3ª SÉRIE E EXTENSIVO | VOLUME 1 | ESPANHOL 1

Espanhol aula 4 COMENTÁRIOS – ACTIVIDADES PARA CLASE

1. Para responder essa questão, basta observar entre as linhas 8 e 10 em que o autor diz que em seu filme ele voltou a muitas coisas, inclusive a considerar a materni-dade tanto como origem da vida com da ficção.

Resposta correta: A

2. A frase destacada se refere à morte em si mesma, não

somente à morte das pessoas, mas a morte em si. Leia linhas 16-18 : “la pieza a que me refiero es la muerte, no sólo la mía y la de mis seres queridos, sino la desapari-ción implacable de todo lo que está vivo” .

Resposta correta: C

3. A única proposição incorreta é a que diz que Almodóvar se

tornou inquieto ultimamente, pois ele sempre foi agitado. Leia linha “En los años que llevo de vida nunca he sido una persona serena....Mi innata inquietud junto a una ga-lopante insatisfacción me han servido de estímulo...”

Resposta correta: D

4. A palavra “desajuste”, neste contexto, pode ser substituí-

da por “desacomodación”.

Resposta correta: D 5. Segundo Almodóvar, voltar ao seio materno significa

voltar à região que o conecta ao mundo. Veja nas linhas 09 e 10 “... he vuelto a mi madre. Volver a La Mancha es volver ao seno materno...”

Resposta correta: D

6. Para essa questão devemos levar em consideração as

regras de eufonia, mais precisamente a 1ª que diz: sem-pre que a palavra for feminina e começar por A ou HA tônica, devemos substituir os artigos LA/UNA pelos mas-culinos EL/UN para evitar um som desagradável. Vale lembrar que temos 3 exceções: O nome das mulheres, o nome das letras A e H (hache) e a cidade Haya, com e-las sempre usamos os artigos femininos, mesmo que causem cacofonia. O item A está equivocado porque não poderíamos fazer a troca, pois se trata da exceção. Seria então, LA HACHE!

Resposta correta: A

7. A conjunção O é substituída por U quando estiver antes

de vocábulos que sejam iniciados por O ou HO. Já a con-

junção Y é substituída por E quando vier antes de vocá-bulos começados por I ou HI seguidos de CONSOANTE. Assim, temos: Ayer u hoy Madera y hierro Desierto u oasis Caballo y yegua

Resposta correta: A

8. A conjunção O é substituída por U quando estiver antes

de vocábulos que sejam iniciados por O ou HO. Assim, temos:

Isabel u Olalla Brasileño u holandés Carlos o Mariana Este u outro.

Resposta correta: C

9. O vocábulo agua é um substantivo feminino começado

por a tônico, por isso, não se usa artigo feminino la e sim el para evitar cacofonia.

Resposta correta: A

10. Árbol recebe artigo masculino não pela regra de eufonia,

mas sim porque é uma palavra masculina.

Resposta correta: A

11. A conjunção Y é substituída por E quando vier antes de

vocábulos começados por I ou HI seguidos de CONSOANTE.

Assim, teríamos: Claro y yema. Español e inglés. Tú y yo. Historia y portugués.

Resposta correta: A

12. Para essa questão devemos levar em consideração as

regras de eufonia, mais precisamente a 1ª que diz: sem-pre que a palavra for feminina e começar por A ou HA tônica, devemos substituir os artigos LA/UNA pelos mas-culinos EL/UN para evitar um som desagradável. Vale lembrar que temos 3 exceções: O nome das mulheres, o nome das letras A e H (hache) e a cidade Haya, com e-las sempre usamos os artigos femininos, mesmo que causem cacofonia.

Resposta correta: C

COMENTÁRIOS – ACTIVIDADES PROPUESTAS

3ª SÉRIE E EXTENSIVO | VOLUME 1 | ESPANHOL 2

1. Para essa questão basta observar o fragmento: “apare-cen a cada rato en el libro.” (linha 3-4) o que quer dizer que aparece excessivamente no texto.

Resposta correta: E

2. Deletrear pode ser traduzido por soletrar.

Resposta correta: A

3. A frase “contribuye a que la mente se convierta en jalea

de membrillo” significa que contribui para que a mente se torne, se transforme em geléia (marmelada), ou seja, que o sistema límbico diminuirá o poder de raciocínio do a-paixonado.

Resposta correta: B

4. Para essa questão, basta ler entre as linhas 42 e 45 “

...la irracionalidad del sentimiento amoroso, bloquea una buena porción del cerebro.”

Resposta correta: B

5. A idéia que contraria é a de que ativa o cérebro dos a-

paixonados, pois como vimos na questão anterior, blo-queia bóia parte dele. “la irracionalidad del sentimiento amoroso, bloquea una buena porción del cerebro”(ls. 42-43)

Resposta correta: C

6. A menudo é um advérbio de tempo e pode ser traduzido

por freqüentemente.

Resposta correta: B

7. O melhor provérbio para sintetizar a idéia do texto é: “el amor y el vino sacan al hombre el tino”, que quer dizer que o amor e o vinho (a bebida) tiram a prudência do homem.

Resposta correta: D

8. A conjunção O é substituída por U quando estiver antes

de vocábulos que sejam iniciados por O ou HO. Já a con-junção Y é substituída por E quando vier antes de vocá-bulos começados por I ou HI seguidos de CONSOANTE. Tudo isso ocorre para evitar uma cacofonia, ou seja, um som desagradável.

Resposta correta: A

9. O vocábulo agua é um substantivo feminino começado

por A tônico, por isso, não se usa artigo feminino la e sim el para evitar cacofonia.

Resposta correta: C

10. Para essa questão, devemos levar em consideração as

regras de eufonia, mais precisamente a 1ª que diz: sem-pre que a palavra for feminina e começar por A ou HA tônica, devemos substituir os artigos LA/UNA pelos mas-culinos EL/UN para evitar um som desagradável. Vale lembrar que temos 3 exceções: O nome das mulheres, o nome das letras A e H (hache) e a cidade Haya, com e-las sempre usamos os artigos femininos, mesmo que causem cacofonia. La Ana (nome próprio não faz a regra), el haba, la Águeda (nome próprio não faz a regra).

Resposta correta: C

11. Ver regras da questão anterior. Alma começa por A tôni-

co, recebe el; hada começa por HA tônico, também rece-be el.

Resposta correta: A

12. As palavras terminadas em –aje e –olor são todas mas-

culinas! Portanto, temos: el lenguaje e la prensa (prensa significa imprensa).

Resposta correta: A

13. A conjunção O é substituída por U quando estiver antes

de vocábulos que sejam iniciados por O ou HO. Já a con-junção Y é substituída por E quando vier antes de vocá-bulos começados por I ou HI seguidos de CONSOANTE. Tudo isso ocorre para evitar uma cacofonia, ou seja, um som desagradável. Assim, teríamos: Siete u ocho Cosa u outra Juan y María Caballo y yegua

Resposta correta: B

14. A conjunção Y é substituída por E quando vier antes de

vocábulos começados por I ou HI seguidos de CONSOANTE. Tudo isso ocorre para evitar uma cacofo-nia, ou seja, um som desagradável.

Resposta correta: D

15. Sempre que a palavra for feminina e começar por A ou

HA tônica, devemos substituir os artigos LA/UNA pelos masculinos EL/UN para evitar um som desagradável. Va-le lembrar que temos 3 exceções: O nome das mulheres, o nome das letras A e H (hache) e a cidade Haya, com elas sempre usamos os artigos femininos, mesmo que causem cacofonia. La Águeda.(exceção) La anchura ( o A não é tônico) La hache (exceção) El ancla

3ª SÉRIE E EXTENSIVO | VOLUME 1 | ESPANHOL 3

Resposta correta: D

16. Sempre que a palavra for feminina e começar por A ou

HA tônica, devemos substituir os artigos LA/UNA pelos masculinos EL/UN para evitar um som desagradável. Va-le lembrar que temos 3 exceções: O nome das mulheres, o nome das letras A e H (hache) e a cidade Haya, com elas sempre usamos os artigos femininos, mesmo que causem cacofonia. Resposta correta: D