EXM CAT18 REV1 ENG · 2013. 10. 2. · 9PcP!bdQYTRc!c^! RWP]VT!fXcW^dc!]^cXRT)! 3,2(!’"$%!7(-,8=!+07433,8 (’%&!.6* KYV!/.+,!

3,2(!$%"$&!7(-,8=!+07*433,*8

9PcP!bdQYTRc!c^!RWP]VT!fXcW^dc!

]^cXRT)!

-2.

3,2(!$!7(-,8=!+07*433,*8 (%$$!.6*

IPUTch!SXbR^]]TRc!T]R[^bdaTbKYV!/+**!,,!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\'!ePaXPQ[TST_cW!

;ZdT`__VTe!dhZeTY(!P!bfXcRW!U[P]VT!^_TaPcTS!UdbT!XUaT`dXaTS!(!P!9II(,-!bWPUc!(!P!9ID(>I,-!WP]S[T!9ZcTfZe!ScVR\Vc!(!P!RXaRdXc!QaTPZTa!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\!(!P!I(,-!bWPUc!

(!P!D(>I,-!WP]S[T!

FcUVcZ_X!R_!@'K'


]^cXRT)!

-2/

3,2(!$!7(-,8=!+07*433,*8 (%$$!.6*

[YV _ V T

PMFC a

[] XS^ ^

^SQ_V[Z PA P

DBCCC

DBCCC

DBEHC EBDEH

BJHC

BJHC

[YV _ V T

OMFC a

[] XS^ ^

QX

QX

Q

c B FKC

P

R

P

O

T

P

D YS_ OX X[QW VT OMDI a [ ] XS^ ^

E YS_ OX X[QW^ VT ONDIa OZR OLGE a

F \[VZ_ XO_Q U V T OMGE a [ ] Y[]S

O

Q

O

S

^SQ_V[Z OAO

97K7CF>ELD8


]^cXRT)!

-20

3,2(!$!7(-,8=!+07*433,*8 (%$$!.6<

IPUTch!SXbR^]]TRc!T]R[^bdaTbKYV!/+**!/%!

(!P!8dc[Ta!WP\\Ta!^a!MTbcX]VW^dbTRXaRdXc!QaTPZTa!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\!(!P]!^_TaPcX]V!WP]S[T!

;ZdT`__VTe!dhZeTY!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\!fXcW!cWTSXbR^]]TRc!bfXcRW!R[Pbb!3/--!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\!WP]S[TR[Pbb!3/--!Jh_T!6(,!9ZcTfZe!ScVR\Vc!(!P!I`dPaT!9!RXaRdXc!QaTPZTa!

(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\!WP]S[TR[Pbb!3/--!Jh_T!6(,!

FcUVcZ_X!R!>V_VcR]!I,-!WP]S[T!9ZcTfZe!ScVR\Vc!(!P!RXaRdXc!QaTPZTa!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\!(!P!I(,-!bWPUc!

(!P!D(>I,-!WP]S[T!

FcUVcZ_X!R_!@'K'


]^cXRT)!

-21

3,2(!$!7(-,8=!+07*433,*8 (%$$!.6<

97K7CF>ELD8


]^cXRT)!

-22

3,2(!'"$%!7(-,8=!+07*433,*8 ('%&!.6*

MPcTacXVWc!bPUTch!SXbR^]]TRc!T]R[^bdaTbKYV!/.+,!,,!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\'!ePaXPQ[T

ST_cW!

;ZdT`__VTe!dhZeTY!(!P!bfXcRW!U[P]VT!^_TaPcTS!UdbT!XUaT`dXaTS!(!P!9II(,-!bWPUc!(!P!9ID(>I,-!WP]S[T!9ZcTfZe!ScVR\Vc!(!P!RXaRdXc!QaTPZTa!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\!(!P!I(,-!bWPUc!

(!P!D(>I,-!WP]S[T!

FcUVcZ_X!R_!@'K'


]^cXRT)!

-23

3,2(!'"$%!7(-,8=!+07*433,*8 ('%&!.6*

EAZT_PYAY\RXAWUAPNEJ" \]AYT^^

FAZT_PYAY\RX^AWUAPOEJ" P[SAPMHF"

GAZT_PYAY\RX^AWUAPNHF" \]AZ\]T

^TR_W\[APBP

R

T

^TR_W\[AQBQ

Q

U

\ZW_AV\]W`\[_PY

S\\]A]PWY^

WUAQMGJ"

P

S

PR

b CGLD

\ZW_AWU

QNGD"

\]AYT^^

ECDDD

ECDDD

ECDDD

ECDDD

CKID

CKID

\ZW_AWU

PNGD"

\]AYT^^

RY

RY

P

97K7CF>ELD8


]^cXRT)!

-3*

3,2(!$%"$&!7(-,8=!+07*433,*8 (($$!.6<

IPUTch!SXbR^]]TRc!T]R[^bdaTb

;ZdT`__VTe!dhZeTY(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\!fXcW!cWTSXbR^]]TRc!bfXcRW!,/3/L!(!P]!^_TaPcX]V!WP]S[T!,/3/L(>,!(!P!R^]]TRcX]V!a^S!,/3/L(H6,!XU!cWTT]R[^bdaT!Xb!2"!STT_!â!,/3/L(H6-!XUcWT!T]R[^bdaT!Xb!,-"!STT_!(!XU!aT`dXaTS'!P!caPX[Ta!UdbT!Q[^RZ!ZXc,/3/L'!P!UdbT!R[X_!P]S![X]T!P]S![^PSR^]]TRcâb)!9ZcTfZe!ScVR\Vc!(!P!MTbcX]VW^dbT!â!=T]TaP[!;[TRcaXRRXaRdXc!QaTPZTa)!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\!,/3/L!(!P]!^_TaPcX]V!WP]S[T!,/3/L(>,,!(!P!R^]]TRcX]V!a^S!,/3/L(H6,!XU!cWTT]R[^bdaT!Xb!2"!STT_!â!,/3/L(H6-!XUcWT!T]R[^bdaT!Xb!,-"!STT_

FcUVcZ_X!R!9fe]Vc!?R^^Vc!;ZdT`__VTe!dhZeTY!TReR]`X!9-0+!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\!fXcW!cWTSXbR^]]TRc!bfXcRW!(!P]!^_TaPcX]V!WP]S[T!$8.1,(>-!â>/%!





(!P!D(>I,-!WP]S[T!

FcUVcZ_X!R_!@'K'

UTPcdaTb! P! R^]eT]XT]c! UPRcâh(X]bcP[[TS! S^â! WP]S[T! fWXRW! X]cTa([^RZb! fXcW! cWT! SXbR^]]TRc! bfXcRWP]S!UPRX[XcPcTb!cWT!X]bcP[[PcX^]!Û!cWTT]R[^bdaT'!bcaTP\[X]Tb!cWT!âSTaX]V_a^RTbb!P]S! X]RaTPbTb! cWT!TPbT!ÛdbT! Û! cWT! T]R[^bdaT)! ! ;]R[^bdaTbWXVWTa!cWP]!/-m!PaT!T`dX__TS!fXcW!P.! _^X]c! [^RZX]V! \TRWP]Xb\! fWX[Tb\P[[Ta! T]R[^bdaTb! R^\T! fXcW! P! -_^X]c! [^RZX]V! \TRWP]Xb\)! 9^âbcXUUT]Tab!PaT!P[b^!_aêXSTS!^]![PaV(Ta!\^ST[b)!?]cTa]P[!\^d]cX]V!W^[TbPaT! _aêXSTS)! ;PRW! T]R[^bdaT

R^\Tb!R^\_[TcT!fXcW!P!,-!=6!X]]Ta_P]T[! fWXRW! Xb! S^dQ[T! QT]cj! Uâ\PgX\d\! aXVXSXch! P]S! \^d]cb! ^]C2! fT[STS! bcdSb)! ;]R[^bdaTb! P]S_P]T[b!PaT!UX]XbWTS!fXcW!WTPc!UdbTS_^fSTa! _PX]c'! T[TRca^bcPcXRP[[hP__[XTS!^]!P! _aTcaTPcTS! QPbT)!7^gXb!6DI?*6I6!1,!VaPh'!_P]T[!Xb!fWXcT$^cWTa!R^[âb!PePX[PQ[T%)!9J7!9VceZWZVU!)!LC!CZdeVUE


]^cXRT)!

-3+

3,2(!$%"$&!7(-,8=!+07*433,*8 (($$!.6<

97K7CF>ELD8


]^cXRT)!

-3,

3,2(!'"'

T]R[^bdaT!fWT]!cWT!S^â!Xb!^_T]'!XcP[b^! X]RaTPbTb! aXVXSXch)! JWT! _X]b! ÛcWT!R^]RTP[TS!WX]VTb!RP]!QT!_d[[TS^dc!c^!aT\êT!cWT!S^â)!6!q! cda]! [^RZX]V!\TRWP]Xb\! X]cTa([^RZb! fXcW! cWT! bfXcRW! c^! _aTeT]c^_T]X]V! cWT! S^â! fWT]! cWT! _^fTaXb! [XeT)! ?]cTa]P[!\^d]cX]V!W^[Tb!PaT_aêXSTS)! ;PRW! T]R[^bdaT! R^\TbR^\_[TcT!fXcW!P!,-!=6!X]]Ta!_P]T[fWXRW!Xb!S^dQ[T!QT]cj!Uâ!\PgX\d\aXVXSXch!P]S!\^d]cb! ^]!C2!fT[STSbcdSb)!!

JWT! T]R[^bdaTbn! TgcTaXâ! PaTd]_PX]cTS! P]S! QadbWTS! b\^^cW)JWT!T]R[^bdaTbn!X]cTaXâ!P]S!_P]T[bPaT! UX]XbWTS! fXcW! fWXcT! WTPc! UdbTS_^fSTa! _PX]c'! T[TRca^bcPcXRP[[hP__[XTS!^]!P!_aTcaTPcTS!QPbT)!

),,!(!P!R^]]TRcX]V!a^S!,/3/L(H6,!XU!cWTT]R[^bdaT!Xb!2"!STT_!â!,/3/L(H6-!XUcWT!T]R[^bdaT!Xb!,-"!STT_






(!P!D(>I,-!WP]S[T!

FcUVcZ_X!R_!@'K'


]^cXRT)!

-3-

3,2(!'"'

Yeea4))hhh(Vi^hVS(T`^ ! +'2**'-0-',.,-!!!!!!!!!!!!!=Ri!4!./*'313'.0,0! Z_W`6Vi^hVS(T`^

Z(V(4!/.+,


]^cXRT)!

-3.

;ZdT`__VTe!dhZeTY(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\!fXcW!cWTSXbR^]]TRc!bfXcRW!,/3/L!(!P]!^_TaPcX]V!WP]S[T!,/3/L(>,!(!P!R^]]TRcX]V!a^S!,/3/L(H6,!XU!cWTT]R[^bdaT!Xb!2"!STT_!â!,/3/L(H6-!XUcWT!T]R[^bdaT!Xb!,-"!STT_!(!XU!aT`dXaTS'!P!caPX[Ta!UdbT!Q[^RZ!ZXc,/3/L'!P!UdbT!R[X_!P]S![X]T!P]S![^PSR^]]TRcâb)!9ZcTfZe!ScVR\Vc!(!P!MTbcX]VW^dbT!â!=T]TaP[!;[TRcaXRRXaRdXc!QaTPZTa)!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\!,/3/L!(!P]!^_TaPcX]V!WP]S[T!,/3/L(>,,!(!P!R^]]TRcX]V!a^S!,/3/L(H6,!XU!cWTT]R[^bdaT!Xb!2"!STT_!â!,/3/L(H6-!XUcWT!T]R[^bdaT!Xb!,-"!STT_






(!P!D(>I,-!WP]S[T!

FcUVcZ_X!R_!@'K'

JWT! 00++! ;IIO! UTPcdaTb! P! R^](eT]XT]c! UPRcâh(X]bcP[[TS! S^âWP]S[T! fWXRW! X]cTa[^RZb! fXcW! cWTSXbR^]]TRc! bfXcRW! P]S! UPRX[XcPcTbcWT! X]bcP[[PcX^]! Û! cWT! T]R[^bdaT'bcaTP\[X]Tb! cWT!âSTaX]V!_a^RTbbP]S!X]RaTPbTb!cWT!TPbT!Û!dbT!ÛcWT!T]R[^bdaT)!!;]R[^bdaTb!WXVWTacWP]! /-m! PaT! T`dX__TS! fXcW! P! ._^X]c! [^RZX]V! \TRWP]Xb\! fWX[Tb\P[[Ta!T]R[^bdaTb!R^\T!fXcW!P!-_^X]c! [^RZX]V! \TRWP]Xb\)! 9^âbcXUUT]Tab! PaT! P[b^! _aêXSTS! ^][PaVTa! \^ST[b)! ?]cTa]P[! \^d]cX]VW^[Tb! PaT! _aêXSTS)! ;PRW! T]R[^(

bdaT! R^\Tb! R^\_[TcT! fXcW! P! ,-=6! X]]Ta! _P]T[! fWXRW! Xb! S^dQ[TQT]cj! Uâ! \PgX\d\! aXVXSXch! P]S\^d]cb!^]!C2!fT[STS!bcdSb)!JWTT]R[^bdaTb!TgcTaXâ!PaT!d]_PX]cTSP]S!QadbWTS!b\^^cW)!JWT!T]R[^(bdaTbn! X]cTaXâ!P]S!_P]T[b!PaT!UX](XbWTS!fXcW!fWXcT!WTPc! UdbTS!_^f(STa!_PX]c'!T[TRca^bcPcXRP[[h!P__[XTS^]!P!_aTcaTPcTS!QPbT)!

)


]^cXRT)!

-3/

3,2(!$%"$&!7(-,8=!+07*433,*8 (($$!.66<

E`eV!4!=`c!deRZ_]Vdd!deVV]!ejaV!-+0&!RUU!dfWWZi!p0qe`!eYV!TReR]`X!_f^SVc!#Z(V(!//**!


]^cXRT)!

-30

3,2(!$%"$&!7(-,8=!+07*433,*8 (($$!8/-

KYV!//**!L=; ^X[!P]S!Sdbc! cXVWcaXVWc! U[P]VT! \^d]cTS! bPUTch! SXb(R^]]TRc! T]R[^bdaTb! PaT! dbTSX]S^âb!Uâ!_a^cTRcX^]!PVPX]bc!SXac'Sdbc'! ^X[! P]S! fPcTa! b_[PbWX]V)JWT! 00++! K,!(!P!R^]]TRcX]V!a^S!,/3/L(H6,!XU!cWTT]R[^bdaT!Xb!2"!STT_!â!,/3/L(H6-!XUcWT!T]R[^bdaT!Xb!,-"!STT_!(!XU!aT`dXaTS'!P!caPX[Ta!UdbT!Q[^RZ!ZXc,/3/L'!P!UdbT!R[X_!P]S![X]T!P]S![^PSR^]]TRcâb)!9ZcTfZe!ScVR\Vc!(!P!MTbcX]VW^dbT!â!=T]TaP[!;[TRcaXRRXaRdXc!QaTPZTa)!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\!,/3/L!(!P]!^_TaPcX]V!WP]S[T!,/3/L(>,,!(!P!R^]]TRcX]V!a^S!,/3/L(H6,!XU!cWTT]R[^bdaT!Xb!2"!STT_!â!,/3/L(H6-!XUcWT!T]R[^bdaT!Xb!,-"!STT_






(!P!D(>I,-!WP]S[T!

FcUVcZ_X!R_!@'K'


]^cXRT)!

-31

3,2(!$%"$&!7(-,8=!+07*433,*8

M

FBGCC

M

BJIG

BJIG

DGBCCC

O

N

DBFIG

DBFIG

EBHEGDBFIG

L

[OM\SXW KAK

K

K

K

EBCCC

EBCCC EBCCC

EBCCC

YKWOU

O_OLXU\[

ZOVX^KLUO

MOW\OZ YX[\

PUXXZ

VX]W\SWQ POO\

YKNUXMTKLUO

RKWNUO

USQR\ LZKMTO\

YKWOU

[]YYXZ\

(($$!8/-

97K7CF>ELD8


]^cXRT)!

-32

3,2(!$%"$&!+07*433,*8 (($$!8/-66

KYV!//**!L=;JJ ^X[!P]S!Sdbc!cXVWcaXVWc! U[P]VT!\^d]cTS!bPUTch!SXbR^](]TRc!T]R[^bdaTb!PaT!dbTS!X]S^âb!Uâ_a^cTRcX^]!PVPX]bc!SXac'!Sdbc'!^X[!P]SfPcTa! b_[PbWX]V)! ! JWT! 00++! K,!(!P!R^]]TRcX]V!a^S!,/3/L(H6,!XU!cWTT]R[^bdaT!Xb!2"!STT_!â!,/3/L(H6-!XUcWT!T]R[^bdaT!Xb!,-"!STT_!(!XU!aT`dXaTS'!P!caPX[Ta!UdbT!Q[^RZ!ZXc,/3/L'!P!UdbT!R[X_!P]S![X]T!P]S![^PSR^]]TRcâb)!9ZcTfZe!ScVR\Vc!(!P!MTbcX]VW^dbT!â!=T]TaP[!;[TRcaXRRXaRdXc!QaTPZTa)!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\!,/3/L!(!P]!^_TaPcX]V!WP]S[T!,/3/L(>,,!(!P!R^]]TRcX]V!a^S!,/3/L(H6,!XU!cWTT]R[^bdaT!Xb!2"!STT_!â!,/3/L(H6-!XUcWT!T]R[^bdaT!Xb!,-"!STT_






(!P!D(>I,-!WP]S[T!

FcUVcZ_X!R_!@'K'


]^cXRT)!

-33

M

FBGCC

M

BJIG

BJIG

DGBCCC

O

N

DBFIG

DBFIG

EBHEGDBFIG

L

[OM\SXW KAK

K

K

K

EBCCC

EBCCC EBCCC

EBCCC

O_OLXU\[

ZOVX^KLUO

MOW\OZ YX[\

PUXXZ

VX]W\SWQ POO\

[\KSWUO[[ [\OOU

YKNUXMTKLUO

RKWNUO

YKWOU

USQR\ LZKMTO\

YKWOU

[]YYXZ\

3,2(!$%"$&!+07*433,*8 (($$!8/-66

97K7CF>ELD8


]^cXRT)!

.**

3,2(!$%"$&!7(-,8=!+07*433,*8 (($$!8,-

KYV! //**! L9; ^X[! P]S! Sdbc! cXVWcRT]cTa!_^bc!\^d]cTS!bPUTch!SXbR^](]TRc! T]R[^bdaTb! PaT! dbTS! X]S^âbUâ!_a^cTRcX^]!PVPX]bc!SXac'!Sdbc'!^X[P]S! fPcTa! b_[PbWX]V)! ! JWT! 00++K89! PaT! \PST! Ua^\! `dP[Xch! R^STVPdVT!bcTT[!fXcW!P[[!bTP\b!R^]cX]d(^db[h!fT[STS)!!JWT!RT]cTa!_^bc!RP]QT!aT\êTS!c^!UPRX[XcPcT!cWT!X]bcP[[P(cX^]! Û! cWT! X]]Ta! _P]T[)! ! JWT! QP[[QTPaX]V! _X]b! Û! cWT! R^]RTP[TS! SXTRPbc!WX]VTb!RP]!QT!TPbX[h!_d[[TS!^dcc^! aT\êT! cWT! S^âb)! ! JWaTT! _^X]cPdc^\^cXeT! _PS[^RZPQ[T! WP]S[Tb

T]bdaT! _^bXcXeT! R[^bX]V! ^]! Q^cWS^âb)! ! JWT! ]Tf! [PcRWX]V! a^S! bhb(cT\! X]cTa[^RZb! fXcW! cWT! SXbR^]]TRcWP]S[T!P]S!T[X\X]PcTb! cWT! ]TTS! c^_daRWPbT!P]!PSP_câ)!6!S^â! X]cTa([^RZ! Xb! X]bcP[[TS! c^! T]bdaT! cWPc! cWTaXVWc!WP]S!S^â!$b[PeT%!RP]!^][h!QT^_T]TS! XU! cWT! [TUc!WP]S!S^â! $\Pb(cTa%! Xb! ^_T]! P]S! cWT! SXbR^]]TRcbfXcRW! Xb!_^fTaTS!ÛU)! !;]R[^bdaTbWPeT! ,0m! U[^â! \^d]cX]V! UTTcX]bcP[[TS)!!9^â!P]S!Q^Sh!bcXUUT]TabPaT! _aêXSTS! ^]! [PaVTa! \^ST[b);PRW! T]R[^bdaT! R^\Tb! R^\_[TcT

fXcW! P! _PX]cTS! fWXcT!bcTT[! X]]Ta_P]T[!fWXRW!\^d]cb!^]!C,+!fT[S(TS!bcdSb)! !6!_aX]c!_^RZTc!Xb!_aêXS(TS)!!;]R[^bdaTb!P]S!_P]T[b!PaT!UX](XbWTS!fXcW!WTPc!UdbTS!_^fSTa!_PX]c'T[TRca^bcPcXRP[[h! P__[XTS! ^]! P! _aT(caTPcTS!QPbT)! !7^g! Xb!6DI?*6I6!1,VaPh)9J7!9VceZWZVU!)!LC!CZdeVUE,,!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\'!ePaXPQ[T

ST_cW!

;ZdT`__VTe!dhZeTY!(!P!bfXcRW!U[P]VT!^_TaPcTS!UdbT!XUaT`dXaTS!(!P!9II(,-!bWPUc!(!P!9ID(>I,-!WP]S[T!9ZcTfZe!ScVR\Vc!(!P!RXaRdXc!QaTPZTa!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\!(!P!I(,-!bWPUc!

(!P!D(>I,-!WP]S[T!

FcUVcZ_X!R_!@'K'


]^cXRT)!

.*+

K

SQOPZ JXIKRMZ

EAFBB

K

AHGF

AHGF

CFABBB

M

L

CAEGF

CAEGF

CAEGF

J

CAEGF

YMKZQVU I@I

I

I

I

DABBB

DABBB DABBB

DABBB

M]MJVSZY

XMTV\IJSM

KMUZMX WVYZ

NSVVX

TV[UZQUO NMMZ

WILSVKRIJSM

PIULSM

WIUMS

WIUMS

Y[WWVXZ

3,2(!$%"$&!7(-,8=!+07*433,*8 (($$!8,-

97K7CF>ELD8


]^cXRT)!

.*,

3,2(!$%"$&!+07*433,*8 (($$!8,-66

KYV!//**!L9;JJ ^X[!P]S!Sdbc!cXVWcRT]cTa!_^bc!\^d]cTS!bPUTch!SXbR^](]TRc!T]R[^bdaTb!PaT!dbTS!X]S^âb!Uâ_a^cTRcX^]!PVPX]bc!SXac'!Sdbc'!^X[!P]SfPcTa!b_[PbWX]V)! !JWT!00++!K89IIPaT! \PST! Ua^\! `dP[Xch! R^ST! VPdVT$ch_T! .+/%! bcPX][Tbb! bcTT[! fXcW! P[[bTP\b! R^]cX]d^db[h! fT[STS)! ! JWTRT]cTa!_^bc!RP]!QT!aT\êTS!c^!UPRX[(XcPcT! cWT! X]bcP[[PcX^]! Û! cWT! X]]Ta_P]T[)! !JWT!QP[[!QTPaX]V!_X]b!Û! cWTR^]RTP[TS! SXT! RPbc! WX]VTb! RP]! QTTPbX[h! _d[[TS! ^dc! c^! aT\êT! cWTS^âb)! ! JWaTT! _^X]c! _PS[^RZPQ[T

WP]S[Tb! T]bdaT! _^bXcXeT! R[^bX]V! ^]Q^cW! S^âb)! JWT! ]Tf! [PcRWX]V! a^SbhbcT\! X]cTa[^RZb! fXcW! cWT! SXbR^](]TRc!WP]S[T!P]S!T[X\X]PcTb!cWT!]TTSc^! _daRWPbT! P]! PSP_câ)! ! 6! S^âX]cTa[^RZ! Xb! X]bcP[[TS! c^! T]bdaT! cWPccWT!aXVWc!WP]S!S^â!$b[PeT%!RP]!^][hQT! ^_T]TS! XU! cWT! [TUc! WP]S! S^â$\PbcTa%!Xb!^_T]!P]S!cWT!SXbR^]]TRcbfXcRW! Xb! _^fTaTS! ÛU)! ! ;]R[^bdaTbWPeT! ,0m! U[^â! \^d]cX]V! UTTcX]bcP[[TS)! ! 9^â! P]S! Q^Sh! bcXUUT]TabPaT! _aêXSTS! ^]! [PaVTa! \^ST[b);PRW! T]R[^bdaT! R^\Tb! R^\_[TcT

fXcW! P! _PX]cTS! fWXcT!bcTT[! X]]Ta_P]T[!fWXRW!\^d]cb!^]!C,+!fT[STSbcdSb)! ! 6! _aX]c! _^RZTc! Xb! _aêXSTS)JWT!T]R[^bdaTbn!TgcTaXâ!PaT!d]_PX]c(TS!P]S!QadbWTS!b\^^cW)!JWT!T]R[^(bdaTbn! X]cTaXâ! P]S! _P]T[b! PaT! UX](XbWTS!fXcW!WTPc!UdbTS!_^fSTa!_PX]c'T[TRca^bcPcXRP[[h! P__[XTS! ^]! P! _aT(caTPcTS!QPbT)!9J7!9VceZWZVU!)!LC!CZdeVUE,,!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\'!ePaXPQ[T

ST_cW!

;ZdT`__VTe!dhZeTY!!(!P!bfXcRW!U[P]VT!^_TaPcTS!UdbT!XUaT`dXaTS!(!P!9II(,-!bWPUc!(!P!9ID(>I,-!WP]S[T!9ZcTfZe!ScVR\Vc!(!P!RXaRdXc!QaTPZTa!(!P]!^_TaPcX]V!\TRWP]Xb\!(!P!I(,-!bWPUc!

(!P!D(>I,-!WP]S[T!

FcUVcZ_X!R_!@'K'

;ObO acPXSQb b]

QVO\US eWbV]cb\]bWQS+

/+.

CAEGF

WIUMS

J

CAEGF

CAEGF

CAEGF

L

M

CFABBB

AHGF

AHGF

K

EAFBB

K

DABBB

DABBBDABBB

DABBB

I

I

IM]MJVSZY

XMTV\IJSM

KMUZMX WVYZ

NSVVX

TV[UZQUO NMMZ

YZIQUSMYY YZMMS

WILSVKRIJSM

PIULSM

SQOPZ JXIKRMZ

WIUMS

Y[WWVXZ

YMKZQVU I@I

4,3( $%#$& +08*544,*9 ))$$

Zeea5**hhh)Wi^hWT)U`^ ! ,(3++(.1.(-/-.!!!!!!!!!!!!!>Si!5!/0+(424(/1-1! [_X`7Wi^hWT)U`^

;ObO!acPXSQb!b]!

QVO\US!eWbV]cb!\]bWQS+!

/+/

4,3(!$%#$&!8(-,9=!+08*544,*9 *)$$!

X`]]`h[_Y![eW^d!^fde!TW!`cVWcWV5!

a)/4- a)/4+ a)/21 a)03.a)/2. a)/22 a)/3,


;ObO!acPXSQb!b]!


/+0

\PN]TYXALBL

P

KCDDD

WY^X]TXR

M[LNUP]

NV

FCDDD

O

ZLXPV

HCGJIHCDDD

ECGJI

M

GCDDD

JCGJI

L

ECGJI P`PMYV]\

Q

L^]YWY]T_P

VYNUTXR

SLXOVP

L

L

N

4,3(!$%#$&!8(-,9=!+08*544,*9 *)$$!

;ObO!acPXSQb!b]!


/+1

4,3(!$%#$&!8(-,9=!+08*544,*9 *)$$!

`c!8]]W_!9cSV]Wj!9f]]We[_!,/4/>!S_V!,/4/

;ObO!acPXSQb!b]!


/+2

]QOÛZYAMBM

P

WUSTÂN\MOVQ^

FCDDD

[MYQW

N

KCGKI

GCIDD

GCIDD

ECGKI

\QXZ`MNWQ

OQY^Q\A[Z]^

M

M

M

O

M_^ZXZÛ`Q

WZOVUYS

TMYPWQ

CLKI

FCDDD

HCDDD

JCFID

Q

LCDDD

]

R

HCIDD

]ZWUP

OQY^Q\

[Z]^

ECGKI QaQNZW^]

4,3(!$%#$&!8(-,9=!+08*544,*9 *)$$!

$=iSâ]W5!40++!M.Si!5!/0+(424(/1-1! [_X`7Wi^hWT)U`^

;ObO!acPXSQb!b]!


/+3

4,3(!$%#$&!+08*544,*9 *)$$!S\S`OZ!Si!5!/0+(424(/1-1! [_X`7Wi^hWT)U`^

;ObO!acPXSQb!b]!


/+4

[OM\SXW KAK

O

JBCCC

VX]W\SWQ

LZKMTO\

U

EBCCC

N

YKWOU

GBFIHGBCCC

DBFIH

L

FBCCC

IBFIH

K

DBFIH

P

[\KSWUO[[ [\OOU

YKNUXMTKLUO

RKWNUO

K

K

M

M

O^OLXU\[

4,3(!$%#$&!+08*544,*9 *)$$!

`c!8]]W_!9cSV]Wj!9f]]We[_!,/4/>!S_V!,/4/

a[WcU[_Yd'!SVV!dfXX[i!p89q!e`!eZW!USeS]`Y!_f^TWc)!$=iS^a]W5!40++!M,`c!deS[_]Wdd!deWW]!ejaW!.,1'!SVV!dfXX[i!p1q!e`!eZW!USeS]`Y!_f^TWc!$[W)!40++!M,`c!aS[_eWV!deS[_]Wdd!deWW]'!SVV!dfXX[i!pHq!e`!eZW!USeS]`Y!_f^TWc!$[W)!40++!M,Si!5!/0+(424(/1-1! [_X`7Wi^hWT)U`^

;ObO!acPXSQb!b]!


/,+

4,3(!$%#$&!+08*544,*9 *)$$!

`c!deS[_]Wdd!deWW]!ejaW!.,1'!SVV!dfXX[i!p1q!e`!eZW!USeS]`Y

_f^TWc!$[W)!40++!M-`c!aS[_eWV!deS[_]Wdd!deWW]'!SVV!dfXX[i!pHq!e`!eZW!USeS]`Y_f^TWc!$[W)!40++!M-`c!8]]W_!9cSV]Wj!9f]]We[_!,/4/>!S_V!,/4/

dh[eUZ!a[WcU[_Yd'!SVV!dfXX[i!p89q!e`!eZW!USeS]`Y!_f^TWc)!!

a)/4- a)/4+ a)/21 a)03.a)/2. a)/22 a)/3,


;ObO!acPXSQb!b]!


/,,

]QO^UZYAMBM

P

WUST^AN\MOVQ^

FCDDD

[MYQW

N

KCGKI

GCIDD

GCIDD

ECGKI

\QXZ_MNWQ

OQY^Q\A[Z]^

M

M

M

O

]^MUYWQ]]A]^QQW

[MPWZOVMNWQ

TMYPWQ

FCDDD

HCDDD

Q

LCDDD

]

HCIDD

]ZWUP

OQY^Q\

[Z]^

ECGKI Q`QNZW^]

JCFID

R

4,3(!$%#$&!+08*544,*9 *)$$!

dfXX[i!p89q!e`!eZW!USeS]`Y!_f^TWc)!$[W)!40++!M.Si!5!/0+(424(/1-1! [_X`7Wi^hWT)U`^

;ObO!acPXSQb!b]!


/,-


8(-,9=!+08*544,*9!049,725*1!109

@\bS`Z]QY!YWb!T]`![cZbW*R]]`!S\QZ]ac`SaLZW! 33+! AFLE W\bS`Z]QY!YWba!O`S

caSR!b]!W\bS`Z]QY!aZOdS!R]]à!eWbV

bVS![OabS`!R]] +̀!!JVS!aZOdS!R]]à

QO\! ]\Zg! PS! ]^S\SR! eVS\! bVS

[OabS`!R]]`!Wa!]^S\SR!TWàb+!!JVS

[OabS`!R]]`!QO\!PS!O\g!R]]`!]T

bVS!QOPW\Sb!O`Ò\US[S\b+!!

JVS!R]]à!QO\!PS!QZ]aSR! W\!O\g

]`RS +̀! ! JVS! YWb! Q][Sa! Q][^ZSbS

eWbV!OZZ![]c\bW\U!VO`ReO`S!O\R!Wa

`SORg! b]! PS! W\abOZZSR+! ! JVS! 55-

@DJC!Wa!caSR!eWbV!

Documents

EXM CAT18 REV1 ENG · 2013. 10. 2. · 9PcP!bdQYTRc!c^! RWP]VT!fXcW^dc!]^cXRT)! 3,2(!’"$%!7(-,8=!+07*433,*8 (’%&!.6* KYV!/.+,!

EXM CAT18 REV1 ENG · 2013. 10. 2. · 9PcP!bdQYTRc!c^! RWP]VT!fXcW^dc!]^cXRT)! 3,2(!’"$%!7(-,8=!+07433,8 (’%&!.6* KYV!/.+,!