa! Eu já morri, está bom?Elsa: As vezes você quebra saí esses negocinhos...Pesquisadora: Hummmm! As vezes!Steve: O que? Saí o que?Pesquisadora: Uns quadradinhos!Elsa: E quando você pega esses quadradinhos, você ganha, olha! E quando você pega mais, você vai ganhando mais...Pesquisadora: Olha! Apareceu o que aqui?Mulher-Gato: Sou eu!Elsa: Anaa! Pare de me matar!Mulher-Gato: Não sou eu!Pesquisadora: Se é seu boneco que está aqui!Mulher-Gato: Não sou eu! Eu estou tentando tirar o bloco para a gente poder sair, Elsa!Mulher-Gato: Eu vou entrar na casa...Steve: Pode entrar!Pesquisadora: Entrou novamente?Elsa: Cadê você?Pesquisadora: Olha ali a casa!Mulher-Gato: Consegui três bambus!Pesquisadora: Olha! O que é isso que ele fez?Steve: É um baú para guardar coisas...Pesquisadora: HummmSteve: Para Mulher-Gato! Poxa! Mulher-Gato fica abusando o tempo todo...Mulher-Gato: HahahhaSteve: Tem coisas no baú, para vocês pegarem...Elsa: eu não sei como é que abre!Steve: Oxi! É só apertar nele...Pesquisadora: Olha aqui! Tem inventário!Steve: É no de baixo que tem coisas...Pesquisadora: Ah! Ouviu Elsa? Você tem que apertar no baú de baixo! É nesse baú aqui!Pesquisadora: Bacana! Ai as coisas que estavam aqui passa para você, né?Elsa: Hum run!Sue: Não precisa pegar tudo! Deixa alguma coisa para ele também...Mulher-Gato: Eu consegui uma porta, Steve!Mulher-Gato: Guarde ai, porque nós precisamos!Mulher-Gato: Eu coloquei a porta, olha!Steve: Teria que ser do outro lado!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

214

Steve: Tá bom! Deixa assim, Mulher-Gato!Pesquisadora: Quem está matando quem ai?Mulher-Gato: Elsa me matou!Steve: Se vocês ficarem se batendo, vai sair as duas...Pesquisadora: Ah! É assim que mata, é? Batendo...Elsa: Hum run!Pesquisadora: Ixi! Caiu lá em baixo!Elsa: O que?Pesquisadora: Um boneco ai, olha!Elsa: Foi Mulher-Gato!Pesquisadora: Ah não! Ela desceu a escada...Elsa: Oh Steve! Nessa casa não tem muita coisa não, viu?Steve: Eu vou coloca mais coisas! Eu estou pegando aqui... Mas você bem que poderiam ajudar também, né?Elsa: Mas você fica cheio de coisa! Não deixa a gente nem entrar na casa...Steve: Essas são as coisas que precisam para guardar coisas, para fazer coisa, e vou colocar aqui para esquentar coisa...Pesquisadora: O que você fez e colocou na casa?Steve: Um baú, um Croch table...Pesquisadora: O que é um Crosch table?Elsa: Sei lá!Steve: Serve para fazer coisas... [ Pesquisando sobre essa funcionalidade no jogo, identifiquei que a pronuncia da criança estava incorreta. E que o nome correto é Crafting Table, que é uma bancada de Trabalho (frequentemente referida como mesa de trabalho). Trata-se de um bloco disponível que ao clicar com o botão direito em uma mesa de trabalho vai abrir a matriz 3×3 de criação, que permite aojogador crie mais itens que a matriz de seu inventário. Uma mesa de forjamento é essencial para avançar no jogo. É um dos blocos mais importantes do jogo, já que as ferramentas iniciais não podem ser criadas sem ela. Quando a mesa de forjamento é minerada, mesmo sem uma ferramenta, ela pode ser recolhida, para ser movida ou armazenada. Assim como outros blocos, uma mesa de forjamento pode ser minerada ligeiramente mais rápido com uma espada que com a mão ou outra ferramenta, apesar de contar como um uso incorreto e reduzir a durabilidade da espada pelo dobro que se atingisse um mob. - ver mais aqui https://minecraft-br.gamepedia.com/Bancada_de_Trabalho]Elsa: Oh Steve! Porque tem um buraco aqui em cima? Do baú de cima?Steve: Onde? Cadê?Elsa: Olha aqui!Steve: Aqui não é um buraco! Aqui é porque eu coloquei um bloco fino!Elsa: Por que?Steve: Para poder abrir o baú, senão vai ficar preso... Elsa: Ah tá! Quem está abrindo o baú?Pesquisadora: Gente! O negócio é muito sofisticado!Pesquisadora: Se ela pegar as coisas que estão no baú, outra pessoa pode pegar dela?Steve: Se ela colocar de novo no baú, pode!Pesquisadora: Então as coisas sempre precisam estar compartilhadas nesse baú?Steve: É!Steve: Tem um esqueleto! Tem um esqueleto...Mulher-Gato: Eu vi!Elsa: Oh! Eu vou colocar umas coisas no baú de novo!Pesquisadora: Certo...Elsa: Pronto! Já coloquei coisas...Pesquisadora: Você devolveu as coisas!Elsa: Foi!Mulher-Gato: Onde está o quarto e as camas para quando a gente terminar?Steve: A gente não tem cama, imagine quarto!Pesquisadora: Tem que fazer o quarto primeiro para depois colocar as camas, né?Elsa: Mas a gente não tem quarto...Pesquisadora: Ou tem que fazer primeiro a cama para depois o quarto?Elsa: Vou ficar aqui para você poder ver!Steve: Pode fazer o que quiser primeiro! A cama é para dormir... Para que quarto?Pesquisadora: Para colocar a cama para dormir!Steve: Não! Pode colocar em qualquer lugar!Elsa: Mas eu coloco a cama em quarto! Porque quarto é melhor! Porque você pode ficar sozinha, sem ninguém para te incomodar...

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

215

Pesquisadora: Você entrou na água, Elsa?Elsa: Alguém vai para um lugar, porque eu estou na água! Eu vou procurar alguma cama que esteja...Steve: Não dá para aparecer cama aqui! Tem que fazer a cama...Elsa: Como é que faz a cama!Pesquisadora: Esse é o sobrevivência!Steve: Pegando três lãs e três madeiras!Pesquisadora: E onde é que tem a lã?Steve: É só pegar de ovelhas!Pesquisadora: E tem ovelhas nesse jogo?Steve: Ai tem que matar a ovelha para pegar a lã!Pesquisadora: Meu Deus! Tem que matar a ovelha!!! E já matou alguma ovelha ai para matar?Pesquisadora: Primeiro a ovelha tem que aparecer, né?Mulher-Gato: Eu já matei uma!Elsa: Mulher-Gato, você está com uma lã?Mulher-Gato: Estou! Só que é cinza!Steve: Mas precisa de três...Pesquisadora: Então tem que sair procurando as ovelhas?Steve: Sim!Elsa: Mas como é que faz a cama com a lã! Olha! Eu vou...Steve: Já disse: tem que ter três madeiras e três lãs!Elsa: Olha! Eu vou pegar três lãs e três madeiras, e ai você vai fazer a cama para mim, porque eu não sei!Pesquisadora: Eu quero ver, viu? Porque eu também não sei!Elsa: Mulher-Gato! Onde é que tem ovelhas?Steve: No croch table que faz a cama! Tudo faz no croch table!Pesquisadora: Steve! Por favor, mostre-me ai esse croch table!Steve: Cuidado que você vai morrer, Elsa!Elsa: Mulher-Gatooo! Me mostra onde tem ovelha!Pesquisadora: Quem colocou esse croch table aqui?Steve: Eu! Porque eu preciso dele para fazer as coisas...Mulher-Gato: Eu sumi! Eu cai em algum lugar...Pesquisadora: Agora vai atrás da ovelha para eu ver...Steve: Não é assim! Tem que achar...Pesquisadora: Ela não aparece do nada?Elsa: Onde você está Steve?Pesquisadora: Você passou por ele, agora!Steve: Não! Essa é Mulher-Gato!Pesquisadora: Oxente! Quem colocou esses baús, ai?Steve: Eu!Steve: É porque minhas vidas estavam acabando e eu iria morrer.. Guardei minhas coisas aqui! Agora eu peguei tudo!Pesquisadora: Você é muito esperto! Steve: Senão eu iria morrer e perder os itens porque eu estava na água!Pesquisadora: E agora você está quebrando o baú?Steve: Sim! Eu não preciso mais dele!Steve: Oh Mulher-Gato! Porque você apareceu na minha frente? Agora eu vou ter reiniciar tudo de novo!Elsa: Eu vou para casa!Pesquisadora: E esses bichinhos aqui é o que?Steve: Isso é planta! Grama!Pesquisadora: Meu Deus! Você tem um monte de itens!Pesquisadora: Quem foi que criou o mundo?Steve: Eu!Pesquisadora: Ainda bem!Steve: Por quê?Pesquisadora: Porque Mulher-Gato fica chateada, acaba o mundo e não avisa para ninguém!Elsa: Eu estou dentro de casa com a porta fechada!Steve: Por que?Elsa: Porque eu quero!Pesquisadora: Vai atrás da ovelha, Elsa!Mulher-Gato: Quem me bateu?Elsa: Eu só te bati, só para te chamar!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

216

Pesquisadora: Como é Elsa! Bata ai para eu ver!Mulher-Gato: Não me bate, Elsa!Elsa: Eu só vou bater par Tia Pesquisadora, ver como faz...Pesquisadora: Ah! É Só encostar o dedinho nela?Elsa: Éééé! É para Tia saber, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Eu não gosto que fique me batendo, tá?Elsa: É só para Tia ver!Mulher-Gato: E daí Elsa! Eu já disse que não gosto…Pesquisadora: Sim, eu sei que você não gosta, mas eu queria ver Mulher-Gato! Podiauma vez só?Mulher-Gato: Mas era só ela me falar!Pesquisadora: Mas ela falou e eu falei! Pedi para colocar que eu queria ver…Mulher-Gato: Alguém me tirou!Steve: Você que saiu! Porque Elsa não saiu, e nem eu saí do mundo!Steve: Eu acho que foi a internet!Pesquisadora: Será que foi a internet?Steve: É a internet!Pesquisadora: O que é Tiana?Tiana: Estou vendo Kéfera! Já ouviu falar de Kéfera?Pesquisadora: Eu não!Tiana: Kéfera! Nooossaaa! Ela é muito legal…Pesquisadora: É outro canal?Tiana: É “cinco minutos” o nome do canal dela! Ela tem um livro também! Só que tipo assim: ela solta muito palavrão… Só que ela é muito engraçada!Pesquisadora: Depois eu vou ver! Espera ai…Steve: Porque você saiu do mundo? Elsa: Porque eu quero escolher outro personagem!Steve: Agora só tem eu no mundo!Steve: Mulher-Gato! Você vai criar outro mundo?Steve: Vocês saíram do mundo…Pesquisadora: Vocês vão sair do mundo?Mulher-Gato: A minha internet não está indo…Steve: A sua não tem internet!Pesquisadora: Deixe-me ver Mulher-Gato, por favor!Pesquisadora: A internet tem que ser a mesma para todos vocês!Steve: Saí do mundo! Saí do mundo, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Espera Steve!Pesquisadora: É aqui? Nesse botão - “continuar no jogo”?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: É sim! É aqui…Steve: É aqui sim! Coloca internet!Pesquisadora: Quem tirou a internet daqui?Steve: Não sei! Vai ver não está conectado!Mulher-Gato: Quando entrar ainda vou consegui ter meus itens?Steve: Eu acho que vai, Mulher-Gato! Eu não sei!Elsa: Gente! Eu vou jogar outro jogo…Steve: Então eu vou embora!Elsa: Por quê?Steve: Porque eu vim aqui para brincar Minecraft com vocês!Elsa: Olha! Você tem esse jogo?Steve: Não!Elsa: Você poderia baixar para a gente brincar com esse!Steve: Não! Não dá para jogar online… E eu vim para jogar Minecraft!Mulher-Gato: Dá para você me entregar o celular?Pesquisadora: Aguarde só um pouquinho que eu estou vendo porque não está pegando a internet!Tiana: A minha também não está pegando!Pesquisadora: Será que caiu?Mulher-Gato: Não! Por causa que o de Steve está funcionando…Steve: Porque foi eu quem criou o mundo! E não precisa de internet…Tiana: Minha mãe falou que está conectada!Pesquisadora: Onde?Tiana: Lá no quarto dela, lá em cima!Pesquisadora: Não é possível!Mulher-Gato: Entra no meu mundo, Elsa!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

217

Steve: Se não tem internet! Não dá para entrar em nenhum mundo…Elsa: Eu tenho internet!Steve: Deixa eu ver…Mulher-Gato: Não! Eu não quero mais entrar no mundo dele!Pesquisadora: Mas eu estou vendo e tentando identificar o porque a internet não estáfuncionando, meu amor!!! Espera só um pouquinho…Mulher-Gato: Tá!Pesquisadora: O seu está com internet, Elsa?Elsa: Está!Pesquisadora: E o seu Steve?Steve: Não! Mas dá para eu jogar porque eu criei o mundo! Mas não vamos jogar online…Pesquisadora: HummmTiana: O meu também só está carregando, não vai lugar algum!Pesquisadora: Eu reiniciei aqui para ver se pega!Pesquisadora: É Mulher-Gato, não está conectando mesmo! É problema com a internet…Steve: Eu já vou!Elsa: Por que?Steve: Por que não dá para jogar online!Pesquisadora: Já vai Steve?Tiana: Já vai Steve?Steve: Vou!Tiana: Por que?Steve: Por que não dá para jogar online!Tiana: Ai meu Deus do Céu! Meu Deus do Céu!Pesquisadora: Deixa eu ver o modem!Pesquisadora: Mulher-Gato! Porque você não entra nos outros mundos que você já criou? Porque toda vez você abre um novo mundo…Mulher-Gato: Esse é o mundo que eu criei!Pesquisadora: Então vou apagar aqueles mundos todos!Mulher-Gato: Não senhora!Pesquisadora: Sim senhora! Você abre os mundos e não volta! E com isso meu celular está ficando sobrecarregado, sem espaço na memória!Elsa: Sabe o que aconteceu na internet? Minha mãe desligou porque a televisão estava ligada!Tiana: O que?Pesquisadora: Traduza ai Tiana! Não entendi nada!Pesquisadora: A internet caiu…Pesquisadora: Você criou outro mundo, né?Pesquisadora: Eu só queria entender porque ela não entra naqueles mundos que ela criou! Para que salva se não vai voltar?Pesquisadora: Se está criado e está salvo, você não pode acessar esse mundo novamente?Mulher-Gato: Pode!Pesquisadora: Então, se você não quer entrar nos mundos que criou e salvou, e vai criar outros, eu posso apagar aqueles outros que você não vai usar, não pode? Para que você vai salvar esses quatro mundos que estão criados?Steve: Só quatro? Eu tenho duzentos mundos..Pesquisadora: Não! Mas eu não tenho intenção de ter duzentos mundos criados! Porque fora os quatro mundo também tem um monte de jogos que eu nunca tive.. Desse jeito daqui a pouco não tenho memória para ligar o celular!Steve: E você sabe apagar?Pesquisadora: Oxi! Apagar é comigo mesmo! HahahhaMulher-Gato: Tá certo! Então vou apagar o que Steve e Cat Noir queimou…Pesquisadora: Não! São os mundos que você criou! Os de Steve e Cat Noir você deixa lá!Mulher-Gato: Mas são mundos que não dá mais para jogar!Pesquisadora: Então para que você salva se não dá para jogar depois? É isso que eu quero entender!Mulher-Gato: Não! Porque eu tinha salvado primeiro, e depois…Steve: É o próprio jogo que salva!Pesquisadora: Não! Tem uma opção “sair e salvar” e tem outra que é só “sair”…Tiana: É sim, Steve!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

218

Pesquisadora: Não venha me enrolar não porque eu estou aprendendo essas coisas com vocês, e tenho explorado o jogo! HahhahahMulher-Gato: Eu não sei explicar porque eu salvo!Pesquisadora: Ok! Então eu vou apagar tudo…Mulher-Gato: Menos esse!Pesquisadora: Ohhhh! Eu volto daqui a quinze dias, você vai entrar novamente no Minecraft e, com certeza, vai abrir outro! Então para que manter isso no celular?Mulher-Gato: Mas esse daqui você vai deixar!Pesquisadora: Por quê?Mulher-Gato: Porque tem que deixar um!Mamãe: Dona Pesquisadora! Tudo bem?Pesquisadora: Ohhh Mamãe! Estava dormindo?Mamãe: Estava!Pesquisadora: Oh inveja boa!!! hahahhahaMamãe: A internet daqui caiu, foi?Pesquisadora: Está tudo ligado ali! Pesquisadora: Que barulho é esse de chuva? Mulher-Gato: É aqui no jogo!Pesquisadora: Quem colocou a chuva?Steve: O próprio jogo...Pesquisadora: E como vocês conseguiram entrar?Steve: Estamos jogando offline!Pesquisadora: Ah! Entendi!Tiana: Oh mãe! A internet não está funcionando...Mamãe: Já ligou e desligou a tomada?Pesquisadora: Vamos reiniciar para ver se funciona?Tiana: Olha Tia! Voltou a conectar, mas ainda não está funcionando...Pesquisadora: Conectou?Tiana: Só que não está indo! O Youtube por exemplo, não está funcionando...Elsa: O que está escrito aqui!Pesquisadora: Ah! Deixa eu ver se é alguma coisa com a internet...Pesquisadora: Poxa com essa internet assim não vou nem consegui ver o tal do Crash Royale...Mamãe: Não funcionou não?Pesquisadora: Estou vendo aqui o que está acontecendo!Pesquisadora: Aqui! Está conectado Tiana! Ahhh! Não há resposta...Tiana: Informa que está conectado mas não está funcionando!Pesquisadora: Então não tem nada conectado!Pesquisadora: Olha! Será que foi!Tiana: Nãoooo!!!Pesquisadora: Vamos ligar tudo de novo! Mas ele está piscando aqui, olha Tiana!Mamãe: Ah é! Será que não desconectou algum cabo, ai! Olha se os cabos estão todos conectados...Pesquisadora: Vamos ver!Mamãe: Você vai resetar é Tiana?Tiana: Não!Mamãe: Porque quando reseta muda o nome, viu?Tiana: Ah é? E aqui é resetar?Pesquisadora: Não! Ai é para desligar!Tiana: Aqui reset, já vi!Pesquisadora: Mas o arroba está piscando...Pesquisadora: Oh Tiana!Tiana: Oi!Pesquisadora: Cadê o cabo da internet aqui?Mamãe: Ele sai de dentro do painel!Elsa: Tia pediu para eu gravar!Steve: Grava o de Mulher-Gato!Elsa: Eu vou gravar você jogando para Tia!Mulher-Gato: Grava o de Steve...Steve: E o celular é dela!Tiana: Ei! A Tia deixou?Elsa: Pode Tia?Tiana; Tia, Elsa pode filmar na sua câmera?Pesquisadora: Pode!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

219

Elsa: Mulher-Gatoooo! Você sempre deixa a Tia gravar, só porque sou eu agora vocênão deixa!Mulher-Gato: Tia pode, mas você não...Elsa: Não entendi, Mulher-Gato!Elsa: Como é seu nome?Mulher-Gato: Mulher-Gato!Elsa: Quantos anos você tem?Mulher-Gato: SeteElsa: Você gosta de fazer o que?Mulher-Gato: Jogar!Elsa: Com quem?Mulher-Gato: sozinha!Elsa: E você gosta de brincar?Mulher-Gato: se eu sou uma criança, é claro que eu vou gostar...Elsa: E você gosta de fazer competições?Mulher-Gato: Não!Elsa: Você gosta de fazer gincana?Mulher-Gato: quando minhas amigas estão!Elsa: E na escola?Mulher-Gato: Gosto! Lá tem muitos amigos!Elsa: Tá bem! [ Ela foi tentar fazer as mesmas perguntas para Steve, mas ele não respondia porque estava super concentrado no jogo]Elsa: Ei como é seu nome?Steve: [silêncio]Elsa: Quantos você tem?Steve: [silêncio]Elsa: Está bem! Você não quer falar mesmo!Mamãe: Isso dai não é da Net?Pesquisadora: É!Mamãe: A Net está funcionando... Se tivesse cortado o serviço não estaria nada funcionando!Pesquisadora: Mas isso que elas estão assistindo está conectado a internet?Mamãe: É do Discovery Kids, mas elas acessam pela Net!Mamãe: É pelo canal Now!Pesquisadora: Mas quando tira a internet esse tal de Now também fica sem funcionar?Mamãe: Em relação a corte do serviço eu acho que é possível!Pesquisadora: Mas acho que não é corte, porque aqui só o arroba que não está funcionando...Pesquisadora: É galerinha! Só lingando para a Net!Pesquisadora: E ai? Vocês estão fazendo o que?Mulher-Gato: Continuamos jogando, mas cada um no seu mundo! Não estamos maistodos no mesmo mundo!Mulher-Gato: Estou construindo um jardim em frente da minha casa!Pesquisadora: Ah! Isso é a casa?Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: Coloque a casa para eu fazer uma foto!Pesquisadora: Pronto!Pesquisadora: Você está construindo o que Steve? Você já está em outro mundo?Steve: Não eu estou naquele que eu estava antes!Pesquisadora: Ah! Porque foi você quem abriu o mundo, né?Steve: Isso!Mulher-Gato: Que tal você entrar no meu mundo e me ajudar, Steve?Steve: Não posso entrar no seu mundo, porque não tem internet!Mulher-Gato: Então, eu estou dizendo que se ele pudesse entrar no meu mundo, ele poderia me ajudar!Pesquisadora: Esse que você está jogando é o sobrevivência ou o criativo?Steve: Criativo! Sempre ela coloca criativo!Pesquisadora: É mesmo?Mulher-Gato: Porque não morre!Pesquisadora: Ah! No criativo o personagem não morre?Steve: Só morre no sobrevivência!Pesquisadora: Ah! Eu pensava que morria em tudo...Pesquisadora: Olha Tiana! Eu estou achando estranho porque aqui aparece como conectado!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

220

Tiana: É! Mas não funciona!Pesquisadora: O seu aparece também?Tiana: Han ran! Só que não conseguimos acessar nada!Pesquisadora: Oh amor da minha vida! Vamos fazer um combinado? Você come a sua pipoquinha ai, e depois você joga, certo? Porque da ultima vez meu celular saiu todo lambusado!Elsa: Olha Tia! Mulher-Gato está jogando e comendo...Pesquisadora: Oh Mulher-Gato! Vamos entrar no combinado?Mulher-Gato: Já acabei!Mulher-Gato: Quer que eu te ensine a jogar?Pesquisadora: HummmmMulher-Gato: Você acessa aqui e aperta – um, dois, três... Se você quiser subir, você aperta nessa setinha que está apontando para cima... Pesquisadora: É o que? Aperta três vezes onde?Mulher-Gato: Aqui nesse quadradinho, mas tem que ser rápido, assim: uma , duas, três!Pesquisadora: Mas para que aperta ai?Mulher-Gato: Para você olhar por cima!Steve: Não, não! Só são duas!Mulher-Gato: Não é não! São três!Steve: Cadê? Você apertou duas..Pesquisadora: Deixa eu testar! Coloque ai para eu fazer!Mulher-Gato: Espera!Pesquisadora: Eu só quero tentar fazer aquilo, Mulher-Gato! Você deixa?Mulher-Gato: Espera! Deixa eu colocar aqui...Pesquisadora: O que é isso que você está fazendo?Mulher-Gato: Um pula-pula!Pesquisadora: E o pula-pula tem que ser nessa altura toda?Mulher-Gato: O pula-pula daqui tem que se deste tamanho!Pesquisadora: Você não vai deixar eu experimentar aquilo mesmo, né?Mulher-Gato: Estou fazendo outra coisa!Pesquisadora: Como você quer que eu aprenda se você não me deixa experimentar?Pesquisadora: Já terminou? [Ela faz e desfaz só para não me passar o celular]Pesquisadora: Agora deixa eu fazer aquilo!Mulher-Gato: Espera porque eu ainda não terminei!Mulher-Gato: Espera...Pesquisadora: Ah não! Você está fazendo e desfazendo para não me passar o celular!Eu só quero ver aquele comando! Vou te devolver...Mulher-Gato: Espera!Pesquisadora: Olha! Saiu de tudo!Pesquisadora: É aqui?Mulher-Gato: É a parte do desenho!Pesquisadora: Não foi, não!Pesquisadora: Não foi clicando duas vezes! [Ela tomou o celular da minha mão novamente]Pesquisadora: Espera Mulher-Gato! Deixa eu tentar um pouquinho!Pesquisadora: Ahhhh!!! São três toques Steve! Com dois toques não funciona!Steve: São duas!Pesquisadora: Olha aqui: Um, dois! Não foi! Está vendo?Steve: Porque tem que fazer rápido! Olha aqui, tá vendo? E três vezes! Conseguiu do mesmo jeito!Pesquisadora: Espera!Mulher-Gato: Pode me dar o celular?Pesquisadora: Calma! Você pode ter um pouquinho de calma que eu quero ver de cima?Pesquisadora: Pronto! Mas vai ali lavar a mãozinha, viu? Sua mão está toda engordurada de manteiga!Elsa: Olha para isso Tia! Mulher-Gato limpou na roupa!Pesquisadora: A roupa é dela! Mulher-Gato: Olha a minha casa!Pesquisadora: Ah! Espera ai! Volte ai para eu fotografar...Pesquisadora: Qual é esse Elsa que você está brincando? Esse é novo! Não conheço esse jogo, não!Pesquisadora: Você instalou esse agora?Elsa: Não! Já tinha...

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

221

Pesquisadora: Como é o nome desse?Elsa: É da boneca Poly!Pesquisadora: Me mostre ai esse jogo!Elsa: Esse cuidar das pessoas no hospital!Pesquisadora: Vixe Elsa! Tem até sangue...Pesquisadora: O que é isso que aconteceu!Elsa: Eu dei uns pontos!Pesquisadora: Ai meu Deus! Não quero ver esse jogo...Elsa: Tia! É de mentira!Pesquisadora: Ai meu Deus! Vai com a agulha lá dentro da ferida!Pesquisadora: Quem te indicou esse jogo, Elsa? [ O jogo que ela estava explorando era Médico de cirurgia de mão-Jogo de hospitalares. Este jogo oferece para a criança a experiência de cirurgia virtual colocando-os no papel de médicos reais trabalhando em um hospital louco! Ver mais aqui: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.little.surgeon.crazy.surgery.ambulance&hl=pt_BR]Elsa: Eu que achei! Olha como ele sente dor!Pesquisadora: Tem que cuida até essa barrinha ficar cheia de oração, é?Elsa: Sim! Até ele ficar bem! Eu já usei essa, essa, essa... várias!Pesquisadora: Ai meu Deus! O pé está todo aberto...Mulher-Gato: O que é que ela está jogando? Eu também quero!Pesquisadora: Só tem um detalhe! Não temos internet para baixar!Elsa: Olha Tia! Aqui juntamos para fazer os remédios!Pesquisadora: E como você sabia que isso era para fazer o remédio?Elsa: Futucando!Pesquisadora: HummmmPesquisadora: Agora está dando pontos?Elsa: Não! Estou costurando!Pesquisadora: E isso não é dar pontos?Elsa: Não!Pesquisadora: É sim, amor!Mulher-Gato: Tia! Esse jogo ai é injusto! Eu só posso pegar água!Pesquisadora: Olha ai um monte de coisas que você já pegou!Mulher-Gato: Mas a minha casa só termina em quatro dias... Eu só terminei em quatro dias!Pesquisadora: Como é que você sabe que só termina e quatro dias?Mulher-Gato: Por causa que eu fui contando!Pesquisadora: Onde está escrito que só termina em quatro dias?Elsa: Olha aqui Tia! Para menina é essa daqui... É sempre essa para menina!Pesquisadora: É mesmo?Pesquisadora: Vixe! Esse tem o que? Chulé? Mulher-Gato: Olha o meu lago!Elsa: Olha! Aqui lixa no machucado do pé!Pesquisadora: E isso é para o que?Elsa: Para ver o que ele tem!Pesquisadora: E vai no microscópio...Elsa: É! Para matar todas as bactérias!Pesquisadora: Hummm!! Você está uma excelente médica!Pesquisadora: Como você descobriu esse jogo, Elsa?Elsa: Aprendendo!Pesquisadora: Não, como você descobriu para chegar nele? Ninguém tinha te indicado?Elsa: Não!Pesquisadora: Ah! Ele indica qual remédio você tem que misturar, né?Elsa: Olha! Fica verde e de várias cores...Pesquisadora: Ah! A mãozinha orienta o que você precisa fazer!Pesquisadora: Observe que quando você coloca isso a barrinha desce...Elsa: Quando eu coloco e solto, ele desce...Pesquisadora: E esse aqui? Elsa: Nãoooo!!! Elsa: De homem só tem esse... O resto é mais mulher!Elsa: Dessa menina é legal porque você tem que tirar o sapato dela...Pesquisadora: Estou vendo! Ela e seus pés todo arrebentado!Pesquisadora: Olhaaa!!! Chegou quem vai salvar nossa vida, Tiana!!!Papai: você já desligou ali?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

222

Pesquisadora: Tudo! Já fiz tudo que foi possível!Pesquisadora: Venha Elsa! Você ainda tem o Subway Surf?Elsa: Não!Pesquisadora: Poxa! Eu iria te chamar para a gente fazer uma partida de cada!Elsa: Então...Pesquisadora: Sabe aquela palavrinha mágica chamada internet!Pesquisadora: Você desinstalou Elsa? Sério?Elsa: Eu precisei tirar para baixar o Minecraft!Pesquisadora: Então vamos aqui! Uma vez de cada!Elsa: Mas quando você perder sou eu... E quando eu perder é você...Pesquisadora: Sim! E eu? Nesse um de cada também tem eu!Elsa: Então quando você perder é Tia...Pesquisadora: Vamos fazer assim: Quando ela perder será você, depois eu, e depois volta para ela...Mulher-Gato: Quem comprou essa menininha do jogo?Pesquisadora: Eu! Deixe ela...Mulher-Gato: Quando você ganhou isso tudo?Pesquisadora: Jogando meu amor! Jogando várias vezes!Mulher-Gato: Eu vou comprar outro...Pesquisadora: Não temos moedas para isso! Só tem doze mil moedas e para compraresse tem que ter vinte mil!Mulher-Gato: Esse daqui é muito legal!Pesquisadora: Sim! Mas não temos moedas suficientes...Mulher-Gato: E eu acabei de ganhar uma chave azul!Pesquisadora: Como foi que você fez isso?Pesquisadora: Vamos lá começar a jogar!Elsa: Vamos Mulher-Gato!Mulher-Gato: Espera... Não quero jogar com ela...Pesquisadora: Seria bom jogar com o mesmo personagem!Elsa: Ela pode trocar..Pesquisadora: Só que tem uns que ganha mais pontos que outros...Pesquisadora: Presta atenção...Pesquisadora: Pronto! Já era!!Pesquisadora: Não! Não pode pegar vida extra!Elsa: Sou eu, Mulher-Gato!Pesquisadora: Assim você vai gastar as chaves todas...Mulher-Gato: Eu só gastei uma!Elsa: Ana! Você tinha que pegar o violão!Mulher-Gato: Eu peguei!Elsa: Não pegou nada!Pesquisadora: É, não pegou!Pesquisadora: Aqueles dois quem ganhou foi eu!Elsa: Vamos ver se Mulher-Gato ganha de Tia e Elsa!Mulher-Gato: Oh Elsa! Pare de ficar grudada em mim...Elsa: Eu quero ver, e assim não dá!Pesquisadora: E ai, Elsa? O que você fez?Mulher-Gato: Dei pause!Pesquisadora: Pode continuar!Mulher-Gato: Não! Por causa de que tinha que fazer isso...Pesquisadora: Morreu! Morreu! Deixa eu ver quantos pontos você fez!Mulher-Gato: Espera! Quem abriu meu baú? Elsa!Pesquisadora: Ninguém abriu seu baú! Ele abriu sozinho!Elsa: Não! Quando você aperta nele, ai ele abre!Pesquisadora: Espera que eu tenho que anotar quantos pontos você fez, para ver quem faz mais...Elsa: Agora vem a propaganda! Tem que esperar...Pesquisadora: Porque está entrando essa propaganda se não tem internet? Será que está pegando minha rede móvel?Elsa: Porque no jogo sempre aparece!Pesquisadora: Não! Mas só poderia aparecer se tivesse internet!Mulher-Gato: Não! Por causa que eu me lembro que veio a propaganda e eu ganhei mais um baú!Elsa: Não é porque você ganhou um baú! Pesquisadora: Licença! Deixe-me ver quantos pontos você fez...Pesquisadora: Quatorze mil... Espera anotar!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

223

Elsa: Agora sou eu!Pesquisadora: Vai lá, Elsa!Mulher-Gato: Você sabe que não pode pegar a chave, né?Pesquisadora: Agora ela pode sim! Nessa rodada cada uma pode pegar uma chave, para ficar todas iguais!Elsa: Mas eu não sei como é que pega!Pesquisadora: Espera! Quando você morrer que você pega chave, ela é como se fosse uma vida extra, lembra?Mulher-Gato: Eu já sei como vou fazer para não morrer! E não vou pegar a chave!Pesquisadora: Na segunda rodada não pegaremos mais chave, certo?Mulher-Gato: Vai Elsa, pula!Pesquisadora: Deixa ela jogar em paz Mulher-Gato!Mulher-Gato: Assim é mais rápido!Elsa: Ana! Eu vou jogar de novo, porque agora eu não quero peder, e...Pesquisadora: Elsa! Se concentre...Elsa: E se você fizer eu perder...Pesquisadora: Já perdeu! Pega a chave, rápido!Elsa: Ah! Eu não sei como é que pega...Pesquisadora: Ai Elsa!!! [Mulher-Gato tomou o celular da mão de Elsa]Pesquisadora: Mulher-Gato! Deixava o celular com ela... Você tomou ai que não temos como pegar a chave mesmo...Elsa: Essa não valeu!Pesquisadora: Não deu nem para anotar o quanto Elsa fez! Joga novamente Elsa!Elsa: Agora vai ser duas vezes de cada...Pesquisadora: Meu amor, você está indo duas vezes porque não deu para anotar seu placar...Elsa: Se eu estou indo duas vezes, todo mundo tem que ir duas vezes...Pesquisadora: Você está indo duas vezes porque Mulher-Gato tomou o celular sem que desse tempo de ver quantos pontos você fez!Elsa: Mesmo assim, vai ser duas vezes de cada!Pesquisadora: Sim Elsa! Entenda que vai ficar faltando sua pontuação...Mulher-Gato: Vai mesmo!Elsa: Não vai nada!Mulher-Gato: Vai ser essa e mais uma...Elsa: Não vai ser não, porque na outra eu já fui!Pesquisadora: Elsa, preste atenção... Você foi da outra vez, mas não sabemos quantos pontos você fez!Pesquisadora: Eu anotei o de Mulher-Gato e não anotei o seu porque vocês ficaram disputando o celular! E não deu para ver quantos pontos...Elsa: Eu estava puxando o celular de Mulher-Gato, para te dar para você ver quantospontos eu fiz!Pesquisadora: Certo... Mas daí vocês tiraram o jogo...Pesquisadora: Você começou onde não era para começar! Era para ter apertado na chave!Elsa: Eu não sei!Mulher-Gato: Aparece a chave na tela... É só colocar o dedo em cima...Mulher-Gato: Eu aperto para você, tá?Elsa: Eu me esqueci como faz...Mulher-Gato: Pega o violão!!Elsa: Eu me esqueci! Não dava para pegar porque senão eu iria morrer!Pesquisadora: Veja quantos pontos ela fez!!!Mulher-Gato: Ah, Não! Isso não vale...Pesquisadora: Viu? Você foi pegar a chave para trapacear, dá nisso!!!Mulher-Gato: Eu nem ligo! Vai ser igual na minha...Espera! Eu já ganhei quatrocentos e um!Pesquisadora: O que?Mulher-Gato: Dinheiro!Pesquisadora: Moedas? Onde?Mulher-Gato: No tablet de minha escola!Pesquisadora: Hummm! Mas você não disse que no tablet de sua escola não pode jogar isso? Vocês disseram que só pode jogar o jogo da escola! Não estou entendendo mais nada!Elsa: É por causa de que no tablet que ela estava usando tem jogos... Tem alguns tablets não tem o mesmo jogo que o outro... Ai o que Mulher-Gato estava jogando poderia ter esse JOGO...

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

224

Pesquisadora: Mas vocês disseram que o tablet só tem os jogos instalados pela escola...Pesquisadora: Aiii! Aperta Elsa! Entendeu como faz?Elsa: Hum run!Pesquisadora: Estou mais esperta do que você!Pesquisadora: Agora sou eu! Agora já era!Pesquisadora: Olha o que você ganhou! Um Skate!Elsa: Você não vai gastar meu Skate!Pesquisadora: Não gastarei nada! Nem sei como faz...Pesquisadora: Ohhhh!!! Quarenta mil pontos...Elsa: É tocando... Quando você toca duas vezes na menina ou no menino em algum lugar, ai ela vai andar no Skate!Pesquisadora: Ah! É assim?Pesquisadora: Ta certo! Agora sou eu! Vamos concentrar...Elsa: E não toca por causa de que você vai com o Skate!Pesquisadora: Pode deixar!Pesquisadora: Sim! Mas tem vários skates aqui que foi eu que ganhei, eu não posso usar?Elsa: Não!Pesquisadora: Mas foi eu que ganhei!!Elsa: Mas aquele era meu...Pesquisadora: Certo, certo, certo... Fica quieta para não me desconcentrar!Elsa: Eu consegui ganhar um skate! Mulher-Gato: Eu que consegui ganhar um skate! E não foi você!Elsa: Eu vou poder comprar outro skate...Elsa: Isso ajuda ganhar dinheiro...Mulher-Gato: Todo mundo vai tentar pegar a caixa!Elsa: Poxa! Tia é boa nesse jogo!Pesquisadora: Aprendi com você! Alguma coisa eu tinha que aprender...Elsa: É mais boa do que eu!Pesquisadora: Que bom! Pesquisadora: Olha, olha, olha! Peguei um violão...Mulher-Gato: Perde isso Tia...Pesquisadora: Eu esperei vocês jogarem... Lamento, mas vocês precisam esperar a minha vez!Elsa: Eu também vou consegui pegar uns violões!Elsa: Você sabe que isso daqui vai te atrapalhar...Pesquisadora: Ele vai sair daí, já já! [Ela se referia ao pop up que abre na tela do meu celular quando chega uma mensagem de texto]Elsa: Quero ver...Pesquisadora: Já saiu!Mulher-Gato: Já passou de Elsa, não foi?Pesquisadora: E eu ainda tenho uma vida!Elsa: Vamos fazer ela perder!Pesquisadora: Não venha não, Elsa!Pesquisadora: Espera! Minha chave!!!Mulher-Gato: Chata! Ela consegui mais vida!Pesquisadora: Espera minha gente! Tenham calma!Elsa: Mulher-Gato! Não pode chamar a Tia de chata!Pesquisadora: Ah! A chata sou eu?Mulher-Gato: É!Pesquisadora: Oxente!Elsa: Cadê o respeito? Ela é mais velha!Mulher-Gato: Tia tá velhinha! HahahhaElsa: HahahahaPesquisadora: Ohhhhh!!!Mulher-Gato: Me dá, agora sou eu!Pesquisadora: Deixa eu pegar meus pontos! Deixa eu abrir minha caixa de presente... Vocês nasceram de quantos meses? HahahahahPesquisadora: Hahahha – Cinquenta e oito mil pontos! Mulher-Gato: Agora eu vou ganhar mais!Pesquisadora: Vai lá! Você pode me superar!Pesquisadora: Elsa! O que tem mais coisas para fazermos para ganhar mais pontos?Mulher-Gato: Eu quero usar o skate!Pesquisadora: Você ganhou skate? Não use isso porque eu não quero briga!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

225

Elsa: Mulher-Gato! Você não vai usar o meu skate...Mulher-Gato: Ganhei outro violão!Pesquisadora: Se você ganhar o skate, ai você usa ele, combinado?Elsa: É! Quando você consegui ganhar um skate você usa o seu!Mulher-Gato: Oh Elsa! Quase você me fez morrer...Pesquisadora: Porque mesmo....Mulher-Gato: Porque ela fez isso daqui...Pesquisadora: Se concentre, se concentre...Mamãe: Voltou a internet, Pesquisadora?Pesquisadora: Olha! Nem tinha percebido! O arroba parou de piscar... Tiana! Voltou!Tiana: Obrigada Senhor!!!Pesquisadora: Espera! Espera... Deixa eu ver os pontos...Pesquisadora: Poxa! Não deu para eu ver os pontos novamente...Mulher-Gato: Tia! Isso é injusto, Elsa foi três vezes...Pesquisadora: Só um momento que eu estou vendo aqui o lance da internet...Mamãe: No celular de Elsa não tem esse jogo, não?Pesquisadora: Tinha mas ela tirou e a gente precisa de internet para baixar, sacou?Elsa: Eu ganhei!Papai: Mas se você ganhou de maneira injusta, não pode!Pesquisadora: Espera que eu volto para competição…Mulher-Gato: Tia, você vai jogar?Pesquisadora: Vou! Mulher-Gato: Elsa foi três vezes, pegou uma chave sua e depois pegou duas!Pesquisadora: Vamos fazer o seguinte agora: vamos jogar sem pegar chaves, combinado?Mulher-Gato: combinado!Elsa: Tia, na minha vez, Mulher-Gato não vai na minha vez! Ela só vai segurar porque eu vou pegar um biscoito!Pesquisadora: Não procure confusão Elsa! Na sua vez você segura e joga! Na vez dela ela faz o mesmo… Papai: Mulher-Gato! Seu pai está chamando!Elsa: Tia! Essa não vai valer porque…Pesquisadora: Porque você está comendo! Beleza!Elsa: Não! Não é por isso! É porque eu vou com outra bonequinha!Mulher-Gato: Voltou para brincadeira…Mulher-Gato: Agora sou eu!Elsa: Mulher-Gato! Espere que eu estou jogando…Pesquisadora: Calma Mulher-Gato! Elsa está jogando… Vai chegar a sua vez…Mulher-Gato: Mas eu tive que sair…Pesquisadora: Ok! Você voltou para a brincadeira, vamos aguardar! Pesquisadora: Oxente! Vocês voltaram para o Minecraft?Papai: Claro, né? É mais atrativo!Pesquisadora: Vocês entraram no mesmo mundo ou criaram outro?Elsa: Entramos no mundo de Ana!Pesquisadora: Sim! Mas vocês criaram outro mundo?Mulher-Gato: Foi!Pesquisadora: Ok! Mulher-Gato vamos começar a apagar esses mundos todos, certo?Mulher-Gato: Não! Tem que criar outro!Pesquisadora: Sim! Aqueles mundos que você não está brincando mais, podemos apagar, certo?Mulher-Gato: Ah não!Pesquisadora: Aquela lista de mundos… entendeu?Pesquisadora: Ok! Você não apaga, eu vou apagar, viu?Pesquisadora: E ai minha gente! Deu por hoje?Pesquisadora: Ah! Eu tenho que esperar Jasmine! Você falou com ela, mamãe?Mamãe: Com quem?Pesquisadora: Com Jasmine! Ela chega às seis horas, não é?Pesquisadora: Então! Eu vou esperá-la!Pesquisadora: Com vocês ficamos por aqui por hoje, certo?Mulher-Gato: Certo!Elsa: Tia! Você vai voltar quando?Pesquisadora: Daqui a quinze dias!Elsa: De novo?Pesquisadora: Hahahaha! De novo o que?Elsa: Vai demorar tanto!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

226

Pesquisadora: Infelizmente!Pesquisadora: Acho que agora está na hora do dever da escola, não é?Elsa: É! Eu tenho um monte de coisas para fazer!Mamãe: Pesquisadora! Hoje ela falou duas vezes: de manhã ela falou – Tia vem hoje! E na hora que fui buscá-la na escola ela disse: Lulu! Hoje é o dia de Tia vir brincar comigo!Pesquisadora: Ahhh!!! Que linda! Pesquisadora: O monte de coisas que você tem para fazer é o dever?Elsa: É!Pesquisadora: Então, vamos fazer o dever da escola, né?Elsa: Agora não! Deixa eu terminar de fazer o quarto!Pesquisadora: Ah! O monte de coisa que você tem para fazer é no Minecraft? Eu estou pensando que é a atividade da escola!Mulher-Gato: É! A gente ainda tem que fazer o banheiro…Mamãe: Está na hora de parar isso e fazer a tarefa!Pesquisadora: Olha! Deixa eu explicar uma coisa: o meu acordo com sua mãe foi de ficar aqui brincando por duas horas, para não interferir demais na sua rotina… Ou seja, era das três às cinco horas, para depois disso Elsa poder fazer as tarefas da escola… Mamãe: Eu falei para ela que iria fazer antes de você chegar e ela não fez! Não fez por que mesmo?Pesquisadora: Então, eu continuo aqui nesse horário porque estou esperando Jasmine chegar! Então nosso tempo de brincar, por hoje, já acabou! Entendeu?Mulher-Gato: Ah não!Mamãe: Entendeu Elsa?Mamãe: Pare isso ai um pouco Elsa para fazer a tarefa!Mamãe: Pronto por hoje, viu Mulher-Gato!Pesquisadora: Me dá meu beijo! Mulher-Gato: Você vai voltar, não é?Pesquisadora: Sim! Claro!Pesquisadora: Obrigada, viu Mulher-Gato?[Neste dia ficamos até as 18:00 h para aguardar Natália, que foi uma das crianças brincante, interlocutora na pesquisa e que descobrimos que possuía um canal no Youtube. Essa informação nos ajuda a entender o contexto de autoria das crianças, já que buscamos identificar se eles produziam vídeos com os dispositivos móveis, o porquê dessas produções e como realizava essas produções. Com Natália identificamos que a produção desses vídeos se integrava a um contexto de brincadeira. Era mais uma opção de brincadeira que ela e suas amigas integraram ao contexto das culturas infantis. Como essas crianças estão a todo tempo “seguindo” outras crianças que integram ao contexto do Youtuber Mirins, essas vivências motivou-os a também experienciar essa brincadeira. O canal possui 17 vídeos e 58 inscritos. A média de duração dos vídeos é entre dois aquatro minutos. A maioria dos vídeos mostra episódios de momentos de brincadeiras. O último vídeo foi postado em 11 de setembro de 2016 – disponível em: https://www.Youtube.com/channel/UCbuoJJSi6mTF_9rurQIDnnw] Pesquisadora: Oi meu amorzinho! Como você está?Jasmine: Bem Tia! E você!Pesquisadora: Estou com saudades de você na nossa roda de brincadeira!Jasmine: É porque as aulas começaram e ficou complicado para mim!Pesquisadora: Eu sei disso! Mas enquanto estava aqui brincando nas nossas tardes de encontros, Tiana mencionou que você tem ou tinha um canal no Youtube, fui olhar o seu canal e percebi que são vídeos relacionados a brincadeiras... Queria conversar contigo um pouco sobre aquele canal, para esclarecer algumas dúvidas! Você pode conversar comigo sobre o canal?Jasmine: Posso!Pesquisadora: Primeiro, quem foi que criou aquele canal?Jasmine: Foi eu e Lu...!Pesquisadora: Quem é Lu….?Jasmine: Lu... é uma amiga minha que mora aqui no condomínio!Pesquisadora: E o que te motivou a criar aquele canal?Jasmine: É porque a gente assistia vários veios no Youtube, e a gente segue várias crianças que são Youtube Mirins que faz vídeos brincando, e então a gente deu vontade de fazer um igual!Pesquisadora: HummmmPesquisadora: Eu pensei que quem estava filmando era sua mãe!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

227

Jasmine: Não! Quem está filmando é Lu... Ela grava, edita e posta...Pesquisadora: Ah! É ela quem edita?Jasmine: Sim!Pesquisadora: E você ajuda ela a editar?Jasmine: Não! Eu não sei muito dessas coisas...Pesquisadora: E porque você parou de fazer e publicar os vídeos? Jasmine: É porque a gente está tendo muita coisa para fazer e os finais de semana estamos saindo e não estamos com tempo...Pesquisadora: E você fazia os vídeos durante os finais de semana?Jasmine: É, fazia nos finais de semana! E nas férias a gente tinha mais tempo de fazer mais vídeos... Queremos voltar a fazer mais vídeos nas férias...Pesquisadora: Ah! Então você vai voltar a publicar mais vídeos?Jasmine: É!Pesquisadora: Certo! Então eu vou continuar seguindo vocês!Mamãe: Como é o nome do seu canal?Jasmine: O mundo da Naty... [Não encontrei esse canal que ela mencionar ser outro canal dela]Pesquisadora: Não era “brincando com a Nati”?Jasmine: Não! É o mundo... Eu fiz outro...Pesquisadora: Ah! Não foi esse que eu vi! O que eu vi foi “Brincando com a Nati”... Esse canal é o que?Jasmine: Brincando com a Nati era o canal que eu tinha antes...Pesquisadora: E agora você abriu outro?Jasmine: Sim!Pesquisadora: E largou de lado o “Brincando com a Nati”?Jasmine: Não!Elsa: É o vídeo de você brincando nos patins!Pesquisadora: Oh Jasmine! O que eu vi foi outro... Eu comecei a seguir você, mas não foi nesse...Pesquisadora: Foi esse que eu vi que tem dezessete vídeos! Tem outro além desse?Pesquisadora: É esse que Lu... edita?Jasmine: É!Pesquisadora: Esse foi criado há um ano atrás!Jasmine: É!Pesquisadora: E agora você criou outro canal?Jasmine: Foi! Mas a gente vai voltar para esse!Pesquisadora: Esse daqui?Elsa: Olha aqui Tia!Pesquisadora: Isso aqui é o que?Jasmine: Minha apresentação de Ginástica Rítmica!Pesquisadora: Você faz Ginástica Rítmica?Jasmine: Faço...Pesquisadora: Que lindo, Jasmine!Elsa: Ela me ensina!Pesquisadora: Ah1 Por isso que vocês ficam fazendo a estrelinha?Elsa: Hum run!Pesquisadora: Eu sabia que essa estrelinha tinha alguma origem... Só não tinha identificado de onde!Pesquisadora: E esse vídeo está em qual canal?Jasmine: Não está no canal! Minha mãe compartilhou no WhatsApp!Elsa: Você ficou em primeiro lugar foi Jasmine?Jasmine: A equipe!Pesquisadora: E essa apresentação foi em qual lugar?Jasmine: A equipe é da escola, mas essa apresentação foi no Shopping Paralela!Elsa: Ela quem me ensinou! Algumas coisas daí, né Jasmine?Pesquisadora: Tá muito linda sua apresentação, Jasmine! Parabéns!Elsa: Ela fica toda hora, quando a gente está brincando, dado estrelinha! Ela faz estrelinha até dentro da casa dela...Pesquisadora: Lindo! Vamos voltar a nossa conversa sobre o Youtube! Como é mesmo o nome do outro canal que você abriu?Jasmine: O mundo da Naty, mas eu acho que vamos voltar a publicar nesse do Brincando com a Naty!Pesquisadora: E esse o mundo da Naty, já tem vídeos postados?Jasmine: Não! Só tem o canal aberto!Pesquisadora: Tem vários canais com esse nome – O mundo da Naty!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

228

Pesquisadora: É esse? Qual é? Vixe, Jasmine, tem muitos canais com esse nome paradescobrir qual é o seu!Jasmine: Eu sei! Tá difícil de encontrar não é, Tia?Pesquisadora: É! Eu vou ficar só com o “Brincando com a Nati”, viu? Porque esse “Mundo da NatY” está muito difícil!Jasmine: Eu vou voltar a publicar no “Brincando com a Naty”, Tia!Pesquisadora: Certo! Agora me diga uma coisa: aqui no “Brincando com a Naty” já tem cinquenta e nove inscrito, você já viu isso?Jasmine: Hum run!Pesquisadora: E você acompanha esse movimento de pessoas se inscrevendo no seu canal?Jasmine: Sim! Acompanho!Pesquisadora: E você responde os comentários?Jasmine: Não respondo! Quem fica responsável por isso é Lu...!Pesquisadora: E como vocês fazem para definir qual será o roteiro do episódio?Elsa: Naty! Quando acabar ai você pode brincar?Jasmine: Não! Porque eu tenho que fazer o dever e estudar para a prova que terei amanhã!Pesquisadora: Olha aqui: tem um episódio que você fez o papel de uma professora! Jasmine: Era o vídeo “tipo de alunos”Pesquisadora: Certo! Jasmine: Você pode pesquisar: tipos de alunos no Mundo da Naty!Pesquisadora: Oxi! É está no Mundo da Naty?Jasmine: Não! É no Brincando com a Nati!Pesquisadora: Isso! E como foi que vocês definiram que o roteiro para esse vídeo seria essa brincadeira?Jasmine: É porque a gente busca fazer a partir dos vídeos do Youtube que estavam mais rolando... Tipo: se eles fazem um vídeo que teve muita visualização, ai a gente pega aquela ideia do vídeo e procurar fazer igual! Pesquisadora: Mas quais são esses vídeos do Youtube? De quais canais?Nay: Dos Youtubers Mirins!Pesquisadora: Ahhh!!! Vocês olham os vídeos de outros Youtubers, e então pegam a ideia e fazem para postar no canal de vocês também?Jasmine: Isso!Pesquisadora: Entendi!Pesquisadora: E tem mais alguma coisa que eu não ter perguntei e que v queira me contar sobre esse canal do Youtube?Jasmine: Não!Pesquisadora: Você vai continuar com esse canal, né?Jasmine: Provavelmente, sim!Pesquisadora: E pretendem voltar a postar durante as férias?Jasmine: Sim!Pesquisadora: Quando voltar, como estou te seguindo vou receber as notificações...Mamãe: E ela posta vídeos?Jasmine: Eu e Luana! É porque eu não sei editar..Pesquisadora: Eu pensei que quem filmava e editava era a mãe dela!Pesquisadora: Lu... tem quantos anos?Jasmine: Ela tem doze anos!Pesquisadora: E você não acompanha ela editando?Jasmine: As vezes eu acompanho, mas eu não sei mexer naquelas coisas...Jasmine: É assim: a gente vai criando as ideias do que vamos filmar, como faremos, e depois Lu... edita!Pesquisadora: E porque o nome do canal é “Brincando com a Nati” e não é “Brincando com a Naty e a Lu...”?Jasmine: É porque Lu... não aparece nos vídeos!Pesquisadora: Mas teve um vídeo que ela apareceu!Jasmine: Lu...?Pesquisadora: Ela não era a professora?Jasmine: Não! Aquela é a Mari!Pesquisadora: Ahhh!!! Eu pensei que aquela era Lu...!Jasmine: Luana não aparece em nenhum dos vídeos! Ela não gosta!Pesquisadora: Pronto! Ela ficar por trás de tudo mesmo?Jasmine: É!Pesquisadora: Agora foi que deu, porque eu nunca vou saber quem é essa Lu...! Hahahhaha

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

229

Pesquisadora: E essa Mari é irmã de Lu...?Jasmine: Não! Ela é nossa amiga! Ela não participa de todos os vídeos, mas ela ajuda a gente a fazer alguns... Nem ela edita, só quem edita é Lu...!Pesquisadora: Essas figurinhas, essas frases, essas edições todas quem faz é Lu...?Jasmine: Sim! Ela é mais sabida para fazer essas coisas.. Para gente ainda é complicado!Pesquisadora: Hummmm! Muito obrigada por me ajudar nessa parte da pesquisa!Pesquisadora: Valeu amor! Pode ir fazer suas tarefas!Jasmine: De nada, Tia!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

230

Encontro com Elsa em 26/09/2017

Categoria Transcrição

[Neste dia estavam presentes, Mulher-Gato, Tiana, Nick – colega de Tiana da escola e Elsa. Registrei o canto do brincar das meninas, que é um espaço montadono fundo da casa (com os brinquedos analógicos) e que se constituí tanto para Elsa quanto para os amiguinhos do condomínio como um espaço no qual eles se reúnem para brincar. Interessante que depois que fui embora para casa, a mamãede Elsa me mandou uma foto das crianças reunidas nesse espaço, e foi me relatando pelo WhatsApp as brincadeiras que estavam acontecendo naquele momento. A mensagem iniciou assim: Olha isso, estão ai desde as 18:30 (as mensagens foram enviadas as 20:00 h), parece um imã, é só arrumar esse canto que eles farejam! Agora eles estão brincando de escola, mas já brincaram de mãe e filho, de médico... Outro ponto a considerar é que depois delas ficarem brincando mais de duas horas no celular ou tablet em função da dinâmica da pesquisa, por elas terem esse menu de opção integrando a cultura lúdica, ali naquele espaço elas colocam em cena o brincar no contexto analógico fazendo muito uso da fantasia do real.]Pesquisadora: Oi meus amores! Como vocês estão!Tiana: Tia! Deixa eu te falar! Voltei a jogar Subway Surf!Pesquisadora: Foi? Tiana: Olha quantas moedinhas eu já tenho!Tiana: Olha quantos bonequinhos eu já comprei!Pesquisadora: Como você conseguiu pegar essa?Pesquisadora: Ah! Você conseguiu aqui em cima pegar umas moedinhas?Pesquisadora: Tiana! Você está jogando dia e noite para consegui ter esses personagens todos!Tiana: E sabe quanto eu já tenho? Sessenta e cinco mil!Pesquisadora: Não! Você está brincando dia e noite com isso!Tiana: Não Tia! Eu sou o bicho!Pesquisadora: Hahahahha! Deixa eu ver quantos pontos eu tenho no meu!Pesquisadora: Cadê sua mãe?Tiana: Minha mãe está lá em cima! Ela está dormindo...[Nessa hora Mulher-Gato chegou! E já chegou pedindo o celular]Pesquisadora: Oi Mulher-Gato! Tudo bem? Mulher-Gato: Cadê o celular?Pesquisadora: Meu bem! Vamos com calma! Vamos sentar, respirar, relaxar, ai começamos a brincar, pode ser?Mulher-Gato: Pode!Pesquisadora: Tudo bem Carmem!Tiana: Tia! Explique para Carmen que isso não é uma aula, que é uma pesquisa...Pesquisadora: Já expliquei para ela, mas deixa que ela já entendeu!Tiana: Ela diz que é uma aula!Pesquisadora: Tia, Steve não pode vir hoje!Pesquisadora: Sim! Você foi buscar todos, foi?Elsa: Foi!Pesquisadora: Agora eu posso ganhar um abraço?Elsa: Tia, sabe o que aconteceu?Pesquisadora: Não! Me conte!Elsa: Eu perdi meu celular na casa de minha Avó!Pesquisadora: Como assim? Você perdeu na casa de sua Avó?Tiana: Não perdeu nada! Ela esqueceu lá!Pesquisadora: Ahhhhh!!! Então hoje teremos que compartilhar o celular cm você e Mulher-Gato!Tiana: Eita meu Deus!Pesquisadora: De quem é esse livro – brincando de escrever?Elsa: É meu! Todos os dias que eu chego da escola eu vou escrevendo!Tiana: Foi minha Avó quem deu para ela...Elsa: Vou jogar primeiro uma vez!Tiana: Que lugar é esse que você está no jogo, Tia?Pesquisadora: Não sei!Elsa: Esse é outro!Pesquisadora: Será que é porque eu escolhi essa menina que muda o cenário?Tiana: Não!Elsa: É que ela colocou outro jogo, Tiana!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162

231

Tiana: O jogo dela é outro ou o lugar dela é outro?Pesquisadora: Não! É o mesmo, só que eu fui mudando de fase...Elsa: Isso!Pesquisadora: Achou qual é o meu?Tiana: Tia! Eu acho que o seu está travado!Pesquisadora: Está travado?Tiana: Ou está travado ou está adiantado, não sei! Porque de todo mundo que eu conheço que está jogando está com a versão de Barcelona!Pesquisadora: E o meu está em qual lugar?Tiana: Vou ver agora!Tiana: Tia! Você baixou tem pouco tempo? Pesquisadora: Não! Eu baixei quando comecei vir para aqui brincar com vocês!Tiana: Só tem trinta e nove moedinhas!Pesquisadora: Oxente! Não! Tem alguma coisa errada ai! Será que ele atualizou e eu perdi tudo?Tiana: Você não tem quase nada de moedas!Elsa: Mulher-Gato! Você vai esperar eu perder!Mulher-Gato: Tá certo!Elsa: É assim: quando perde dá para o outro...Tiana: Tia, você sabia que Mulher-Gato é escoteira? Ela é lobinha!Pesquisadora: É Sério?Tiana, Um , dois, três quatro... ser lobinha é um barato! Quatro, três, dois, um... mas não é para qualquer um...Pesquisadora: É verdade?Mulher-Gato: Sim!Pesquisadora: Onde você faz?Tiana: É aqui em Stella!Elsa: Ela me convidou mas eu não posso ir, porque tem um menino lá que gosta de menina de cabelos enrrolados...Pesquisadora: Ainda bem que ela gosta, imagine se ele não gostasse?Tiana: Mas ela não pode ir porque senão o menino arranca os cabelos dela!Pesquisadora: É SÉRIO?Elsa: Ele bate!Mulher-Gato: Ele dá murro!Mulher-Gato: Seu celular está sem Minecraft!Pesquisadora: Hiii! Eu acho que tiraram o Minecraft!Tiana: Tia, deixa eu filmar!Pesquisadora: Espera! Vamos primeiro fazer fotos do canto do brincar de vocês...Mulher-Gato: Elsa, agora é minha vez, você perdeu!Elsa: Não perdi nada...Mulher-Gato: Perdeu sim...Elsa: Espera ai!Mulher-Gato: Eu não quero jogar esse jogo, eu quero jogar Minecraft!Elsa: Mas tem que pedir a Tia para instalar!Elsa: Pega outro personagem e joga esse ai até ela voltar!Elsa: Pode entrar Steve!Mulher-Gato: Finalmente, né Steve?Mulher-Gato: Eu te gritei para a gente vir brincar aqui, só que desinstalaram o Minecraft no celular da Tia!Elsa: Agora eu quero jogar Minecreft e eu não vou poder jogar, porque eu esqueci meu celular na casa de minha Avó!Steve: Eu ganhei um mundo e estou jogando!Elsa: Tia! Vem cá!Mulher-Gato: Elsa! Eu vou jogar...Pesquisadora: Elsa e Mulher-Gato! O que foi que aconteceu? Eu só fui lá atrás para fazer umas fotos...Elsa: Mulher-Gato não deixa eu jogar!Pesquisadora: Meus amores eu não tenho dois celulares! Vai ter que ser uma vez de cada...Elsa: Agora você vai esperar eu perder aqui!Mulher-Gato: Não! Eu vou duas vezes...Elsa: É uma vez de cada! Você não ouviu Tia falar?Mulher-Gato: Tá joga isso ai!Steve: Não vamos jogar Minecraft?Mulher-Gato: Tia disse que não era para instalar o Minecraft!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

232

Mulher-Gato: Onde você vai, Steve?Steve: Eu vou embora! Você não quer jogar online!Elsa: Mulher-Gato! Você quando terminar essa partida tem que em dar, viu?Mulher-Gato: Sim! Estou jogando aqui!Mulher-Gato: Quem conseguiu essa menina?Elsa: Você!Mulher-Gato: Não foi eu!Elsa: Foi você sim, você pegou e já estava essa...Mulher-Gato: Não peguei nada!Mulher-Gato: Eu peguei as letrinhas – o E e o O!Elsa: Eu peguei o FElsa: Foi Tia quem pegou o F, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Você disse que foi você!Elsa: Ah, mas eu não sei quem pegou o F!Mulher-Gato: Tá! E porque você disse que foi você?Elsa: Porque eu não sabia quem pegou...Mulher-Gato: Você dizia que não sabia... Era só falar isso!Elsa: Mas se eu não quisesse falar isso?Mulher-Gato: Você iria mentir... Elsa: Não iria nada!Mulher-Gato: Você acabou de mentir, tá?Elsa: Mulher-Gato, é você que está mentindo tudo!Mulher-Gato: Eu estou mentindo o que? Eu estou mentindo o que, Elsa?Elsa: [ficou em silêncio]Mulher-Gato: Me fale Elsa o que é que eu estou mentindo?Mulher-Gato: Eu estava assistindo o meu filme, só vim para jogar um joguinho e você fala que eu estou mentindo?Mulher-Gato: Obrigada por você me fazer perder...Elsa: Oxi! Eu não fiz você perder! Eu estou aqui calada! Você quem está provocando...Mulher-Gato: Você me fez perder o filme!Elsa: Qual filme?Mulher-Gato: O filme que eu estava assistindo na minha casa!Elsa: Ta certo Mulher-Gato! Você está aqui porque quer..Elsa: Era para você ter apertado nesse negócio que que você iria ganhar mais moedas...Mulher-Gato: Pode deixar! Eu não quero!Elsa: Você iria ganhar mais dinheiro...Mulher-Gato: Para Elsa!Elsa: Você não queria apertar! Mulher-Gato: Eu aperto na hora que eu quero!Elsa: Vai logo Mulher-Gato! Assim eu não poder nem jogar...Elsa: Você pegou as chaves de Tia?Mulher-Gato: Eu não gastei! Quer ver que eu não gastei? Eu vou perder aqui só para te mostrar está bom? Mas eu ainda vou, certo? Mulher-Gato: Olha aqui – oito chaves! Eu não gastei nem uma!Mulher-Gato: Perdi...Elsa: Você disse que perdeu, Mulher-Gato!Mulher-Gato; Eu não posso nem olhar? Espera!Elsa: O que foi Mulher-Gato!Mulher-Gato: Eu vou para minha casa!Elsa: Oxi Mulher-Gato! Eu não estou fazendo nada, eu só estou olhando você jogar!Mulher-Gato: Você disse que eu estou mentindo, e foi você quem mentiu!Elsa: As duas mentiram, pronto!Mulher-Gato: Eu não menti!Elsa: Nem eu! Não minto, nunca!Mulher-Gato: Ah! Mas você sabe que você mentiu?Elsa: O que?Elsa: Você perdeu!Mulher-Gato: Espere!Elsa: Eu não vou ficar aqui esperando sua boa vontade não, Ana!Mulher-Gato: Eu vou para minha casa, Elsa!Elsa: Eu não estou fazendo nada com você! Você quer ir par sua casa só porque não tem o celular só para você!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

233

Elsa: Está bom Mulher-Gato! Você não estava mentindo, eu estava brincando... Desculpas!Mulher-Gato: Não é isso! Eu quero ver o filme que eu estava assistindo!Elsa: Depois a gente assistia, e iria ser muito melhor!Elsa: Nick, ela quer ir para casa dela, só porque eu falei que ela estava mentindo! E ela mentiu!Pesquisadora: E ai? Como estamos? Cadê Mulher-Gato?Elsa: Mulher-Gato já foi embora! Por causa de que eu disse para ela que ela mentia, e ela dizendo que ela não mentiu, e ela mentiu sim! E ela ficou dizendo que eu mentie eu não menti...Pesquisadora: E ela foi embora por causa disso: porque uma disse que mentiu e a outra disse que não mentiu?Elsa: Hum run! E ela disse também que eu atrapalhei na casa dela porque ela estava assistindo a um filme!Pesquisadora: Que filme?Elsa: Um filme que ela estava assistindo na casa dela!Pesquisadora: Ah! Ela estava na casa dela assistindo a um filme, ai você foi chamá-la para vir para cá, e ela disse que você a atrapalhou?Elsa: Ela disse, mas eu não atrapalhei! Eu só fiz chamar ela para vir brincar...Pesquisadora: E ela veio porque quis, não foi?Elsa: Hum run!Pesquisadora: E você não foi atrás dela suplicando para ela voltar, né?Elsa: Não!Pesquisadora: Muito bem! Olha só, é muito bom que ela esteja aqui brincando, mas eu não quero ninguém aqui obrigado! Se ela preferia assistir ao filme hoje, temos que respeitar!Nick: Eu acho que ela queria ficar só ela com o celular, e tinha que dividir com Elsa!Pesquisadora: Hummm! Pode ser! Porque ela não aceita dividir, mas eu não tenho dois celulares! Mas podemos brincar nós duas, certo?Elsa: Hum run!Pesquisadora: Oh Tiana! Você nem me disse qual é o cenário... O meu é o que?Tiana: Lindo!Pesquisadora: Não Tiana! Você disse que o seu é Barcelona, e o meu?Tiana: Não sei dizer esse nome, não!Pesquisadora: Será que eu instalei errado?Elsa: No seu celular tem mais outro jogo desse?Pesquisadora: Não! Desse ai só tem esse! Mas ele está estranho... Você mudou o cenário novamente, foi?Elsa: Não! É por causa de que ele fica assim!Pesquisadora: Não! Não tinha essas flores...Elsa: Ah! Mas agora apareceu! Pesquisadora: Ai meu Deus! Como isso complicado de entender!Elsa: Nick, quer jogar também?Nick: Quero...Elsa: Nick! Você ainda não perdeu? Está demorando muito!Pesquisadora: Oh Nick! Elsa: Esse jogo é muito bom!Pesquisadora: E quem foi o outro que estava gritando seu nome ai na porta?Elsa: Foi Steve!Pesquisadora: E foi embora também?Elsa: Eu nem percebi ele me gritar!Pesquisadora: E ele chegou a entrar?Elsa: Entrou!Pesquisadora: E foi embora por quê? Por que Mulher-Gato foi embora?Nick: Não ele foi embora antes da confusão!Pesquisadora: HummmmPesquisadora: Olha! Ganhou uma chave!Elsa: Agora você tem nove chaves...Pesquisadora: Oh Tiana! Tem alguma coisa errada nesse jogo... Ele não está me conectando... Porque eu tinha muitos pontos, eu já estava aqui na lista dos meus amigos! Pesquisadora: Quando perder ai eu quero ver o que aconteceu, viu?Pesquisadora: Quando é que você brinca lá naquele canto de brinquedos?Tiana: Ela brinca quando tem um monte de meninos – dos coleguinhas dela! Tiana: Mas ela brinca mais com eles na rua...

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

234

Pesquisadora: E ela não brincava na rua?Tiana: Sempre brincou! Mas agora ela está na fase de brincar de patinete, bicicleta com os amigos da rua...Elsa: Mas eu brinco la no fundo quando minhas amigas vêm para aqui!Pesquisadora: Ah! Então você brinca naquele espaço lá no fundo!Elsa: É Jasmine quem decide as coisas...Pesquisadora: Decide o que?Elsa: Decide de que vamos brincar la atrás: de escola, de casinha, de médico...Pesquisadora: Hum... Entendi!Pesquisadora: Olha, você deixou de pegar o imã!Elsa: Eu não gosto desse imã!Pesquisadora: Oxente, com ele você pega mais moedinhas!Elsa: Sim! Mas depois o poder dele acaba!Pesquisadora: Sim! Não vai ser a ida toda, né?Elsa: Ah! Mas eu consigo pegar moedas assim mesmo!Pesquisadora: Nick veio hoje para cá por quê? Veio fazer trabalho junto com Tiana, foi?Nick: Não! Foi porque meu pai iria atrasar de me pegar na escola, ai Tio Rodolfo mepegou, só que depois eles vieram para cá e eu fiquei aqui até você chegar para me levar para casa!Pesquisadora: Hummmm! Entendi!Elsa: Perdi, Tia1Pesquisadora: Espera, espera, espera... Deixa eu conectar o jogo ao meu Facebook porque tem alguma coisa errada, aqui!Pesquisadora: Deixa eu pegar a rede!Tiana: Que filme chato! Cadê o controle?Elsa: Tiana, deixa que eu estou gostando...Tiana: Calma! Você nem está assistindo...Elsa: Eu estou sim! Olha ai!Tiana: Vamos ver se tem alguma coisa mais legal, Elsa!Elsa: Não eu quero!Tiana: Esse você já tem um tempão assistindo ele e eu também quero assistir!Elsa: Mas eu quero assistir esse porque eu gosto desse!Tiana: Mas você já percebeu que toda vez que Tia está aqui ou qualquer hora do dia é você quem decide ou que fica o tempo todo com a televisão?Elsa: Deixa eu ver ai! Espere ai!Tiana: Não!Elsa: Deixa eu ver essa parte!Tiana: Só essa parte!Pesquisadora: O que aconteceu aqui?Nick: É porque o jogo não estava conectado ao Facebook!Tiana: Eu nem tenho Facebook!Pesquisadora: HummmmPesquisadora: Eu quero saber em qual lugar foi parar minhas moedinhas!Pesquisadora: E porque aqui eu tenho sessenta e dois mil pontos e aqui em cima não é igual?Tiana: Porque pontos é uma coisa e dinheiro é outra!Tiana: Tia! Você deve ter gastado seu dinheiro com os personagens!Pesquisadora: Será? Elsa: Olha! Mulher-Gato gastou seu dinheiro com esses personagens daí!Pesquisadora: Não Elsa! Esse personagem é free!Pesquisadora: Eu já estava pobre pobre pobre de maré deci e vocês ainda gastaram minhas moedinhas?Tiana: HahahahahPesquisadora: Tem alguma coisa estranha nesse jogo, porque o outro personagem que eu estava jogando ele multiplicava a pontuação por nove, e esse está multiplicando por três!Nick: Não! Mas ele vai crescendo...Pesquisadora: Mas estava multiplicando por nove com a outra menina!Elsa: Você ainda tem a outra menina...Nick: Mas quando você vai avançando no jogo ele vai aumentando a multiplicação...Pesquisadora: Sim! Mas está começando tudo de novo porque eu já passei por essa fase de multiplicação....Tiana: Como assim? Do que vocês estão falando?Pesquisadora: Aqui olha Tiana! Deixa eu ver o seu! Veja que seu multiplicador está em cinco..

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

235

Elsa: Tia! Olha quantas chaves você tem!Pesquisadora: Eu acho que é o personagem que altera esse valor de multiplicação! Elsa, muda o personagem para ver se altera esse número....Elsa: Eu perdi, para poder pegar outro personagem!Pesquisadora: Pega aquela menina de novo!Tiana: Não Tia! Eu acho qu ao longo do jogo vai aumentando, entendeu?Pesquisadora: Mas eu já estava com multiplicado por nove, meu amor!Tiana: Então não sei!Pesquisadora: Até minha menininha sumiu! Ele nem está mais aqui...Elsa: Você não tem menininha! Pesquisadora: Eu tinha uma menininha toda vestida de havaiana...Elsa: Não! Você não tem mais...Pesquisadora: Que horror! Até minha havaiana eu perdi!Elsa: Eu ganhei mais três chaves!Pesquisadora: Como você fez para consegui isso?Tiana: Elsa! Abaixe o som desse jogo ai, por favor!Pesquisadora: Passei dias e dias jogando isso para aumentar meu multiplicador, ele atualizou e eu perdi tudo!Pesquisadora: Oh Tiana, você viu que o Felipe Neto lançará o livro dele numa livraria no Bela Vista?Tiana: É, ele vai lançar o livro aqui em Salvador!Pesquisadora: Os convites esgotaram em poucos minutos... Tiana: Como você sabe?Pesquisadora: Eu tentei me inscrever, mas não consegui! Se eu conseguisse iri te levar!Tiana: Mas eu não tenho esse livro!Pesquisadora: Sim meu amor! Estava tentando ganhar o convite para noite de autógrafo para comprar o livro lá na livraria...Tiana: Ah é?Pesquisadora: Sim, compramos o livro e ele autografa!Tiana: E não dá para comprar mais?Pesquisadora: Sim, o livro deve ter lá para vender depois, mas não temos mais comopedir autografo, entendeu?Tiana: Por quê?Pesquisadora: Porque já esgotou!Tiana: Não pode chegar lá e pedir?Pesquisadora: O que? Para entrar?Tiana: É!Pesquisadora: Tiana! Vai ter um monte gente atrás dele!Tiana: Eu sei! É sempre assim!Pesquisadora: Pois é! Não consegui!Pesquisadora: Poxa! Eu trouxe uns lápis de cor para a gente poder desenhar hoje de tarde e Mulher-Gato foi embora...Elsa: Desenhar o que?Pesquisadora: Eu queria desenhar com vocês o que vocês mais gostaram e o que menos gostaram nesses dias que estive aqui fazendo a pesquisa com vocês!Elsa: Eu não sei desenhar isso Tia! E estou com preguiça de desenhar!Pesquisadora: E o que você mais gostou?Elsa: Mais do que brincar com os joguinhos e com meus amigos, o melhor dia foi aquele dia que você brincou de gato-mia com a gente!Pesquisadora: E o que você menos gostou?Elsa: Porque você não quis mais brincar de Gato-Mia com a gente!Pesquisadora: Ué! E vocês queriam brincar todos os dias?Elsa: No dia que a gente queria brincar você não quis.Pesquisadora: Eu expliquei que estava com o joelho dolorido, mas vocês poderia brincar que eu ficaria aqui observando!Elsa: Mas a gente queria brincar com você!Pesquisadora: É, mas podemos brincar outro dia!Pesquisadora: O que você está vendo ai Tiana?Tiana: Os vídeos mais visualizados no Youtube!Tiana: É do canal massa chamado “Você sabia”. Pesquisadora: É outro canal?Tiana: Espera que eu vou te mostrar!Pesquisadora: Elsa, você quer jogar uma partida do Sonic?Elsa: Espera! Mas olha o que você ganhou!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

236

Pesquisadora: O que? Quem está ganhando ai é você!Elsa: Olha aqui – ela é muito melhor!Pesquisadora: Essa bonequinha?Elsa: Hum run!Pesquisadora: Por quê?Elsa: Ela é a melhor de todas, não sei! Tiana que disse!Pesquisadora: Mas perdendo desse jeito ela não ganha nada!Elsa: É porque a gente está perdendo, né?Pesquisadora: A gente! Entendi!Pesquisadora: Oh Nick, você conhece o Minecraft?Nick: Sim!Pesquisadora: Como faz para instalar no computador?Nick: Tem que comprar o jogo...Pesquisadora: Para baixar no computador tem que comprar?Nick: Sim, porque esse jogo é pago!Pesquisadora: Sim! Eu paguei para instalar no celular...Nick: Ai você tem que pagar para instalar no computador!Pesquisadora: E o mesmo que paguei para instalar no celular não serve par o computador, não?Nick: Não!Tiana: F... sabe, você traz seu computador que ele faz issoPesquisadora: HummmmmElsa: Dá para Nick!Pesquisadora: Você chegou na casa de Mulher-Gato e falou o que para ela?Elsa: Eu disse que você tinha chegado para brincar! Ela ficou toda animada depois disse que foi eu quem atrapalhei ela assistir ao filme!Pesquisadora: Mas depois ela vem brincar novamente!Nick: Tia, perdi!Pesquisadora: Agora sou eu! Eu quero saber cadê minha menininha! Gastei todas minhas moedinhas com ela e ela sumiu!Pesquisadora: Elsaaaa!!! Eu vou ficar pobre...Elsa: HahahhaTiana: O que foi?Pesquisadora: Elsa meteu o dedinho aqui e comprou outra bonequinha!Pesquisadora: Deixa eu ver as fotos que eu fiz aqui...Elsa: Deixa eu ver...Pesquisadora: Olha essa! Essa cama é de boneca?Elsa: Tiana! Você deitou na minha cama de boneca?Pesquisadora: HahahhaTiana: E o que é que tem!Pesquisadora: Que boneca grande é essa que deita nessa cama!Pesquisadora: Olha aqui as fotos do seu canto de brinquedos...Pesquisadora: Esse canto fica sempre arrumadinho assim?Elsa: Quando brincamos as vezes bagunçamos! Mas mamãe faz a gente arrumar tudo!Mamãe: Cadê Mulher-Gato gente?Pesquisadora: As duas brigaram aqui! E ai ela foi embora!Elsa: Mamãe, eu estou brincando com Nick!Pesquisadora: Quando eu cheguei não tinha mais ninguém aqui...Pesquisadora: Menina, eu estava fazendo as transcrições, e por está aqui envolvida, as vezes eles falam coisas que eu não percebo, só quando estou transcrevendo é que eu me dou conta das coisas que foram ditas. Ai tem uma gravação que eu peço o celular para Mulher-Gato para ver alguma coisa:e ela diz: vai continuar querendo! Pense?Mamãe: É mesmo?Pesquisadora: Ai Elsa fala assim: oxente Mulher-Gato! O celular é da Tia!Pesquisadora: Foi no dia que estava arrumando a minha bagunça com elas aqui na sala, eu não devo ter percebido por estar envolvida com outra coisa... Mamãe: É! A gente se passa mesmo...Pesquisadora: Mas quando estava ouvindo eu pensei: mas rapaz, como é que pode?Mamãe: Agora ela só brinca uma vez na semana com Elsa! Pesquisadora: Mas por iniciativa dela, ou vem por que Elsa chama?Mamãe: Tem vezes que ela vem! Mas esse afastamento que eu estou provocando, tenho visto que Elsa muito o comportamento!Pesquisadora: Mas você afastou Elsa dela ou foi natural?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

237

Mamãe: Não! Eu comecei naturalmente... Ela chegava aqui eu dizia: Elsa agora vai fazer tarefa, não vai brincar agora ai ela voltava... Quando ela vinha de novo eu dizia: Elsa dormiu... Ou então eu dizia: a gente vai sair e eu trancava Elsa dentro de casa! Pesquisadora: hummmmPesquisadora: E Elsa não pedia para brincar?Mamãe: Não! Porque eu conversei com ela, disse que Mulher-Gato estava fazendo muita coisa feia, e ela entendeu... Eu só alertava: você não pode dizer! Mas ela entendeu...Elsa: Mulher-Gato fica mandando em mim em tudo que é lugar: ela manda na casa dela, manda quando chega aqui, as coisas têm sempre que ser do jeito dela!Pesquisadora: HummmMamãe: Tanto que ela passou a brincar com outras crianças que ela não brincava, por exemplo, com Pipi! Porque elas estavam rejeitando Pipi!Pesquisadora: Pipi é a filha de Cris, aquela pequenininha, né?Mamãe: É! E Mulher-Gato estava fazendo isso: toda vez que vinham brincar aqui ela fazia um jeito de tirar Pipi da brincadeira... E ai Cris já tinha em alertado, ela medisse: Olha mamãe, toda vez que ela está com Mulher-Gato, se Pipi estiver brincando e Mulher-Gato chegar, acaba a brincadeira...Elsa: Oh Tia! E quando estou na casa de Mulher-Gato e, Pipi vem me chamar para brincar, ai eu digo: Oh Pipi! Quer brincar aqui? Eu pergunto: Mulher-Gato! Pipi pode brincar aqui? Ai Mulher-Gato fala: Não!Mamãe: Ela dizia não mesmo!Pesquisadora: Com a outra criança?Mamãe: Sem um motivo! Porque não era porque Pipi fez alguma coisa que Mulher-Gato não gostou! Eu sempre perguntava: Elsa? Pipi fez alguma coisa? Ela dizia: Não!Pesquisadora: Meu Deus! É uma criança com outra criança!Elsa: E eu contei tudo que Mulher-Gato fazia para a mamãe!Pesquisadora: Muito bem!Mamãe: Pipi tem vindo para cá dia de domingo, porque Cris tem deixado vir! Brincaa manhã toda em paz!Pesquisadora: Lá no fundo?Mamãe: Lá no fundo, aqui dentro...Pesquisadora: Eu estava perguntando para ela se não brincava naquele espaço lá do fundo! Tiana disse que ela tem brincado mais na rua!Mamãe: Mas elas deixaram de brincar mais porque eu tirei os tapetes!Pesquisadora: Ahhhh!Mamãe: Com a chuva fica acumulando água por baixo... E ela estava teimando, brincando com água, sujando tudo... Ai eu proibi mesmo! Agora que o tempo já está esquentando, elas estão voltando para brincar lá no fundo! Tem hora que esse fundo está tomado de criança!Pesquisadora: Imagino...Pesquisadora: Mas todos brincam: menina, menino... ou é só as meninas?Elsa: Os meninos brincam as vezes! Quem mais brinca é Cat Noir e Hulk!Mamãe: Eles vem muito com Jasmine! Ele vem e se integram as brincadeiras delas tranquilamente...Pesquisadora: E brinca com tudo que elas estão brincando?Mamãe: Tudo!Elsa: Olha o jogo que estou jogando!Pesquisadora: Você mudou de personagem?Elsa: Hum run!Pesquisadora: Vai me deixar pobre mesmo, né?Elsa: HahahahaPesquisadora: E ai? O que vamos brincar agora?Elsa: A Moranguinho!Pesquisadora: Você mudou de jogo? Pesquisadora: Você sabia que com nesse jogo da Moranguinho, depois que você faz o bolo pode apagar a vela?Elsa: Sim!Pesquisadora: Dea! Você está colocando ela para fazer caligrafia, é?Mamãe: Não! Isso ai é um livrinho que mainha trouxe uma vez, ai ela começou a fazer...Pesquisadora: Ah! Eu pensei que foi você! Que eu já iria dizer: Mamãe! Não antecipe as etapas...

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

238

Mamãe: Ela que resolveu pegar e riscar! Mas está bem vazio, não?Pesquisadora: Não! Ela já fez o do cachorro, a da baleia, o da casa, o do dedo, o da abelha...Mamãe: Foi mesmo?Pesquisadora: O negócio aqui estava bom!Pesquisadora: Você gostou de fazer isso?Elsa: Sim!Pesquisadora: Sério?Mamãe: Ela gosta! Ela está encantada para escrever a letra cursiva!Pesquisadora: Não está sendo sofrido fazer letra cursiva, não?Elsa: Não!Pesquisadora: Você está ligada que isso aqui é um desenho, né?Pesquisadora: Você gosta mais da letra cursiva ou letra bastão!Elsa: Cursiva! É mais bonita!Pesquisadora: Menina! Tem é coisa para você escrever aqui... Espera Elsa! Eu quero ver para colocar a vela!Pesquisadora: Poxa! Os bolos estão todos com cadeado! Como faz para desbloquear?Elsa: Para desbloquear você tem que comprar...Pesquisadora: Com dinheiro de verdade?Elsa: Não é com dinheiro de verdade!Pesquisadora: Claro que é! Ali é dinheiro de verdade, olha ali o valor: R$ 9,49Elsa: Você tem que comprar no jogo!Pesquisadora: Sim, você compra no jogo, mas você precisa pagar com dinheiro de verdade: no cartão de crédito!Elsa: Eu vou agora no jogo da moto! Pesquisadora: Vamos esse! Uma partida de cada! Eu e você!Elsa: Porque Mulher-Gato não está aqui!Pesquisadora: Você está triste porque ela não está aqui, é?Elsa: Não!Elsa: Mamãe faz pipoca com manteiga derretida!Pesquisadora: Hahahaha! Estava faltando essa frase! As minhas transcrições em casaeu só lembro dela dizendo: Mamãe! Quero pipoca com manteiga derretida!Mamãe: HahahahhaPesquisadora: Tiana! Deixa eu ver o que você está fazendo...Tiana: Dez curiosidades de “It: A coisa”...Pesquisadora: Oxente! Não era os vídeos mais vistos no Youtube?Tiana: Ah Tia já foi! Não dura trinta minutos na mesma coisa...Pesquisadora: O que é isso?Tiana: It: A coisa!Pesquisadora: O que é isso?Nick: Aquele filme de terror!Tiana: Esse daqui olha!Pesquisadora: Eu vi falando sobre esse It, mas não tenho muita coragem de assistir porque é de terror!Tiana: Eu já achei sobre tudo do filme, mas eu tenho medo de assistir!Pesquisadora: Você gosta de filme de terror?Tiana: É isso Tia, eu fico curiosa, mas eu não tenho coragem para assistir...Tiana: O “It: A coisa” eu já sei a história toda, mas...Pesquisadora: Como você sabe toda a história?Tiana: Minhas amigas me contam!Pesquisadora: E suas amigas já foram assistir?Tiana: Já! Minhas amigas me contam e eu procuro na internet... E assim, eu já sei tudo de cada fase, de cada personagem, só que eu tenho medo de assistir...Pesquisadora: Por quê?Tiana: Porque sei lá! Quando você vê o palhaço assim, sabe? É assustador!Elsa: Tia! Me ajude aqui! Eu não sei mexer nesse jogo não!Pesquisadora: Deixa eu jogar uma vez para você ver!Elsa: Eu ainda não perdi, não!Pesquisadora: Claro que perdeu...Pesquisadora: Olha, se você clicar aqui nessa bolinha ele multiplica os pontos... Vamos ver por quanto ele vai multiplicar! Tem que ver um vídeo de propaganda paraele liberar a multiplicação...Elsa: Ah! Esse vídeo é chato!Pesquisadora: É rapidinho filha! Aqui olha: são vinte segundos...

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

239

Pesquisadora: Pronto Acabou! Vamos ver quantos pontos ganhamos!Pesquisadora: Olha aqui: vai multiplicar por 8.25, está ótimo!Pesquisadora: Ai você aperta aqui nesse botão “correr”...Elsa: Agora deixa eu ir de novo!Pesquisadora: Oh gente! Não era para eu ir?Alie: Depois eu deixo duas vezes de cada!Pesquisadora: Tem que pular esses obstáculos e pegar essas moedinhas...Pesquisadora: Pula, pula, pula, Elsa!Pesquisadora: Quando você vê esse carangueijinho, você puxa o dedinho para baixo,que o Sonic vira uma bolinha e esmaga ele!Pesquisadora: Isso! Muito bem menina!Elsa: Como você sabe tudo isso?Pesquisadora: Esse é o que eu mais gosto!Pesquisadora: Olha! Tem uma vida extra... Mas tem que ver o vídeo...Elsa: Que coisa chata, né?Pesquisadora: Hahhaahha! Sim! Muito chata...Elsa: Eu não gosto de ver esses vídeos..Pesquisadora: Mas daí você não ganha as vidas extras!Elsa: Você ver ai, quando chegar a hora você me chama!Pesquisadora: Pronto! Já foi!Mamãe: Tome aqui, para você e Tia!Mamãe: Quer Tiana?Tiana: O que?Mamãe: Pipoca!Tiana: Tem manteiga derretida?Mamãe: Tem!Pesquisadora: Hahahhaa! Eu amo essa frase!Pesquisadora: Não, não, não! Ai tem que colocar dinheiro de verdade...Elsa: Olha mamãe como Tiana está pegando...Mamãe: Tem que ser como Elsa?Pesquisadora: Tem que ser de uma por uma!Mamãe: Mas é assim mesmo que pega pipoca! Quando acabar se vocês quiserem eu faço mais!Tiana: Ela quer que eu fique pegando de uma em uma, não entendo isso!Pesquisadora: Elsa! Você nem está vendo eu jogar...Elsa: Tia, depois de você sou eu e depois Nick!Pesquisadora: Para ver quem faz mais pontos?Elsa: Hum run!Pesquisadora: Hummmm! Eu acho que eu vou fazer!Pesquisadora: Eu acho que a disputa ficará entre mim e Nick!Pesquisadora: Olha Elsa! É esse triângulo que você pega! Ele te leva lá para cima e você ganha vaáaarias moedinhas!Pesquisadora: Depois que você pega o laiser ele cai no chão... ai você dar dois toques na tela, ele sai correndo eliminando tudo!Elsa: Que massa! Meu Deus Tia! Você está detonando!Pesquisadora: HahahahahPesquisadora: Essa barrinha aqui em cima lhe mostra que esse poder está acabando!Pesquisadora: Vou pegar outro laiser, olha!Tiana: Mãe! Eu quero essa Barbie!Elsa: Eu também quero... [ A Barbie que elas estavam se referindo, foi a partir de uma propaganda da boneca que estava sendo transmitida pela TV]Tiana: Eu quero fazer baby liss na minha Barbie!Elsa: Eu também quero!Pesquisadora: Oh Tiana! Você não me disse que é pré-adolescente?Tiana: Não! Eu sou criança!Pesquisadora: Desde quando?Tiana: Desde que eu ganhe um presente no dia das crianças!Pesquisadora: Hahahahah Essa transição é ótima!Pesquisadora: Espera Elsa! Poxa! Eu não fiquei esculhambando no seu jogo, viu?Elsa: Eu vou fazer você perder! Está demorando muito!Pesquisadora: Eu vou perder Elsa! Mas não agora... Poxa! Elsa está esculhambando...Elsa: Eu quero jogar!Pesquisadora: Eu vou deixar você jogar! Tenha calma!Pesquisadora: Venha aprender como é que joga!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

240

Elsa: Eu sei jogar isso!Pesquisadora: Venha ver essa outra coisa: olha, vou pular na mola!Pesquisadora: Eu nem anotei quantos pontos você fez! Olha ai! Morri!Pesquisadora: Calma! E minha vida extra!Elsa: Ah! Você não tem direito a vida extra, não!Pesquisadora: Olha! Agora tem a boneca da Mulher-Maravilha, né?Tiana: Está feia ela!Pesquisadora: Mas não tinha, né?Pesquisadora: Mamãe, a briga aqui é qual a pipoca que tem mais manteiga! Hahahha… Porque elas estão catando as que tem manteiga!Mamãe: É sério?Pesquisadora: Venha ver!Pesquisadora: Poxa Elsa! Assim não vale! Quando você estiver jogando vou fazer mesma coisa!Elsa: Eu não deixo, e também não pode, porque eu sou criança!Pesquisadora: Hummmm!Pesquisadora: Olha Elsa! Quando você encontrar essa ponte, você entra por esse caminho e escolhe outro personagem…Elsa: E pode isso, é?Pesquisadora: Sim!Elsa: Gostei!Pesquisadora: Por quê?Elsa: Porque podemos escolher vários personagens…Pesquisadora: Só pode escolher entre três personagens…Elsa: Ah é? Mas pode escolher!Pesquisadora: Exatamente…Pesquisadora: Pronto! Fiz quatrocentos e setenta e nove mil pontos!Elsa: Poxa Tia! Assim não vale! E sou café-com-leite! Você está ganhando muito...Pesquisadora: HahahhahaPesquisadora: Você deu pause para pegar pipoca não foi Elsa? Porque desse jeito você vai perder!Elsa: Eu já perdi, hahahhaPesquisadora: HahahhahPesquisadora: Eita que meu celular gente! O que é isso?Mamãe: Só tem manteiga!Pesquisadora: Hahahahha… Exatamente!Tiana: Eita!Pesquisadora: Meu Deus! Vocês estão fazendo guerra de pipoca?Tiana: Criança gosta de brincar mãe!Mamãe: Ah é! Mas gosta de limpar o que bagunça também!Pesquisadora: E ai? Vão para onde agora?Elsa: Vou aqui e volto já!Pesquisadora: Vocês estão brincando de que ai?Elsa: É assim…Mamãe: Pesquisadora, você viu o filme que vai sair em cartaz?Pesquisadora: Qual é?Mamãe: O extraordinário…Pesquisadora: Rapaz, estou doida para ver! Você vai levar elas?Pesquisadora: Vamos marcar para a gente ver juntas?Mamãe: Vamos!Tiana: É lindo o trailer! Eu já falei do trailer para todo mundo!Elsa: Tia! Minha brincadeira é assim: eu sou uma boneca e eu grito: Nick! Ajuda a boneca! E ai ele me levantava, e quando eu estava de pé , eu caia de novo!Mamãe: Oh Pesquisadora! Pede a Elsa para te ensinar como é que faz um Story no Instagram!Pesquisadora: Como é isso?Tiana: Oxi Tia! Você não sabe fazer?Mamãe: Eu não sei fazer não!Pesquisadora: Eu também não!Tiana: Gente! Vocês acessam o Instagram, clica nesse ícone aqui do lado..Pesquisadora: Ahhh!!! Tem uma bolinha aqui mesmo! Deixa eu ver…Pesquisadora: Oh Tiana! E fica disponível apara acessar pro quanto tempo?Tiana: Na maioria das vezes vinte a quatro horas..Pesquisadora: Esse Story é a mesma coisa que o Live?Mamãe: Não! O live é quando é ao vivo…

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

241

Pesquisadora: AhhhhPesquisadora: Tem uma pessoa que eu sigo no Instagram que o nome da página dela é “comidinhas da Diana”, ela só faz comidinhas saudáveis para a filha dela.. E ai ela disse que estaria no Live!Tiana: Esse é a transmissão ao vivo…Pesquisadora: E fica disponível quanto tempo?Tiana: Só enquanto está no ao vivo!Tiana: Vamos fazer aqui para você ver!Tiana: Deixa eu te mostrar!Pesquisadora: Espera que o celular travou! Tiana: Aqui!Pesquisadora: Como foi que você fez? Volta ai para eu ver! Pesquisadora: Meu celular está carregado de jogos!Tiana: Tem o normal que é tipo assim, olha! Eu tenho que segurar para fazer qualquer coisa… Pesquisadora: E fica publicado agora?Tiana: Não!Pesquisadora: Vem Elsa e Nick! Venham para cá para a gente fazer um Story…Tiana: Olha! Você está no seu Instagram normal, ai você clica nessa opção aqui do lado, ai tem a opção normal e você tem que focar segurando…Mamãe: Hum!Tiana: Se você soltar ele sai!Mamãe: Você cancelou foi!Tiana: Não! Você parou de filmar!Mamãe: Ah! Gravou!Pesquisadora: Saí não! Para de gravar!Tiana: Isso!Tiana: Ai você pode deixar sem som, pode colocar figurinhas e frases…Mamãe: Como coloca aquelas letras neon que o povo coloca?Pesquisadora: E aqueles que fica tudo rapidinho…Tiana: Espera, espera! Vocês estão muito agoniadas!Pesquisadora: HahahahhaMamãe: Hahahahah…Tiana: Tem esse daqui que você pode escolher as letras assim, e tem várias opções…Mamãe: Ahhhh!!!Pesquisadora: Isso é para que mesmo?Mamãe: Olha o neon ai!Tiana: Tem isso daqui para apagar!Mamãe: Apaga tudo ai!Pesquisadora: E fica salvo no me celular?Mamãe: Como é que a gente faz para cancelar se não quiser postar?Pesquisadora: É! Como faz?Mamãe: Se quiser só ficar testando!Tiana: Calma meninas!Tiana: É só apertar aqui, olha!Pesquisadora: Isso é para publicar, Tiana!Tiana: Não! Para publicar é outra coisa! E aqui é para escrever… Escrever normal, entendeu?Mamãe: Ahhh, entendi!Pesquisadora: E para ficar rapidinho!Mamãe: Aquele é o Bumerangue!Tiana: Esse é o normal! Agora vamos para o bumerangue! Mamãe: O bumerangue já está aqui no Instagram, é? Eu pensei que tinha que ter outro aplicativo...Tiana: Oxi minha mãe! Já faz muito tempo!Pesquisadora: Viu mamãe? HahahhaPesquisadora: Venham Elsa e Nick! Vamos fazer um bumerangue!Pesquisadora: Agora, cada um te que fazer um movimento para fazer um bumerangue, não é?Tiana: É!Tiana: Vamos lá! Um, dois, três…Pesquisadora: E Tiana?Mamãe: Vai para lá que eu faço para você!Pesquisadora: Já foi!Mamãe: Não! Bloqueou aqui!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

242

Pesquisadora: Já foi?Tiana: É bem rápido minha Tia!Pesquisadora: Oxente! Só isso? E eu aqui me acabando no meu movimento?Mamãe: HahahhaTiana: Você pode colocar os adesivos para ver assim! Pesquisadora: Vai! Publica ai esse!Pesquisadora: Você cancelou Tiana! Tanto trabalho…Tiana: Calma! Eu estou ensinando… Podemos fazer outros… Agora vou ensinar a fazer de trás para frente…Pesquisadora: Como é isso?Tiana: Assim, você pode filmar um monte de coisa, só que aparece de trás para frente, entendeu?Mamãe: Tipo aqueles que o povo filma da água voltando para o copo!Pesquisadora: Ahhh!!!Pesquisadora: Onde você apertou para fazer isso?Tiana: Tem escrito…Pesquisadora: Volta!Mamãe: Tá! Faça um comigo! É esse botão, né?Mamãe: Oxi! Não foi de trás para frente!Tiana: Foi!Mamãe: Não!Tiana: Foi! Eu fiz esse movimento depois…Pesquisadora: Agora coloca o Bumerangue novamente!Tiana: Calma!Pesquisadora: Olha! As informações estão todas aqui em baixo… [ O que destacamos dessa atividade foi que, embora de forma desprentenciosa, esse foi ummomento que pudemos integrar todos que estavam presentes nesse encontro, mamãe, pesquisadora e as crianças – para brincar e aprender – . Ao ensinar comomanipular o aplicativo, Tiana brincava com a Mãe na criação dos vídeos… Elsa eNick entravam na brincadeira fazendo seus gestos e movimentos para que o vídeo fosse produzido como momento de brincadeira]Tiana: Tem esse aqui – mãos livres!Mamãe: Esse faz o que?Tiana: É porque é assim: você sempre tem que ficar segurando no botãozinho, né? Mas se você quiser fazer um vídeo sem ficar segurando, você aperta aqui, suas mãosfica livre e você pode filmar!Mamãe: Ahhh!!!Pesquisadora: Ahhh!!! Deve ser essa opção que o povo faz a Live!Tiana: Não! Calma! Live é outra coisa…Tiana: Não é Live, é ao vivo!Pesquisadora: Mas a mulher falou que era Live!Tiana: Mas Live é a mesma coisa…Pesquisadora: Se você colocar ao vivo, vai entrar ao vivo agora, né?Tiana: É!Pesquisadora: Não coloque não!Tiana: É porque Live é do Facebook!Tiana: Ahhh! Rapidinho! E dá para colocar isso daqui, olha! É tipo um Snapchat …Pesquisadora: Ahhh!!! Essas figurinhas que transforma a gente em bichinhos!Mamãe: Ahhh! É por ai que o povo coloca essas coisas!Pesquisadora: A medida que você vai mexendo ele vai aparecendo esses bichinhos ou é você quem está escolhendo?Tiana: Não Tia! Sou eu quem estou apertando aqui para escolher!Mamãe: Hummm! Que lindo! Agora faz um bumerangue ai!Tiana: Calma, calma…Mamãe: Como é que volta meu Deus! Eu não sei nem voltar!Tiana: É só apertar ai!Mamãe: Ah! Eu estava tentando errado!Pesquisadora: E onde é que aparece o Bumerangue, mesmo?Tiana: Nesse sinal de mais em baixo da foto!Pesquisadora: Ah! E depois esse ícone do Bumerangue, lembrei!Pesquisadora: Venha Elsa! Novamente!Mamãe: Do mesmo jeito que vocês estavam! Cadê Pesquisadora?Pesquisadora: Oxi! Olha eu aqui! Nem vou ficar pensando em fazer muitos movimentos, porque agora eu sei que é bem rápido! Mamãe: Não Pesquisadora! Ficou muito sem graça você! Vamos fazer outro!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

243

Pesquisadora: Vamos!Mamãe: Elsa está muito em cima de você!Pesquisadora: Vai Tiana! Eu estou toda me requebrando aqui!Tiana: Calma! Agora deixa eu enfeitar!Pesquisadora: Escreve ai: brincar de pesquisar dar nisso!Mamãe: Vou fazer um para mim agora!Mamãe: Pesquisadora! Eu tenho um Instagram, não sei se já divulguei para vocês! Ésó com minhas coisas de decoração!Pesquisadora: Não! Não conheço!Pesquisadora: Como você fez isso Tiana? Volta!Mamãe: É o que?Pesquisadora: Ela coloca as frases inclinadas…Tiana: Assim olha Tia: Depois que você escrever, você vai virando…Mamãe: Olha! Um dia senta com Tiago e começa a futucar tudo… Tiago vai adorar isso! Principalmente aquelas carinhas!Pesquisadora: É mesmo1 Tem dias que ele fica me pedindo para fazer fotos no celular!Tiana: Tia, você quer que eu coloque alguma Hastag?Pesquisadora: Coloque a hastag “pesquisacomcriança”Pesquisadora: Tudo junto!Tiana: Tia! Toda Hastag as palavras são juntas!Pesquisadora: Ah! É mesmo… HahahahaPesquisadora: Mas na hastag usa-se acentuação?Tiana: Não!Pesquisadora: Falta colocar as exclamações na outra frase…Tiana: Calma, Tia! Ah! Você quer que eu coloque na frase?Pesquisadora: Sim!Tiana: Espera um pouco!Tiana: Tia! Pode colocar essa figurinha de uma pipa!Pesquisadora: Pode!Elsa: Tia! Estamos brincando assim: eu sou o pega, ai eu tenho que tentar jogar o avião em algum lugar de Nick, mas se pegar nele ele não pega, se não pegar nele será eu!Pesquisadora: Hummmm!Mamãe: Tiana, fiz um aqui! E agora?Tiana: Calma, calma que eu vou te ajudar!Tiana: Tem essa flor aqui, pode?Pesquisadora: Coloca aquele coraçãozinho! Um coloridinho!Tiana: Pronto!Pesquisadora: Está ótimo!Tiana: Entre ai no seu Insta para eu mostrar a Tia!Pesquisadora: Oxente! É só ela que pode ver, eu não vejo?Tiana: Você vê! Calma!Tiana: Mãe você viu?Mamãe: O queee?Tiana: O vídeo de Tia no Instagram! Rápido!!Mamãe: Não, espera aí! Estou no processo aqui fazendo um… Calma!Tiana: Oh Nick! Faz favor, pegue ai meu celular…Pesquisadora: Gente! Eu precisava dessa aula hoje! HahahahMamãe: Eu marco o que aqui, Tiana? Sua história é?Tiana: É!Pesquisadora: Ahhhh!!! Só aparece ai em cima, não aparece na minha linha do tempo!Tiana: Isso!Tiana: Aqui ollha: pronto ai eu visualizei, né? Certo! Por enquanto só foi eu que viu, mas geralmente, quando as pessoas visualizam, aqui mostra quantas pessoas já viram e já curtiram… Pesquisadora: Ahhhh!!! Entendi!Mamãe: Como é que curte?Pesquisadora: Não curte não! Só aparece no Story!Tiana: Olha Tia, deixa eu te mostrar: você pode fazer assim, eu não quero ver esse dela, ai passa com o dedo, entendeu?Pesquisadora: Hummmm…Tiana: Tia! Você está vendo que tem mais que um Story?Pesquisadora: Como você sabe?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

244

Tiana: Aqui!Pesquisadora: Ah! São esses tracinhos? O meu só tem um tracinho!Tiana: É! Aqui é só você passar: desse lado da tela é para ir para frente, desse outro lado é para retornar…Pesquisadora: Ah! Por isso que você está fazendo isso, né?Tiana: Ou você deixa ele ir sozinho… Ele foi sozinho, você viu?Pesquisadora: Sim!Mamãe: Como ela fez isso?Pesquisadora: Ela só apertou aqui do lado da tela! [O que percebemos foi que durante toda a pesquisa buscamos saber ou conhecer, quais eram as experiências das crianças com a produção de conteúdo, pois entendíamos que eles todo o tempo estão consumindo – produtos, serviços, informações, brinquedos, marcas, etc – e pouco se produz! Mas ao experienciar essa brincadeira com Tiana, compreendi que este aplicativo é mais uma possibilidade de produção no contexto da cultura infantil., pois eles ao produzirem esses micro vídeos, relatando pequenos fragmentos de uma situação que deseja socializar, ainda que encontremos a questão do efêmero na dinâmica do aplicativo, as crianças ao passo que brincam para produzir esses vídeos, criam um produto relatando as suas vivencias lúdicas, da rotina escolar, de lazer, da família… Ou seja, aqui podemos perceber em potência a possibilidade de criação, e a criança sair desse lugar de meros consumidores de informação, produtos e culturas]Mamãe: Mas veja que o seu só tem um risquinho, mas tem gente que tem váarios risquinhos aqui, ou seja, passa o dia fazendo isso!Tiana: Olha esse aqui Tia, quantos tem! As vezes têm até mais!Pesquisadora: Meu Deusss!Mamãe: É horrível!Tiana: É que geralmente isso acontece com gente famosa, não é mãe?Mamãe: Cadê Tiana! Você não colocou?Tiana: Ah! Vou colocar!Pesquisadora: Oh Tiana! E depois esses vídeos somem para sempre?Tiana: Some! Daqui a algumas horas!Mamãe: São vinte e quatro horas!Pesquisadora: Por isso que um dia eu vi um da escola de Tiago e depois não vi mais,ai fiquei me perguntando: cadê aquele vídeo, gente?Mamãe: Vou avisar as meninas do curso que eu aprendi a fazer!Tiana: Tia! Se você tiver só passando assim, fica aqui identificado nos seus amigos!Pesquisadora: A bolinha?Tiana: É! E se você…Pesquisadora: Passe ai no meu para ver se aparece!Tiana: Não porque o seu eu já vi! Deixa eu te mostrar aqui um negócio…Pesquisadora: Não é ai! Essa bolinha aqui fica rosinha!Mamãe: E porque não apareceu no meu? Deixa eu ver!Pesquisadora: Cadê de sua mãe que eu não vi!Tiana: Calma!Pesquisadora: Estou calma… HahahahTiana: Você também pode mandar para outras pessoas clicando aqui, olha! E essa mensagem vai direto para a pessoa!Pesquisadora: Ah sim! Esse Direct eu conheço!Tiana: É! Mas você pode mandar comentando o Story!Pesquisadora: Esse comentário que você escreveu ai, também some?Tiana: Deixa eu mostrar! Você viu que eu enviei, né?Pesquisadora: Hum!Tiana: Ai é só você apertar mais uma vez aqui, a última mensagem do seu Story e vai aparecer você respondendo ela!Pesquisadora: Ah! E aparece o lugar que mandei a mensagem no vídeo!Pesquisadora: E isso some depois?Tiana: A mensagem?Pesquisadora: Sim!Tiana: Não! A mensagem não!Pesquisadora: HummmmTiana: Mas o Story sim, porque ele só fica vinte e quatro horas...Mamãe: Ele coloca assim @slesp fez sua primeira história... Não é Tiana?Pesquisadora: Ele mostra isso onde?Mamãe: Ele sinaliza para os seus seguidores!Tiana: Não mãe! Quando posta alguma coisa...

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

245

Pesquisadora: Aparece aqui em cima!Mamãe: Sim esse vídeo que ela fez e postou, eu recebo a sinalização que ela postou algo novo!Tiana: Do Story não!Mamãe: Aparece Tiana!Tiana: Ahhh!!! Porque ela tem muito tempo sem postar...Mamãe: Isso!Tiana: Quando você tem muito tempo sem postar, aparece uma mensagem para todos os seus seguidores: @Pesquisadoraesp fez sua primeira Story depois de … Entendeu?Pesquisadora: HummmPesquisadora: Qual é que você gosta mais: Instagram ou Facebook?Tiana: Oh Tia! Instragram! Facebook está muito chato...Pesquisadora: Você sabia que a galera está migrando do Facebook paara o Instagram!Tiana: É! Facebook agora é coisa de velho!Pesquisadora: Hahahha! Porque é coisa de velho, Tiana?Tiana: Porque só os papais e as mamães velhinhos, da última geração que sabem mexer no Facebook! A gente também sabe mexer porque a gente sabe de tudo, mas só eles mexem sem tanta dificuldade....Pesquisadora: HahahhahaTiana: E tem outra, você tem dez dedos, certo?Pesquisadora: Todo mundo! Ou a maioria das pessoas!Tiana: E os adultos, esses papais e mamães adultos, velhinhos, só usa apenas um dedo para mexer no celular! Ficam no Facebook com medo e só com um dedinho! Pesquisadora: Sim! Eu manipulo meu celular só com esse daqui, eu não preciso dos dez dedos! Tanto no Face quanto no Insta! Qual a diferença de mexer com o polegar ou com esse indicador?Tiana: Não, nenhum! Mas eu estou dizendo que esse povo que usa Facebook, só usa assim, olha!Tiana: E muitos filhos saíram do Facebook!Pesquisadora: Por que será?Tiana: Porque eu não sei!Pesquisadora: E você tem Facebook?Tiana: Eu nunca tive Facebook!Mamãe: Eu não deixei ela ter Face... Eu acho o Face mais perigoso, eu tenho essa impressão!Mamãe: Porque Instagram quando é privado, ao entrar ele informa que aquela conta é privada e não lhe permite ver nada, já no Facebook você tem acesso a algumas fotos, mesmo sendo privado...Pesquisadora: Depende de como você vai configurar a publicação!Porque por exemplo, as fotos de Tiago nós definimos quem pode ver, não são todos os nossos amigos que está liberado para ver! Nós personalizamos...Tiana: Ah! Mas isso aí é outra coisa, é um grupo, né?Pesquisadora: Não! Você configura a privacidade e define quem pode ver! Eu vejo que as funcionalidades são as mesmas, só que as pessoas estão cansando do Face, porque esses ambientes chega um tempo que as pessoas querem algo novo! As pessoas estão saindo do Face e estão migrando para o Insta e para outros sites de redes sociais da mesma forma como fizeram com o Orkut! Amanhã surge outra rede,as pessoas vão sair do Instagram e vão migrar para essa outra rede...Pesquisadora: Só que assim, eu não sei como vocês fizeram, mas tanto no meu Instagram quanto no meu Facebook eu configurei que só acessam ou se me seguem se eu autorizar! Até quando me marcam eu modero essa marcação para entrar na minha linha do tempo!Mamãe: Só que tem uma diferença: no Face você consegue colocar um texto sem precisar publicar uma imagem, já no Instagram não, você só publica se tiver uma imagem!Tiana: Por isso que existe o Story, porque você pode publicar um texto, mas é claro que ele vai sumir...Tiana: Mas foi assim: tinha o Orkut, depois o Facebook, depois o Snapchat e o Sanpatchat está sumindo e está virando Instagram...Pesquisadora: O Snapchat foi antes do Instagram? Nunca usei isso!Tiana: É um que tem aquelas carinhas...Pesquisadora: E esse serve para que?

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

246

Tiana: Para postar vídeos também! Mas esse é só os Storys, como se fosse só os Storys!Pesquisadora: E depois some tudo?Tiana: Some!Pesquisadora: Então eu nem quero!Tiana: O meu não tem! Eu vou atualizar meu Instagram porque o meu não tem a opção da carinha...Tiana: Poxa! Eu não consigo instalar... O que é que está cheio? O que é que está cheio? Mãe, eu perdi meu cartão de memória... Cadê meu cartão de memória? No dia que foi consertar meu celular nós tiramos a bateria e a memória, colocou não sei onde! Meu celular agora não aceita nada! Não consigo atualizar um aplicativo!Pesquisadora: Hahahah!Mamãe: E a culpa é da mãe!Pesquisadora: Cadê o cartão de memória mamãe?Tiana: Tia vou pegar sua câmera para gravar um recado para minha mãe, certo?Pesquisadora: Certo!Pesquisadora: Depois disso eu tenho que ir embora! Já chegou minha hora!Tiana: Eu estou gravando isso para minha mãe! Minha mãe perdeu meu cartão de memória do meu celular, e agora estou com pouco armazenamento de memória no meu celular e eu não estou conseguindo nem atualizar o Instagram... E minha mãe não quis procurar para mim e Tia tem que convencer ela ir comprar um cartão de memória novo para mim, porque senão, meu celular fica com pouco armazenamento... Tiana: Olha ai! Meu Instagram está sem atualizar, eu não consigo nem ter o negócio das carinhas! Porque minha mãe não quer comprar um cartão de memória novo para mim! Ela perdeu o meu quando meu celular foi consertar e agora não quer comprar um novo! Olha aqui: Apertei em atualizar e veja o que aparace: “armazenamento insuficiente”... E isso é culpa da mamãe! Então estou pedindo para a Tia, a convencer minha mãe a comprar um cartão de memória novo para mim, porque eu não posso ficar com pouco armazenamento sem consegui atualizar o Instagram! Então, Tia! Quando você for vê isso, que você for transcrever, você liga para a minha mãe e pede para ela comprar o cartão de memória novo para mim... beijo!Pesquisadora: Hahahahha! Mais o que você quer que eu peça? Só isso?Tiana: É! Só isso!Pesquisadora: HummmPesquisadora: Vamos para casa? Vamos Nicolas!Tiana: Ah não Tia! Você não vai embora agora, não!Pesquisadora: Como assim Tiana?Tiana: Eu estou dizendo que você não vai embora agora!Pesquisadora: Eu vou ter que deixar Nick em casa!Pesquisadora: Tiana! Daqui quinze dias eu retorno!Tiana: Não, não Tia! Por favor! Volta antes...Tiana: Eu não sei porque estou gravando isso, porque eu gosto de gravar, sabe?Pesquisadora: Ótimo! Adoro suas gravações...Pesquisadora: Elsa! Meu Abraço!!!Tiana: Olha aqui um site! Nesse site deve ter um cartão de memória ou então minha mãe vai na loja comprar!Tiana: Tia! Fale alguma coisa para eu psquisar...Pesquisadora: Se não pode instalar nada, para que você vai pesquisar?Tiana: Viu ai! Uma testemunha! Eu consigo instalar alguma coisa no meu celular?Pesquisadora: Não!Tiana: Por quê? Porque está sem armazenamento, né?Pesquisadora: Fale baixo que sua mãe está no telefone!Tiana: Porque está sem armazenamento, né?Pesquisadora: Exatamente!Tiana: Então você tem que dizer o que para minha mãe????Pesquisadora: Compre outro cartão de memória para Tiana!Tiana: Isso! Porque ninguém consegue sobreviver com oito giga de memória no celular... Porque quando eu comprei o moço disse que se comprasse o celular a vistaele dava a capinha, película de vidro e o cartão de memória! E o que acontece com meu cartão de memória? Puf! Sumiu! Por quê? Por causa dela, olha! Por causa de minha mãe! Então Tia tem que convencer a minha mãe a comprar outro cartão de memória para mim, porque eu sou uma menina linda e minhas notas são ótimas! Então eu mereço um novo cartão de memória! Beijos!Pesquisadora: Não, não e não! Ter notas ótimas é sua obrigação!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

247

Tiana: Tia, no três você fala: Mamãe compra um cartão de memória para Tiana! E tem que ser oito gigas, tá bom?Pesquisadora: Oito gigas não é pouco não!Tiana: É porque fica dezesseis e está bom para mim!Tiana: Então eu peço um de oito giga, mas se quiser comprar um de sessenta e quatro ou um Tera bites, nossa! É muito bom! Beijo!Pesquisadora: Está bom por hoje, né?Pesquisadora: Volto daqui quinze dias, certo? Muito obrigada por hoje!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

248

Encontro com Elsa em 10/10/2017

Categoria Transcrição

[ Hoje iniciamos o nosso encontro brincando com os brinquedos que levei para elas como lembrança do dia das crianças. Brincamos de jogo da Dama e depois dequebra-cabeça, mas em seguida brincamos com os jogos do celular. Hoje apareceu mais uma criança nova, uma coleguinha de Elsa , que mora no condomínio, e que se chama Ariel (9 anos). Ela, junto com Mulher-Gato “destroem” no Minecraft. Para deixar registrado, enquanto acontecia a roda de brincadeira, a TV estava ligada e dessa vez passando o “Fit Dance Kids”]Pesquisadora: Olá! Elsa: Eu vou chamar Mulher-Gato!Pesquisadora: Calma! Fale comigo primeiro! Venha cá para te dar minha lembrancinha do Dia das Crianças!Tiana: Pô! Um pacote desse tamanho é uma lembrancinha?Elsa: Eu já sei o que é! Olha Tiana:! É um quebra-cabeça da Ladybug!Pesquisadora: Vamos brincar? É para as duas brincar juntas!Tiana: Meu Deus! Eu estava louca pedindo as meninas se alguém tinha uma dama! Ficava perguntando: alguém tem dama? Alguém tem dama? Você adivinhou, Tia!Pesquisadora: E do outro lado tem o ludo! Eu não sei jogar...Elsa: Nem eu!Pesquisadora: Mas a gente aprende!Tiana: Elsa dê um beijo na Tia e diga obrigada!Pesquisadora: E ai? O que vocês fizeram todos esses dias?Tiana: Tudo normal!Pesquisadora: E como estão as atividades da escola para o dia das crianças?Tiana: Elsa teve um monte de coisas, eu não tive nada!Pesquisadora: Foi mesmo?Elsa: Olha Tiana:! Pesquisadora: E você não é criança?Tiana: Segundo a escola não, né?Pesquisadora: HahahahahPesquisadora: Diga para a escola que até doze anos é considerado criança!Tiana: Aqui Tia! Tem ensinando como é que joga Ludo!Pesquisadora: Ah é? Sério?Tiana: Elsa! Seu quebra-cabeça tem cem peças!Pesquisadora: Você sabe montar Elsa? Elsa: Sei!Tiana: Vamos montar?Elsa: Vamos! Mas eu queria chamar Mulher-Gato...Pesquisadora: Pode chamar meu amor! Desde que ela não venha forçada e que queira vir, pode chamar!Pesquisadora: Me dá essas instruções para eu ler Tiana! Para ver se eu entendo!Tiana: E Tiago! Você vai dar o que para ele?Pesquisadora: Já dei o Skatnet que ele queria, né?Tiana: Que massa!Elsa: Vamos montar Tiana!Elsa: Olha para aqui! Tem cem peças!Pesquisadora: Você vai contar as peças, Elsa?Elsa: Vou?Pesquisadora: O que é isso que vocês estão assistindo?Tiana: Bel para meninas!Pesquisadora: E quem é aquela pequena?Tiana: Nina! A irmã de Bel!Elsa: Aqui já tem treze!Elsa: A gente vai montar o quebra-cabeça?Pesquisadora: Vamos Elsa! O que você quiser fazer nós faremos!Pesquisadora: Ah! Entendi! Você coloca o peão aqui, para você sair dessa casinha, quando você jogar o dado, tem que cair no número um ou seis. Se cair outro númerovocê não sai! Entendeu? Agora, se cair o número seis, você tem o direito de repetir olançamento do dado...Pesquisadora: Espera um pouquinho que a Tia vai te ajudar a montar seu quebra-cabeça, deixa entender como funciona esse jogo!

12

3456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162

249

Elsa: O Dia das crianças é amanhã, é?Pesquisadora: Olha aqui! Os outros números não lhe dá o direito de você sair... Depois que você sai, qualquer outro número lhe permite caminhar! Mas sair só com o número seis ou o número um!Pesquisadora: Ahhh!! Você coloca um peão aqui, olha Tiana! Ai você vai caminhando... Tem que percorrer todo esse caminho, até chegar aqui! Depois você coloca o outro peão! Ganha quem colocar os quatro peões aqui no centro...Tiana: Ai Tia! Demora demais... Não, não, não! Vamos jogar Dama porque eu já arrumei aqui...Pesquisadora: Hahahah! Vixe, demora mesmo.. Esse daqui é para passar a noite jogando!Pesquisadora: Esse daqui eu sei jogar!Tiana: Minha mãe, todo jogo que ela vai jogar ela fica traçando estratégias... Até o joguinho de celular … Ela faz assim: ela demora, e fica analisando e se for por aqui, e se for por esse lado... E fica duas horas naquilo! Eu pergunto logo: sim minha mãe,você não vai jogar não é?Pesquisadora: HahahhaTiana: Depois de mil horas ela mexe um trocinho! Depois mais mil horas para mexeroutro trocinho... Haja paciência!Pesquisadora: Falar nisso, cadê ela? Está no curso?Tiana: Ela está com minha Avó!Pesquisadora: E como está sua Avó?Tiana: Não está muito bem, não!Pesquisadora: Oh meu Deus!Tiana: Mas qualquer coisa, Dama ou qualquer jogo que ela vai jogar, ela demora uma eternidade!Carmen: Pesquisadora, a pesquisa já está finalizando, né?Pesquisadora: Exatamente! Pesquisadora: Olha a cara de Tiana! Eu vou voltar meu amor... Eu venho sem pesquisa, sem nada, como eu sempre vim antes da pesquisa, só para a gente conversar...Elsa: E eu Tia? Você não vai me ajudar no quebra-cabeça?Pesquisadora: Vou sim! Deixa eu finalizar aqui que eu já estou indo para lá!Pesquisadora: Vai separando as pecinhas, ai... Já contou as cem?Elsa: Não! Eu não sei contar até cem!Pesquisadora: Ah! Você não sabe contar até cem!Pesquisadora: Eu não posso jogar para cá não, porque senão você me pega!Elsa: Eu vou fazer fileiras porque é melhor para eu ir contando...Pesquisadora: Hummm... Eu acho uma boa estratégia!Elsa: Porque tudo misturado assim está difícil! Tipo: eu já contei esse...Pesquisadora: Ai você vai se perder! Exatamente!Elsa: Ai eu não vou consegui...Tiana: Por que você mexe assim? Qual é a lógica?Pesquisadora: Você tem que mexer as peças, para poder ir cercando o outro, sem perigo de você me pegar! Por exemplo, se eu colocar essa peça aqui... Vou te mostrar minha estratégia: se eu tirar essa daqui para cá, ai você vir e me comer aqui!Tiana: as eu posso fazer isso, olha!Pesquisadora: Isso! E você poderia me comer duas vezes...Pesquisadora: Você tem que pensar no jogo do outro... Quando você for movimentar a peça tem que pensar qual a jogada que o outro pode fazer! Entendeu?Pesquisadora: Sim Elsa! Me conte ai! Quais são as atividades da escola para a semana do Dias das Crianças?Elsa: Nada!Pesquisadora: Nada?Pesquisadora: Não foi para piscina, não foi para parque, não foi para cinema... Nada?Tiana: Teve Patrulha Canina! Os bonecos do Patrulha Canina fazendo apresentação!Pesquisadora: Essa semana?Tiana: Hum run!Tiana: Hoje ela teve o aniversário das bonecas...Pesquisadora: Foi? Você levou qual boneca?Elsa: Eu levei a minha preferida!Pesquisadora: Qual é a sua preferida!Elsa: Flor!Pesquisadora: Qual é essa?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

250

Elsa: É aquela que anda e fala...Tiana: É aquela que anda da Baby AlivePesquisadora: Ah já sei qual é! O nome dela é Flor?Pesquisadora: E como foi o aniversário?Elsa: Quando você liga e aperta aqui, ela anda e fala!Pesquisadora: Tiana me mostrou...Tiana: Ela fala: I love mamy!Pesquisadora: Você já jogou?Tiana: Não!Pesquisadora: Oh Elsa! Porque ela é a sua preferida!Elsa: Porque eu gosto de boneca que anda, fala...Pesquisadora: Hummmm! E como foi o aniversário? Cada criança levou um pratinho ou foi a escola quem fez o aniversário?Elsa: Eu levei mouse de maracujá, levaram Kibe...Pesquisadora: Ah! Cada criança levou uma coisa?Elsa: A pró escreveu na agenda a coisa que cada aluno deveria levar!Pesquisadora: Ai quando chegou lá montou a mesa do aniversário... E cantou parabéns?Elsa: Sim!Tiana: Vai logo!Pesquisadora: Eu acabei de jogar! Eu já joguei, agora é você!Tiana: Mas eu não sei!Pesquisadora: Sabe sim Tiana! Olha aqui: jogue daqui para cá!Elsa: O aniversário dos bonecos é a mesma coisa que aniversário de criança!Tiana: Não! Porque você vai me comer aqui, olha! Só que eu vou poder te comer aqui...Pesquisadora: Ah, é mesmo! Está vendo que você está ficando esperta? Tem que pensar! Esse jogo é para pensar!Tiana: E essa peça é mesma coisa, se eu passar para essa casa, você pode me comer aqui e aqui...Tiana: Ai, se você vir por aqui eu não vou poder te comer, mas...Pesquisadora: Tiana! Você tem que pensar! Criar estratégias para que seu adversário avance menos no jogo... Esse jogo é de pensar!Elsa: Não é de pensar! Se fosse de pensar a gente teria que ficar pensando...Pesquisadora: Tem que pensar e criar a estratégia do jogo! Vai perguntar ai ao celular como é que joga, é? Tiana: Não! É a moça que me mandou uma mensagem!Pesquisadora: HahahahPesquisadora: Sim Elsa! Nem terminamos a sua história! Depois que cantou o parabéns das bonecas fez mais o que?Elsa: Batemos os parabéns, e ai quando a gente vai comer os doces, a gente guarda oboneco e come!Pesquisadora: Oxi! E não dá nenhum docinho para o boneco?Elsa: Não! E boneca come?Pesquisadora: Ah! Mas finge que está comendo!Elsa: Ai a pessoa come por ela e pela boneca!Pesquisadora: Mas se o aniversário é da boneca!Elsa: Como a boneca vai comer se boneca não tem boca de verdade!Tiana: Elsa, Elsa! Olha a Tia está ficando...Pesquisadora: HahahahahPesquisadora: Poderia fazer assim: poderia levar além da boneca, alguma daquele brinquedo que inventa que faz comida, e fingia que estava dando comida para a boneca!Pesquisadora: E fizeram fotos do aniversário da boneca?Elsa: Vou fazer minhas fileiras no chão que tem mais espaço... Aqui nessa mesa não tenho mais espaço!Pesquisadora: Então vai lá! Se jogue...Pesquisadora: Vai Tiana! É a sua vez...Tiana: Ai Tia! Pesquisadora: Vai jogando para você ir avançando todas as peças, primeiro as da frente e depois as de trás...Tiana: Ai você vai me comendo...Pesquisadora: Vai chegar uma hora que você vai ter que comer e eu vou ter que comer, meu bem! Essa é a lógica do jogo...Tiana: Não é não!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

251

Tiana: Tia você está fazendo o que? Tirando foto da boneca?Pesquisadora: Sim! Vou fazer uma foto dela...Tiana: Ai eu não vi essa jogada, não acredito! Ah não Tia! Não vale!Pesquisadora: Vai lá! Uma hora você ganha de mim... HehehehehTiana: Eu não vou nem mexer nada, porque só assim ela não me come!Pesquisadora: Tiana, pense: se você coloca uma para frente já te protege aqui atrás... Tiana: Mas ai você vai me comer em tudo!!!Pesquisadora: Não vou!!!Tiana: Claro que vai! Se eu mexer para cá você me come! Se eu mexer para lá você me come!Pesquisadora: Vai lá! Aqui: se você mexer aqui eu te como?Tiana: Não!Pesquisadora: Pois é! Usa a cabeça!Elsa: Quando vocês acabarem ai, vocês duas vão vir...Pesquisadora: Montar o quebra-cabeça!Tiana: Ah não Tiaaaa!!! Poxa, poxa, poxaaaa!!!Pesquisadora: O que é menina?Tiana: Que coisa!Pesquisadora: Eu já lhe disse que tem que pensar!Tiana: Eu estou tentando!Pesquisadora: Foi você quem me pediu um jogo da Dama!Tiana: Tia! Se eu for para cá, você vai me comer aqui.. E daí não tem como comer outra peça, né? Então.. Eu acho que tem que comer daqui…Pesquisadora: Você quer que eu pense o meu jogo e o seu jogo, é isso?Tiana: Han ran!Pesquisadora: HahahahhaTiana: Ahhh!!! Mas se eu fizer essa jogada você pode me comer aquiiii!Pesquisadora: Vai pensando, Tiana! HeheheheTiana: Ah não! Eu não consigo!Pesquisadora: Claro que consegue…Tiana: Se eu jogar para cá, você pode voltar para me comer?Pesquisadora: Sim! Você pode ir para frente ou para trás!Tiana: Não!Pesquisadora: Para comer a peça, sim! Mas para qualquer outra jogada, não!Pesquisadora: Você não estava organizando Elsa? Por que está guardando tudo?Elsa: Para poder ir colocando em fileira no chão que é bem melhor, porque vocês vão me atrapalhar…Pesquisadora: No chão não vai ser mais difícil encontrar as peças para montar o quebra-cabeça?Elsa: Não!Pesquisadora: Então faça fileiras com dez peças, porque fica mais fácil você contar!Tiana: Olha Tia! Eu posso te comer aqui… Agora que eu vi!Pesquisadora: É mesmo!Tiana: É obrigatório, né?Pesquisadora: Não!Pesquisadora: Vai Tiana! Joga isso!Tiana: Meu Deus! Lá vou eu!Tiana: Ah não Tia!Pesquisadora: Eu já lhe expliquei que você tem que ir avançando… Veja que já foi essa linha, agora vou trabalhar com a linha de trás!Tiana: Mas eu não consigo fazer isso!Tiana: O que você está pensando em fazer?Pesquisadora: HahahhahaPesquisadora: Estou pensando numa jogada que não permita que você me coma!Tiana: Você quer virar Dama, né? Pesquisadora: Quando virar Dama acontece o que?Tiana: Você pode pular a linha inteira!Pesquisadora: Ah, é mesmo! Tem tanto que não jogo isso que nem me lembro mais!Tiana: Poxa Tia! Que coisaaa! Porque que não consigo chegar perto para te comer!Pesquisadora: Preste atenção! Porque tem jogada que se você mover errado eu vou virar Dama!Tiana: Tipo essa: se eu mexer essa daqui você vira Dama?Pesquisadora: Claro que viro!Tiana: Não! Ai minha Tia! Você complica, viu?Pesquisadora: Hahahaha!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

252

Tiana: E se eu mexer esse? Você me come daqui e você vai ficar aqui e não tem como virar Dama!Pesquisadora: Eu acho que qualquer jogada que você mexer ai eu vou virar Dama!Tiana: Eu não quero mais jogar!Pesquisadora: O jogo é assim Tiana! Para ganhar ou perder!Tiana: Mas eu quero jogar para eu te comer! Para eu virar Dama..Pesquisadora: Você vai virar Dama daqui a pouco! Se acalme!Tiana: O que? Nunca!Tiana: Poxa! Qualquer peça que eu mexer você vai virar Dama!Pesquisadora: Sim! É uma Dama, Tiana!Tiana: Uma Dama pode fazer tudo!Pesquisadora: Não senhora! Uma Dama só pode ir de uma ponta para outra ponta!Pesquisadora: Uma Dama não pode comer uma fila inteira! Tem jogadas específicas!Tiana: Mas ela pode ir por uma fila! Se quiser voltar… Ela pode fazer muita coisa…Pesquisadora: Mas isso é em cada rodada, Tiana! Tem que deixar você jogar também… Pare de sofrer por antecedência!Tiana: Rapidinho… Se eu colocar para cá, você pode fazer assim e essa daqui pode sair daqui! Não tem como eu colocar uma peça aqui para te empatar, não? Pesquisadora: Nessa jogada, não!Tiana: Tchau! Um beijo! Mãeee! Estou indo…Pesquisadora: HahahahaElsa: Que horas vai terminar isso!Pesquisadora: Meu Deus! Uma agoniada para querer ganhar de qualquer jeito para ojogo acabar! A outra agoniada para o jogo terminar para brincar com ela! E eu faço oque? HahahhaPesquisadora: Eu vou deixar você ganhar! Calma!Tiana: Não! Eu não quero que você deixe!Pesquisadora: HahahahhaTiana: Sou eu?Pesquisadora: Sim! Mas fique ligada qual jogo você vai fazer!Tiana: Mas se você estiver aqui, você pode vir para cá!Pesquisadora: Eu vou ficar fazendo o que aqui? Para você me comer?Tiana: Não! Porque se eu viesse para cá, você pode vir com sua Dama e me comer!Pesquisadora: Ai você vem e come minha Dama! Tiana: Ah é! Boa ideia! Obrigada Tia!Pesquisadora: Não vou fazer isso, bonitinha!Tiana: Mas não tem outro jeito!Pesquisadora: Mas eu não sou obrigada a fazer o seu jogo!Tiana: É Tia! Mas você não pode mover muito!Pesquisadora: Hahahha! Olhe a cara de Elsa!Tiana: Mas se eu vir para cá, é obrigatório comer!Pesquisadora: Não existe isso Tiana! Tiana: La na escola tinha um projeto que a gente aprendia um monte de jogos, e tinha Dama! E a mulher dizia que era obrigatório comer!Pesquisadora: Mas na minha época não era obrigatório comer, não!Tiana: Na minha é!Pesquisadora: HahahahahTiana: Tia, se eu fizesse isso, você iria mover outra peça, né?Pesquisadora: sim!Tiana: E sua Dama vai ficar aqui, parada?Pesquisadora: Nessa jogada, sim!Tiana: Ah! Então eu vou mover…Pesquisadora: Mova!Tiana: Porque sua Dama vai ficar parada, não vai adiantar nada!Pesquisadora: Vou ficar parada porque não sou doida de fazer uma jogada para você comer minha Dama!Tiana: Mas ai sua Dama não vai ter utilidade!Pesquisadora: Não tem utilidade nessa rodada, mas uma hora ela terá utilidade!Tiana: Eu posso vir para cá, não é?Pesquisadora: Pode!Pesquisadora: Tiana! Não bagunce meu jogo!Tiana: Ai Tia! Vai Tia!Pesquisadora: Deixa eu pensar! Pronto, vai!Tiana: Deixa eu pensar agora! Se eu vier para cá, você me come aqui! Pesquisadora: Depois você vem e me come!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

253

Tiana: Não!Pesquisadora: Preste atenção Tiana!Tiana: Quem é agora?Pesquisadora: Você!Pesquisadora: Você demora meia hora para pensar!Tiana: Lógico!Pesquisadora: Tiana! Tem um jogo ai que eu te entreguei!Tiana: Eu não estou vendo é nada!Pesquisadora: Você come duas peças minhas!Tiana: Como?Pesquisadora: Preste atenção!Tiana: Achei! Mas deixa eu analisar melhor!Tiana: Porque você fica fazendo essas fileirinhas? Essa fileirinhas me irritam!Pesquisadora: Eu quero saber porque você demora tanto para pensar!Tiana: Porque eu não tenho ideia do que eu vou fazer! HahahahElsa: É só você passar essa daqui, olha Tiana!Pesquisadora: Está vendo? Elsa está mais esperta do que você!Tiana: Não! Porque se eu for para aqui você pode me pegar aqui…Elsa: Tiana! Ou você passa para cá!Pesquisadora: Não pode passar assim!Elsa: Joga logo isso, Tiana!Pesquisadora: Você está ficando esperta, está vendo?Elsa: Vocês não querem me ajudar!Pesquisadora: Deixa terminar aqui que vamos para ai!Pesquisadora: Olha! Presta atenção que tem jogada que você pode me comer!Tiana: Como pode isso? Ela sabe a minha jogada e a dela!Pesquisadora: Mas Tiana! Esse jogo é assim! Você precisa pensar na sua jogada e na do outro!Tiana: Dameiiii!!!Pesquisadora: Até que fim!Elsa: Já acabou o jogo?Pesquisadora: Não!Tiana: Vai!Pesquisadora: Já fiz!Tiana: Poxa Tia! Você é muito rápida!Elsa: Mulher-Gatooo!!! Vem cá! Tia está aquiii!Pesquisadora: Diga ai meu amorrr! Mulher-Gato: Tia! Tem uma pessoa aqui nova!Pesquisadora: Quem é?Elsa: Ariel!Pesquisadora: Olha! Que linda!Pesquisadora: Oi Ariel, você tem quantos anos?Ariel: Nove!Pesquisadora: Vixe! É todo mundo do mesmo top é?Tiana: Só que ela é de Belo Horizonte! Ela mora lá!Pesquisadora: Ahhh! É prima de Mulher-Gato?Tiana: Não! Ela de vez em quando vem para cá!Mulher-Gato: Me passa o celular para eu jogar!Pesquisadora: Como Mulher-Gato?Mulher-Gato: Passa o celular por favor, passa o celular por favor!Mulher-Gato: Passa que eu quero jogar Minecraft!Elsa: Olha meu quebra-cabeça… Tem cem peças!Mulher-Gato: Você monta e eu jogo aqui!Elsa: Tem que montar igual à imagem da caixa!Mulher-Gato: Tem a Tikki?Elsa: Tem!Elsa: Esse pedaço rosa são as peças que eles não mostraram, mas todas estão aqui!Mulher-Gato: Quem colocou essa roupa ridícula? Quem fez isso, Tia?Pesquisadora: Não foi eu!Mulher-Gato: Tem a Ladybug!Tiana: Tia! Assim não dá para jogar! Eu penso de um jeito você vai e faz outro! Só complica as coisas…Pesquisadora: HahahahaMulher-Gato: Espera! Quem é você? Você é o branco?Pesquisadora: Olha ai! Mulher-Gato vai te dar uma ajuda!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

254

Pesquisadora: Mulher-Gato está bronzeada! Estava tomando sol onde?Mulher-Gato: Na praia!Pesquisadora: Mulher-Gato tá cheia de pulseira, anel.. Está toda linda!Tiana: Como assim? Porque você não virou Dama?Pesquisadora: Onde eu viraria Dama?Tiana: Aqui, olha!Pesquisadora: Calma! Tudo na vida tem seu tempo…Pesquisadora: Vai Mulher-Gato! Ajuda ela!Mulher-Gato: Só tem uma decisão aqui no jogo!Pesquisadora: Você pode me comer, viu?Tiana: Como?Pesquisadora: Com a Dama! Preste atenção!Mulher-Gato: Espera! Se você fizer assim?Tiana: Espera Mulher-Gato! Assim ela vai comer minha Dama!Pesquisadora: Eu não tenho como comer sua Dama, Tiana! Preste atenção!Mulher-Gato: Olha, olha! O único jeito! Eu estou te ajudando..Ariel: Mulher-Gato! Você vai ficar jogando Dama?Mulher-Gato: Eu estou ajudando ela!Pesquisadora: Ah não! Não quero esse jogo! Quero virar Dama!Tiana: Não! Jogou, não pode desfazer meu amor!Pesquisadora: É né? Toda hora você desfaz seu jogo e eu deixo!Tiana: Mas eu estou só demonstrando!Pesquisadora: Mas eu deixo, né? Ta bom!Mulher-Gato: Mexe essa daqui logo! Mexe essa daqui, por favor!Pesquisadora: Não! Eu não posso ir para trás… Eu só posso ir para frente!Pesquisadora: Espera Mulher-Gato!Mulher-Gato: Você pode fazer assim?Pesquisadora: Posso!Mulher-Gato: Está complicado isso ai, viu?Elsa: Mulher-Gato, vem ajudar a gente!Mulher-Gato: Eu estou ajudando aqui!Pesquisadora: Está vendo que você está começando a aprender a brincar com esse jogo?Tiana: Ahhhh!!! Eu ainda posso fazer isso, meu amor!Tiana: Ah não! Ah, não! Ah nãoooo!!! Tia não perdoa!Elsa: Ana, você sabe jogar isso?Mulher-Gato: Eu já estou jogando!Mulher-Gato: Você não vai comer ela aqui?Suke: Você aprendeu a pensar e Mulher-Gato é afobada!Mulher-Gato: Não! Não dar para você fazer assim! Será que a Tia teria essa coragemde te comer?Pesquisadora: Hahahahha! Tiana: É Mulher-Gato, mas a Dama dela pode vir por aqui!Tiana: Não tem para onde eu mexer!Pesquisadora: A Dama, Tiana! Mexe a Dama!Pesquisadora: Vai que eu estou dando chances para você continuar jogando!Tiana: Se eu vir para cá você vira Dama!Pesquisadora: Onde que eu vou comer Tiana? Preste atenção! É para frente que se anda, não é para trás!Pesquisadora: Poxa, Tiana! Essa jogada você me entrega o jogo! Já perdeu ai, né?Pesquisadora: Vamos brincar agora com o quebra-cabeça! HahahhahaTiana: Estou zangada com você!Pesquisadora: Você não queria um jogo de Dama? Realizei seu desejo!Mulher-Gato: Tia, esse Minecraft está estranho!Pesquisadora: Por quê? Eu só tenho esse Minecraft!Elsa: Esse quebra-cabeça é muito difícil de montar!Ariel: Ah! Está fácil…Elsa: Para você! Para mim, não!Pesquisadora: Cadê a caixa! Poxa! Vocês já montaram um bom pedaço!Mulher-Gato: Já montaram a Tikki!Elsa: Estamos montando a Ladybug…Elsa: Nós não estamos sabendo onde colocar essas peças!Pesquisadora: Tem que pegar as laterais! As pontas!Mulher-Gato: Achei mais um!Pesquisadora: Aqui tem um nome, bem aqui no meio!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

255

Pesquisadora: Essa é aqui, Elsa!Elsa: Isso aqui é uma parte do Ioiô dela!Elsa: Aqui tem parte do nome!Elsa: Esse Ioiô é do nome!Pesquisadora: Isso! Eu acho que é aqui…Pesquisadora: Deixe-me ver o nome!Elsa: Essa peça aqui, fica onde?Pesquisadora: Aqui, olha!Elsa: Porque aqui não tem, não!Pesquisadora: Aqui – Zag e mais alguma outra coisa…Elsa: Ah tá! É zag…Pesquisadora: Como e o nome desse daqui?Elsa: Esse é Tikki e o outro é Plagg.Mulher-Gato: Esse é homem!Elsa: Não! É uma mulher! Esse daqui que é homem!Pesquisadora: Negócio difícil, viu gente?Pesquisadora: Olha! Tem um gato também…Ariel: Aqui Elsa!Pesquisadora: Muito bem! Elsa: Esse daqui é aqui em cima?Mulher-Gato: É!Pesquisadora: Não é não porque tem um pedaço vermelho! E o vermelho é do lado de cá!Elsa: Não é dela não! É dele… Que tem um negócio aqui em cima que é dele!Pesquisadora: Falta pouco!Elsa: Falta quase tudo! Ai meu Deus do céu!Pesquisadora: Não Elsa! Olha quantas peças nós já montamos!Pesquisadora: Espera Elsa! Essa daí não é ai! Pesquisadora: Faz como Ariel?Ariel: Essa daqui é da letra do nome Miraculous!Elsa: Espera, espera., espera! Essa daqui é aqui, aqui, aqui, oh!Ariel: Essa é por aqui! Ah Tia, deve ser aqui! Tenta ai!Tiana: Oh Tia! Não estou conseguindo montar essa caixa aqui não, viu?Pesquisadora: Espera que vou ai, Tiana! Uma vez de cada! Tenha calma! HehehehElsa: Essa daqui é o braço da Ladybug!Mulher-Gato: Esse aqui é o novo?Elsa: É o novo!Pesquisadora: O que é que é novo?Elsa: O quebra-cabeça!Mulher-Gato: Não é o Minecraft! Aqui eu nunca tinha visto isso..Pesquisadora: Ah! Eu não sei o que aconteceu ai com o Minecraft! Esse foi o que eu paguei, só se eles atualizaram a versão!Mulher-Gato: Olha! Esse o Steve voa!Pesquisadora: Ah é?Ariel: Deixa eu ver! Ele é um pássaro?Pesquisadora: Você também conhece esse jogo, Ariel?Ariel: Sim!Ariel: Ana! Esse é o criativo?Mulher-Gato: Não! Pesquisadora: Isso Elsa! Muito bem!Ariel: Olha aqui! Eu coloquei certo?Elsa: Não! Não é ai! [ O que podemos observar nessa brincadeira é que embora seja um brinquedo analógico, que traz elementos da cultura infantil contemporânea, pois estávamos montando um quebra-cabeça de um dos personagens infantis que elas se identificam, algumas dinâmicas predominava nessa brincadeira, entre elas a questão da interação. Elas interagiam uma com a outra com a finalidade de ver logo as peças todas montadas, e em paralelo, Mulher-Gato estava integrada nas duas brincadeiras (a montagem do quebra-cabeça e a exploração da nova versão do Minecraft). Destacamos essa postura da criança, que integra o contexto da cultura infantil que é os “multifocos”. Embora estejam envolvidos em duas brincadeiras, que esteja com multiplos focos, não vimos que elas estavam dispersas, ao contrário, elas interagiam e tentavam solucionar a montagem do quebra-cabeça, ao tempo que também tentavam descobrir o que estava acontecendo com o Minecraft que estava com uma versão diferente]

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

256

Mulher-Gato: Nesse quebra-cabeça tem o Plagg?Pesquisadora: O que é Plagg minha gente?Ariel: É esse gatinho!Pesquisadora: Mas outro nome que Elsa falou!Elsa: E esse daqui é Cat Noir!Pesquisadora: Olha aqui! Já montei o nome Miraculous!Mulher-Gato: Não tem como Elsa! Você quer qual animal? Um pássaro?Elsa: É!Mulher-Gato: Não tem pássaros!Ariel: Deixa eu achar um animal aqui, Mulher-Gato!Pesquisadora: Todas as peças estão aqui, Elsa?Mulher-Gato: Se ficar atacando aqui, vai nascendo os animais!Ariel: Não! Nem todos nascem assim!Ariel: Como é que voa, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Assim!Mulher-Gato: Preciso achar para nascer a galinha!Mulher-Gato: Olha aqui! Nasceu uma…Ariel: Só que nasce filhote!Pesquisadora: O que é que vocês estão colocando para nascer, gente?Ariel: A galinha!Mulher-Gato: Eu vou matar, eu vou matar!Ariel: Mata!Ariel: Mata atacando o ovo, é?Mulher-Gato: Sim!Ariel: Tadinho…Pesquisadora: Aqui Elsa! Veja se é o contrário que encaixa essa peça!Pesquisadora: Isso!Elsa: Vamos ver essa aqui!Elsa: Deu certooo!Pesquisadora: Agora complicou viu, galera!Elsa: Verdade!Pesquisadora: Eu acho que essa parte é aqui, assim…Mulher-Gato: Tenta montar o céu que é mais fácil!Pesquisadora: Aqui o rabinho do Plagg!Ariel: Deve estar faltando, velho!Elsa: Não está não! Porque eu contei e eu acabei de ganhar de presente!Elsa: Como eu posso encaixar essa daqui?Pesquisadora: Elsa, não é força! Tem que ter o mesmo encaixe…Elsa: Ah tá! Entendi!Pesquisadora: Coloca essa aqui, olha Elsa!Mulher-Gato: Vê aqui Tia! Como é que coloca para pesquisar!Ariel: É aqui, Mulher-gato!Mulher-Gato: Aqui oh! Você quer qual?Elsa: Alguém pode me ajudar aqui?Pesquisadora: Estamos ajudando, Elsa!Pesquisadora: Essa parte daqui é da torre!Elsa: É a Torre Eiffel!Mulher-Gato: Acho que essa peça da Torre é aqui?Pesquisadora: Exatamente, Mulher-Gato!Pesquisadora: Falta pouco, meninas!Mulher-Gato: Essa peça é desse lado daqui, olha lá na caixa!Pesquisadora: Isso!Mulher-Gato: Essa é aqui!Pesquisadora: Não gente! Essa parte verde é do lado da esquerda!Mulher-Gato: É?Ariel: Não! É aqui do lado do gato!Elsa: É em baixo do gato! Não é aqui…Elsa: Falta pouco! Falta pouco!Pesquisadora: Faltam duas!Pesquisadora: Uhuuuuu!!! Conseguimos!!!Elsa: Poxa! Ele é lindo!Pesquisadora: Você gostou?Elsa: Gostei!Pesquisadora: Que bom! Fico feliz!Elsa: Eu pensei que a gente iria terminar na hora de você ir embora!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

257

Pesquisadora: Também achei!Elsa: Tudo isso tem 100 peças!Pesquisadora: Deixa eu fazer uma foto dele montado!Elsa: Venha ver, Tiana!Pesquisadora: Ficou massa!Pesquisadora: E agora? Quer desmontar para fazer de novo?Elsa: Sei lá! Acho que quero jogar no celular!Pesquisadora: E tem coisas novas no celular?Elsa: Tem, tem, tem!Pesquisadora: Qual?Elsa: É um bem legal!Ariel: Mulher-Gato! Onde você está?Elsa: Estou trabalhando na casa! Estou tentando pegar água!Tiana: Elsa não quer mais brincar com o quebra-cabeça?Pesquisadora: Ela disse que cansou! Que quer brincar no celular!Elsa: Tiana! Coloca ai Despacito!Pesquisadora: Coloca Despacito onde? Nessa programação da Bel?Elsa: Não Tia! Despacito é uma música!Pesquisadora: Eu sei! Mas quem vai cantar? É essa Bel e a mãe?Tiana: Calma que você vai ver!Tiana: Quem de vocês gosta de Larissa Manoela?Mulher-Gato: Eu!Elsa: Eu!Pesquisadora: Ariel não gosta de Larissa Manoela?Ariel: Não!Pesquisadora: Sério?Ariel: Quer ver nosso peixe, Elsa?Elsa: Hum rum!Ariel: Então vamos brincar na minha casa!Tiana: Elsa não pode ir agora não, Ariel!Ariel: Por quê?Tiana: Porque a minha Tia está aqui!Ariel: Vamos com a gente!Pesquisadora: Seus pais estão lá?Ariel: Não! Só a moça que trabalha lá em casa!Pesquisadora: Então não posso ir! Ariel: Por quê?Pesquisadora: Porque eu não posso entrar na sua casa sem a permissão dos responsáveis!Ariel: Então depois a gente ver!Tiana: Oh meninas! Você querem ver esse Fit Dance Kids?Pesquisadora: O que é isso?Tiana: É Fit Dance!Pesquisadora: Cadê Elsa, o jogo novo no celular para a gente brincar?Ariel: Posso fazer junto com você?Mulher-Gato: Espera que eu estou fazendo uma coisa aqui!Elsa: Mulher-Gato é assim! Pega o celular de Tia e não divide com ninguém! Parece que o celular é dela!Mulher-Gato: Tia me deu!Pesquisadora: Eu emprestei para você brincar! Mas você pode dividir com Ariel, nãoacha?Mulher-Gato: Daqui a pouco!Pesquisadora: Ok! Vou ver se você vai dividir mesmo!Tiana: Olha aqui Tia, a música do Despacito!Pesquisadora: Essa música é cantada em espanhol?Tiana: É!Pesquisadora: E esse cantor é de qual país?Tiana: Eu acho que é da Costa Rica!Tiana: Eu não sei muito cantar essa música!Elsa: Tia! Você vai ter que vir para cá!Pesquisadora: Eu vou para onde você queira!Elsa: É assim!Pesquisadora: Espera para filmar! Posso filmar?Elsa: Pode!Elsa: Se você tocar no negócio, você não pode deixar tocar porque senão perde!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

258

Pesquisadora: Não entendi nada!Elsa: Olha aqui! Entendeu? [O jogo é Crazy AAcircle: no centro da tela fica uma esfera em constante rotação à espera de lançar várias bolas abaixo. A dinâmica dojogo funciona da seguinte maneira: quando a bola gira, clicando na tela, de modoque a parte inferior da tela com um número de pequenas bolas ater à bola grande,todas as bolas retas com números são colados para terminar. operação aparentemente simples e jogar, mas quer que a bola não é atingido com um número ao lado da bola, o jogo terminará. Precisa se concentrar para tocar na tela no momento certo para não deixar as bolas colidirem. Ver mais aqui- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.newgate.crazyaa2]Elsa: Assim, está vendo essas bolinhas?Pesquisadora: Sim!Elsa: Você vai apertando na tela, para que essas bolinhas passem no meio! A bolinha de baixo não pode tocar nas bolinhas de cima! Pesquisadora: Hummm! Acho que estou entendendo!Pesquisadora: Ah! Ela tem que passar pelo meio sem bater nas bolinhas de cima!Elsa: Isso!Pesquisadora: Vixe! Esse negócio é muito difícil! Que tem ensinou isso?Elsa: Ninguém! Eu achei sozinha…Elsa: Eu não tenho mais Minecraft!Pesquisadora: De novo você desinstalou o Minecraft?Elsa: Tia! Instala aqui o Minecraft para mim…Pesquisadora: Ai! Vou para luta de novo para instalar esse Minecraft… Depois da luta toda que tive semana passada!Mulher-Gato: Tia, o que você está fazendo?Pesquisadora: Estou tentando reinstalar o Minecraft!Mulher-Gato: Anda logo para a gente brincar online!Pesquisadora: Calma, Mulher-Gato!Pesquisadora: Ai já é outra música?Tiana: Sim!Pesquisadora: Quem é que mais gosta disso? Você ou Elsa?Tiana: Eu!Ariel: Mulher-Gato! Você quer que eu faça um buraco para você passar para a casa?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Você ainda está brincando com o Minecraft!Mulher-Gato: Estou! Estamos tentando fazer um castelo..Pesquisadora: Estamos quem?Mulher-Gato: Eu e Ariel!Pesquisadora: Mas até agora eu não a vi deixar Ariel fazer nada!Mulher-Gato: Ela está me ajudando!Pesquisadora: Como? Se ela não pega no celular?Mulher-Gato: Adianta ai o de Elsa!Pesquisadora: Se acalme que ainda estou baixando…Pesquisadora: Depois eu quero ver esse castelo! Mas eu queria mais ainda ver você compartilhando o celular com Ariel!Mulher-Gato: Daqui a pouco eu dou um pouquinho para ela!Elsa: Tia, me dá a câmera para eu filmar ela fazendo o castelo.Pesquisadora: Tome! Mas tenha cuidado, viu?Elsa: Já instalou?Pesquisadora: Está instalando!Mulher-Gato: Como é que grava!Elsa: Se tiver vermelho é porque está gravando, se estiver verde é porque não está filmando…Mulher-Gato: Eu só quero ver!Elsa: Mulher-Gato! Ai em cima é para tirar fotos!Pesquisadora: O botãozinho do lado que é para gravar! Pesquisadora: Tem que apertar e segurar, Mulher-Gato!Pesquisadora: Deixa eu ensinar!Elsa: Mulher-Gato! Não está filmando!Elsa: Mulher-Gato! Se o negocinho estiver verde é porque não está filmando!Pesquisadora: Não está filmando!Mulher-Gato: Mas ela não quer deixar!Ariel: Eu não quero que filme, Elsa!Elsa: Mas Tia sempre que vem aqui ela filma! Ela precisa dessas gravações para a pesquisa dela… Eu não estou te filmando, estou filmando apenas os jogos…

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

259

Pesquisadora: Só estou filmando você construindo o castelo, posso Ariel?Ariel: Pode!Pesquisadora: Já está gravando! Não aperte em mais nada!Pesquisadora: O que é isso que você está fazendo, Ariel?Mulher-Gato: É porque isso é debaixo da água!Pesquisadora: Mas o que é isso?Mulher-Gato: Um castelo!Pesquisadora: Um castelo debaixo d’ água?Mulher-Gato: É! Foi ela quem quis fazer isso!Mulher-Gato: Vixe! Bugou!Pesquisadora: Bugou! Hahahah [Ela estava jogando e de repente o jogo fechou! Como meu celular já estava com a capacidade de memória toda ocupada, e o Minecraft é um jogo que exige muito espaço para processamento, o jogo já não estava sendo processado por completo. Travava e fechava]Pesquisadora: O que será que aconteceu? Mulher-Gato: A memória deve estar cheia! Ele fechou!Ariel: Só tem um mundo, Mulher-Gato?Mulher-Gato: É! Ela desinstala o Minecraft!Pesquisadora: Cadê Elsa! Já abriu o Minecraft no seu celular?Pesquisadora: Você está instalando outro jogo?Pesquisadora: Será que desinstalou o Minecraft?Ariel: Você tem dois celulares?Pesquisadora: Não! Mulher-Gato: Aquele é de Elsa!Ariel: Olha! Nesse daqui as galinhas Mulher-Gato: Já parei de filmar… Tia, eu já parei de filmar, tá?Pesquisadora: Certo!Pesquisadora: Toma Elsa! Acho que agora vai!Mulher-Gato: Espera! Elsa, posso colocar no meu mundo?Elsa: Mas eu posso fazer o que eu quiser?Ariel: Pode, ué!Mulher-Gato: Espera que temos que pegar a mesma internet!Elsa: Oxi! Só tem uma internet aqui em casa…Mulher-Gato: Elsa eu vou colocar aqui para você, tá?Pesquisadora: Porque Elsa não está jogando?Mulher-Gato: Não! Eu vou colocar no meu mundo para que possamos jogar juntas!Pesquisadora: Ah, sim! Vocês vão brincar no mesmo mundo!Mulher-Gato: Mas eu tenho que jogar, para nós duas poder construir as coisas… Ai eu vou jogar e depois…Pesquisadora: Como assim? E que horas Elsa entra na roda de brincadeira?Mulher-Gato: Não! Eu vou jogar com Ariel e Elsa joga no celular dela!Pesquisadora: Certo! Vamos ver!Pesquisadora: Toma Elsa! Já está no mundo!Mulher-Gato: Não Elsa! Você pode me emprestar, até eu e Ariel terminar? [Dificuldade de compartilhar os dispositivos: Essa postura de Mulher-Gato precisa ser analisada, porque essa pode ser uma das características que emerge com algumas crianças, que é a dificuldade de compartilhar! Mulher-Gato é um ano mais velha que Elsa, e de uma certa forma, ela sempre procura estratégia para ela ficar no domínio com o dispositivo. Sabemos que nessa idade é difícil dizer que uma criança vai brincar um determinado tempo e em seguida é preciso compartilhar com outra criança. Da mesma forma, entendemos que as crianças nessa faixa etária, ainda não percebe a importância dessa noção de compartilhamento, entretanto, torna-se necessário, nesse momento, da mediação do adulto, até porque nem todas as famílias têm condições financeiras de oferecerum dispositivo para cada criança. E mesmo que tenham tais condições, entendemos que no contexto do brincar, seja ele analógico ou digital, a noção de compartilhamento integra a culturas infantis, e esta se constitui como uma das características para o brincar no contexto contemporâneo.]Pesquisadora: Terminar o que? Esse negócio não tem fim para terminar!Mulher-Gato: O castelo!Elsa: Você vai terminar o castelo e eu vou ficar fazendo o que? Mulher-Gato: Está quase terminando!Pesquisadora: Você acha justo você e Ariel ficar brincando e Elsa ficar olhando sem poder ajudar também?Mulher-Gato: Mas é rapidinho!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

260

Pesquisadora: Você sabe que nunca é rapidinho, Mulher-Gato!Pesquisadora: Vamos pensar juntas: Se coloque no lugar de Elsa, você gostaria dela ficar brincando com Ariel e você ficar olhando, sem pode participar ou ajudar?Mulher-Gato: Não! Eu não iria deixar!Pesquisadora: Ah não? E ai? Como faremos aqui?Mulher-Gato: Me ajude aqui porque não está entrando!Pesquisadora: Deixa eu ver o que está acontecendo!Pesquisadora: Tem que colocar as informações da rede que você não colocou! Deixe-me ver!Pesquisadora: Me lembre qual é a rede mesmo, Tiana!Pesquisadora: Já está conectado!Mulher-Gato: Mas tem que colocar na sua rede!Pesquisadora: Não! Não é na minha! A rede que estou utilizando é a daqui, da casa de Elsa!Pesquisadora: Temos que pegar a rede da casa de Elsa, que é a mesma que estou utilizando no meu celular, entendeu?Mulher-Gato: Mas vai fazer outro mundo?Pesquisadora: Não! Vocês vão entrar no mesmo mundo!Mulher-Gato: Então faz!Pesquisadora: Pronto, veja ai!Pesquisadora: Como foi que ela te viu naquela hora?Mulher-Gato: Não! Ela não me viu?Pesquisadora: Ariel, você não viu Mulher-Gato entrando?Ariel: É que aparece o nome e dizendo “entrando”!Pesquisadora: Então!Mulher-Gato: Vou entrar no mundo dela, entendeu? Mulher-Gato: Estou entrando e vou jogar aqui… E aqui tem o meu mundo!Pesquisadora: Está carregando! Tenha calma!Mulher-Gato: Ai no jogo da Ariel vai aparecer um nominho “entrando” ou “saindo”, entendeu?Ariel: Apareceu um negócio amarelo – “Steve entrou no jogo”!Pesquisadora: Pronto! Apareceu aqui!Pesquisadora: Como faz para você encontrar o castelo?Ariel: Mulher-Gato! Onde foi que você nasceu? Tem que ir para água! Deixa eu procurar… [ trocaram os aparelhos – Mulher-Gato ficou com o de Ariel e Ariel com o de Mulher-Gato]Ariel: Mulher-Gato, vai la para o céu e fica girando!Mulher-Gato: Eu acho que eu já sei onde você está!Pesquisadora: Como você sabe?Mulher-Gato: Por causa que eu já vi!Pesquisadora: Mostre-me ai!Ariel: Veja se você me vê, Mulher-Gato!Pesquisadora: Você verá outro bonequinho, né?Ariel: Você está no lago?Mulher-Gato: Não!Pesquisadora: Não! Ela está na mata!Ariel: Eu estou no céu, Mulher-Gato! Eu estou voando…Ariel: Mulher-Gato, você vai se perder e se afastar do castelo!Ariel: Poxa, Mulher-Gato! Presta atenção! Você vai perder…Pesquisadora: Olha! Aqui está aparecendo uma bolinha!Ariel: Eu sei!Pesquisadora: Não é ela, não?Ariel: Não!Pesquisadora: E o que é essa bolinha?Ariel: Essa bolinha é isso, quando Mulher-Gato toca na tela!Pesquisadora: Então, é ela!Mulher-Gato: Não é!Ariel: Mulher-Gato! Deixa eu procurar, vai!Pesquisadora: Olha ai! Já perdeu a direção do castelo!Ariel: Cadê o castelo, Mulher-Gato? Eu não acredito que você perdeu, Mulher-Gato!Ariel: Pronto! Nós duas nos perdemos!Mulher-Gato: Travou o celular dela!Ariel: Olha ai Mulher-Gato, destravou!Ariel: Eu vou me matar e renascer de novo!Mulher-Gato: Como você vai se matar?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

261

Ariel: Matando!Pesquisadora: Vai perder o castelo!Ariel: Estou saindo e vou entrar de novo, tá Mulher-Gato?Mulher-Gato: Não!Ariel: Eu já sai! Você já perdeu mesmo!Mulher-Gato: Elsa, qual é a sua senha?Elsa: Não é assim, Mulher-Gato!Pesquisadora: Venham cá! Não dá para vocês saírem de perto dessa televisão e sentar ali no sofá? Depois eu não vou consegui entender nada!Elsa: E ai? Eu já posso jogar? Já terminaram o castelo?Ariel: Não! Mulher-Gato não achou o castelo!Mulher-Gato: Eu vou colocar uma torre gigante vermelha para você me ver, tá?Pesquisadora: Não clique em cancelar não, Mulher-Gato! Se você ficar clicando ai você não vai entrar! Ele está conectando ai você clica em cancelar!Pesquisadora: Olha ai! Cancelou, já era!Mulher-Gato: Tá! Eu entro de novo!Pesquisadora: Olha! Está localizando o servidor!Mulher-Gato: Faz uma torre ai para a gente se encontrar! Ai depois uma das duas vaipara o mesmo lugar para se encontrar, entendeu?Pesquisadora: HummmPesquisadora: Olha! Entrou agora!Mulher-Gato: Olha! No seu jogo está chovendo?Ariel: Faz uma torre vermelha no lugar que você estar!Mulher-Gato: Estou em cima da árvore e está chovendo!Pesquisadora: Está chovendo ai também, Ariel?Ariel: Sim!Mulher-Gato: Eu posso ficar com o seu e você com o meu?Mulher-Gato: Esse celular está travando!Mulher-Gato: Fica com esse, vai!Pesquisadora: O celular de Elsa está travando, é Mulher-Gato?Mulher-Gato: Está!Pesquisadora: Por que está travando?Mulher-Gato: Não sei!Pesquisadora: Deixe eu reiniciar esse celular, para vermos se continua travando!Pesquisadora: O que é isso, Elsa?Elsa: Um livro! Não tem nada para eu fazer...Pesquisadora: É de historinhas?Pesquisadora: Venha se juntar as meninas aqui para brincar!Elsa: Mulher-Gato vai jogar!Pesquisadora: Estou reiniciando porque está travando!Pesquisadora: Como é a senha, Elsa?Mulher-Gato: Me dá que eu sei!Pesquisadora: Calma Mulher-Gato!Mulher-Gato: Ah! Esse celular não serve! Travou de novo!Elsa: Me dá ai, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Eu estou fazendo!Pesquisadora: Dá um pouquinho para Elsa, por favor, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Não! Eu vou tentar colocar no mundo para ajudar Ariel!Pesquisadora: Ok! Você entra no mundo e entrega para ela! Porque você está todo esse tempo dizendo essa mesma coisa, já entrou no mundo, não encontrou Ariel, e enquanto isso, Elsa está fora da roda de brincadeira! Você acessa e joga com Ariel, combinado?Mulher-Gato: Combinado!Mulher-Gato: Eu posso só encontrar Ariel?Pesquisadora: Mulher-Gato! Daqui a pouco eu vou embora e desse jeito teremos uma tarde e Elsa não participa da brincadeira! Entenda isso! Eu quero ver todas brincando!Pesquisadora: Oh Elsa! Vamos ter que desinstalar algumas coisas do seu celular, porque está travando toda hora!Elsa: Aqui olha Mulher-Gato! Coloca no seu mundo e me dá!Mulher-Gato: Não posso encontrar, Ariel?Elsa: Não! Eu não sei fazer o que ela está fazendo e eu quero brincar também!Pesquisadora: Não clica em cancelar, Mulher-Gato!Ariel: Mulher-Gato! Você quer que eu entre em seu mundo?Mulher-Gato: Quero!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

262

Pesquisadora: Me dá esse celular, por favor! Vocês precisam deixar conectar…Pesquisadora: Ana! Estou falando sério! Você ainda não sabe ler e para alguns jogos não dá para ficar apertando todos os botões. Aqui está dizendo que está conectando ao servidor, se você aperta em cancelar, não vai entrar no jogo!Mulher-Gato: Tá bom!Ariel: Está falando que você entrou no jogo, Mulher-Gato!Pesquisadora: Pronto! [ Enquanto isso Elsa foi para frente da TV para acompanhar a coreografia do Fit Dance Kids]Pesquisadora: Quem é que canta essa música minha gente?Tiana: Eles que colocam a música!Pesquisadora: Sim! Mas quem canta essa música?Mulher-Gato: Canta no filme da Frozen!Pesquisadora: É Tiana? Eu nunca vi essa música no filme da Frozen!Tiana: Não é da Frozen! É da Moana!Ariel: Ah Mulher-Gato! Travou aqui! Vai fazendo qualquer coisa...Mulher-Gato: Eu estou fazendo qualquer coisa!Pesquisadora: Conseguiram se encontrar?Mulher-Gato: Travou!Pesquisadora: De novo? Então vai ter que desinstalar algum jogo dele!Pesquisadora: Elsa! Vamos ter que desinstalar alguma coisa aqui!Elsa: Pode desinstalar!Pesquisadora: Espera porque está tudo travado!Elsa: Desinstala o jogo novo!Elsa: Tem que apertar, aqui, olha!Pesquisadora: Vixe! Travou tudo!Elsa: O celular está quente!Pesquisadora: E essa música agora é de quem?Mulher-Gato: Da Ludmila!Mulher-Gato: Alguém entrou no jogo!Ariel: Foi ela quem entrou!Pesquisadora: Não! Não foi aqui! Aqui nós saímos!Mulher-Gato: Ah! Então deve ter saído!Ariel: Deixa eu ver como está ficando, Mulher-Gato! Abaixa, abaixa…Ariel: Que top, Mulher-Gato! Está ficando show!Mulher-Gato: Agora dá para ver a torre, porque está muito alta!Ariel: Está na nuvem! Olha que top! Está ficando muito legal!Ariel: Dá para ver até na montanha!Pesquisadora: Estão fazendo o que agora? Uma torre?Ariel: É um negócio estranho!Pesquisadora: Tem nome esse negócio estranho?Ariel: Não!Mulher-Gato: Acabamos de dar um nome, é um negócio estranho!Pesquisadora: Não gostei!Mulher-Gato: Nem eu!Ariel: Mostra para ela, Ana! Pesquisadora: Vixe gente! Essa torre de bloquinho vocês querem tocar no céu?Mulher-Gato: É!Ariel: Mostra para ela embaixo! Olha aqui o que Mulher-Gato fez!Pesquisadora: Vocês passaram da nuvem! Meu Deuss!Mulher-Gato: Nós fizemos um elevador!Ariel: Tem elevador e tem montanha, tá?Pesquisadora: Desbloqueia aqui, Elsa!Ariel: Agora faz o elevador e volta!Mulher-Gato: Espera!Ariel: Eu já sei como fazer!Elsa: Desinstala esse aqui!Pesquisadora: Deixa eu ver se agora vai!Ariel: Pronto, Mulher-Gato! Faz o que você quiser agora, mas deixa a cama ai, tá?Ariel: Agora faz um buraco!Mulher-Gato: Eu estou fazendo ainda!Ariel: Agora quebra o buraco, no meio assim! Só um!Pesquisadora: Vamos ver se agora esse Minecraft funciona…Pesquisadora: Eu acho que aqui tem dois Subway Surf! Deixe-me ver…Mulher-Gato: Tem dois jogos iguais, mesmo!Pesquisadora: Eu acho que foi! Espero que não trave mais!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

263

Pesquisadora: Quer sentar aqui?Mulher-Gato: Me dá! Espera! Primeiro tem que achar eu!Pesquisadora: Deixa ela procurar, Mulher-Gato! Você a ajuda da mesma forma que você ajuda Ariel… Mas deixa ela brincar!Elsa: É aqui, Mulher-Gato?Elsa: Tia, onde é que eu aperto?Pesquisadora: Espere que está localizando o servidor!Mulher-Gato: Alguém entrou…Elsa: Foi eu!Pesquisadora: Pronto!Elsa: Onde vocês estão que eu não estou vendo!Mulher-Gato: Por isso mesmo! Quer que eu procure?Mulher-Gato: Travou!Pesquisadora: O de Elsa novamente? Ah! Está ruim seu celular hoje, viu?Mulher-Gato: Eu não mexi e já travou! Toma!Ariel: Mulher-Gato, me explica o que é isso?Mulher-Gato: Não sei!Ariel: Agora desça e vamos ver como está ficando!Elsa: Estou descendo viu gente!Pesquisadora: Conseguiu Elsa?Elsa: Consegui!Mulher-Gato: Descendo é pior!Pesquisadora: E com ela faz para encontrar vocês?Mulher-Gato: Me dá que eu encontro!Pesquisadora: Não Mulher-Gato! Até agora eu não intervir nisso, mas você precisa entender que dessa forma você não deixa Elsa brincar! Ensine para ela como faz para encontrar vocês da mesma forma que você ensina para Ariel!Mulher-Gato: Eu não sei…Pesquisadora: Tudo bem! Nós encontraremos…Ariel: Faz uma escada agora, Mulher-Gato!Pesquisadora: Qual a intenção de fazer isso?Ariel: Vamos fazer uma caverna, Mulher-Gato?Mulher-Gato: Nós estamos fazendo um pula-pula!Elsa: Onde eu aperto?Mulher-Gato: Aqui em jogar!Elsa: Gente! Eu não estou vendo vocês…Pesquisadora: Está assistindo o que? Que está se acabando de dar risada, Tiana?Tiana: Um programa de Tata Werneck…Mulher-Gato: Vai travar!Pesquisadora: Travou?Elsa: Deixa eu ver!Pesquisadora: Porque seu celular está assim Elsa? Não estava assim na semana passada!Mulher-Gato: Vamos terminar aqui para a gente ir dar comida a Lila!Pesquisadora: Quem é Lila?Mulher-Gato: Meu peixe!Pesquisadora: Hahahha! Gente, eu pensei que você estava falando de uma pessoa!Pesquisadora: Está na sua casa?Mulher-Gato: Han ran!Pesquisadora: E tem que dar comida de quantas em quantas horas?Mulher-Gato: Sei lá!Pesquisadora: Você vai matar o peixe de tanta comida, desse jeito!Mulher-Gato: Elsa! Elsa! Quem fez isso?Elsa: Onde vocês estão?Ariel: Seu celular está travando! Tem que fazer alguma coisa com esse celular…Pesquisadora: Está travando é, gente?Elsa: É!Pesquisadora: Nós já deletamos dois jogos!Mulher-Gato: O que é isso, Tiana!Elsa: É por causa dos vídeos que ela fica vendo!Pesquisadora: Tiana você vai ter na barriga de tanto rir, viu?Elsa: Poxa! Eu não estou conseguindo jogar!Ariel: Porque ela está rindo tanto assim?Elsa: Por causa do vídeo que está fazendo palhaçada!

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

264

Pesquisadora: Tiana! Eu preciso ver o que está fazendo você se acabar de rir desse jeito!Tiana: É de Tatá Werneck e Neimar!Tiana: Ela está fazendo uma entrevista com elePesquisadora: E ela tem um programa?Tiana: Tem!Pesquisadora: Eu não consigo entender nada que Neymar fala!Tiana: HAHAHAHPesquisadora: Só você Tiana!Pesquisadora: E ai Elsa, conseguiu?Mulher-Gato: Ela desistiu!Pesquisadora: Vamos finalizar essa construção que daqui a pouco vou embora!Elsa: Não vai não!Mulher-Gato: Não vai nada!Pesquisadora: Vou sim, meus amores!Ariel: Olha aqui! Se você quiser você cava um milhão de buraco…Mulher-Gato: Me dá que eu vou cavar!Pesquisadora: Espera Ana! Deixa ela fazer!Ariel: Agora volta e coloca TNT!Pesquisadora: O que é isso – TNT?Ariel: Bomba!Elsa: TNT é uma bomba e ajuda a cavar mais rápido! É como se fosse um dinamite!Pesquisadora: Hummm, tem isso também!Elsa: Eu vou explodir com TNT!Pesquisadora: E se explodir o boneco?Mulher-Gato: Ai ele morre!Pesquisadora: Desse jeito vocês vão explodir tudo, minha gente!Mulher-Gato: Quer ver explodindo? Nós vamos explodir!Pesquisadora: Eita meu Deus! Fez um buracão!Pesquisadora: Ah! Usar isso é melhor do que ficar cavando, não é?Mulher-Gato: É mais rápido!Pesquisadora: E esse TNT aparece no criativo, no sobrevivência ou nos dois?Mulher-Gato: Não! Só no criativo!Ariel: Mas tem como fazer no sobrevivência!Pesquisadora: É mesmo?Pesquisadora: Mulher-Gato! Desse jeito você vai explodir o jogo todo!Mulher-Gato: Hun rum!Mulher-Gato: Eu fiz uma casa de areia nesse jogo!Pesquisadora: Fez o que?Ariel: Casa de areia!Elsa: Eu não queria jogar no meu celular! Toda hora trava!Ariel: Joga outro jogo!Elsa: Vai ficar a mesma coisa, você sabe disso!Mulher-Gato: E se não ficar, Elsa?Elsa: Pronto, eu vou em outro!Pesquisadora: Entre no seu mundo, sem ser no mundo de Mulher-Gato para ver se vai, Elsa!Pesquisadora: Vai explodir tudo…Mulher-Gato: É legal ficar fazendo isso!Elsa: Poxa, Tia! Você tirou meu jogo preferido…Pesquisadora: Eu?Elsa: Eu não queria ficar só com Minecraft!Pesquisadora: Eu te perguntei se poderia desinstalar, e você concordou Elsa!Pesquisadora: Vamos instalar novamente! Qual é o jogo preferido?Elsa: Aquele que a menina pode pular e cima do trem!Pesquisadora: O Subway Surf?Elsa: Sim!Pesquisadora: Vamos reinstalar!Mulher-Gato: Tinha dois jogos desse!Pesquisadora: Sim! Tinha! Mas você autorizou eu tirar…Mulher-Gato: Ariel, está chato ficar vendo?Ariel: Não! Mas eu queria jogar um pouquinho também!Pesquisadora: E Elsa! Desinstalei mesmo! Desculpa! Vou instalar novamente…Pesquisadora: O que é aquilo que eles estão dançando com uma parede ao meio?Elsa: Eles estão batalhando!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

265

Ariel: Vai explode logo esse TNT, Mulher-Gato! Desse jeito você nunca para e nunca passa para ninguém o celular!Elsa: Mulher-Gato é assim! Só quer o celular para ela!Mulher-Gato: Mas foi Tia quem me deu!Pesquisadora: Já lhe disse que eu não lhe dei! Que eu empresto para todos vocês brincarem, e não é só para você!Mulher-Gato: Eu vou dar para ela daqui a pouco!Pesquisadora: Estou esperando isso acontecer!Mulher-Gato: Eu vou dormir, está bom?Ariel: Ali já tem uma cama, tem um lugar prontinho!Mulher-Gato: Então!Ariel: Isso é um pula-pula!Elsa: Só porque é um pula-pula tem várias camas?Mulher-Gato: É sim! Para ser pula-pula tem que ter várias camas para poder pular…Elsa: Oxente!Ariel: O que é que é isso, Mulher-Gato?Elsa: Como é que Mulher-Gato faz isso? Eu nunca consigo!Pesquisadora: Toma Elsa! Vamos uma vez de cada – eu e você!Ariel: Não Mulher-Gato! Não é assim? Se esqueceu como é que faz?Pesquisadora: Você tinha muitas moedinhas?Elsa: Não! Porque esse agora é outro!Mulher-Gato: Isso aqui é vidro!Ariel: Não é!Mulher-Gato: Agora quebra! HahahahaAriel: Quebra no chão! Sabe o que é isso?Mulher-Gato: Eu não!Ariel: Faz uma casa disso! Faz uma torre disso!Mulher-Gato: É água! Não é vidro…Ariel: Faz um torre disso!Mulher-Gato: Por quê?Ariel: É vidro!Mulher-Gato: Não é!Elsa: É o que então, Ariel?Ariel: Faz uma torre disso! Vai, faz um torre que você vai ver!Ariel: Faz alguma coisa, Mulher-Gato!Mulher-Gato: Não!Ariel: Então você não vai descobrir nunca!Ariel: Agora coloca fogo! Mulher-Gato: Agora espera!Ariel: O que vai acontecer?Mulher-Gato: Tem que esperar!Ariel: Não, né Ana?Mulher-Gato: Vai explodir!Ariel: O vidro?Ariel: Olha ai, Mulher-Gato! Você colocou fogo, mas fogo não dura por muito tempo!Elsa: Mulher-Gato! Deixa Ariel jogar também, vai!Pesquisadora: Deixa Ariel brincar um pouquinho, Ana! Até agora eu só vi você jogar!Pesquisadora: Está ouvindo?Mulher-Gato: Estou!Ariel: Posso jogar um pouquinho?Mulher-Gato: Agora não! Espera!Ariel: Você sabe fazer uma escada?Elsa: Tia! Já carregou tudo?Pesquisadora: No seu celular? Não sei, tem que olhar!Elsa: Quanto tempo falta para você ficar aqui, Tia?Pesquisadora: Vou ficar mais dez minutos!Elsa: Mais dez minutos!Elsa: Mulher-Gato! É melhor você aproveitar rápido porque Tia daqui a pouco vai embora!Ariel: Mulher-Gato, bem que você poderia me dar um pouquinho para jogar também, né?Pesquisadora: Vocês estão fazendo o que mesmo, ai?Mulher-Gato: Um fogo!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

266

Ariel: Larva!Ariel: Mulher-Gato! Vou te mostrar para que serve isso!Elsa: Vamos brincar com outro jogo de Tiana!Pesquisadora: Daqui a pouco eu vou embora, não dá para jogar hoje! Vamos deixar para outro dia!Elsa: Ah não! Fica mais um pouquinho Tia!Pesquisadora: Estou ficando! Pesquisadora: Mulher-Gato! Deixa Ariel jogar um pouquinho, por favor! Você passou a tarde toda sem compartilhar esse celular com ninguém!Mulher-Gato: Eu deixei ela jogar um pouquinho!Ariel: Foi só um pouquinho mesmo, na mesma hora ela toma!Pesquisadora: Está vendo?Elsa: Olha Tia! Ganhei cinco chaves!Pesquisadora: Poxa! Bateu o recorde!Mulher-Gato: Posso ver aqui? Vou te mostrar onde fica isso!Ariel: Peguei agora o celular, Mulher-Gato!Elsa: Nossa! Eu tinha três Skates, agora só tenho dois!Pesquisadora: Perdeu?Pesquisadora: Eita Elsa! Você está detonando nesse jogo!Mulher-Gato: Deixa eu jogar um pouco isso também, Elsa!Elsa: Tia! Depois de você é Mulher-Gato, e depois sou eu!Ariel: Eu te dei um pouquinho Ana! Agora me devolve!Mulher-Gato: Vamos ver Lila?Ariel: Vamos!Mulher-Gato: Tchau, Tia!Pesquisadora: Já vai!Mulher-Gato: Vou ver Lila!Pesquisadora: Acho que minha hora já deu por hoje!Elsa: Tia! Você vem outro dia? [ Nessa hora Mulher-Gato e Ariel voltaram]Mulher-Gato: Tia, Tia, Tia…Pesquisadora: Diga meu bem!Mulher-Gato: O que é que peixe come?Pesquisadora: Tem a ração para dar para ele! Que é a comidinha dele…Mulher-Gato: Ele come pão?Tiana: Quando a gente dá para ele, come! Mas não sei se é bom para ele… Só lhe digo uma coisa: não tem padaria dentro do mar, não!Pesquisadora: HahahhahaMulher-Gato: HahahahahTiana: Sabia que quando eu era pequena eu imaginava que tinha uma cidade no fundo do mar!Pesquisadora: Claro, ficava assistindo Bob Esponja, né?Tiana: Não! Eu ficava assistindo “Barbie: uma vida de sereia”, algo assim… Que tinha várias ruas dentro do mar, e eu pensava que tinha uma cidade dentro do mar…Mulher-Gato: HahahahahPesquisadora: Vocês foram dar comida para o peixe, foi?Ariel: A gente não sabe o que dar para ele!Tiana: Não! Vocês precisam comprar a ração!Ariel: Sabe como foi que a gente conseguiu ele?Pesquisadora: Não! Conte ai!Mulher-Gato: Tem uma casa cheia de peixe que não estão mais cuidando…Pesquisadora: Onde é essa casa?Ariel: É uma casa daqui do condomínio!Pesquisadora: Hum…Ariel: Ai ela pegou e deu para a gente cuidar dele!Mulher-Gato: É! E o nome dela é Lila!Pesquisadora: E o peixe está onde?Mulher-Gato: Na minha casa!Pesquisadora: Tem que comprar ração!Tiana: Mas como é! A casa está vazia? A casa onde está o peixe, qual é?Mulher-Gato: É um pote!Pesquisadora: Hahahaha! Não! A casa que você pegaram o peixe, qual é?Mulher-Gato: Ah! Não sei!Pesquisadora: Vocês entraram na casa dos outros, pegaram o peixe e foram embora?Mulher-Gato: Não! Eles deixaram!Pesquisadora: Essa história está muito mal contada!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

267

Elsa: Traz ela aqui!Tiana: E deixaram você ficar com o peixe?Mulher-Gato: É!Mulher-Gato: Vamos lá em casa para você ver, Elsa!Pesquisadora: Não entendi nada!Papai: Pesquisadora quer comer alguma coisa?Pesquisadora: Não obrigada! Já estou indo embora!Elsa: Tia você volta?Pesquisadora: Venho, sim!Pesquisadora: Valeu por hoje, viu?

123456789

101112131415

16171819

20212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

268

Encontro com Elsa em 24/10/2017

Categoria Transcrição

[Este foi o nosso último encontro! Nesse dia, Elsa disse que iríamos fazer algo diferente! E sugeriu de assistirmos ao filme juntas. Neste último encontro só ficamos nós duas!]Pesquisadora: Olá! Cadê o povo dessa casa!Elsa: Tia! Vou chamar Mulher-Gato!Elsa: Carmen está la dentro!Pesquisadora: E Tiana?Elsa: Tiana está na escola fazendo um trabalho!Carmen: Elsa! Está falando com quem?Pesquisadora: Comigo CarmemElsa: Vou chamar Mulher-Gato!Pesquisadora: Cadê ela?Elsa: Vou ali na casa dela…Elsa: Mulher-Gato está de castigo!Pesquisadora: Por quê?Elsa: Não sei! Ela não disse!Pesquisadora: E você? Como você está? O que você fez durante todos esses dias!Pesquisadora: O que é isso que você está assistindo?Elsa: D.P.A!Pesquisadora: Mas esse é com outras crianças!Elsa: Toda hora muda!Pesquisadora: Mudou o elenco novamente?Elsa: Mas a mãe dela é a mesma! Pesquisadora: Esse é o novo ou o velho?Elsa: Esse é o antigo só que Mila é antiga!Pesquisadora: Ah! Mila é do elenco antigo!Elsa: Essa menina ai é do episódio antigo!Pesquisadora: Ahhh!Elsa: Ela está estudando magia para tentar fazer a mãe dela virar pessoa de novo, porque a mãe dela virou uma planta!Pesquisadora: Sério?Elsa: Han ran! É essa daí que está do lado dela!Pesquisadora: Que transformou a mãe dela em uma planta?Elsa: Zezé!Pesquisadora: Zezé é aquela sindica malvada?Elsa: Zezé é a mulher que apareceu ai, dentro de uma abóbora!Pesquisadora: E a sindica malvada? Cadê ela?Elsa: A sindica está na casa dela!Pesquisadora: Então nessa série D.P.A, além da sindica malvada tem outra que é ainda mais malvada!Elsa: Não! A sindica é do bem e Zezé é do mal!Pesquisadora: A sindica é do bem? Vixe! Eu achava que a sindica era malvada!Elsa: Ela fica muito triste quando Zezé chega!Pesquisadora: E me conte outra coisa: Nesses dias você chegou a brincar com algo novo?Elsa: Sim!Pesquisadora: Sério?Pesquisadora: Ai que lindo a Moranguinho! O que é isso aqui dentro, é para colocar no cabelo?Elsa: Não! É para fazer pulseiras…Pesquisadora: Ah é?Elsa: Deixa eu te mostrar!Elsa: Assim: dobra e passa pelos dedinhos!Pesquisadora: A parte de dobrar eu entendi, mas a outra não!Elsa: Assim Tia!Pesquisadora: E agora faz o que?Elsa: Passa por dentro assim!Pesquisadora: Hummm!!! Entendi!Elsa: Você vai fazendo e fica assim!Pesquisadora: Que linda! Quem te ensinou a fazer isso, menina?Elsa: Eu antes sabia, ai eu te se esquecido, e eu me lembrei depois!Pesquisadora: Que legal!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162

269

Elsa: Você pode fazer anel, só que ai você só precisa de três elásticos … Ai você pega um negocinho para prender que não tem ai!Pesquisadora: E esses elásticos pequenos você compra só para fazer isso?Elsa: É!Pesquisadora: E não tem nenhuma pulseirinha pronta para eu ver?Elsa: Não!Pesquisadora: E esses elásticos que estão aqui são as pulseiras desmanchadas?Elsa: Sim!Elsa: Essas daqui eram de Nicolas, e ele me deu!Pesquisadora: E em qual lugar vende isso?Elsa: Não sei!Elsa: Tia! Eu joguei Dama com Tiana! Eu gostei muito!Pesquisadora: E você ganhou dela?Elsa: Não! Nunca ganhei dela!Pesquisadora: HahahahaPesquisadora: Tiana está ganhando de você? Diga para ela que assim não vale!Pesquisadora: E já aprendeu a jogar o Ludo?Elsa: Também!Pesquisadora: Sério que vocês jogaram até o Ludo?Elsa: Hum run!Elsa: Vamos jogar Dama?Pesquisadora: Vamos!Elsa: Tiana está fazendo um trabalho da escola, com uma amiga, na casa da amiga!Pesquisadora: Hummmm!Elsa: Tia, esse você quiser desmontar a pulseira é bem facinho! É assim olha!Pesquisadora: Hummm… É mas fácil desmontar do que montar!Elsa: Olha Tia! Aquela ali é a mãe da sindica!Pesquisadora: É mesmo?Elsa: Está escrevendo o nome do programa, Tia?Pesquisadora: Sim!Elsa: Tem que colocar os pontinhos! É D pontinho, P pontinho e tem um pontinho no A também!Pesquisadora: Ah! Entendi!Pesquisadora: Essa que é a malvada!Elsa: Zezé!Elsa: E o portal só se abre com a Avó da Dona Leocádia!Elsa: Ninguém consegue abrir, só a Avó da Dona Leocádia!Pesquisadora: Ah! Ela achou que o portal abriria!Elsa: Pois é! Tome! HahahahahPesquisadora: Essas duas crianças também são dos episódios antigos, não é não?Elsa: Hun hun… É do novo!Pesquisadora: Vixe! Eu estou me atrapalhando toda!Elsa: Quando você não estava aqui eu estava sentada no sofá e estava comendo meu açaí assim! Ai melou meu queixo todo, até o nariz!Pesquisadora: Claro! HahahahaPesquisadora: Terminou ai!Elsa: Sim!Elsa: Vou lavar a boca e pegar meu celular para te mostrar os jogos novos!Elsa: Só tem um jogo novo porque eu desinstalei todos!Pesquisadora: Por quê?Elsa: Porque meu celular estava travando muito!Pesquisadora: Deixe-me ver!Pesquisadora: Como é que desbloqueia isso mesmo?Elsa: Assim!Pesquisadora: Esse é qual?Elsa: Aquele que eu sou craque!Pesquisadora: Qual?Elsa: Aquele que você tem que achar as coisinhas iguais!Pesquisadora: Esse é da Marsha e o Urso!Elsa: Eu quero achar os negocinhos iguais!Pesquisadora: Isso é jogo da memória!Elsa: Porque está fazendo essa coisinha chato?Pesquisadora: Quem sabe! Isso é propaganda!Pesquisadora: Conseguiu?Elsa: Eu vou agora com o jogo da moto!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

270

Pesquisadora: Ah! Você desinstalou o Minecraft, não foi?Elsa: Foi! Naquele dia não conseguimos jogar e ele estava travando meu celular todahora!Elsa: Olha! Buzina!Pesquisadora: Voc pegou outra moto?ẽElsa: Não! Eu estava com essa!Pesquisadora: Sério?Pesquisadora: Ah! Você baixou o Sonic! Amooo!Pesquisadora: Aquele programa ali agora é o que? É outro programa!Pesquisadora: Hiii! É para ensinar a cozinhar?Pesquisadora: Que chatice essas propagandas nesses jogos, viu?Elsa: Como é que joga esse jogo Tia?Pesquisadora: Ah! Esse é o gatinho Tom! Não é um jogo! Você fala ele repete, você da comidinha para ele… Eu instalei para Tiago!Pesquisadora: Tem coisas que ele come, tem coisas que ele não quer comer!Elsa: E Tiago brinca com seu celular?Pesquisadora: Brinca! Por que não brincaria?Elsa: Porque ele é pequeno!Pesquisadora: Mas você não brinca desde pequenininha também?Elsa: É verdade!Pesquisadora: Elsa, você está ligada que hoje é o nosso último encontro, né?Elsa: Por quê?Pesquisadora: Porque a pesquisa finalizou!Elsa: Você não vai vir nunca mais?Pesquisadora: Venho! Como sempre vim! Mas não mais para fazer a pesquisa… Lembra que tinha explicado isso para você? Que um dia eu teria que parar de brincarcom vocês para escrever tudo que aprendi aqui na pesquisa!Pesquisadora: Você vai no dia da minha defesa?Elsa: Eu posso ir?Pesquisadora: Claro que pode! É só você querer!Elsa: E você vai fazer o que?Pesquisadora: Vou apresentar a pesquisa, mostrar para os professores tudo que aprendi com vocês!Pesquisadora: Você gostou desse tempo que vim brincar aqui?Elsa: Eu não queria que terminasse! Eu queria que você viesse para sempre!Pesquisadora: Eu também! Mas… Sua Tia tem que terminar isso!Pesquisadora: Mas quando você sentir muita saudade, e quiser brincar comigo, fala com a mamãe ou você mesmo junto com Tiana pode mandar uma mensagem para o meu Zap que eu venho brincar mais com vocês!Elsa: Mulher-Gato e Tiana vão ficar tristes!Pesquisadora: Eu também ficarei com muitas saudades!Elsa: E esse jogo, Tia! Também é para Tiago?Pesquisadora: Sim! Veja que essa pasta é só com jogos para ele…Elsa: Poxa! Esses jogos são cheios de propaganda!Pesquisadora: Todos tem propaganda, né?Elsa: Esse jogo é muito fácil!Pesquisadora: Hahahha! É para distrair Tiaguinho!Elsa: Olha Tia! Nesse jogo do Calliou eu ganhei um quebra-cabeça novo!Pesquisadora: Como é que faz para jogar com esse quebra-cabeça?Elsa: Deixa eu jogar essa partida aqui que eu vejo como faz com o quebra-cabeça!Pesquisadora: Ok!Carmem: Tua mãe chegou Elsa?Elsa: Ainda Não!Carmen: Eu pensei que quem estava aqui com você era sua mãe!Pesquisadora: Eu disse: sou eu Carmem!Carmen: Ohhh!!! O último dia é hoje, né?Pesquisadora: É!Carmen: Ohhh! Tiana vai ficar triste! Tem outra?Pesquisadora: Outra o que?Carmen: Outra vinda!Pesquisadora: Para a pesquisa, não!Carmen: Ohhh! Vem outra, só por causa de Tiana!Pesquisadora: Hahahah! Mas eu sempre estou por aqui, e ela sempre me vê!Pesquisadora: Cadê Déa?Carmen: Ela foi para Faculdade!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

271

Pesquisadora: Olha Elsa! Tem um jogo do D.P.A!Elsa: Eu nunca joguei!Elsa: Tia! Você sabia que está perto da festa do Haloween?Pesquisadora: É mesmo?Carmem: Tiana faz um drama porque você não veio na semana passada!Pesquisadora: Hahahah…Carmen: Ela chegou da escola e disse: vamos fazer logo a tarefa porque daqui a pouco Tia chega! Ai eu disse: Ela não vem hoje não, porque semana passada ela veio! Ela: Não vemmm? Eu disse: Não! Ai ela: Oh meu Deus! Oh Deus! O que será de mim sem Tia esta semana?Pesquisadora: HahahahahPesquisadora: Diga para ela que eu venho aqui para a gente conversar…Pesquisadora: Elsa, estou instalando aqui o jogo do D.P.A para ver se presta!Elsa: Esse daqui é do Halloween!Pesquisadora: Collor Switch! É o mesmo que tem no seu celular?Pesquisadora: Como foi que você instalou esse jogo?Elsa: Esse daqui?Pesquisadora: Não! Esse daqui que está no seu celular!Pesquisadora: Porque está diferente do que está no meu!Elsa: É porque esse daí é de HalloweenPesquisadora: O que está no meu celular tem vários tipos de jogos, e o seu só tem um tipo!Elsa: É porque o meu é diferente!Pesquisadora: Como você chegou nesse jogo?Elsa: Como eu faço sempre! Vou lá naquele negócio que instala jogo e fico procurando! Ai tinha esse!Pesquisadora: HummmPesquisadora: Olha Elsa! Aquele desenho é do quebra-cabeça que te dei!Elsa: É do Miraculous!Pesquisadora: E como é nome daquela?Elsa: Marinete, é ela quem é Ladybug!Pesquisadora: Ah! É mesmo!Pesquisadora: Mas a sua boneca não tem cabelo azul igual a daquela!Pesquisadora: Olha Elsa! Tem um bonequinho ali!Elsa: Ele se transforma em Cat Noir…Pesquisadora: Ah! Ele se transforma naquele bonequinho?Elsa: Han ran!Pesquisadora: Olha Elsa! Essa Ladybug também usa tablet e celular!Elsa: Quase todos eles usam…Pesquisadora: É mesmo?Elsa: Sim! Se a gente que é criança usa tablet, os desenhos também precisam ter!Pesquisadora: Realmente!Pesquisadora: Baixei aqui! Mas está pedindo para adicionar a marca no centro da Lupa! Que marca será essa?Elsa: Deixa eu ver!Pesquisadora: Tem que ser um detetive mesmo para saber o que é!Elsa: Não dá para saber!Pesquisadora: Vamos ler…Elsa: Não precisa ler, tem que mexer ai!Elsa: Tia! Como foi que você colocou a sua senha colorida assim?Pesquisadora: Ah! É na configuração do celular, deixe-me ver se encontro aqui no seu para colocar igual…Elsa: Tia, esse seu jogo é o Halloween também!Pesquisadora: Porque será?Elsa: Deve ser porque estamos na semana do Halloween!Elsa: Está fazendo o que Tia?Pesquisadora: Estou procurando as bolinhas coloridas na configuração, mas acho que nesse android não tem!Elsa: Vamos jogar Subway? Uma vez de cada! Dessa vez eu vou ganhar de você!Pesquisadora: Vamos!Elsa: Eu ainda não perdi!Pesquisadora: Estou vendo! Você está matando a pau, ai!Pesquisadora: Olha! Você ganhou alguma coisa…Elsa: Oxi! Você colocou esse D.P.A. de novo?Pesquisadora: Estou lendo aqui! Quero entender como funciona esse jogo!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

272

Pesquisadora: Maravilha Elsa! Você fez dezenove mil pontos!Pesquisadora: Será que tem que andar pela casa? Que negócio complicado!Pesquisadora: Eita! Quase eu perco!Pesquisadora: Perdi Elsa!Elsa: Perdeu?Pesquisadora: Você fez mais pontuação do que eu!Elsa: Eu disse!Pesquisadora: Vou desinstalar e procurar outro jogo do D.P.A, porque esse daqui nãovai para lugar nenhum!Elsa: Toma Tia, agora é a sua vez!Pesquisadora: Você fez quatorze mil!Pesquisadora: Vamos ver quanto eu faço!Pesquisadora: Olha! Ganhei uma chavinha!Pesquisadora: Poxa! Caí de cara no trem!Elsa: Já perdeu?Pesquisadora: Sim!Elsa: Eu estou melhor que você!Pesquisadora: Ah! Esse daqui é Collor Circule, e o que tem no meu celular é Collor Switch.Elsa: Tia! Vamos ver um filme juntas?Pesquisadora: Vamos! Como faz?Elsa: Coloca ali na televisão!Pesquisadora: E eu sei como faz isso?Elsa: Mexe ai que você consegue!Pesquisadora: Vamos lá!Pesquisadora: Eita! Aqui foi para o Netflix!Elsa: Vai demorar um ano!Pesquisadora: É? E agora como é que volta?Elsa: Isso aí é negócio de vídeo!Elsa: Coloca ali na programação de Fe...!Elsa: Carrocel, Carrocel!Pesquisadora: Onde você está vendo Carrocel?Elsa: Não! Não! Coloca esse!Elsa: Esse! Aperta!Pesquisadora: Estou apertando meu amor!Pesquisadora: Que filme é esse?Elsa: Meus 15 anos com a Larissa Manoela!Pesquisadora: Você já assistiu esse filme?Elsa: Já!Pesquisadora: É bom esse filme?Elsa: Vai falar da festa de 15 anos dela!Pesquisadora: De verdade?Elsa: Não! No filme!Pesquisadora: É ela ali?Elsa: É!Elsa: Mas não conta a história de Larissa Manoela e sim dessa Beatriz ai!Pesquisadora: Ah! Ela faz o papel de Beatriz e não de Larissa!Elsa: É! Ela é Bia! É a história de quando Bia fez 15 anos…Pesquisadora: Então na personagem do filme ela é Bia!Elsa: Isso!Elsa: Mas não pode ficar perguntando muito, viu? Tem que assistir!Pesquisadora: Ok! Tentarei!Pesquisadora: O pai dela no filme é um mexicano?Elsa: Não! Ele é malucão! Cada hora tem um personagem…Pesquisadora: É mesmo! Ele está vestido de mexicano…Elsa: Ele é doido!Pesquisadora: Será que ela vai ganhar!Elsa: Ela não vai querer!Pesquisadora: Essa música é dela?Elsa: Sim!Pesquisadora: É de Bia ou de Larissa Manoela?Elsa: De Larissa Manoela!Pesquisadora: Ah! Eu prefiro ela assim do que cheia de maquiagem!Elsa: Ela se acha, né Tia?Pesquisadora: Hahahahah

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

273

Elsa: Quase que ele postou! Postou né! Mas ela vai despostar!Pesquisadora: Pô! Ela iria fazer sucesso!Elsa: Ela não vai consegui cantar! Ela vai sair…Pesquisadora: Hummm!Elsa: Ali é o casaco da mãe dela que morreu!Pesquisadora: Ah é?Pesquisadora: Olha! Aparece ali as trocas de mensagens no Zap!Elsa: O que tem escrito?Pesquisadora: “Jéssica!”Elsa: Leia ai para mim, por favor..Pesquisadora: “Você está ai Jessica? Você pode adiantar o trabalho por favor?” [Como ela ainda não está alfabetizada, precisa que alguém faça a leitura desse tipo de mensagem que aparece durante o filme]Pesquisadora: Olha que massa! A almofada dela…Elsa: É um rádio!Pesquisadora: E ele não vai colocar o cupom para ela concorrer?Elsa: Ele vai ganhar!Pesquisadora: Vai como?Elsa: Assiste Tia!Pesquisadora: Eu já estou ansiosa para saber o que vai acontecer!Pesquisadora: Ele vai colocar o cupom! Olha! O sobrenome dela é igual ao meu!Pesquisadora: Olha, aquilo é um jogo no tablet! Na minha época isso era com uma garrafa!Elsa: Posso jogar?Pesquisadora: Claro que pode!Pesquisadora: E o filme?Elsa: Eu assisto e jogo, porque eu já assisti esse filme duas vezes!Pesquisadora: Esse Bruno é o que dela? Irmão?Elsa: Amigo! Melhor amigo!Elsa: Ele vai para casa dela para poder fazer os trabalhos da escola juntos!Pesquisadora: Aquilo ali é o que? Os convites?Elsa: Ela vai chamar todo mundo da escola!Pesquisadora: Ela chamou todo mundo da escola?Elsa: Não! Do primeiro ano, da turma dela!Pesquisadora: Ah sim!Pesquisadora: Vixe! Teve até convite pirateado!Elsa: Ele não ganhou porque não é da turma dela!Pesquisadora: Meu Deus! Olha o tamanho do salto!Elsa: Ela vai querer uma rasteirinha!Pesquisadora: HahahhahaPesquisadora: Meus céus! Ela é toda desengonçada!Elsa: Ela tem que fazer isso, sabe por quê? Porque esses dois querem que ela se transforme numa Diva! E ela não quer ser assim!Elsa: Eles querem até que tenha príncipe!Pesquisadora: E ainda tem que caminhar segurando essas bolas?Elsa: Hun run! Ela tem que ser uma diva!Pesquisadora: Tá vendo que ele não tem o convite?Elsa: Ele vai pegar dois!Pesquisadora: Ali era a mãe dela?Elsa: Hun run!Elsa: Porque não está aparecendo nada?Pesquisadora: Deixa ver se a tampa da câmera está fechada…Pesquisadora: Vai filmar o que?Elsa: Vou filmar algumas coisas aqui!Pesquisadora: Esse é o vestido?Elsa: Não! Ela vai experimentar vários!Pesquisadora: Poxa! Não vão mostrar o vestido!Elsa: É aquele do início do filme!Elsa: Ela não vai entregar o convite! Ele vai roubar…Pesquisadora: Quem? Aquele rapaz?Elsa: Sim!Pesquisadora: Ela foi invadir a piscina?Elsa: Foi! Foi convidada!Pesquisadora: Convidada para invadir a piscina?Elsa: Mas ela saiu antes!

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

274

Elsa: Se alguém me convidasse para invadir a piscina eu não iria, porque isso não é certo!Pesquisadora: Por que não é certo?Elsa: Porque se está trancado para entrar é porque naquela hora não poderia entrar! É perigoso!Pesquisadora: HummmElsa: Ela não está feliz!Pesquisadora: É mesmo!Elsa: Agora ele está apaixonado por ela!Pesquisadora: Sério?Elsa: Sério!Pesquisadora: Ele não vai ser mais o príncipe da festa?Elsa: Não! Vai ser outro cara! Vai ser aquele menino que está apaixonado por ela!Pesquisadora: Sériooo!Elsa: Mas eles ainda vão virar amigos!Pesquisadora: Mas eles eram amigos..Elsa: Vão voltar a ser amigos de novo!Pesquisadora: Olha ela vai mandar um zap para ele! Vai falar o que?Elsa: Vai chamar ele para ser o príncipe!Elsa: Olha ai a festa!Pesquisadora: Então já está perto de terminar… [ nesse encontro foram poucas falas transcritas pois, com a sugestão de Elsa, passamos a tarde assistindo ao filme, alguns momentos falávamos das cenas do filme. O que não podemos deixar de destacar é que atrizes como Larissa Manoela, que faz sucesso na TV e nas redes sociais, integra o universo das culturas infantis dessas crianças. São personagens, que embora não sejam infantis, faz parte do repertório cultural dessas crianças. Observamos que todas elas conhecem as músicas, cantam com a Larissa, assistem filmes, novelas, etc…]Pesquisadora: O príncipe foi o pai?Elsa: Não, ela só está dançando com o pai, mas depois vai dançar com o príncipe!Pesquisadora: Ahhh!!!Pesquisadora: Quem chegou? Elsa: Papai e mamãe!Pesquisadora: Vai lá dizer a Carmen que eu já vou!Elsa: Não vai esperar terminar o filme?Pesquisadora: Assim que o filme terminar!Mamãe: Oi Pesquisadora! O que vocês estão fazendo?Pesquisadora: Hoje a brincadeira foi assistir ao filme “15 anos” com Larissa Manoela!Mamãe: Foi?Pesquisadora: Estou aqui para ver o final do filme!Pesquisadora: Muito massa o filme! Gostei!Mamãe: Eu tinha esquecido que você viria para cá!Mamãe: Vocês estão no escuro porque vocês estão no cinema, é?Pesquisadora: Não! Foi escurecendo ai a gente deixou assim!Mamãe: É o último dia hoje, é?Pesquisadora: Da pesquisa, sim! Mamãe: Poxa! Tiana vai demorar! Mamãe: Ela jogou com você?Pesquisadora: O que?Mamãe: A Dama!Pesquisadora: Não! Ela disse que queria assistir ao filme!Mamãe: Ela coloca a gente – eu e o pai – para jogar isso o dia todo!Pesquisadora: Quem? As duas?Mamãe: Não! Só Elsa!Mamãe: E a gente está ensinando…Pesquisadora: Elsa?Pesquisadora: E Tiana?Mamãe: Nunca joguei com Tiana, não!Pesquisadora: Que massa!Mamãe: Já montei o quebra-cabeça várias vezes! E ela monta rapidinho!Pesquisadora: Não! Aquele quebra-cabeça… Naquela semana eu me vi! Mamãe: O pai está ensinando ela jogar Dama. Ai ela fica assim: se eu colocar essa peça para aqui, eu sei que você vai me comer aqui e aqui! Eu preciso colocar aqui! Hahahahah

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

275

Mamãe: Tem que horas que a gente facilita, porque o raciocínio não é o mesmo, né?Pesquisadora: Ela disse que não consegue ganhar de ninguém!Pesquisadora: Eu disse: Vamos jogar comigo que eu deixo você ganhar! Ai ela disse:Assim eu não quero!Mamãe: Só das meninas menores que ela consegue ganhar! Porque eu nem sei se as outras sabem jogar… Outro dia ela estava aqui ensinando a Pipi como jogar! Eu tireiaté uma foto!Pesquisadora: Você me enviou!Mamãe: Mandei?Pesquisadora: Você enviou ontem!Mamãe: Eu disse aqui: eu vou matar Pesquisadora! Eu colei a caixa porque ela estava desmontando…Pesquisadora: Ela vem desmontada mesmo…Mamãe: Eu estava falando agora com Rodolfo! Vamos para casa porque Elsa está lá sozinha! Esqueci totalmente que você estaria aqui!Pesquisadora: Olha ai Elsa! Foi essa música! Essa música é dela, né?Elsa: Sim! Foi essa que eu cantei...Mamãe: Tia brincou com você hoje?Elsa: Hoje nós assistimos ao filme!Mamãe: Ela não vem mais aqui pelo projeto… Ela vem agora outras vezes, Deus sabe quando, mas ela vem!Pesquisadora: Hahhaha...Mamãe: Ela ontem perguntou: minha mãe, é hoje que Tia vem? Eu acho engraçado ela lembrar! Mulher-Gato veio aqui hoje?Pesquisadora: Está de castigo!Mamãe: Tem uns oito dias que eu não a vejo! Os pais dela quando coloca de castigo,coloca mesmo!Pesquisadora: Já vamos, né?Pesquisadora: Elsa! Cadê meu abraço! Obrigada por tudo, viu meu amor?

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

276

Transcrição conversas com a mamãe de Elsa

Categoria Transcrição

Conversa no WhatsApp de 15/08/2017Mamãe: Pesquisadora socorro! Criei uma pasta no meu celular para Elsa colocar trêsjoguinhos que tinha aqui dela: Minecraft, Liga pontos e um de um canil que é um labirinto… Acordei agora de manhã, olha o que Elsa fez com meu celular! [ Tinha mais de três telas cheia de jogos instalados]Pesquisadora: Hahahahha! Agora você coloca ela para "dasabaixar" tudo! Cadê o celular dela? Não apareceu? Manda a foto das outras paginas!Mamãe: Ela não sabe onde enfiou mesmo… Ohhhhh já tinha "desabaixado" a outra página...kkkk

Conversa no WhatsApp de 15/08/2017Mamãe: Pesquisadora! Eu estava no oftalmologista com Elsa, ai ela me pediu meu celular. Se zangou porque hoje pela manhã eu precisei instalar um aplicativo no meucelular e não tinha mais espaaaççooo, tá? Então eu tive que desinstalar dois jogos, e desinstalei os maiores, os que estavam ocupando mais memória! Ela se danou quando procurou e não achou: poxa mamãe! Você desinstalou meu jogo! Ai eu disse:Vamos ver se a gente consegue instalar outro! Eu perguntei: quais eu posso desinstalar para você instalar outros? Ai ela indicou dois, então eu disse: Vamos ver se conseguimos instalar outro! Eu disse: procure ai para eu ver se você sabe procurar! Vamos digitar: jo gos! Ela vem: Não mamãe! Espera! Pegou o celular, ativou o microfone da pesquisa! Hahahah Clicou la e falou: “jogos de carros”… E a pesquisa foi e procurou, e eu não sabia como fazia isso, Hahahahaha! Aprendi com ela… Ai tá! Passou! Daqui a pouco eu estou vendo Elsa! Eu fico me batendo para sair da tela do Minecraft quando ela pega meu celular para jogar. Elsa simplesmente bate o dedinho numa bolinha que tem no meio do celular e sai, assim, tranquilamente! Na maior facilidade, hahahhaha… Me deu uma raiva quando eu vi que era tão simples! Hahahahah! Eu fico me batendo para sair das telas quando vou usar um jogo, ela simplesmente bate o dedinho, e aparece um triângulo, uma bolinhae o quadrado. Ela vai na bolinha e sai da tela! Simples assim! Agora eu já aprendi! Agora vai facilitar minha vida! E foi ela quem me ensinou… Eu pensei: rapaz! Vou contar a Pesquisadora, que eu estou aprendendo a mexer no celular com Elsa! Hahahah… um beijo!Pesquisadora: HahhahaPesquisadora: Pois é! Em um dos nossos encontros ela descobriu esse tal microfone, e de lá para cá não pede mais para escrever os nomes dos jogos…Pesquisadora: Só me pede para eu ler e pronunciar o nome do jogo…Pesquisadora: Ela é muito esperta… Vai aprendendo… Tem muito a nos ensinar!Pesquisadora: Mas ouvindo o áudio só fiquei imaginando sua cara! HahahahPesquisadora: Bjos…

Conversa no WhatsApp de 16/08/2017Pesquisadora: Oi Mamãe! Para te avisar: amanhã não terei condições de ir! Vou participar de uma atividade do Grupo de Pesquisa e me complicou toda! Diga a Elsa que estarei ai na terça! Grata pela compreensão!Mamãe: Você fará falta. Já está fazendo parte da nossa rotina… Ah... E ela achou o celularPesquisadora: Que bom ler isso! Eu ja estou sofrendo em pensar que a pesquisa de campo esta próxima de acabar! Essa é a melhor parte e esse é o melhor retorno que posso ter nessa pesquisa!

Conversa no WhatsApp de 19/08/2017Pesquisadora: Oi Mamãe, tudo bem? Essa semana completo três meses de pesquisa, e Bonilla me orientou a começar espaçar as idas para que as crianças não sintam muito a minha saída de campo. Apesar de que, estou gostando tanto desses encontros com Elsa e Tiana, que se pudesse não sairia nunca! HehehehehePesquisadora: A minha previsão seria ficar no campo até novembro – quando completaria seis meses de pesquisa –, mas nesses três meses, já tenho todos os elementos que queria de retorno das crianças e, então Bonilla acha que cinco meses são suficientes. Vou conversar com Elsa na próxima terça-feira, mas já estou adiantando com a mamãe! Pesquisadora: Pensando neles, para que de fato não sintam muito o meu afastamentodo campo, que decidimos que no mês de setembro e outubro vamos fazer os

123456789

10

111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

41424344454647484950

515253545556575859606162

277

encontros a cada 15 dias, até finalizar a pesquisa no final de outubro. Claro que depois vou agendar nem que seja uma visita por mês, para ir brincar com ela, sem o compromisso da pesquisa, apenas para não abandoná-la de vez!Pesquisadora: Então, estou conversando contigo porque eu sei que você e Rodolfo, se programam e se organizam para me receber. E para que possam aos poucos voltaras suas rotinas sem a Pesquisadora no meio dessa rotina! Heheheheh… Como sempre e para sempre serei muito grata por tudo que vocês fizeram por mim nesse período de pesquisa. E o quanto tentaram me ajudar em tudo que precisei!Mamãe: Ohhhhh! Não acredito que está acabando! Mamãe: Venha terçaChegue terca…Volte terça…Apareça terçaSe apresente terçaPesquisadora: Hahahah! Até você?Mamãe: Tô me sentindo abandonadaPesquisadora: Nãoo se sinta abandonada! O afastamento a cada 15 serve para vc tb! Para n ficar traumatizada depois q eu me for! Kkkkk

Conversa no WhatsApp de 18/09/2017Mamãe: Hj ela me ensinou a desinstalar uns jogos, kkkkPesquisadora: E você não sabia?Mamãe: Eu tava só deletado da área de tela, e ela disse q tava errado… Me deixe, viu?

123456789

10111213141516171819

20212223242526272829303132333435363738394041424344