eS; · erTin\;tMKå;esa®p^;s^;kÊÊ®pv\q¨m¥a;esas^;s∑aAk¥io;KMsa;Niuc\mv\®Ps\jÊÊAK¥in\m^tv\eSak\ s^mMkin\;“p^;s^;kÊÊsiuk\k∑c\;m¥a;erlWm\;KMrÊmOqk\qaes“p

$Page 1: eS; · erTin\;tMKå;esa®p^;s^;kÊÊ®pv\q¨m¥a;esas^;s∑aAk¥io;KMsa;Niuc\mv\®Ps\jÊÊAK¥in\m^tv\eSak\ s^mMkin\;“p^;s^;kÊÊsiuk\k∑c\;m¥a;erlWm\;KMrÊmOqk\qaes“p$

!"#$%

&''($)$*$+,-#."&/0/.#%#1

#230&!."4 !"#$%

&''($)$*$+,-#."&/0/.#%#1

#230&!."4

®bhµsriyUß EtM mgçl mut†mM' ®mt\eqaAk¥c\.kui k¥c\.®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"®bhµsriyUß EtM mgçl mut†mM' ®mt\eqaAk¥c\.kui k¥c\.®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"®bhµsriyUß EtM mgçl mut†mM' ®mt\eqaAk¥c\.kui k¥c\.®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"®bhµsriyUß EtM mgçl mut†mM' ®mt\eqaAk¥c\.kui k¥c\.®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"®bhµsriyUß EtM mgçl mut†mM' ®mt\eqaAk¥c\.kui k¥c\.®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"

1366 KuNs\' eta\qlc\;lSn\; 7 rk\' 2004 KuNs\' sk\tc\Ba 20 rk\' tnlçaen≥' At∑ (41)' Amt\ (353)1366 KuNs\' eta\qlc\;lSn\; 7 rk\' 2004 KuNs\' sk\tc\Ba 20 rk\' tnlçaen≥' At∑ (41)' Amt\ (353)1366 KuNs\' eta\qlc\;lSn\; 7 rk\' 2004 KuNs\' sk\tc\Ba 20 rk\' tnlçaen≥' At∑ (41)' Amt\ (353)1366 KuNs\' eta\qlc\;lSn\; 7 rk\' 2004 KuNs\' sk\tc\Ba 20 rk\' tnlçaen≥' At∑ (41)' Amt\ (353)1366 KuNs\' eta\qlc\;lSn\; 7 rk\' 2004 KuNs\' sk\tc\Ba 20 rk\' tnlçaen≥' At∑ (41)' Amt\ (353)

***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\N˙c\.AvêKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaNiuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pva Nc\.Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiuPn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

567898:;<=>?=@A9BCD9EFG<H9567898:;<=>?=@A9BCD9EFG<H9IJKLMNKOPKIJKLMNKOPK>?=@A9BCD9EFG<H9>?=@A9BCD9EFG<H9QRST;<=>?=@A9BCD9EFG<H9QRST;<=>?=@A9BCD9EFG<H9

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\ rn\kun\etac\puic\;KRuic\ qn\l¥c\“mio>ny\ri˙Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\ rn\kun\etac\puic\;KRuic\ qn\l¥c\“mio>ny\ri˙Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\ rn\kun\etac\puic\;KRuic\ qn\l¥c\“mio>ny\ri˙Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\ rn\kun\etac\puic\;KRuic\ qn\l¥c\“mio>ny\ri˙Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\ rn\kun\etac\puic\;KRuic\ qn\l¥c\“mio>ny\ri˙Krm\;erTin\;tMKå; tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\t∑c\ Âkv\.ROss\eS;sU\" Krm\;erTin\;tMKå; tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\t∑c\ Âkv\.ROss\eS;sU\" Krm\;erTin\;tMKå; tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\t∑c\ Âkv\.ROss\eS;sU\" Krm\;erTin\;tMKå; tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\t∑c\ Âkv\.ROss\eS;sU\" Krm\;erTin\;tMKå; tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\t∑c\ Âkv\.ROss\eS;sU\" (AepÅpuMN˙c\. eAak\puM) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

At∑c\;er;mØ;Ê(Ê2Ê)Êdutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ÊÊKrm\;erTin\;tMKå;s^mMkin\;ss\eS;erTin\;tMKå;esa®p^;s^;kÊÊ®pv\q¨m¥a;esas^;s∑aAk¥io;KMsa;Niuc\mv\®Ps\jÊÊAK¥in\m^tv\eSak\s^mMkin\;“p^;s^;kÊÊsiuk\k∑c\;m¥a;erlWm\;KMrÊmOqk\qaes“p^;ÊÊEkÊÊ30000ÊÊAk¥io;®pomv\

rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\qv\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ Krm\;erTin\;tMKå; tv\eSak\er;s^mMkin\;N˙c\. rn\kun\-qn\l¥c\ tMta;Am˙t\(2)tv\eSak\er;s^mMkin\;tiu≥kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;®p^; liuAp\qv\m¥a;kiu qk\Siuc\ratawn\ri˙q¨tui≥Aa; m˙aÂka;qv\" sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1

Krm\;' quM;K∑Nc\. qn\l¥c\“mio>ÊÊÊny\m¥a;ri k∑c\;m¥a;t∑c\ mui;raq®ms\At∑c\; dertk\K¥in\Ò ®ms\erm¥a; wc\erak\mOmr˙iesrn\N˙c\. erk¥K¥in\kun\;t∑c\;m˙ erpuierlYMm¥a;kui Tut\Nut\ep;®Kc\;®Pc\. suik\k∑c\;m¥a; erlWm\;KMrmO el¥a.nv\;qk\qaes'

mui;eN˙ac\;kalt∑c\ erK¥iom¥a; quiel˙ac\Tin\;qim\;Ta;®p^; mui;spå;eAac\er ®Pv\.Sv\;ep;Nuic\'

eN∑raqt∑c\ pc\ly\Sa;cn\erNc\. qNun\;m¥a;wc\erak\®Kc\;m kak∑y\ep;®Kc\;®Pc.\ ly\e®mm¥a; Acn\Dat\epåk\®Kc\;N˙c\. eK¥ac\;m¥a;tim\ekamOkui ta;S^;ep;Nuic\rn\ rv\r∑y\"

suik\k∑c\;m¥a;ÊÊerlWm\;KMrÊmOÊÊel¥a.nv\;esmv\.UVWXYZV[\]X Y_ UY

20-9 (01).p65 27.03.1905, 4:19 PM1

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

20-9-200420-9-200420-9-200420-9-200420-9-2004

(2004 KuNs\' sk\tc\Bal 20 rk\)(2004 KuNs\' sk\tc\Bal 20 rk\)(2004 KuNs\' sk\tc\Bal 20 rk\)(2004 KuNs\' sk\tc\Bal 20 rk\)(2004 KuNs\' sk\tc\Bal 20 rk\)

er;Ë;s∑a l mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\sin\T∑a;kAmaska;e®paÂka;qv\"

rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;

Tui≥enak\ plut\tut\kel;g¥any\N˙c\. tëd;saAup\tuik\ Ay\d^taK¥op\ edåk\taqaT∑n\;Ë;km¨ ltn\;’ki rc\eq∑;cy\m¥a;Aa; pn\;K¥^‘pic\p∑´k¥c\;pr®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\m¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j SuK¥^;®mHc\.p∑ÁKm\;Ana;kui k¥c\;pra lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k;buil\K¥op\sin\T∑a;k sit\k;y√\A”k^;tn\;ASc\. pn\;K¥^‘pic\p∑´Ò Surrc\eq∑;cy\m¥a;Aa;lv\;ekac\;' wn\”k;buil\K¥op\sin\T∑a;f zn;edÅKc\eA;k sit\k¨;y√\ Acy\tn\;ASc\. pn\;K¥^‘pic\p∑´ÒSurr˙ieqa rc\eq∑;cy\m¥a;Aa;lv\;ekac\;' l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k^;@an dutiywn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\.f zn^;edÅKc\N∑y\N∑y\k eS;erac\®Ky\ A”k^;tn\;ASc\.pn\;K¥^‘pic\p∑´ Ò Surkel;cy\m¥a;Aa; lv\;ekac\;'AT¨;Arar˙i buil\mØ;K¥op\q¨ rsin\eqac\;k eS;erac\®Ky\Acy\tn\;ASc\. pn\;K¥^‘pic\p∑´ Ò kel;cy\m¥a;

Aa;lv\;ekac\;' m;qt\Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\Ë;®mc\.T∑n\;k lk\eK¥ac\;pn\;K¥ A”k;tn\;ASc\.Ò Surkel;cy\m¥a;Aa;lv\;ekac\;' ky\Sy\er;N˙c\.®pn\lv\enraK¥Ta;er;Ë;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\Ë;qn\;Ë;k lk\eK¥ac\;pn\:K¥Acy\tn\;ASc\.Ò Surkel;cy\m¥a;Aa; lv\;ekac\;' lmOwn\Tm\;Ë;s;@anVWn\Âka;er;mØ;K¥op\fzn; edÅÂkv\Âkv\®mk Al∑t\tn\; Pit\eKÅpn\;K¥‘pic\p∑Ò Surkel;cy\m¥a;Aa;lv\;ekac\; Sum¥a;kui K¥^;®mHc\.Âkqv\"

gu%\‘plk\eSac\ep;gu%\‘plk\eSac\ep;gu%\‘plk\eSac\ep;gu%\‘plk\eSac\ep;gu%\‘plk\eSac\ep;

Sk\lk\j plut\tut\kel;g¥any\ Ay\d^taK¥op\ edåk\taqaT∑n\;Ë;k Ak ®Pt\duic\l ”k;m¥a;Aa; Am˙t\trgu%\‘plk\eSac\m¥a; ep;Ap\“p^;AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

plut\tut\kel;g¥any\ m¨ltn\;”kioASc\.pn\;K¥^“pioc\p´∑Suep;p∑AKm\;Ana;ÊÊwn\”k;buil\K¥op\sin\T∑a;ÊÊAmaska;e®paÂka;

Ac\;sin\ Alk(12)f Anagt\p¥io;Kc\;Ac\;sin\ Alk(12)f Anagt\p¥io;Kc\;Ac\;sin\ Alk(12)f Anagt\p¥io;Kc\;Ac\;sin\ Alk(12)f Anagt\p¥io;Kc\;Ac\;sin\ Alk(12)f Anagt\p¥io;Kc\;saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑kui sk\tc\Ba 9rk\kk¥c\;psaÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑kui sk\tc\Ba 9rk\kk¥c\;psaÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑kui sk\tc\Ba 9rk\kk¥c\;psaÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑kui sk\tc\Ba 9rk\kk¥c\;psaÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑kui sk\tc\Ba 9rk\kk¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ; U;®mt\q' KRiuc\®pn\Âka;er;Nc\.At∑c\;er;mØ; U;®mt\q' KRiuc\®pn\Âka;er;Nc\.At∑c\;er;mØ; U;®mt\q' KRiuc\®pn\Âka;er;Nc\.At∑c\;er;mØ; U;®mt\q' KRiuc\®pn\Âka;er;Nc\.At∑c\;er;mØ; U;®mt\q' KRiuc\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an dutiyU;s;mØ; U;tc\®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an dutiyU;s;mØ; U;tc\®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an dutiyU;s;mØ; U;tc\®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an dutiyU;s;mØ; U;tc\®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an dutiyU;s;mØ; U;tc\emac\l∑c\Nc\.ek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅKc\maeS∑emac\l∑c\Nc\.ek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅKc\maeS∑emac\l∑c\Nc\.ek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅKc\maeS∑emac\l∑c\Nc\.ek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅKc\maeS∑emac\l∑c\Nc\.ek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅKc\maeS∑tiu≥kP’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\"tiu≥kP’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\"tiu≥kP’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\"tiu≥kP’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\"tiu≥kP’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\"(KRuuic\ ®pn\/Sk\)

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tÂP∑c\. 4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 4;10 3" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 4;15 4" lk\s∑m\;®phn\g^tqM 4;25 5" rc\m˙as∑´lm\;eta\wc\pn\; 4;35 6" m¥io;K¥s\tp\meta\ 4;45 7" Âkv\N¨;rWc\ep¥a\

et;qRup\ePa\ 5;00 8" Aew;qc\pvaer;pui≥K¥mO

AsÂs√\Aesthetics, The Na-ture of Aesthetics.(dœnikAT;‘p-ttiyNs\)

5;30 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;mg©zc\;k‹

5;45 10" qayaqêÂk∑; eKt\Sn\;et;

6;00 11" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 12" Nuic\cMtkaqtc\;

6;20 13" miu;elwqqtc\;

6;25 14" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

6;30 15" ®mn\ma.ROKc\;

6;40 16" lYp\ts\®pk\

6;50 17" em;®mn\;s¨;sm\;

7;00 1 8" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

MrtnaerWAui; MrtnaerWAui; MrtnaerWAui; MrtnaerWAui; MrtnaerWAui;(Apiuc\;-37)


20" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

21" lYp\ts\®pk\

22" tuic\;k¥io;®pv\‘ptv\eTac\mO

23" yen≥vAt∑k\

®mwtfet;lk\eSac\

24" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

qin\;ck\qrekac\;qin\;ck\qrekac\;qin\;ck\qrekac\;qin\;ck\qrekac\;qin\;ck\qrekac\;

(Apiuc\;-6)

20-9-200420-9-200420-9-200420-9-200420-9-2004

(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMsU\K¥iona;wc\

7;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;

‘pic\p∑AsAs√\




rn\kun\ sk\tc\Ba 19

lmOwn\Tm\;Ë;s;@anNc\. plut\tut\kel;g¥any\tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. 2004KuNs\ plut\tut\lmOwn\Tm\;Ë;s;@anNc\. plut\tut\kel;g¥any\tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. 2004KuNs\ plut\tut\lmOwn\Tm\;Ë;s;@anNc\. plut\tut\kel;g¥any\tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. 2004KuNs\ plut\tut\lmOwn\Tm\;Ë;s;@anNc\. plut\tut\kel;g¥any\tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. 2004KuNs\ plut\tut\lmOwn\Tm\;Ë;s;@anNc\. plut\tut\kel;g¥any\tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. 2004KuNs\ plut\tut\kel;g¥any\ mltn\;’kiASc\. pn\;K¥‘pic\p∑ Suep;p∑AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 17rk\ nMnk\ 9 narK∑kkel;g¥any\ mltn\;’kiASc\. pn\;K¥‘pic\p∑ Suep;p∑AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 17rk\ nMnk\ 9 narK∑kkel;g¥any\ mltn\;’kiASc\. pn\;K¥‘pic\p∑ Suep;p∑AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 17rk\ nMnk\ 9 narK∑kkel;g¥any\ mltn\;’kiASc\. pn\;K¥‘pic\p∑ Suep;p∑AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 17rk\ nMnk\ 9 narK∑kkel;g¥any\ mltn\;’kiASc\. pn\;K¥‘pic\p∑ Suep;p∑AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 17rk\ nMnk\ 9 narK∑krn\kun\‘mi≥ AluM‘mi≥ny\ri lmOwn\Tm\;Ë;s;@an Amt\(4)mltn\;’kiek¥ac\;Òk¥c\;pra lmOwn\Tm\;' ky\Sy\rn\kun\‘mi≥ AluM‘mi≥ny\ri lmOwn\Tm\;Ë;s;@an Amt\(4)mltn\;’kiek¥ac\;Òk¥c\;pra lmOwn\Tm\;' ky\Sy\rn\kun\‘mi≥ AluM‘mi≥ny\ri lmOwn\Tm\;Ë;s;@an Amt\(4)mltn\;’kiek¥ac\;Òk¥c\;pra lmOwn\Tm\;' ky\Sy\rn\kun\‘mi≥ AluM‘mi≥ny\ri lmOwn\Tm\;Ë;s;@an Amt\(4)mltn\;’kiek¥ac\;Òk¥c\;pra lmOwn\Tm\;' ky\Sy\rn\kun\‘mi≥ AluM‘mi≥ny\ri lmOwn\Tm\;Ë;s;@an Amt\(4)mltn\;’kiek¥ac\;Òk¥c\;pra lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\sin\T∑a; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;“p;er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\sin\T∑a; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;“p;er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\sin\T∑a; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;“p;er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\sin\T∑a; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;“p;er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\sin\T∑a; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;“p;T;KÁn\Sum¥a;kui K¥;®mHc\.qv\"T;KÁn\Sum¥a;kui K¥;®mHc\.qv\"T;KÁn\Sum¥a;kui K¥;®mHc\.qv\"T;KÁn\Sum¥a;kui K¥;®mHc\.qv\"T;KÁn\Sum¥a;kui K¥;®mHc\.qv\"

!"#$%&'()!*+)!",-,.(/!-0'/!123!4&3!56789:;<=>?@=>?7A?BCA?DE>:FGHI?5HJ=>?5KA=>@GE>®mn\maNuic\cMqv\ m;ys\eS;wå;pep¥ak\er;lup\cn\;m¥a;kui Am¥io;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\

qt\mt\®p; Ael;Ta; eSac\r∑k\l¥k\riqv\" m;ys\eS;wå;pep¥ak\er;lup\cn\;m¥a; ’ki;pm\;eSac\r∑k\rat∑c\ edqKMtuic\;rc\;qa;m¥a;' Asui;rmhut\eqa AP´∑>Asv\;m¥a;' kulqmg©AP´∑>Asv\;m¥a;' Aim\n;K¥c\;Nuic\cMm¥a;' edqt∑c\;Nuic\cMm¥a;Nc\. lk\t∑j ’ki;pm\;tuik\P¥k\l¥k\riqv\"

Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWk -----

m;ys\eS;wå;pep¥ak\er;kui Am¥io;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\ qt\mt\j Bk\ m;ys\eS;wå;pep¥ak\er;kui Am¥io;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\ qt\mt\j Bk\ m;ys\eS;wå;pep¥ak\er;kui Am¥io;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\ qt\mt\j Bk\ m;ys\eS;wå;pep¥ak\er;kui Am¥io;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\ qt\mt\j Bk\ m;ys\eS;wå;pep¥ak\er;kui Am¥io;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\ qt\mt\j Bk\epåc\;sMum tuik\P¥k\eK¥mOn\;er;' ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa; lm¥io;m¥a;f lenmOBwepåc\;sMum tuik\P¥k\eK¥mOn\;er;' ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa; lm¥io;m¥a;f lenmOBwepåc\;sMum tuik\P¥k\eK¥mOn\;er;' ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa; lm¥io;m¥a;f lenmOBwepåc\;sMum tuik\P¥k\eK¥mOn\;er;' ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa; lm¥io;m¥a;f lenmOBwepåc\;sMum tuik\P¥k\eK¥mOn\;er;' ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa; lm¥io;m¥a;f lenmOBw

PM∑>®Pio;tui;tk\er;Nc\. Bin\;suik\p¥io;mO lMu;wK¥op\®cim\;pep¥ak\er;PM∑>®Pio;tui;tk\er;Nc\. Bin\;suik\p¥io;mO lMu;wK¥op\®cim\;pep¥ak\er;PM∑>®Pio;tui;tk\er;Nc\. Bin\;suik\p¥io;mO lMu;wK¥op\®cim\;pep¥ak\er;PM∑>®Pio;tui;tk\er;Nc\. Bin\;suik\p¥io;mO lMu;wK¥op\®cim\;pep¥ak\er;PM∑>®Pio;tui;tk\er;Nc\. Bin\;suik\p¥io;mO lMu;wK¥op\®cim\;pep¥ak\er;

h¨qv\. m¨;ys\eS;wå;pep¥ak\er;Suic\ra mhab¥øhaN˙s\rp\kui lm\;vWn\K¥m˙t\ep;Ta;qv\"

Tui≥eÂkac\. Nuic\cMeta\Asui;rk mhab¥øhaNs\rp\kui Aekac\ATv\ePa\rn\ nv\;b¥øhaqMu;rp\®Ps\qv\. m¨;ys\eS;wå;Tut\lup\mO pep¥ak\er;' qMu;s´∑mOpep¥ak\er;N˙c\. ta;S^;N˙im\nc\;er;tui≥kuiAekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

Bin\;suik\p¥io;mO el¥a.nv\;pep¥ak\eser;At∑k\ pn\;tuic\qs\smMkin\;kui 2002KuNs\ E“plms“p;Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\K´.qv\" m¨;ys\eS;wå;pep¥ak\er;At∑k\ ta;S^;N˙im\nc\;er;nv\;lm\;m¥a;A®Ps\ suik\p¥io;Tut\lup\raedqm¥a;Ò edqKMetac\qm¥a;kui sv\;RMu;pvaep;®Kc\;'Bin\;Asa;Tui;q;NMm¥a;suik\p¥io;®Kc\;' em∑;®møer;Nc\. A®Ka;eqa kun\Tut\lup\cn\;m¥a; TeTac\ep;®Kc\;sqv\tui≥kui Ael;Ta;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. m¨;ys\eS;wå;pep¥ak\er;At∑k\ rv\m˙n\;K¥k\m¥a;kui K¥m˙t\“p^;m;ys\eS;wå;pep¥ak\er; (15)Ns\ smMkin\;kui 1999KuNs\mstc\j tik¥Kuic\mas∑a er;S∑Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

ny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; PM∑>®Pio;tui;tk\er; s^mMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\Nuic\mOeÂkac\. ny\sp\edqtuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f lënmOBwtui;tk\®mc\.ma;la“p^;m¨;ys\eS;wå;pep¥ak\er; lup\cn\;m¥a;kui s^mMkin\;rv\m˙n\;K¥k\m¥a;Atuic\; Aekac\ATv\ePa\Nuic\K´.qv\"

ta;S^;N˙im\nc\;er;lup\cn\;A®Ps\ 1990®pv\.N˙s\m˙s“p^; rn\kun\“mio>t∑c\ m¨;ys\eS;wå;m¥a;kuim;ROi>P¥k\S;K.ra (18)”kim\tuic\K.“p®Ps\qv\" ny\sp\edqm¥a;Nc\. A®Ka;“mio>m¥a;t∑c\lv\; Pm\;S;rmieqa m;ys\eS;wå;Nc\. Datupsßv\;m¥a;A®pc\ Bin\;m¥io;es.m¥a;kui m;ROi>P¥k\S;K.qv\ma (32)”kim\riK.“p®Ps\qv\"

ny\sp\edqr˙i etac\q¨m¥a;k &c\;tui≥f Aqisit\Dat\®Pc\. laerak\Ap\N˙MÂkqv\. Bin\;m¥io;es.N˙c\. Bin\;q^;e®Kak\m¥a;kui m^;RiO>P¥k\S^;K´.ra yKuAKå susuepåc\;(11)”kim\ P¥k\S^;Nuic\K´.®p^;®Ps\qv\"

Bin\;AT∑k\NOn\;Kn\≥mn\;tuic\;taer;lup\cn\;A®Ps\ ®mn\maNuic\cMNc\. Aemrikn\Nuic\cMtui≥ p;epåc\;“p;1993KuNs\msj Bin\;AT∑k\NOn\;Kn\≥mn\;tuic\;taK.ra yKuAKå dqmA”kim\ATi tuic\;taeSac\r∑k\K´.®p^;®Ps\qv\" yc\;tuic\;taet∑>r˙iK¥k\m¥a;Ar ®mn\maNuic\cMt∑c\ Bin\;T∑k\r˙imO qiqaTc\r˙a;s∑ael¥a.nv\;k¥Sc\;q∑a;eÂkac\; qirirqv\" 2004KuNs\ Bin\;AT∑k\NOn\; Kn\≥mn\;tuic\;tamOrld\ArkmıaAly\t∑c\ ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\Asui;rf Bin\;suik\p¥io;mOpep¥ak\er; ’ki;pm\;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;kui m¥k\wå;Tc\Tc\ p^®pc\s∑a pMuepÅesK´.qv\"

qui≥®Ps\ra m;ys\eS;wå;tuik\P¥k\er;lup\cn\;m¥a;kui Nuic\cMeta\Asui;rk Am¥io;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\ Ar˙in\Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\l¥k\r˙irat∑c\ Nuic\cMeta\N˙c\.At¨ edqKMtuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;k Bin\;suik\p¥io;mO lMu;wK¥op\®cim\;pep¥ak\qv\ATi tk\tk\Âk∑Âk∑ lk\t´∑påwc\”koi;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\ tuik\t∑n\;er;qa;luik\rpåqv\" "

k∑y\l∑n\q buil\”k;lÂk∑y\ k∑y\l∑n\q buil\”k;lÂk∑y\ k∑y\l∑n\q buil\”k;lÂk∑y\ k∑y\l∑n\q buil\”k;lÂk∑y\ k∑y\l∑n\q buil\”k;lÂk∑y\Aa; rv\s;j Amt\ K/315Aa; rv\s;j Amt\ K/315Aa; rv\s;j Amt\ K/315Aa; rv\s;j Amt\ K/315Aa; rv\s;j Amt\ K/315Burc\.enac\ 2lm\; ek¥ak\erBurc\.enac\ 2lm\; ek¥ak\erBurc\.enac\ 2lm\; ek¥ak\erBurc\.enac\ 2lm\; ek¥ak\erBurc\.enac\ 2lm\; ek¥ak\ert∑c\;rp\k∑k\ mrm\;kun\;“mio>ny\t∑c\;rp\k∑k\ mrm\;kun\;“mio>ny\t∑c\;rp\k∑k\ mrm\;kun\;“mio>ny\t∑c\;rp\k∑k\ mrm\;kun\;“mio>ny\t∑c\;rp\k∑k\ mrm\;kun\;“mio>ny\en zn;edÅvim\;eA;Nc\.miqa;suen zn;edÅvim\;eA;Nc\.miqa;suen zn;edÅvim\;eA;Nc\.miqa;suen zn;edÅvim\;eA;Nc\.miqa;suen zn;edÅvim\;eA;Nc\.miqa;suk zwitdånqMGa.eS;RMu”k;qui≥k zwitdånqMGa.eS;RMu”k;qui≥k zwitdånqMGa.eS;RMu”k;qui≥k zwitdånqMGa.eS;RMu”k;qui≥k zwitdånqMGa.eS;RMu”k;qui≥Tawrec∑pedqapc\ AlØec∑Tawrec∑pedqapc\ AlØec∑Tawrec∑pedqapc\ AlØec∑Tawrec∑pedqapc\ AlØec∑Tawrec∑pedqapc\ AlØec∑k¥p\ts\qin\;Ns\eqac\;kui sk\k¥p\ts\qin\;Ns\eqac\;kui sk\k¥p\ts\qin\;Ns\eqac\;kui sk\k¥p\ts\qin\;Ns\eqac\;kui sk\k¥p\ts\qin\;Ns\eqac\;kui sk\tc\Ba 11rk\k lØdån\;ratc\Ba 11rk\k lØdån\;ratc\Ba 11rk\k lØdån\;ratc\Ba 11rk\k lØdån\;ratc\Ba 11rk\k lØdån\;raeS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> t∑Pk\eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> t∑Pk\eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> t∑Pk\eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> t∑Pk\eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> t∑Pk\At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\mØ;”k;At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\mØ;”k;At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\mØ;”k;At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\mØ;”k;At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\mØ;”k;Bâ%\(“cim\;) lk\KMys√\"Bâ%\(“cim\;) lk\KMys√\"Bâ%\(“cim\;) lk\KMys√\"Bâ%\(“cim\;) lk\KMys√\"Bâ%\(“cim\;) lk\KMys√\"

(k-p)

20-9 (02).p65 27.03.1905, 4:19 PM1

20-9-200420-9-200420-9-200420-9-200420-9-2004 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaya Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaya Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaya Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaya Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\”k^;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\”k^;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\”k^;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\”k^;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\Aa; rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qin\;sin\Aa; rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qin\;sin\Aa; rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qin\;sin\Aa; rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qin\;sin\Aa; rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\√k˚™ rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\√k˚™ rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\√k˚™ rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\√k˚™ rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑k rn\kun\tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑k rn\kun\tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑k rn\kun\tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑k rn\kun\tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑k rn\kun\tuic\;At∑c\; suik\p¥oi;er rrier;Nc\.tuic\;At∑c\; suik\p¥oi;er rrier;Nc\.tuic\;At∑c\; suik\p¥oi;er rrier;Nc\.tuic\;At∑c\; suik\p¥oi;er rrier;Nc\.tuic\;At∑c\; suik\p¥oi;er rrier;Nc\.ts\Ns\pt\lMu; sim\;ln\;sui®pv\er;ts\Ns\pt\lMu; sim\;ln\;sui®pv\er;ts\Ns\pt\lMu; sim\;ln\;sui®pv\er;ts\Ns\pt\lMu; sim\;ln\;sui®pv\er;ts\Ns\pt\lMu; sim\;ln\;sui®pv\er;At∑k\ eSac\r∑k\Ta;mOAe®KAt∑k\ eSac\r∑k\Ta;mOAe®KAt∑k\ eSac\r∑k\Ta;mOAe®KAt∑k\ eSac\r∑k\Ta;mOAe®KAt∑k\ eSac\r∑k\Ta;mOAe®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®ps√\"Aenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®ps√\"Aenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®ps√\"Aenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®ps√\"Aenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®ps√\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

sim\;ln\;sui®pv\er;

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\Aa; rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\ dgMuer;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\Aa; rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\ dgMuer;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\Aa; rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\ dgMuer;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\Aa; rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\ dgMuer;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\Aa; rn\kun\Aer˙>puic\;KRuic\ dgMuSip\km\;‘mi>ny\ri rn\kun\-qn\l¥c\tMta; Amt$2)tv\eSak\er;Sip\km\;‘mi>ny\ri rn\kun\-qn\l¥c\tMta; Amt\(2)tv\eSak\er;Sip\km\;‘mi>ny\ri rn\kun\-qn\l¥c\tMta; Amt\(2)tv\eSak\er;Sip\km\;‘mi>ny\ri rn\kun\-qn\l¥c\tMta; Amt\(2)tv\eSak\er;Sip\km\;‘mi>ny\ri rn\kun\-qn\l¥c\tMta; Amt\(2)tv\eSak\er;s^mMkin\;t∑c\ Ac\g¥c\n^yamØ;”k^;(s^mMkin\;) √^;®mc\.l∑c\k r˙c\;lc\;s^mMkin\;t∑c\ Ac\g¥c\n^yamØ;”k^;(s^mMkin\;) √^;®mc\.l∑c\k r˙c\;lc\;s^mMkin\;t∑c\ Ac\g¥c\n^yamØ;”k^;(s^mMkin\;) √^;®mc\.l∑c\k r˙c\;lc\;s^mMkin\;t∑c\ Ac\g¥c\n^yamØ;”k^;(s^mMkin\;) √^;®mc\.l∑c\k r˙c\;lc\;s^mMkin\;t∑c\ Ac\g¥c\n^yamØ;”k^;(s^mMkin\;) √^;®mc\.l∑c\k r˙c\;lc\;tc\®ps√\" (qtc\;s√$tc\®ps√\" (qtc\;s√\)tc\®ps√\" (qtc\;s√\)tc\®ps√\" (qtc\;s√\)tc\®ps√\" (qtc\;s√\)

er>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;m

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2)dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\qv\ rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑'eSak\lup\er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; biul\mØ;K¥op\®mc\.qin\;' piu≥eSac\er;wn\Âk^;@an dutiywn\Âk^;m¥a;®Ps\Âkeqa U^;ePqn\;N˙c\. biul\mØ;Âk^;â%\T∑n\;eAac\' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sRMu;mtawn\ri˙pug©iol\m¥a;N˙c\. @anSiuc\raAÂk^;Ak´m¥a;luik\pål¥k\ rn\kun\tiuc\; dgMu“mio>qs\(Sip\km\;)“mio>ny\ rn\kun\-qn\l¥c\tMta; Am˙t\(2)tv\eSak\er;s^mMkin\;An^;ri˙ Sip\km\;m˙ eryaU\m¥a;®Pc\. p´K¨;®ms\m˙ts\Sc\. Krm\;eK¥ac\;kiu®Pt\qn\;ka rn\kun\tiuc\; qn\l¥c\“mio>ny\eK¥ac\;wr∑aehac\;An^; ly\yasiuk\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\Âk^;@anSv\e®mac\;U:s;@an tv\eSak\er;(6)k tawn\ytv\eSak\enqv\.Krm\;erTin\;tMKå;tv\eSak\er; smMkin\;lup\cn\;K∑c\qiu≥ nMnk\ 8narK∑t∑c\ erak\ri˙Âkqv\"

At∑c\;er;mØ;(2) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;Aa;rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™dutiybiul\mØ;Âk^;eAac\®pv\.' qn\l¥c\' ek¥ak\tn\;' Krm\;N˙c\. qMu;K∑“mio>ny\m¥a;m “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™m¥a;Nc\.AP´∑>wc\m¥a;' @anSiuc\ratawn\ri˙q¨m¥a;N˙c\. edqKMetac\q¨ly\qma;m¥a;k ÂkioSiuÂkqv\"

er˙;U^;s∑a At∑c\;er;mØ;(2)N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;Aa; s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò Krm\;erTin\;tMKå;kui tawn\ytv\eSak\enqv\. Sv\e®mac\;U^;s^;@an tv\eSak\er;(6) vWn\Âka;er;mØ;U^;l˙®mc\.k Krm\;erTin\;tMKå; tv\eSak\er;smMkin\; rv\r∑y\K¥k\' tv\enra' smMkin\;Suic\raAK¥k\Alk\m¥a;' lup\cn\;m¥a;stc\eSac\r∑k\K.mO' lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\®p;s;mO' lup\cn\;m¥a; AK¥in\m®p;s;er;At∑k\ Sk\lk\eSac\r∑k\enqv\.lup\cn\;m¥a;Nc\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;tc\®pra Sv\e®mac\;U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;ek¥a\sn\wc\;k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Tui≥enak\ rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑k rn\kun\tuic\;At∑c\;suik\p¥io;er rrier;Nc\. ts\Ns\pt\luM; sim\;ln\;sui®pv\er;At∑k\ Sv\e®mac\;tatmMm¥a;' erTin\;tMKå;m¥a;' ®ms\ertc\smMkin\;m¥a; tv\eSak\Ta;mOAe®KAenm¥a;N˙c\. Ak¥io;‘pmOAe®KAentui≥kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

sMK¥in\sMvWn\;Nc\.AvsMK¥in\sMvWn\;Nc\.AvsMK¥in\sMvWn\;Nc\.AvsMK¥in\sMvWn\;Nc\.AvsMK¥in\sMvWn\;Nc\.Av

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\k rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j tv\eSak\enqv\. Krm\;erTin\;tMKå;kui qt\m˙t\kalAt∑c\; AK¥in\m^tv\eSak\®p^;s^;er;' lup\cn\;quM;yaU\yN †ra;N˙c\. psßv\;m¥a;' ec∑eÂk;lup\Aa;N˙c\. AK¥in\ell∑c\.SuM;ROM;mOmr˙ier;' erTin\;tMKå;kui AK¥in\esaj tv\eSak\®p^;s^;qv\N˙c\.AmYedqKM®pv\q¨m¥a; erTin\;tMKå;eÂkac\. Ak¥io;KMsa;mOm¥a; esas∑aKMsa;Nuic\Âkmv\®Ps\q®Pc\. sns\tk¥ sMK¥in\sMvWn\;N˙c\.Av^ tv\eSak\q∑a;Âker; m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(2)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ Krm\;erTin\;tMKå;tv\eSak\enmON˙c\. Al¥a; 22 epr˙i erya√\Awc\AT∑k\ tMKå;epåk\tv\eSak\enmOtui≥kui lup\cn\;K∑c\At∑c\;q∑a;erak\j Âkv\.ROss\eS;®p;At∑c\;er;mØ;(2)k luiAp\qv\m¥a;kui tawn\r˙iq¨tui≥Aa; Tp\mMm˙aÂka;qv\"

Krm\;erTin\;tMKå;kui rn\kun\tuic\; Krm\;' quM;K∑Nc\. qn\l¥c\®mio>ny\m¥a;r˙i erÂk^;erlWm\;k∑c\;m¥a;t∑c\ mui;raq^ ®ms\At∑c\; dêrtk\K¥in\Ò®ms\erm¥a; kun\;t∑c\;qui≥ wc\erak\mOmr˙iesrn\N˙c\. ®ms\erk¥K¥in\tuic\;t∑c\kun\;t∑c\;m erpuierlYMm¥a;kui Tut\Nut\ep;®Kc\;®Pc\. suik\k∑c\;m¥a; erlWm\;KMrmOel¥a.nv\;qk\qaesrn\' mui;eNac\;kalt∑c\ erK¥iom¥a; quielac\Tin\;qim\;Ta;®p^; mui;spå;eAac\er ®Pv\.Sv\;ep;Nuic\rn\' eSac\;q^;N˙Mm¥a;At∑k\AsuiDat\ Tin\;qim\;ep;Nuic\rn\' eN∑raq erK¥iopuimuirriesrn\Nc\. eN∑raqt∑c\pc\ly\Sa;cn\erN˙c\. qŃun\;m¥a; k∑c\;m¥a;At∑c\;qui≥ wc\erak\®Kc\;m˙kak∑y\ep;®Kc\;®Pc.\ ly\e®mm¥a; Acn\Dat\epåk\®Kc\;N˙c\. eK¥ac\;m¥a;tim\ekamOkui ta;S;ep;Nuic\rn\ rv\r∑y\K¥k\m¥a;®Pc\. ly\yasuik\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\Âk^;@an Sv\e®mac\;√^;s^;@an tv\eSak\er;(6)ktawn\ytv\eSak\en®Kc\;®Ps\qv\"

Ak¥io;®pomv\Ak¥io;®pomv\Ak¥io;®pomv\Ak¥io;®pomv\Ak¥io;®pomv\

Krm\;erTin\;tMKå;m˙a k∑n\krs\ erTin\;tMKå; Am¥io;Asa;®Ps\®p^;6 ep x 16epAr∑y\ ertMKå;epåk\ 40 pår˙imv\®Ps\qv\" ASuipå

erTin\;tMKå;tv\eSak\®p^;s^:påk Ek 30000kui Ak¥io;®pomv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

yc\;mts\Sc.\ At∑c\;er;mØ;(2)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ erya√\m¥a;®Pc\.®pn\lv\T∑k\K∑alaÂkra rn\kun\tuic\; dguM®mio>qs\(Sip\km\;)®mio>ny\r˙irn\kun\-qn\l¥c\tMta; Amt\(2)tv\eSak\er; smMkin\;lup\cn\;K∑c\qui≥nMnk\ 9nar^ 45mins\t∑c\ erak\r˙iÂkqv\"

®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(2)N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;Aa; s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò rn\kun\-qn\l¥c\tMta; Am˙t\(2)tv\eSak\er; s^mMkin\;Ac\g¥c\n^yamØ;Âk^;(s^mMkin\;) U^;®mc\.l∑c\k rn\kun\-qn\l¥c\tMta;Amt\(2) tv\eSak\er;Suic\ra AK¥k\Alk\m¥a;' tMta;tv\eSak\®p;s;mONc\. tMta;Âk;kui qt\mt\K¥in\kalAt∑c\; AK¥in\m tv\eSak\®p^;s^;er;At∑k\ ’ki;pm\;tv\eSak\enmOtui≥N˙c\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;tc\®pra eSak\lup\er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; buil\mØ;K¥op\®mc\.qin\;Nc\.tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑tui≥k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Sk\lk\j rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑k rn\kun\A®pv\®pv\Suic\ra elSip\wn\;k¥c\ muic\30 pt\lv\ ts\Ns\pt\luM; sim\;ln\;sui®pv\er;At∑k\ mui;spå;' eN∑spå;' p´m¥io;suM' S^T∑k\q^;N˙M' sk\mOkun\Âkm\;q^;N˙MN˙c\.hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a; suik\p¥io;Nuic\er; s^mMeSac\r∑k\enmO' rn\kun\tuic\;At∑c\; suik\p¥io;er rr˙ier;At∑k\ tv\eSak\®p^;Sv\m¥a;' erTin\;

tMKå;m¥a;' ®ms\ertc\s^mMkin\;m¥a;' eK¥ac\;pit\' e®mac\;pit\lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\enmOAe®KAenN˙c\. mui;y∑n\;Âk^;Ac\;m˙erkui t¨;e®mac\;®Pc\.q∑y\y¨®p^; Krm\;N˙c\. quM;K∑‘mi>ny\m¥a;At∑c\; q^;N˙Mm¥io;suMsuik\Ek 55000suik\p¥io;Nuic\er;N˙c\. cmui;rip\lk\wé®mac\;m˙erkui rn\kun\-qn\l¥c\tMta;Amt\(2)ATi q∑y\y®p; tMta;epÅm puik\m¥a;®Pc\.q∑y\yka qn\l¥c\'ek¥ak\tn\;‘mi>ny\m¥a;qui≥ suik\p¥io;er ep;ewNuic\er; ssU\eSac\r∑k\enmO'rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\wn\;k¥c\ muic\30pt\lv\ ts\Ns\pt\luM;sim\;ln\;sui®pv\er;At∑k\ pTmASc\.Aen®Pc\. elyaU\Atk\/ASc\;lm\;eÂkac\;eAak\t∑c\ zun\cå;zun\K´∑j sns\tk¥ s^mMeSac\r∑k\®p^;s^;mO'ts\Ns\pt\luM; suik\p¥io;Nuic\er; eSac\r∑k\rmv\.lup\cn\;Ae®KAenm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Rup\puMka;K¥p\N˙c\.tk∑ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

®pn\lv\T∑k\K∑a®pn\lv\T∑k\K∑a®pn\lv\T∑k\K∑a®pn\lv\T∑k\K∑a®pn\lv\T∑k\K∑a

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(2) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\k rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j rn\kun\-qn\l¥c\tMta; Am˙t\(2) tv\eSak\er;s^mMkin\; qt\m˙t\K¥in\At∑c\; AK¥in\m^“p^;s^:er;' lup\cn\;quM;yaU\yN †ra;Nc\. psßv\;m¥a; ell∑c\.SuM;ROM:mrieAac\ sns\tk¥ siss\quM;s∑ér;' Ac\g¥c\n^ya Aeq;sit\t∑k\K¥k\mOsarc\;m¥a;N˙c\. s^mMkin\;Suic\rakin\;g%n\;m¥a;' sarc\;zya;m¥a;kui m˙n\m˙n\kn\kn\®posuTa;er;tiui>kuilv\;ekac\;' rn\kun\A®pv\®pv\Suiic\raelSip\wn\;k¥c\ muic\30pt\lv\ts\N˙s\pt\luM; sim\;ln\;sui®pv\er;lup\cn\;m¥a; p^p^®pc\®pc\®Ps\er;At∑k\qk\Suic\ra zun\ny\e®mtawn\KMm¥a;' qk\Suic\ra@anm¥a;N˙c\. tawn\r˙iq¨

Aa;luM;k ASk\Asp\riri p;epåc\;eSac\r∑k\q∑a;Âker;Nc\. elac\saSquM;®ms\ertc\sk\m¥a;Nc\. ly\T∑n\sk\cy\m¥a;kui qBawDat\ec∑>(CNG)quM;sk\m¥a;A®Ps\ e®pac\;lquM:s∑er;tui>kui lv\;ekac\; maÂka;“p; rn\kun\-qn\l¥c\tMta; Amt$2)tv\eSak\er; smMkin\;lup\cn\;K∑c\m nMnk\puic\;t∑c\ ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;qv\"

rn\kun\-qn\l¥c\tMta;Amt\(2)ma e®Kak\lm\;q∑a; qMkk∑n\krs\Am¥io;Asa;tMta;®Ps\“p; Arv\ ep4540' yaU\q∑a;lm\;Ak¥y\ 72epNc\.lq∑a;lm\;Ak¥y\ ts\Pk\lYc\ e®Kak\epsrimv\®Ps\“p; tMta;Âk;fK∑c\.®poAel;K¥in\m˙a 75tn\ ®Ps\qv\"

Âkio;pm\;tv\eSak\Âkio;pm\;tv\eSak\Âkio;pm\;tv\eSak\Âkio;pm\;tv\eSak\Âkio;pm\;tv\eSak\

tMta;Âk^;kui lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM®KMoeK¥aem∑>ekac\;m∑n\er;'edqP∑M>“Pio;tui;tk\er;tui≥kuirv\r∑y\j rn\kun\tuic\; dguM“mio>qs\(Sip\km\;)“mio>ny\Nc\. qn\l¥c\“mio>ny\tui>Aa; pK;®ms\kiu®Pt\qn\;ka eSak\lup\er;wn\Âk^;@an ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\; tMta;tv\eSak\er;s^mMkin\;AT¨;AP∑´>(1)k AK¥in\m^“p^;s^;P∑c\.l˙s\Nuic\er;At∑k\ Âkio;pm\;tv\eSak\l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

20-9 (03).p65 27.03.1905, 4:19 PM1

sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4 20-9-200420-9-200420-9-200420-9-200420-9-2004

A^rt\qtc\;Ak¥√\;Bg©dk\ sk\tc\Ba 18

Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>Aenak\Bk\ri ePa\lg¥a‘mi>An;t∑c\ eqaÂkaen>Ò Aemrikn\tp\m¥a;k eleÂkac\;mtiuk\Kiuk\mOeÂkac\. l 30Tk\mnv\;eqSuM;®p;Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>Aenak\Bk\ri ePa\lg¥a‘mi>An;t∑c\ eqaÂkaen>Ò Aemrikn\tp\m¥a;k eleÂkac\;mtiuk\Kiuk\mOeÂkac\. l 30Tk\mnv\;eqSuM;®p;Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>Aenak\Bk\ri ePa\lg¥a‘mi>An;t∑c\ eqaÂkaen>Ò Aemrikn\tp\m¥a;k eleÂkac\;mtiuk\Kiuk\mOeÂkac\. l 30Tk\mnv\;eqSuM;®p;Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>Aenak\Bk\ri ePa\lg¥a‘mi>An;t∑c\ eqaÂkaen>Ò Aemrikn\tp\m¥a;k eleÂkac\;mtiuk\Kiuk\mOeÂkac\. l 30Tk\mnv\;eqSuM;®p;Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>Aenak\Bk\ri ePa\lg¥a‘mi>An;t∑c\ eqaÂkaen>Ò Aemrikn\tp\m¥a;k eleÂkac\;mtiuk\Kiuk\mOeÂkac\. l 30Tk\mnv\;eqSuM;®p;

40 d%\rarK.eÂkac\; ss\Bk\Nc\.eS:RuMqtc\;rp\k∑k\m¥a;k e®paÂka;qv\"40 d%\rarK.eÂkac\; ss\Bk\Nc\.eS:RuMqtc\;rp\k∑k\m¥a;k e®paÂka;qv\"40 d%\rarK.eÂkac\; ss\Bk\Nc\.eS:RuMqtc\;rp\k∑k\m¥a;k e®paÂka;qv\"40 d%\rarK.eÂkac\; ss\Bk\Nc\.eS:RuMqtc\;rp\k∑k\m¥a;k e®paÂka;qv\"40 d%\rarK.eÂkac\; ss\Bk\Nc\.eS:RuMqtc\;rp\k∑k\m¥a;k e®paÂka;qv\"

ePa\l¨g¥a‘mi>Aa; kn\tp\P∑´> eleÂkac\;m˙Tp\mMtiuk\Kiuk\l¨Ê30ÊeqSMu;®p^;Ê40Êd%\rareÂkac\; eS;RuMqtc\;rp\k∑k\ke®paÂka;

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

wår˙c\tn\ sk\tc\Ba 18

Bg©dk\r˙i enAim\m¥a;m˙enj Aemrikn\eSak\lup\er; Alup\qma;N˙s\U^; ®pn\ep;S∑´KMr“p^;enak\ ts\en≥Ò A^rt\t∑c\Bg©dk\r˙i enAim\m¥a;m˙enj Aemrikn\eSak\lup\er; Alup\qma;N˙s\U^; ®pn\ep;S∑´KMr“p^;enak\ ts\en≥Ò A^rt\t∑c\Bg©dk\r˙i enAim\m¥a;m˙enj Aemrikn\eSak\lup\er; Alup\qma;N˙s\U^; ®pn\ep;S∑´KMr“p^;enak\ ts\en≥Ò A^rt\t∑c\Bg©dk\r˙i enAim\m¥a;m˙enj Aemrikn\eSak\lup\er; Alup\qma;N˙s\U^; ®pn\ep;S∑´KMr“p^;enak\ ts\en≥Ò A^rt\t∑c\Bg©dk\r˙i enAim\m¥a;m˙enj Aemrikn\eSak\lup\er; Alup\qma;N˙s\U^; ®pn\ep;S∑´KMr“p^;enak\ ts\en≥Ò A^rt\t∑c\

Aemrikn\Nuic\cMqa;m¥a; Kr;q∑a;lYc\\ AN †ray\et∑>’kMNuic\eÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@ank eqaÂkaen≥Ò qtiep;luik\qv\"Aemrikn\Nuic\cMqa;m¥a; Kr;q∑a;lYc\\ AN †ray\et∑>’kMNuic\eÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@ank eqaÂkaen≥Ò qtiep;luik\qv\"Aemrikn\Nuic\cMqa;m¥a; Kr;q∑a;lYc\\ AN †ray\et∑>’kMNuic\eÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@ank eqaÂkaen≥Ò qtiep;luik\qv\"Aemrikn\Nuic\cMqa;m¥a; Kr;q∑a;lYc\\ AN †ray\et∑>’kMNuic\eÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@ank eqaÂkaen≥Ò qtiep;luik\qv\"Aemrikn\Nuic\cMqa;m¥a; Kr;q∑a;lYc\\ AN †ray\et∑>’kMNuic\eÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@ank eqaÂkaen≥Ò qtiep;luik\qv\"

Art\t∑c\ Aemrikn\Nuic\cMqa;m¥a;Aa;lMu;At∑k\ “Kim\;e®Kak\mOAN †ray\ ASui;SMu;®mc\.ma;en“m®Ps\eÂkac\;' ka;Nc\.Kr;q∑a;®Kc\;qv\Art\t∑c\ Aemrikn\Nuic\cMqa;m¥a;Aa;lMu;At∑k\ “Kim\;e®Kak\mOAN †ray\ ASui;SMu;®mc\.ma;en“m®Ps\eÂkac\;' ka;Nc\.Kr;q∑a;®Kc\;qv\Art\t∑c\ Aemrikn\Nuic\cMqa;m¥a;Aa;lMu;At∑k\ “Kim\;e®Kak\mOAN †ray\ ASui;SMu;®mc\.ma;en“m®Ps\eÂkac\;' ka;Nc\.Kr;q∑a;®Kc\;qv\Art\t∑c\ Aemrikn\Nuic\cMqa;m¥a;Aa;lMu;At∑k\ “Kim\;e®Kak\mOAN †ray\ ASui;SMu;®mc\.ma;en“m®Ps\eÂkac\;' ka;Nc\.Kr;q∑a;®Kc\;qv\Art\t∑c\ Aemrikn\Nuic\cMqa;m¥a;Aa;lMu;At∑k\ “Kim\;e®Kak\mOAN †ray\ ASui;SMu;®mc\.ma;en“m®Ps\eÂkac\;' ka;Nc\.Kr;q∑a;®Kc\;qv\

A”k^;ma;SMu;®Ps\eÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@ank qtiep;e®paÂka;qv\"A”k^;ma;SMu;®Ps\eÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@ank qtiep;e®paÂka;qv\"A”k^;ma;SMu;®Ps\eÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@ank qtiep;e®paÂka;qv\"A”k^;ma;SMu;®Ps\eÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@ank qtiep;e®paÂka;qv\"A”k^;ma;SMu;®Ps\eÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@ank qtiep;e®paÂka;qv\"

A^rt\Ò Kr^;q∑a;laÂkqv\. Aemrikn\Nuic\cMqa;m¥a;ANÊ†ray\’kMet∑ÊÊ≥ÊNuic\eÂkac\\\\\\; Nuic\cM®Ka;er;@an qtiep;K¥k\Tut\®pn\

wår˙c\tn\ sk\tc\Ba 18wår˙c\tn\ sk\tc\Ba 18wår˙c\tn\ sk\tc\Ba 18wår˙c\tn\ sk\tc\Ba 18wår˙c\tn\ sk\tc\Ba 18

!"#$"#$%&'()*'!"+,-$./0(1$2%34*#$#5*'66$%7#*-$289:;<:=>? @AB:CDEFGH;:=HGIFCJKAL9EMNGEFK9O8P

enreÂkac\; s;sm\;el.laK¥k\ArqireÂkac\;

g¥im\;s\k e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta Am\Ac\eA'Riuk\ta

AÂkm\;Pk\qma;m¥a;k Arp\eleÂkac\;p¥Mqn\;er;kiu

ps\m˙t\Ta;qv\Suieqa yMuÂkv\elak\qv\. qtc\;rr˙iTa;

eÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@ank e®paÂka;“p^; A^rt\qiu≥laeqa

qui≥mhut\ Art\mT∑k\K∑aeqa Arp\Bk\elyaU\\ AqMu;‘pqv\.

AN †ray\kui qtiep;Ta;qv\"

ps\m˙t\Ta;ps\m˙t\Ta;ps\m˙t\Ta;ps\m˙t\Ta;ps\m˙t\Ta;

KuKMtuik\Kuik\er;qma;m¥a;qv\ huity\m¥a;' sa;eqak\

Suic\m¥a;' r´sKn\;m¥a;' ss\eS;er;sKn\;m¥a;' Nuic\cM®Ka;qMtmn\

lup\cn\;m¥a;' Nuic\cMtkaSuic\ra AP∑´>Asv\;m¥a;N˙c\. ®pv\pÒ

q∑a;erak\enTuic\q¨m¥a; r˙iraenram¥a;Aa; ps\m˙t\Ta;

tuik\Kuik\K´.ÂkeÂkac\; Nuic\cM®Ka;er;@ank e®paÂka;qv\"

tuik\Kiuk\mOm¥a;qv\ en≥Kc\;Bk\Ò ®Ps\p∑a;eqa\lv\;

vBk\Kr^;q∑a;®Kc\;k piuAN †ray\m¥a;eÂkac\;' Kr^;q∑a;lYc\

AT;q®Pc\. AN †ray\rieqaenram¥a;ma ramadNc\. ePa\lg¥a'

Ay\l\h^laN˙c\. Bg©dk\AÂka;' Nuic\cMtkaSuic\ra edqN˙c\.

Bg©dk\Nuic\cMtkaSiuc\raelSip\AÂka; enratiu≥®Ps\eÂkac\;

Nuic\cM®Ka;er;@ank qtiep;Ta;qv\"

qtc\;pui≥qtc\;pui≥qtc\;pui≥qtc\;pui≥qtc\;pui≥

A^rt\qui≥ Alv\Apt\q∑a;eqa qui≥mhut\ A^rt\Ò

enTuic\eqa Aemrikn\Niuc\cMqa;m¥a;Aen®Pc\. &c\;tui≥flMu‘KMer;kui

AT¨;qtiTa;rn\' lÄup\kuier˙ac\rn\N˙c\. mimitui≥r˙iraenrakui

Aemrikn\qMRMu;qiu> qtc\;piu≥rn\ tuik\t∑n\;NOi;eSa\Ta;qv\"

2003KuN˙s\ mt\lÒ Aemrikn\U^;eSac\“p^; A^rt\kiu

k¥ø;ek¥a\K.K¥in\ms“p; ®pn\ep;S∑KMK.reqa Nuic\cM®Ka;qa; 100mk

r˙i“p^; Am¥a;A®pa; Aqt\KMK´.Âkrqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

ePa\lg¥a“mio>Aa; Aemrikn\tui≥

eleÂkac\;m Tp\mMtuik\Kuik\®pn\"

KuKMtuik\Kuik\er;qma;tui≥ Sc\N´W

qv\. e®pak\k¥a;ss\p´∑eÂkac\.

Art\ri Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;

sit\Pis^;mOewdna KMsa;enÂkr"

A^rt\Ò ta;®ms\lk\nk\m¥a;

qim\;Sv\;Ta;®Kc\;mrihu Siueqa

Asrc\KMsa ePa\®pK¥k\ Bur\AepÅ

d^muikrk\tui≥ ®ps\tc\ROt\K¥rn\

AK∑c\.Alm\;rri"

Ay\l\An\Ba®pv\ny\Ò tuik\p∑

®Ps\p∑a;q®Pc\. Aemrikn\tp\P∑>wc\

qMu;√^;eqSMu;"

BaSara“mio>Ò Aemrikn\tp\P∑>

wc\m¥a;N˙c\. A^rt\e®pak\k¥a;tui≥

tuik\p´∑®Ps\p∑a;"

Bg©dk\“mio>ly\Ò AeqKM ka;bMu;

ePak\K´∑ tuik\Kuik\mO®Ps\p∑a;"

ePa\lg¥a“mio>An; zdc\ek¥;r∑akui

Aemrikn\ tp\P´∑>wc\m¥a;k

eleÂkac\;m˙ tuik\Kuik\"

Ay\l\Kiuc\dåAP∑´>N˙c\. ASk\Aq∑y\r˙iqv\hu

mqkçaeqa eg¥a\dn\Nuic\cMP∑a; AB¨m¨Sk\Ay\l\za

kawf KuKMtiuk\Kiuk\er;e®pak\k¥a;m¥a;kiu Aemrikn\

tp\m¥a;k ps\mt\Ta;®p; vluM;epåk\tiuk\Kiuk\K.raÒ

Tiuqui≥ lÄm¥a;A®pa; eqSuM;K´.r®Kc\;®Ps\qv\"

påwc\påwc\påwc\påwc\påwc\

eqSuM;q 30Tk\mnv\;Nc\. d%\rarq 40ek¥a\

t∑c\ min\;mm¥a;Nc\. kel;cy\m¥a;påwc\eÂkac\; ePa\l

g¥ar˙i eS;Bk\Siuc\ra qtc\;rp\k∑k\ts\Kuk e®pa

Âka;qv\"

tiuk\Kuik\tiuk\Kuik\tiuk\Kuik\tiuk\Kuik\tiuk\Kuik\

zn\nwårlÒ k¥c\;prn\qt\mt\Ta;eqa Art\

Am¥io;qa;eR∑;ekak\p∑m¥a;mtiuc\m ePa\lg¥a‘mi>kiu ®pn\

qim\;Nuic\rn\ Aemrikn\tp\m¥a;qv\ mÂkaeq;m qtc\;

pt\m¥a;At∑c\; en>sU\n;på; eleÂkac\;m tiuk\Kiuk\K.

Âkqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

Art\t∑c\ KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;

Sc\NWenqv\. e®pak\k¥a;ss\p∑eÂkac\. Aem

rikn\tp\P∑>wc\m¥a; sit\Pis;mOewdna piumuiKMsa;

laenÂkreÂkac\; Aemrikn\Arn\ss\Bk\

Siuc\ratp\mØ;k Âkaqpet;en>Ò e®paÂka;

liuk\qv\"

tiu;p∑a;tiu;p∑a;tiu;p∑a;tiu;p∑a;tiu;p∑a;

Trp\ka;emac\;qv\.Alup\m˙ yaU\

Aq∑a;Ala lm\;vWn\qv\.Alup\ATi buM;

K∑´mOm¥a;N˙c\. e®pak\k¥a;tiu≥ tiuk\Kiuk\mOm¥a;

tiu;p∑a;lamOeÂkac\. ss\e®m®pc\Alup\m¥a;

®Ps\laeÂkac\; dutiybuil\K¥op\Âk^; g¥im\;s\

hm\l^k e®paÂka;qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

eTak\pM.®Pv\.tc\;er; tawn\y¨r

eqa Aemrikn\tp\P∑´>wc\ raKiuc\NOn\;Am¥a;

A®pa;qv\ Art\Òtiuk\Kiuk\er;t∑c\ påwc\

Bg©dk\ sk\tc\Ba 19Bg©dk\ sk\tc\Ba 19Bg©dk\ sk\tc\Ba 19Bg©dk\ sk\tc\Ba 19Bg©dk\ sk\tc\Ba 19Art\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>Nc\. Art\Nuic\cM

e®mak\piuc\;Ò KuKMtuik\Kuik\er;qma;tui≥k senen≥t∑c\ bMu;K∑tuik\Kiuk\K.Âkra Art\19U;Nc\.Aemrikn\tp\P∑´>wc\N˙s\U^; eqSMu;K´.qv\"

A^rt\Nuic\cMe®mak\puic\; ky\k∑t\‘mi>Ò®Ps\p∑a;K.eqa tuik\Kuik\mOt∑c\ lcy\ts\U;kArt\Am¥oi;qa;Aesac\.tp\ AeSak\AAuMriraqui≥ ka;kuiemac\;wc\la®p;enak\ tp\P∑≥wc\qs\m¥a; An^;Aerak\Ò ka;kuiePak\K∑´K´.q®Pc\. 19U^; eqSMu;®p^; 63U^;d%\rarK´.eÂkac\;' Bg©dk\ Nuic\cMtkaelSip\qui≥q∑a;eqalm\;epÅÒ ka;bMu;Ns\lMu;®Pc\.ePak\K∑´tuik\Kuik\K´.raÒm¨ Aemrikn\tp\P∑´>wc\N˙s\U^;eqSMu;“p^; 11U^;d%\rarK´.qv\hu Suiqv\"

(Ac\t(Ac\t(Ac\t(Ac\t(Ac\tank\)ank\)ank\)ank\)ank\)

Bg©dk\N˙c\. A^rt\e®mak\puic\;ÒAemrikn\tp\P∑´>wc\N˙s\U^;eqSMu;

ePa\lg¥a‘mi>Aa; Aemrikn\ePa\lg¥a‘mi>Aa; Aemrikn\ePa\lg¥a‘mi>Aa; Aemrikn\ePa\lg¥a‘mi>Aa; Aemrikn\ePa\lg¥a‘mi>Aa; Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a;k eleÂkac\;m˙tp\P∑´>wc\m¥a;k eleÂkac\;m˙tp\P∑´>wc\m¥a;k eleÂkac\;m˙tp\P∑´>wc\m¥a;k eleÂkac\;m˙tp\P∑´>wc\m¥a;k eleÂkac\;m˙tuik\Kuik\mOeÂkac\. d%\rarriK.tuik\Kuik\mOeÂkac\. d%\rarriK.tuik\Kuik\mOeÂkac\. d%\rarriK.tuik\Kuik\mOeÂkac\. d%\rarriK.tuik\Kuik\mOeÂkac\. d%\rarriK.eqa A^rt\kel;cy\N˙s\U^;eqa A^rt\kel;cy\N˙s\U^;eqa A^rt\kel;cy\N˙s\U^;eqa A^rt\kel;cy\N˙s\U^;eqa A^rt\kel;cy\N˙s\U^;eS;RM uÒeS;kuqmOKMyënreS;RM uÒeS;kuqmOKMyënreS;RM uÒeS;kuqmOKMyënreS;RM uÒeS;kuqmOKMyënreS;RM uÒeS;kuqmOKMyënrqv\kui sk\tc\Ba 17rk\kqv\kui sk\tc\Ba 17rk\kqv\kui sk\tc\Ba 17rk\kqv\kui sk\tc\Ba 17rk\kqv\kui sk\tc\Ba 17rk\ket∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

QRSTUTTVW

Bg©dk\‘mi>Bg©dk\‘mi>Bg©dk\‘mi>Bg©dk\‘mi>Bg©dk\‘mi>ly\t∑c\ AeqKMly\t∑c\ AeqKMly\t∑c\ AeqKMly\t∑c\ AeqKMly\t∑c\ AeqKMka;bMu;epåk\\k∑mOka;bMu;epåk\\k∑mOka;bMu;epåk\\k∑mOka;bMu;epåk\\k∑mOka;bMu;epåk\\k∑mO®Ps\p∑a;“p^;enak\®Ps\p∑a;“p^;enak\®Ps\p∑a;“p^;enak\®Ps\p∑a;“p^;enak\®Ps\p∑a;“p^;enak\p¥k\s^;q∑a;eqap¥k\s^;q∑a;eqap¥k\s^;q∑a;eqap¥k\s^;q∑a;eqap¥k\s^;q∑a;eqaema \eta \yaU \ema \eta \yaU \ema \eta \yaU \ema \eta \yaU \ema \eta \yaU \m¥a;kui sk\tc\m¥a;kui sk\tc\m¥a;kui sk\tc\m¥a;kui sk\tc\m¥a;kui sk\tc\Ba 17rk\kBa 17rk\kBa 17rk\kBa 17rk\kBa 17rk\ket∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

XYZ[\]^

20-9 (04).p65 27.03.1905, 4:19 PM1

20-9-200420-9-200420-9-200420-9-200420-9-2004 sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

hut\eha. sk\tc\Ba 18hut\eha. sk\tc\Ba 18hut\eha. sk\tc\Ba 18hut\eha. sk\tc\Ba 18hut\eha. sk\tc\Ba 18tRut\ly\qma;m¥a;f wc\ec∑qv\ yKuN˙s\pTmN˙s\wk\t∑c\

tui;tk\m¥a;®pa;laK.eÂkac\; yc\;k.qui≥ wc\ec∑tui;tk\”k;ma;laK.®Kc\;maAsui;rf Aa;ep;S´∑eSac\mOm¥a;eÂkac\.®Ps\eÂkac\;qirqv\"

yKuNs\zn\nwårlm z∑n\lATi kalAt∑c\; tRut\ly\qma;m¥a;fwc\ec∑qv\ 1371y∑m\ (Aemrikn\edÅla 165dqm2edÅla) r˙iK´.ra1997KuNs\ks“p; Ns\K¥c\;Aluik\ tui;tk\mOma 13raKuic\NOn\;rieÂkac\; bhuiNuic\cMer;quetqnqipπM dutiyvWn\Âka;er;mØ; zn\zc\k qtc\;sarc\;lc\;p∑ts\rp\Ò e®paÂka;qv\"

tRut\Nuic\cMri etac\qly\qma;m¥a;Aa;lMu;At∑k\SuilYc\ tui;tk\mOma 2dqm1raKuic\NOn\; wc\ec∑m¥a;tui;tk\laK.eÂkac\; yc\;ma eZ;NOn\;Atk\Ak¥m¥a;Nc\. pt\qk\j Asui;rkK∑c\.‘pep;K.®Kc\;eÂkac\. ®Ps\eÂkac\;zn\k e®paÂka;qv\"

tRut\Nuic\cMt∑c\ 2003KuN˙s\k ekak\p´q^;N˙MT∑k\r˙imOm˙a tn\K¥in\431qn\;riK.ra 2002KuNs\kTk\ 5dqm8raKuic\NOn\; el¥a.nv\;K.eqa\lv\;yKuNs\pTmNs\wk\t∑c\ eN∑raqekak\pq;NMNc\.Sn\T∑k\rimOma kluigrm\101dqm05BlyMNc\. kluigrm\33dqm5BlyM T∑k\riK.ra “p;K.qv\.Ns\kTk\ 4dqm8raKuic\NOn\;Nc\. 14raKuic\NOn\; Aq;q;tui;tk\K.qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

k¥c\taAui sk\tc\Ba 18tRut\Nuic\cMqv\ pt\wn\;k¥c\tui;tk\mOriesrn\ At∑k\ 2001-2005KuNs\kalApuic\;A®Ka;At∑c\;tRut\Nuic\cMqv\ pt\wn\;k¥c\tui;tk\mOriesrn\ At∑k\ 2001-2005KuNs\kalApuic\;A®Ka;At∑c\;tRut\Nuic\cMqv\ pt\wn\;k¥c\tui;tk\mOriesrn\ At∑k\ 2001-2005KuNs\kalApuic\;A®Ka;At∑c\;tRut\Nuic\cMqv\ pt\wn\;k¥c\tui;tk\mOriesrn\ At∑k\ 2001-2005KuNs\kalApuic\;A®Ka;At∑c\;tRut\Nuic\cMqv\ pt\wn\;k¥c\tui;tk\mOriesrn\ At∑k\ 2001-2005KuNs\kalApuic\;A®Ka;At∑c\;

y∑m\ 700BlyMek¥a\ (edÅla 84 dqm 3 BlyM) qMu;s∑Ta;eÂkac\; pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\; esac\.erak\er;y∑m\ 700BlyMek¥a\ (edÅla 84 dqm 3 BlyM) qMu;s∑Ta;eÂkac\; pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\; esac\.erak\er;y∑m\ 700BlyMek¥a\ (edÅla 84 dqm 3 BlyM) qMu;s∑Ta;eÂkac\; pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\; esac\.erak\er;y∑m\ 700BlyMek¥a\ (edÅla 84 dqm 3 BlyM) qMu;s∑Ta;eÂkac\; pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\; esac\.erak\er;y∑m\ 700BlyMek¥a\ (edÅla 84 dqm 3 BlyM) qMu;s∑Ta;eÂkac\; pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\; esac\.erak\er;Aup\K¥op\mOAP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ;wm\yk¥c\k e®paÂka;qv\"Aup\K¥op\mOAP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ;wm\yk¥c\k e®paÂka;qv\"Aup\K¥op\mOAP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ;wm\yk¥c\k e®paÂka;qv\"Aup\K¥op\mOAP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ;wm\yk¥c\k e®paÂka;qv\"Aup\K¥op\mOAP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ;wm\yk¥c\k e®paÂka;qv\"

vmYvmYvmYvmYvmY

TuiqMu;s´∑ec∑ pma%qv\ Nuic\cMf

susuepåc\; kun\Tut\lup\mO (g¥^d^p^)

tn\Pui;f 1 dqm 3raKuic\NOn\;Nc\. vmY

qv\hu tRut\-etac\kuir^;ya;

pt\wn\;k¥c\kak∑y\mOSuic\ra rc\;N;

®mHop\N˙MmON˙c\. nv\;pvaPuirm\Ò wm\y¨

k¥c\k e®paÂka;qv\"

ASuipå Puirm\kui tRut\Nuic\cM

Aer>Bk\ rn\tun\®pv\ny\ “mio>eta\

k¥c\taAuiÒ Âkaqpet;en≥k

P∑c\.l˙s\K´.qv\"

quM:s∑´quM:s∑´quM:s∑´quM:s∑´quM:s∑´

Tuirn\pMuec∑kui erN˙c\.elTuvs\

vm\;mO el¥a.på;esrn\ ADikTa;

qMu;s´∑l¥k\r˙iqv\hu Suiqv\"

p¥k\s;p¥k\s;p¥k\s;p¥k\s;p¥k\s;

ts\kmıalMu;f pt\wn\;k¥c\

ASc\.Atn\;qv\ s;p∑a;er;tui;tk\

®Ps\T∑n\;mON˙c\. l¨√^;er ”k^:T∑a;mO

tui≥eÂkac\. puijpuij p¥k\s^;laK´.ra

ts\kmıalMu;k sui;rim\ p¨pn\l¥k\

riÂkqv\"


sc\kap¨ sk\tc\Ba 18sc\kapNuic\cMf ernMmhut\eqa ®pv\t∑c\;Tut\kun\m¥a;f ®pv\ppui≥kun$Ac\n\AuidAit\s$qv\ “p;K.eqaNs\sc\kapNuic\cMf ernMmhut\eqa ®pv\t∑c\;Tut\kun\m¥a;f ®pv\ppui≥kun$Ac\n\AuidAit\s$qv\ “p;K.eqaNs\sc\kapNuic\cMf ernMmhut\eqa ®pv\t∑c\;Tut\kun\m¥a;f ®pv\ppui≥kun$Ac\n\AuidAit\s$qv\ “p;K.eqaNs\sc\kapNuic\cMf ernMmhut\eqa ®pv\t∑c\;Tut\kun\m¥a;f ®pv\ppui≥kun$Ac\n\AuidAit\s$qv\ “p;K.eqaNs\sc\kapNuic\cMf ernMmhut\eqa ®pv\t∑c\;Tut\kun\m¥a;f ®pv\ppui≥kun$Ac\n\AuidAit\s$qv\ “p;K.eqaNs\

Âqgut\lNc\. NOic\;y√\lYc\ yKuNs\Âqgut\lt∑c\ 29raKuic\NOn\; tui;tk\la“p; Aemrikn\edÅla 6dqm98Âqgut\lNc\. NOic\;y√\lYc\ yKuNs\Âqgut\lt∑c\ 29raKuic\NOn\; tui;tk\la“p; Aemrikn\edÅla 6dqm98Âqgut\lNc\. NOic\;y√\lYc\ yKuNs\Âqgut\lt∑c\ 29raKuic\NOn\; tui;tk\la“p; Aemrikn\edÅla 6dqm98Âqgut\lNc\. NOic\;y√\lYc\ yKuNs\Âqgut\lt∑c\ 29raKuic\NOn\; tui;tk\la“p; Aemrikn\edÅla 6dqm98Âqgut\lNc\. NOic\;y√\lYc\ yKuNs\Âqgut\lt∑c\ 29raKuic\NOn\; tui;tk\la“p; Aemrikn\edÅla 6dqm98BlyMKn\≥ATi l¥c\®mn\s∑a ®mc\.tk\K.qv\"BlyMKn\≥ATi l¥c\®mn\s∑a ®mc\.tk\K.qv\"BlyMKn\≥ATi l¥c\®mn\s∑a ®mc\.tk\K.qv\"BlyMKn\≥ATi l¥c\®mn\s∑a ®mc\.tk\K.qv\"BlyMKn\≥ATi l¥c\®mn\s∑a ®mc\.tk\K.qv\"

(Ac\n\AuidÂit\s\) pui≥kun\m¥a;fAk¥io:A®mt\kui eS;wå;N˙c\. ernMDatuTut\kun\m¥a;m rriK.qv\" “p;K.eqaN˙s\ d^zc\Balk 30dqm7raKuic\NOn\; tui;tk\laK´.“p^;qv\ks“p^; (Ac\n\AuidÂit\s\) pui≥kun\Ns\pt\lv\tui;tk\mOqv\ Âqgut\lTt∑c\ Am¥a;SMu;®Ps\eÂkac\; Nuic\cMtkas^;p∑a;er;lup\cn\; sc\kap¨(Auic\A;sc\kap)f eqaÂkaen≥k

Tut\®pn\eqa sarc\;m¥a;Ò ePa\®pTa;qv\"

tui;®mHc\.tui;®mHc\.tui;®mHc\.tui;®mHc\.tui;®mHc\.

sc\kapNuic\cMpui≥kun\m¥a;t∑c\ Tk\wk\Kn\≥qv\ lYp\ss\psßv\;pui≥kun\k‹®Ps\“p; zluic\lt∑c\ 16dqm9raKuic\NOn\;tui;®mHc\.K´.ram˙ Âqgut\lt∑c\ 24dqm2raKuic\NOn\;ATiriK.qv\"

ek¥np\ek¥np\ek¥np\ek¥np\ek¥np\

Âqgut\lt∑c\ lYp\ss\psßv\;Tut\kun\mhut\eqa (Ac\n\AuidÂit\s\) pui≥kun\qv\ Aa;rek¥np\elak\eAac\ ®mc\.tk\K´.qv\"√erapqmg© Nuic\cMm¥a;Nc\. Aemrikn\Nuic\cMqui≥tc\pui≥mOqv\ 35dqm 3raKuic\NOn\;Nc\. 33raKuic\NOn\; Aq;q;®mc\.tk\K´.qv\" sc\kap¨Nuic\cMfADikkun\q∑y\mO Nuic\cMm¥a;t∑c\qeBça®Pc\. tc\pui≥K.eqa Âqgut\l®pv\ppui≥kun\ 41dqm9raKuic\NOn\;matRut\Nuic\cMqui≥ tc\pui≥K´.®Kc\;®Ps\ratRut\Nuic\cMqv\ ®pv\ppui≥kun\ eZ;k∑k\t∑c\ l¥c\®mn\s∑a Sk\lk\tui;tk\l¥k\rieqa Nuic\cM®Ps\qv\" sc\kap¨Nuic\cMf susuepåc\; kun\q∑y\mOqv\ Âqgut\lt∑c\ 28dqm1 raKiuc\NOn\;®mc\.tk\K.eÂkac\;qirqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

kemıad;ya;Nuic\cM kun\elac\RuM kemıad;ya;Nuic\cM kun\elac\RuM kemıad;ya;Nuic\cM kun\elac\RuM kemıad;ya;Nuic\cM kun\elac\RuM kemıad;ya;Nuic\cM kun\elac\RuMts\KuÒ Am¥io;qm^; Alup\qma;ts\KuÒ Am¥io;qm^; Alup\qma;ts\KuÒ Am¥io;qm^; Alup\qma;ts\KuÒ Am¥io;qm^; Alup\qma;ts\KuÒ Am¥io;qm^; Alup\qma;ts\U^; Sn\m¥a; qn\>sc\ enmOkiuts\U^; Sn\m¥a; qn\>sc\ enmOkiuts\U^; Sn\m¥a; qn\>sc\ enmOkiuts\U^; Sn\m¥a; qn\>sc\ enmOkiuts\U^; Sn\m¥a; qn\>sc\ enmOkiuet∑>rsU\" (kemıad^;ya;Nuic\cMet∑>rsU\" (kemıad^;ya;Nuic\cMet∑>rsU\" (kemıad^;ya;Nuic\cMet∑>rsU\" (kemıad^;ya;Nuic\cMet∑>rsU\" (kemıad^;ya;Nuic\cMqv\ UerapeZ;k∑k\qiu> Sn\qv\ UerapeZ;k∑k\qiu> Sn\qv\ UerapeZ;k∑k\qiu> Sn\qv\ UerapeZ;k∑k\qiu> Sn\qv\ UerapeZ;k∑k\qiu> Sn\tc\piu>erac\;K¥rn\ s^sU\l¥k\tc\piu>erac\;K¥rn\ s^sU\l¥k\tc\piu>erac\;K¥rn\ s^sU\l¥k\tc\piu>erac\;K¥rn\ s^sU\l¥k\tc\piu>erac\;K¥rn\ s^sU\l¥k\r˙iqv\")r˙iqv\")r˙iqv\")r˙iqv\")r˙iqv\")

(Dat\puM-Ac\tank\)

!"#$!%&'( &"#)*+'(',-.&/)#+-(0'(/%*+1(2.1(34&/-5(

bn\ekak\ sk\tc\Ba 18Aer>etac\AarNuic\cMm¥a;qv\ qBawetaRuic\;tirsÍan\m¥a;Aa; tra;mwc\kun\q∑y\mOm¥a;kiu Nim\nc\;tuik\P¥k\q∑a;mv\. pTmvHiNOic\;Aer>etac\AarNuic\cMm¥a;qv\ qBawetaRuic\;tirsÍan\m¥a;Aa; tra;mwc\kun\q∑y\mOm¥a;kiu Nim\nc\;tuik\P¥k\q∑a;mv\. pTmvHiNOic\;Aer>etac\AarNuic\cMm¥a;qv\ qBawetaRuic\;tirsÍan\m¥a;Aa; tra;mwc\kun\q∑y\mOm¥a;kiu Nim\nc\;tuik\P¥k\q∑a;mv\. pTmvHiNOic\;Aer>etac\AarNuic\cMm¥a;qv\ qBawetaRuic\;tirsÍan\m¥a;Aa; tra;mwc\kun\q∑y\mOm¥a;kiu Nim\nc\;tuik\P¥k\q∑a;mv\. pTmvHiNOic\;Aer>etac\AarNuic\cMm¥a;qv\ qBawetaRuic\;tirsÍan\m¥a;Aa; tra;mwc\kun\q∑y\mOm¥a;kiu Nim\nc\;tuik\P¥k\q∑a;mv\. pTmvHiNOic\;

’ki;pm\;eSac\r∑k\mOkiu Tut\®pn\ eÂkvarn\rieÂkac\; qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;Aup\su®Ps\qv\. trk\P\Ps\K\k Âkaqpet;en≥k’ki;pm\;eSac\r∑k\mOkiu Tut\®pn\ eÂkvarn\rieÂkac\; qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;Aup\su®Ps\qv\. trk\P\Ps\K\k Âkaqpet;en≥k’ki;pm\;eSac\r∑k\mOkiu Tut\®pn\ eÂkvarn\rieÂkac\; qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;Aup\su®Ps\qv\. trk\P\Ps\K\k Âkaqpet;en≥k’ki;pm\;eSac\r∑k\mOkiu Tut\®pn\ eÂkvarn\rieÂkac\; qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;Aup\su®Ps\qv\. trk\P\Ps\K\k Âkaqpet;en≥k’ki;pm\;eSac\r∑k\mOkiu Tut\®pn\ eÂkvarn\rieÂkac\; qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;Aup\su®Ps\qv\. trk\P\Ps\K\k Âkaqpet;en≥ke®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"

Tut\®pn\eÂkvamv\Tut\®pn\eÂkvamv\Tut\®pn\eÂkvamv\Tut\®pn\eÂkvamv\Tut\®pn\eÂkvamv\

er˙>lt∑c\ Tuic\;Nuic\cMÒ k¥c\;pmv\. kmıa.pt\wn\;k¥c\ v^laKMt∑c\ Aer˙>etac\Aar˙ Nuic\cMm¥a;Aqc\;(AaS^yM)k AP∑´>f AsÂs√\kiuTut\®pn\eÂkvamv\®Ps\eÂkac\; &c\;Aup\suk e®paSuiqv\"

√pedliuk\nak¥c\.quM;er; qc\tn\;N˙c\. qipπMSuic\ra quetqn‘pmON˙c\. pt\qk\qv\. tik¥eqa lup\cn\;eSac\r∑k\K¥k\ AsÂs√\m¥a;kiueAak\tuiBally\piuc\;t∑c\ AaSyMAP∑>wc\Nuic\cMm¥a;Aa; p;t∑eÂkvaK¥k\ts\rp\ Tut\®pn\rmv\®Ps\eÂkac\; pt\wn\;k¥c\Aup\suwc\ An\g¥w;ke®paÂka;qv\"

yc\;eÂkvaK¥k\qv\ Al∑n\eyBuy¥k¥®p^; edqSuic\ra ®pœnam¥a;At∑k\ liuAp\eqa Ae®Pm¥a;AepÅt∑c\ AqiAm˙t\‘p®p^;ADikTa;lup\eSac\q∑a;mv\hu Trk\P\Ps\K\vHiNOic\;eSac\r∑k\er;mØ;w¨;k qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´t∑c\ e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\ta

6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7@AB@CDE@CFGCHIJKCLMGCHNMOCHPQRKCSPTURICPTH@BMH@ICVBECPWRKCXYYZ[XYY\]_abcdefbghijklmnopkpqrhstlbur^gave]vw

x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x yx y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x yx y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x yx y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x yx y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x yx y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x yx y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x yx y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x yx y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x yx y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x ysc\kap¨f kun\q∑y\mO Âqgut\lt∑c\Am¥a;SMu;tui;tk\K´.

tRut\ly\qma;m¥a;ÊÊwc\ec∑tui;tk\

liuc\;Pun\;N˙c\.ÊÊmuiBiuc\;l\Pun\;qn\;Ê200ATitiu;rn\AiN∂iykÊs^sU\Ta;eÂkac\; Ac\diu-Aar˙qtc\;@anePa\®p

yc\KÁm\ sk\tc\Ba 18yc\KÁm\ sk\tc\Ba 18yc\KÁm\ sk\tc\Ba 18yc\KÁm\ sk\tc\Ba 18yc\KÁm\ sk\tc\Ba 18(13)Âkim\e®mak\ giu;l\dc\;Rsta(erWÂkk\P)Nuic\cMtkaRup\rc\p∑eta\

kiu tRut\Nuic\cM Aenak\e®mak\piuc\;ri nc\syah kiuy\piuc\Aup\K¥op\er;edqf‘mi>eta\ yc\KÁm\Ò eqaÂkaen>k P∑c\.l˙s\liuk\qv\"

yc\;Rup\r˙c\p∑éta\t∑c\ etac\kiur^;ya;' Aemrikn\®pv\eTac\su'g¥pn\Nc\. UerapNuic\cMm¥a;m Rup\rc\ka; 15 ka;kiu ®pqrn\ ssU\Ta;qv\"

ASiupå Rup\r˙c\p∑éta\qiu> ®pv\t∑c\;N˙c\. ®pv\pm˙ Rup\r˙c\dåRuik\tam¥a;N˙c\. qRup\eSac\raepåc\;m¥a;s∑a tk\erak\l¥k\r˙iÂkqv\"


ny;edl sk\tc\Ba 18ny;edl sk\tc\Ba 18ny;edl sk\tc\Ba 18ny;edl sk\tc\Ba 18ny;edl sk\tc\Ba 18

AiN∂iyAsiu;rqv\ lamv\.quM;Ns\At∑c\; liuc\;Pun\;Nc\. muiBiuc\;l\Pun\;

AerAt∑k\kiu qn\; 200Ti N˙s\Sek¥a\ tiu;®mHc\.Sk\q∑y\ep;q∑a;rn\

ssU\Ta;eÂkac\; Ac\diu-Aarqtc\;@an(Aiuc\eAAc\Ak\s\)k qtc\;

Tut\®pn\liuk\qv\"

emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.

2007KuNs\t∑c\ AiN∂iyNuic\cMÒ liuc\;Pun\;Nc\. miuBiuc\;l\Pun\;Sk\q∑y\mOkiu

qn\; 200ATi tiu;®mHc\.rn\ mimitiu>emYa\lc\.Ta;eÂkac\; Sk\q∑y\er;N˙c\.

Aiuc\twn\Âk;rk;l\Aamk\k Aer>AiN∂iyri pk\nat∑c\ e®paÂka;qv\"

yKuAKå AiN∂iyNuic\cMÒ liuc\;Pun\;N˙c\. muiBiuc\;l\Pun\; ASk\Aq∑y\

85qn\;mYqarieÂkac\;' liuc\;Pun\;Nc\. muiBiuc\;l\Pun\;m¥a;kiu ®pv\qlTuTM'

AT¨;q®Pc\. ek¥;lk\edqt∑c\ piumuitp\Sc\ep;rn\r˙ieÂkac\; Aamk\k

e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

griNuic\cM eAqc\®mio>Ò k¥c\;pgriNuic\cM eAqc\®mio>Ò k¥c\;pgriNuic\cM eAqc\®mio>Ò k¥c\;pgriNuic\cM eAqc\®mio>Ò k¥c\;pgriNuic\cM eAqc\®mio>Ò k¥c\;pqv\. eAqc\påralm\ps\ Aa;ksa;qv\. eAqc\påralm\ps\ Aa;ksa;qv\. eAqc\påralm\ps\ Aa;ksa;qv\. eAqc\påralm\ps\ Aa;ksa;qv\. eAqc\påralm\ps\ Aa;ksa;p∑eta\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥p∑eta\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥p∑eta\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥p∑eta\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥p∑eta\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥etac\kuir;ya; Aa;ksa;AP∑>etac\kuir;ya; Aa;ksa;AP∑>etac\kuir;ya; Aa;ksa;AP∑>etac\kuir;ya; Aa;ksa;AP∑>etac\kuir;ya; Aa;ksa;AP∑>sk\tc\Ba 18rk\k tk\sk\tc\Ba 18rk\k tk\sk\tc\Ba 18rk\k tk\sk\tc\Ba 18rk\k tk\sk\tc\Ba 18rk\k tk\erak\Âks√\"erak\Âks√\"erak\Âks√\"erak\Âks√\"erak\Âks√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

(Ê13Ê)Âkim\e®mak\ erWÂkk\PÊRup\r˙c\p∑éta\tRut\Nuic\cMÊÊyc\KÁm\®mio>ÊÊt∑c\ÊÊÊP∑c\.ls\

20-9 (05).p65 27.03.1905, 4:19 PM1


sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 20-9-200420-9-200420-9-200420-9-200420-9-2004

ln\dn\ sk\tc\Ba 18

!"#$#%!&%"'($)*+,-./,01,23456*-57895,:;56:0</=/,>?@51+A:/1Aemrikn\qmµtelac\; gÁn\ky\rNc\. lk\riqmµteg¥a.dbl¥øBur\tiu≥AepÅ lTuAemrikn\qmµtelac\; gÁn\ky\rNc\. lk\riqmµteg¥a.dbl¥øBur\tiu≥AepÅ lTuAemrikn\qmµtelac\; gÁn\ky\rNc\. lk\riqmµteg¥a.dbl¥øBur\tiu≥AepÅ lTuAemrikn\qmµtelac\; gÁn\ky\rNc\. lk\riqmµteg¥a.dbl¥øBur\tiu≥AepÅ lTuAemrikn\qmµtelac\; gÁn\ky\rNc\. lk\riqmµteg¥a.dbl¥øBur\tiu≥AepÅ lTu

qeBaTa;kiu Sn\;ss\el.laÂkv\.ra Âkaqpet;en≥k Tut\®pn\liuk\eqa lTuqeBaTa;kiu Sn\;ss\el.laÂkv\.ra Âkaqpet;en≥k Tut\®pn\liuk\eqa lTuqeBaTa;kiu Sn\;ss\el.laÂkv\.ra Âkaqpet;en≥k Tut\®pn\liuk\eqa lTuqeBaTa;kiu Sn\;ss\el.laÂkv\.ra Âkaqpet;en≥k Tut\®pn\liuk\eqa lTuqeBaTa;kiu Sn\;ss\el.laÂkv\.ra Âkaqpet;en≥k Tut\®pn\liuk\eqa lTuqeBaTa;ss\tm\;t∑c\ gÁn\ky\rqv\ qmµtBur\Nc\. k∑ahK¥k\kiu qiqas∑a k¥√\;e®mac\;qeBaTa;ss\tm\;t∑c\ gÁn\ky\rqv\ qmµtBur\Nc\. k∑ahK¥k\kiu qiqas∑a k¥√\;e®mac\;qeBaTa;ss\tm\;t∑c\ gÁn\ky\rqv\ qmµtBur\Nc\. k∑ahK¥k\kiu qiqas∑a k¥√\;e®mac\;qeBaTa;ss\tm\;t∑c\ gÁn\ky\rqv\ qmµtBur\Nc\. k∑ahK¥k\kiu qiqas∑a k¥√\;e®mac\;qeBaTa;ss\tm\;t∑c\ gÁn\ky\rqv\ qmµtBur\Nc\. k∑ahK¥k\kiu qiqas∑a k¥√\;e®mac\;esNiuc\K.qv\kiu et∑>rqv\"esNiuc\K.qv\kiu et∑>rqv\"esNiuc\K.qv\kiu et∑>rqv\"esNiuc\K.qv\kiu et∑>rqv\"esNiuc\K.qv\kiu et∑>rqv\"

Bg©dk\ sk\tc\Ba 18

Bg©dk\Aenak\Bk\Ò ®Ps\p∑a;K.eqa tiuk\Kiuk\mOm¥a;t∑c\ Aemrikn\mrin\;tp\P∑>wc\quM;U; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\fBg©dk\Aenak\Bk\Ò ®Ps\p∑a;K.eqa tiuk\Kiuk\mOm¥a;t∑c\ Aemrikn\mrin\;tp\P∑>wc\quM;U; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\fBg©dk\Aenak\Bk\Ò ®Ps\p∑a;K.eqa tiuk\Kiuk\mOm¥a;t∑c\ Aemrikn\mrin\;tp\P∑>wc\quM;U; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\fBg©dk\Aenak\Bk\Ò ®Ps\p∑a;K.eqa tiuk\Kiuk\mOm¥a;t∑c\ Aemrikn\mrin\;tp\P∑>wc\quM;U; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\fBg©dk\Aenak\Bk\Ò ®Ps\p∑a;K.eqa tiuk\Kiuk\mOm¥a;t∑c\ Aemrikn\mrin\;tp\P∑>wc\quM;U; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\f

eqaÂkaen> qtc\;Tut\®pn\K¥k\Ò ePa\®pTa;qv\" eqaÂkaen> qtc\;Tut\®pn\K¥k\Ò ePa\®pTa;qv\" eqaÂkaen> qtc\;Tut\®pn\K¥k\Ò ePa\®pTa;qv\" eqaÂkaen> qtc\;Tut\®pn\K¥k\Ò ePa\®pTa;qv\" eqaÂkaen> qtc\;Tut\®pn\K¥k\Ò ePa\®pTa;qv\"

ePa\®pePa\®pePa\®pePa\®pePa\®p

A^rt\Aenak\piuc\; Ay\l\An\Ba®pv\ny\Ò Aemrikn\mrin\;tp\P∑´>wc\ts\U^; tiuk\p∑Át∑c\;eqSuM;®p^; A®Ka;N˙s\U^;m˙a tiuk\p∑´Òrr˙iK´.eqa

d%\ra®Pc\. eqSuM;K´.eÂkac\; Âkaqpet;en>eN˙ac\;piuc\;Ò Tut\®pn\eqa eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;

ramad^N˙c\. ePa\l¨g¥a‘mi>m¥a;påwc\eqa Ay\l\An\Ba®pv\ny\Aa; Aemrikn\kiuKuKMtiuk\Kiuk\enqv\. lk\nk\kiuc\e®pak\k¥a;Aup\sum¥a;k

qim\;piuk\Ta;®p^; ®pc\;Tn\eqa tiuk\p∑ÁK¥io>®Ps\p∑a;K´.qv\"

TiuAetaAt∑c\; ePa\l¨g¥a‘mi>Aa; Aemrikn\tp\P∑´>m¥a;k eleÂkac\;m˙ Tp\mMtiuk\Kiuk\K´.ra KuKMtiuk\Kiuk\er;e®pak\k¥a; 30Tk\mnv\;

eqSuM;K´.rqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

BCDEDBFDGHIJKDFCDLMNDLOPQDJMR ISTDJMHUBVWXOQFDWXOFDULJDSMR YZND[P\U]UV[_P\U

wår˙c\tn\ sk\tc\Ba 17

Py\r˙a;®Kc\;KMK´.reqa yKc\A^rt\qmµtSk\dm\h¨sin\qv\ ta;®ms\Ta;eqa lk\nk\m¥a;kuiPy\r˙a;®Kc\;KMK´.reqa yKc\A^rt\qmµtSk\dm\h¨sin\qv\ ta;®ms\Ta;eqa lk\nk\m¥a;kuiPy\r˙a;®Kc\;KMK´.reqa yKc\A^rt\qmµtSk\dm\h¨sin\qv\ ta;®ms\Ta;eqa lk\nk\m¥a;kuiPy\r˙a;®Kc\;KMK´.reqa yKc\A^rt\qmµtSk\dm\h¨sin\qv\ ta;®ms\Ta;eqa lk\nk\m¥a;kuiPy\r˙a;®Kc\;KMK´.reqa yKc\A^rt\qmµtSk\dm\h¨sin\qv\ ta;®ms\Ta;eqa lk\nk\m¥a;kuiquielac\qim\;Sv\;Ta;K.®Kc\;mrieÂkac\; Art\ri Aemrikn\lk\nk\ss\eS;er;AP∑>eKåc\;eSac\ K¥a;l\s\quielac\qim\;Sv\;Ta;K.®Kc\;mrieÂkac\; Art\ri Aemrikn\lk\nk\ss\eS;er;AP∑>eKåc\;eSac\ K¥a;l\s\quielac\qim\;Sv\;Ta;K.®Kc\;mrieÂkac\; Art\ri Aemrikn\lk\nk\ss\eS;er;AP∑>eKåc\;eSac\ K¥a;l\s\quielac\qim\;Sv\;Ta;K.®Kc\;mrieÂkac\; Art\ri Aemrikn\lk\nk\ss\eS;er;AP∑>eKåc\;eSac\ K¥a;l\s\quielac\qim\;Sv\;Ta;K.®Kc\;mrieÂkac\; Art\ri Aemrikn\lk\nk\ss\eS;er;AP∑>eKåc\;eSac\ K¥a;l\s\g¥øPakmÂkamTut\®pn\mv\. Asrc\KMsamÂkm\;Ò ekak\K¥k\K¥ePa\®pTa;qv\"g¥øPakmÂkamTut\®pn\mv\. Asrc\KMsamÂkm\;Ò ekak\K¥k\K¥ePa\®pTa;qv\"g¥øPakmÂkamTut\®pn\mv\. Asrc\KMsamÂkm\;Ò ekak\K¥k\K¥ePa\®pTa;qv\"g¥øPakmÂkamTut\®pn\mv\. Asrc\KMsamÂkm\;Ò ekak\K¥k\K¥ePa\®pTa;qv\"g¥øPakmÂkamTut\®pn\mv\. Asrc\KMsamÂkm\;Ò ekak\K¥k\K¥ePa\®pTa;qv\"

abcdefghfihfdjabkldfbmnfboabcpqfbdrsltuvkavwafcxpjhfyz|~zz~~|

Art\Ò pit\pc\ta;®ms\Ta;eqalk\nk\m¥a;kuiAemrikn\®pv\eTac\suk ramet∑>K.qv\ma ts\Ns\K∑´mYpc\r˙iK´.“p^;®Ps\qv\" Tuipit\pc\ ta;®ms\Ta;eqalk\nk\m¥a;Art\Òriqv\Suieqa AeÂkac\;®pK¥k\®Pc\.Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\m¥a;qv\ Art\Nuic\cMAa;k¥ø;ek¥a\wc\erak\ka Sk\dm\h¨sin\kui raT¨;m˙Py\r˙a;ps\K´.Âkqv\"

ROt\K¥ROt\K¥ROt\K¥ROt\K¥ROt\K¥

Aky\j ASuipåAs^rc\KMsaqv\ Nuiwc\Ba2rk\ er∑;ekak\p∑mtuic\m lTuqui>Tut\®pn\ep;K.lYc\d^muikrk\tui>k qmµteg¥a.dbl¥øBur˙\ Asui;rfArt\AepÅ ss\p∑Sc\NWrqv\. Sc\e®Kep;mOkui ®ps\tc\ROt\K¥rn\At∑k\ AK∑c\.Alm\; rr˙iÂkP∑y\r˙iqv\"

d^muikrk\qmµtelac\; gÁn\ky\r^qv\ A^rt\ss\p∑kui Bur\f kuic\t∑y\eSac\r∑k\mOAa; ®ps\tc\ewPn\

K.qv\" g¥øPaf Asrc\KMsaqv\ ed;bs\ek; tc\®pK.qv\. As^rc\KMsaAtuic\;pc\ ®Ps\P∑y\r˙iqv\"

Nut\T∑k\K´.Nut\T∑k\K´.Nut\T∑k\K´.Nut\T∑k\K´.Nut\T∑k\K´.

ed;bs\ek;qv\ eAak\tuiBalTÒ k∑n\grk\qui> Âka;®Pt\Asrc\KMsa tc\q∑c\;K.rat∑c\ Sk\dm\flk\nk\AsÂsU\N˙c\. pt\qk\j mimitui>Aa;lMu;m˙a;y∑c\;eÂkac\;e®paSuika zn\nwår^lT´Ò raT¨;m˙ed;bs\ek; Nut\T∑k\q∑a;K´.qv\"

ePa\®pePa\®pePa\®pePa\®pePa\®p

g¥øPafAs^rc\KMsaqv\ A^rt\N˙c\.pt\qk\jss\m®Ps\m^ eTak\l˙m\;er;Ak´®Pt\K¥k\kui ATk\lWt\eta\ eTak\l˙m\;er;eka\mt^k Tut\®pn\“p^;enak\lpuic\;Ò T∑k\epÅlamv\®Ps\qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

¡BaSara‘mi>t∑c\ “bitiqYtp\P∑>wc\m¥a;Aa;BaSara‘mi>t∑c\ “bitiqYtp\P∑>wc\m¥a;Aa;BaSara‘mi>t∑c\ “bitiqYtp\P∑>wc\m¥a;Aa;BaSara‘mi>t∑c\ “bitiqYtp\P∑>wc\m¥a;Aa;BaSara‘mi>t∑c\ “bitiqYtp\P∑>wc\m¥a;Aa;

ps\Kt\tuik\Kiuk\eneqa Art\e®pak\k¥a;m¥a;kuips\Kt\tuik\Kiuk\eneqa Art\e®pak\k¥a;m¥a;kuips\Kt\tuik\Kiuk\eneqa Art\e®pak\k¥a;m¥a;kuips\Kt\tuik\Kiuk\eneqa Art\e®pak\k¥a;m¥a;kuips\Kt\tuik\Kiuk\eneqa Art\e®pak\k¥a;m¥a;kuisk\tc\Ba 17rk\k et∑>rsU\"sk\tc\Ba 17rk\k et∑>rsU\"sk\tc\Ba 17rk\k et∑>rsU\"sk\tc\Ba 17rk\k et∑>rsU\"sk\tc\Ba 17rk\k et∑>rsU\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

ePa\l¨g¥a‘mi>An^; z^dc\ek¥; ePa\l¨g¥a‘mi>An^; z^dc\ek¥; ePa\l¨g¥a‘mi>An^; z^dc\ek¥; ePa\l¨g¥a‘mi>An^; z^dc\ek¥; ePa\l¨g¥a‘mi>An^; z^dc\ek¥;r∑at∑c\ Aemrikn\tp\P∑>wc\r∑at∑c\ Aemrikn\tp\P∑>wc\r∑at∑c\ Aemrikn\tp\P∑>wc\r∑at∑c\ Aemrikn\tp\P∑>wc\r∑at∑c\ Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;k eleÂkac\\;m tuik\Kuik\m¥a;k eleÂkac\\;m tuik\Kuik\m¥a;k eleÂkac\\;m tuik\Kuik\m¥a;k eleÂkac\\;m tuik\Kuik\m¥a;k eleÂkac\\;m tuik\Kuik\mOeÂkac\. p¥k\s^;q∑a;eqamOeÂkac\. p¥k\s^;q∑a;eqamOeÂkac\. p¥k\s^;q∑a;eqamOeÂkac\. p¥k\s^;q∑a;eqamOeÂkac\. p¥k\s^;q∑a;eqaema\eta\yaU\ ts\s^;ku iema\eta\yaU\ ts\s^;ku iema\eta\yaU\ ts\s^;ku iema\eta\yaU\ ts\s^;ku iema\eta\yaU\ ts\s^;ku isk\tc\Ba 17rk\k et∑>rsk\tc\Ba 17rk\k et∑>rsk\tc\Ba 17rk\k et∑>rsk\tc\Ba 17rk\k et∑>rsk\tc\Ba 17rk\k et∑>rsU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

¢£¤¥¦§¨

kuipc\ehgc\ sk\tc\Ba 18kuipc\ehgc\ sk\tc\Ba 18kuipc\ehgc\ sk\tc\Ba 18kuipc\ehgc\ sk\tc\Ba 18kuipc\ehgc\ sk\tc\Ba 18

A^rt\Nuic\cMÒ tawn\Tm\;eSac\K´.qv\. din\;mt\tp\mØ;ehac\;qv\ A^rt\Nuic\cMetac\puic\; din\;mt\ss\Ae®Ksuik\sKn\;Ò tawn\Tm\;eSac\K.sU\ ss\Ak¥U\;qa;m¥a;Aa; vU\;pn\;N˙ip\sk\qv\Suiqv\. s∑p\s∑´K¥k\AepÅ sMusm\;ss\eS;mOts\rp\kui rc\Suic\rlim\.mv\®Ps\eÂkac\; din\;mt\mdyak eqaÂkaen≥t∑c\ qtc\;ePa\®pqv\"

tp\rc\;mØ; dutiybuil\mØ;Âk; hc\rs\d\Plk\K¥\Nc\.A®Ka;Arari qMu;U;Aa; skc\den;b;ya;t∑c\ enTuic\q¨ts\U^;Aa; qtils\eAac\ Ruik\N˙k\es®p^; Ar˙k\tk∑´ ®Ps\eAac\ vH√\;pn\;N˙ip\sk\mO®Pc\. ®p^;K´.eqalkArt\Niuc\cMm ®pn\lv\eKÅyK.qv\" A®ps\rieÂkac\;et∑>r˙ilYc\ Plk\K¥\qv\ eTac\d%\ ts\N˙s\k¥KMrP∑y\ r˙iqv\" Am\Ac\eA'Ruiuk\ta" Am\Ac\eA'Ruiuk\ta" Am\Ac\eA'Ruiuk\ta" Am\Ac\eA'Ruiuk\ta" Am\Ac\eA'Ruiuk\ta"

Art\Ak¥U\;qa;m¥a;Aa;N˙ip\sk\qv\.din\;mt\tp\P∑´>wc\m¥a;sMusm\;ss\eS;mOm¥a;rc\Suic\Âkrmv\

d¨Biuc\; sk\tc\Ba 19

Art\Am¥io;qm;Ak¥U\;qa;m¥a;Aa; 48 narAt∑c\; lWt\mep;lYc\Art\Am¥io;qm;Ak¥U\;qa;m¥a;Aa; 48 narAt∑c\; lWt\mep;lYc\Art\Am¥io;qm;Ak¥U\;qa;m¥a;Aa; 48 narAt∑c\; lWt\mep;lYc\Art\Am¥io;qm;Ak¥U\;qa;m¥a;Aa; 48 narAt∑c\; lWt\mep;lYc\Art\Am¥io;qm;Ak¥U\;qa;m¥a;Aa; 48 narAt∑c\; lWt\mep;lYc\Pm\;S;Ta;eqa Aemrikn\Ns\U;Nc\. ®bitin\ts\U;kiu qt\®Pt\mv\huPm\;S;Ta;eqa Aemrikn\Ns\U;Nc\. ®bitin\ts\U;kiu qt\®Pt\mv\huPm\;S;Ta;eqa Aemrikn\Ns\U;Nc\. ®bitin\ts\U;kiu qt\®Pt\mv\huPm\;S;Ta;eqa Aemrikn\Ns\U;Nc\. ®bitin\ts\U;kiu qt\®Pt\mv\huPm\;S;Ta;eqa Aemrikn\Ns\U;Nc\. ®bitin\ts\U;kiu qt\®Pt\mv\huABmSk\Ay\l\zakawf Aup\suk ®Kim\;e®Kak\Ta;eÂkac\; Ay\l\g¥aABmSk\Ay\l\zakawf Aup\suk ®Kim\;e®Kak\Ta;eÂkac\; Ay\l\g¥aABmSk\Ay\l\zakawf Aup\suk ®Kim\;e®Kak\Ta;eÂkac\; Ay\l\g¥aABmSk\Ay\l\zakawf Aup\suk ®Kim\;e®Kak\Ta;eÂkac\; Ay\l\g¥aABmSk\Ay\l\zakawf Aup\suk ®Kim\;e®Kak\Ta;eÂkac\; Ay\l\g¥azrak qtc\;Tut\lWc\.qv\"zrak qtc\;Tut\lWc\.qv\"zrak qtc\;Tut\lWc\.qv\"zrak qtc\;Tut\lWc\.qv\"zrak qtc\;Tut\lWc\.qv\"

Tiu®Kim\;e®Kak\qv\. bdyiutip\eK∑kiu Ay\l\g¥azraRup\®mc\qMÂka;kTut\lWc\.®pqK.ra m¥k\Nakiu Awt\sv\;Ta;qv\. APm\;KMTa;rqquM;U;Aa; m¥k\N˙aPuM:s∑p\Ta;q¨ts\U^;k enak\m˙rp\l¥k\ Pm\;Ta;q¨m¥a;fU^;eKåc\;m¥a;Aa; eqnt\®Pc\. K¥in\Ta;qv\kiu et∑>rqv\"

ASiupåAemrikn\N˙s\U^;N˙c\. ®bitin\ts\U^;tiu>qv\ Âkaqpet;en>Ò Bg©dk\r˙i &c\;tiu>f enAim\m¥a;m˙enj eqnt\qma;m¥a;k Pm\;S^;eKÅeSac\q∑a;®Kc\;KMK´.Âkrqv\"

ASiupå lk\nk\kiuc\ e®pak\k¥a;Aup\suk Art\ri Bg©dk\‘mi>®pc\Ak¥U\;sKn\;Ò Pm\;S^;Ta;eqa A^rt\Am¥oi;qm^;Ak¥U\;qa;m¥a;kiuÂkaqpet;en>k &c\;tiu>Pm\;S^;K´.qv\. Aemrikn\N˙s\U^;' ®bitin\ts\U^;tiu>N˙c\. AlÁl˙y\lup\®p^; lWt\ep;rn\48 narÂK¥in\ep;Ta;eÂkac\;Ay\l\g¥az^rak ePa\®pqv\"

Aky\j enak\SuM;qt\mt\ep;Ta;qv\.AK¥in\At∑c\; &c\;tiu>fetac\;SiuK¥k\m¥a;kiu liuk\el¥a®Kc\;mrilYc\ Pm\;S;Ta;qm¥a;Aa; qt\ps\mv\hu e®paÂka;qv\" Ay\l\g¥az^ra Rup\®mc\qMÂka;@ank qtc\;Tut\lWc\.raÒ AB¨gårip\ Ak¥U\;sKn\;Ò Pm\;S^;Ta;eqa Am¥io;qm^;Ak¥U\;qa;U^;erkiu ePa\®pTa;®Kc\;mr˙iep" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

A^rt\Am¥io;qm^;Ak¥U\;qa;m¥a; lWt\mep;lYc\Pm\;Ta;eqakn\N˙s\U^;N˙c\. ®bitiqYts\U^;Aa;qt\ps\mv\huSiuAm˙t\K¥c\;tÄm˙t\K¥c\;tÄm˙t\K¥c\;tÄm˙t\K¥c\;tÄm˙t\K¥c\;t¨

Âkaqpet;en≥k Tut\®pn\K.qv\. lTuqeBaTa; ss\tm\\;Ò gÁn\ky\rNc\.qmµtBur\tiu≥qv\ l¨TueTak\KMmOÒ Am˙t\K¥c\;t¨v^K´.qv\"

rr˙iK´.rr˙iK´.rr˙iK´.rr˙iK´.rr˙iK´.

sk\tc\Ba 11rk\m˙ 14rk\Ti ‘plup\K´.eqa l¨TuqeBaTa; Sn\;ss\K¥k\ÒqmµtBur˙\N˙c\. gÁn\ky\r^tiu≥qv\ l¨TueTak\KMmO 46raKiuc\NOn\;s^ Aq^;q^;rK´.Âk®p^;sk\tc\Ba 8rk\m˙ 10rk\Ti ‘plup\K´.eqal¨TuqeBaTa; ss\tm\;Ò Bur˙\kl¨TueTak\KMmO 52raKiuc\NOn\;r®p^; ky\r^k 40raKiuc\NOn\;Aq^;q^;rr˙iK´.qv\"

√^;eSac\√^;eSac\√^;eSac\√^;eSac\√^;eSac\

Bur˙\k A^rt\N˙c\.AÂkm\;Pk\mO N˙im\nc\;

er;ss\p∑´t∑c\ ky\r^kiu √^;eSac\Niuc\K´.®p^;

s^;p∑a;er;t∑c\ ky\r^k Bur˙\kiu Aek¥ar

K´.qv\"

ss\tm\;ss\tm\;ss\tm\;ss\tm\;ss\tm\;

sk\tc\Ba 9rk\m˙ 13rk\Ti ewål\

sTrig¥any\At∑k\ h´rs\Ac\taAk\

ts\P\k ‘plup\ep;K´.eqa l¨TuqeBaTa;

ss\tm\;t∑c\m ky\rk 48raKiuc\NOn\;Nc\. Bur\k

47 raKiuc\\NOn\; rr˙iK´.Âkqv\"


20-9 (06).p65 27.03.1905, 4:19 PM1


20-9-200420-9-200420-9-200420-9-200420-9-2004 sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7

Tui>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ m∑n\;l∑´2 nar^t∑c\ ®mc\;®KM‘mi> Am˙t\ (2)rp\k∑k\ ®mc\;®KM-mN †el;ka;lm\;epÅri˙ B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\”k^:@an ®mc\;®KM‘mi> ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\AeSak\AAMuqs\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Âkqv\"

ASuipå ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\AeSak\AAMuqs\P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ mN †el;tuic\; ®mc\;®KMKRuic\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂP∑>wc\m¥a;' ®mc\;®KM‘mi> ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ mn\eng¥a Ë;®mPun\;N˙c\.wn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;' Bc\KraN˙c\. pn\;P∑a;Ak

! "#$%&%#'()*+ , - ./®mc\;®KM‘mi> ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\ AeSak\AAMuqs\P∑c\.p∑´tk\erak\rn\kun\-mNÊ†el;®pv\eTac\sulm\;m”k^;ri˙tMta;m¥a; Âkv\.ROss\eS;

rn\kun\ sk\tc\Ba 19

Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ sk\tc\Ba 17rk\ m∑n\;l∑puic\;t∑c\Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ sk\tc\Ba 17rk\ m∑n\;l∑puic\;t∑c\Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ sk\tc\Ba 17rk\ m∑n\;l∑puic\;t∑c\Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ sk\tc\Ba 17rk\ m∑n\;l∑puic\;t∑c\Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ sk\tc\Ba 17rk\ m∑n\;l∑puic\;t∑c\mN †el;tiuc\; ®mc\;®KM‘mi>ri ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ AeSak\AAMuqs\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j B%\AeSak\AAMuqs\ Siuc\;But\kiumN †el;tiuc\; ®mc\;®KM‘mi>ri ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ AeSak\AAMuqs\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j B%\AeSak\AAMuqs\ Siuc\;But\kiumN †el;tiuc\; ®mc\;®KM‘mi>ri ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ AeSak\AAMuqs\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j B%\AeSak\AAMuqs\ Siuc\;But\kiumN †el;tiuc\; ®mc\;®KM‘mi>ri ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ AeSak\AAMuqs\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j B%\AeSak\AAMuqs\ Siuc\;But\kiumN †el;tiuc\; ®mc\;®KM‘mi>ri ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ AeSak\AAMuqs\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j B%\AeSak\AAMuqs\ Siuc\;But\kiusk\Klut\Nip\ P∑c\.ls\ep;“p; rn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a; ®pv\eTac\sulm\;m”k;ri pc\;K¥a;tMta;Nc\. ®ms\cy\tMta;tv\eSak\er;sk\Klut\Nip\ P∑c\.ls\ep;“p; rn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a; ®pv\eTac\sulm\;m”k;ri pc\;K¥a;tMta;Nc\. ®ms\cy\tMta;tv\eSak\er;sk\Klut\Nip\ P∑c\.ls\ep;“p; rn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a; ®pv\eTac\sulm\;m”k;ri pc\;K¥a;tMta;Nc\. ®ms\cy\tMta;tv\eSak\er;sk\Klut\Nip\ P∑c\.ls\ep;“p; rn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a; ®pv\eTac\sulm\;m”k;ri pc\;K¥a;tMta;Nc\. ®ms\cy\tMta;tv\eSak\er;sk\Klut\Nip\ P∑c\.ls\ep;“p; rn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a; ®pv\eTac\sulm\;m”k;ri pc\;K¥a;tMta;Nc\. ®ms\cy\tMta;tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

AP∑>wc\m¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;' edqKM®pv\qm¥a; 3500ek¥a\tk\erak\Âkqv\"

P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ mN †el;tiuc\; eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™ Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\r´®mc\.k Am˙aska; e®paÂka;qv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

Tui>enak\ B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\lT∑n\;k Am˙aska;e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\

dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ ®mc\;®KM

‘mi> ®mn\ma.s;p∑a;er;B%\ AeSak\

AAMuqs\Suic\;But\kiu sk\Klut\

N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"

PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\

Sk\lk\j ®mn\ma.s^;p∑a;er;

B%\ Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ;

biul\mØ;”k;Sn\;T∑n\;Nc\. ®mc\;®KMKRuic\

eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\sAt∑c\;er;mØ; biul\mØ; ®mc\.sui;

tui≥k ®mc\;®KM‘mi> ®mn\ma.s^;p∑a;er;

B%\AeSak\AAMuqs\kui P´’ki;

®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO

Tui>enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;

r®mc\.' tuic\;mØ;' wn\”k;Nc\.@anSuic\raA”k;Akm¥a;' tawn\ripug©iol\m¥a;qv\B%\AeSak\AAMuqs\At∑c\;l˙v\.lv\Âkv\.RO ss\eS;Âk“p^;P∑c\.p´∑ AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;luik\qv\"

N˙s\Tp\AeSak\AAMuN˙s\Tp\AeSak\AAMuN˙s\Tp\AeSak\AAMuN˙s\Tp\AeSak\AAMuN˙s\Tp\AeSak\AAMu

B%\lup\cn\;f lMu‘KMmOsns\puimuiekac\;m∑n\er;' ®pv\qm¥a;B%\Nc\. l∑y\ks∑a Sk\q∑y\Niuc\eser;'P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa ‘mi≥Agçårp\N˙c\.Av qp\rp\KM.va;eqa AeSak\AAMuqs\ ®Ps\epÅlaer;tui≥kuirv\r∑y\j B%\AeSak\AAMuqs\kiu tv\eSak\K´.®Kc\;®Ps\“p^;Al¥a; ep 80' AnM 76epri˙ qMk¨

k∑n\krs\ eKt\mNs\Tp\AeSak\AAMuA®Ps\ eSak\lup\Ta;®Kc\;®Ps\qv\"

siuk\Kc\;m¥a;Âkv\.ROsiuk\Kc\;m¥a;Âkv\.ROsiuk\Kc\;m¥a;Âkv\.ROsiuk\Kc\;m¥a;Âkv\.ROsiuk\Kc\;m¥a;Âkv\.RO

B%\P∑c\.p´∑ AKm\;Ana;A“p^;t∑c\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\tuic\;mØ; biul\K¥op\r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;luik\pål¥k\ ®mc\;®KM‘mi>m˙ ®mc\;®KM-®ms\qa;lm\;Atiuc\; ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. T∑k\K∑aÂk“p^; ®ms\qa;-mc\;su-ek¥ak\Sv\ lm\;Atuic\;lm\;puic\;Ae®KAenNc\. lm\;eB;w/yari˙ p´m¥io;sMu suik\Kc\;m¥a;' sa;PuieSac\ q;NMsuik\Kc\;m¥a;Nc\. mui;spå;suik\Kc\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

lup\cn\;Ae®KAenlup\cn\;Ae®KAenlup\cn\;Ae®KAenlup\cn\;Ae®KAenlup\cn\;Ae®KAen

Tui>enak\ ven 4 nar^K∑´t∑c\ek¥ak\Sv\KRuic\ s√\.kuic\‘mi>ny\rn\kun\-mN †el; e®Kak\lm\;q∑a;®pv\eTac\sulm\;m”k;epÅri pc\;K¥a;tMta;tv\eSak\er;smMkin\;qui≥erak\ri˙ra r˙c\;lc\;eSac\Ò®pv\q¨> eSak\lup\er;lup\cn\;ek¥ak\Sv\KRuic\ Ac\g¥c\n^yaË;emac\emac\l∑c\k pc\;K¥a;tMta;f erly\tuic\ N˙s\tuic\N˙c\.km\;kp\KMutiuc\ N˙s\tuic\tui> puic\Tip\Aup\lup\cn\; Aa;lMu; “p;s;mO' tMta;tiuc\ Shaft tv\eSak\mO 42raKuic\NOn\;“p^;s^;enmON˙c\. Sk\lk\eSac\r∑k\enqv\. lup\cn\;Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r´®mc\.qv\ pc\;K¥a;tMta;f erly\tuic\N˙c\. km\;kp\KMutuic\tui≥ÒShaft tv\eSak\enmO Ae®KAenN˙c\. pc\;K¥a;eK¥ac\;f ers^;erlaAe®KAentui≥kiu Âkv\.ROss\eS;“p;luiAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\"

Tuimts\Sc\. dutiybuil\K¥op\”k;r´®mc\.N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ rn\kun\-mN †el; ®pv\eTac\su lm\;m”k^;epÅri˙ ®ms\cy\®ms\k¨;tMta;qiu≥erak\riÂk“p; ®ms\cy\®ms\k;tMta;epÅm˙ Aqs\tv\eSak\l¥k\ri˙eqa tMta;f ek¥ak\Sv\KRuic\Bk\®Km\;ri˙ erly\tuic\m¥a; ®Ps\qv\. (P-2)' (P-3)N˙c\. (P-4)tiu≥tv\eSak\Ta;mO Ae®KAenN˙c\.01234356789634:;<8=>4?@A64BCDEFGH=4IJ<1


Nuic\cMtka qtc\;g¥any\

Am˙t\ (468)kiu yen≥(tnlça

en≥)t∑c\ ®Pn\>K¥iliuk\qv\"

(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)

mdyaeKt\mk¥n\rs\Pui≥heqa

g¥any\U;tv\K¥k\®Pc\. Niuc\cMtka

qtc\;m¥a;N˙c\. qtc\;eSac\;på;

m¥a;kiu U;U;P¥a;P¥a; T;T;®Ka;®Ka;

ePa\®penqv\. Niuc\cMtkaqtc\;

g¥any\f yKurk\qt†pt\Tut\t∑c\ Art\kiuAemrikn\k¥ø;ek¥a\qim\;piuk\mO tra;mwc\eÂkac\;e®pa

Âka;q¨ kiuPÂann\lët∑>em;®mn\;

Kn\;' A^rt\luM‘KMer; ’kitc\

ehakin\;m¥a;' g^n^qs\etaNiuc\cMAeÂkac\; qiekac\;sra' ®pv\perak\ Pils\piuc\ lup\qa;m¥a;'®bitin\t∑c\ Am´liuk\mO pit\pc\er;

UpedÂkm\;m®p™an\; rn\kn\≥k∑k\'kmıa”k^; pëN∑;lamO h¨qv\'qBawkp\eB;m¥a;Nc\. l≥peyag'piu≥kun\®mHc\.tc\Niuc\rn\ Aa;Tut\eneqaAiN∂iy' grily\qma;N˙c\.A^;y¨fsiuk\p¥oi;er;m¨wåd' tRut\rTa;lup\cn\;Nc\. p;t∑ lup\kiuc\mv\.

kmıa≥sa;eqak\ Siuc\lup\cn\;”k^;'

Aemrikn\lk\nk\pit\pc\mOUpedqk\tm\;mtiu;mO qmµtBur˙\Aa;ewPn\' Kr;q∑a;lup\ cn\;®mHc\.tc\mv\.Tiuc\;etac\puic\;edq' p¨;t∑´ss\er;el.k¥c\.mv\. sc\kap¨N˙c\. ®pc\qs\eltp\m¥a;' m¥oi;Sk\qs\ka;m¥a;p;t∑Tut\lup\ mv\.ka;kumπ%m¥a;'ek¥ac\;s^;nc\;mON˙c\. eK¥K¥c\;vHaq¨pun\' etac\kuir^;ya; kc\mraPun\;eZ;k∑k\' sc\kapeleÂkac\;eZ;k∑k\' AiN∂iyzat\nim\.m¥a;At∑k\ Alup\Akuic\' ÂqseÂt;l¥qMRuM; buM;K∑´tiuk\Kuik\KMrmO qkçamkc\;KMrqm¥a;kui Pm\;S;' kRiuc\;kÁn\;suqui≥ q∑a;erak\qv\. g¥pn\

wn\”k;K¥op\' m;etac\m¥a; eAak\m

ernMDat\ec∑>qiuk\m¥a; sqv\.

qtc\;m¥a;N˙c\. qtc\;eSac\;på;

m¥a;kiu ewewSaSaePa\®pTa;eÂkac\;qirqv\" (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;)

®ms\cy\®ms\f ers^;erlaAe®KAentiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Tui>enak\ s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\; tMta;tv\eSak\er;AT¨;AP∑´> (12)m˙ Ac\g¥c\n^yamØ;Ë;sui;mc\;k ®ms\cy\tMta; tv\eSak\K´.raÒ tMta; ts\KulMu;f57 raKuic\NOn\; “p^;s^;enmON˙c\. 2005KuNs\mt\lt∑c\ A“p;tv\eSak\Niuc\mv\. Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"

Tui>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.k ®ms\cy\tMta; AK¥in\m^“p^;s^;er;N˙c\. rn\kun\-mN †el;®pv\eTac\su lm\;m”k;kiu ts\Sk\ts\sp\tv\;®Ps\eAac\ lm\;tv\eSak\mOkui tawn\yëneqaAP∑>m¥a;Nc\. epåc\;sp\viHNiOc\;eSac\r∑k\er;tui≥kiumaÂka;“p; luiAp\qv\m¥a;kui epåc\;sp\ viHNiOc\;s^mMep;qv\"

®ms\cy\tMta;qv\ tMta;Arv\ep 840ri“p; ep60 el;Kn\;'ep 100 e®Kak\Kn\;riqv\" tMta;Ak¥y\ma ep 80ri“p; e®Kak\lm\;q∑a;tMta;®Ps\qv\" K¥√\;kp\lm\;ma ts\Pk\lYc\ ep 700Kn\≥ssusuepåc\; ep1400Kn\≥ri˙qv\"

57raKiuc\NOn\;“p;s;57raKiuc\NOn\;“p;s;57raKiuc\NOn\;“p;s;57raKiuc\NOn\;“p;s;57raKiuc\NOn\;“p;s;

tMta; tv\eSak\mOt∑c\eAak\e®K (Sub Structure)Aa;lMu;“p;s;en“p; AepÅTv\puic\;(Super Structure) t∑c\ ep 60el;Kn\;tui≥kiu RC Girder 84lMu;Ank\ 26lMu; q∑n\;elac\;“p^; ®Ps\qv\" tMta;rk\m l∑n\;Tui;tc\®Kc\;t∑c\ el;Kn\;K∑´Ò rk\mtc\“p^;®Ps\“p; k¥n\rk\mm¥a;kiu 2005KuNs\Ns\Sn\;piuc\;t∑c\ A“p;eSac\r∑k\mv\®Ps\eÂkac\;N˙c\. yKuAKå tMta;tv\eSak\mO lup\cn\;ts\KulMu;f57 raKuic\NOn\;“p;s;en“p®Ps\eÂkac\;qirirqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r´®mc\.qv\ mN †el;A®pv\®pv\Suic\raelSip\m˙ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. ®pn\lv\T∑k\K∑ara nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi>qui≥erak\ri˙qv\"

(((((qtc\;s√\)qtc\;s√\)qtc\;s√\)qtc\;s√\)qtc\;s√\)

K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N OK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N OK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N OK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N OK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N OK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N OK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N OK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N OK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N OK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N OK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N OK L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L M N O P Q R S T K L K L M N O

qBawAlc\;erac\kuiqa ADikTa;quM;s∑´på" qBawAlc\;erac\ mluMelak\mqa Anv\;SuM; luiAp\

eqa lYp\ss\Dat\Aa;kui quM;s∑´på" kun\Tut\lup\cn\;m¥a;Nc\. wn\eSac\mOlup\cn\;m¥a;t∑c\lv\;

luiAp\qv\. Anv\;SuM;Dat\Aa;kuiqa quM;s´´∑på" Dat\Aa;AelAl∑c\.Nc\. ‘pn\;t;mOmrieAac\ quM;s∑´®Kc\;®Pc\.

mimiN˙c\. Am¥a;At∑k\på Ak¥io;ri˙esNuic\påqv\"

UVWXYYXZ[\X][_a bc de\[df

rn\kun\‘mi>t∑c\ lYp\ss\Dat\Aa;quM;s∑qAim\eTac\su 5qin\;Kn\>riqv\" lYp\ss\rn\kun\‘mi>t∑c\ lYp\ss\Dat\Aa;quM;s∑qAim\eTac\su 5qin\;Kn\>riqv\" lYp\ss\rn\kun\‘mi>t∑c\ lYp\ss\Dat\Aa;quM;s∑qAim\eTac\su 5qin\;Kn\>riqv\" lYp\ss\rn\kun\‘mi>t∑c\ lYp\ss\Dat\Aa;quM;s∑qAim\eTac\su 5qin\;Kn\>riqv\" lYp\ss\rn\kun\‘mi>t∑c\ lYp\ss\Dat\Aa;quM;s∑qAim\eTac\su 5qin\;Kn\>riqv\" lYp\ss\Dat\Aa;quM;s∑qtuic\;k 4epm;eK¥ac\; ts\eK¥ac\;s eKÁtaquM;s∑®Kc\;®Pc\. mg©åwp\20Dat\Aa;quM;s∑qtuic\;k 4epm;eK¥ac\; ts\eK¥ac\;s eKÁtaquM;s∑®Kc\;®Pc\. mg©åwp\20Dat\Aa;quM;s∑qtuic\;k 4epm;eK¥ac\; ts\eK¥ac\;s eKÁtaquM;s∑®Kc\;®Pc\. mg©åwp\20Dat\Aa;quM;s∑qtuic\;k 4epm;eK¥ac\; ts\eK¥ac\;s eKÁtaquM;s∑®Kc\;®Pc\. mg©åwp\20Dat\Aa;quM;s∑qtuic\;k 4epm;eK¥ac\; ts\eK¥ac\;s eKÁtaquM;s∑®Kc\;®Pc\. mg©åwp\20r˙iqv\. Dat\Aa;ep;sk\RuMts\RuM tv\eSak\ep;qv\N˙c\.v^mYqv\"r˙iqv\. Dat\Aa;ep;sk\RuMts\RuM tv\eSak\ep;qv\N˙c\.v^mYqv\"r˙iqv\. Dat\Aa;ep;sk\RuMts\RuM tv\eSak\ep;qv\N˙c\.v^mYqv\"r˙iqv\. Dat\Aa;ep;sk\RuMts\RuM tv\eSak\ep;qv\N˙c\.v^mYqv\"r˙iqv\. Dat\Aa;ep;sk\RuMts\RuM tv\eSak\ep;qv\N˙c\.v^mYqv\"

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\. mN †el;tiuc\; ®mc\;®KM‘mi>ri ®mn\ma.Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\. mN †el;tiuc\; ®mc\;®KM‘mi>ri ®mn\ma.Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\. mN †el;tiuc\; ®mc\;®KM‘mi>ri ®mn\ma.Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\. mN †el;tiuc\; ®mc\;®KM‘mi>ri ®mn\ma.Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\. mN †el;tiuc\; ®mc\;®KM‘mi>ri ®mn\ma.

s;p∑a;er;B%\AeSak\AAMuqs\P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ B%\AeSak\AAMuqs\ Siuc\;But\kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\"s;p∑a;er;B%\AeSak\AAMuqs\P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ B%\AeSak\AAMuqs\ Siuc\;But\kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\"s;p∑a;er;B%\AeSak\AAMuqs\P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ B%\AeSak\AAMuqs\ Siuc\;But\kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\"s;p∑a;er;B%\AeSak\AAMuqs\P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ B%\AeSak\AAMuqs\ Siuc\;But\kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\"s;p∑a;er;B%\AeSak\AAMuqs\P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ B%\AeSak\AAMuqs\ Siuc\;But\kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

20-9 (07).p65 27.03.1905, 4:19 PM1


ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m

kak∑y\er;wn\”k;@anm tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a;' rn\kun\Aer˙>piuc\;KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ dutiybiul\mØ;”k^;emac\emac\rin\' At∑c\;er;mØ; biul\mØ;emac\emac\eA;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;'‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™m¥a;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' AlØr˙c\m¥a; tk\erak\Âkqv\" er˙:U^;s∑aAKm\;Ana;kiu nematœ quM;”kim\r∑t\Siu Bura;kn\eta.j P∑c\.l˙s\“p^; mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ qMGnaykAP∑> Uk™ eAac\e®mbiman\ek¥ac\;tiuk\Sraeta\ Bd∂N †DmµiqarTMmAt∑c\;er;mØ;(2) ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\.AP∑>wc\m¥a;'AlØr˙c\m¥a;k r˙s\på;q^l KMyëSak\tv\Âkqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂt∑c\;er;mØ;(2)ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\' tiuc\;mØ;biul\K¥op\®mc\.eS∑' wn\”k^;biul\K¥op\sin\T∑a;'dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\qreAac\kiu' dutiy‘mi>eta\wn\ biul\mØ;”k^;emac\påN˙c\. tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a;k Sraeta\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" Sk\lk\j tp\meta\(Âkv\;'er'el) miqa;sum¥a;k lØdån\;eqaS∑m\;Sn\eta\'S' Sa;'eS;'ptiu≥kiutp\meta\ (Âkv\;'er'el) miqa;sum¥a;kiuy\sa; kak∑y\er;wn\Âk;@anm biul\K¥op\eAac\qim\;' kak∑y\er;U:s;K¥op\RMu;(er)mdutiybuil\mØ;Âk;Kc\emac\siu;N˙c\. kak∑y\er;U^;s^;K¥op\RMu; (el)m˙ ss\U^;s^; biul\mØ;Âk^; (el) dutiybiul\mØ;Âk;enwc\;tiu≥kSraeta\TM Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" Tiu≥enak\ rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^'qaqnaer;wn\Âk^;@an' rn\kun\“mio>eta\ sv\pc\qayaer; eka\mt' rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ taem∑“mio>ny\Nc\. mgçlaetac\v∑n\≥“mio>ny\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^tiu≥m˙ lØdån\;qv\. S∑m\;Sn\eta\m¥a;kiu tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑' dutiywn\Âk^; buil\mØ;K¥op\q¨reAac\kiu' dutiy“mio>eta\wn\

(B.T.B kumπ%^)' U^;Kc\eza$k¥a;qMu;ekac\ema\eta\yaU\Tut\lup\er;)' q^riquDmµm%iezatDrU^;sin\l˙wc\;(sin\N˙c\.Sn\; kumπ%^)'U^;ePlOic\(mn\eng¥c\;dåRiuk\ta'S^l\ba;ROic\; kumπ%^)N˙c\. mgçlaetac\v∑n\≥®mio>ny\ sk\Sn\;m˙edÅqn\;qn\;eA;tiu≥k ec∑k¥p\N˙s\qin\;s^' (U^:qin\;emac$-edÅpå;på; sN∂^preS;miqa;suk ec∑k¥p\150090' U^;qn\;Niuc\-edÅÂkv\Âkv\eS∑(qmµtqkçn\;tiuk\)kec∑k¥p\ ts\qin\;Ns\eqac\;' U;tc\

eAac\-edÅllN∑y\ wc\;rtnaKr;qv\ piu≥eSac\er;k ec∑k¥p\ts\qin\;rs\eTac\' taem∑ ®mio>ny\Amk(7) ek¥ac\;Aup\SramÂk^;edÅyU\m¥io;suk ec∑k¥p\ 150000'yuznplaza eZ;qayaer;eka\mt^k ec∑k¥p\ 104520'U;Âkv\eA;-edÅesaemeA; (®pv\®mn\maeSak\lup\er;)k ec∑k¥p\ts\qin\;kiu;eTac\' taem∑ ATk(1)ek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅKc\Kc\suN˙c\. pvaer;miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\;qMu;eTac.\cå;ra' U^;m¥io;eAac\-edÅKc\rv\m∑n\ (Sn\;®mn\maKr^;q∑a;lup\cn\;)' U^;eAac\m∑n\-edÅllema$®mc\.®mt\ spå;siuk\p¥io;er;lup\cn\;)' U;kiukiult\miqa;su'®mn\maNiuc\cM p´kun\qv\m¥a;Aqc\;'taem∑®mio>ny\ emt†av∑n\≥rp\k∑k\medÅrêT∑;miqa;su' U^;eAac\wc\;-edÅrc\rc\®m Suzuki Motor(taem∑)' √^;mc\;emac\emac\(påraduik\Sakra)' √;enwc\;(rtnaROi;huity$' edÅsn\;sn\;r(mn\eng¥c\;dåRuik\ta'spåwm\;kun\tuik\)' √;Âk;®mc\.-edÅNuNul∑c$NOTI eBapc\kumπ%^)' √^;tc\T∑n\;' √^;K¥s\sin\(ny;kn\eta\rip\huity$' taem∑®mio>ny\ pvaer;miqa;su' √^;tc\emac\wc\; edÅR¨på®mc\. (ILBC)'®mn\ma.m^;rTa; mgçlaetac\v∑n\>'mgçlaetac\v∑n\>®mio>ny\m √;ek¥a\T∑n\;miqa;suN˙c\. taem∑®mio>ny\ATk(4) pvaer;miqa;sutui≥kec∑k¥p\ ts\qin\;s^' taem∑®mio>ny\®mn\ma®pv\qa; AeT∑eT∑erac\;wy\er;qmwåymAqc\;sukec∑k¥p\r˙s\eqac\;' mgçlaetac\v∑n\>®mio>ny\m √;T∑n\;Âkv\-edÅÂkøÂkøq∑c\Nc\. √;qn\;tc\-edÅmmq∑c\tui≥k ec∑k¥p\Kuns\eqac\;' mgçlaetac\v∑n\>®mio>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;Aqc\;N˙c\.®mio>ny\ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>tui≥ksusuepåc\; ec∑k¥p\e®Kak\eqac\;'√^;qn\;emac\ (K¥m\;e®m.stui;)kec∑k¥p\e®Kak\eqac\;quM:eTac\'mgçlaetac\v∑n\>®mio>ny\ S^lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;' √^;Pui;eAac\-edÅemKlaqin\;' √^;qin\;eAac\-edÅqc\;qc\;l˙ miqa;su' √^;K¥s\kuikui q^rimgçlahuity\' mgçlaetac\v∑n\>®mio>ny\m˙ √^;qn\;eA;miqa;su' √;qn\;eAac\-edÅsn\;sn\;ema\tui≥k ec∑k¥p\cå;eqac\;s^'mgçlaetac\v∑n\>®mio>ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>Nc\. miKc\Nc\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;tui≥k ec∑k¥p\ts\qin\;s' ®mn\maNuic\cMSn\sk\lup\

eSak\lup\er;)' edåk\tawc\;eza\ (Lizstar Enterprise Co.,

Ltd.)N˙c\. edåk\tamiu;tc\tui≥kec∑k¥p\ N˙s\qin\;s^' U^;qin\;wc\;-edÅn^ erWqMl∑c\miqa;suk ec∑k¥p\425000' ®mn\maNiuc\cM Sn\kun\qv\m¥a;Aqc\;N˙c\. ®mn\maNiuc\cMSkun\qv\m¥a;Aqc\;tiu≥k ec∑k¥p\N˙s\qin\;s^' mgçlaetac\v∑n\≥ ®mio>ny\r˙i wn\Tm\;m¥a;k ec∑k¥p\350000' U^;emac\emac\N˙c\. v^m¥a;(grit\ewåeS;tiuk\)N˙c\. U^;eAac\®mt\ (Mother Trading Co.,Ltd.)'U^;ek¥a\Niuc\U^;(Niuc\gRueSak\lup\er;)N˙c\. K¥y\rÛ^;narÂerac\;Siuc\tiu≥k ec∑k¥p\qMu;qin\;s' U;tc\wc\;-edÅsn\;sn\;wc\; ®mn\ma®pv\qa;eh.kumπ%' U;qiuc\;wc\;-edÅe@;e@;v∑n\≥

biul\mØ;Âk;emac\på' KRiuc\Nc\. “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk˚™m¥a;k Sraeta\m¥a;TM Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" Sk\lk\j rn\kun\tiuc\; cå;lup\cn\;rc\m¥a;AP∑>' qt†ot∑c\; wn\Âk^;@anN˙c\. rn\kun\tiuc\; Sa;lup\cn\;r˙c\m¥a;' tiuc\;rc\;eS; U^;s^;@an wn\Tm\;miqa;sum¥a;'(U^:qin\;emac\)-edÅpå;på; sN∂preS;miqa;su' T∑n\;erWwå eS;tiuk\m˙ U^;T∑n\;erW- edÅqc\;qc\;eS∑' grit\ewåeS;tiuk\' Tk\lc\;eS;tiuk\'U;ewl∑c\-edÅzaleAac\miqa;su'qma;eta\Âk; U:erW®mHa;Nc\. U;Âk;®mc\.-edÅNuNul∑c\ eAac\emt†a kumπ%^tiu≥k lØdån\;qv\. S∑m\;Sn\eta\' Aiuc\Aiudc\;Sa;' q∑a;tiuk\Sa;' tiuc\;rc\;eS;m¥a;'Sp\®pam¥a;'eBapc\m¥a;kiu AlØrc\m¥a;k Sraeta\TM Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

S∑m\;pedqapc\lØdån\;S∑m\;pedqapc\lØdån\;S∑m\;pedqapc\lØdån\;S∑m\;pedqapc\lØdån\;S∑m\;pedqapc\lØdån\;

Tiu≥enak\ S∑m\;pedqapc\At∑k\AlØec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;Âkratp\meta\(Âkv\;'er'el) miqa;su

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\er;mØ;(2) ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\er;mØ;(2) ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\er;mØ;(2) ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\er;mØ;(2) ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\taem∑‘mi>ny\Nc\. mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\At∑c\;ri priyt†isaqc\taem∑‘mi>ny\Nc\. mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\At∑c\;ri priyt†isaqc\taem∑‘mi>ny\Nc\. mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\At∑c\;ri priyt†isaqc\taem∑‘mi>ny\Nc\. mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\At∑c\;ri priyt†isaqc\taem∑‘mi>ny\Nc\. mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\At∑c\;ri priyt†isaqc\tiuk\ 18tiuk\qiu≥ tp\meta\(Âkv\;'er' el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\tiuk\ 18tiuk\qiu≥ tp\meta\(Âkv\;'er' el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\tiuk\ 18tiuk\qiu≥ tp\meta\(Âkv\;'er' el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\tiuk\ 18tiuk\qiu≥ tp\meta\(Âkv\;'er' el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\tiuk\ 18tiuk\qiu≥ tp\meta\(Âkv\;'er' el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a; S∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;' pNc\. S∑m\;pedqapc\®pv\qm¥a; S∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;' pNc\. S∑m\;pedqapc\®pv\qm¥a; S∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;' pNc\. S∑m\;pedqapc\®pv\qm¥a; S∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;' pNc\. S∑m\;pedqapc\®pv\qm¥a; S∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;' pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a; siuk\TlØdån\;p∑t∑c\ AlØrc\m¥a;flØdån\;ec∑m¥a;kiulk\KMsU\"m¥a; siuk\TlØdån\;p∑t∑c\ AlØrc\m¥a;flØdån\;ec∑m¥a;kiulk\KMsU\"m¥a; siuk\TlØdån\;p∑t∑c\ AlØrc\m¥a;flØdån\;ec∑m¥a;kiulk\KMsU\"m¥a; siuk\TlØdån\;p∑t∑c\ AlØrc\m¥a;flØdån\;ec∑m¥a;kiulk\KMsU\"m¥a; siuk\TlØdån\;p∑t∑c\ AlØrc\m¥a;flØdån\;ec∑m¥a;kiulk\KMsU\"


rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ AluM‘mi>ny\ri priyt†isaqc\tuik\m¥a;qiu≥ rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ AluM‘mi>ny\ri priyt†isaqc\tuik\m¥a;qiu≥ rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ AluM‘mi>ny\ri priyt†isaqc\tuik\m¥a;qiu≥ rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ AluM‘mi>ny\ri priyt†isaqc\tuik\m¥a;qiu≥ rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ AluM‘mi>ny\ri priyt†isaqc\tuik\m¥a;qiu≥tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;ftp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;ftp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;ftp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;ftp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;fS∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;' pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a;siuk\TS∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;' pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a;siuk\TS∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;' pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a;siuk\TS∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;' pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a;siuk\TS∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;' pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a;siuk\TlØdån\;p∑t∑c\ tp\meta$Âkv\;'er' el)miqa;sum¥a;lØdån\;eqalØdån\;p∑t∑c\ tp\meta\(Âkv\;'er' el)miqa;sum¥a;lØdån\;eqalØdån\;p∑t∑c\ tp\meta\(Âkv\;'er' el)miqa;sum¥a;lØdån\;eqalØdån\;p∑t∑c\ tp\meta\(Âkv\;'er' el)miqa;sum¥a;lØdån\;eqalØdån\;p∑t∑c\ tp\meta\(Âkv\;'er' el)miqa;sum¥a;lØdån\;eqaS∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;' ptiu≥kiu tawn\riqm¥a;k pDanS∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;' ptiu≥kiu tawn\riqm¥a;k pDanS∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;' ptiu≥kiu tawn\riqm¥a;k pDanS∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;' ptiu≥kiu tawn\riqm¥a;k pDanS∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;' ptiu≥kiu tawn\riqm¥a;k pDannayk Sraeta\TMSk\kp\lØdån\;sU\" (qtc\;sU$nayk Sraeta\TMSk\kp\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)nayk Sraeta\TMSk\kp\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)nayk Sraeta\TMSk\kp\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)nayk Sraeta\TMSk\kp\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)

rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ taem∑ rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ taem∑ rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ taem∑ rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ taem∑ rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ taem∑®mio>ny\Nc\. mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\Nc\. mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\Nc\. mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\Nc\. mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\Nc\. mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\At∑c\;ri priyt†isaqc\®mio>ny\At∑c\;ri priyt†isaqc\®mio>ny\At∑c\;ri priyt†isaqc\®mio>ny\At∑c\;ri priyt†isaqc\®mio>ny\At∑c\;ri priyt†isaqc\tuik\ 18 tuik\qui≥ tp\meta\tuik\ 18 tuik\qui≥ tp\meta\tuik\ 18 tuik\qui≥ tp\meta\tuik\ 18 tuik\qui≥ tp\meta\tuik\ 18 tuik\qui≥ tp\meta\(Âkv\;'er' el)miqa;sum¥a;Nc\.(Âkv\;'er' el)miqa;sum¥a;Nc\.(Âkv\;'er' el)miqa;sum¥a;Nc\.(Âkv\;'er' el)miqa;sum¥a;Nc\.(Âkv\;'er' el)miqa;sum¥a;Nc\.estnar˙c\ ®pv\q¨m¥a;festnar˙c\ ®pv\q¨m¥a;festnar˙c\ ®pv\q¨m¥a;festnar˙c\ ®pv\q¨m¥a;festnar˙c\ ®pv\q¨m¥a;fS∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;'S∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;'S∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;'S∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;'S∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;'pNc\.S∑m\;pedqapc\m¥a; suik\TpNc\.S∑m\;pedqapc\m¥a; suik\TpNc\.S∑m\;pedqapc\m¥a; suik\TpNc\.S∑m\;pedqapc\m¥a; suik\TpNc\.S∑m\;pedqapc\m¥a; suik\TlØdån\;p∑t∑c\ tp\meta$Âkv\;'lØdån\;p∑t∑c\ tp\meta\(Âkv\;'lØdån\;p∑t∑c\ tp\meta\(Âkv\;'lØdån\;p∑t∑c\ tp\meta\(Âkv\;'lØdån\;p∑t∑c\ tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;lØdån\;eqaer'el)miqa;sum¥a;lØdån\;eqaer'el)miqa;sum¥a;lØdån\;eqaer'el)miqa;sum¥a;lØdån\;eqaer'el)miqa;sum¥a;lØdån\;eqaS∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;'S∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;'S∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;'S∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;'S∑m\;Sn\eta\' S' Sa;' eS;'ptui≥kui tawn\riqm¥a;k Sraptui≥kui tawn\riqm¥a;k Sraptui≥kui tawn\riqm¥a;k Sraptui≥kui tawn\riqm¥a;k Sraptui≥kui tawn\riqm¥a;k Sraeta\TM Sk\kp\lØdån\;sU\"eta\TM Sk\kp\lØdån\;sU\"eta\TM Sk\kp\lØdån\;sU\"eta\TM Sk\kp\lØdån\;sU\"eta\TM Sk\kp\lØdån\;sU\"


cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;' lm\;meta\®mio>ny\m˙ edÅl˙l˙' √^;T∑n\;erW-edÅqc\;qc\;eS∑(T∑n\;erWwåeS;tuik\ miqa;su)' (√^;eAac\®mc\.)-edÅ®Pøqlp¥Meta\pt†®ma;eS;tuik\'√^;Kc\emac\T∑n\;-qa;emac\Tk\lc\; (Tk\lc\;eS;tuik$Nc\. √;erW®mHa; miqa;sutui≥k ec∑k¥p\cå;eqac\;s^' √^;wisarAim\ram˙ edÅ®mqin\;'qa; emac\rn\rc\;miqa;sutui≥k ec∑k¥p\quM;eqac\;tui≥kuiep;Ap\lØdån\;Âkra At∑c\;er;mØ;(2) ss\er;K¥op\dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\' tuic\;mØ;buil\K¥op\®mc\.eS∑' dutiywn\Âk^;buil\mØ;K¥op\q¨reAac\kui' dutiy®mio>eta\wn\ buil\mØ;Âk^;emac\påN˙c\.tp\meta\ArariÂk;m¥a;k lk\KMÂkqv\" Sk\lk\j tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;k S∑m\;Sn\eta\' S'Sa;'eS;'p lØdån\;r®Kc\;frv\r∑y\K¥k\m¥a;kui kak∑y\er;wn\Âk;@anm buil\mØ;Âk;eA;eqa\kelYak\Ta;qv\"

ersk\K¥AmYewersk\K¥AmYewersk\K¥AmYewersk\K¥AmYewersk\K¥AmYew

Tui>enak\ taem∑“mio>ny\qaqna.ezy¥mgçlapriyt†isaqc\tuik\pDan nayk Sraeta\ Bd∂N †pviN∂k qaDu ANuemadnaN˙c\.ersk\K¥tra;eta\K¥;®mHc\.“p;lØdån\;mOAsusutui>At∑k\ ersk\q∑n\;K¥AmYep;ewÂkqv\" Sk\lk\j taem∑“mio>ny\Amt$1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; wt\AP∑´>k Arp\Sy\m¥k\N˙a emt†apui>qÂkqv\" Tui>enak\ AKm\;Ana;kui budÎqaqnMsirMti™tu quM:Âkim\r∑t\SuiSuetac\;j Rup\qim\;luik\qv\" taem∑“mio>ny\Nc\. mgçlaetac\v∑n\>“mio>ny\At∑c\;r˙i priyt†isaqc\tuik\ 18tuik\qui> tp\meta\(Âkv\;'er'el) miqa;sum¥a;N˙c\.estnar˙c\ ®pv\q¨m¥a;k yen>

m¥a;k ec∑k¥p\ 180000' rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^k ec∑k¥p\ 54000'rn\kun\Aer˙>puic\;KRiuc\ taem∑“mio>ny\N˙c\. mgçlaetac\v∑n\≥“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\stiu≥kec∑k¥p\qMu;qin\;' U:siuc\;Aiuk\epåc\; (sin\emt†am∑n\Sa;sk$k ec∑k¥p\ Kuns\qin\;' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;N˙c\. sk\mOlk\mO lup\cn\;r˙c\m¥a; Aqc\;K¥op\ Uk˚™ U^;wc\;®mc\.k ec∑k¥p\cå;qin\;' U^;tc\.Sn\; (eAsÂ^;

20-9 (08).p65 27.03.1905, 4:19 PM1


!"#

ArhM

budÎBaqawc\ qëta\sc\Aepåc\;tui≥-

yen≥qv\ budÎBaqawc\tui≥f APit\en≥®Ps\påqv\" mnk\®Pn\ Upuq\en≥t∑c\q^tc\;q^l eSak\tv\luiÂkq¨m¥a;At∑k\ ’kitc\qir˙iNuic\Âkpårn\ nib∫an\Ak¥io;emYa\j Aqiep;NiO;eSa\Ap\påqv\"

lØdån\;mOAsusum˙a S∑m\;Sn\eta\Ait\ 450' Spiœa 170' ppiœa340' Auic\Auidc\;Sa; 1698piœa'q∑a;tuik\Sa; 519B¨;' tuic\;rc\;eS;m¥io;suM B¨; 4960' Sp\®pa3396 etac\.' eBapc\ 36eK¥ac\;N˙c\. S∑m\;pedqapc\ AlØec∑k¥p\9616110®Ps\qv\"

Aenak\piuc\;KRiuc\Aenak\piuc\;KRiuc\Aenak\piuc\;KRiuc\Aenak\piuc\;KRiuc\Aenak\piuc\;KRiuc\

Ala;t¨ rn\kun\Aenak\piuc\;KRuic\AluM“mio>ny\r˙i priyt†isaqc\tuik\ e®Kak\tuik\tui>qiu> tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;N˙c\ .estnarc\®pv\qm¥a;k S∑m\;Sn\eta\' S^' Sa;' eS;' pŃ˙c\. S∑m\;pedqapc\m¥a; suik\T¨lØdån\;p∑ÁKm\;Ana;kui yen>m∑n\;tv\. 12nart∑c\ AluM“mio>ny\ k∑c\;ek¥ac\;lm\;r˙i qaqna. hitkar^k∑c\;ek¥ac\; priyt†isaqc\tuik\Òk¥c\;pra ‘mi>ny\qMGnaykAP∑´>Uk˚™ k∑c\;ek¥ac\; priyt†isaqc\tuik\ pDannayk Bd∂N †pvaq^riAmØ;‘peqa Sraeta\qMGaeta\m¥a;Âk∑erak\eta\mÂk®p^; rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑' lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\sin\T∑a;' qaqnaer;wn\Âk^;@andutiywn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ q¨reAac\kui' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^ dutiyUk˚™dutiy‘mi>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\på'tp\meta\(Âkv\;'er'el)Arar˙iÂk;m¥a;' @anSuic\ra tawn\ri pug©iol\m¥a;' rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\N˙c\.AluM‘mi>ny\tui≥m˙ KRuic\N˙c\.‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™m¥a;N˙c.\AP∑´>wc\m¥a;'l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;N˙c\. wt\Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"

cå;på;qlKMycå;på;qlKMycå;på;qlKMycå;på;qlKMycå;på;qlKMy

er˙;U^;s∑a AKm\;Ana;kui nematœquM;Âkim\r∑t\SuiBura;kn\eta.jP∑c.\l˙s\®p^; k∑c\;ek¥ac\;priyt†isaqc\tuik\ saK¥DmµkTik Bd∂N †raziN∂TMm tuic\;mØ;Nc\.tk∑ wn\Âk;'dutiywn\Âk^;' dutiy‘mi>eta\wn\Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;' AlØr˙c\m¥a;' Ev\.priqt\m¥a;k cå;på;q^l KMyëSak\tv\Âkqv\" yc\;enak\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑k lØP∑y\psßv\;m¥a;kuipDan naykSraeta\TM Sk\kp\ lØdån\;Âkqv\" Sk\lk\j wn\Âk^; buil\K¥op\sin\T∑a;' dutiywn\Âk^; buil\mØ;K¥op\q¨reAac\kui' dutiy‘mi>eta\wn\buil\mØ;Âk^;emac\påN˙c\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;k Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a;kuiSk\kp\lØdån\;Âkqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

yc\;enak\ tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;klØdån\;eqaS∑m\;Sn\eta\' S^' Sa;' eS;' p´tui≥kui tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;kuiy\sa; kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\eAac\qim\;'kak∑y\er; U^;s^;K¥op\RuM;(er)m˙dutiybuil\mØ;Âk^; Kc\emac\sui;N˙c\.kak∑y\er;U^;s^;K¥op\RuM; (el)m˙ss\U^;s^; buil\mØ;Âk^;(el) dutiybuil\mØ;”k;enwc\;tui≥k pDan naykSraeta\TM Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

Sk\lk\j rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑k rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^m˙lØdån\;eqa S∑m\;Sn\eta\m¥a;kuilv\;ekac\;' qaqnaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\qreAac\kiuk qaqnaer;wn\”k;@anm˙ lØdån\;eqa S∑m\;Sn\eta\m¥a;kiulv\;ekac\;' dutiy‘mi>eta\wn\biul\mØ;”k;emac\påk rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtm lØdån\;eqa S∑m\;Sn\eta\m¥a;kiulv\;ekac\; pDan naykSraeta\TMSk\kp\lØdån\;Âkqv\" yc\;enak\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMs;p∑a;er;U;puic\lmitk\'qt†ot∑c\;wn\”k;@an' k¥n\;maer;wn\”k;@antiu≥m @anSiuc\ra A”k;Ak´m¥a;k S∑m\;Sn\eta\' S^'Sa;' eS;' p´tiu≥kiulv\;ekac\;'Burc\.enac\ OK Sn\p∑´RuMm˙ U^;“cim\;-edÅAun\;k¥c\tiu≥k S∑m\;Sn\eta\10Ait\' (U;qin\;emac\)-edÅpå;på;sN∂^preS;k S∑m\;Sn\eta\ cå;Ait\' rn\kun\tiuc\;cå;lup\cn\;r˙c\m¥a;AP∑>k S∑m\;Sn\eta\cå;Ait\'AluM‘mi>ny\ miKc\N˙c\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;k S∑m\;Sn\eta\N˙s\Ait\' AluM‘mi>ny\ qmwåymAqc\;miqa;sutiu≥k S∑m\;Sn\eta\N˙s\Ait\' AluM‘mi>ny\ T¨;r˙y\qn\≥Sn\Siuc\k S∑m\; Sn\eta\ts\Ait\tiu≥kiulv\;ekac\;' AluM‘mi>ny\At∑c\;r˙i Biu;Biu;eS;tiuk\' ®Kø;eS;tiuk\' edwquK' lp¥oi®Pø' Ekmıa'ADik' ®mn\masiu;' eA:ABivaU\'gLon\raza' quKraza' erWeyak¥\a;'s∑y\suMN˙c\. qe®peS;tiuk\tiu≥k

eS;wå;m¥oi;suM 846B;' tiuc\;rc\;eS;qma;eta\”k^; U^;erW®mHa;miqa;sutiu≥k tiuc\;rc\;eS;m¥oi;suM' T∑n\;erWwåeS;tiuk\m˙ U^;T∑n\;erW-edÅqc\;qc\;eS∑miqa;suk T∑n\;erWwåeS;tiuk\Tut\ tiuc\;rc\;eS;m¥oi;suMB¨;750' Tk\lc\;eS;tiuk\m˙ U^;Kc\emac\T∑n\;k tiuc\;rc\;eS;m¥oi;suMB;450Nc\. kn\qaeS;tiuk\' Aa;qs\man\eS;tiuk\tiu≥k tiuc\;rc\;eS;m¥oi;suMtiu≥kiulv\;ekac\; pDannayk Sraeta\TM Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" Tiu≥enak\ S∑m\;pedqapc\At∑k\ tp\meta$Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;k ec∑k¥p\ 60000'rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sk ec∑k¥p\18000'AluM‘mi>ny\At∑c\;r˙i rp\k∑k\11rp\k∑k\tiu≥k ec∑k¥p\1018000'KN kumπ%mU;tc\wc\;-edÅsn\;sn\;wc\; miqa;suk ec∑k¥p\quM;qin\;'B.T.B kumπ%^m˙ U^;qiuc\;wc\;-edÅe@;e@;v∑n\≥tiu≥kec∑k¥p\Ns\qin\;'sN∂^preS;m˙ (U^;qin\;emac$-edÅpå;på;tiu≥k ec∑k¥p\ 150090 tiu≥kiuep;Ap\lØdån\;Âkra priyt†isaqc\tiuk\\m¥a;kiuy\sa; tiuc\;mØ;biul\K¥op\®mc\.eS∑k lk\KMy¨qv\"

lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨lk\KMry¨

Sk\lk\j yuznAeA;Kn\;miqa;suN˙c\. AlØr˙c\m¥a;k ec∑k¥p\320000' AluM‘mi>ny\At∑c\;ri @anSiuc\ram¥a;k ec∑k¥p\ 147000'qmµtqkçn\;tiuk\m˙ U^;qn\;Niuc\-edÅÂkv\Âkv\eS∑tiu≥k ec∑k¥p\120000' wc\;rtna Kr^;qv\piu>eSac\er;m U;tc\eAac\-edÅll˙N∑y\tiu≥k ec∑k¥p\ 108000'Golden Myanmar cå;saetac\.

sk\RuMk ec∑k¥p\ts\qin\;' ®mc\.®mt\spå;siuk\p¥oi;er;lup\cn\;m U;eAac\m∑n\-edÅllema\tiu≥k ec∑k¥p\ts\qin\;' AluM‘mi>ny\At∑c\;ri lmOer;Aqc\;AP∑ >m¥a;k ec∑k¥p\kui;eqac\;'Sn\;®mn\maKr;q∑a;lup\cn\;m U;m¥oi;eAac\-edÅKc\rv\m∑n\tiu≥k ec∑k¥p\r˙s\eqac\;' T∑n\;erWwåeS;tiuk\m˙U;T∑n\;erW-edÅqc\;qc\;eS∑miqa;sukec∑k¥p\cå;eqac\;' Tk\lc\;eS;tiuk\m˙ U^;Kc\emac\T∑n\;' qa;emac\Tk\lc\;tiu≥k ec∑k¥p\ cå;eqac\;' qma;eta\”k;U;erW®mHa;-edÅKc\yuM miqa;suk ec∑k¥p\ cå;eqac\;' lm\;meta\m edÅllkec∑k¥p\quM;eqac\;' rtnadpkumπ%m˙ U^;eAac\q^htiu≥k ec∑k¥p\ts\eqac\;tiu≥kiu Aq^;q^;ep;Ap\lØdån\;Âkra wn\”k;biul\K¥op\sin\T∑a;N˙c\. dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\q¨reAac\kiutiu≥k Aq^;q^;lk\KMy¨Âkqv\" yc\;enak\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\RuM;(el)m˙ ss\U^;s^; biul\mØ;Âk^;(el) dutiybiul\mØ;”k^;enwc\;ktp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;m S∑m\;Sn\eta\'S'Sa;'eS;'pŃ˙c\.S∑m\;pedqapc\m¥a; siuk\T¨lØdån\;r®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\kiur˙c\;lc\;elYak\Ta;qv\" Sk\lk\j ‘mi>ny\qMGnaykAP´∑>Uk˚™ k∑c\;ek¥ac\;priyt†isaqc\tiuk\ pDan naykSraeta\Bd∂N †pvaqri kiuy\sa;k∑c\;ek¥ac\;saqc\tiuk\m˙ Bd∂N †raziN∂k qaDuANuemadna tra;ehaÂka;K¥^;®mHc\.eta\m¨qv\" Tiu≥enak\ esarn\piuc\Aenak\rp\k∑k\r˙i yuwt^DmµsÂkawt\AP∑´ >wc\m¥a;k Arp\Sy\m¥k\N˙aemt†apiu>qÂk“p^; AKm\;Ana;kiubudÎqaqnM sirMti™tuquM;”kim\R∑t\SiuSuetac\;j Rup\qim\;liuk\qv\" rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ AluM‘mi>ny\At∑c\;r˙i priyt†isaqc\tiuk\ e®Kak\tiuk\tiu≥qiu≥ tp\meta\(Âkv\;'er'el) miqa;sum¥a;N˙c\.estnar˙c\®pv\q¨m¥a;k lØdån\;Âkeqa lØdån\;mOAsusuma S∑m\;Sn\

ema\eta\yaU\m¥a;t∑c\ Dat\S^' d^zy\SÂsa; qBawDat\ec∑> Asa;Tiu;quM;s´∑Niuc\qv\"

qBawDat\ec∑> quM;s´∑®Kc\;®Pc\. sk\emac\;S^ eKÁtaNiuc\qv\.A®pc\ Ac\g¥c\qk\tm\;kuilv\; piur˙v\esqv\"

®pv\t∑c\;T∑k\ qBawDat\ec∑>kui Ak¥io;riri'luM‘KMsit\K¥s∑aAquM;‘pNiuc\qv\"

qBawDat\ec∑>qv\ raNOn\;®pv\. elac\kÁm\;mOr˙iq®Pc\.pt\wn\;k¥c\ qn\≥r˙c\;mOkui AeTak\Ak¨‘pqv\"

AluMAelak\ quM;s´∑Niuc\q®Pc\. Kr^;qv\pui≥eSac\er;N˙c\.kun\sv\s^;Sc\;mO puimui®mn\Sn\ q∑k\lk\esqv\"

$%&'()*& +,- './0)1234567897:;<=>?@7A;BC7D5EFDGH>GIE?

JKLMNOPQRSTQUVWXYQZMS[\POXP]_\Q]Sàrn\kun\ sk\tc\Ba 19

rn\kun\tuic\; taem∑®mio>ny\ taem∑el;rp\k∑k\ pc\erWevac\lm\;ri eAac\e®mebaDiDmµrip\qarn\kun\tuic\; taem∑®mio>ny\ taem∑el;rp\k∑k\ pc\erWevac\lm\;ri eAac\e®mebaDiDmµrip\qarn\kun\tuic\; taem∑®mio>ny\ taem∑el;rp\k∑k\ pc\erWevac\lm\;ri eAac\e®mebaDiDmµrip\qarn\kun\tuic\; taem∑®mio>ny\ taem∑el;rp\k∑k\ pc\erWevac\lm\;ri eAac\e®mebaDiDmµrip\qarn\kun\tuic\; taem∑®mio>ny\ taem∑el;rp\k∑k\ pc\erWevac\lm\;ri eAac\e®mebaDiDmµrip\qaAluieta\®pv\.ek¥ac\;tuik\t∑c\ 1366KuNs\ eta\qlc\;l®pv\.en≥m eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\10rk\Aluieta\®pv\.ek¥ac\;tuik\t∑c\ 1366KuNs\ eta\qlc\;l®pv\.en≥m eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\10rk\Aluieta\®pv\.ek¥ac\;tuik\t∑c\ 1366KuNs\ eta\qlc\;l®pv\.en≥m eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\10rk\Aluieta\®pv\.ek¥ac\;tuik\t∑c\ 1366KuNs\ eta\qlc\;l®pv\.en≥m eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\10rk\Aluieta\®pv\.ek¥ac\;tuik\t∑c\ 1366KuNs\ eta\qlc\;l®pv\.en≥m eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\10rk$sk\tc\Ba 28 rk\m eAak\tuiBa 8 rk$ATi ek¥;z;eta\rc\Ag©mhap‹it Ag©mhaqdÎmµ ezatikDz(sk\tc\Ba 28 rk\m eAak\tuiBa 8 rk\)ATi ek¥;z;eta\rc\Ag©mhap‹it Ag©mhaqdÎmµ ezatikDz(sk\tc\Ba 28 rk\m eAak\tuiBa 8 rk\)ATi ek¥;z;eta\rc\Ag©mhap‹it Ag©mhaqdÎmµ ezatikDz(sk\tc\Ba 28 rk\m eAak\tuiBa 8 rk\)ATi ek¥;z;eta\rc\Ag©mhap‹it Ag©mhaqdÎmµ ezatikDz(sk\tc\Ba 28 rk\m eAak\tuiBa 8 rk\)ATi ek¥;z;eta\rc\Ag©mhap‹it Ag©mhaqdÎmµ ezatikDzpugM-evac\U; ny\sp\edq ®pv\t∑c\;®pv\pqaqna®po Bd∂N †AriywMq Aluieta\®pv\.Sraeta\Âk;Nc\.pugM-evac\U; ny\sp\edq ®pv\t∑c\;®pv\pqaqna®po Bd∂N †AriywMq Aluieta\®pv\.Sraeta\Âk;Nc\.pugM-evac\U; ny\sp\edq ®pv\t∑c\;®pv\pqaqna®po Bd∂N †AriywMq Aluieta\®pv\.Sraeta\Âk;Nc\.pugM-evac\U; ny\sp\edq ®pv\t∑c\;®pv\pqaqna®po Bd∂N †AriywMq Aluieta\®pv\.Sraeta\Âk;Nc\.pugM-evac\U; ny\sp\edq ®pv\t∑c\;®pv\pqaqna®po Bd∂N †AriywMq Aluieta\®pv\.Sraeta\Âk;Nc\.Sraeta\Âk;ftpv\. qn\l¥c\Sraeta\ k¥iok\ed;y¥MoArc\Ut†r(Dmµasriy ny\lv\.DmµkTik)Sraeta\Âk;ftpv\. qn\l¥c\Sraeta\ k¥iok\ed;y¥MoArc\Ut†r(Dmµasriy ny\lv\.DmµkTik)Sraeta\Âk;ftpv\. qn\l¥c\Sraeta\ k¥iok\ed;y¥MoArc\Ut†r(Dmµasriy ny\lv\.DmµkTik)Sraeta\Âk;ftpv\. qn\l¥c\Sraeta\ k¥iok\ed;y¥MoArc\Ut†r(Dmµasriy ny\lv\.DmµkTik)Sraeta\Âk;ftpv\. qn\l¥c\Sraeta\ k¥iok\ed;y¥MoArc\Ut†r(Dmµasriy ny\lv\.DmµkTik)Aluieta\®pv\. kmµ™anasriy Arc\eqaBntui≥k qtip™an\Alup\ep; tra;eta\tui≥kui ehaÂka;®pqmv\Aluieta\®pv\. kmµ™anasriy Arc\eqaBntui≥k qtip™an\Alup\ep; tra;eta\tui≥kui ehaÂka;®pqmv\Aluieta\®pv\. kmµ™anasriy Arc\eqaBntui≥k qtip™an\Alup\ep; tra;eta\tui≥kui ehaÂka;®pqmv\Aluieta\®pv\. kmµ™anasriy Arc\eqaBntui≥k qtip™an\Alup\ep; tra;eta\tui≥kui ehaÂka;®pqmv\Aluieta\®pv\. kmµ™anasriy Arc\eqaBntui≥k qtip™an\Alup\ep; tra;eta\tui≥kui ehaÂka;®pqmv\®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"

tra;sKn\;wc\erak\luiÂkeqa eyagm¥a;Aen®Pc\. sk\tc\Ba 28 rk\ ven 5 nart∑c\tra;sKn\;wc\erak\luiÂkeqa eyagm¥a;Aen®Pc\. sk\tc\Ba 28 rk\ ven 5 nart∑c\tra;sKn\;wc\erak\luiÂkeqa eyagm¥a;Aen®Pc\. sk\tc\Ba 28 rk\ ven 5 nart∑c\tra;sKn\;wc\erak\luiÂkeqa eyagm¥a;Aen®Pc\. sk\tc\Ba 28 rk\ ven 5 nart∑c\tra;sKn\;wc\erak\luiÂkeqa eyagm¥a;Aen®Pc\. sk\tc\Ba 28 rk\ ven 5 nart∑c\Aluieta\®pv\. ek¥ac\;tuik\qui≥laerak\Âkrn\Nc\. Âkiotc\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\rn\ lkuiy\tuic\eqa\lv\;ekac\;'Aluieta\®pv\. ek¥ac\;tuik\qui≥laerak\Âkrn\Nc\. Âkiotc\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\rn\ lkuiy\tuic\eqa\lv\;ekac\;'Aluieta\®pv\. ek¥ac\;tuik\qui≥laerak\Âkrn\Nc\. Âkiotc\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\rn\ lkuiy\tuic\eqa\lv\;ekac\;'Aluieta\®pv\. ek¥ac\;tuik\qui≥laerak\Âkrn\Nc\. Âkiotc\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\rn\ lkuiy\tuic\eqa\lv\;ekac\;'Aluieta\®pv\. ek¥ac\;tuik\qui≥laerak\Âkrn\Nc\. Âkiotc\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\rn\ lkuiy\tuic\eqa\lv\;ekac\;'Pun\;-01-545337' 09-80-30666Nc\.09-50-14500tui≥qui≥lv\;ekac\; Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\; NOi;eSa\Pun\;-01-545337' 09-80-30666Nc\.09-50-14500tui≥qui≥lv\;ekac\; Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\; NOi;eSa\Pun\;-01-545337' 09-80-30666Nc\.09-50-14500tui≥qui≥lv\;ekac\; Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\; NOi;eSa\Pun\;-01-545337' 09-80-30666Nc\.09-50-14500tui≥qui≥lv\;ekac\; Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\; NOi;eSa\Pun\;-01-545337' 09-80-30666Nc\.09-50-14500tui≥qui≥lv\;ekac\; Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\; NOi;eSa\Ta;qv\" Ta;qv\" Ta;qv\" Ta;qv\" Ta;qv\" (®mn\ma.Alc\;)

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;1366 KuN˙s\ e1366 KuN˙s\ e1366 KuN˙s\ e1366 KuN˙s\ e1366 KuN˙s\ eta\qlc\;lSn\; 7rk\ta\qlc\;lSn\; 7rk\ta\qlc\;lSn\; 7rk\ta\qlc\;lSn\; 7rk\ta\qlc\;lSn\; 7rk\

(APit\en≥)(APit\en≥)(APit\en≥)(APit\en≥)(APit\en≥)20-9-2004 (tnlçaen≥ )20-9-2004 (tnlçaen≥ )20-9-2004 (tnlçaen≥ )20-9-2004 (tnlçaen≥ )20-9-2004 (tnlçaen≥ )

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;Sra

eta\Bura;”k^; Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑>Ak¥io;eta\eSac\K¥op\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmµezatiktipi!kDrDmµB‹agårik Sraeta\Bd∂N †wisit†qaraBiwMqfprit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;sui≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" mc\;k∑n\;Sraeta\Bura;”k^;

eTRupπt†iema\k∑n\;S™mSy\suN˙s\(Apuic\;-1)

8;00 5" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;8;10 6" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raet;qMqa8;20 7" K¥s\sra.Ar∑y\k’ki;q∑y\8;30 8" International News8;45 9" Let's Go

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" Practice in Reading16;45 4" rn\kun\tuic\;Am˙t\(3)Ae®KKM

pvaU^:s^;@an pUßmAÂkim\ DmµsÂkawt\r∑t\‘pic\p∑(ttiySu)(ATk-1'em˙a\B^)(Am¥io;qm;wt\r∑t\AP∑>)


Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑> t∑ Pk\Ak¥oi;eta\eSac\pKuk˚ø‘mi> mhawiqutaramtiuk\Sraeta\ Ag©mhap‹it Ag©mha qdÎmµezatikDzBd∂N †wisark sk\tc\Ba21 rk\ (Agçåen≥)t∑c\ nwgçUepåqT kiu;på;ql tra;eta\®mt\kiu ®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka; nMnk\piuc\; AsAsU\m¥a;A“p;t∑c\ ehaÂka;eta\mmv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


nwgçUepåqTkiu;på;qltra;eta\®mt\

ehaÂka;eta\mmv\


1962KuNs\m 2004KuNs\pvaqc\Ns\At∑c\; Âkv\.®mc\tuic\®mio>ny\Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Òtawn\Tm\;eSac\K.ÂkeqaAqk\(60)®pv\.®p; A®cim\;sa;Sra Sramm¥a;Aa; pTmAÂkim\ Aasriypeza\p∑kui Nuiwc\Ba 26 rk\(tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥)t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\raek¥ac\;qa;ek¥ac\;qëhac\;m¥a; tk\erak\Âkpårn\N˙c\. påwc\lØdån\;luiqm¥a; ATk(1)Âkv\.®mc\tuic\ri Aasriypeza\p∑k¥c\;per;eka\mtqui≥Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

ATk(1)Âkv\.®mc\tuic\ Aasriypëza\p∑´k¥c\;pmv\

rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sUk™ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sUk™ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sUk™ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sUk™ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sUk™tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ taem∑®mio>ny\Nc\.tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ taem∑®mio>ny\Nc\.tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ taem∑®mio>ny\Nc\.tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ taem∑®mio>ny\Nc\.tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑ rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ taem∑®mio>ny\Nc\.mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\At∑c\;ri priyt†isaqc\tuik\ 18 tuik\qui≥mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\At∑c\;ri priyt†isaqc\tuik\ 18 tuik\qui≥mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\At∑c\;ri priyt†isaqc\tuik\ 18 tuik\qui≥mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\At∑c\;ri priyt†isaqc\tuik\ 18 tuik\qui≥mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\At∑c\;ri priyt†isaqc\tuik\ 18 tuik\qui≥tp\meta\(Âkv\;'er'el) miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;tp\meta\(Âkv\;'er'el) miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;tp\meta\(Âkv\;'er'el) miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;tp\meta\(Âkv\;'er'el) miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;tp\meta\(Âkv\;'er'el) miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;S∑m\;Sn\eta\' S'Sa;' eS;'pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a; suik\TlØdån\;p∑´S∑m\;Sn\eta\' S'Sa;' eS;'pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a; suik\TlØdån\;p∑´S∑m\;Sn\eta\' S'Sa;' eS;'pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a; suik\TlØdån\;p∑´S∑m\;Sn\eta\' S'Sa;' eS;'pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a; suik\TlØdån\;p∑´S∑m\;Sn\eta\' S'Sa;' eS;'pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a; suik\TlØdån\;p∑´t∑c\ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sk lØdån\;t∑c\ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sk lØdån\;t∑c\ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sk lØdån\;t∑c\ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sk lØdån\;t∑c\ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sk lØdån\;eqa S∑m\;Sn\eta\m¥a;kui Sraeta\TM Sk\kp\lØdån\;sU\"eqa S∑m\;Sn\eta\m¥a;kui Sraeta\TM Sk\kp\lØdån\;sU\"eqa S∑m\;Sn\eta\m¥a;kui Sraeta\TM Sk\kp\lØdån\;sU\"eqa S∑m\;Sn\eta\m¥a;kui Sraeta\TM Sk\kp\lØdån\;sU\"eqa S∑m\;Sn\eta\m¥a;kui Sraeta\TM Sk\kp\lØdån\;sU\"


17;00 5" Aew;qc\tk˚quil\ pvaer;Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sadutiyN˙s$DatuebdAT¨;®po)(Datuebd)

17;15 6" Akpedqa17;30 7" 2004 KuN˙s\ d∑ådqmAÂkim\

(12 Âkim$®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mOASui'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑wc\m¥a; el.laNuic\Âkrn\Dmµpzaet; (wåqnarc\ASc\.)(Am¥io;qa;)

17;35 8" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Rui;raASuiAkm¥a;

17;45 9" et;gtAsAsU$®mn\ma.AqMeKt\epÅet;g^tAP´∑>eP¥a\e®PKn\;)

18;0010" ®mn\masa' ®mn\maska;18;10 11" Discovery.18;15 12" Niuc\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;t´∑

em¥ak\mc\;wKun\;em¥ak\mc\;wKun\;em¥ak\mc\;wKun\;em¥ak\mc\;wKun\;em¥ak\mc\;wKun\;(Apiuc\;-25)18;30 13" venKc\;qtc\;19;0014" miu;elwqAe®KAen19;0515" sk\mOs∑m\;Aa;eKt\ek¥a\lWa;19;3016" et;gtAsAsU\19;4517" el;kÁn\;mar\eAac\estêta\

(eqatapn\rp\' ss\kuic\;‘mi>ny$20;00 18" ®pv\\t∑c\;qtc\;

19" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;20" mui;elwqAe®KAen21" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t´∑

ts\rMeraAKåts\rMeraAKåts\rMeraAKåts\rMeraAKåts\rMeraAKå(Apiuc\;-23)

eta\ 197Ait\' S^ 694 piœa'p´ 138piœa' Aiuc\Aiudc\; Sa;694piœa' q∑a;tiuk\Sa; 139B;'tiuc\;rc\;eS;m¥oi;suM 3018 B;' Sp\®pa1388etac\.N˙c\. S∑m\;pedqapc\AlØec∑k¥p\ 3001090 ®Ps\qv\"


20-9 (09).p65 27.03.1905, 4:19 PM2



ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ qut/rqsaAup\m¥a;Nc\. saepdån ec∑pedqapc\ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ qut/rqsaAup\m¥a;Nc\. saepdån ec∑pedqapc\ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ qut/rqsaAup\m¥a;Nc\. saepdån ec∑pedqapc\ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ qut/rqsaAup\m¥a;Nc\. saepdån ec∑pedqapc\ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ qut/rqsaAup\m¥a;Nc\. saepdån ec∑pedqapc\

lØdån\;p´∑kiu eAak\påAsÂsU\Atiuc\; k¥c\;pmv\-lØdån\;p´∑kiu eAak\påAsÂsU\Atiuc\; k¥c\;pmv\-lØdån\;p´∑kiu eAak\påAsÂsU\Atiuc\; k¥c\;pmv\-lØdån\;p´∑kiu eAak\påAsÂsU\Atiuc\; k¥c\;pmv\-lØdån\;p´∑kiu eAak\påAsÂsU\Atiuc\; k¥c\;pmv\-

en≥rk\en≥rk\en≥rk\en≥rk\en≥rk\ ----- 22-9-2004 (budÎh¨;en≥)22-9-2004 (budÎh¨;en≥)22-9-2004 (budÎh¨;en≥)22-9-2004 (budÎh¨;en≥)22-9-2004 (budÎh¨;en≥)

AK¥in\AK¥in\AK¥in\AK¥in\AK¥in\ ----- ven 4 nar 30mins\ven 4 nar 30mins\ven 4 nar 30mins\ven 4 nar 30mins\ven 4 nar 30mins\

enraenraenraenraenra ----- ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an' Asv\;Aew;Kn\;m®pn\Âka;er;wn\Âk;@an' Asv\;Aew;Kn\;m®pn\Âka;er;wn\Âk;@an' Asv\;Aew;Kn\;m®pn\Âka;er;wn\Âk;@an' Asv\;Aew;Kn\;m®pn\Âka;er;wn\Âk;@an' Asv\;Aew;Kn\;m

saepdån®poliuÂkeqa estnarc\' AlØrc\m¥a; AK¥in\mtk\erak\lØdån\;Niuc\Âkpårn\ NiO;eSa\Pit\\Âka;saepdån®poliuÂkeqa estnarc\' AlØrc\m¥a; AK¥in\mtk\erak\lØdån\;Niuc\Âkpårn\ NiO;eSa\Pit\\Âka;saepdån®poliuÂkeqa estnarc\' AlØrc\m¥a; AK¥in\mtk\erak\lØdån\;Niuc\Âkpårn\ NiO;eSa\Pit\\Âka;saepdån®poliuÂkeqa estnarc\' AlØrc\m¥a; AK¥in\mtk\erak\lØdån\;Niuc\Âkpårn\ NiO;eSa\Pit\\Âka;saepdån®poliuÂkeqa estnarc\' AlØrc\m¥a; AK¥in\mtk\erak\lØdån\;Niuc\Âkpårn\ NiO;eSa\Pit\\Âka;

Ap\påqv\"Ap\påqv\"Ap\påqv\"Ap\påqv\"Ap\påqv\"®pn\Âka;er;wn\Âk;@an

®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨≥Sk\SMer;U^:s^;@an22-24' pn\;Siu;tn\;lm\;' rn\kun\“mio>"Pun\;-371339' 379769' 379771

mek∑;tiuc\; eK¥ak\“mio>ny\At∑c\;ma ek¥;r∑aepåc\; 200 Kn\≥rielqv\" sU.\k¨' sel' eg∑;K¥iotiu≥qv\ ek¥;r∑aAup\su' tiuk\ny\ek¥;r∑aÂk^;et∑®Ps\Âkqv\" sU\.k¨qv\ er˙;AKåk eK¥ak\“mio> msv\ka;mÂTi es¥;“mio>' Erawt^Sip\km\;“mio> ®Ps\K´.qv\" rtnapMueKt\ATier˙;mc\;m¥a;lk\Tk\k “mio>sarc\;wc\pc\®Ps\epqv\" selqv\lv\;er; ASk\Sk\kpc\ “mio>A®Ps\tv\riK.qv\" ernMe®mkiu sk\et∑Nc\.t;ePa\®p^; ernMK¥k\sk\RMuÂk^;tv\kam˙ eK¥ak\qv\ “mio>®Ps\laqv\"

sU\.k¨' sel' eg∑;K¥iotiu≥liu Tc\r˙a;eqa r∑aÂk^; ts\r∑aeK¥ak\“mio>ny\Tma ripåeq;qv\" eK¥ak\“mio>Aer>Bk\tv\.tv\. cå;miuc\Ak∑amatv\rieqa Âk;nAmv\riek¥;r∑a' Aim\e®K 300 ek¥a\ yats\Kc\;qa®Ka;®p;eq∑;nk\hëqa ek¥;r∑alv\; kp\l¥k\ri˙eq;qv\" Âk^;n^-eq∑;nk\Aup\suhut´∑®p^;eKÅÂkqv\" Aim\e®K 300 ek¥a\eq∑;nk\m˙ari˙qv\"

pvatt\lalYc\ Ae®ma\A®mc\rilaÂkmv\" A®mc\k¥y\lalYc\Aeq;AP´∑el;m¥a;kiu ATAnekak\®p^: etaerak\etac\erak\e®paSiuenÂkmv\mhut\" AK¥c\;K¥c\; eq∑;k´∑sramhut\eÂkac\; qilalim\.mv\" err˙v\t∑c\ sv\;lMu;v^v∑t\er;At∑k\ ts\nar^' nar^wk\ska;Tiuc\e®pa' tra;ehaenRMu®Pc\.mr" bhuqutÂk∑y\weAac\ lup\ep;rmv\" bhuqutkiu saepk ep;Niuc\qv\" saAup\saep suew;raqv\ka;saÂkv\.tiuk\pc\®Ps\qv\" saÂkv\.tiuk\kiu TëTac\rmv\"

Âk;nek¥;r∑at∑c\ pvatn\eSac\ Amv\ri kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\kiu stc\m¥io;es.K¥j siuk\p¥io;TeTac\ep;qka; Âk;nr∑aqa;rn\kun\“mio> qGçn\;kÁn\;rp\k∑k\ ®pv\qayalm\; Am˙t\(3) Aly\tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\SraÂk^; U^;ek¥ak\diu; (1934-1972) ®Ps\påqv\" SraÂk^; U^;ek¥ak\diu;qv\ sm\;eK¥ac\;' AlMu' dl' Uk˚lap'mliOc\“mio>ny\ tmakun\;r∑asqv\tiu≥malv\; ATk\tn\;®pSra' Aly\tn\;ek¥ac\;Aup\tawn\m¥a; Tm\;eSac\K.P;qv\" lK¥s\lKc\m¥a;qv\"rp\mirp\Pm¥a;k el;sa;Aa;kui;Âkqv\" rp\k¥io;r∑ak¥io;kiui eSac\q®Pc\.erak\elram˙a Âqzari˙qv\" zatiek¥;r∑aAt∑k\ saAup\m¥a; AlØKM®p^; ep;piu≥K¥in\Ò U^;ek¥ak\diu;qv\ Aqk\29N˙s\Ar∑y\ ®Ps\påqv\"

U:ek¥ak\diu;kiu saqc\ekac\;q®Pc\. tpv\.et∑k K¥s\ÂkÂkv\vioÂkqv\" q¨qc\®peqa Baqarp\t∑c\ T¨;T¨;KÁn\KÁn\ eAac\K¥k\ekac\;q®Pc\. ek¥ac\;qa;miBet∑k el;sa;K´.Âkqv\" ek¥ac\;t∑c\qc\Âka;er;qamk s^mMer;' l¨mOer; AssArarat∑c\ A®Ka;eqaSraSramm¥a;kiu K¥s\Kc\rc\;N˙^;s∑a sv\;RMu;S´∑eSac\®p^; eAac\®mc\eAac\Aekac\ATv\ePa\tt\q®Pc\. “mio>ny\AP´∑>Asv\;tiuc\;k N˙s\qk\Aa;kiu;Âkqv\"

qk estnarc\ AlØrc\et∑Sk mg©zc\;ehac\;' saAup\ehac\;et∑kiu AlØKMsusv\;®p; Tc\;Rø;eqt†aÂk;et∑TTv\.pit\ka rn\kun\m

Âk^;n^qiu≥ rTa;AÂkMo' ka;AÂkMo®Pc\. piu≥piu≥ep;' kÁn\eta\tiu≥ ATk\tn\;ek¥ac\;qa;Ar∑y\ ek¥;r∑al¨cy\et∑k B¨ta' ka;Sip\sqv\tiu≥m˙aq∑a;erak\er∑;y¨' Tm\;qy\laÂk" saÂkv\.tuik\hu Suic\;But\K¥it\“p^;suew;Ta;eqa mltn\;ek¥ac\;Aup\SraÂk; U;erWtc\Aim\eAak\Tp\maeqt†aet∑ePak\' saAup\sarc\;ekak\' tratram¥io;tsuK∑' saAup\bRuiet∑T´Tv\." ts\Kåerak\lYc\ Tc\;R˙ø;eqt†ael;luM; cå;luM;m˙qv\r˙s\luM:kui;luM;ATi r˙itt\qv\" saAup\Aqs\et∑lv\; pått\qv\"pugMsaAup\tuik\m˙ saer;Sramc\;ek¥a\k U^;ek¥ak\duii;kiu q¨cy\K¥c\;Aen®Pc\. lk\eSac\ep;eqa saAup\et∑lv\;påqv\"

U^;ek¥ak\dui;qv\ K¥s\em∑;påq¨®Ps\f" q¨>kuicy\sU\AKåkpc\lÂk;et∑kK¥s\Âkqv\" emac\ek¥ak\dui;' kuiek¥ak\dui;hj mv\qkmmeKÅÂk" K¥s\sNui;®Pc\. Pui;ek¥ak\hu Aa;luM;keKÅK.Âkf" Âk;nts\r∑aluM:kPui;ek¥ak\huqa eKÅÂkqv\" cy\r∑y\qm¥a;k U;Pui;ek¥ak\hu eKÅelqv\"

påB¨;k∑y\" t®Pv\;®Pv\;n´≥ tui;tk\q∑a;pålim\.my\" nv\;nv\;på;på;m˙a;rc\l´ ®pn\®po®pc\RuMepå.hu Aa;ep;tt\påqv\"

TuiAK¥in\k kÁn\eta\tui>qv\ saÂkv\.tuik\ts\Ku®Ps\Pui>ra Bcå;luM:Ae®KKMqeBakui mqiÂkeq;på" B cå;luM;m˙a-

(1) Books = saAup\m¥a;(2) Building = AeSak\AAuM' saÂkv\.tuik\(3) Budget = erK' m^;K' qn\>r˙c\;K' Tin\;qim\;KAt∑k\

rn\puMec∑(4) Brain = Tin\;qim\;q' Âk;Âkp\q' saÂkv\.tuik\pva

qikÁm\;q(5) Borrowers = saPt\q¨' saAup\c˙a;q¨ ®pv\q¨l¨Tumk∑Aen®Pc\. AK¥io>eqa saÂkv\.tiuk\pvarc\tiu≥k Am\el;lMu;

r˙irmv\huer;qa;qv\kiulv\; et∑>rP¨;påqv\" l∑n\K´.eqa N˙s\epåc\;40 ek¥a\km¨ kÁn\eta\tiu≥qv\ BaB^' BaAm\m˙ mÂka;P¨;K´.Âkep"M˚el;lMu;ma-

(1) Management= s^mMKn\≥K∑´mO' sns\k¥mO(2) Money = ec∑eÂk;(3) Man Power = lAa;'AÂkM a%\Nc\.lup\Aa;(4) Maintenance= Tin\;qim\;esac\.er˙ak\mOTiuk´.qiu≥ bhuqutAqipvanv\;på;s∑a®Pc\. kiuy\.Aa;kiuy\kui;

TeTac\K.Âkq®Pc\.lv\; saAup\et∑ep¥ak\q∑a;liuk\' sarc\;®pn\ekak\liuk\" ca;q∑a;qet∑Skiu etac\;etac\;pn\pn\®pn\etac\;liuk\" saAup\et∑sut\®p´®pn\laliuk\' kp\Âk' K¥op\Âk' ®po®pc\ÂkN˙c\. ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\qv\ enralv\;qMu;el;enrae®pac\;K.®p" bRiumn\et∑k∑' saAup\pMu®Ktk\'Pun\tk\' Sk\lk\Tin\;qim\;mv\.qASk\®pt\' saÂkv\.tiuk\Siuc\;But\etac\By\erak\m˙n\;mqi" kalts\Kurp\Siuc\;q∑a;K´.req;f"

ASuipå kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\qv\ As\kiuÂk;Piu;ek¥ak\k∑y\l∑n\q∑a;®p;qv\.enak\ma kÁn\eta\tiu≥®pn\lv\mp¥io;eTac\mAt∑c\;ep¥ak\p¥k\qelak\®Ps\q∑a;K.eq;qv\" yKueta. saAup\epåc\; 3000ek¥a\' b^Riu el;cå;lMu;N˙c\. saPt\q¨' saAup\c˙a;q¨m¥a;en≥sU\ 50' 100AÂka; sv\ka;en®phu Âka;qirqv\" Aa;rsraekac\;påqv\" ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\k Bam¥a;Ak¥io;Âk^;ma;eAac\ ®poep;K´.qnv\;huem;lYc\mermt∑k\Niuc\eAac\ ekac\;k¥io;et∑ep;K´.epqv\hu e®Prpålim\.mv\"kÁn\eta\tiu≥Arc\k 1952-54 kalÒ Âk^;n^r∑aqa; U^;Âk^;®mc\.' U^;l˙Âkv\' U^;qaemW;' U^;tc\Kiuc\' U^;tc\eAac\' U^;eAac\Âk^;v∑n\≥' U^;Âkv\emac\' U^;ek¥ak\diu;tiu≥ r˙s\U^;qa tk˚qiul\B∑´≥rr˙iK´.Âkqv\" q¨tiu≥m˙aetac\qÿaqma;f qa;qm^;p^p^ K¥io>K¥io>t´.t´.®Pc\. pvaÂkio;sa;K´.Âkrqv\" Bun\;Âk^;ek¥ac\;m˙a kp\enK´.rqv\lv\; r˙iK´.qv\" Tuis√\krn\kun\N˙c\. mN †el;Òqa tk˚qiul\r˙iqv\"

pvatn\eSac\saÂkv\.tiuk\el; mimitiu≥ek¥;r∑am˙a P∑c\.®p^;enak\piuc\;t∑c\m¨ er˙>klët∑liu BêA' BÂk\s\s^' BÂ^;dêAac\®p^; ek¥ac\;Sralup\mv\hu ts\eÂkac\;tv\;mrv\m˙n\;Âketa." eS;tk˚qiul\'sk\mOtkqiul\' siuk\p¥io;er;tkqiul\sqv\tiu≥kiu erak\eAac\rv\mn\; ®p; Âkio;sa;qc\.qv\hu qi®mc\na;lv\laÂk®p" saÂkv\.tiuk\m mg©zc\;'g¥any\' qtc\;saet∑k bhuqut k¥y\®pn\≥es®p^; er∑;K¥y\K∑c\.N˙c\.emYa\m˙n\;K¥k\kiu m^;emac\;Tiu;®pK´.®p^" Èqiu≥®Pc\. Srawn\' Ac\g¥c\n^ya'siuk\p¥io;er;pvarc\' sk\mOlup\cn\;rc\' tp\meta\Arari' rArarisqv\®Pc\.mimitiu≥ Aqk\em∑;wm\;ek¥ac\;lm\;eÂkac\;et∑ stc\®PaT∑k\q∑a;Âkelqv\"

saÂkv\.tiuk\riq®Pc\. r∑aTma Ark\Siuc\mri' Pwiuc\;mri' Âkk\wiuc\;kk\wiuc\;mr˙i' AmOAKc\;mr˙i" ek¥;r∑aP∑M>®Pio;tiu;tk\qayapMukiu hqçat®mio>ny\ p´Âk^;kÁn\;ek¥;r∑aÒ kiuy\et∑>el.laTiet∑>K´.P¨;f" hqçat®mio>ny\ T¨;Âk^;®mio>qv\ l∑n\K´.eqa 75N˙s\kpc\ Âk^;p∑a;er;saÂkv\.tiuk\hëqa kuiy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\ P∑c\.laK´.q®Pc\.pvatt\l¨KÁn\l¨m∑n\et∑ m¥a;s∑aT∑k\epÅK´.eÂkac\; et∑>rqv\"

cy\sU\k Siu;miuk\epetK´.ram˙ eTac\quM;Kåk¥' eTac\T´t∑c\saÂkv\.tiuk\Aesac\.lup\rc\; saAup\et∑Pt\miram˙ AqiAlimµarkaBwkiu Amv\;erac\m A®Pøerac\qiu≥ luM;luM;l¥a;l¥a;e®pac\;lNiuc\K.qv\.qin\;ts\ra eS;epåc\;RuMpiuc\r˙c\ pKuk˚øU^;AuM;ePqv\lv\; Al∑n\Tc\r˙a;eqa qk\r˙iqaDk®Ps\påf" q¨k saÂkv\.tiuk\f ”k^;ma;Sn\;Âky\eqa ekac\;k¥oi;m¥a;kiu kiuy\et∑>na;lv\K´.q®Pc\. tiuk\ny\q¨”k^;lup\K´.P¨;eqa Tenac\;kun\;r∑aÒ Aqipva saÂkv\.tiuk\Aqipva saÂkv\.tiuk\Aqipva saÂkv\.tiuk\Aqipva saÂkv\.tiuk\Aqipva saÂkv\.tiuk\N˙c\.qëm∑;P∑a;K´.eqa r˙a;etar∑aÒ bhuqutsaÂkv\.tiuk\bhuqutsaÂkv\.tiuk\bhuqutsaÂkv\.tiuk\bhuqutsaÂkv\.tiuk\bhuqutsaÂkv\.tiuk\h¨j ec∑k¥p\qin\; 30' 40 smtv\siuk\Tut\j tv\eTac\ep;Ta;påqv\" enac\laenak\qa;tiu≥ pvaAlc\;erac\rPui≥ T∑n\;vHisiuk\Tëp;®Kc\;pc\"

yKuAKå ts\Nuic\cMluM;t∑c\ kuiy\.Aa;kiuy\kiu;ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\epåc\; 8100 ek¥a\ tv\eTac\P∑c\.l˙s\“p^;Âk“p^hu qtc\;rqv\"tiuk\ny\' ek¥;r∑aAup\suepåc\; ts\eqac\;K∑n;på;rirka; Tk\wk\ek¥a\mYP∑c\.Niuc\Âk“p^Siurmv\" Aa;rsP∑y\tiu;tk\mO Ar˙in\Ahun\ ®Ps\epqv\"saepN˙c\.Tiet∑>reta. m¥k\sip∑c\.Âk“p^' m¥k\sip∑c\.m˙ bhuqutkiu piumiuluila;qv\" bhuqutr˙aK¥c\m˙ sapiuPt\lamv\" saPt\eqal¨qv\mv\q¨flim\va l˙v\.sa;mOkuim˙ mKMrNiuc\ep" kiuy\tuic\ewK∑´sU\;sa;Niuc\Âkqv\"

ek¥;r∑atiuc\;ma saÂkv\.tiuk\heqa pvapedqa@anm¥a; ek¥;r∑al¨”k^;l¨cy\tui≥f kiuy\tiuc\Tk\qn\’ki;pm\;mO®Pc\. tiu;tk\eAac\®mc\Âkpåeshu SN∂‘ppåqv\" kÁn\eta\tiu≥em∑;zati ”k^;nêk¥;r∑aka;eK¥ak\‘mi>ny\ts\lWa;t∑c\ pvatt\Am¥a;SuM;epÅT∑k\qv\hu namv\rpåqv\" ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\f ek¥;z¨;®Ps\påqv\" stc\p¥oi;eTac\ep;K.q ek¥ac\;Aup\Sra”k; U;ek¥ak\diu;(1934-1972)fek¥;z;tra;®Ps\elqv\" "

ek¥;r∑asaÂkv\.tuik\m¥a;fAk¥oi;ek¥;z¨;

yKuAKå ts\Nuic\cMluM;t∑c\ kuiy\.Aa;kiuy\kiu;ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\epåc\; 7650ek¥a\ tv\eTac\P∑c\.ls\“p;Âk“phu qtc\;rqv\" tiuk\ny\' ek¥;r∑aAup\suepåc\;ts\eqac\;K´∑n^;på;r˙irka; Tk\wk\ek¥a\mY P∑c\.Niuc\Âk“p^Siurmv\" Aa;rsP∑y\tiu;tk\mO Ar˙in\Ahun\ ®Ps\epqv\" saepN˙c\.Tiet∑>reta. m¥k\sip∑c\.Âk“p^'m¥k\sip∑c\.m˙ bhuqutkiu piumiuluila;qv\" bhuqutr˙aK¥c\m˙ sapiuPt\lamv\"saPt\eqal¨qv\ mv\q¨flim\va l˙v\.sa;mOkuim˙ mKMrNiuc\ep" kiuy\tuic\ewK∑´sU\;sa;Niuc\Âkqv\"

l¨Âk^;l¨cy\Aa;luM:k As\kuiÂk^;Pui;ek¥ak\kui K¥s\Âkqk´.qui>q¨klv\; r∑akuiAT¨;K¥s\Kc\eÂkac\; AKuic\Amaqk\eq®pK´.f" pvatn\eSac\ saÂkv\.tuik\kiu kÁn\eta\tui≥lcy\m¥a; 1962KuNs\Selak\ma stc\TeTac\®Ps\eAac\ AsU;SuM:q∑n\qc\®pqK.qv\" enramriB;As\kuiÂk^;' U^;el;U^;erWtc\Aim\k r∑aly\lm\;mepÅm˙a r∑aly\k¥ty\k∑" cåe®paep;my\" mc\;tui≥k eAac\®mc\eAac\qalup\" saAup\saepSuita l¨tkalk\l˙m\;m^t´.enram˙ar˙im˙ Pt\®Ps\ty\" r∑aAenak\etac\eTac\.' r∑aAer˙>e®mak\eTac\. q∑a;P∑c\.rc\ l¨lanv\;my\"r∑aly\m˙aP∑c\.ÂkpåhuSiu“p^: q¨ksv\;RuM:s^mMep;påqv\"

puik\SMmr˙iB¨;As\kuiÂk^;ec∑Am¥a;Âk;mluipåB:k∑a" sarc\;saAup\' mt\tm\;saAup\lup\Pui>

wy\srakl∑´rc\ t®Ka;quM;sraqip\mr˙ipåB¨;" saAup\et∑rPui≥ra kuiy\.tawn\Ta;på" As\kuiÂk^;pui>ep;på.my\

saÂkv\.tuik\pval´ By\q¨m˙mtt\B¨;b¥lup\rc\;n´≥ tt\q∑a;pålim\.my\" cå.v^tui≥m˙a lup\K¥c\t´. sit\SN∂

Tk\qn\ÂkPui≥n´≥' eAac\®mc\eAac\lup\my\Suit´. KMy¨K¥k\p´r˙iPuii≥ luity\"As\kiuiÂk;puii>t. saAup\et∑Tma saÂkv\.tuiik\smMKn\>K∑nv\;et∑l pålapålim\.my\" saet∑>lél.la' lk\et∑>l´ Sv\;p¨;epå.el" mKk\K´

K¥s\Niuc\ÊÊ(Êsit\pvaÊ)

20-9 (10).p65 27.03.1905, 4:19 PM1


sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 1120-9-200420-9-200420-9-200420-9-200420-9-2004

wn\”k^;biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\ Ae®KKMsk\mOlup\cn\;m¥a;ss\eS;nv\;pvaAquM;‘ptn\Pui;®mc\.psßv\;m¥a; puimuiTut\lup\er;m˙aÂka;

wn\”k^;biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ nMnk\piuc\;t∑c\ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$r˙i r˙c\;lc\;eSac\qiu≥erak\r˙ilara tawn\r˙iq¨m¥a;kASc\.®mHc\.tc\er;lup\cn\;m¥a; “p;s;mOAe®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pÂkra wn\”k^;k lup\cn\;m¥a;qt\mt\kalAt∑c\; sMK¥in\sMVWn\;®pv\.ms∑a“p;s;er; rc\;lc\;maÂka;“p^; liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Tium˙ts\Sc\. wn\”k^;N˙c\.AP∑´ >qv\ kn\eta\”k^;Uy¥aU\ Cen-tral Forest Zone qiu≥ erak\r˙i“p^;r˙a;på;qs\pc\m¥a; Tp\mM®Pv\.tc\;siuk\p¥oi;“p^;s^;mON˙c\. r˙c\qn\mOAe®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;' WaterPlaza ts\wiuk\ e®mKc\;‘p®pc\Ta;

rn\kun\ sk\tc\Ba 19qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ wn\”k;@aneAak\ri U;s;@anNc\.qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ wn\”k;@aneAak\ri U;s;@anNc\.qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ wn\”k;@aneAak\ri U;s;@anNc\.qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ wn\”k;@aneAak\ri U;s;@anNc\.qs\etaer;rawn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ wn\”k;@aneAak\ri U;s;@anNc\.

lup\cn\;m¥a;m VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' U;eSac\VWn\Âka;er;mØ;Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ yen≥nMnk\lup\cn\;m¥a;m VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' U;eSac\VWn\Âka;er;mØ;Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ yen≥nMnk\lup\cn\;m¥a;m VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' U;eSac\VWn\Âka;er;mØ;Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ yen≥nMnk\lup\cn\;m¥a;m VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' U;eSac\VWn\Âka;er;mØ;Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ yen≥nMnk\lup\cn\;m¥a;m VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' U;eSac\VWn\Âka;er;mØ;Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$ Bk\suMtv\eSak\er;lup\cn\;' kn\eta\”k;Uy¥aU\ piuc\;t∑c\ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$ Bk\suMtv\eSak\er;lup\cn\;' kn\eta\”k;Uy¥aU\ piuc\;t∑c\ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$ Bk\suMtv\eSak\er;lup\cn\;' kn\eta\”k;Uy¥aU\ piuc\;t∑c\ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$ Bk\suMtv\eSak\er;lup\cn\;' kn\eta\”k;Uy¥aU\ piuc\;t∑c\ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$ Bk\suMtv\eSak\er;lup\cn\;' kn\eta\”k;Uy¥aU\ Central ForestZone Ò qs\etaer;rawn\”k;@ank tawn\yeSac\r∑k\l¥k\rieqa lup\cn\;m¥a;Nc\. erW®pv\qask\mOzun\ri Ò qs\etaer;rawn\”k;@ank tawn\yeSac\r∑k\l¥k\rieqa lup\cn\;m¥a;Nc\. erW®pv\qask\mOzun\ri Ò qs\etaer;rawn\”k;@ank tawn\yeSac\r∑k\l¥k\rieqa lup\cn\;m¥a;Nc\. erW®pv\qask\mOzun\ri Ò qs\etaer;rawn\”k;@ank tawn\yeSac\r∑k\l¥k\rieqa lup\cn\;m¥a;Nc\. erW®pv\qask\mOzun\ri Ò qs\etaer;rawn\”k;@ank tawn\yeSac\r∑k\l¥k\rieqa lup\cn\;m¥a;Nc\. erW®pv\qask\mOzun\riqs\Ae®KKM sk\mOlup\cn\;m¥a;kiu q∑a;erak\lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\qs\Ae®KKM sk\mOlup\cn\;m¥a;kiu q∑a;erak\lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\qs\Ae®KKM sk\mOlup\cn\;m¥a;kiu q∑a;erak\lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\qs\Ae®KKM sk\mOlup\cn\;m¥a;kiu q∑a;erak\lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\qs\Ae®KKM sk\mOlup\cn\;m¥a;kiu q∑a;erak\lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"ep;qv\"ep;qv\"ep;qv\"ep;qv\"

r˙imON˙c\. Fountain Plaza kiu lv\;ekac\;' qs\eta®pKn\;r˙i ®pk∑k\m¥a;kiu lv\;ekac\; l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; wn\”k;k ra;på;qs\pc\m¥a; Apc\AerAt∑k\®pv\.mêAac\siuk\p¥oi;er;' siuk\p¥oi;“p^;qs\pc\m¥a; r˙c\qn\er;' e®mKc\;Al˙Tin\;qim\;er;' ®pKn\;m¥a;kuisit\wc\sa;P∑y\ ®Pv\.tc\;®pqer;tiu≥N˙c\.sp\l¥U\;j liuAp\qv\m¥a;m˙aÂka;“p^; ®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\"

wn\”k^; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ qs\Ae®KKM sk\mOlup\cn\;m¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p;kun\eK¥apsßv\; Arv\Aeq∑;tiu;tk\mOrier;' ®pv\pes¥;k∑k\t∑c\End User rr˙ier; nv\;lm\;m¥a;

r˙a”kMeSac\r∑k\q∑a;er;' nv\;pva' sk\kiriyam¥a;AquM;‘pjtn\Piu;®mc\.psßv\;m¥a; piumiuTut\lup\q∑a;Niuc\er;' lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\rat∑c\ Niuc\cMeta\Ak¥oi;N˙c\. mimiAk¥oi;s^;p∑a; mYmYttr˙ier;tiu≥N˙c\.sp\l¥U\;j Ak¥y\twc\.r˙c\;lc\;m˙aÂka;K´.“p^; tc\®pK¥k\m¥a;AepÅliuAp\qv\m¥a; V˙iNOic\;®Pv\.Sv\;ep;K´..eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19 AaS^yMAP∑´>wc\ Niuc\cMm¥a;N˙c\.kuir^;ya;qmµtNiuc\cMtui≥ AÂka;qtc\;®pn\Âka;er;Suic\ra kuiy\sa;ly\AP∑>m¥a; A®pn\Aln\ el.laer;AsÂs√\Ar rn\kun\‘mi>t∑c\erak\ri˙eneqa kuir^;ya;qmµtNiuc\cM The Kyung Hyang DailyNews m Journalist, Mr. KimJin Ho eKåc\;eSac\qv\. qtc\;®pn\Âka;er;Siuc\ra kiuy\sa;l˙y\AP∑>wc\m¥a;qv\ ®mn\maNiuc\cMSuic\rakuir^;ya;qmµtNiuc\cM qMRMu;m˙ qMmØ;Mr. Park Joon-yong Nc\. tawn\ri˙q¨m¥a; luik\pål¥k\ p´K¨;tuic\;

p´K¨;‘mi>ri˙ tn\Kui;”k^;Bura;m¥a;N˙c\.er˙;ehac\;y√\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;kiu P;e®ma\Âkv\vio el.larn\yen≥nMnk\puic\;t∑c\ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. rn\kun\‘mi>m T∑k\K∑aK.ÂkrapK;‘mi> erWwåT∑n\;hiuty\qui≥ nMnk\9nar^t∑c\ erak\ri˙Âkqv\"

rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;

Tui>enak\ kuir^;ya;qmµtNiuc\cMm˙ qtc\;®pn\Âka;er;Suic\rakuiy\sa;l˙y\ AP∑´>wc\m¥a;qv\er˙;ehac\; quetqn®ptuik\qiu≥erak\riÂkra er;ehac\;quetqnË;s^;@an lk\eTak\VWn\Âka;er;mØ; Ë;sin\eTaN˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;k ’kiSiuÂk“p; rc\;lc\;eSac\ÒBurc\.enac\mc\;tra;”k;f kemıazqad^ nn\;eta\ra AeÂkac\;qiekac\;sram¥a;kiu pn\;K¥^' e®mpMuka;K¥p\m¥a;®Pc\. rc\;lc\;e®paÂka;j em;®mn\;K¥k\m¥a;kiu e®PÂka;Âkqv\"

Âkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.la

Tui>enak\ kuiy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\ er;ehac\;quetqn®ptiuk\' Bmraqnpl¬c\eta\eSac\Nc\. Burc\.enac\mc\;tra;”k;fkemıazqad^ nn\;eta\ratui≥kiulv\.lv\Âkv\.ROel.laÂkqv\" Sk\lk\j kiuy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\ erWema\eDaestêta\qiu≥ erak\ri˙Âk“p^; estêta\Aa; pn\;' AemW;nM≥qatiu≥®Pc\. peza\

kuir^;ya;qmµtNiuc\cM qtc\;®pn\Âka;er;Suic\rakuiy\sa;l˙y\AP∑´>pK;“mio>tn\Kui;”k;Bura;m¥a;Nc\.er;ehac\;y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;el.la

kn\eta.j l˙v\.lv\P¨;e®ma\Âkv\vioÂkqv\" yc\;enak\ qtc\;®pn\Âka;er;Suic\ra kuiy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\ erWqael¥ac\; budÎRup\p∑a;eta\®mt\Aa; q∑a;erak\P¨;e®ma\Âkv\vioÂk“p^; rn\kun\‘mi>qui≥ ven3nar^t∑c\ ®pn\lv\erak\ri˙Âkqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; Am¥io;qm;Srawn\AP∑>m AaharP∑M>“Pio;er; rk\qt†pt\lOp\ra;mO®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; Am¥io;qm;Srawn\AP∑>m AaharP∑M>“Pio;er; rk\qt†pt\lOp\ra;mO®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; Am¥io;qm;Srawn\AP∑>m AaharP∑M>“Pio;er; rk\qt†pt\lOp\ra;mO®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; Am¥io;qm;Srawn\AP∑>m AaharP∑M>“Pio;er; rk\qt†pt\lOp\ra;mO®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; Am¥io;qm;Srawn\AP∑>m AaharP∑M>“Pio;er; rk\qt†pt\lOp\ra;mOk¥n\;maer;pvaep;ehae®pap∑AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 17rk\k qaekt“mio> Amt\(1) Ae®KKMpvak¥n\;maer;pvaep;ehae®pap∑AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 17rk\k qaekt“mio> Amt\(1) Ae®KKMpvak¥n\;maer;pvaep;ehae®pap∑AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 17rk\k qaekt“mio> Amt\(1) Ae®KKMpvak¥n\;maer;pvaep;ehae®pap∑AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 17rk\k qaekt“mio> Amt\(1) Ae®KKMpvak¥n\;maer;pvaep;ehae®pap∑AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba 17rk\k qaekt“mio> Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pra Am¥io;qm;Srawn\AP∑> dutiyUk™ edåk\taedÅKc\Aun\;l∑c\ATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pra Am¥io;qm;Srawn\AP∑> dutiyUk™ edåk\taedÅKc\Aun\;l∑c\ATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pra Am¥io;qm;Srawn\AP∑> dutiyUk™ edåk\taedÅKc\Aun\;l∑c\ATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pra Am¥io;qm;Srawn\AP∑> dutiyUk™ edåk\taedÅKc\Aun\;l∑c\ATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pra Am¥io;qm;Srawn\AP∑> dutiyUk™ edåk\taedÅKc\Aun\;l∑c\Amaska;e®paÂka;sU\" (k-p)Amaska;e®paÂka;sU\" (k-p)Amaska;e®paÂka;sU\" (k-p)Amaska;e®paÂka;sU\" (k-p)Amaska;e®paÂka;sU\" (k-p)

ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

tawn\y¨tv\eSak\l¥k\r˙iqv\. Relaxation Zone kiu lv\;ekac\;'zun\(2)A®Ps\ ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@anNc\. em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k^;@antiu≥ p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. EducationZone kiu lv\;ekac\;' zun\(3)A®Ps\ qs\etaer;rawn\”k^;@anN˙c\.eSak\lup\er;wn\”k;@antiu≥ tawn\ytv\eSak\qv\. Central ForestZone kiu lv\;ekac\;' zun\(4)A®Ps\ ezkmıakumπ%^k tawn\y¨tv\eSak\qv\. Recreation Zone kiutawn\y¨j ASc\.®mc\.‘mi>eta\Agçårp\N˙c\.Av^ tv\eSak\l¥k\r˙iepqv\"

Recreation Zone f Ak¥y\Awn\;ma er®pc\Nc\. e®m®pc\susuepåc\;56 Ek r˙iqv\" krwik\nn\;eta\påwc\eqa Apiuc\;®Ps\“p^; Apn\;e®Pq¨m¥a;At∑k\ AT¨;AsÂsU\m¥a;påwc\qv\. zun\®Ps\qv\" RecreationZone kiu Viewing Plaza tv\eSak\®Kc\;' Children's Gardentv\eSak\®Kc\;' Flower Garden tv\eSak\®Kc\; sqv\®Pc\. Apiuc\;el;piuc\;K∑´®Ka;j Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

Apiuc\;(1)t∑c\ kn\eta\”k^;eZ;' Apiuc\;(2)t∑c\ miqa;suAluik\ep¥a\ep¥a\på;på; sa;eqak\Niuc\mv\. sa;eqak\Uy¥aU\ (BerbecueGarden)' Apiuc\;(3)t∑c\ kel;m¥a;At∑k\ ep¥a\rWc\P∑y\raAsAsU\m¥a;påwc\qv\. Children Adventure Garden' Apiuc\;(4)t∑c\ sc\tc\et;g^tN˙c\. Siuc\Kn\;m¥a;påwc\qv\. Sky Pier tiu≥®Ps\qv\"

kn\eta\”k;Uy¥aU\qiu≥ Apn\;e®P laerak\Âkqm¥a; AT;sit\NluM;K¥m\;e®m.mON˙c\. AT¨;sim\;ln\;sui®pv\qayal˙peqa kn\eta\”k^;Uy¥aU\”k^;A®Ps\ mÂkam^ et∑>®mc\KMsa;Niuc\eta.mv\®Ps\qv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19 kÁn\;l“mio>ny\Aqc\;(rn\kun\)Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\. wåSiuqkçn\;kp\lØp∑´kiu sk\tc\Ba26rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\ 9nar^t∑c\ AlMu“mio>ny\ Sd∂n\lm\;eAac\estêk¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra Aqk\ 75N˙s\N˙c.\ATk\ Aqc\;wc\qk\Âk;m¥a;Aa;pëza\p´∑N˙c\. 2004KuN˙s\ tk˚quil\wc\tn\; saem;p´∑ gu%\T¨;r˙c\ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;Aa;SuK¥^;®mHc\.rn\At∑k\ sk\tc\Ba24rk\ enak\SMu;Ta;j U;erWek¥a\Pun\;-643964' U:qin\;T∑n\; Pun\;-579843' U^;eza\v∑n\≥ Pun\;-837690Nc\. U:viosin\ Pun\;-699706tui>qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑>K¥op\k Âk:mØ;k¥c\;pqv\. 2004-2005KuNs\

eBaluM;raq^ ASc\.®mc\.tn\; Am˙t\ep;eBaluM:®pioc\p∑´kui yen≥ven 4nar^k l¨cy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\;(quwfi) eBaluM;k∑c\;ÒSk\lk\k¥c\;pra ly\yaT∑k\kun\Aqc\;k mliKAqc\;kui ts\gui;-gui;mr˙i®Pc\. ANuic\rr˙iq∑a;qv\"

yKuN˙s\ eBaluM;raq^m˙ ASc\.®mc\.tn\;qui≥ tk\erak\laeqaly\yaT∑k\kun\Aqc\;k mliKAqc\;kui e®Ks∑m\;®pksa;®p^; ANuic\rr˙iq∑a;®Kc\;®Ps\qv\" ly\yaT∑k\kun\Aqc\;At∑k\ ts\luM;tv\;eqa ANuic\gui;kui p∑´K¥in\ mins\50t∑c\ eza\eza\eAac\k q∑c\;yëp;qv\"

s∑m\;Ac\ANuic\rs∑m\;Ac\ANuic\rs∑m\;Ac\ANuic\rs∑m\;Ac\ANuic\rs∑m\;Ac\ANuic\r

eAac\Sn\;Aa;ksa;®pioc\k∑c\;Ò y˙√\®pioc\ksa;eqa p∑´s√\t∑c\s∑m\;Ac\Aqc\;k pt†®ma;ngå;Aqc\;kui quM;gui;-gui;mr˙i®Pc\. ANuic\rr˙iq∑a;qv\"

yen≥p∑ýen≥p∑ýen≥p∑ýen≥p∑ýen≥p∑´

sk\tc\Ba 20rk\ (yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥) ven 4nar^t∑c\ l¨cy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\;(quwfi) eBaluM:k∑c\;Ò s^:p∑a;/k¨;qn\;Aqc\;N˙c\.ly\ya/Sv\e®mac\;Aqc\;' eAac\Sn\;Aa;ksa;®pioc\k∑c\;Ò kak∑y\er;wn\”k^;@anAqc\;N˙c\. tMK∑n\Aqc\;tui≥ y˙√\®pioc\ksa;Âkmv\®Ps\qv\"

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)rn\kun\ sk\tc\Ba 19

yen≥nMnk\ 9nar^K´∑ATi tiuc\;T∑aK¥k\Ar l∑n\K´.eqa 24 nar^ yen≥nMnk\ 9nar^K´∑ATi tiuc\;T∑aK¥k\Ar l∑n\K´.eqa 24 nar^ yen≥nMnk\ 9nar^K´∑ATi tiuc\;T∑aK¥k\Ar l∑n\K´.eqa 24 nar^ yen≥nMnk\ 9nar^K´∑ATi tiuc\;T∑aK¥k\Ar l∑n\K´.eqa 24 nar^ yen≥nMnk\ 9nar^K´∑ATi tiuc\;T∑aK¥k\Ar l∑n\K´.eqa 24 narÂt∑c\;k mek∑;tiuc\;t∑c\ tim\Aqc\.Atc\. ®Ps\T∑n\;K.®p; krc\®pv\ny\At∑c\;k mek∑;tiuc\;t∑c\ tim\Aqc\.Atc\. ®Ps\T∑n\;K.®p; krc\®pv\ny\At∑c\;k mek∑;tiuc\;t∑c\ tim\Aqc\.Atc\. ®Ps\T∑n\;K.®p; krc\®pv\ny\At∑c\;k mek∑;tiuc\;t∑c\ tim\Aqc\.Atc\. ®Ps\T∑n\;K.®p; krc\®pv\ny\At∑c\;k mek∑;tiuc\;t∑c\ tim\Aqc\.Atc\. ®Ps\T∑n\;K.®p; krc\®pv\ny\Nc\. Erawttiuc\;tiu≥Ò enrak∑k\k¥a;' rKiuc\®pv\ny\' kya;®pv\ny\'Nc\. Erawttiuc\;tiu≥Ò enrak∑k\k¥a;' rKiuc\®pv\ny\' kya;®pv\ny\'Nc\. Erawttiuc\;tiu≥Ò enrak∑k\k¥a;' rKiuc\®pv\ny\' kya;®pv\ny\'Nc\. Erawttiuc\;tiu≥Ò enrak∑k\k¥a;' rKiuc\®pv\ny\' kya;®pv\ny\'Nc\. Erawttiuc\;tiu≥Ò enrak∑k\k¥a;' rKiuc\®pv\ny\' kya;®pv\ny\'m∑n\®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;eAak\puic\;' pK;tiuc\;Nc\. rn\kun\tiuc\;tiu≥t∑c\m∑n\®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;eAak\puic\;' pK;tiuc\;Nc\. rn\kun\tiuc\;tiu≥t∑c\m∑n\®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;eAak\puic\;' pK;tiuc\;Nc\. rn\kun\tiuc\;tiu≥t∑c\m∑n\®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;eAak\puic\;' pK;tiuc\;Nc\. rn\kun\tiuc\;tiu≥t∑c\m∑n\®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;eAak\puic\;' pK;tiuc\;Nc\. rn\kun\tiuc\;tiu≥t∑c\enrak¥k¥Nc\. k¥n\edqm¥a;Ò enraANM>A®pa; miu;Ts\K¥on\;r∑aK.kaenrak¥k¥Nc\. k¥n\edqm¥a;Ò enraANM>A®pa; miu;Ts\K¥on\;r∑aK.kaenrak¥k¥Nc\. k¥n\edqm¥a;Ò enraANM>A®pa; miu;Ts\K¥on\;r∑aK.kaenrak¥k¥Nc\. k¥n\edqm¥a;Ò enraANM>A®pa; miu;Ts\K¥on\;r∑aK.kaenrak¥k¥Nc\. k¥n\edqm¥a;Ò enraANM>A®pa; miu;Ts\K¥on\;r∑aK.kass\kiuc\;tiuc\;eAak\piuc\;t∑c\ edqAliuk\ miu;Âk;K.qv\" Bgçla;ss\kiuc\;tiuc\;eAak\piuc\;t∑c\ edqAliuk\ miu;Âk;K.qv\" Bgçla;ss\kiuc\;tiuc\;eAak\piuc\;t∑c\ edqAliuk\ miu;Âk;K.qv\" Bgçla;ss\kiuc\;tiuc\;eAak\piuc\;t∑c\ edqAliuk\ miu;Âk;K.qv\" Bgçla;ss\kiuc\;tiuc\;eAak\piuc\;t∑c\ edqAliuk\ miu;Âk;K.qv\" Bgçla;pc\ly\eAa\e®mak\piuc\;Ò tim\Aqc\.Atc.\m tim\TTp\en®p; k¥n\pc\ly\eAa\e®mak\piuc\;Ò tim\Aqc\.Atc.\m tim\TTp\en®p; k¥n\pc\ly\eAa\e®mak\piuc\;Ò tim\Aqc\.Atc.\m tim\TTp\en®p; k¥n\pc\ly\eAa\e®mak\piuc\;Ò tim\Aqc\.Atc.\m tim\TTp\en®p; k¥n\pc\ly\eAa\e®mak\piuc\;Ò tim\Aqc\.Atc.\m tim\TTp\en®p; k¥n\Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\ mut\qMuelAa;nv\;enqv\"Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\ mut\qMuelAa;nv\;enqv\"Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\ mut\qMuelAa;nv\;enqv\"Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\ mut\qMuelAa;nv\;enqv\"Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\ mut\qMuelAa;nv\;enqv\"

yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6nar^K´∑AK¥in\ tiuc\;T∑aK¥k\m¥a;Aryen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6nar^K´∑AK¥in\ tiuc\;T∑aK¥k\m¥a;Aryen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6nar^K´∑AK¥in\ tiuc\;T∑aK¥k\m¥a;Aryen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6nar^K´∑AK¥in\ tiuc\;T∑aK¥k\m¥a;Aryen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6nar^K´∑AK¥in\ tiuc\;T∑aK¥k\m¥a;Arymn\en≥k etac\tRut\pc\ly\®pc\t∑c\ ®Ps\epÅl¥k\ri˙eqaymn\en≥k etac\tRut\pc\ly\®pc\t∑c\ ®Ps\epÅl¥k\ri˙eqaymn\en≥k etac\tRut\pc\ly\®pc\t∑c\ ®Ps\epÅl¥k\ri˙eqaymn\en≥k etac\tRut\pc\ly\®pc\t∑c\ ®Ps\epÅl¥k\ri˙eqaymn\en≥k etac\tRut\pc\ly\®pc\t∑c\ ®Ps\epÅl¥k\ri˙eqaAppiuc\;mun\tiuc\;cy\qv\ byk\nm\Niuc\cMkm\;e®Kkiu ®Pt\ek¥a\wc\Appiuc\;mun\tiuc\;cy\qv\ byk\nm\Niuc\cMkm\;e®Kkiu ®Pt\ek¥a\wc\Appiuc\;mun\tiuc\;cy\qv\ byk\nm\Niuc\cMkm\;e®Kkiu ®Pt\ek¥a\wc\Appiuc\;mun\tiuc\;cy\qv\ byk\nm\Niuc\cMkm\;e®Kkiu ®Pt\ek¥a\wc\Appiuc\;mun\tiuc\;cy\qv\ byk\nm\Niuc\cMkm\;e®Kkiu ®Pt\ek¥a\wc\erak\K.®p; Aa;ep¥a.p¥k\®py\q∑a;®p®Ps\qv\"erak\K.®p; Aa;ep¥a.p¥k\®py\q∑a;®p®Ps\qv\"erak\K.®p; Aa;ep¥a.p¥k\®py\q∑a;®p®Ps\qv\"erak\K.®p; Aa;ep¥a.p¥k\®py\q∑a;®p®Ps\qv\"erak\K.®p; Aa;ep¥a.p¥k\®py\q∑a;®p®Ps\qv\"

sk\tc\Bal 20rk\ venATi Kn\≥m˙n\;K¥k\Ar kya;sk\tc\Bal 20rk\ venATi Kn\≥m˙n\;K¥k\Ar kya;sk\tc\Bal 20rk\ venATi Kn\≥m˙n\;K¥k\Ar kya;sk\tc\Bal 20rk\ venATi Kn\≥m˙n\;K¥k\Ar kya;sk\tc\Bal 20rk\ venATi Kn\≥m˙n\;K¥k\Ar kya;®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;eAak\piuc\;Nc\. mek∑;tiuc\;tiu≥t∑c\ enra®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;eAak\piuc\;Nc\. mek∑;tiuc\;tiu≥t∑c\ enra®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;eAak\piuc\;Nc\. mek∑;tiuc\;tiu≥t∑c\ enra®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;eAak\piuc\;Nc\. mek∑;tiuc\;tiu≥t∑c\ enra®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;eAak\piuc\;Nc\. mek∑;tiuc\;tiu≥t∑c\ enrak∑k\k¥a;' kK¥c\®pv\ny\' rKiuc\®pv\ny\' mN †el;tiuc\;' pK;tiuc\;'k∑k\k¥a;' kK¥c\®pv\ny\' rKiuc\®pv\ny\' mN †el;tiuc\;' pK;tiuc\;'k∑k\k¥a;' kK¥c\®pv\ny\' rKiuc\®pv\ny\' mN †el;tiuc\;' pK;tiuc\;'k∑k\k¥a;' kK¥c\®pv\ny\' rKiuc\®pv\ny\' mN †el;tiuc\;' pK;tiuc\;'k∑k\k¥a;' kK¥c\®pv\ny\' rKiuc\®pv\ny\' mN †el;tiuc\;' pK;tiuc\;'Erawttiuc\;Nc\. rn\kun\tiuc\;tiu≥Ò enrak¥k¥Nc\. k¥n\edqm¥a;t∑c\Erawttiuc\;Nc\. rn\kun\tiuc\;tiu≥Ò enrak¥k¥Nc\. k¥n\edqm¥a;t∑c\Erawttiuc\;Nc\. rn\kun\tiuc\;tiu≥Ò enrak¥k¥Nc\. k¥n\edqm¥a;t∑c\Erawttiuc\;Nc\. rn\kun\tiuc\;tiu≥Ò enrak¥k¥Nc\. k¥n\edqm¥a;t∑c\Erawttiuc\;Nc\. rn\kun\tiuc\;tiu≥Ò enrak¥k¥Nc\. k¥n\edqm¥a;t∑c\enraANM>A®pa; miu;r∑amv\" r∑arn\raNOn\;80®Ps\®p; ®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\enraANM>A®pa; miu;r∑amv\" r∑arn\raNOn\;80®Ps\®p; ®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\enraANM>A®pa; miu;r∑amv\" r∑arn\raNOn\;80®Ps\®p; ®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\enraANM>A®pa; miu;r∑amv\" r∑arn\raNOn\;80®Ps\®p; ®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\enraANM>A®pa; miu;r∑amv\" r∑arn\raNOn\;80®Ps\®p; ®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\liOc\;Anv\;cy\\m Aqc\.Atc\.rimv\®Ps\eÂkac\; miu;elwqNc\. zlebdliOc\;Anv\;cy\\m Aqc\.Atc\.rimv\®Ps\eÂkac\; miu;elwqNc\. zlebdliOc\;Anv\;cy\\m Aqc\.Atc\.rimv\®Ps\eÂkac\; miu;elwqNc\. zlebdliOc\;Anv\;cy\\m Aqc\.Atc\.rimv\®Ps\eÂkac\; miu;elwqNc\. zlebdliOc\;Anv\;cy\\m Aqc\.Atc\.rimv\®Ps\eÂkac\; miu;elwqNc\. zlebdvWn\Âka;mOU^:s^;@ank qtc\;Tut\®pn\Ta;qv\"vWn\Âka;mOU^:s^;@ank qtc\;Tut\®pn\Ta;qv\"vWn\Âka;mOU^:s^;@ank qtc\;Tut\®pn\Ta;qv\"vWn\Âka;mOU^:s^;@ank qtc\;Tut\®pn\Ta;qv\"vWn\Âka;mOU^:s^;@ank qtc\;Tut\®pn\Ta;qv\"

(®mn\ma.Alc\;)

kÁn\;l˙“mio>ÊÊny\Aqc\;(rn\kun\Ê)

N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;

ASc\.®mc\.tn\;p´∑ly\yaT∑k\kun\e®Ks∑m\;®pAnuic\rs∑m\;Ac\Aqc\; pt†®ma;ngå;kui qMu;gui;®pt\nuic\

!"#"!$%

AaS^yMAP∑´>wc\ Niuc\cMm¥a;N˙c\. AaS^yMAP∑´>wc\ Niuc\cMm¥a;N˙c\. AaS^yMAP∑´>wc\ Niuc\cMm¥a;N˙c\. AaS^yMAP∑´>wc\ Niuc\cMm¥a;N˙c\. AaS^yMAP∑´>wc\ Niuc\cMm¥a;N˙c\.kiur^;ya;qmµtNiuc\cMtiu≥ AÂka;kiur^;ya;qmµtNiuc\cMtiu≥ AÂka;kiur^;ya;qmµtNiuc\cMtiu≥ AÂka;kiur^;ya;qmµtNiuc\cMtiu≥ AÂka;kiur^;ya;qmµtNiuc\cMtiu≥ AÂka;qtc\;®pn\Âka;er; Siuc\raqtc\;®pn\Âka;er; Siuc\raqtc\;®pn\Âka;er; Siuc\raqtc\;®pn\Âka;er; Siuc\raqtc\;®pn\Âka;er; Siuc\rakiuy\sa;l˙y\AP∑´>m¥a; A®pn\kiuy\sa;l˙y\AP∑´>m¥a; A®pn\kiuy\sa;l˙y\AP∑´>m¥a; A®pn\kiuy\sa;l˙y\AP∑´>m¥a; A®pn\kiuy\sa;l˙y\AP∑´>m¥a; A®pn\Al˙n \el.laer;Kr^; AsÂl˙n \el.laer;Kr^; AsÂl˙n \el.laer;Kr^; AsÂl˙n \el.laer;Kr^; AsÂl˙n \el.laer;Kr^; AsÂsU\Ar rn\kun\‘mi>Ò erak\r˙iAsU\Ar rn\kun\‘mi>Ò erak\r˙iAsU\Ar rn\kun\‘mi>Ò erak\r˙iAsU\Ar rn\kun\‘mi>Ò erak\r˙iAsU\Ar rn\kun\‘mi>Ò erak\r˙ieneqa kiur^;ya;qmµtNiuc\cMeneqa kiur^;ya;qmµtNiuc\cMeneqa kiur^;ya;qmµtNiuc\cMeneqa kiur^;ya;qmµtNiuc\cMeneqa kiur^;ya;qmµtNiuc\cMThe Kyung Hyang DailyNews m˙ m˙ m˙ m˙ m˙ Journalist, Mr.Kim Jin Ho eKåc\;eSac\eqaeKåc\;eSac\eqaeKåc\;eSac\eqaeKåc\;eSac\eqaeKåc\;eSac\eqaAP∑´>wc\m¥a; p´K¨;‘mi>r˙i Burc\.enac\AP∑´>wc\m¥a; p´K¨;‘mi>r˙i Burc\.enac\AP∑´>wc\m¥a; p´K¨;‘mi>r˙i Burc\.enac\AP∑´>wc\m¥a; p´K¨;‘mi>r˙i Burc\.enac\AP∑´>wc\m¥a; p´K¨;‘mi>r˙i Burc\.enac\mc\;tra;”k^;f kemıazqad^mc\;tra;”k^;f kemıazqad^mc\;tra;”k^;f kemıazqad^mc\;tra;”k^;f kemıazqad^mc\;tra;”k^;f kemıazqad^nn\;eta\raAt∑c\; Âkv\.ROnn\;eta\raAt∑c\; Âkv\.ROnn\;eta\raAt∑c\; Âkv\.ROnn\;eta\raAt∑c\; Âkv\.ROnn\;eta\raAt∑c\; Âkv\.ROel.la ÂksU\" (qtc\;sU\)el.la ÂksU\" (qtc\;sU\)el.la ÂksU\" (qtc\;sU\)el.la ÂksU\" (qtc\;sU\)el.la ÂksU\" (qtc\;sU\)

20-9 (11).p65 27.03.1905, 4:19 PM1



kmıa≥piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑´t∑c\kmıa≥ASc\.®Ps\qv\Nc\.Av Aqc\;Ac\Aa;Am¥a;SuM;wc\erak\yU\‘pic\mv\®Ps\eÂkac\;' ‘pic\p∑´wc\mv\.Niuc\cMm¥a;t∑c\ Braz^;' A^rn\' g¥amn^'påksßtn\' BRNiuc\;' Tiuc\;' byk\nm\' g¥pn\' kazk\stn\' Pils\puic\'Ac\diun^;r˙a;' sc\kap¨' mel;r˙a;'ÂqseÂt;l¥Nc\. ®mn\maNiuc\cM 15Niuc\cMpåwc\y˙U\‘pic\Âkmv\®Ps\“p^; ASc\.®mc\.‘pic\p∑”k;®Ps\eÂkac\; qirirqv\"yc\;‘pic\p∑t∑c\ Am¥oi;qa; AP∑>liuk\‘pic\p∑Nc\. Aqc\;liuk\‘pic\p∑m¥a; påwc\mv\®Ps\“p^; Aqc\;liuk\ ‘pic\p∑´t∑c\N˙s\eyak\t∑ÁP∑´>cy\' (21) N˙s\eAak\ quM;eyak\t∑ÁP∑´>cy\'


sk\tc\Ba 21rk\m˙ 25rk\ATi Pils\piuc\Niuc\cM mn^la®mio>N˙c\. eAak\tiuBa 19rk\m˙ 23rk\ATiTiuc\;Niuc\cM bn\ekak\®mio>tiu≥Ò k¥c\;pmv\. Aqk\(14)N˙s\eAak\ Aar˙l¨cy\tc\;ns\®pioc\p∑´ (Asian14˚&˚Under) ®pioc\p∑´qiu≥ q∑a;erak\y˙U\®pioc\mv\. ®mn\maNiuc\cM tc\;ns\AP∑´≥K¥op\m˙ er∑;K¥y\Ta;eqa Aup\K¥op\/nv\;®p U^;emac\emac\el;' Aa;ksa;qma;m¥a;®Ps\Âkeqa ®Pio;mc\;qa' eAac\ek¥a\Niuc\' zc\Biu' miu;K¥s\qŃ˙c\.Kiuc\®cim\;qatiu≥qv\ yen≥ven 4 nar^K∑´t∑c\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\m˙ eleÂkac\;Kr^;®Pc\.Tiuc\;Niuc\cMqiu≥ T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

kvpM.piu;eSac\r∑k\kvpM.piu;eSac\r∑k\kvpM.piu;eSac\r∑k\kvpM.piu;eSac\r∑k\kvpM.piu;eSac\r∑k\

®mn\matc\;ns\Aa;ksa;AP∑´>Aa; Aa;ksa;N˙c\.kaypvaU^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ; U^;â%\T∑n\;N˙c\.®mn\maNiuc\cMtc\;ns\AP∑´ ≥K¥op\ AmOeSac\m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\Âk®p^;ASiupå®pioc\p∑Kr;sU\At∑k\ MAI eleÂkac\;k Aq∑a;A®pn\elyaU\Kr;sU\kiu kvpM.piu;eÂkac\; qirqv\"


Al∑t\tn\; quM;eyak\t∑ AP∑>cy\

m¥a;påwc\yU\‘pic\Âkrmv\ ®Ps\qv\"

yc\;‘pic\p∑Nc\. ts\Sk\tv\;

Pit\eKÅ‘pic\p∑ts\Ku®Ps\mv\. mel;ra;

Niuc\cM Sintok Kedah Darul Aman

‘mi>t∑c\ sk\tc\Ba21rk\m 23rk\

ATik¥c\;pmv\. (UUM Cup) N˙s\

(20) ®pv\. ATim\;Amt\ Am¥oi;qa;

piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑´kiulv\; q∑a;

erak\ y˙U\‘pic\Âkmv\ ®Ps\qv\"

UUM Cup ‘pic\p∑´t∑c\ Am¥oi;qa;

AP∑>liuk\‘pic\p∑qa påwc\“p; mel;

r˙a;Niuc\cMm˙ r˙s\qc\;' Tiuc\;Niuc\cMm˙

el;qc\;Nc\. ®mn\maNiuc\cMmel;qc\;

påwc\y˙U\‘pic\Âkmv\ ®Ps\qv\"

®mn\mapiuk\ek¥a\®Kc\;Aa;ksa;AP∑´>t∑c\ AP∑´∑>eKåc\;eSac\A®Ps\®mn\maNiuc\cM piuk\ek¥a\®Kc\;AP∑´>K¥op\AmOeSac\ U;lOic\T∑!\eAac\(dutiyvWn\Âka;er;mØ;' rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an)Nc\. Aup\K¥op\q' nv\;®pSra' Aa;ksa;qma;susuepåc\;17U^; påwc\qv\" ASiupå ®mn\mapiuk\ek¥a\®Kc\;Aa;ksa;AP∑´>Aa; ®mn\maNiuc\cMpiuk\ek¥a\®Kc\;AP∑>K¥op\ dutiyUk™Aa;ksa;N˙c\.kaypvaU^;s^;@anvWn\Âka;er;mØ; U^;â%\T∑n\;N˙c\.tawn\r˙iq¨m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\ Siuc\raelSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\Âkqv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

mel;ra;Burc\.Pla;Nc\.Êkmıa≥piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑yU\‘pic\rn\®mn\mapiuk\ek¥a\®Kc\;Aa;ksa;AP∑´´>ÊÊÊmel;ra;qiu≥T∑k\K∑a

!"# $"%&"'()*+ &,-./-012/3.4/50364035789:-.;<0=->:?>@AB86/C80

rn\kun\ sk\tc\Ba 19

®mn\maNiuc\cMpiuk\ek¥a\®Kc\;Aa;ksa;AP∑>qv\ mel;ra;Niuc\cM pnn\kÁn\;t∑c\ sk\tc\Ba27rk\m®mn\maNiuc\cMpiuk\ek¥a\®Kc\;Aa;ksa;AP∑>qv\ mel;ra;Niuc\cM pnn\kÁn\;t∑c\ sk\tc\Ba27rk\m®mn\maNiuc\cMpiuk\ek¥a\®Kc\;Aa;ksa;AP∑>qv\ mel;ra;Niuc\cM pnn\kÁn\;t∑c\ sk\tc\Ba27rk\m®mn\maNiuc\cMpiuk\ek¥a\®Kc\;Aa;ksa;AP∑>qv\ mel;ra;Niuc\cM pnn\kÁn\;t∑c\ sk\tc\Ba27rk\m®mn\maNiuc\cMpiuk\ek¥a\®Kc\;Aa;ksa;AP∑>qv\ mel;ra;Niuc\cM pnn\kÁn\;t∑c\ sk\tc\Ba27rk\meAak\tuiBa 1rk\ATi k¥c\;pmv\. mel;r˙a;Burc\.Pla;(eAak\tuiBa 1rk\ATi k¥c\;pmv\. mel;r˙a;Burc\.Pla;(eAak\tuiBa 1rk\ATi k¥c\;pmv\. mel;r˙a;Burc\.Pla;(eAak\tuiBa 1rk\ATi k¥c\;pmv\. mel;r˙a;Burc\.Pla;(eAak\tuiBa 1rk\ATi k¥c\;pmv\. mel;r˙a;Burc\.Pla;(Malaysia AGUNG Cup)N˙c\. kmıa≥)N˙c\. kmıa≥)N˙c\. kmıa≥)N˙c\. kmıa≥)N˙c\. kmıa≥piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑ (Am¥oi;qa;) (piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑ (Am¥oi;qa;) (piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑ (Am¥oi;qa;) (piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑ (Am¥oi;qa;) (piuk\ek¥a\®Kc\;‘pic\p∑ (Am¥oi;qa;) (W.S.C Cup) qiu≥ q∑a;erak\y˙U\‘pic\rn\At∑k\ yen≥ven 4nar^K∑´t∑c\) qiu≥ q∑a;erak\y˙U\‘pic\rn\At∑k\ yen≥ven 4nar^K∑´t∑c\) qiu≥ q∑a;erak\y˙U\‘pic\rn\At∑k\ yen≥ven 4nar^K∑´t∑c\) qiu≥ q∑a;erak\y˙U\‘pic\rn\At∑k\ yen≥ven 4nar^K∑´t∑c\) qiu≥ q∑a;erak\y˙U\‘pic\rn\At∑k\ yen≥ven 4nar^K∑´t∑c\®mn\ma.eleÂkac\;®Pc\. mel;ra;Niuc\cM pnn\kÁn\;qiu≥ T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\"®mn\ma.eleÂkac\;®Pc\. mel;ra;Niuc\cM pnn\kÁn\;qiu≥ T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\"®mn\ma.eleÂkac\;®Pc\. mel;ra;Niuc\cM pnn\kÁn\;qiu≥ T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\"®mn\ma.eleÂkac\;®Pc\. mel;ra;Niuc\cM pnn\kÁn\;qiu≥ T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\"®mn\ma.eleÂkac\;®Pc\. mel;ra;Niuc\cM pnn\kÁn\;qiu≥ T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\"


®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cM

kun\qv\m¥a;N˙c\ . sk\mOlk\mO

lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\ pva

er;Siuc\ralup\cn\; eka\mt^k

”k^;mØ;j A®pv\®pv\Siuc\ra

kun\q∑y\mOqc\tn\; (International

Trade Course)Nc\. piu>kun\ q∑c\;kun\

Siuc\raqc\tn\; P∑c\.ls\piu>K¥rat∑c\

AeTak\Ak¨‘pNi uc\er;At∑k\

piu>kun\®mHc\.tc\er;Siuc\ra pvaep;

b^d^yiuzat\lm\;®Ps\qv\. Niuc\cM

Ak¥io; piu>kun\tiu; bdyiuzat\lm\;Nc\.

sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;p∑´kiu ymn\en>

nMnk\ 9 nar^K∑´t∑c\ rn\kun\‘mi>r˙i

kn\eta\”k;pel.s\hiuty\mgçla

Kn\;mÒk¥c\;pra ®pv\eTac\su

®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;N˙c\. sk\mO

lk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a; Aqc\;K¥op\

√k˚™ √^;wc\;®mc\.k Am˙aska;

e®paÂka;qv\"

®pn\lv\e®PÂka®pn\lv\e®PÂka®pn\lv\e®PÂka®pn\lv\e®PÂka®pn\lv\e®PÂka;

Tiu>enak\ Aqc\;K¥op\AeT∑

eT∑ At∑c\;er;mØ; pvaer;Siuc\ra

Niuc\cMAk¥io;Êpiu>kun\tiu;Êbdyiuzat\lm\;N˙c\.sp\l¥√\;jr˙c\;lc\;p∑´k¥c\;p

lup\cn\;eka\mt^ √k˚™ √^;sin\wc\;

lOic\k qc\tn\;AeTak\Ak¨

‘prn\N˙c\. pug©likk‹ piu>kun\

q∑c\;kun\lup\cn\;rc\m¥a;At∑k\ Niuc\cM

Ak¥io; piu≥kun\tiu; pvaep;b^d^yiu

zat\lm\;Riuk\k¨;rn\ s^s√\r®Kc\:

AeÂkac\;kiu rc\;lc\;e®paÂka;“p;

tk\erak\laÂkqv\. sany\zc\;

m¥a;m pug©iol\m¥a;f em;®mn\;K¥k\m¥a;

kiu tawn\r˙iq¨tiu>k ®pn\lv\

e®PÂka;Âkqv\"

påwc\påwc\påwc\påwc\påwc\

Niuc\cMAk¥io; piu≥kun\tiu; b^d^yiu

zat\lm\;kiu SuÂqK¥y\k zat\VWn\;

er;j dåRiuk\tam^;p∑a;k s^s√\

Riuk\k¨;“p^; qRup\eSac\ mc\;√^;'

m¥io;sN∂êk¥a\' qk\m∑n\®mc\.' eSac\;

Aie“N∂T∑n\;N˙c\. qRup\eSac\m¥a;'

UMFCCI Training Centre m˙qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨m¥a;'

s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a; påwc\

Âkmv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙i

qv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)


AmOik\kc\;m´.zun\®Ps\laeta.

mv\. ®mn\matui≥f Am¥io;qa;yU\ek¥;

mO Aem∑KM pugMer;ehac\;yU\ek¥;mO

ny\e®m m¥k\N˙aPuM;®Pc\. wMqaNu

qtc\;lWa At∑´(13)'Am˙t\(19)

kui Tut\ewTa;eÂkac\; qirqv\"

(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

wMqaNuqtc\;lWat∑c\ qpit\

k¥c\;‘mi>ny\ eK¥ac\;SuMSc\sKn\;

erak\ kmıal˙v\.Kr^;qv\m¥a;'

Sc\Pm\;p∑Ń˙c\. rm\;ka;eqaeta

Sc\Ru ic\;m¥a;' elyaU\my\kui

kuiy\Tilk\erak\esa\ka;eqa

Nuic\cM®Ka;qa;N˙s\U^;' elSip\kui

®Pt\qn\;laeqa Aekak\K∑n\m´.

psßv\;m¥a;' ®mn\ma.eS;pvarc\tui≥f

epåc\;sv\;Âkio;pm\;mOrld\' ek¥ak\

®Ps\Rup\Âk∑c\;m¥a; lØdån\;p∑´k¥c\;p'

t∑Met;t¨;e®mac\;At∑c\; qeBça

N˙s\sc\; eKåc\;K¥c\;Suic\tuik\' k∑k\

lp\kel;®Pv\.ep;tapå(eSac\;

på;)seqa ®pv\t∑c\;qtc\;m¥a;Nc\.

eg¥a.dbl¥øBur˙\AepÅ Tui;N˙k\

ewPn\laeqa ny;eyak\®pv\q

m¥a;' ®bitin\Ò q¨lYioeAg¥c\s^

TëTac\' mk˚S^kuim¨;ys\Burc\

Aa; ePa\Tut\Pm\;S;mi' Aemrikn\

luM‘KMer;AP∑´>Asv\;m¥a; qeBa

Ta;k∑l∑' Art\e®mepÅm Aeta

mqt\Nuic\qv\. Ani™aRuMpuMrip\m¥a;'

eta\wc\miPura;f sv\;RuM;er;

ApåAwc\ ®pv\t∑c\; ®pv\p Nuic\cMer;'

ss\er;' s;p∑a;er;' lmOer; qtc\;

m¥a;kui ePa\®pTa;®p; Sc\etac\Âk;

saep Amt\41 29lm\; rn\kun\‘mi>

k ®Pn\≥K¥iTa;eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)


Ac\;sin\“mio>ny\ Aa;ksa;N˙c\.kaypvaeka\mtNc\.Ac\;sin\“mio>ny\ eBaluM;Sp\eka\mt^tui>p¨;epåc\;k¥c\;pqv\. 2004KuN˙s\Ac\;sin\“mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™duic\; Am¥io;qa;(AÂk^;tn\;)rp\k∑k\epåc\;suMeBaluM:“pioc\p∑´kui yen>m∑n\;l∑´2nar^k Ac\;sin\“mio>ny\ m^;rTa;Aa;ksa;k∑c\;Ò stc\k¥c\;pqv\" pTmp∑´sU\A®Ps\ Aup\su(k)m˙km\na;(Aenak\)rp\k∑k\Aqc\;Nc\.piN~kun\;rp\k∑k\Aqc\;tui>yU\“pioc\ksa;ra piN´~kun\;rp\k∑k\Aqc\;k N˙s\gui;-ts\gui;®Pc\.ANiuc\rr˙iq∑a;qv\" dutiyp∑sU\A®Ps\ Aup\su(k)m˙eZ;kun\;(Aer˙>)rp\k∑k\Aqc\;N˙c\. eAac\Sn\;rp\k∑k\Aqc\;tui>y˙U\“pioc\ksa;ra eAac\Sn\;rp\k∑k\Aqc\;k e®Kak\gui;-gui;mri®Pc\. ANuic\rr˙iq∑a;qv\" “pioc\p∑´t∑c\ 19qc\;påwc\“p^;Aup\sucå;suK∑´j Aup\supt\lv\p∑´sU\m¥a;kui eAak\tuiBa 10rk\ATiy˙U\“pioc\ksa;Âkmv\ ®Ps\qv\"


Ac\;sin\“mio> ny\Uk˚™diuc\;eBaluM;“pioc\p∑´k¥c\;p

Kuns\rk\tra;sKn\;P∑c\.mv\Kuns\rk\tra;sKn\;P∑c\.mv\

rn\kun\ sk\tc\Ba 19

Erawt^ ®ms \erqv\ yen ≥n Mnk \6nar ^K ∑ ÁK ¥ in \Erawt^ ®ms \erqv\ yen ≥n Mnk \6nar ^K ∑ ÁK ¥ in \Erawt^ ®ms \erqv\ yen ≥n Mnk \6nar ^K ∑ ÁK ¥ in \Erawt^ ®ms \erqv\ yen ≥n Mnk \6nar ^K ∑ ÁK ¥ in \Erawt^ ®ms \erqv\ yen ≥n Mnk \6nar ^K ∑ ÁK ¥ in \tuic\;T∑aK¥k\Ar eAac\lM®mio>t∑c\ 5sc\tmta sui;rim\ermt\ATk\t∑c\tuic\;T∑aK¥k\Ar eAac\lM®mio>t∑c\ 5sc\tmta sui;rim\ermt\ATk\t∑c\tuic\;T∑aK¥k\Ar eAac\lM®mio>t∑c\ 5sc\tmta sui;rim\ermt\ATk\t∑c\tuic\;T∑aK¥k\Ar eAac\lM®mio>t∑c\ 5sc\tmta sui;rim\ermt\ATk\t∑c\tuic\;T∑aK¥k\Ar eAac\lM®mio>t∑c\ 5sc\tmta sui;rim\ermt\ATk\t∑c\r˙ienqv\" ASuipå®ms\erqv\ sc\t^m^ta50(ts\epK∑´)Kn\≥r˙ ienqv\" ASuipå®ms\erqv\ sc\t^m^ta50(ts\epK∑´)Kn\≥r˙ ienqv\" ASuipå®ms\erqv\ sc\t^m^ta50(ts\epK∑´)Kn\≥r˙ ienqv\" ASuipå®ms\erqv\ sc\t^m^ta50(ts\epK∑´)Kn\≥r˙ ienqv\" ASuipå®ms\erqv\ sc\t^m^ta50(ts\epK∑´)Kn\≥®mc\.tk\laNuic\ eqa\lv\; yen≥nMnk\m enak\quM;rk\At∑c\;®mc\.tk\laNuic\ eqa\lv\; yen≥nMnk\m enak\quM;rk\At∑c\;®mc\.tk\laNuic\ eqa\lv\; yen≥nMnk\m enak\quM;rk\At∑c\;®mc\.tk\laNuic\ eqa\lv\; yen≥nMnk\m enak\quM;rk\At∑c\;®mc\.tk\laNuic\ eqa\lv\; yen≥nMnk\m enak\quM;rk\At∑c\;s u i ; r i m \ e rm ˙t \ eAak \q u i ≥ er ak \ r ˙ i N u i c \ e Âkac \ ;s u i ; r i m \ e rm ˙t \ eAak \q u i ≥ er ak \ r ˙ i N u i c \ e Âkac \ ;s u i ; r i m \ e rm ˙t \ eAak \q u i ≥ er ak \ r ˙ i N u i c \ e Âkac \ ;s u i ; r i m \ e rm ˙t \ eAak \q u i ≥ er ak \ r ˙ i N u i c \ e Âkac \ ;s u i ; r i m \ e rm ˙t \ eAak \q u i ≥ er ak \ r ˙ i N u i c \ e Âkac \ ;mui;elwqNc\.zlebdvWn\Âka;mOU;s;@ank qtc\;Tut\®pn\Ta;qv\"mui;elwqNc\.zlebdvWn\Âka;mOU;s;@ank qtc\;Tut\®pn\Ta;qv\"mui;elwqNc\.zlebdvWn\Âka;mOU;s;@ank qtc\;Tut\®pn\Ta;qv\"mui;elwqNc\.zlebdvWn\Âka;mOU;s;@ank qtc\;Tut\®pn\Ta;qv\"mui;elwqNc\.zlebdvWn\Âka;mOU;s;@ank qtc\;Tut\®pn\Ta;qv\"

(®mn\ma.Alc\;)

wMqaNuqtc\;lWaAt∑´(13 )'Am˙t\(19 )Tut\ew

DEFGHIJKLMNEeAac\lM®mio> Òsui;rim\erm˙t\eAak\erak\Nuic\


Anagåm \Sraqk\ Âk ^ ;wipœnaAP∑´≥K¥op\k Âk^;mØ;l¥k\kmµ™an\;SraÂk^;U^;qn\; (mhaqdÎmµezatikDz) U^;eSac\eqa®mn\mal®pv\.en≥tiuc\; P∑c\.l˙s\®m´®Ps\qv\. (116)Âkim\e®mak\ Anagåm\Sraqk\Âk^; wipœnaKuns\rk\ tra;sKn\;kiu qn\l¥c\®mio>narsc\An; wizΩalm\;ri hMqawtkmµ™an\;rip\qaÒ sk\tc\Ba 28rk\ ven 6nar^t∑c\ P∑c\.l˙s\mv\®Ps\qv\" tra;sKn\;wc\liueqaeyag^m¥a;qv\ Pun\;-254906N˙c\.056-21432tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\sarc\;ep;q∑c\;Niuc\Âk“p; tra;sKn\;P∑c\.mv\.sk\tc\Ba 28rk\ ven 3 nar^Tk\enak\mk¥esB´ mimitiu≥fAm¥io;qa;mt\pMutc\m¥a; yeSac\®p;bhn\;®mio>ny\ Aazanv\lm\;r˙imgçlab¥øhaAqc\;K¥op\qiu≥ laerak\Âkpåk ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. AKm´.piu≥eSac\ep;rn\ s^sU\Ta;eÂkac\;qirqv\"


20-9 (12).p65 27.03.1905, 4:19 PM1



kmıats\lWa;ÊÊÊAa;ksa;

rn\kun\ xsk\tc\Ba 19rn\kun\ xsk\tc\Ba 19rn\kun\ xsk\tc\Ba 19rn\kun\ xsk\tc\Ba 19rn\kun\ xsk\tc\Ba 19

A^tl^ s^;r^;eAeBaluM;‘pic\p∑´ dutiye®mak\p∑´sU\m¥a;kiusk\tc\Ba 18rk\k Sk\lk\k¥c\;pra namv\”k;Ac\tamln\Nc\. pålamiuAqc\;tiu≥ Ns\giu;sqerk¥“p; lk\K¥Nc\.Brk\ra;tiu≥p∑t∑c\lk\K¥Âqc\;k el;giu;-ts\giu;®Pc\. ANiuc\rr˙iK´.qv\"

Ac\tamln\Nc\.pålamiuAc\tamln\Nc\.pålamiuAc\tamln\Nc\.pålamiuAc\tamln\Nc\.pålamiuAc\tamln\Nc\.pålamiu

Ac\tamln\Nc\.pålamiuAqc\;tiu≥ Ac\tam^ln\k∑c\; Sn\s^RiuÒsk\tc\Ba18rk\k y˙U\‘pic\ksa;ra “p^;K´.qv\.N˙s\ s^;r^;eAÒAim\k∑c\;rld\ekac\;eqa Ac\tam^ln\tiu≥ yKuN˙s\Aim\k∑c\;AP∑c\.p∑sU\Ò qer®Pc\. stc\K.r“p®Ps\qv\"

Ac\tam^ln\Aqc\;qv\yKuN˙s\ s^;r^;eA pTmp∑´sU\t∑c\Aew;k∑c\;Ò K¥êy;buiN˙c\. ksa;K.rat∑c\lv\; Ns\giu;sqerk¥K.raN˙s\p∑´ksa; N˙s\p∑´sluM; qerk¥“p^;Niuc\p∑éw;enq®Pc\. nv\;®pmn\K¥^n^PiAa;ep;KMenr“p^ ®Ps\qv\"

elYa.t∑k\jmrelYa.t∑k\jmrelYa.t∑k\jmrelYa.t∑k\jmrelYa.t∑k\jmr

“p;K.qv\.Ns\ s;r;eAÒ ASc\.el;rr˙iK´.eqa Ac\tam^ln\m˙amimik∑c\;' mimipriqt\er>t∑c\ lqs\tn\;pålamiukiu qerk¥eAac\ksa;K.“p; Niuc\p∑mr®Kc\;ma ns\naK¥k\ts\rp\pc\®Ps\qv\" yKuNs\m s;r;eAqiu≥ Atn\;tk\laeqapålamiuma e®Ks∑m\;Tk\®mk\lqv\®Ps\ra Aew;k∑c\;Ò Ac\tamln\kiue®Krv\t¨ksa;Niuc\K´.“p^; qerk¥eAac\lv\; ksa;K.qv\.e®Ks∑m\;maelYa.t∑k\jmrep"

Ac\tam^ln\Aqc\;qv\Aim\k∑c\;Òl¨qs\tn\;pålamiukiuAepÅs^;m˙ ANiuc\y¨ksa;mv\hu’kM;wå;Ta;eqa\lv\; lk\et∑>ÒKk\Kk\K´K´ ksa;K´.rqv\" p∑´sqv\N˙c\. Ac\tam^ln\tiu≥ktiuk\ss\Sc\ Tiu;ePak\ksa;Niuc\ra Aly\tn\;m˙ Ag©åed;bs\'d^g¥c\stn\kiubs\tiu≥k k∑c\;ly\ksa;k∑k\kiu Tin\;K¥op\“p; tiuk\ss\mØ;m¥a;TM eBaluM;ep;piu≥mO tik¥m˙n\kn\K´.qv\"

ts\giu;ns\nats\giu;ns\nats\giu;ns\nats\giu;ns\nats\giu;ns\na

Aly\tn\;m pM.piu;ep;mOeÂkac\.p∑´K¥in\15mins\t∑c\ Ac\tam^ln\tiuk\ss\mØ; bn\dåemd^ k∑c\;ly\eÂkam S∑yla“p; pålamiugiu;er>qiu≥Aeneta\ K¥ep;liuk\qv\kiuAc\tamln\tiuk\ss\mØ; g¥ølRiuKRuz\Apuic\kn\q∑c\;K∑c\.reqa\lv\; kn\K¥k\mm˙n\K´.q®Pc\. ts\giu;ns\naK´.rqv\"

Awåkt\®pAwåkt\®pAwåkt\®pAwåkt\®pAwåkt\®p

p∑´K¥in\18mins\t∑c\ pålamiuk∑c\;Bk\ giu;EriyaNc\. mlm\;mkm\;t∑c\ ®ps\d%\eBarr˙ira yc\;®ps\d%\eBakiu Ac\tam^ln\enak\KMl¨ z^;mar^yak kn\q∑c\;ra T∑k\laqv\.eBaluM;kiu

tiuk\ss\mØ; bn\dåemd^ kn\q∑c\;eqa\lv\; pålamiugiu;qma; dy\Bc\kak∑y\Niuc\K´.qv\" Ac\tam^ln\tiu≥ giu;rluimOeza®Pc\. Awc\AT∑k\Âkm\;Âkm\;®Pc\. ksa;K´.mOeÂkac\. p∑´K¥in\mins\ 30t∑c\ b^r∑n\Awåkt\®pKMrqliu p∑´K¥in\ 38mins\t∑c\ Ac\tam^ln\k∑c\;ly\ksa;qma; stn\kiubs\lv\;P¥k\Tut\rat∑c\ Âkm\;tm\;mOeÂkac\.Awåkt\®pKMrqv\"

pålamiutiu≥ Ac\tam^ln\tiuk\ss\kiu hn\≥ta;rc\; tn\®pn\tiuk\ss\Sc\ksa;ra er˙>tn\;tiuk\ss\mØ;m¥a;®Ps\qv\. ln\Batiuz¨l^' l¨katiun^N˙c\. R¨Siutiu≥kAc\tamln\enak\tn\;kiu A”kim\”kim\“Kim\;e®Kak\ ksa;Nuic\K´.Âkqv\" pålamuitui≥ Ac\tam^ln\Bk\kui gui;rluimOeÂkac\. Awc\Âkm\;

Ac\tam^ln\qerp∑´’kM“p^;Êlk\K¥^tiu≥Niuc\p∑´rr˙i

lk\rie®Ks∑m\;Nc\.Ac\tamln\ÊK¥n\pyMA®Ps\ew;enU;mv\qtc\;eSac\;på;-emac\emac\®mc\.eS∑

ln\dn\ sk\tc\Ba 18ln\dn\ sk\tc\Ba 18ln\dn\ sk\tc\Ba 18ln\dn\ sk\tc\Ba 18ln\dn\ sk\tc\Ba 18

1958 kmıa≥Pla;eBaluM;“pioc\p∑´ buil\lup∑Á®Ps\ Braz^;Aqc\;N˙c\.S^∑dc\Aqc\;tui≥ y˙U\“pioc\ksa;Âkrat∑c\ Braz^;Aqc\;At∑k\ N˙s\guii;q∑c\;ep;K´.eqa Aqk\17N˙s\Ar∑y\r˙i p^l^wt\Sc\K´.qv\.Ak¥ÇkuiellMtc\erac\;K¥mv\®Ps\ra epåc\ 100000(Aemrikn\edÅla 180000)ATi eZ;rNiuc\qv\huSuiqv\"

nMpåt\ 10nMpåt\ 10nMpåt\ 10nMpåt\ 10nMpåt\ 10

ASuipåAk¥Çqv\ A®paerac\®Ps\“p^; lk\tiuiAk¥Ç®Ps\qv\" ek¥aBk\t∑c\ p^l^fnMpåt\ 10 pår˙iqv\" &c\;Ak¥Çkui Agçåen>t∑c\ln\dn\“mio> Krsßt^Kn\;mÒ erac\;K¥mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

A®paerac\A®paerac\A®paerac\A®paerac\A®paerac\

Braz;Aqc\;qv\ A®mtm\; Awåerac\Ak¥Çm¥a;qa wt\Sc\K.Âkeqa\lv\; 1958KuN˙s\ kmıa≥Pla;eBaluM;“pioc\p∑´ buil\lup∑´t∑c\ S∑^dc\N˙c\.ksa;raÒ Aerac\k∑®pa;esrn\At∑k\ A®paerac\kui e®pac\;lwt\Sc\K´.Âk®Kc\; ®Ps\qv\"

epåc\ 157750epåc\ 157750epåc\ 157750epåc\ 157750epåc\ 157750

1970®pv\.Ns\ kmıa≥Pla;buil\lup∑t∑c\ plwt\Sc\K.eqa nMpåt\10Ak¥Çkiu 2002KuN˙s\ mt\lAt∑c\;k Krsßt^Kn\;mÒ ellMtc\K´.raepåc\157750(Aemrikn\edÅla 283100)®Pc\. erac\;K¥K´.reÂkac\;qirqv\"

Am\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\ta

tui≥ Sy\U^;tv\;N˙c\. ksa;K´.rqv\" p∑´K¥in\®p^;qv\ATi ts\Pk\N˙c\. ts\Pk\ gui;mq∑c\;Nuic\Âkram˙qerp∑®Ps\K.r®Kc\;®Ps\qv\"

ml∑y\kml∑y\kml∑y\kml∑y\kml∑y\k

namv\Âk^;Ac\tam^ln\tu i ≥N˙s\p∑´ksa;®p^;K¥in\t∑c\ qerN˙s\p∑´k¥K.q®Pc\. Ns\mt\qarrienra yKue®Ks∑m\;N˙c\.Sk\q∑a;påk eAs^m^ln\tui≥lk\m˙ K¥n\p^yMPla;kuirr˙irn\ ml∑y\këp"

lk\K¥Nc\.Brk\ra;lk\K¥Nc\.Brk\ra;lk\K¥Nc\.Brk\ra;lk\K¥Nc\.Brk\ra;lk\K¥Nc\.Brk\ra;

s^;r^;eA dutiye®mak\p∑´sU\A®Ps\ lk\K¥^N˙c\. Brk\r˙a;tui≥lk\K¥^k∑c\; b^rady\my\Ò sk\tc\Ba 18rk\k yU\‘pic\ksa;K.ralk\K¥Aqc\;k el;gui;- ts\gui;®Pc\. gui;®pt\q∑c\; ANuic\y¨K´.qv\"

27mins\t∑c\ Brk\r˙a;tuik\ss\mØ;karas^Ruiluik Brk\r˙a;At∑k\AP∑c\.gui; q∑c\;yëp;K´.eqa\lv\;p∑K¥in\ 38mins\t∑c\ lk\K¥tuik\ss\mØ;Buig¥êna.b\k eK¥pgui;q∑c\;y¨Nuic\K´.qv\"

p∑K¥in\36mins\t∑c\ lk\K¥Aqc\;enak\KMl¨P¥k\Tut\rat∑c\ Âkm\;tm\;mOeÂkac\. Awåkt\®pKMrqluip∑K¥in\mins\40t∑c\ lk\K¥k∑c\;ly\ksa;qma;Buina Awåkt\®pKMrqv\" pTmpuic\;p∑´K¥in\®p^;qv\ATits\gui;sqer®Ps\enram dutiypuic\;p∑K¥in\51mins\t∑c\lk\K¥tiuk\ss\mØ;B^g¥^ladiubs\k ts\giu;q∑c\;y¨Niuc\K.q®Pc\. lk\K¥tiu≥ Ns\giu;-ts\giu;®Pc\.U;eSac\enK.qv\"

10U^;tv\;N˙c\.ksa;K´.10U^;tv\;N˙c\.ksa;K´.10U^;tv\;N˙c\.ksa;K´.10U^;tv\;N˙c\.ksa;K´.10U^;tv\;N˙c\.ksa;K´.

p∑K¥in\ 72mins\t∑c\ lk\K¥tiuk\ss\mØ; Biug¥êna.b\k q¨fdutiye®mak\giu;kiu q∑c\;yK.q®Pc\. lk\K¥tiu≥ qMu;giu;-ts\gui;®Pc\. U^;eSac\ksa;enra p∑´ K¥in\ 74mins\t∑c\Brk\r˙a;enak\KMl¨ Ay\emdåksa;pMu Âkm\;tm\;q®Pc\. Ankt\tiuk\Riuk\®p ATut\KMrq®Pc\.Brk\r˙a;tiu≥ 10U^;tv\;N˙c\.ksa;K.rqv\"

P¥k\Tut\P¥k\Tut\P¥k\Tut\P¥k\Tut\P¥k\Tut\

lk\K¥Âqc\; l¨N˙c\.ksa;k∑k\på AepÅs^;r®p^; ts\Pk\qt\Tiu;ePak\ksa;ra Brk\ra;enak\tn\;KMss\mØ;m¥a; mna;tm\;P¥k\Tut\enrqv\" Tuiuqiu≥ Aim\r˙c\lk\K¥^tiu≥f tiuk\ss\kiu hn\≥ta;enram˙ p∑´K¥in\ 81mins\t∑c\ lk\K¥^k∑c\;ly\ksa;qma; mk\z^kts\gui;Tp\mMq∑c\;yK.q®Pc\. Brk\r˙a;tiu≥ el;giu;-ts\giu;®Pc\. RMO;K´.r®Kc\;®Ps\qv\"

l∑y\k¨mv\mhut\l∑y\k¨mv\mhut\l∑y\k¨mv\mhut\l∑y\k¨mv\mhut\l∑y\k¨mv\mhut\

Brk\ra;Aqc\;ma k∑c\;ly\Nc\.er>tn\;ksa;pMuekac\;m∑n\eqa\lv\; enak\tn\;KMss\eÂkac\;etac\.tc\;Kiuc\mamOmr˙i®Kc\;eÂkac\.pTmp∑t∑c\ g¥øbc\;tp\kui Aim\k∑c\;Ò qMu;giu;-giu;mr˙i®Pc\. giu;®pt\ROM;®p^;yKuts\Pn\ Aew;k∑c\;Ò lk\K¥Âqc\;kiu el;giu;-ts\giu;®Pc\. AROM;Âk;ROM;K.r®Kc\;®Ps\qv\" yKue®Ks∑m\;N˙c\.SiulYc\ Brk\r˙a;tiu≥ yKc\N˙s\sMK¥in\pc\rr˙irn\ l∑y\k¨mv\mhut\ra tn\;mSc\;rer; Aqv\;Aqn\Âkio;sa;Run\;kn\rmv\. AenATa;r˙ienqv\"

Atls;r;eA dutiye®mak\p∑´ sU\ksa;rat∑c\lv\; Ac\tam^ln\tiu≥ qerp∑Ń˙c\.pc\ÂkMoet∑>r®pn\ra yKue®Ks∑m\;N˙c\.ksa;k∑k\pMusMme®pac\;lNiuc\påk s;r;eAK¥n\pyMPla;N˙c\. ew;enrU^;mv\pc\®Ps\qv\" " (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

qlui®Ps\ra p∑´K¥in\ 44mins\t∑c\pålamuituik\ss\mØ; ln\Batuiz¨lÂwåkt\®pKMrqv\" pTmpuic\;®p^;K¥in\ATi ts\Pk\N˙c\. ts\Pk\gui;mq∑c\;Nuic\ÂkeK¥"

AP∑c\.gui;AP∑c\.gui;AP∑c\.gui;AP∑c\.gui;AP∑c\.gui;

dutiypuic\;sqv\N˙c\. Ac\tam^ln\tui≥ gui;rr˙ier; trÂkm\;Tui;ePak\ksa;ra p∑´K¥in\46mins\t∑c\Ac\tam^ln\tuik\ss\mØ;Ak\dr^yaduik AP∑c\.gui;q∑c\;yNuic\K.qv\"gui;Tp\mMrr˙ier; Ac\tam^ln\tui≥Tp\mMÂkio;sa;eqa\lv\; pålamuienak\tn\;m˙ KMss\mØ;®Ps\qv\. Bazal^' B^yaBa' Sn\tanaN˙c\.zakaduitui≥kuimek¥a\Nuic\B´ ®Ps\rqv\"

eK¥pgui;eK¥pgui;eK¥pgui;eK¥pgui;eK¥pgui;

pålamuitui≥k eK¥pgui;rr˙ier;Âkio;sa;®p^; tuik\ss\Sc\ksa;rap∑´K¥in\67mins\t∑c\ vaBk\eÂkam˙enj pålamuituik\ss\mØ;z¨l^®Pt\tc\ep;luik\qv\.eBaluM;kui pålamuituik\ss\mØ;lkatuink An;kp\Apuic\kn\q∑c\;K´.ram˙ pålamuit≥uieK¥pgui;rriK.®Kc\;®Ps\qv\"

Ankt\Ankt\Ankt\Ankt\Ankt\

pålamuitui≥ gui;rr˙ier; Tp\mMÂkio;sa;ra p∑K¥in\81mins\t∑c\ pålamuienak\KMl¨ B^yaBaP¥k\Tut\rat∑c\ Âkm\;tm\;mOeÂkac\. An^kt\tuik\Ruik\®pATut\KMrq®Pc\. pålamui

Aim\k∑c\;rld\mekac\;eqalk\K¥Aqc\;ma yKc\Ns\s;r;eAÒ ASc\.10K¥it\K.®p; e®Ks∑m\;lv\;®pNuic\qv\®Ps\ra yKuNs\t∑c\ Tip\SuM;na;erak\Nuic\qv\.Aqc\;®Ps\qv\"lk\K¥Âqc\; s^;r^;eAp∑´sU\(1)ÒAew;k∑c\; At†ln\taN˙c\.ksa;K´.rat∑c\ N˙s\gui;s^qerk¥K´.®p^;ts\mt\qarriTa;qlui Brk\ra;ma s;r;eAp∑sU\(1)Ò Aim\k∑c\;t∑c\g¥øbc\;tp\kui quM;gui;®pt\ROM;nim\.Ta;®p; Amt\mrrieq;qv\.Aqc\;®Ps\qv\"

p∑sqv\Nc\. Aim\rc\lk\K¥tui≥k ksa;k∑k\tv\®p; Aly\tn\;m˙ dy\laBuina' g^raRuimaz^tui≥ktuik\ss\kui luik\påAa;®Pv\.ksa;qlui eBaluM;®Pn\≥ep;mOm¥a;lv\;ekac\;q®Pc\. tuik\ss\mØ;m¥a;®Ps\qv\. Buig¥êna.b\' B^g¥^laNuibs\'Alk\p^nad^N˙c\. l^dk\s\matui≥kgui;rrier; puimuiTui;ePak\ksa;Nuic\Âkqv\"

Brk\r˙a;Aqc\;k lk\K¥^tui≥f tuik\ss\kuihn\≥ta;rc\; p∑K¥in\

ln\dn\ sk\tc\Ba 19ln\dn\ sk\tc\Ba 19ln\dn\ sk\tc\Ba 19ln\dn\ sk\tc\Ba 19ln\dn\ sk\tc\Ba 19

mn\K¥k\stay¨Niuk\tk\Aqc\;qv\ yKuN˙s\ eBalMu;raqt∑c\ sit\p¥k\P∑y\ram¥a;Nc\. stc\K.r®p; ryiuPadnn\qv\ eS;ss\rn\

p¥k\k∑k\mOeÂkac\. rs\lta p∑py\KMr®p^;enak\ q¨fenak\tn\;tawn\kiu p^®pc\eAac\ksa;Niuc\lim\.mv\hu mn\eng¥aPag¨Sn\kyMuÂkv\Ta;qv\"

påwc\ksa;P∑y\r˙ipåwc\ksa;P∑y\r˙ipåwc\ksa;P∑y\r˙ipåwc\ksa;P∑y\r˙ipåwc\ksa;P∑y\r˙i

r^yiuPad^nn\qv\ tnlçaen≥(yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥)t∑c\ Aiu;Trk\Piu≥d\Ò lbap;Nc\. ksa;mv\.p∑t∑c\ påwc\ksa;P∑y\ri˙qv\" mn\y¨qv\ pr^m^;ya;lig\ cå;p´∑ksa;A®p^; qMu;p´´∑qerk¥K´.qv\" Am\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\ta

mn\yAqc\;enak\tn\;kiu

Padnn\®pn\la®p

! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ ! " # $ mk\drs\ sk\tc\Ba 19mk\drs\ sk\tc\Ba 19mk\drs\ sk\tc\Ba 19mk\drs\ sk\tc\Ba 19mk\drs\ sk\tc\Ba 19

spin\ lal^gåp∑´sU\(3)kuisk\tc\Ba 18rk\k k¥c\;prar^;r´mk\drs\Aqc\;qv\ Ak\s\pn\vioAqc\;kui ts\gui;-gui;mr˙i®Pc\.ROM;nim\.q∑a;K.qv\" l∑n\K´.eqa quM;rk\kr^;r´mk\drs\Aqc\;qv\ K¥n\p^yMlig\“pioc\p∑Á®Ps\ elbak¨Sc\Aqc\;kuiquM;gui;-gui;mr˙i®Pc\. ROM;nim\.K´.qv\" dutiypuic\;t∑c\ r^;r´mk\drs\

Aqc\;k eK¥pgui;q∑c\;K∑c\. AK∑c\.

namv\Âk;r;rmk\drs\

ROM;p∑´m¥a;N˙c\.Sk\tuik\ÂkMo

Atls;r;eA eBalMu;Atls;r;eA eBalMu;Atls;r;eA eBalMu;Atls;r;eA eBalMu;Atls;r;eA eBalMu;®pioc\p∑ dutiyp∑sU\A®Ps\ Ac\ta®pioc\p∑ dutiyp∑sU\A®Ps\ Ac\ta®pioc\p∑ dutiyp∑sU\A®Ps\ Ac\ta®pioc\p∑ dutiyp∑sU\A®Ps\ Ac\ta®pioc\p∑ dutiyp∑sU\A®Ps\ Ac\tam^ln\N˙c\ . pålamiuAqc\;tui≥m^ln\N˙c\ . pålamiuAqc\;tui≥m^ln\N˙c\ . pålamiuAqc\;tui≥m^ln\N˙c\ . pålamiuAqc\;tui≥m^ln\N˙c\ . pålamiuAqc\;tui≥yU\®pioc\ksa;ra Ac\tamln\yU\®pioc\ksa;ra Ac\tamln\yU\®pioc\ksa;ra Ac\tamln\yU\®pioc\ksa;ra Ac\tamln\yU\®pioc\ksa;ra Ac\tamln\k∑c\;ly\ksa;qma; d^g¥c\k∑c\;ly\ksa;qma; d^g¥c\k∑c\;ly\ksa;qma; d^g¥c\k∑c\;ly\ksa;qma; d^g¥c\k∑c\;ly\ksa;qma; d^g¥c\stn\kiubs\Nc\. pålamiuAqc\;mstn\kiubs\Nc\. pålamiuAqc\;mstn\kiubs\Nc\. pålamiuAqc\;mstn\kiubs\Nc\. pålamiuAqc\;mstn\kiubs\Nc\. pålamiuAqc\;mAy\BatiuSn\tanatiu≥ eBalMu;Ay\BatiuSn\tanatiu≥ eBalMu;Ay\BatiuSn\tanatiu≥ eBalMu;Ay\BatiuSn\tanatiu≥ eBalMu;Ay\BatiuSn\tanatiu≥ eBalMu;rrier;yU\lusU\"rrier;yU\lusU\"rrier;yU\lusU\"rrier;yU\lusU\"rrier;yU\lusU\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

Aer;ts\rp\A®Ps\ era\ny\duii

py\ny\t^ts\luM: kn\q∑c\;K´.

eqa\lv\; Ak\s\pn\viogui;qma;

ka;ela. kam^n^f kak∑y\

put\Tut\Niuc\luik\qv\" r^;r´Ò

zdn\;Nc\. Pguitui≥ d%\rarenj påwc\

mksa;Nuic\Âkep" yen≥p∑´t∑c\

miuk\ky\Aiuwc\ påwc\ksa;q∑a;

qv\"

zya;Tip\qui≥erak\r˙izya;Tip\qui≥erak\r˙izya;Tip\qui≥erak\r˙izya;Tip\qui≥erak\r˙izya;Tip\qui≥erak\r˙i

Ak\s\pn\vioAqc\;qv\ quM;p∑´

ksa;“p^; Kuns\m˙t\®Pc\. zya;Tip\

qui≥erak\r˙ienqv\" r^;r´mk\drs\

Aqc\;qv\ e®Kak\m˙t\®Pc\. pUßm

enraÒ rp\tv\l¥k\r˙iqv\"

Am\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\ta

namv\ek¥a\p^l^wt\Sc\K´.eqanMpåt\Ê10ÊAk¥Ç%&'()*+,,,,-./ %0123/ 4 56

Aemrikn\Niuc\cM n^ba;då; Aemrikn\Niuc\cM n^ba;då; Aemrikn\Niuc\cM n^ba;då; Aemrikn\Niuc\cM n^ba;då; Aemrikn\Niuc\cM n^ba;då;®pv\ny\ lk\s\b^;gt\s\“mio>Ò®pv\ny\ lk\s\b^;gt\s\“mio>Ò®pv\ny\ lk\s\b^;gt\s\“mio>Ò®pv\ny\ lk\s\b^;gt\s\“mio>Ò®pv\ny\ lk\s\b^;gt\s\“mio>Òdbl¥øBs' dbl¥øBeA' Aiuc\Bdbl¥øBs' dbl¥øBeA' Aiuc\Bdbl¥øBs' dbl¥øBeA' Aiuc\Bdbl¥øBs' dbl¥øBeA' Aiuc\Bdbl¥øBs' dbl¥øBeA' Aiuc\BAk\P\ lk\ew≥“poic\p∑m¥a;k¥c\;praAk\P\ lk\ew≥“poic\p∑m¥a;k¥c\;praAk\P\ lk\ew≥“poic\p∑m¥a;k¥c\;praAk\P\ lk\ew≥“poic\p∑m¥a;k¥c\;praAk\P\ lk\ew≥“poic\p∑m¥a;k¥c\;prams\dy\wit\tn\;t∑c\ P^lady\ms\dy\wit\tn\;t∑c\ P^lady\ms\dy\wit\tn\;t∑c\ P^lady\ms\dy\wit\tn\;t∑c\ P^lady\ms\dy\wit\tn\;t∑c\ P^lady\P;ya;m Ba;nk\hut\kc\;(w)P;ya;m Ba;nk\hut\kc\;(w)P;ya;m Ba;nk\hut\kc\;(w)P;ya;m Ba;nk\hut\kc\;(w)P;ya;m Ba;nk\hut\kc\;(w)k ela.Ain\g¥y\lis\m˙ d^lak ela.Ain\g¥y\lis\m˙ d^lak ela.Ain\g¥y\lis\m˙ d^lak ela.Ain\g¥y\lis\m˙ d^lak ela.Ain\g¥y\lis\m˙ d^lahiuyaAa; eTak\lk\q; ts\lMu;hiuyaAa; eTak\lk\q; ts\lMu;hiuyaAa; eTak\lk\q; ts\lMu;hiuyaAa; eTak\lk\q; ts\lMu;hiuyaAa; eTak\lk\q; ts\lMu;ps\q∑c\;li uk\sU\"ps\q∑c\;li uk\sU\"ps\q∑c\;li uk\sU\"ps\q∑c\;li uk\sU\"ps\q∑c\;li uk\sU\" (yc\;p´ ∑t∑c\hut\kc\;k kui;K¥ê®mak\t∑c\d^lahiuyaAa; ANiuc\Tiu;®p^; q¨fqrP¨kiu kak∑y\Niuc\liuk\qv\")

(Dat\pMu-Ac\tank\) (Dat\pMu-Ac\tank\) (Dat\pMu-Ac\tank\) (Dat\pMu-Ac\tank\) (Dat\pMu-Ac\tank\)

20-9 (13).p65 27.03.1905, 4:20 PM1



®pv\etac\tn\; etarek¥ac\;m¥a;S∑m\;Sn\eta\elac\;lØÊÊp∑´k¥c\;pmv\


p´K¨;tuic\;(Aenak\puic\;) ®pv\etac\tn\; etarek¥ac\;m¥a;f (23)Âkim\e®mak\ S∑m\;Sn\eta\elac\;lØp∑kui sv\ka;quik\®miok\s∑a k¥c\;pNuic\er;At∑k\ pTmAÂkim\vHiNOic\;Asv\;ew;kui sk\tc\Ba 9rk\ nMnk\ 9nar^k p´K¨;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s(Aenak\puic\;tuic\;K∑)RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra pK;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^(Aenak\puic\;tuic\;K∑´) At∑c\;er;mØ;dutiybuil\mØ;Âk^;Aun\;®mc\.Nc\.ekac\swc\m¥a;' tuic\;' KRuic\' ®mio>ny\ASc\.@anSuic\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' S∑m\;Sn\eta\elac\;lØp∑´k¥c\;per;lup\cn\; Sp\eka\mt^wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

vHiNOic\;sv\;ew;vHiNOic\;sv\;ew;vHiNOic\;sv\;ew;vHiNOic\;sv\;ew;vHiNOic\;sv\;ew;

AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\etac\tn\; etarek¥ac\;m¥a;fS∑m\;Sn\eta\ elac\;lØp∑´k¥c\;per; √^;s^;eka\mt^√k˚™p´K¨;tuic\;(Aenak\puic\;tuic\;K∑´)At∑c\;er;mØ; dutiybuil\mØ;Âk^;Aun\;®mc\.k Amaska;e®paÂka;®p; (23)Âkim\e®mak\ ®pv\etac\tn\; etarek¥ac\;m¥a;f S∑m\;Sn\eta\ elac\;lØp∑´kuieAak\tuiBa 13rk\t∑c\ ®pv\®mio> q^rieKt†q^riNÎrqaqna.biman\eta\Âk^:Ò sv\ka;quik\®miok\s∑a k¥c\;pNuic\rn\ √^;s^;eka\mt^m¥a;N˙c\. lup\cn\;Sp\eka\mt^m¥a;kui P∑´>sv\;tawn\ep;Ap\j lup\cn\;luiAp\K¥k\m¥a; vHiNOic\;eS∑;eN∑;Âkqv\"

Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\

ASuipå S∑m\;Sn\eta\elac\;lØp∑´t∑c\ Bun\;eta\Âk^;ek¥ac\;epåc\; 195ek¥ac\;m˙ rhn\;qame%' q^lr˙c\ 1700Kn\>Aa; S∑m\;Sn\eta\N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a;®Pc\. sv\ka;quik\®miok\s∑a elac\;lØÂkmv\®Ps\q®Pc\. rp\ew;rp\n; AlØrc\Aepåc\;tui≥qv\ ®pv\®mio> Sn\lØAqc\;RuM; Pun\;-053-26222'√^;epåerW(√k˚™' Sn\lØAqc\;)Pun\;-053-22102' √^;®mc\.eS∑(At∑c\;er;mØ;' Sn\lØAqc\;) Pun\;-053-22536' √;Aun\;Âkv$AmOeSac\' Sn\lØAqc\;) Pun\;-053-21685 tui≥TMqui≥Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)


®mn\ma. eleÂkac\;kePa\kaAsa; eAtÂaelyaU\m¥a; e®pac\;mv\' pugMt∑c\ k¥c\;pmv\. pTmSMu;AÂkim\ Niuc\cMtkaKr^; Âkm\;®mc\;s^;“poic\p´∑' ÂqseÂt;l¥k®mn\ma.qrk\q^:wy\liu' Pun\;kiu qMu;liut´.AKå' ®pv\ppiu≥rn\cå;r˙U\.m¥a; ellMps\sqv\.®pv\t∑c\;qtc\; ewewSaSa®Pc\. ®mn\many;s\egzk\g¥any\At∑(1)' Amt\(19)kiu ®Pn\≥K¥iTa;qv\"

mel;r˙a;m˙a Alup\mlup\m kiuy\.Niuc\cMma qc\tn\;Arc\tk\Piu≥liu' tiuk\gå;wud\kiur;ya;drama mc\;qa;lup\mv\' sc\kap¨-bn\ekak\elyaU\K 49 Sc\.' p¨t¨t¨;kel;m¥a; erk;kn\' ®mwtRup\®mc\qMma®pmv\. erqmel;r´>AK¥s\ sqv\. Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;' Apt\sU\påenk¥Aa;lp\rk\ Apn\;e®PAvWn\;'ny\sp\Nc\. kun\sv\diuc\kun\q∑y\er;qtc\;m¥a;' Niuc\cMtkapvaer; mit\Sk\' k¥n\;maer;qtc\;m¥a;kiiupå Tv\.q∑c\;Ta;ka e-Empire MediaHouse Pun\;-703813 kts\®pv\lMu;qiu≥ ®Pn\>K¥iqv\"


®mn\many¨;s\egzk\g¥any\At∑(1)'Amt\(19ÊÊ)®Pn\≥K¥i

rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19 qK¥çaek¥ac\;qa;ehac\;m¥a;f Aasriy pëza\p∑´kuisv\ka;quik\®miok\s∑a k¥c\;pNuic\er;At∑k\ et∑>SuMvHiNiOc\;p∑kui sk\tc\Ba29rk\ (budÎh¨;en>) m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\rn\kun\tkquil\ qK¥ça@anÒk¥c\;pmv\®Ps\qv\" qK¥çaek¥ac\;qa;ek¥ac\;qehac\;m¥a; mp¥k\mk∑k\tk\erak\Âkrn\ Pit\Âka;NiO;eSa\Ta;eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

qK¥çaek¥ac\;qa;ehac\;m¥a; !"#$%&'($)*+,-./-0.1-2341-3/-5678-96:,-;6:,-,<+6:=>?1-@?4rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19rn\kun\ sk\tc\Ba 19

Pils\piuc\Nuic\cM A®pv\®pv\Siuc\ra Sn\spå; quetqn@an (International Rice

Research Institute)t∑c\sk\tc\Ba20rk\m˙ eAak\tiuBa 8rk\ATi rit\qim\;K¥in\l∑n\nv\;pvaqc\tn\; tk\erak\rn\At∑k\ ®mn\maNiuc\cMSn\spå; kun\qv\m¥a;Aqc\;m˙ AeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ;edåk\tam¥oi;eAac\ek¥a\N˙c\.®mn\ma.siuk\p¥oi;er;lup\cn\; m¥oi;es.@anK∑m lk\eTak\”k;Âkp\er;mØ;edÅena\Ay\l\matiu≥qv\yen≥nMnk\ 10nar^ 5 mins\k rn\kun\‘mi>m˙ eleÂkac\;Kr;®Pc\.T∑k\K∑aq∑a;ra tawn\r˙iq¨tiu≥k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\ÂkeÂkac\; qtc\;rriqv\"



p´K¨;tuic\; kw“mio>ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^f s^sU\mO®Pc\. kw“mio>ny\k¥n\;maer;U;s;@anNc\.“mio>ny\ miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er:Aqc\;tui> påwc\eqaAP∑´>qv\ sk\tc\Ba9rk\k kw“mio>ny\ rm\;kn\sM®pek¥;r∑aqui> q∑a;erak\jq∑a;Nc\.KMt∑c\;Suic\ra qiekac\;sram¥a; pvaep;eSac\r∑k\Âkqv\"

AKm.AKm.AKm.AKm.AKm.

er˙;U^;s∑a kw“moi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ U;suic\;emac\l¨k AP∑c\.Am˙aska;e®pa

Âka;qv\" yc\;enak\ kw“mio>ny\ q∑a;N˙c\.KMt∑c\;Suic\raedåk\ta eAac\m¥oi;hin\;kehae®par˙c\;lc\;ka sM®pek¥;r∑ariek¥ac\;qa;ek¥ac\;q93 U;tui>Aa; AKm. kuqep;qv\"

rc\;lc\;rc\;lc\;rc\;lc\;rc\;lc\;rc\;lc\;

Sk\lk\j kw“mio>ny\miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er; Aqc\;nayk edÅnn\;sn\;liOc\N˙c\. AmOeSac\m¥a;ksM®pek¥;r∑a miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; Aqc\;K∑´m˙Aqc\;wc\m¥a;Aa; Aqc\;fer>lup\cn\;sU\m¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;qv\"


ABCDEFGHIJKLDJMAHJNOPQRASMKTUVWXYZ[\]Y\VWXYZ[\]_XY\Y\abcdZ[\VeYfgWh]

qaekt“mio>ny\ qaekt“mio>ny\ qaekt“mio>ny\ qaekt“mio>ny\ qaekt“mio>ny\Amk (35) miBSraAmk (35) miBSraAmk (35) miBSraAmk (35) miBSraAmk (35) miBSraAqc\; N˙s\pt\lv\Aqc\; N˙s\pt\lv\Aqc\; N˙s\pt\lv\Aqc\; N˙s\pt\lv\Aqc\; N˙s\pt\lv\AKm\;Ana;N˙c\ . pvaAKm\;Ana;N˙c\ . pvaAKm\;Ana;N˙c\ . pvaAKm\;Ana;N˙c\ . pvaAKm\;Ana;N˙c\ . pvarv\KÁn\Su ep;p´∑t∑c\rv\KÁn\Su ep;p´∑t∑c\rv\KÁn\Su ep;p´∑t∑c\rv\KÁn\Su ep;p´∑t∑c\rv\KÁn\Su ep;p´∑t∑c\pTmtn\;(k)m˙ pTmpTmtn\;(k)m˙ pTmpTmtn\;(k)m˙ pTmpTmtn\;(k)m˙ pTmpTmtn\;(k)m˙ pTmSurrieqa mTk\®mk\qSurrieqa mTk\®mk\qSurrieqa mTk\®mk\qSurrieqa mTk\®mk\qSurrieqa mTk\®mk\qAa; ek¥ac\;Aup\SramÂk;Aa; ek¥ac\;Aup\SramÂk;Aa; ek¥ac\;Aup\SramÂk;Aa; ek¥ac\;Aup\SramÂk;Aa; ek¥ac\;Aup\SramÂk;edÅqn\;qn\;wc\;k SuedÅqn\;qn\;wc\;k SuedÅqn\;qn\;wc\;k SuedÅqn\;qn\;wc\;k SuedÅqn\;qn\;wc\;k SuK¥^;®mHc\.sU\" (k-p)K¥^;®mHc\.sU\" (k-p)K¥^;®mHc\.sU\" (k-p)K¥^;®mHc\.sU\" (k-p)K¥^;®mHc\.sU\" (k-p)

mN †el;®mio>Nc\.An;ts\wuik\ mN †el;®mio>Nc\.An;ts\wuik\ mN †el;®mio>Nc\.An;ts\wuik\ mN †el;®mio>Nc\.An;ts\wuik\ mN †el;®mio>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;mui;Ts\K¥on\; r∑amv\" r∑arn\mui;Ts\K¥on\; r∑amv\" r∑arn\mui;Ts\K¥on\; r∑amv\" r∑arn\mui;Ts\K¥on\; r∑amv\" r∑arn\mui;Ts\K¥on\; r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"raNOn\; 80 ®Ps\qv\"raNOn\; 80 ®Ps\qv\"raNOn\; 80 ®Ps\qv\"raNOn\; 80 ®Ps\qv\"

ijkilmiknolmpqr

20-9 (14).p65 27.03.1905, 4:20 PM1

20-9-200420-9-200420-9-200420-9-200420-9-2004 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15

ek¥;r∑atiuc\; kuiy\.Aa;kiuy\kui; saÂkv\.tiuk\r˙iqc\.qv\

®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"

!!" #$ %&'##$

( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 023234356735898:;<735898:;=>?=>@:5>4A892B3C>DBE9E349F=497G89HI=43J;A>KI=432=L9MN9O2N9O289H2=>JP>QO2L92=HR35>P=ST9JNB>2U?J2A?7GE92B=>M3L9>;329>JE=89HJPG=N9JP>Q

O2L92=HVW4KO2L92=H?N7G89H O2L92=4356XR35>P=ST9JNB>2U?75YZ=EE99EE9[N9@N9MAL9>N=>OYL96YA=>JP>Q

O2L92=4356X?2B3C>;=>JP>ER35N9@N\]=2B=>M3L9>;329>JP>Q

@<8S9M5XE349Y3589>[3589P=A: _3 C>435>4N92UOE9MAL9>JP>Q43589>4E9Ya>ST9JNB>2U@b29>235>OD89>2GN=NAS94=>[W>JP>Q

d∑ådqmA”kim$12ÊÊ”kim\Ê)®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;“pioc\p´∑ÊÊrv\r∑y\K¥k\m¥a;

mc\;B¨; sk\tc\Ba 12mc\;B¨; sk\tc\Ba 12mc\;B¨; sk\tc\Ba 12mc\;B¨; sk\tc\Ba 12mc\;B¨; sk\tc\Ba 12

mc\;B;KRuic\ASc\. d∑ådqmAÂkim\ (12Âkim$ ®mn\ma.Rui;ra yU\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑´kui sk\tc\Ba 7rk\k mc\;B¨;‘mi>

U;ÂqBaqKn\;mÒ k¥c\;pra mc\;B:KRuic\ At∑c\;er;mØ; buil\mØ;m¥io;tc\.k

P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;®p^; ‘pic\p∑´kui Sk\lk\k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qui≥ tawn\riqm¥a;' ernMe®msk\RMumØ;m¥a;' lmOer;Aqc\;

AP∑´≥wc\m¥a;N˙c\. ANupvawåqnar˙c\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Tui≥enak\ Surriqm¥a;Aa; sk\tc\Ba 9rk\k Suep;p∑k¥c\;pra

mc\;B;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑≥‘Pi;er;ekac\sUk™ dutiybuil\mØ;Âk;

m¥io;eAac\ tk\erak\j Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\" (wpMu) (wpMu) (wpMu) (wpMu) (wpMu) (407) (407) (407) (407) (407)

miu;n´ sk\tc\Ba 5miu;n´ sk\tc\Ba 5miu;n´ sk\tc\Ba 5miu;n´ sk\tc\Ba 5miu;n´ sk\tc\Ba 5rm\;®pv\ny$etac\piuc\;) sv\pc\qayaer;AP∑>

vWn\Âka;er;mØ; √;eqac\;sin\' dutiyAc\g¥c\nyamØ;Âk;√;b¥a;NiuNc\.AP∑>qv\ sk\tc\Ba 3rk\k miu;n‘mi>ny\qiu≥erak\r˙i®p^; ‘mi>qn\>r˙c\;qayal˙per;N˙c\. sim\;ln\;siu®pv\er;At∑k\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa p¥oi;√y¥a√\TëTac\Ta;r˙imO' ‘mi>wc\Siuc\;But\ ®pc\Sc\m∑m\;mMmO'pn\;Al˙pc\siuk\p¥oi;Ta;r˙imO' lm\;ly\kÁn\;pn\;KMum¥a;pn\;Alpc\ siuk\p¥oi;Ta;rimONc\. Niuc\cMeta\ eTak\pM.ec∑®Pc\.eSac\r∑k\mv\. ‘mi>t∑c\;lm\; N˙s\miuc\ kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;At∑k\ ek¥ak\sueSac\;Ta;r˙imOkiu liuk\lMÂkv\.ROss\eS;Âkqv\" (yapMu) (‘mi>ny\sv\pc$ (yapMu) (‘mi>ny\sv\pc\) (yapMu) (‘mi>ny\sv\pc\) (yapMu) (‘mi>ny\sv\pc\) (yapMu) (‘mi>ny\sv\pc\)c d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i jc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i jc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i jc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i jc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i jc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i jc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i jc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i jc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i jc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i jc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i jc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i jc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i jc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i jc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i jc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i j

A“mioÊ>ÊÊÊ“mioÊ> Any\ny\

qtc\;m¥a;erWBiu sk\tc\Ba 5erWBiu sk\tc\Ba 5erWBiu sk\tc\Ba 5erWBiu sk\tc\Ba 5erWBiu sk\tc\Ba 5

erWBiuKRiuc\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√^;s^;@ank Âk^;mØ;P∑c\.l˙s\eqa saer;wn\Tm\;m¥a;lup\cn\;s∑m\;eSac\rv\®mc\.ma;er; Sc\.p∑a;qc\tn\;Am˙t\s√\(2/2004) qc\tn\;Sc\;p∑ÁKm\;Ana;kiu Âqgut\ 28rk\ nMnk\ 7narK∑k erWBiu‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@anRMu;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

k∑m\;®KMkun\;‘mi>t∑c\ sm\;qp\sk\ert∑c\;quM;t∑c\; t;ePa\mONc\.k∑m\;®KMkun\;‘mi>t∑c\ sm\;qp\sk\ert∑c\;quM;t∑c\; t;ePa\mONc\.k∑m\;®KMkun\;‘mi>t∑c\ sm\;qp\sk\ert∑c\;quM;t∑c\; t;ePa\mONc\.k∑m\;®KMkun\;‘mi>t∑c\ sm\;qp\sk\ert∑c\;quM;t∑c\; t;ePa\mONc\.k∑m\;®KMkun\;‘mi>t∑c\ sm\;qp\sk\ert∑c\;quM;t∑c\; t;ePa\mONc\.ergåln\ ts\eqac\;Ns\eTac\SM. k∑n\krs\sc\®mc\.erkn\ tv\eSak\ergåln\ ts\eqac\;Ns\eTac\SM. k∑n\krs\sc\®mc\.erkn\ tv\eSak\ergåln\ ts\eqac\;Ns\eTac\SM. k∑n\krs\sc\®mc\.erkn\ tv\eSak\ergåln\ ts\eqac\;Ns\eTac\SM. k∑n\krs\sc\®mc\.erkn\ tv\eSak\ergåln\ ts\eqac\;Ns\eTac\SM. k∑n\krs\sc\®mc\.erkn\ tv\eSak\mv\.enram¥a;Aa; sv\pc\qayaer;√;s;@an vWn\Âka;er;mØ; (Ac\g¥c\mv\.enram¥a;Aa; sv\pc\qayaer;√;s;@an vWn\Âka;er;mØ; (Ac\g¥c\mv\.enram¥a;Aa; sv\pc\qayaer;√;s;@an vWn\Âka;er;mØ; (Ac\g¥c\mv\.enram¥a;Aa; sv\pc\qayaer;√;s;@an vWn\Âka;er;mØ; (Ac\g¥c\mv\.enram¥a;Aa; sv\pc\qayaer;√;s;@an vWn\Âka;er;mØ; (Ac\g¥c\nya)√;lqin\;eAac\Nc\. tawn\riqm¥a; sk\tc\Ba4rk\k k∑c\;Sc\;nya)√;lqin\;eAac\Nc\. tawn\riqm¥a; sk\tc\Ba4rk\k k∑c\;Sc\;nya)√;lqin\;eAac\Nc\. tawn\riqm¥a; sk\tc\Ba4rk\k k∑c\;Sc\;nya)√;lqin\;eAac\Nc\. tawn\riqm¥a; sk\tc\Ba4rk\k k∑c\;Sc\;nya)√;lqin\;eAac\Nc\. tawn\riqm¥a; sk\tc\Ba4rk\k k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;emac\emac\eA;k rc\;lc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;emac\emac\eA;k rc\;lc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;emac\emac\eA;k rc\;lc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;emac\emac\eA;k rc\;lc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;emac\emac\eA;k rc\;lc\;tc\®ps√\" tc\®ps√\" tc\®ps√\" tc\®ps√\" tc\®ps√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

Am¥io;qm^;m¥a; el.laNuic\rn\ (Dmµp¨zaet;)

11;15 siuk\p¥io;s∑m\;Aa; ®pv\T∑n\;ka; (A®pv\®pv\Suic\ra Sn\spå;N˙s\ eS∑;eN∑;K¥k\-®mn\maNuic\cMSn\spå; suik\p¥io;er;k‹ qmiuc\;eÂkac\;)

11;30 ®mn\ma.m¨hn\zatiman\ ehae®paK¥k$ek¥ak\sam¥a;k ePa\®peneqa ®mn\matui≥f N˙luM;qa;-dutiypiuc\;-Nuic\ew)

12;00 mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f prit\Âk^;(11)qut\påLi

12;20 zat\lm\;pmana;Sc\sra (mira®pv\.)

12;45 m˙t\P∑y\m˙t\ra qutA®Pa®Pa (qëta\®mt\m¥a; Aerak\l˙m\; mg\Piunib∫an\lm\;)

13;10 pvaer;AqMlWc\.AsÂs√\ (S™mtn\;-AeT∑eT∑qipπM)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;16;00 mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f

rtnqut\påLiN˙c\.Ank\16;20 ek¥;lk\zat\lm\;(m˙n\;K¥k\N˙c\.

N˙m\;T∑k\kiuk\®pêh.)17;00 tp\meta\satuik\17;10 kmıa.g^t17;30 k¥n\;maÂkM.Kiuc\tui≥m‹ioc\

(q∑k\lk\epå.på; ln\;Sn\;mOkiu Aa;ksa;lOp\r˙a;®Kc\;k ep;s∑m\;Nuic\qv$

17;50 eqatr˙c\At∑k\ ®pn\Âka;K¥k\18;40 √^;quKf mgçlqut\AP∑c\.

(Apiuc\;-8)19;15 k∑k\sip$t∑Met;dguMSrav∑n\≥f

req.vênac\ r˙c\ts\eTac\KÁt\Kn\;)

20;30 kel;m¥a;At∑k\AsAs√\(puM®pc$ -mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f Arp\(10)m¥k\N˙a emt†aBawna tra;eta\

krc\®pv\ny\ krc\®pv\ny\ krc\®pv\ny\ krc\®pv\ny\ krc\®pv\ny\sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;AP∑> vWn\Âka;er;AP∑> vWn\Âka;er;AP∑> vWn\Âka;er;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; √;qk\Nc\;√;mØ; √;qk\Nc\;√;mØ; √;qk\Nc\;√;mØ; √;qk\Nc\;√;mØ; √;qk\Nc\;√;Nc\. ®pv\ny\ Nc\. ®pv\ny\ Nc\. ®pv\ny\ Nc\. ®pv\ny\ Nc\. ®pv\ny\ dutiy Ac\g¥c\dutiy Ac\g¥c\dutiy Ac\g¥c\dutiy Ac\g¥c\dutiy Ac\g¥c\n ya mØ; Âk;n ya mØ; Âk;n ya mØ; Âk;n ya mØ; Âk;n ya mØ; Âk;√;qin\;liOc\ tiu≥√;qin\;liOc\ tiu≥√;qin\;liOc\ tiu≥√;qin\;liOc\ tiu≥√;qin\;liOc\ tiu≥sk\tc\Ba 10sk\tc\Ba 10sk\tc\Ba 10sk\tc\Ba 10sk\tc\Ba 10rk\k ®mwt‘mi>rk\k ®mwt‘mi>rk\k ®mwt‘mi>rk\k ®mwt‘mi>rk\k ®mwt‘mi>Awc\ pn\;KMum¥a;Awc\ pn\;KMum¥a;Awc\ pn\;KMum¥a;Awc\ pn\;KMum¥a;Awc\ pn\;KMum¥a;qayalper;kiuqayalper;kiuqayalper;kiuqayalper;kiuqayalper;kiuÂkv\.ROss\eS;raÂkv\.ROss\eS;raÂkv\.ROss\eS;raÂkv\.ROss\eS;raÂkv\.ROss\eS;raAmOeSac\ArariAmOeSac\ArariAmOeSac\ArariAmOeSac\ArariAmOeSac\Arari√^;Kc\emac\qn\;√^;Kc\emac\qn\;√^;Kc\emac\qn\;√^;Kc\emac\qn\;√^;Kc\emac\qn\;Nc\. tawn\KMNc\. tawn\KMNc\. tawn\KMNc\. tawn\KMNc\. tawn\KMAc\ g¥c\ n yaAc\ g¥c\ n yaAc\ g¥c\ n yaAc\ g¥c\ n yaAc\ g¥c\ n ya√;stc\.ew tiu≥k√;stc\.ew tiu≥k√;stc\.ew tiu≥k√;stc\.ew tiu≥k√;stc\.ew tiu≥krc\;lc\; tc\®prc\;lc\; tc\®prc\;lc\; tc\®prc\;lc\; tc\®prc\;lc\; tc\®pÂks√\"Âks√\"Âks√\"Âks√\"Âks√\"(‘mi>ny\sv\pc\)

m n o p q r s t u v m n o p q r s t u v mm n o p q r s t u v m n o p q r s t u v mm n o p q r s t u v m n o p q r s t u v mm n o p q r s t u v m n o p q r s t u v mm n o p q r s t u v m n o p q r s t u v mwxyz|z~xyzzxyzwxy

¡¢ £¤¥¦§¦§¥ ¤¡©ª¤«¬«®¤¦°¤«°©«±²³´µ¶·¹º´·»¼½µ´¾¿ÀºµÁº½·»¾·Âµ´Ã¶·¼µ´·

Âqgut\ 15rk\k kn\≥Bl¨‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>kÂqgut\ 15rk\k kn\≥Bl¨‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>kÂqgut\ 15rk\k kn\≥Bl¨‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>kÂqgut\ 15rk\k kn\≥Bl¨‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>kÂqgut\ 15rk\k kn\≥Bl¨‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>keSac\r∑k\qv\. ‘mi>wc\Siuc\;But\pt\wn\;k¥c\t∑c\ e®myaROKc\; ePa\Tut\eSac\r∑k\qv\. ‘mi>wc\Siuc\;But\pt\wn\;k¥c\t∑c\ e®myaROKc\; ePa\Tut\eSac\r∑k\qv\. ‘mi>wc\Siuc\;But\pt\wn\;k¥c\t∑c\ e®myaROKc\; ePa\Tut\eSac\r∑k\qv\. ‘mi>wc\Siuc\;But\pt\wn\;k¥c\t∑c\ e®myaROKc\; ePa\Tut\eSac\r∑k\qv\. ‘mi>wc\Siuc\;But\pt\wn\;k¥c\t∑c\ e®myaROKc\; ePa\Tut\eSac\r∑k\mOm¥a;kui ss\kuic\;tuic\; sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyAc\g¥c\eSac\r∑k\mOm¥a;kui ss\kuic\;tuic\; sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyAc\g¥c\eSac\r∑k\mOm¥a;kui ss\kuic\;tuic\; sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyAc\g¥c\eSac\r∑k\mOm¥a;kui ss\kuic\;tuic\; sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyAc\g¥c\eSac\r∑k\mOm¥a;kui ss\kuic\;tuic\; sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyAc\g¥c\nyamØ;Âk; √;ek¥a\siu; k∑c\;Sc\;ss\eS;s√\" nyamØ;Âk; √;ek¥a\siu; k∑c\;Sc\;ss\eS;s√\" nyamØ;Âk; √;ek¥a\siu; k∑c\;Sc\;ss\eS;s√\" nyamØ;Âk; √;ek¥a\siu; k∑c\;Sc\;ss\eS;s√\" nyamØ;Âk; √;ek¥a\siu; k∑c\;Sc\;ss\eS;s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Ä Å Æ Ç È ÉÄ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Ä Å Æ Ç È ÉÄ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Ä Å Æ Ç È ÉÄ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Ä Å Æ Ç È ÉÄ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Ä Å Æ Ç È ÉÄ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Ä Å Æ Ç È ÉÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÖÙÚÛÚÜÝÑÞÐ×ÖØÒÖÑÎßÚÑàáâãäåãæâãáçãâèäãéêëìíîìïðìææãíñì

qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\ erWBiuKRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k˚™ dutiybiul\mØ;Âk^;wc\;Niuc\N˙c\. KRiuc\Aup\K¥op\er;mØ; √^;eza\wc\;tiu≥kqc\tn\;Sc\; Amaska;e®paÂka;Âkqv\" Tiu≥enak\ tawn\riqm¥a;kqc\tn\;t∑c\ pTmSur erWBiuKRiuc\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√^;s^;@anm˙@anK∑saer;Âk; edÅlÂkv\' dutiySur erWBiuAeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@anm edÅeA;eA;' ttiySur wk\lk\‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√^;s^;@anm˙ √^;ek¥a\v∑n\≥ewtiu≥Aa; Sum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"

(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú ûò ó ô õ ö ÷ ø ù ú ûò ó ô õ ö ÷ ø ù ú ûüýþÿý21-9-2004(Agçåen≥)21-9-2004(Agçåen≥)21-9-2004(Agçåen≥)21-9-2004(Agçåen≥)21-9-2004(Agçåen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;07;00 tra;eta\

(√^;√t†mqarSraeta\Âk^;f pub∫%˙qut\N˙c\. gu%\eta\k∑n\K¥a) Upuq\en≥NOi;eSa\K¥k\

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;09;00 nwgç√epåqTq^lep;

tra;eta$Bd∂N †wisar)10;05 2004KuNs\ d∑ådqmAÂkim\(12”kim$

®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;' At^; ‘pic\p∑´ Ae®KKMpva (5-10)N˙s\

20-9 (15).p65 27.03.1905, 4:20 PM1


! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (


miuc\;®Pt\ sk\tc\Ba 12miuc\;®Pt\ sk\tc\Ba 12miuc\;®Pt\ sk\tc\Ba 12miuc\;®Pt\ sk\tc\Ba 12miuc\;®Pt\ sk\tc\Ba 12

miuc\;®Pt\‘mi>ny\ nm\.kun\;ek¥;r∑aAup\su Siuc\St\ek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑Nc\.pvaer;@anqiu≥ lWe®pac\;ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba1rk\k ASiupåek¥ac\;eSac\er>Òk¥c\;pra KRiuc\√k™ dutiybiul\mØ;Âk;m¥oi;v∑n\≥' ‘mi>ny\√k™ √;Niuc\wc\;eza\Nc\. ‘mi>ny\pvaer;mØ; √;®mc\.eS∑tiu≥k ek¥ac\;eSac\qs\Aa; P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

Tiu≥enak\ KRiuc\√k˚™ dutiybiul\mØ;Âk^;m¥oi;v∑n\≥kAmaska;e®paÂka;®p; ‘mi>ny\pvaer;mØ;√;®mc\.eS∑kek¥ac\;eSac\qs\Nc\. pt\qk\j rc\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\√;lgm\k‘mi>ny\pvaer;mØ;TM ek¥ac\;eSac\qs\N˙c\.pt\qk\qv\. sar∑k\satm\;m¥a;kiu lWé®pac\;ep;Ap\qv\"

(KRiuc\ ®pn\/Sk\\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\\)

234567 894859: 2;<=86: >? @AB? CD 9485E85FGH IJ KLIJ KMNKOPIJ Q RSTU Q MNKVWKXG YMZK®pc\U^;l∑c\ sk\tc\Ba 8®pc\U^;l∑c\ sk\tc\Ba 8®pc\U^;l∑c\ sk\tc\Ba 8®pc\U^;l∑c\ sk\tc\Ba 8®pc\U^;l∑c\ sk\tc\Ba 8

®pc\U;l∑c\‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;Nc\. tiuc\;rc\;eS;U;s;@antiu>p;epåc\;®p; Âqgut\15rk\k ®pc\U;l∑c\‘mi>ny\ ®ms\Riu;el;R∑ari ek¥;R∑am¥a;m ewdnarc\®pv\qm¥a;Aa;tuic\;rc\;eS;®Pc\. AKm.eS;wå;kuqep;Âkqv\"

er;U;s∑a ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;nayk edÅKc\sn\;tc\.U;eSac\eqaAP∑>k ®ms\Riu;el;R∑ari ek¥;r∑a®pv\qm¥a;kiu k¥n\;maer; esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a; Aqipvaep;ehae®paÂk®p; kiuy\wn\eSac\miKc\m¥a;N˙c\.kel;cy\m¥a;Aa; k¥n\;maer;ss\eS;®Kc\;' Aqipvaep;saesac\m¥a; ®Pn\>ewep;®Kc\;lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\Âkqv\"

Tiu>enak\ ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;dutiyUk™tiuc\;rc\;eS;U;s;@an U;s;mØ; U;esayuqn\;Nc\.AP∑>k wå;nk\' mn\k¥v\;Ac\;'ck\Âk;qiuk\Nc.\ eg∑;pc\ek¥;R∑am¥a;m eragåewdnarc\ 153U;tiu>Aa;tiuc\;rc\;eS;®Pc.\ AKm´. eS;wå;kuqep;Âkqv\"

[\]\_ab c de_fgb c hfihfjedhfkl d[mb nompqrstu vwrx yzwrx yzs| ~ vru svmek∑; sk\tc\Ba 15mek∑; sk\tc\Ba 15mek∑; sk\tc\Ba 15mek∑; sk\tc\Ba 15mek∑; sk\tc\Ba 15

mek∑;KRiuc\ d∑ådqmAÂkim$12Âkim$ ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO ASiu'Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑´ Suep;p∑ÁKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba12rk\v7nar^k mek∑;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"

K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.K¥^;®mHc\.

AKm\;Ana;t∑c\ mek∑;KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k˚™ dutiybiul\mØ;Âk^;Âkv\T∑n\;' KRiuc\At∑c\;er;mØ; biul\mØ;miu;eza\√^;'KRiuc\Aup\K¥op\er;mØ;√;ek¥a\ec∑' ‘mi>ny\√k™√;eAac\®mc\.Nc\. tiuc\;Nc\. KRiuc\@anSiuc\ra pug©iol\m¥a;k Surr˙iq¨m¥a;Aa; Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"

eP¥a\e®PeP¥a\e®PeP¥a\e®PeP¥a\e®PeP¥a\e®P

Tiu>enak\ Surriqm¥a;k ASiu' Ak' At;tiu≥®Pc\. e®PeP¥a\tc\Sk\ÂkeÂkac\; qirqv\" (405) (405) (405) (405) (405)

Âqgut\ 28 rk\k qpit\k¥c\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\.Âqgut\ 28 rk\k qpit\k¥c\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\.Âqgut\ 28 rk\k qpit\k¥c\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\.Âqgut\ 28 rk\k qpit\k¥c\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\.Âqgut\ 28 rk\k qpit\k¥c\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>Nc\.Sip\km\;rp\k∑k\ri ®pv\qm¥a;p;epåc\;j erelac\kn\ eB;wyaSip\km\;rp\k∑k\ri ®pv\qm¥a;p;epåc\;j erelac\kn\ eB;wyaSip\km\;rp\k∑k\ri ®pv\qm¥a;p;epåc\;j erelac\kn\ eB;wyaSip\km\;rp\k∑k\ri ®pv\qm¥a;p;epåc\;j erelac\kn\ eB;wyaSip\km\;rp\k∑k\ri ®pv\qm¥a;p;epåc\;j erelac\kn\ eB;wyaAmOik\Nc\.K¥MoN∑y\m¥a; Kut\T∑c\rc\;lc\;®Kc\; suepåc\;eSac\r∑k\Âks√\"AmOik\Nc\.K¥MoN∑y\m¥a; Kut\T∑c\rc\;lc\;®Kc\; suepåc\;eSac\r∑k\Âks√\"AmOik\Nc\.K¥MoN∑y\m¥a; Kut\T∑c\rc\;lc\;®Kc\; suepåc\;eSac\r∑k\Âks√\"AmOik\Nc\.K¥MoN∑y\m¥a; Kut\T∑c\rc\;lc\;®Kc\; suepåc\;eSac\r∑k\Âks√\"AmOik\Nc\.K¥MoN∑y\m¥a; Kut\T∑c\rc\;lc\;®Kc\; suepåc\;eSac\r∑k\Âks√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

ss\kuic\;tuic\; ss\kuic\;tuic\; ss\kuic\;tuic\; ss\kuic\;tuic\; ss\kuic\;tuic\;sv\pc\qayasv\pc\qayasv\pc\qayasv\pc\qayasv\pc\qayaer;AP´∑> vWn\er;AP´∑> vWn\er;AP´∑> vWn\er;AP´∑> vWn\er;AP´∑> vWn\Âka;er;mØ; √;Kc\Âka;er;mØ; √;Kc\Âka;er;mØ; √;Kc\Âka;er;mØ; √;Kc\Âka;er;mØ; √;Kc\emac\eS∑ Âqgut\emac\eS∑ Âqgut\emac\eS∑ Âqgut\emac\eS∑ Âqgut\emac\eS∑ Âqgut\30rk\k erWBui30rk\k erWBui30rk\k erWBui30rk\k erWBui30rk\k erWBui“mio>ny\ sv\pc\“mio>ny\ sv\pc\“mio>ny\ sv\pc\“mio>ny\ sv\pc\“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑>qayaer;AP´∑>qayaer;AP´∑>qayaer;AP´∑>qayaer;AP´∑>k “mio>t∑c\; erk “mio>t∑c\; erk “mio>t∑c\; erk “mio>t∑c\; erk “mio>t∑c\; ere®mac\; t;ePa\e®mac\; t;ePa\e®mac\; t;ePa\e®mac\; t;ePa\e®mac\; t;ePa\®Kc\;lup\cn\;m¥a;®Kc\;lup\cn\;m¥a;®Kc\;lup\cn\;m¥a;®Kc\;lup\cn\;m¥a;®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\. RO ss\kiu Âkv\. RO ss\kiu Âkv\. RO ss\kiu Âkv\. RO ss\kiu Âkv\. RO ss\eS;ra AmOeS;ra AmOeS;ra AmOeS;ra AmOeS;ra AmOeSac\ A ra rieSac\ A ra rieSac\ A ra rieSac\ A ra rieSac\ A ra ri

m∑n\®pv\ny\ k¥iok\Tui“mio>ny\ m∑n\®pv\ny\ k¥iok\Tui“mio>ny\ m∑n\®pv\ny\ k¥iok\Tui“mio>ny\ m∑n\®pv\ny\ k¥iok\Tui“mio>ny\ m∑n\®pv\ny\ k¥iok\Tui“mio>ny\kM.eka\rp\k∑k\ Am˙t\(1)kM.eka\rp\k∑k\ Am˙t\(1)kM.eka\rp\k∑k\ Am˙t\(1)kM.eka\rp\k∑k\ Am˙t\(1)kM.eka\rp\k∑k\ Am˙t\(1)Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;2003-2004 pvaqc\Ns\ miB2003-2004 pvaqc\Ns\ miB2003-2004 pvaqc\Ns\ miB2003-2004 pvaqc\Ns\ miB2003-2004 pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; N˙s\pt\lv\SraAqc\; N˙s\pt\lv\SraAqc\; N˙s\pt\lv\SraAqc\; N˙s\pt\lv\SraAqc\; N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑kui sk\tc\Ba5rk\Suep;p∑kui sk\tc\Ba5rk\Suep;p∑kui sk\tc\Ba5rk\Suep;p∑kui sk\tc\Ba5rk\Suep;p∑kui sk\tc\Ba5rk\k k¥c\;pra pTmtn\;Ò pTmk k¥c\;pra pTmtn\;Ò pTmk k¥c\;pra pTmtn\;Ò pTmk k¥c\;pra pTmtn\;Ò pTmk k¥c\;pra pTmtn\;Ò pTmSur mP;P;eza\Nuic\Aa; “mio>ny\Sur mP;P;eza\Nuic\Aa; “mio>ny\Sur mP;P;eza\Nuic\Aa; “mio>ny\Sur mP;P;eza\Nuic\Aa; “mio>ny\Sur mP;P;eza\Nuic\Aa; “mio>ny\pvaer;mØ; √;sui;®mc\.k SuK¥;®mHc\.pvaer;mØ; √;sui;®mc\.k SuK¥;®mHc\.pvaer;mØ; √;sui;®mc\.k SuK¥;®mHc\.pvaer;mØ; √;sui;®mc\.k SuK¥;®mHc\.pvaer;mØ; √;sui;®mc\.k SuK¥;®mHc\.s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

√;Sn\;ema\Kc\' tawn\KMAc\g¥c\nya √;eAac\emac\;Nc\. tawn\riqm¥a;k luik\lMrc\;lc\; ®pqÂks√\"√;Sn\;ema\Kc\' tawn\KMAc\g¥c\nya √;eAac\emac\;Nc\. tawn\riqm¥a;k luik\lMrc\;lc\; ®pqÂks√\"√;Sn\;ema\Kc\' tawn\KMAc\g¥c\nya √;eAac\emac\;Nc\. tawn\riqm¥a;k luik\lMrc\;lc\; ®pqÂks√\"√;Sn\;ema\Kc\' tawn\KMAc\g¥c\nya √;eAac\emac\;Nc\. tawn\riqm¥a;k luik\lMrc\;lc\; ®pqÂks√\"√;Sn\;ema\Kc\' tawn\KMAc\g¥c\nya √;eAac\emac\;Nc\. tawn\riqm¥a;k luik\lMrc\;lc\; ®pqÂks√\" (“mio>ny\sv\pc\)

Âqgut\21rk\k kel; Âqgut\21rk\k kel; Âqgut\21rk\k kel; Âqgut\21rk\k kel; Âqgut\21rk\k kel;

“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>

AmOeSac\Arar˙i √^;tc\kuiAmOeSac\Arar˙i √^;tc\kuiAmOeSac\Arar˙i √^;tc\kuiAmOeSac\Arar˙i √^;tc\kuiAmOeSac\Arar˙i √^;tc\kui

√;eSac\j sv\pc\qayaer;√;eSac\j sv\pc\qayaer;√;eSac\j sv\pc\qayaer;√;eSac\j sv\pc\qayaer;√;eSac\j sv\pc\qayaer;

AP∑>k pn\;®KM At∑c\;A®pc\AP∑>k pn\;®KM At∑c\;A®pc\AP∑>k pn\;®KM At∑c\;A®pc\AP∑>k pn\;®KM At∑c\;A®pc\AP∑>k pn\;®KM At∑c\;A®pc\

qn\≥rc\;er; eSac\r∑k\Âks√\"qn\≥rc\;er; eSac\r∑k\Âks√\"qn\≥rc\;er; eSac\r∑k\Âks√\"qn\≥rc\;er; eSac\r∑k\Âks√\"qn\≥rc\;er; eSac\r∑k\Âks√\"

(417)

Âqgut\27rk\ Âqgut\27rk\ Âqgut\27rk\ Âqgut\27rk\ Âqgut\27rk\

k Erawttuic\;k Erawttuic\;k Erawttuic\;k Erawttuic\;k Erawttuic\;

sv\ pc\ qa yasv\ pc\ qa yasv\ pc\ qa yasv\ pc\ qa yasv\ pc\ qa ya

er;AP∑>vWn\Âka;er;AP∑>vWn\Âka;er;AP∑>vWn\Âka;er;AP∑>vWn\Âka;er;AP∑>vWn\Âka;

er;mØ; √;Aun\;q∑c\er;mØ; √;Aun\;q∑c\er;mØ; √;Aun\;q∑c\er;mØ; √;Aun\;q∑c\er;mØ; √;Aun\;q∑c\

k¥Moep¥a\ ‘mi>ny\ k¥Moep¥a\ ‘mi>ny\ k¥Moep¥a\ ‘mi>ny\ k¥Moep¥a\ ‘mi>ny\ k¥Moep¥a\ ‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;

AP∑> Era√; pn\;AP∑> Era√; pn\;AP∑> Era√; pn\;AP∑> Era√; pn\;AP∑> Era√; pn\;

®KM A t∑c\; p¥oi;®KM A t∑c\; p¥oi;®KM A t∑c\; p¥oi;®KM A t∑c\; p¥oi;®KM A t∑c\; p¥oi;

√y¥a√\Ò p¥oi;pc\√y¥a√\Ò p¥oi;pc\√y¥a√\Ò p¥oi;pc\√y¥a√\Ò p¥oi;pc\√y¥a√\Ò p¥oi;pc\

m¥a; tv\eTac\m¥a; tv\eTac\m¥a; tv\eTac\m¥a; tv\eTac\m¥a; tv\eTac\

Ta;rimOkiu Âkv\.Ta;rimOkiu Âkv\.Ta;rimOkiu Âkv\.Ta;rimOkiu Âkv\.Ta;rimOkiu Âkv\.

ROss\eS;ra AmOROss\eS;ra AmOROss\eS;ra AmOROss\eS;ra AmOROss\eS;ra AmO

eSac\Arar˙i √^;qn\;eA;k r˙c\;lc\;®pqs√\"eSac\Arar˙i √^;qn\;eA;k r˙c\;lc\;®pqs√\"eSac\Arar˙i √^;qn\;eA;k r˙c\;lc\;®pqs√\"eSac\Arar˙i √^;qn\;eA;k r˙c\;lc\;®pqs√\"eSac\Arar˙i √^;qn\;eA;k r˙c\;lc\;®pqs√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

m¥oi;Sk\p∑a;Êk¥n\;maer;s^mMK¥k\ÊSc\.p∑a;qc\tn\;ÊKc\U;®mio>ÊÊÊÒP∑c\.

Kc\√^; sk\tc\Ba 9Kc\√^; sk\tc\Ba 9Kc\√^; sk\tc\Ba 9Kc\√^; sk\tc\Ba 9Kc\√^; sk\tc\Ba 9Kc\√;‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Aqc\;

k Âk;mØ;j m¥oi;Sk\p∑a;k¥n\;maer;smMK¥k\ ‘mi>ny\ASc\.Sc\.p∑a;qc\tn\;P∑c\.p∑kui Âqgut\30rk\ m∑n\;l∑2nark‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sKn\;mÒk¥c\;pqv\"ASiupåSc\.p∑a;qc\tn\;t∑c\‘mi>ny\Srawn\√;lt\ewkm¥oi;Sk\p∑a;k¥n\;maer;smMK¥k\ AeÂkac\;r˙c\;lc\; e®paÂka;qv\"

qc\tn\;qiu≥ qc\tn\;q¨30' qc\tn\;qa;15 √^;tk\erak\eÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

A“mio>ÊÊÊ“mio> Any\ny\ qtc\;m¥a;

ly\ew; sk\tc\Ba 8ly\ew; sk\tc\Ba 8ly\ew; sk\tc\Ba 8ly\ew; sk\tc\Ba 8ly\ew; sk\tc\Ba 8

ly\ew;“mio>ny\ 2004-2005KuN˙s\ mui;spå; ereta\miu;eta\ T∑n\tMu;pit\p∑AKm\;Ana;kui Âqgut\14rk\ nMnk\8nark Amt$1) e®m∑Rui;el;sKn\;k∑c\;Am˙t\ (1835)t∑c\ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qiu> “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s√k™AP´∑>wc\(2)√^;®mc\.eS∑k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;“p^; ®mn\ma.suik\p¥io;er;lup\cn\; “mio>ny\mn\eng¥a √^;l˙®mc\.k mui;spå;T∑n\tMu;pit\p´∑ k¥c\;pmON˙c\.pt\qk\j r˙c\;lc\;tc\®p“p^; T∑n\tMu;pit\ekak\suik\p´∑kui m¥io;qk\Nusuik\p¥io;®Kc\;' m¥io;es.K¥kiriya®Pc\. tuik\Ruik\Aes.K¥suik\p¥io;®Kc\;N˙c\. p¥io;®Pc\.suik\p¥io;®Kc\;m¥a; k¥c\;pra ek¥;r∑aAup\su (21)Aup\sum˙ etac\q¨m¥a;Âkv\.ROel.laÂkqv\" (“mio>ny\ ®pn\/Sk$ (“mio>ny\ ®pn\/Sk\) (“mio>ny\ ®pn\/Sk\) (“mio>ny\ ®pn\/Sk\) (“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

SuK¥;®mHc\.

eSac\R∑k\

¡¢£ £ ¤¥¦§©ª¥«¬®° ±«²®° ³° µ¶ ¯° · ¹º®«»±¼®½³¾ ¿ À

ÁÂ Ã «Ä¹®° ±«¹±Å¹°

20-9 (16).p65 27.03.1905, 4:20 PM1


Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;U;m¥io;®mc\.fqa; ATk(2)

qGçn\;kÁn\; nwmtn\;(K)m˙emac\mc\;qs\l∑c\Aa; emac\wc\;l∑c\‘Pi;hu e®pac\;léKÅpårn\"

emac\wc\;l∑c\‘Pi;"emac\wc\;l∑c\‘Pi;"emac\wc\;l∑c\‘Pi;"emac\wc\;l∑c\‘Pi;"emac\wc\;l∑c\‘Pi;"

ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ kÁn\eta\fpt\s\pui>saAup\nMpåt\No. 525801 Kr;q∑a;rc\;ep¥ak\SMu;q∑a;påq®Pc\. et∑>r˙iq¨m¥a; Sk\q∑y\pårn\" emac\eAac\®mc\.ek¥a\ emac\eAac\®mc\.ek¥a\ emac\eAac\®mc\.ek¥a\ emac\eAac\®mc\.ek¥a\ emac\eAac\®mc\.ek¥a\

Pun\;-01-383427"Pun\;-01-383427"Pun\;-01-383427"Pun\;-01-383427"Pun\;-01-383427"

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\; ATk pufia;kÁn\;‘mi> X(A)m˙AP U^;emac\eqac\;erWfqa;emac\eqac\;m¥oi;Nuic\Aa; yen≥msjemac\m¥oi;hin\;l∑c\hu e®pac\;l eKÅpårn\" emac\m¥io;hin\;l∑c\"emac\m¥io;hin\;l∑c\"emac\m¥io;hin\;l∑c\"emac\m¥io;hin\;l∑c\"emac\m¥io;hin\;l∑c\"

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;√^;qn\;Tiuk\N˙c\. edÅpuipuiTiuk\

tiu≥fqa; ATk(3) ®pc\√^;l∑c\ nwmtn\;(s)m emac\rqn\;Tiuk\Aa; yen≥msj emac\enlc\;Tiuk\hu e®pac\;léKÅpårn\" emac\enlc\;Tiuk\"emac\enlc\;Tiuk\"emac\enlc\;Tiuk\"emac\enlc\;Tiuk\"emac\enlc\;Tiuk\"

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\; etac\Âk^;‘mi> ATk(7) dqmtn\;m˙AP√^;wc\;emac\fqa; emac\si u;mc\;lc\;Aa; yen≥m˙sj emac\ek¥a\sMl∑n\13/tkn(Niuc\) 210183 hu e®pac\;léKÅpårn\" emac\ek¥a\sMl∑n\"emac\ek¥a\sMl∑n\"emac\ek¥a\sMl∑n\"emac\ek¥a\sMl∑n\"emac\ek¥a\sMl∑n\"

PKc\Amv\mn\PKc\Amv\mn\PKc\Amv\mn\PKc\Amv\mn\PKc\Amv\mn\ ATk(1)kmar∑t\ S™mtn\;(B)m˙ mKiuc\AiAiTiuk\f PKc\Amv\m˙n\m˙a √^;rn\Nuic\√^; ®Ps\påqv\"

√^;rn\Nuic\√^;"√^;rn\Nuic\√^;"√^;rn\Nuic\√^;"√^;rn\Nuic\√^;"√^;rn\Nuic\√^;"

qm^;A®Ps\m˙ s∑n\>lWt\®Kc\;qm^;A®Ps\m˙ s∑n\>lWt\®Kc\;qm^;A®Ps\m˙ s∑n\>lWt\®Kc\;qm^;A®Ps\m˙ s∑n\>lWt\®Kc\;qm^;A®Ps\m˙ s∑n\>lWt\®Kc\; kÁn\eta\fqm^;®Ps\q¨msN∂aeqac\; 5/bmn(Nuic\)001825 qv\ miBfSiuSuM;mmOkiu mnaKMB mimiqeBa SN∂Ael¥ak\ enAim\m A®p;Apiuc\T∑k\K∑aq∑a;K´.®p^;' yen≥m˙sj&c\;N˙c\. pt\qk\eqa kisßAwwqv\ miBm¥a;N˙c\. mv\qiu>mY mqk\Siuc\eta.eÂkac\;N˙c\. &c\;Aa; Aem∑sa; Aem∑KMqm^;A®Ps\m˙ s∑n\>lWt\liuk\®p^®Ps\eÂkac\; eÂkvaAp\påqv\"

U^;®meqac\;(PKc\)U^;®meqac\;(PKc\)U^;®meqac\;(PKc\)U^;®meqac\;(PKc\)U^;®meqac\;(PKc\)5/bmn(Nuic\)0326155/bmn(Nuic\)0326155/bmn(Nuic\)0326155/bmn(Nuic\)0326155/bmn(Nuic\)032615biul\teTac\rp\k∑k\'biul\teTac\rp\k∑k\'biul\teTac\rp\k∑k\'biul\teTac\rp\k∑k\'biul\teTac\rp\k∑k\'

bn\;emak\‘mi>"bn\;emak\‘mi>"bn\;emak\‘mi>"bn\;emak\‘mi>"bn\;emak\‘mi>"

rn\kun\“mio>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtf AsAsU\®Pc\. eSak\lup\

K´.eqa lOic\“mio>ny\ lOic\®mc\;muir\Aim\rar˙i tuik\Kn\;Aa; eAak\ePa\®ppå

pug©iol\m rriTa;“p;®Ps\påqv\" yKuAKå ASuipåtuik\Kn\;Aa; AeSak\AAMu

enTuic\K∑c\.saK¥op\t∑c\ Amv\e®pac\;lep;pårn\ elYak\Ta;laq®Pc\. Amv\

e®pac\;lép;®Kc\;N˙c\.pt\qk\j K∑c\.®porn\mqc\.eÂkac\; kn\≥k∑k\luipåk

sar∑k\satm\; AeTak\ATa;m¥a;N˙c\.At¨ eÂka\®caqv\.en≥m˙ 14 rk\

At∑c\; laerak\kn\≥k∑k\Nuic\eÂkac\; AeÂkac\;Âka;luik\qv\"

tiuk\Kn\;Amv\epåk\tiuk\Kn\;Amv\epåk\tiuk\Kn\;Amv\epåk\tiuk\Kn\;Amv\epåk\tiuk\Kn\;Amv\epåk\ Amv\e®pac\; elYak\Ta;qÄmv\e®pac\; elYak\Ta;qÄmv\e®pac\; elYak\Ta;qÄmv\e®pac\; elYak\Ta;qÄmv\e®pac\; elYak\Ta;q¨ elYak\Ta;qv\.elYak\Ta;qv\.elYak\Ta;qv\.elYak\Ta;qv\.elYak\Ta;qv\.

Amv\'m˙t\pMutc\Am˙t\Amv\'m˙t\pMutc\Am˙t\Amv\'m˙t\pMutc\Am˙t\Amv\'m˙t\pMutc\Am˙t\Amv\'m˙t\pMutc\Am˙t\ Amv\'m˙t\pMutc\Am˙t\Amv\'m˙t\pMutc\Am˙t\Amv\'m˙t\pMutc\Am˙t\Amv\'m˙t\pMutc\Am˙t\Amv\'m˙t\pMutc\Am˙t\ tuik\N˙c\.AKn\;Am˙t\tuik\N˙c\.AKn\;Am˙t\tuik\N˙c\.AKn\;Am˙t\tuik\N˙c\.AKn\;Am˙t\tuik\N˙c\.AKn\;Am˙t\

U;lek¥a\ edÅqn\;®m tuik\-8'AKn\;-11

12/rkn(Nuic\) 057089 5/rkn(Nuic\)128927 lOic\®mc\;muir\Aim\ra

@anmØ;@anmØ;@anmØ;@anmØ;@anmØ;

Ac\g¥c\nya@an (AeSak\AAMu)"Ac\g¥c\nya@an (AeSak\AAMu)"Ac\g¥c\nya@an (AeSak\AAMu)"Ac\g¥c\nya@an (AeSak\AAMu)"Ac\g¥c\nya@an (AeSak\AAMu)"

etac\Âk^;‘mi> ereA;k∑c\;rp\k∑k\' enllm\;r˙i m¨lAmOt∑Ám˙t\

13 t^/53/54 √^;esaKl¨;ly\ NYHE-008924 Amv\epåk\f

m¨rc\;e®mc˙a;grn\qv\ ep¥ak\SMu;enpåj Ak∑k\Am˙t\ 13' √^;puic\Am˙t\

21' Eriya 0 dqm 657 Ekr˙i e®mk∑k\Aa; √^;esaKl¨;ly\feKÁ;mm¥a;®Ps\Âkeqa edÅky\l^ 13/hpn(Nuic\)002090' edÅRuq\q´d^

13/tkn(Nuic\)016521 Nc\.qa;®Ps\q √;esaBaBlu 9/pmn(Nuic\)098159tiu≥f Amv\m¥a;®Pc\. e®mc˙a;grn\elYak\Ta;liupåeqaeÂkac\. kn\≥k∑k\

liuq¨qv\ Kuic\lMueqa AeTak\ATa;®Pc\. eÂkvaqv\.en≥m˙sj 14 rk\

At∑c\; etac\Âk;KRuic\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@anNc\. etac\Âk;‘mi>ny\e®msarc\;√;s;@anqiu≥ laerak\kn\≥k∑k\Nuic\påeÂkac\; eÂkvaAp\påqv\"

edÅky\l^' edÅRuq\q´d^'√^;esaBaBlu"edÅky\l^' edÅRuq\q´d^'√^;esaBaBlu"edÅky\l^' edÅRuq\q´d^'√^;esaBaBlu"edÅky\l^' edÅRuq\q´d^'√^;esaBaBlu"edÅky\l^' edÅRuq\q´d^'√^;esaBaBlu"

THREE STARAir-Con,erKeqt†a

tp\Sc\' ‘p®pc\' erac\;wy\er;Good Second Air-Con

m¥a;kuieZ;NOn\;AT¨;K¥ioqas∑a®Pc\.erac\;K¥ep;enpåqv\"

Pun\;-705784"Pun\;-705784"Pun\;-705784"Pun\;-705784"Pun\;-705784"

ek¥;z¨;tc\r˙i®Kc\;ek¥;z¨;tc\r˙i®Kc\;ek¥;z¨;tc\r˙i®Kc\;ek¥;z¨;tc\r˙i®Kc\;ek¥;z¨;tc\r˙i®Kc\;edÅtc\eA;edÅtc\eA;edÅtc\eA;edÅtc\eA;edÅtc\eA;Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\

ek¥;z¨;r˙c\miKc\Âk^; edÅtc\eA; Aqk\(83)N˙s\ namk¥n\;®Ps\sU\kalts\elYak\ estnaemt†a®Pc\. gRutsuik\kuqep;K.eqa Srawn\Âk^;m¥a;' erWgMutuic\AT¨;kueS:Kn\;' tk˚quil\rip\qa AT¨;kueS:Kn\;'z^witdåneS:RMu' N˙c\;S^kun\;AT¨;ku eS;Kn\;m¥a;m˙ Srawn\' Sram'wn\Tm\;m¥a;' Ns\qim\.Aa;ep;K.eqa k¥n\;maer;wn\Âk;@an lk\eAak\ri@anm¥a;m AÂk:Akm¥a;' Srawn\Âk;m¥a;' wn\Tm\;m¥a;' eS;tkquil\(2)'eS;tk˚quil\(1)' tp\meta\eS;tk˚quil\m¥a;m˙ påemakK¥op\m¥a;N˙c\.@anAq;q;m Srawn\Âk;m¥a;' wn\Tm\;m¥a;' e®mak\UklapeS;RMuÂk;'sM®peS;RMuÂk^;' Ac\;sin\eS:RMuÂk^;m¥a;m˙ eS:RMuAup\Âk^;m¥a;' eS:pva@anm¥a;Nc\. k¥n\@anm¥a;m Srawn\Âk;m¥a;' wn\Tm\;m¥a;' Aekak\K∑n\√;s;@an'rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt' k¥n\;maer;smMkin\;√;s;@an'Am¥oi;qm^; Aa;/kaAP∑´>K¥op\ ®mn\maNiuc\cM' tk˚qiul\m¥a;e®Kl¥c\N˙c\.etac\tk\Aqc\;' ®mn\ma.qs\lup\cn\;m AraTm\;' AmOTm\;m¥a;' RpmmMarketing Division m˙lup\ePa\kiuc\Pk\m¥a;' M.A.C m˙ MD N˙c\. wn\\Tm\;m¥a;' Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qam wn\Tm\;m¥a;' ®pv\t∑c\;®pv\p' rp\n;rp\ew;mwm\;nv\;eÂkac\;qtc\;Nc\. Aa;ep;Ns\qim\.ska;e®paÂka;K.qm¥a;' l∑m\;q>pn\;eK∑'pn\;®Kc\;ep;piu≥Âkqm¥a;Nc\.AP∑>Asv\;m¥a;' Zapnqiu≥liuk\påpiu≥eSac\Âkeqa eS∑m¥oi;mit\qgçhAa;lMu;kiu ek¥;z;tc\riAp\påqv\" (ts\√;K¥c\;Aa; ek¥;z;tc\eÂkac\; me®paÂka;Niuc\qv\kiu K∑c\.lWt\pårn\ emt†arp\KMAp\påqv\") k¥n\rs\q¨qa;qm^;'e®m;'®ms\m¥a;"k¥n\rs\q¨qa;qm^;'e®m;'®ms\m¥a;"k¥n\rs\q¨qa;qm^;'e®m;'®ms\m¥a;"k¥n\rs\q¨qa;qm^;'e®m;'®ms\m¥a;"k¥n\rs\q¨qa;qm^;'e®m;'®ms\m¥a;"

wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;e®mac\;®m‘mi≥ Âkc\miqa;su Sa;sk\m˙ U^:sui;l∑c\-

edÅemq^taeAac\tui≥fPKc\ buil\mØ;eAac\qn\;(®cim\;)

Aqk\(71)N˙s\qv\ 16-9-2004 rk\t∑c\ mN †el;‘mi>Ò

k∑y\l∑n\eÂkac\; qirj miqa;suN˙c\.Tp\t¨ wm\;nv\;eÂkk∑´

rpåqv\"

e®mac\;®m‘mi≥ Sa;sk\lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;"e®mac\;®m‘mi≥ Sa;sk\lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;"e®mac\;®m‘mi≥ Sa;sk\lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;"e®mac\;®m‘mi≥ Sa;sk\lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;"e®mac\;®m‘mi≥ Sa;sk\lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;"

(3)N˙s\®pv\. l∑m\;S∑t\qtir®Kc\;(3)N˙s\®pv\. l∑m\;S∑t\qtir®Kc\;(3)N˙s\®pv\. l∑m\;S∑t\qtir®Kc\;(3)N˙s\®pv\. l∑m\;S∑t\qtir®Kc\;(3)N˙s\®pv\. l∑m\;S∑t\qtir®Kc\;U;ek¥a\mc\; U;ek¥a\mc\; U;ek¥a\mc\; U;ek¥a\mc\; U;ek¥a\mc\; (A”k;tn\;Ac\g¥c\nya)(A”k;tn\;Ac\g¥c\nya)(A”k;tn\;Ac\g¥c\nya)(A”k;tn\;Ac\g¥c\nya)(A”k;tn\;Ac\g¥c\nya)lk\eTak\ny\e®m Ac\g¥c\nya(®cim\;)lk\eTak\ny\e®m Ac\g¥c\nya(®cim\;)lk\eTak\ny\e®m Ac\g¥c\nya(®cim\;)lk\eTak\ny\e®m Ac\g¥c\nya(®cim\;)lk\eTak\ny\e®m Ac\g¥c\nya(®cim\;)

U^;ek¥a\mc\;' sk\mOsuik\p¥io; qk\em∑;pvaU^;s^;@an' ATk\®mn\ma®pv\' mN †el;®mio>Aa; rv\s;j (3)Ns\®pv\.e®mak\qv\.At∑k\19-9-2004rk\t∑c\ mN †el;®mio> mhawizitaRMusaqc\tuik\m˙wåSuiqMGa Apå; 210 Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\®Kc\;' qMGaeta\Ar˙c\ q¨®mt\tui≥Aa; prikrar˙s\på;N˙c\. lØP∑y\wtÊoAsusutui≥Sk\kp\ lØdån\;pëza\®Kc\; kuquil\ekac\;mOAsusu At∑k\AmYep;ewpåqv\" AmY-AmY-AmY"

erak\raBMuBwm˙ qaDueKÅSuiNuic\påes"zn; edÅv∑n\≥v∑n\≥Nc\. qa;qm;' e®m;ts\su"zn; edÅv∑n\≥v∑n\≥Nc\. qa;qm;' e®m;ts\su"zn; edÅv∑n\≥v∑n\≥Nc\. qa;qm;' e®m;ts\su"zn; edÅv∑n\≥v∑n\≥Nc\. qa;qm;' e®m;ts\su"zn; edÅv∑n\≥v∑n\≥Nc\. qa;qm;' e®m;ts\su"

!"#$%&'(#)*+&,()- $./' "0)-(1!/23'!456)$78'-kÁNu\p\tui>puic\ qn\l¥c\‘mi>eAac\K¥m\;qakun\;Tip\ri ekekmui;hin\;

ka;' sk\B;' lYp\ss\psßv\;Suic\t∑c\ kÁNu\p\tui>k emt†a®Pc\. lup\kuic\sa;eqak\K∑c\.‘pTa;qv\. qa;®Ps\q¨ emac\mui;hin\; 12/qln(Nuic\)035752 qv\ miBtui>f SuiSMu;mmOkuina;meTac\B´ miB sit\Sc\;résrn\' gu%\qikak¥Sc\;esrn\ Am¥io;m¥io;lim\lv\e®paSuilup\kuic\K.“p;K∑c\.mlWt\Nuic\eqa esa\ka;e®paSui®Kc\;sqv\. A‘pAmm¥a;‘plup\K.påq®Pc\.7-9-2004 rk\m˙sj q∑aNut†qa;A®Ps\ eÂkvaAp\påqv\"

&c\;Nc\.pt\qk\eqakisßrp\m¥a;Aa;lMu;kui lMu;wtawn\mypå"U^;tc\emac\eS∑ 8/mTn(Nuic\)013237U^;tc\emac\eS∑ 8/mTn(Nuic\)013237U^;tc\emac\eS∑ 8/mTn(Nuic\)013237U^;tc\emac\eS∑ 8/mTn(Nuic\)013237U^;tc\emac\eS∑ 8/mTn(Nuic\)013237

edÅKc\eS∑tc\ 12/qln(Nuic\) 035734'edÅKc\eS∑tc\ 12/qln(Nuic\) 035734'edÅKc\eS∑tc\ 12/qln(Nuic\) 035734'edÅKc\eS∑tc\ 12/qln(Nuic\) 035734'edÅKc\eS∑tc\ 12/qln(Nuic\) 035734'Amt\(2) ‘mi>metac\rp\k∑k\' qn\l¥c\‘mi>"Amt\(2) ‘mi>metac\rp\k∑k\' qn\l¥c\‘mi>"Amt\(2) ‘mi>metac\rp\k∑k\' qn\l¥c\‘mi>"Amt\(2) ‘mi>metac\rp\k∑k\' qn\l¥c\‘mi>"Amt\(2) ‘mi>metac\rp\k∑k\' qn\l¥c\‘mi>"

20-9 (17).p65 27.03.1905, 4:20 PM1


®cc\;K¥k\Tut\rn\qmµn\sa®cc\;K¥k\Tut\rn\qmµn\sa®cc\;K¥k\Tut\rn\qmµn\sa®cc\;K¥k\Tut\rn\qmµn\sa®cc\;K¥k\Tut\rn\qmµn\sa(tra;mk¥c\.TuM; kiuD√ped Amin\≥ 5 nv\;√ped 20)(tra;mk¥c\.TuM; kiuD√ped Amin\≥ 5 nv\;√ped 20)(tra;mk¥c\.TuM; kiuD√ped Amin\≥ 5 nv\;√ped 20)(tra;mk¥c\.TuM; kiuD√ped Amin\≥ 5 nv\;√ped 20)(tra;mk¥c\.TuM; kiuD√ped Amin\≥ 5 nv\;√ped 20)

rn\kun\tuic\;tra;RuM;rn\kun\tuic\;tra;RuM;rn\kun\tuic\;tra;RuM;rn\kun\tuic\;tra;RuM;rn\kun\tuic\;tra;RuM;2004 KuN˙s\ tra;mÂk^;mO Am˙t\-20372004 KuN˙s\ tra;mÂk^;mO Am˙t\-20372004 KuN˙s\ tra;mÂk^;mO Am˙t\-20372004 KuN˙s\ tra;mÂk^;mO Am˙t\-20372004 KuN˙s\ tra;mÂk^;mO Am˙t\-2037

AarDnB%\lmitk\ Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.Nc\. ®mn\maKÁm\dc\;plt\sts\Ac\dt\sTr^;(tRut\tn\;B%\K∑) lmitk$&c\;fkuiy\sa;)(&c\;kuiy\sa;√;tc\wc\;) 1" √^;sin\®mc\.(mn\eng¥c\;dåRuik\ta)mn\eng¥a' eK¥;ec∑@an Amt\(eg¥-73)yuznlm\;'Burc\.enac\Aar˙DnB%\l^mitk\(RMu;K¥op$ p∑RMutn\;'mrm\;kun\;“mio>ny\'rn\kun\“mio>"rn\kun\“mio>" 2" √^;l∑c\√^; (dåRuik\ta)

Amt\7'Burc\.enac\lm\;'√;sMePrp\k∑k\' qGçn\;kÁn\;“mio>ny\'rn\kun\“mio>"3" edÅeA;eA;Kuic\(dåRuik\ta)Am˙t\ 70' kmıaeA;Bura;lm\;'

erWgMutuic\lm\;eTac\.'bhn\;“mio>ny\'rn\kun\“mio>"

4" √^;qs\l∑c\ (dåRuik\ta)Am˙t\7'Burc\.enac\lm\;'√^;sMePrp\k∑k\'qGçn\;kÁn\;“mio>ny\'rn\kun\“mio>"5" edÅwc\;wc\;eA;(dåRuik\ta)Amt\781/782'qMl∑c\lm\;'(63)rp\k∑k\'dgMu“mio>qs\etac\puic\;“mio>ny\' rn\kun\“mio>"6" edÅ®mt\qN †a (dåRuik\ta)Am˙t\ 73'yuznlm\;'Burc\.enac\p´∑RMu'mrm\;kun\;“mio>ny\'rn\kun\“mio>"

tra;liutra;liutra;liutra;liutra;liu tra;“pioc\m¥a;tra;“pioc\m¥a;tra;“pioc\m¥a;tra;“pioc\m¥a;tra;“pioc\m¥a; tra;“pioc\m¥a; (yKuenrp\lip\samqi) qiesrmv\"

qc\tui≥AepÅ tra;luik B%\eK¥;ec∑k¥p\ 6846841.64At∑k\Aepåc\d^kr^rluimO elYak\Ta;s∑´SuiK¥k\r˙iqv\®Ps\j qc\tui≥kiuy\tuic\®Ps\es' qui≥tv\;mhut\ &c\;AmON˙c\.sp\l¥√\;j Aer;Âk^;qv\. ska;Arp\rp\kiu eK¥pe®paSuiNuic\q¨ qc\tui≥kiuy\sa;l˙y\RuM; AK∑c\.Amin\≥rer˙>en®Ps\es' qui≥tv\;mhut\ &c\;AmON˙c\.sp\l¥√\;qv\. AK¥k\m¥a;kiueK¥pe®paSuiNuic\q¨ ts\√^;ts\eyak\ &c\;er˙>enN˙c\.påj®Ps\es' 2004KuN˙s\ sk\tc\Bal 30 rk\ (1366 KuN˙s\ eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 2rk\)en≥ m∑n\;mtv\.m^ nMnk\ 9;30 narÂK¥in\t∑c\ ATk\Amv\ er;qa;pår˙iq¨ tra;lius∑´SuiK¥k\kiu TueK¥r˙c\;lc\;rn\ RuM;qui≥laerak\rmv\"&c\;®pc\ qc\qiesrmv\m˙a ATk\kSuiK´.qv\.en≥rk\t∑c\ qc\tui≥ mlamerak\ p¥k\k∑k\K.lYc\ qc\tui≥k∑y\rat∑c\ ®cc\;K¥k\kuiTut\ep;lim\.mv\"&c\;®pc\ tra;lium¥a;kÂkv\.ROliuqv\. sar∑k\satm\;m¥a; qc\tui≥kTueK¥tc\®p Am‘pluiqv\. saK¥op\satm\; Asriqv\tui≥kui qc\tui≥Nc\.AtyeSac\larmv\" qui≥tv\;mhut\ qc\tui≥kiuy\sa;ly\ er>enlk\t∑c\Tv\.Ap\piu≥liuk\rmv\" qc\tui≥k TueK¥lWatc\q∑c\;liulYc\ AmOmSuic\mêl;rk\k tc\q∑c\;rmv\"

2004 KuN˙s\ sk\tc\Bal 7 rk\en≥t∑c\ ÈRuM;tMSip\Ruik\N˙ip\jkÁNu\p\ lk\m˙t\er;Tui; Tut\ep;liuk\qv\"

sui;qn\≥sui;qn\≥sui;qn\≥sui;qn\≥sui;qn\≥

t´∑Pk\tuic\;tra;q¨Âk^;(4)t´∑Pk\tuic\;tra;q¨Âk^;(4)t´∑Pk\tuic\;tra;q¨Âk^;(4)t´∑Pk\tuic\;tra;q¨Âk^;(4)t´∑Pk\tuic\;tra;q¨Âk^;(4)

rn\kun\tuic\;tra;RuM;"rn\kun\tuic\;tra;RuM;"rn\kun\tuic\;tra;RuM;"rn\kun\tuic\;tra;RuM;"rn\kun\tuic\;tra;RuM;"

erac\;K¥rn\ eÂka\®casaerac\;K¥rn\ eÂka\®casaerac\;K¥rn\ eÂka\®casaerac\;K¥rn\ eÂka\®casaerac\;K¥rn\ eÂka\®casatra;mk¥c\.TuM; √pedAmin\≥ 21' nv\;√ped 66tra;mk¥c\.TuM; √pedAmin\≥ 21' nv\;√ped 66tra;mk¥c\.TuM; √pedAmin\≥ 21' nv\;√ped 66tra;mk¥c\.TuM; √pedAmin\≥ 21' nv\;√ped 66tra;mk¥c\.TuM; √pedAmin\≥ 21' nv\;√ped 66rn\kun\tuic\; t∑Pk\tuic\;tra;q”k; (9)RMu;rn\kun\tuic\; t∑Pk\tuic\;tra;q”k; (9)RMu;rn\kun\tuic\; t∑Pk\tuic\;tra;q”k; (9)RMu;rn\kun\tuic\; t∑Pk\tuic\;tra;q”k; (9)RMu;rn\kun\tuic\; t∑Pk\tuic\;tra;q”k; (9)RMu;

2004 KuNs\ tra;mzarmOAmt\ 532004 KuNs\ tra;mzarmOAmt\ 532004 KuNs\ tra;mzarmOAmt\ 532004 KuNs\ tra;mzarmOAmt\ 532004 KuNs\ tra;mzarmOAmt\ 53√;Kc\T∑n\; Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.Nc\. 1" √^;”k^;®mc\.

2" √;eAac\Nuic\3' √;m¥io;®mc\.4" edÅÂkv\Âkv\qin\;

tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\ tra;ROM;m¥a;tra;ROM;m¥a;tra;ROM;m¥a;tra;ROM;m¥a;tra;ROM;m¥a;2003 KuN˙s\ tra;mÂk^;mO Am˙t\ 227 t∑c\ Aem∑pMupsßv\;At∑k\

dkrAtv\‘praÒ tra;ROM; √;m¥io;®mc\.' edÅÂkv\Âkv\qin\;tui≥ enTuic\eqaeAak\ePa\®ppå e®mN˙c\.AeSak\AAMukiu 2004 KuN˙s\ eAak\tuiBal20rk\ nMnk\ 10narÂK¥in\t∑c\ Aem∑pMupsßv\;tv\raArp\Ò ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\" kuiy\tuic\eqa\lv\;ekac\;' tra;wc\kiuy\sa;l˙y\A®Ps\eqa\lv\;ekac\; S∑´wy\Nuic\ÂkeÂkac\; eÂkvaliuk\qv\"

ellMtc\erac\;K¥raÒ sv\;km\;K¥k\m¥a;ellMtc\erac\;K¥raÒ sv\;km\;K¥k\m¥a;ellMtc\erac\;K¥raÒ sv\;km\;K¥k\m¥a;ellMtc\erac\;K¥raÒ sv\;km\;K¥k\m¥a;ellMtc\erac\;K¥raÒ sv\;km\;K¥k\m¥a;1" psßv\;sarc\;t∑c\ ePa\®pTa;eqa AK¥k\Alk\m¥a;ma tra;Nuic\ktra;RuM;eta\qui≥ eÂkvaK¥k\m¥a;Ar qiriqmY®Ps\“p; ma;y∑c\;Âk∑c\;k¥n\®Kc\;ts\KuKuepÅepåk\lapåk tra;RuM;k tawn\y¨mv\mhut\på"2" ellMtc\erac\;K¥qv\.nv\;sns\kiu erac\;K¥qArarik qt\mt\qv\.Atuic\; erac\;K¥mv\®Ps\påqv\"3" eZ;NOn\;A®mc\.SuM;ep;qÄa; ellMS∑´wy\qÄ®Ps\ qt\m˙t\mv\"qui≥eqa\lv\; A®mc\.SuM;ep;qv\.eZ;m˙a erac\;K¥mv\.psßv\;At∑k\lk\KMrn\mqc\.el¥a\eÂkac\; erac\;K¥qÄrar˙iky¨SlYc\ lk\mKM®cc\;py\K∑c\.r˙iqv\"4" ellMtc\erac\;K¥®Kc\;kui erac\;K¥qArarik erW>Suic\;eSac\r∑k\Nuic\K∑c\.r˙iqv\"5" merW>me®pac\;Nuic\eqa psßv\;At∑k\ ellMS∑wy\yqk ec∑ts\rak¥p\t∑c\ Ns\Sy\.cå;k¥p\kui ellMS∑wy\®p;qv\Nc\.ts\‘pic\nk\ ep;q∑c\;rmv\" Tuiqui≥ ep;q∑c\;®Kc\; m‘plYc\ ts\Pn\®pn\j ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\"6" k¥n\ec∑m¥a;kiu ellMtc\erac\;K¥qv\.en≥rk\kiuPy\j 15 rk\e®mak\eqaen≥t∑c\ tra;RMu;qui≥ Ae®pAek¥ep;q∑c\;rmv\" 15rk\e®mak\eqaen≥rk\qv\ RuM;pit\rk\®Ps\påk pTmRuM;P∑c\.qv\.en≥t∑c\ep;q∑c\;rmv\"7" ellMk¥n\ec∑m¥a;kiu ATk\påen≥rk\m¥a;t∑c\ ep;eSac\rn\p¥k\k∑k\påk psßv\;kui ts\Pn\ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\" ep;q∑c\;Ta;qv\.ellMec∑m¥a;kiu B‹aec∑A®Ps\ qim\;Sv\;®Kc\;KMrmv\"

2004 K u N ˙ s \ sk \tc \Bal 10 rk \ en ≥t ∑ c \`ÈRuM;eta\tMSip\Ru ik\N˙ ip\j ellMtc\erac\;K¥rn\ eÂka\®cakuiTut\ep;liuk\qv\"

eAac\wc\;eAac\wc\;eAac\wc\;eAac\wc\;eAac\wc\;t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;(9)t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;(9)t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;(9)t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;(9)t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;(9)

rn\kun\tuic\;tra;RuM;"rn\kun\tuic\;tra;RuM;"rn\kun\tuic\;tra;RuM;"rn\kun\tuic\;tra;RuM;"rn\kun\tuic\;tra;RuM;"

psßv\;sarc\;psßv\;sarc\;psßv\;sarc\;psßv\;sarc\;psßv\;sarc\;1" rn\kun\tuic\;' taem∑tuik\ny\' (bhn\;“mio>ny\) SrasM(e®mak\)Aenak\rp\k∑k\' e®mtuic\;rp\k∑k\Amt\ 35 d' e®mpiuc\e®m' e®mk∑k\Amt\ (16)' Eriya 0 dqm 031 Ek(Al¥a; 45 ep x AnM ep 30)r˙ie®mk∑k\ Nc\. yc\;e®mk∑k\epÅri q∑p\mui;'p¥√\ka'ts\Tp\Aim\ Amt$14)tui≥fAk¥io;KMsa;K∑c\. Arp\rp\Aa;luM;"

Aer˙>la;eqa\ - enak\eP;lm\;Âka;Aenak\la;eqa\ - (2)lm\;(q^rigu%\rv$etac\la;eqa\ - ep 30 lm\;k¥y\e®mak\la;eqa\ - Ak∑k\Am˙t\ 17"yc\;e®mN˙c\.AeSak\AAMut∑c\ tra;RMO; √^;m¥io;®mc\.' edÅÂkv\Âkv\

qin\;tui≥ miqa;sum¥a; enTuic\l¥k\r˙ipåqv\"Âkm\;Kc\;eZ;Âkm\;Kc\;eZ;Âkm\;Kc\;eZ;Âkm\;Kc\;eZ;Âkm\;Kc\;eZ;

Aem∑pMue®mN˙c\. AeSak\AAMu - 35000000i/-(k¥p\qin\;qMu;racå;Sy\)

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑>wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑>wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑>wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑>wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑>eÂka\®casaAmt\' 35/2004eÂka\®casaAmt\' 35/2004eÂka\®casaAmt\' 35/2004eÂka\®casaAmt\' 35/2004eÂka\®casaAmt\' 35/2004

(2004 KuN˙s\' sk\tc\Bal 14 rk\)(2004 KuN˙s\' sk\tc\Bal 14 rk\)(2004 KuN˙s\' sk\tc\Bal 14 rk\)(2004 KuN˙s\' sk\tc\Bal 14 rk\)(2004 KuN˙s\' sk\tc\Bal 14 rk\)

elYak\lWaeKÅy¨®Kc\;elYak\lWaeKÅy¨®Kc\;elYak\lWaeKÅy¨®Kc\;elYak\lWaeKÅy¨®Kc\;elYak\lWaeKÅy¨®Kc\;1" hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@an ®mn\ma.hiuty\Nc\.Kr;q∑a;lup\cn\;t∑c\ ls\lp\l¥k\rieqaeAak\ePa\®ppåraT¨;m¥a;At∑k\ elYak\lWam¥a;Aliur˙ipåqv\"

s√\s√\s√\s√\s√\ raT¨;raT¨;raT¨;raT¨;raT¨; pvaArv\AK¥c\;pvaArv\AK¥c\;pvaArv\AK¥c\;pvaArv\AK¥c\;pvaArv\AK¥c\; ls\lp\ls\lp\ls\lp\ls\lp\ls\lp\

(k) lk\eTak\mn\eng¥a wizΩaB∑>(Agçlip\sa)qiu≥mhut\ 8 enra(smMkin\;@anNc\. s^;p∑a;er;pvaB∑´>s^mMer;ra@an) (eBagebd)qiu≥mhut\

s^;p∑a;er;pvaB∑´>(sarc\;Ac\;pva)qiu≥mhut\s^;p∑a;er;lup\cn\;s^mMKn\≥K∑´mOmhaB∑´>qui≥mhut\ s^;p∑a;er;lup\cn\;s^mMKn\≥K´∑´mOpvaB∑´> qiu≥mhut\k∑n\p¥øtaqipπMB∑>

(K) lk\eTak\mn\eng¥a wizΩaB∑>(Agçlip\sa) 5 enra(hiuty\lup\cn\;@an) qiu≥mhut\ wå%izΩB∑´>rr˙iq¨

(Am¥oi;qa;)(g) lk\eTak\mn\eng¥a wizΩaB∑´>(Agçlip\sa) 3 enra

(Kr^;q∑a;lup\cn\;@an) qiu≥mhut\ tk˚qiul\ts\KuKum˙B∑´>rr˙i®p^; Nuic\cM®Ka;Baqaqc\tk˚qiul\m˙ Niuc\cM®Ka;Baqad^pliuma ts\KuKurr˙iq¨(Am¥oi;qa;)

(G) lk\eTak\mn\eng¥a wizΩaB∑>(s;p∑a;er;) 4 enra(ymkalup\cn\;@an) qiu≥mhut\ s^;p∑a;er;pvaB∑´>

(eBagebd) qiu≥mhut\s^;p∑a;er;pvaB∑´>(sarc\;Ac\;pva)(Am¥oi;qa;)

2" elYak\Ta;qqv\-(k) ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMqa;®Ps\rmv\"(K) 11-10-2004 en≥t∑c\ Aqk\ 35 Ns$wn\Tm\;®Ps\påk Aqk\ 40 Ns$ Tk\mek¥a\l∑n\q®Ps\rmv\"(g) lk\eTak\mn\eng¥a (hiuty\lup\cn\;@an)' (Kr^;q∑a;lup\cn\;@an)N˙c\. (ymkalup\cn\;@an)

raT¨;m¥a;At∑k\ Am¥oi;qa;®Ps\rmv\"3" elYak\lWakiu wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´>RMu;qiu≥ 11-10-2004 en≥ Aerak\ep;piu≥rmv\"4" raT¨;ts\m¥oi;Tk\piuj elYak\lWatc\q∑c\;liupåk raT¨;ts\m¥oi;sÂt∑k\ wc\eÂk;ec∑ 200i/-kiuq^;®Ka;ep;q∑c\;®p^; raT¨;Aliuk\ elYak\lWa q^;®Ka;ts\esac\s^ tc\q∑c\;rmv\"5" elYak\lWat∑c\ ePa\®prmv\.AK¥k\m¥a;' p¨;t∑´pår˙irmv\.sar∑k\satm\;m¥a;' wc\eÂk;ec∑ 200i/-ep;q∑c\;rmv\.nv\;lm\;' er;e®PNOt\e®Pss\eS;mOAt∑k\ el.larn\liuAp\K¥k\m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j ÈAP∑´>keÂkvaK¥k\Am˙t\' 1/91 ®Pc\.Tut\®pn\Ta;eqa wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑>k eÂka\®caeKÅyeqawn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑>k eÂka\®caeKÅyeqawn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑>k eÂka\®caeKÅyeqawn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑>k eÂka\®caeKÅyeqawn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑>k eÂka\®caeKÅyeqaraT;m¥a;qiu≥ elYak\lWatc\q∑c\;qm¥a;At∑k\ lm\;vWn\saesac\på raT;m¥a;qiu≥ elYak\lWatc\q∑c\;qm¥a;At∑k\ lm\;vWn\saesac\på raT;m¥a;qiu≥ elYak\lWatc\q∑c\;qm¥a;At∑k\ lm\;vWn\saesac\på raT;m¥a;qiu≥ elYak\lWatc\q∑c\;qm¥a;At∑k\ lm\;vWn\saesac\på raT;m¥a;qiu≥ elYak\lWatc\q∑c\;qm¥a;At∑k\ lm\;vWn\saesac\på qt\m˙t\K¥k\m¥a;N˙c\.Av^ liuk\naeSac\r∑k\rn\ ®Ps\påqv\"6" rn\kun\‘mi>Nc\. mN †el;‘mi>rn\kun\‘mi>Nc\. mN †el;‘mi>rn\kun\‘mi>Nc\. mN †el;‘mi>rn\kun\‘mi>Nc\. mN †el;‘mi>rn\kun\‘mi>Nc\. mN †el;‘mi>m¥a;t∑c\ er;e®Psaem;p∑ sass\@anm¥a;Ta;rimv\" mimie®PSiuliueqa sass\@ankiuelYak\lWat∑c\ r˙c\;lc\;tik¥s∑a ePa\®prmv\"7" wn\Tm\;m¥a;qv\ m¨rc\;elYak\lWats\esac\kiu mimitawn\Tm\;eSac\qv\. @anAÂk;Akmts\Sc\.@anAÂk;Akmts\Sc\.@anAÂk;Akmts\Sc\.@anAÂk;Akmts\Sc\.@anAÂk;Akmts\Sc\.wn\Âk;@anf K∑c\.‘pK¥k\ry®p; wn\Âk;@anf K∑c\.‘pK¥k\ry®p; wn\Âk;@anf K∑c\.‘pK¥k\ry®p; wn\Âk;@anf K∑c\.‘pK¥k\ry®p; wn\Âk;@anf K∑c\.‘pK¥k\ry®p; wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´>RMu;qiu≥ 11-10-2004en≥ Aerak\ep;piu≥rmv\"elYak\lWats\esac\kiu Dat\pMuN˙c\.At¨ ÈAP∑´>RMu;qiu≥ tiuk\Riuk\ep;piu≥rmv\"8" 13-11-2004 en≥N˙c\. 14-11-2004 en≥m¥a;t∑c\ Arv\AK¥c\;ss\ er;e®Psaem;p∑´ k¥c\;pmv\"11-11-2004 en≥msj mN †el;tiuc\;AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@anRMu;Nc\. ÈAP∑>RMu;tiu≥t∑c\ e®PSiuK∑c\.kt\®pa;m¥a;kiuTut\ep;mv\"9" sMusm\;em;®mn\;liupåk ÈAP∑>RMu;qiu≥ lkiuy\tiuc\®Ps\es' ty\lPun\;Amt\(378163)qiu≥®Ps\es Sk\q∑y\Niuc\påqv\"10" ÈeÂka\®cakiu wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´>f Website lip\sa csstb. imis. com. mm t∑c\lv\;ePa\®pTa;påqv\"

Aem∑®pt\s∑n\>lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\>lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\>lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\>lWt\®Kc\;Aem∑®pt\s∑n\>lWt\®Kc\; kÁn\m edÅm^m^lOic\fqa;‘Pi;ewpuic$K) ABrahc\qv\ miB'vAs\kui' emac\Nmm¥a; AepÅt∑c\K∑c\.mlWt\Nuic\eqa lup\rp\m¥a;‘plup\enpåq®Pc\. yen>m˙sjqa;A®Ps\m˙ Aem∑®pt\ s∑n\>lWt\luik\påqv\" &c\;N˙c\.pt\qk\jmv\qv\.kisßkuimY tawn\my¨på"(sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå)edÅmmlOic\ edÅmmlOic\ edÅmmlOic\ edÅmmlOic\ edÅmmlOic\ BHN -023209"023209"023209"023209"023209"

®pv\eTac\su®mn\manuic\cMeta\Asuiu;r®pv\eTac\su®mn\manuic\cMeta\Asuiu;r®pv\eTac\su®mn\manuic\cMeta\Asuiu;r®pv\eTac\su®mn\manuic\cMeta\Asuiu;r®pv\eTac\su®mn\manuic\cMeta\Asuiu;rpvaer;0n\”k;@anpvaer;0n\”k;@anpvaer;0n\”k;@anpvaer;0n\”k;@anpvaer;0n\”k;@an

ASc\.®mc\.pvaU;s;@anASc\.®mc\.pvaU;s;@anASc\.®mc\.pvaU;s;@anASc\.®mc\.pvaU;s;@anASc\.®mc\.pvaU;s;@an(eAak\®mn\ma®pv$(eAak\®mn\ma®pv\)(eAak\®mn\ma®pv\)(eAak\®mn\ma®pv\)(eAak\®mn\ma®pv\)ss\et∑tkquil\ss\et∑tkquil\ss\et∑tkquil\ss\et∑tkquil\ss\et∑tkquil\

1" ss\et∑tk˚quil\m˙ eAak\påpvaqc\N˙s\m¥a;t∑c\ (B∑´>)saem;p∑éAac\®mc\“p^;q¨m¥a;qv\ B∑´>N˙c\;qBc\tk\erak\rn\ qui≥mhut\ Aew;erak\ B∑>yrn\ 2004Ku eAak\tiuBal (1)rk\en≥m eAak\tiuBal(29)rk\en≥At∑c\; elYak\Ta;Nuic\Âkpåqv\"

(k) 2001-2002 pvaqc\N˙s\t∑c\ gu%\T¨;tn\;(B∑´>) saem;p∑éAac\®mc\qm¥a;

( K ) 2002-2003 pvaqc\N˙s\t∑c\ Riu;Rui;B∑´> (1996 eAac\)'(1997 eAac\)N˙c\. mhaB∑´>saem;p∑´ eAac\®mc\q¨m¥a;

( g ) 2003-2004 pvaqc\N˙s\ Riu;Riu;B∑´> (1998 eAac\)'(1999eAac\)' gu%\T¨;tn\;B∑´> (1996eAac\)mhaB∑´>N˙c\.mhaquetqnB∑´> saem;p∑éAac\®mc\q¨m¥a;

2" ss\et∑tkqiul\saem;p∑Nc\.B∑>Nc\;@anm qt\mt\elYak\lWapMusMkuiry¨®Pv\.s∑k\“p^; mÂkam^kRuik\k¨;Ta;eqa 2lk\mxts\lk\mK∑Ár∑y\Dat\pMu (2)pMu ' m˙t\pMutc\mit†øtui≥N˙c\.At¨ elYak\Ta;rmv\"3" B∑>Nc\;qBc\tk\erak\mv\ qui≥mhut\ Aew;erak\B∑>ymv\kuitik¥s∑a ePa\®prmv\" tk\\erak\rn\elYak\Ta;“p^; p¥k\k∑k\påkAew;erak\B∑´>N˙c\.At¨ B∑´>lk\m˙t\Tut\ep;påmv\" yKc\pvaqc\n˙s\m¥a;k B∑´>r“p^;q¨m¥a; Aew;erak\qa elYak\Ta;Nuic\påqv\"4" tk\erak\B∑´>N˙c\;qBc\eÂk;m˙a 1500i/-®Ps\“p^; Aew;erak\B∑>Nc\;qBc\eÂk;ma 1000i/-®Ps\påqv\" B∑>Nc\;qBc\eÂk;kui ss\et∑tk˚quil\ ec∑lk\KM@ant∑c\ l¨kuiy\tuic\ep;q∑c\;Nuic\påqv\" ny\m˙ep;q∑c\;liupåk satuik\ec∑pui≥lWa(Postal Money Order)®Pc\. påemakK¥op\'ss\et∑tkquil\qui≥lip\m“p; ep;q∑c\;Niuc\påqv\" ec∑pui≥lWaeAak\e®Kt∑c\B∑´>N˙c\;qBc\eÂk;B∑´>N˙c\;qBc\eÂk;B∑´>N˙c\;qBc\eÂk;B∑´>N˙c\;qBc\eÂk;B∑´>N˙c\;qBc\eÂk; hu ePa\®p“p^; elYak\lWar˙c\fAmv\\' B∑´>rsaem;p∑´KMuAm˙t\' AT¨;‘pBaqa' pvaqc\N˙s\' eAac\®mc\qv\.B∑´>' KuN˙s\'lsqv\tui≥kui tik¥s∑aePa\®prmv\"5" B∑´>N˙c\;qBc\k¥c\;pmv\. AsÂsU\Aeq;sit\kui Tp\mMeÂkvapåmv\"

Kc\l∑c\Kc\l∑c\Kc\l∑c\Kc\l∑c\Kc\l∑c\ema\k∑n\;Tin\;ema\k∑n\;Tin\;ema\k∑n\;Tin\;ema\k∑n\;Tin\;ema\k∑n\;Tin\;

saem;p∑Ń˙c\. B∑´>N˙c\;@an'saem;p∑Ń˙c\. B∑´>N˙c\;@an'saem;p∑Ń˙c\. B∑´>N˙c\;@an'saem;p∑Ń˙c\. B∑´>N˙c\;@an'saem;p∑Ń˙c\. B∑´>N˙c\;@an'ss\et∑tk˚quil\"ss\et∑tk˚quil\"ss\et∑tk˚quil\"ss\et∑tk˚quil\"ss\et∑tk˚quil\"

kn\≥k∑k\Nuic\eÂkac\;eÂka\®cakn\≥k∑k\Nuic\eÂkac\;eÂka\®cakn\≥k∑k\Nuic\eÂkac\;eÂka\®cakn\≥k∑k\Nuic\eÂkac\;eÂka\®cakn\≥k∑k\Nuic\eÂkac\;eÂka\®carn\kun\tiuc\; rn\kc\;‘mi>ny\ e®mtiuc\;rp\k∑k\Am˙t\ 5' lën

rp\k∑k\Am˙t\(kMB´.) e®mk∑k\Am˙t\ (87/c)' e®mAk¥y\ 0dqm229Ekr˙ieqa e®mk∑k\N˙c\. yc\;e®mk∑k\epÅr˙i Am˙t\ 5' ®pv\qayalm\;'16 rp\k∑k\' rn\kc\;‘mi>ny\hueKÅt∑c\eqa AeSak\AAMuehac\;N˙c\.Ak¥oi;KMsa;K∑c\.m¥a;kiu N˙s\(60) e®mc˙a;grn\ Amv\epåk\q¨m¥a;N˙c\. Aem∑Sk\KMK∑c\.riqm¥a;TMm kÁNu\p\fmit\eS∑k wy\yrn\ erac\;Piu;ec∑ ts\sit\ts\edq ep;eK¥Ta;®p; ®Ps\påqv\" ÈAerac\;Awy\kisßrp\kiu ts\sMuts\raAk¥oi;qk\Siuc\®Kc\;r˙ij kn\≥k∑k\luiq¨m¥a;r˙ipåk sar∑k\satm\;AeTak\ATa; Kiuc\lMus∑ayëSac\j (7)rk\At∑c\; kÁNu\p\TMqui≥laerak\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\" qt\mt\rk\At∑c\; kn\≥k∑k\qmripåkAerac\;Awy\kisßrp\kiu ®p;e®mak\eAac\ eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;Am¥a;qiesrn\ eÂkvaAp\påqv\"

vWn\Âka;K¥k\Ar-√;l®mc\.(dgMu) s√\-9012√;l®mc\.(dgMu) s√\-9012√;l®mc\.(dgMu) s√\-9012√;l®mc\.(dgMu) s√\-9012√;l®mc\.(dgMu) s√\-9012

ATk\tn\;er>enATk\tn\;er>enATk\tn\;er>enATk\tn\;er>enATk\tn\;er>enAmt\ 72' 5 lWa' sm\;eK¥ac\;lm\;'Amt\ 72' 5 lWa' sm\;eK¥ac\;lm\;'Amt\ 72' 5 lWa' sm\;eK¥ac\;lm\;'Amt\ 72' 5 lWa' sm\;eK¥ac\;lm\;'Amt\ 72' 5 lWa' sm\;eK¥ac\;lm\;'

sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"Pun\;-534369'204058"Pun\;-534369'204058"Pun\;-534369'204058"Pun\;-534369'204058"Pun\;-534369'204058"

!"#!$%(®pv\t∑c\;ÒqaKn\>Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\>Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\>Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\>Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\>Ta;rn\)

tnqçartuic\;' yuznSAun\;suik\p¥io;er;t∑c\ tawn\Tm\;eSac\rn\

eAak\påwn\Tm\;m¥a; Aluir˙iqv\"

1" M.B.,B.S (lsaekac\;mv\) (10)U^; enTuic\sa;eqak\srit\

tawn\ymv\" elYak\lWam¥a;kui yuznsc\ta(ttiyTp\) Amt\ 130'

erWgMutuic\lm\;' bhn\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>t∑c\ 30-9-2004 rk\ enak\SMu;

Ta;“p; Alup\qma;mt\pMutc\mit†øNc\.At luiAp\eqa AeTak\ATa;

m¥a;y¨j kuiy\tuic\laerak\ elYak\Ta;Nuic\qv\"

42/t1

20-9 (18).p65 27.03.1905, 4:20 PM1

sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 1920-9-200420-9-200420-9-200420-9-200420-9-2004

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;krn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" R. 488

dåyka”k^;dåyka”k^;dåyka”k^;dåyka”k^;dåyka”k^;

√^;tc\eAac$K)U^;på√^;tc\eAac\(K)U^;på√^;tc\eAac\(K)U^;på√^;tc\eAac\(K)U^;på√^;tc\eAac\(K)U^;på(®mt\ lk\eSac\kt\Nc\.saepTut\ewer;)(®mt\ lk\eSac\kt\Nc\.saepTut\ewer;)(®mt\ lk\eSac\kt\Nc\.saepTut\ewer;)(®mt\ lk\eSac\kt\Nc\.saepTut\ewer;)(®mt\ lk\eSac\kt\Nc\.saepTut\ewer;)

Aqk\(80)Aqk\(80)Aqk\(80)Aqk\(80)Aqk\(80)(√;Biu;rc\-edÅmm”k;)tui≥fqa;eT∑;' (√;tc\N∑y\-edÅKc\®mc\.)tiu≥f

qa;qmk\' √^;K¥s\l∑c\-edÅKc\Kc\' √^;tc\emac\-edÅROÂkv\tiu≥fv^/emac\' √^;wc\;eza\-edÅ®mt\q∑y\' √^;m¥oi;ek¥a\eAac\ (2/0 Ocean,Tanker)-edÅwc\;wå' √^;eAac\ek¥a\√^;-edÅKc\esal´.' Sraq∑y\-edÅqc\;qc\;l.' (√;ensui;eAac$-edÅqk\qk\eAac\' √;eAac\ek¥a\eza-edÅr^r^wc\;tui≥fPKc\' e®m; 12 eyak\tiu≥fABui;' rn\kun\‘mi>' Ac\;sin\‘mi>ny\' eZ;kun\;Aenak\rp\k∑k\' maG(A)lm\;' Am˙t\ 74en edÅKc\qin\;N∑y\(K)edÅÂkøÂkøfKc\p∑n\;qv\ 16-9-2004rk\(Âkaqpet;en≥)nMnk\ 9;45 nar^t∑c\ Aar˙eta\wc\AT¨;kueS;Kn\;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 20-9-2004rk\(tnlçaen≥)ven 3 nart∑c\ erew;AeA:tiuk\merew;quqan\qiu≥ pui≥eSac\m^;q“gço i\h\påmv\" (enAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l´∑1;30 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;

Bd∂N †IeN∂aBaqBd∂N †IeN∂aBaqBd∂N †IeN∂aBaqBd∂N †IeN∂aBaqBd∂N †IeN∂aBaq(‘mi>ny\qMGnaykAP∑´> dutiyUk˚™)(‘mi>ny\qMGnaykAP∑´> dutiyUk˚™)(‘mi>ny\qMGnaykAP∑´> dutiyUk˚™)(‘mi>ny\qMGnaykAP∑´> dutiyUk˚™)(‘mi>ny\qMGnaykAP∑´> dutiyUk˚™)qk\eta$80)' qikaeta\(49)wåqk\eta\(80)' qikaeta\(49)wåqk\eta\(80)' qikaeta\(49)wåqk\eta\(80)' qikaeta\(49)wåqk\eta\(80)' qikaeta\(49)wå

Erawt^tiuc\;' pn\;tena\‘mi>ny\' Aly\piuc\;rp\k∑k\' tMta;U^;ek¥ac\;tiuk\fpDannaykSraeta\' ‘mi>ny\qMGnaykAP∑> dutiyUk™'priyt†iqaqna.Nug©hAqc\;sa®pn\p∑”k;fÂqwådåsriy' erW®mc\tc\estêta\®mt\”k^;f Âqwådåsriy®Ps\eta\mëqa Sraeta\ Bd∂N †IeN∂aBaqqv\ 1366KuN˙s\ eta\qlc\;lSn\; 2 rk\ (15-9-2004rk$ nMnk\ 4;30nart∑c\ Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\mq∑a;påq®Pc\. Âk∑c\;k¥n\rs\eqaUtuzRup\klap\kiu 1366KuN˙s\ eta\qlc\;lSn\; 8 rk$21-9-2004rk$ Agçåen≥t∑c\ ANi †mAg©iZapnp¨zaqBc\ k¥c\;pmv\®Ps\påeÂkac\; rp\ew;rp\n^;m˙ tpv\.dåyka' dåyikamAepåc\;Aa;AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\" Zapnk¥c\;per;eka\mt^'

tMta;U;ek¥ac\;tiuk\'pn\;tena\‘mi>"

Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåyikamÂk;dåyikamÂk;dåyikamÂk;dåyikamÂk;dåyikamÂk;

edÅ®m®mU^;edÅ®m®mU^;edÅ®m®mU^;edÅ®m®mU^;edÅ®m®mU^;(((((Wilma)))))

Aqk\(56)Ns\Aqk\(56)Ns\Aqk\(56)Ns\Aqk\(56)Ns\Aqk\(56)Ns\ rn\kun\‘mi>' emKlm\;' Am˙t\ 12(B)en (U;lT∑n\;-edÅqn\;®m)tui≥fqm;' (U;qin\;r)-edÅqn\;®mc\.tui≥fqm;eKÁ;m' U;kuiU;fzn;' (kiulmc\;)'buil\Âk;Tin\lc\;U;' m®mTuik\U; tui≥fmiKc\qv\ 18-9-2004rk\ (senen≥)m∑n\;l∑2;05nart∑c\k∑y\l∑n\ påq®Pc\.20-9-2004rk\ (tnlça en≥)nMnk\10nart∑c\ enAim\merew; quqan\qui≥pui≥eSac\q“gço ih\mv\ ®Ps\påeÂkac\;"(enAim\m˙ka;m¥a; nMnk\ 8;30 nar^t∑c\T∑k\påmv\")k¥n\rs\qmiqa;su"

dutiybiul\mØ;”k^;dutiybiul\mØ;”k^;dutiybiul\mØ;”k^;dutiybiul\mØ;”k^;dutiybiul\mØ;”k^;

tc\.eS∑tc\.eS∑tc\.eS∑tc\.eS∑tc\.eS∑ (“cim\;) (“cim\;) (“cim\;) (“cim\;) (“cim\;)

biul\qc\tn\;Apt\sU$32)biul\qc\tn\;Apt\sU\(32)biul\qc\tn\;Apt\sU\(32)biul\qc\tn\;Apt\sU\(32)biul\qc\tn\;Apt\sU\(32)Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\

er;‘mi>ny\'etac\BuMr∑aen(U;k¥c\wk\-edÅec∑p∑c\.)tiu≥fqa;' bn\;ema\KRiuc\'sin\luM ‘mi>en ‘mi>piuc\(U;lT∑y\-edÅlS;N;) tiu≥f qa;qmk\' erW®pv\qa‘mi>ny\' Am˙t\29/142' biul\K¥op\eAac\Sn\;lm\;en [edÅll eS∑(K)edÅePa\ym\eka.Pn$fKc\p∑n\;' U;ena\elan\-edÅqN †aeS∑(l/T kTik'Rukebd@an' mApc\tkqiul\)' U;eza\miu;qn\≥-edÅeS∑eS∑tc\. (erWqs\U;erac\;wy\er;' Burc\.enac\)' kiueza\miuc\ [B.Tech (Civil), Zamil SteelCo.,Ltd.]- edåk\talnn\g¥aSn\(l/TSrawn\' ®pv\q¨≥eS;RuM”k^;'bn\;ema\‘mi>)tiu≥fPKc\' emac\mc\;rKn\≥'emac\ewyMhin\;qn\≥' emac\ekac\;Kn\≥eza\tiu≥fABiu;qv\18-9-2004rk$senen≥)m∑n\;l∑´2nar^t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 20-9-2004rk\ (tnlçaen≥)ven 3 nar^t∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙ erew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\m;q“gço ih\påmv\" (enAim\mka;m¥a;m∑n\;l∑ 1;30nart∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

U;m¥oi;T∑n\; U;m¥oi;T∑n\; U;m¥oi;T∑n\; U;m¥oi;T∑n\; U;m¥oi;T∑n\; (ss\et∑)(ss\et∑)(ss\et∑)(ss\et∑)(ss\et∑)Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya-2' (‘mi>®p)Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya-2' (‘mi>®p)Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya-2' (‘mi>®p)Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya-2' (‘mi>®p)Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya-2' (‘mi>®p)

A.G.T.I(Civil) 19841984198419841984qMl∑c\tMta;s^mMkin\;(ema\l‘mic\Bk\km\;)qMl∑c\tMta;s^mMkin\;(ema\l‘mic\Bk\km\;)qMl∑c\tMta;s^mMkin\;(ema\l‘mic\Bk\km\;)qMl∑c\tMta;s^mMkin\;(ema\l‘mic\Bk\km\;)qMl∑c\tMta;s^mMkin\;(ema\l‘mic\Bk\km\;)

Aqk\(40)Aqk\(40)Aqk\(40)Aqk\(40)Aqk\(40) rn\kun\tiuc\;' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\'tiuk\Amt\ 3'mApc\lm\;en(U;qin\;T∑n\;' l/TAc\g¥c\nya' lYp\ss$-edÅKc\qn\;tiu≥fqa;lt\' (U;ek¥a\eza) - edÅl˙l˙tiu≥fqa;qmk\'edÅAun\;emft¨qa;' rn\kun\‘mi>'Am˙t\ 3' e®mv^Tp\(eKåc\;rc\;)'mc\;v∑n\≥lm\;' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\enedÅl˙Kc\fKc\p∑n\;' mN˙c\;UerWrv\(tiu;tiu;) IDEC-16' emac\ekac\;®mt\ek¥a\(VII- H, TTC)tiu≥fPKc\'ss\et∑‘mi>en U^;esaeP-edÅ®mKc\'U^;eAac\ek¥a\eqac\; - edÅ®m®msiu;tiu≥fAs\kiu' mKc\P¨;P¨;Kiuc\' emac\‘Pi;piuc\siu;tiu≥fU;el;qv\ 16-9-2004rk\t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 20-9-2004rk\ m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\ erew;AeA;tiuk\merew;quqan\qui≥piu≥eSac\gq∑c\;q“gço ih\påmv\" (enAim\mka;m¥a; m∑n\;tv\. 12 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåyikam”k;rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåyikam”k;rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåyikam”k;rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåyikam”k;rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåyikam”k;

edÅKc\UedÅKc\UedÅKc\UedÅKc\UedÅKc\U (evac\tun\;) (evac\tun\;) (evac\tun\;) (evac\tun\;) (evac\tun\;)

Aqk\(75)N˙s\Aqk\(75)N˙s\Aqk\(75)N˙s\Aqk$75)N˙s\Aqk\(75)N˙s\ evac\tun\;‘mi>en (U^;Biu;v∑n\≥-edÅel;)tiu≥fqm;' e®mak\Uklap‘mi>ny\' Am˙t\ 56' Era 7 lm\;'(v)rp\k∑k\en U^;tc\emac\fzn^;'(edÅKc\qn\;wc\;)' U;tc\wc\;-edÅKc\qn\;eS∑' U^;K¥oi - edÅKc\qn\;N∑y\'U^;eza\wc\;-edÅeA;eA;Kiuc\' U^;®mc\.eA;-edÅK¥oiK¥oiNiuc\' U^;enPun\;®mt\-edÅpuipuiKiuc\' U;eza\mc\;-edÅvioviowiuc\;'edÅKc\m¥oi;wc\;tiu≥fmiKc\' e®m; 15eyak\tiu≥fAB∑a;qv\ 18-9-2004rk\k∑y\l∑n\q∑a;påj 20-9-2004rk\ (tnlçaen≥)m∑n\;tv\. 12nart∑c\ erew;AeA;tiuk\m erew;quqan\qiu≥pui≥eSac\q“gço ih\påmv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

qt†mA”kim\ÊÊ Aasriypëza\p∑´®Ps\e®mak\er;

vHiNOic\;Asv\;Aew;Pit\Âka;®Kc\;kÁn\eta\ kÁn\mtui≥f Bwm¥a;kui etak\e®pac\laesrn\ miBm¥a;Nc\.

p;epåc\;ka Sra.wt\ek¥p∑n\s∑a®Pc\. lm\;VWn\®pq' p.®pc\SuM;mep;K.Âkpåeqa

qk\®pv\.A®cim\;sa;SraÂk; SramÂk;m¥a;Aa; et∑>SuMgårw®pokn\eta.

luipåeqaeÂkac\. ATk\ePa\®ppå rv\r∑y\K¥k\Nc\.Aaqqtui≥kui Aekac\

ATv\ePa\Nuic\rn\Alui≥c˙a ATk(2)bhn\;(nn\yn$t∑c\ pvaqc\y¨K´.

Âkeqa 1966-2004 ek¥ac\;qa;/qehac\; vAs\kuiemac\Nmm¥a;Aa;luM;

tk\erak\ vHiNOic\;eS∑;eN∑;ep;Âkpårn\ Pit\Âka;Ap\påqv\"

k¥c\;pmv\.rk\k¥c\;pmv\.rk\k¥c\;pmv\.rk\k¥c\;pmv\.rk\k¥c\;pmv\.rk\ - 26-9-2004 (tngçeN∑en>)- 26-9-2004 (tngçeN∑en>)- 26-9-2004 (tngçeN∑en>)- 26-9-2004 (tngçeN∑en>)- 26-9-2004 (tngçeN∑en>)

k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\ - nMnk\ 11;00 nar^- nMnk\ 11;00 nar^- nMnk\ 11;00 nar^- nMnk\ 11;00 nar^- nMnk\ 11;00 nar^

k¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enra - ATk(2)bhn\;ek¥ac\; (sv\;ew;Kn\;m)- ATk(2)bhn\;ek¥ac\; (sv\;ew;Kn\;m)- ATk(2)bhn\;ek¥ac\; (sv\;ew;Kn\;m)- ATk(2)bhn\;ek¥ac\; (sv\;ew;Kn\;m)- ATk(2)bhn\;ek¥ac\; (sv\;ew;Kn\;m)

AmOeSac\AP∑>"AmOeSac\AP∑>"AmOeSac\AP∑>"AmOeSac\AP∑>"AmOeSac\AP∑>"

U;K¥s\eS∑(K)ekac\Pt\s∑U;K¥s\eS∑(K)ekac\Pt\s∑U;K¥s\eS∑(K)ekac\Pt\s∑U;K¥s\eS∑(K)ekac\Pt\s∑U;K¥s\eS∑(K)ekac\Pt\s∑(edÅe@; U^;Tup\Suic\'sta;Bra;qa; U^;Tup\Suic\'(edÅe@; U^;Tup\Suic\'sta;Bra;qa; U^;Tup\Suic\'(edÅe@; U^;Tup\Suic\'sta;Bra;qa; U^;Tup\Suic\'(edÅe@; U^;Tup\Suic\'sta;Bra;qa; U^;Tup\Suic\'(edÅe@; U^;Tup\Suic\'sta;Bra;qa; U^;Tup\Suic\'s¨påsta;ATv\Suic\' wm\;sta;ATv\Suic\)s¨påsta;ATv\Suic\' wm\;sta;ATv\Suic\)s¨påsta;ATv\Suic\' wm\;sta;ATv\Suic\)s¨påsta;ATv\Suic\' wm\;sta;ATv\Suic\)s¨påsta;ATv\Suic\' wm\;sta;ATv\Suic\)

Aqk$89)N˙s\Aqk\(89)N˙s\Aqk\(89)N˙s\Aqk\(89)N˙s\Aqk\(89)N˙s\rn\kun\‘mi>' lqa‘mi>ny\' Am˙t\(6)rp\k∑k\' 21 lm\;' Am˙t\

116 en (ekac\emN-eÂkac\v∑n\≥k¥ø;)tui≥fqa;Âk;' (edÅmie@;)fKc\p∑n\;'edÅtc\Âkv\-U:eAac\T∑n\;(eAac\ek¥a\lc\;stui;)'U;qMeK¥ac\;-edÅrre@;(rn\kun\pSqn\≥)' edÅtc\®mc\.-U:eza\mc\;(mgçlakumπ%lmitk$' U;tc\v∑n\≥-(edÅÂkv\Âkv\wc\;)' U;lqn\;-edÅqzamui;' U;Âkv\wc\;-edÅqk\r^sin\tui≥fPKc\Âk^;' e®m; 14 eyak\tui≥fABui;qv\ 19-9-2004rk$tngçeN∑en≥)m∑n\;l∑ 12;05 nart∑c\ ATk\påenAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 21-9-2004rk\(Agçåen≥)nMnk\ 11 nar^t∑c\ ATk\påenAim\m˙erew;tRut\quqan\qui≥ pui≥eSac\g¨q∑c\;q“gço ih\påmv\"(enAim\m˙ka;m¥a;nMnk\ 11 nar^t∑c\ T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;'rhn\;'ek¥ac\;dåyikamÂk^;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;dåyikamÂk^;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;dåyikamÂk^;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;dåyikamÂk^;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;dåyikamÂk^;

edÅAuM;®mc\.edÅAuM;®mc\.edÅAuM;®mc\.edÅAuM;®mc\.edÅAuM;®mc\.Aqk\(63)N˙s\Aqk\(63)N˙s\Aqk\(63)N˙s\Aqk\(63)N˙s\Aqk\(63)N˙s\

rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' Am˙t\25' Aenak\®mc\;‘pic\k∑c\;lm\;en(U;sMK¥in\ - edÅqn\;tc$tui≥fqm;'(U^;qk\r˙v\-edÅmy\m˙^)tui≥f qm^;eKÁ;m' U;Kc\eAac\ (l/T sk\RuMmØ;'®cim\;' sk\mOskøDatu)fzn;' edÅKuic\Kuic\sim\;(Alup\RuMK∑mØ;'Aer>mrm\;kun\;ATv\sk\RuM-2)-U;eAac\Pun\;eAac$rn\kun\eleÂkac\;)' U^;m¥io;®mc\.eAac\ - durAup\qzal∑c\tui≥fmiKc\'e®m;quM;eyak\tui≥fAB∑a;'U;®mc\.qin\;(e®mtuic\;U:s;'®cim\;)fvm' U;lU;-edÅsn\;N´∑>(nib∫an\kun$' edÅKc\em-U;ltc$eSak\lup\er;)' edÅlle@;(Alup\RuMK∑mØ;'Dat\ec∑>-1)-U;tc\T;eAac\(tp\meta\-er)tui≥fAs\mqv\ 18-9-2004rk\(senen≥)ven6;10nart∑c\ qYc\påkAT;kueS;Kn\;Òk∑y\l∑n\q∑a;påj 20-9-2004rk\(tnlçaen≥) m∑n\;tv\. 12 nar^t∑c\ erew;AeA:tuik\m˙ erew;quqan\qui≥ pui≥eSac\m;q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;" (enAim\mka;m¥a; nMnk\10;30 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

mKc\eS∑wc\;mKc\eS∑wc\;mKc\eS∑wc\;mKc\eS∑wc\;mKc\eS∑wc\;(stutÊtn\;' Amk-11' dguMetac$(stutÊtn\;' Amk-11' dguMetac\)(stutÊtn\;' Amk-11' dguMetac\)(stutÊtn\;' Amk-11' dguMetac\)(stutÊtn\;' Amk-11' dguMetac\)

evac\U;' tk\mr∑aevac\U;' tk\mr∑aevac\U;' tk\mr∑aevac\U;' tk\mr∑aevac\U;' tk\mr∑aAqk$10)N˙s\Aqk\(10)N˙s\Aqk\(10)N˙s\Aqk\(10)N˙s\Aqk\(10)N˙s\

evac\U^;‘mi>ny\'tk\mr∑aen(U^;®memac\-edÅKc$'dguM‘mi>qs\(etac\puic\;)‘mi>ny\' (72)rp\k∑k\' razaDiraz\lm\;en U;hn\tc\-edÅwc\;Âkv$Aa;man\kP;)tui≥fe®m;' U;eAac\ec∑-mel;el;®mc\.tui≥fqm;' U;Sui;e®pac\'U;AuM;ec∑-edÅtRut\m' kuieza\-m®PømaeS∑'kuihn\wc\;T∑n\;' myuyulOic\tui≥ftmqv\ 19-9-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 21-9-2004rk\ ven 3nar^t∑c\ Âkv\suquqan\qui≥ pui≥eSac\q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;"(71rp\k∑k\enAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l´∑ 2 nar^t∑c\T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\qmiqa;su"

Bwnt\TMp¥MMl∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥MMl∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥MMl∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥MMl∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥MMl∑n\eta\m®Kc\;

Bd∂N †gu%lkçarBd∂N †gu%lkçarBd∂N †gu%lkçarBd∂N †gu%lkçarBd∂N †gu%lkçarqk\eta\(88)N˙s\' qikaeta\(68)wåqk\eta\(88)N˙s\' qikaeta\(68)wåqk\eta\(88)N˙s\' qikaeta\(68)wåqk\eta\(88)N˙s\' qikaeta\(68)wåqk\eta\(88)N˙s\' qikaeta\(68)wå

mek∑;tuic\;' T^;lc\;®mio>ny\' N∑y\p¥√\;r∑aetarek¥ac\; erWk¥c\niyak rt†vø mhanayk®Ps\eta\mëqa Bd∂N †gu%lkçarqv\1366KuN˙s\ eta\qlc\;lSn\; 5 rk\ (18-9-2004rk$ senen≥ v9;30nar^t∑c\ rn\kun\tuic\;' dguM®mio>qs$e®mak\puic\;)®mio>ny\'(42)rp\k∑k\'mhagNÎaRuMek¥ac\;Ò Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m¨q∑a;påq®Pc\. 1366KuN˙s\eta\qlc\;lSn\; 9 rk\ (22-9-2004rk$ eqaÂkaen≥ ven 4nar^t∑c\ erew;quqan\Ò ZapnqBc\Sc\yc\k¥c\;pmv\®Ps\påeÂkac\;tpv\.dåyka' dåyikamm¥a;Aa; AeÂkac\;Âka;påqv\"

tpv\.dåyka'dåyikamm¥a;"

rhn\;AmÂk^; rhn\;AmÂk^; rhn\;AmÂk^; rhn\;AmÂk^; rhn\;AmÂk^;edÅl˙B¨;edÅl˙B¨;edÅl˙B¨;edÅl˙B¨;edÅl˙B¨;

Aqk$102)Ns\Aqk\(102)Ns\Aqk\(102)Ns\Aqk\(102)Ns\Aqk\(102)Ns\ (√^;erK¥m\;-edÅmy\pn$tui≥fqm^;Âk^;' (√^;nt\eB;-edÅeT∑;)tui≥fqm^;eKÁ;m' Am˙t\ 446' zanv\ 12lm\;' (9)rp\k∑k\' etac\√k˚lap“mio>ny\en(√;T∑n\;eA;)fzn;' (√;sin\®m)-edÅsn\;®mc\.' √;K¥s\eS∑-(edÅsin\®mc\.)'√;wm\;tc\-edÅleA;tui≥fmiKc\'kuiqn\;v∑n\≥-mviovio®cim\;'kuimui;ek¥a\'kuiqn\;Nuic\-msn\;q¨za' kuieqa\√^;-mqn\;qn\;®mc\.' kuiek¥a\Nuic\√^;-meqa\tasn\;'kuiKuic\wc\;'emac\qn\≥zc\'emac\enzawm\;' mKc\Aun\;®mc\.' kuitc\emac\erWtui≥fAB∑a;' ®ms\kui;eyak\tui≥fAB∑a;qv\ 19-9-2004rk$tngçeN∑en≥) nMnk\ 2;30 nar^t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 21-9-2004rk\(Agçåen≥)t∑c\erew;AeA;tuik\merew;quqan\qui≥ pui≥eSac\q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;" k¥n\rs\q¨miqa;su"

edÅ®PøNuedÅ®PøNuedÅ®PøNuedÅ®PøNuedÅ®PøNu(ska;®ma;ek¥;r∑a)(ska;®ma;ek¥;r∑a)(ska;®ma;ek¥;r∑a)(ska;®ma;ek¥;r∑a)(ska;®ma;ek¥;r∑a)Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\

rn\kun\‘mi>' lm\;meta\‘mi>ny\' 14lm\;' Amt\ 59 (AepÅSuM;Tp$en(U^;Kc\Âkø;wå; - edÅAun\;‘mic\)tiu≥fqm^;' U^:K´wm\-edÅtc\erWtiu≥fv^m'U^:emac\emac\-(edÅk¥c\r^)' U^;®mc\.eAac\-edÅk¥c\piu≥' U;qk\wc\;-edÅqn\;qn\;Nutiu≥fAs\mqv\ 18-9-2004rk\ (senen≥)nMnk\ 3;30nart∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 20-9-2004rk$tnlçaen≥)m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ Tin\pc\eA;tiuk\m˙ Tin\pc\quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;" (enAim\mka;m¥a; m∑n\;l∑´12;30nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

U^;BU^;(K)emac\Âk^;U^;BU^;(K)emac\Âk^;U^;BU^;(K)emac\Âk^;U^;BU^;(K)emac\Âk^;U^;BU^;(K)emac\Âk^;rKuic\®pv\ny\ q/mAqc\;su(®cim\;)rKuic\®pv\ny\ q/mAqc\;su(®cim\;)rKuic\®pv\ny\ q/mAqc\;su(®cim\;)rKuic\®pv\ny\ q/mAqc\;su(®cim\;)rKuic\®pv\ny\ q/mAqc\;su(®cim\;)

(ss\et∑)(ss\et∑)(ss\et∑)(ss\et∑)(ss\et∑)Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\Aqk\(67)N˙s\

rn\kun\‘mi>' dguM‘mi>qs\(etac\puic\;)‘mi>ny\' (18)rp\k∑k\' nt\emak\ 3lm\;' Amt\ 15/ken(rwn\eTak\U;emac\qaNui≥-edÅsin\p∑c\.)tui≥f qa;'(U;emac\U;ek¥a\-edÅmAuM;)tui≥fqa;qmk\' edÅKc\esa®mc\.(K)edÅ®mc\.®mc\.Âkv\fKc\p∑n\;' U;Kc\emac\qn\;(erWerac\;wy\er;) - edÅeqac\;Kc\Kc\'U^;Âkv\eA;(l/T kTik' pTw^wc\@an'rn\kun\s;p∑a;er;tkquil$-edÅKc\q¨zaeAac$l/T kTik'pTwwc\@an'dguMtkquil$'U;eAac\q¨(Sunrise Marine)-mKc\qk\m¨(K)msusu' kuieAac\sui;miu;(B.Sc, Hon;Geol)-meK¥asueT∑;(m/Aup\'Amk'r∑aqaeA;' quM;K∑)tui≥fPKc\' mqzc\Tk\' mKuic\qzc\Tk\' cy\cy\'ek¥a\s∑aKn\≥' m;m;tui≥fABui;rc\qv\18-9-2004rk\t∑c\ ATk\påenAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 20-9-2004rk\ ven 4 nar^t∑c\ erew;AeA;tuik\m˙ erew;quqan\qui≥pui≥eSac\q“gço ih\påmv\" (enAim\m˙ka;m¥a; ven 3;30 nar^t∑c\ T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

Al¬ar˙c\®mt\Amin\>eta\KMy¨®Kc\;Al¬ar˙c\®mt\Amin\>eta\KMy¨®Kc\;Al¬ar˙c\®mt\Amin\>eta\KMy¨®Kc\;Al¬ar˙c\®mt\Amin\>eta\KMy¨®Kc\;Al¬ar˙c\®mt\Amin\>eta\KMy¨®Kc\;

edÅK¥s\rc$K)edÅK¥s\rc\(K)edÅK¥s\rc\(K)edÅK¥s\rc\(K)edÅK¥s\rc\(K)raByaBB raByaBB raByaBB raByaBB raByaBB (e®mac\;®m)(e®mac\;®m)(e®mac\;®m)(e®mac\;®m)(e®mac\;®m)

(A®cim\;sa;ek¥ac\;SramÂk;)(A®cim\;sa;ek¥ac\;SramÂk;)(A®cim\;sa;ek¥ac\;SramÂk;)(A®cim\;sa;ek¥ac\;SramÂk;)(A®cim\;sa;ek¥ac\;SramÂk;)Aqk\(90)Aqk\(90)Aqk\(90)Aqk\(90)Aqk\(90)

e®mac\;®m®mio>' qipπMlm\;' Am˙t\45 en √^;T∑n\;emac\√^;-edÅAma®Pøtui≥fqm;' (SramÂk;edÅ®m√;)fv^m' (√^;Aun\;emac$ - edÅKc\Kc\'(√;Ns\-edÅKc\el;)' (√;tc\v∑n\>)-edÅKc\P¨;' (√^;wc\;®mc\.-edÅKc\qn\;N∑>)'(√;T∑n\;ew)-tui≥fAs\m' t tm17eyak\tui≥fAedÅqv\ 18-9-2004rk\ ven 5;30 nar^t∑c\Al¬arc\®mt\Amin\≥eta\ KMyq∑a;påq®Pc\. 19-9-2004rk\ m∑n\;l∑´1;30 nart∑c\ e®mac\;®mkBar\stn\t∑c\ dåPna®p^;s^;påeÂkac\;"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

kÁn\eta\fPKc\ Dat\pMur˙c\U^;emac\hun\ (66)N˙s\qv\ 25-7-2004rk\t∑c\ enAim\mep¥ak\q∑a;ra yen≥tiuc\ ®pn\lv\met∑>r˙iq®Pc\. et∑>r˙ipåk AeÂkac\;Âka; piu≥ep;qAa; ek¥;z;Sp\påmv\"

Sk\q∑y\rn\ Sk\q∑y\rn\ Sk\q∑y\rn\ Sk\q∑y\rn\ Sk\q∑y\rn\ - U;qn\;U:-edÅtc\tc\miu; U;qn\;U:-edÅtc\tc\miu; U;qn\;U:-edÅtc\tc\miu; U;qn\;U:-edÅtc\tc\miu; U;qn\;U:-edÅtc\tc\miu;Amt\ - 1306' erWlk\llm\;' erWlk\lrp\k∑k\' ®pv\®mio>"Amt\ - 1306' erWlk\llm\;' erWlk\lrp\k∑k\' ®pv\®mio>"Amt\ - 1306' erWlk\llm\;' erWlk\lrp\k∑k\' ®pv\®mio>"Amt\ - 1306' erWlk\llm\;' erWlk\lrp\k∑k\' ®pv\®mio>"Amt\ - 1306' erWlk\llm\;' erWlk\lrp\k∑k\' ®pv\®mio>"Pun\;-053-22045' 25616' 24875' 24894"Pun\;-053-22045' 25616' 24875' 24894"Pun\;-053-22045' 25616' 24875' 24894"Pun\;-053-22045' 25616' 24875' 24894"Pun\;-053-22045' 25616' 24875' 24894"

√;qn\≥zc\√;qn\≥zc\√;qn\≥zc\√;qn\≥zc\√;qn\≥zc\qna®poSraÂk;(®cim\;)qna®poSraÂk;(®cim\;)qna®poSraÂk;(®cim\;)qna®poSraÂk;(®cim\;)qna®poSraÂk;(®cim\;)

(sit\eragåAT;ku'rn\kun\)(sit\eragåAT;ku'rn\kun\)(sit\eragåAT;ku'rn\kun\)(sit\eragåAT;ku'rn\kun\)(sit\eragåAT;ku'rn\kun\)Aqk$64)N˙s\Aqk\(64)N˙s\Aqk\(64)N˙s\Aqk\(64)N˙s\Aqk\(64)N˙s\

√^;Bui;vHa-edÅmSit\tui≥fqa;'√;tc\-(edÅtc\rin$tui≥femac\'√;m¥io;wc\;-edÅtc\r^' √^;Kc\emac\wc\;-edÅKc\Nc\;Stui≥f√;el;' emac\razam¥io;wc\;' meA;®mt\m¥io;tui≥fABui;qv\19-9-2004rk\ nMnk\ 3 nar^t∑c\qGçn\;kÁn\;sM®peS;RuMÂk;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 21-9-2004rk\m∑n\;tv\. 12 nart∑c\ Ta;wy\eK¥ac\quqan\qui≥ pui≥eSac\q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;" [®mn\maNuic\cMqna®poAqc\;(eA;rip\“cim\' etac\dguM) enAim\m˙ka;m¥a; nMnk\ 11 nart∑c\ T∑k\K∑apåmv\"] k¥n\rs\q¨miqa;su"

wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;U;m¥io;T∑n\; U;m¥io;T∑n\; U;m¥io;T∑n\; U;m¥io;T∑n\; U;m¥io;T∑n\; Aqk$40)Aqk\(40)Aqk\(40)Aqk\(40)Aqk\(40)

qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic$s^mMkin\;m˙ U^;m¥io;T∑n\; [Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2)‘mi>®p]qv\ 16-9-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\;qirirqv\.At∑k\ miqa;suN˙c\.At¨ Tp\t¨Tp\mY wm\;nv\;eÂkk∑´rpåeÂkac\;"

Ac\g¥c\n^yamØ;N˙c\.Ac\g¥c\n^yawn\Tm\;m¥a;Ac\g¥c\n^yamØ;N˙c\.Ac\g¥c\n^yawn\Tm\;m¥a;Ac\g¥c\n^yamØ;N˙c\.Ac\g¥c\n^yawn\Tm\;m¥a;Ac\g¥c\n^yamØ;N˙c\.Ac\g¥c\n^yawn\Tm\;m¥a;Ac\g¥c\n^yamØ;N˙c\.Ac\g¥c\n^yawn\Tm\;m¥a;qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)smMkin\;'ema\l‘mic\Bk\km\;"qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)smMkin\;'ema\l‘mic\Bk\km\;"qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)smMkin\;'ema\l‘mic\Bk\km\;"qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)smMkin\;'ema\l‘mic\Bk\km\;"qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)smMkin\;'ema\l‘mic\Bk\km\;"

tp\Âkp\mc\;mc\;U;(K)tp\Âkp\mc\;mc\;U;(K)tp\Âkp\mc\;mc\;U;(K)tp\Âkp\mc\;mc\;U;(K)tp\Âkp\mc\;mc\;U;(K)Auic\B^l^ Auic\B^l^ Auic\B^l^ Auic\B^l^ Auic\B^l^ (®cim\;)(®cim\;)(®cim\;)(®cim\;)(®cim\;)

(etac\c‘mi>)(etac\c‘mi>)(etac\c‘mi>)(etac\c‘mi>)(etac\c‘mi>)Aqk$30)Aqk\(30)Aqk\(30)Aqk\(30)Aqk\(30)

rn\kun\‘mi>' buil\teTac\‘mi>ny\'Amt\ 58' 45 lm\;en(U;lemac\-edÅtc\Nu)tui≥fe®m;U;' mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\' Amt\ 81' 125 lm\;en(U;Bek¥a$-edÅ®mqn\;tui≥fe®m;U;'emt†av∑n\≥rp\k∑k\' taem∑‘mi>ny\'Am˙t\ 753' malaN∑y\lm\;(pTmTp\)en U^;ezy¥aemac\-edÅKc\®mc\.tui≥fqa;Âk;' edÅKc\sui;l' U;tc\wc\;(l/TVWn\mØ;'hqçat‘mi>Sv\e®mac\;U^:s^;@an)-edÅl˙l˙mui≥' edåk\tamc\;Am∑n\sui;-edåk\taK¥s\K¥s\l'U;le@;emac$IBC)-edÅKuic\Kuic\ek¥a\'U;sui;Nuic\-edÅl˙ema\wc\; (qidÎieAac\eS;tuik$tui≥ftqv\ 17-9-2004rk$eqaÂkaen≥) nMnk\ 6 nar^t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 19-9-2004rk\(tngçeN∑en≥)t∑c\erew;AeA;tuik\merew;quqan\qui≥ pui≥eSac\m;q“gço ih\®p;s;påeÂkac\;" k¥n\rs\qmiqa;su"

√^;ec∑qn\;√^;ec∑qn\;√^;ec∑qn\;√^;ec∑qn\;√^;ec∑qn\;Aqk\(61)N˙s\Aqk\(61)N˙s\Aqk\(61)N˙s\Aqk\(61)N˙s\Aqk\(61)N˙s\

rn\kun\tuic\;'dguM®mio>qs\(e®mak\puic\;)®mio>ny\' 39(K)rp\k∑k\' qmaDilm\;'Am˙t\ 10 en (√^;tc\l˙-edÅAun\;Âkv$tui≥fqa;'edÅlqn\;fKc\p∑n\;'kuiÂkv\l∑c\-myu' kuicy\el;-mwå'kuikui-eA;pui' kui®mc\.√^;-mama'eAac\el;-zc\zc\√;tui≥fPKc\' e®m;Kuns\eyak\tui≥fABui;qv\18-9-2004rk$senen≥) ven 4 nart∑c\enAim\Òk∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 20-9-2004rk\(tnlçaen≥) nMnk\ 11nart∑c\ erew;AeA;tuik\m erew;quqan\qui≥ pui≥eSac\m;q“gço ih\mv\®Ps\eÂkac\; rp\n^;rp\ew;m˙ eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa; AeÂkac\;Âka;qiesAp\påqv\" (enAim\mka;m¥a; nMnk\10 nar^t∑c\ T∑k\påmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;'rhn\;'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;dåyikamÂk;dåyikamÂk;dåyikamÂk;dåyikamÂk;dåyikamÂk;

edÅ®mq∑c\ edÅ®mq∑c\ edÅ®mq∑c\ edÅ®mq∑c\ edÅ®mq∑c\ (ema\l®mioc$(ema\l®mioc\)(ema\l®mioc\)(ema\l®mioc\)(ema\l®mioc\)Aqk$86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\

(√;Bl-edÅqn\;tc$tui≥fqm;'(√;T∑n\;l∑c\)fzn;' buil\mØ;wc\;ek¥a$®cim\;) [At∑c\;er;mØ;' bhn\;®mio>ny\(sTh)]-edÅe@;e@;wc\;' (√^;®mc\.eAac$-edÅtc\mui;eA;' edåk\ta®mc\.eS∑-edÅmalaN∑y\' edåk\tae@;l∑c\-edÅsui;ma' edÅKc\e@;l∑c\'√;lq∑c\ (qipπMpsßv\;sk\RuM)-edÅKc\qn\;l∑c\' √^;sui;®mc\.(ek¥ac\;Aup\Âk^;'Ac\;sin\' g¥tAuic\)-edÅmml∑c\tui≥fmiKc\' e®m; 11 eyak\tui≥fAB∑a;qv\ 19-9-2004rk$tngçeN∑en≥)nMnk\ 10;15 nart∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 21-9-2004rk\ (Agçåen≥)ven 3 nar^t∑c\ erew;quqan\Òq“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;rp\ew;rp\n;eS∑m¥io;mit\qgçhAepåc\;tui≥Aa;Aqiep;AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

!"#$%&'!()'*!%!+,AlØ' Tim\;®ma;mgçla' Asv\;Aew; AKm\;Ana;m¥a;t∑c\

eKt\m plt\sts\ sa;p∑Nc\.kula;Tiuc\m¥a; es¥;NOn\;qk\qa

s∑a®Pc\. c˙a;rm\;enpåqv\" nMnk\ 9;30 m˙ ven 4;30

narÂt∑c\; Sk\q∑y\Niuc\påqv\"

Amt\ 228' qim\®Pølm\;' Amt\ 228' qim\®Pølm\;' Amt\ 228' qim\®Pølm\;' Amt\ 228' qim\®Pølm\;' Amt\ 228' qim\®Pølm\;'

buil\teTac\‘mi>ny\buil\teTac\‘mi>ny\buil\teTac\‘mi>ny\buil\teTac\‘mi>ny\buil\teTac\‘mi>ny\' Pun\;-245645' 245642" Pun\;-245645' 245642" Pun\;-245645' 245642" Pun\;-245645' 245642" Pun\;-245645' 245642"

-./012340456780947:8;:<-=>?@-0rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\' 8 lm\;' Am˙t\ 52en U^;r´®mc\. 12/lmt(Niuc$011414qv\ eAak\t∑c\

ePa\®pTa;qv\. kun\Amt\tMSip\(Trade Mark)Nc\.kun\Amt\Amv\(Trade Name)Amt\Aqa;kui ts\U;tv\;m¨puic\ AqMu;‘prn\At∑k\ rn\kun\‘mi> saK¥op\satm\;m¥a; m˙t\pMutc\RMu;t∑c\ m˙t\pMutc\Am˙t\ 4/2069/2004N˙c\.4/5138/2004Ar m˙t\pMutc\Ta;“p^;®Ps\påqv\"

4/2069/2004 4/2069/2004 4/2069/2004 4/2069/2004 4/2069/2004 4/5138/20044/5138/20044/5138/20044/5138/20044/5138/2004

ATk\ePa\®ppå kun\Am˙t\tMSip\N˙c\. kun\Am˙t\Amv\kiuAqMu;‘pl¥k\ lk\Pk\sui' lk\Pk\e®Kak\'péÂka\sMu' pél˙a\\sMutui≥kui Tv\.q∑c\;AqMu;‘peqa plt\sts\Ait\' sk˚øpt\' sk˚ør∑k\' sk˚øB¨;' sk˚øAit\'påSy\Tup\' Tv.\q∑c\;psßv\;N˙c\. Tup\piu;psßv\;m¥a;epÅt∑c\ Aerac\Am¥io;m¥io;' Ar∑y\Asa;Am¥io;m¥io;epÅt∑c\kp\N˙ip\j' PiN˙ip\j rn\kun\‘mi>N˙c\.tk∑ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMts\wn\;lMu;t∑c\ ts\U^;tv\;m¨puic\A®Ps\ Tut\lup\®Pn\≥®Pø;erac\;K¥q∑a;mv\®Ps\påqv\"

qui≥®Ps\påj ATk\påkun\Amt\\tMSip\' kun\Amt\Amv\Amt\Aqa;fts\U;tv\;mpiuc\®Ps\q U;r®mc\.fAk¥io;s^;p∑a;kiu ns\naesrn\At∑k\ kun\Am˙t\tMSip\ts\KulMu;kui®Ps\es' ts\sit\ts\edqkiu®Ps\es' pMut¨k¨;y¨®Kc\;' q∑y\wuik\j AtuAp‘plup\®Kc\;' Sc\tÿui;m˙a; Tc\eyac\Tc\m˙a;®Ps\esrn\ ‘plup\qMu;s∑´®Kc\;' &c\;Amv\Am˙t\Aqa;kiu ts\nv\;nv\;®Pc\. AqMu;‘p®Kc\;m¥oi; lMu;w(lMu;w)m‘plup\Âkrn\ qtiep;ta;®ms\liuk\påqv\"Aky\j AtuAp‘plup\“p^; ®Pn\≥®Pø;erac\;wy\' lk\wy\Ta;r˙iq¨mv\q¨kuimSui tv\SÚpedm¥a;N˙c\.Av^Tierak\s∑aAer;yëSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Aqiep;eÂkvaAp\påqv\"

lWAp\VWn\Âka;K¥k\Ar- qn\l¥c\ U^;T∑n\; qn\l¥c\ U^;T∑n\; qn\l¥c\ U^;T∑n\; qn\l¥c\ U^;T∑n\; qn\l¥c\ U^;T∑n\; L.L.B;D.B.L; D.M.L

; D.A psyUpedAtiuc\pc\KMN˙c\.tra;RMu;K¥op\er˙>en(sU\-7113)UpedAtiuc\pc\KMN˙c\.tra;RMu;K¥op\er˙>en(sU\-7113)UpedAtiuc\pc\KMN˙c\.tra;RMu;K¥op\er˙>en(sU\-7113)UpedAtiuc\pc\KMN˙c\.tra;RMu;K¥op\er˙>en(sU\-7113)UpedAtiuc\pc\KMN˙c\.tra;RMu;K¥op\er˙>en(sU\-7113)

Am˙t\ 83' AKn\; 14' pn\;Sui;tn\;lm\;'rn\kun\‘mi>"Am˙t\ 83' AKn\; 14' pn\;Sui;tn\;lm\;'rn\kun\‘mi>"Am˙t\ 83' AKn\; 14' pn\;Sui;tn\;lm\;'rn\kun\‘mi>"Am˙t\ 83' AKn\; 14' pn\;Sui;tn\;lm\;'rn\kun\‘mi>"Am˙t\ 83' AKn\; 14' pn\;Sui;tn\;lm\;'rn\kun\‘mi>"

20-9 (19).p65 27.03.1905, 4:20 PM1



edqKMtiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;k Bin\;siuk\p¥io;mO lMu;wK¥op\®cim\;pep¥ak\qv\ATi tk\tk\Âk∑Âk∑ lk\t∑´påwc\Âkio;pm\;eSac\r∑k\"

eKåc\;Âk; (sa-2)eKåc\;Âk; (sa-2)eKåc\;Âk; (sa-2)eKåc\;Âk; (sa-2)eKåc\;Âk; (sa-2)

e®pak\k¥a;ss\eÂkac\. kn\tp\P∑´Ê≥wc\m¥a; sit\Pis^;mOewdnaKMsa;enÂkr"Niuc\cMtkaqtc\; (sa-4)Niuc\cMtkaqtc\; (sa-4)Niuc\cMtkaqtc\; (sa-4)Niuc\cMtkaqtc\; (sa-4)Niuc\cMtkaqtc\; (sa-4)

saÂkv\.tiuk\m mg©zc\;' g¥any\' qtc\;saet∑k bhuqutk¥y\®pn\≥es®p;er∑;K¥y\K∑c\.N˙c\. emYa\m˙n\;K¥k\kiu m^;emac\;Tiu;®pK´."K¥s\Niuc\(sit\pva)f ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\m¥a;fAk¥oi;ek¥;z¨;

eSac\;på; (sa-10)eSac\;på; (sa-10)eSac\;på; (sa-10)eSac\;på; (sa-10)eSac\;på; (sa-10)

Apn\;e®PAna;ymv\.qm¥a;Êsit\NluM;K¥m\;e®m.eser;kn\eta\”k;qBawUy¥aU\ASc\.®mHc\.tv\eSak\en

tp\meta\Ê(ÊÂkv\;'Êer'ÊelÊ)Êmiqa;sum¥a;N˙c\.Êestnar˙c\®pv\q¨m¥a;ÊÊS∑m\;pedqapc\siuk\T¨lØdån\;At∑c\;er;mØ;Ê(ÊÊ2ÊÊ)ÊÊss\er;K¥op\dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ÊÊÊlØÊP∑y\psßv\;m¥a;tk\erak\Sk\kp\

rn\kun\ sk\tc\Ba 19

rn\kun\Aer>puic\;KRiuc\ taem∑‘mi>ny\Nc\. mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ At∑c\;ri priyt†isaqc\tiuk\ 18 tiuk\qiu≥ tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;k S∑m\;Sn\eta\'rn\kun\Aer>puic\;KRiuc\ taem∑‘mi>ny\Nc\. mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ At∑c\;ri priyt†isaqc\tiuk\ 18 tiuk\qiu≥ tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;k S∑m\;Sn\eta\'rn\kun\Aer>puic\;KRiuc\ taem∑‘mi>ny\Nc\. mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ At∑c\;ri priyt†isaqc\tiuk\ 18 tiuk\qiu≥ tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;k S∑m\;Sn\eta\'rn\kun\Aer>puic\;KRiuc\ taem∑‘mi>ny\Nc\. mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ At∑c\;ri priyt†isaqc\tiuk\ 18 tiuk\qiu≥ tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;k S∑m\;Sn\eta\'rn\kun\Aer>puic\;KRiuc\ taem∑‘mi>ny\Nc\. mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ At∑c\;ri priyt†isaqc\tiuk\ 18 tiuk\qiu≥ tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;k S∑m\;Sn\eta\'S'Sa;' eS;' pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a; siuk\TlØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑ 2 narK∑t∑c\ taem∑‘mi>ny\ nt\eK¥ac\;rp\k∑k\ri qaqna.ezy¥mgçlapriyt†isaqc\tiuk\Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\S'Sa;' eS;' pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a; siuk\TlØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑ 2 narK∑t∑c\ taem∑‘mi>ny\ nt\eK¥ac\;rp\k∑k\ri qaqna.ezy¥mgçlapriyt†isaqc\tiuk\Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\S'Sa;' eS;' pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a; siuk\TlØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑ 2 narK∑t∑c\ taem∑‘mi>ny\ nt\eK¥ac\;rp\k∑k\ri qaqna.ezy¥mgçlapriyt†isaqc\tiuk\Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\S'Sa;' eS;' pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a; siuk\TlØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑ 2 narK∑t∑c\ taem∑‘mi>ny\ nt\eK¥ac\;rp\k∑k\ri qaqna.ezy¥mgçlapriyt†isaqc\tiuk\Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\S'Sa;' eS;' pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a; siuk\TlØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑ 2 narK∑t∑c\ taem∑‘mi>ny\ nt\eK¥ac\;rp\k∑k\ri qaqna.ezy¥mgçlapriyt†isaqc\tiuk\Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\j Sraeta\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;qv\"eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\j Sraeta\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;qv\"eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\j Sraeta\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;qv\"eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\j Sraeta\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;qv\"eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(2) ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\j Sraeta\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;qv\"

! " # $ % & # ' ( ) !" # ' * + !" # , # - . / 0" # !" # $ % & # ' ( ) ! " # ' * + !" # , # - . / 0 " #

AKm\;Ana;qiu≥ rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑' l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\.®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\sin\T∑a;' qaqnaer;wn\”k;@andutiywn\”k;qreAac\kiu' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt dutiyUk™dutiy‘mi>eta\wn\biul\mØ;”k^;emac\på' sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1

12 3 143 5678 9: ;3 <: =>? >@ K¥k\Niuc\cM praha®mio>t∑c\ mOim¥io;N∑y\sit\m¥a;kiu ®pp∑´®polup\ka Kc\;k¥c\;®pqK´.ra sueSac\;q¨ts\U^; Âkv\.ROel.laenpuM®Ps\qv\" ( wpuM ) ( wpuM ) ( wpuM ) ( wpuM ) ( wpuM ) K¥k\Niuc\cMqv\ kmıat∑c\mOim¥io;N∑y\sit\N˙c\.pt\qk\j AR¨;Am¨; wåqnaATMuSMu;Niuc\cMm¥a;t∑c\ påwc\ra N˙s\sU\ l¨Kuns\qn\; qiu≥mhut\lÜ^;erf 70 raKiuc\NOn\;qv\ mOiK¨;T∑k\el.r˙iÂkqv\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)

ABCDEF GHIGJK LM GNOM PQ HILRES EIetac\kiur^;ya;Niuc\cM Siu;l\®mio>t∑c\r˙ieqa qipπM

®ptiuk\qiu≥ qipπMpvael.laliuk\sa;q¨m¥a; en≥sU\laerak\el.laÂkqv\" Siu;l\®mio> qipπM®ptiuk\ri N¥økl;ya;s∑m\;Ac\niyam qeBatra;pMuka;K¥p\kiu kel;cy\ts\U^; Âkv\.ROel.laensU\" ( yapuM )( yapuM )( yapuM )( yapuM )( yapuM )

(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)

kmıats\lWa;T;T;®Ka;®Ka;

TUVW XYZ UW [\]UW _\` aTb cW XdVW XefXghYcW Yi jfVW Xk


‘mi>eta\rn\kun\kiu Niuc\cMtkaAgçårp\m¥a;Nc\.Av P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ Bk\suMASc\.®mHc\.tv\eSak\‘p®pc\er;lup\cn\;m¥a;kiu Aa;q∑n\K∑n\siuk\’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\riqv\" rn\kun\‘mi>eta\fATc\krUy¥aU\”k^;ts\Ku®Ps\qv\. kn\eta\”k^;Uy¥aU\qv\ e®m®pc\Eriya Ek 110' er®pc\Eriya Ek 150susuepåc\; Ek 260 k¥y\wn\;qv\"

kn\eta\”k^;qBawUy¥aU\pt\wn\;k¥c\sim\;ln\;siu®pv\qayaer;At∑k\ 2003 KuN˙s\ emlm˙stc\j Bk\suM ASc\.®mHc\.tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;kui zun\el;zun\K´∑ka eSac\r∑k\l¥k\r˙irazun\(1)A®Ps\ rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^k sam¥k\Na 11 eka\lM 5 sam¥k\Na 11 eka\lM 5 sam¥k\Na 11 eka\lM 5 sam¥k\Na 11 eka\lM 5 sam¥k\Na 11 eka\lM 5

At∑c\;er;mØ; ( 2 ) ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\ rn\kun\Aer˙>piuc\;KRiuc\ taem∑“mio>ny\Nc\. mgçlaetac\v∑n\≥“mio>ny\At∑c\;ri priyt†isaqc\tiuk\ 18 tiuk\qiu≥ tp\meta\ (Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a; S∑m\;Sn\eta\'S'Sa;'eS;'pNc\. S∑m\;pedqapc\m¥a;siuk\T¨lØdån\;p´∑t∑c\ Sraeta\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;sU\" ( qtc\;sU\ ) ( qtc\;sU\ ) ( qtc\;sU\ ) ( qtc\;sU\ ) ( qtc\;sU\ )

kn\eta\Âk^; qBawUy¥aU\pt\wn\;k¥c\sim\;ln\;si u ®pv\qayaer;At∑k\Bk\ÊsMu AÊSc\.Ê®mHc\. m∑m\;ÊmM®pc\Sc\ tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;kiu kn\eta\”k;At∑c\; zun\el;zun\ K∑ ´jeSac\r∑k\l¥k\r˙ iraÊ ezkmıaÊkumπ%^k tawn\y¨tv\eSak\l¥k\r˙ iqv\.Recreation Zone t∑c\sc\tc\et;gt Nc\. Siuc\Kn\;m¥a;påwc\mv\. Sky Pier f®mc\k∑c\;Al˙kiu sk\tc\Ba 15 rk\k Èqiu≥Âkv\N¨;P∑y\ et∑ > Êrqv\ma…"

Dat\pMumt\tm\;-Dat\pMumt\tm\;-Dat\pMumt\tm\;-Dat\pMumt\tm\;-Dat\pMumt\tm\;-

qin\;wc\;el;qin\;wc\;el;qin\;wc\;el;qin\;wc\;el;qin\;wc\;el;(®mn\ma.Alc\;)

20-9 (20).p65 27.03.1905, 4:20 PM1

Documents

eS; · erTin\;tMKå;esa®p^;s^;kÊÊ®pv\q¨m¥a;esas^;s∑aAk¥io;KMsa;Niuc\mv\®Ps\jÊÊAK¥in\m^tv\eSak\ s^mMkin\;“p^;s^;kÊÊsiuk\k∑c\;m¥a;erlWm\;KMrÊmOqk\qaes“p