EXPERIENCIA CULINARIA...2012_1005 2 12 13 15 30 33 9 1 4 24 22 25 17 5 3 6 14 10 20 16.Lobby 8 27 26 28 11 19 18 21 32 31 23 29 7 EXPERIENCIA CULINARIA EXPERIENCIA CULINARIA 1. Casa

2105_0356

GASTRONOMIA / DINING

1. Casa Las Islas2. Alebrije3. Il Forno Pizzeria4. Kotori5. Porto Bello6. Hacienda Grill 7. Café de Paris Pâtisserie8. Victory Sports Bar 9. Pool Bar10. Terraza La Herencia

FACILIDADES / FACILITIES

11. Lobby12. Teen Zone13. Salón de eventos / Ballroom14. Estacionamiento / Parking15. Gimnasio / Fitness center16. Terraza Martini / Martini Terrace17. Explanada / Esplanade18. Piscina solo Adultos / Adults-only pool19. Piscina de relajación / Relax pool20. Piscina familiar / Family pool21. Cancha de tenis de playa / Beach

tennis court22. Centro de presentaciones

Presentation center23. Playa Confeti Beach24. Playita Martini Beach

25. Playa il Forno Beach26. Playa Kakao Beach27. Playa Escondida Beach28. Angeles Hall

SERVICIOS / SERVICES

29. Recepción / Front Desk30. Atencion a Socios Club Sunset

Member Services31. Concierge32. Atencion a Socios RCI Member

Services33. Atención a Socios / Member Services34. SHARE the Experience35. Kakao Beach Club*36. Mayordomo La Herencia

La Herencia Butler**37. ATM (Pida ayuda / Ask for assistance)38. Confeti Gift Shop ($)39. Zoom Photoshop ($)40. Bodas / Weddings ($)41. Sunrise Travel Agency & Car

Rental ($)42. Ya’ax Ché Spa, Wellness Med Spa &

Dentistry Center ($)43. Coconut Divers (Buceo y snorkel)

(Scuba diving and snorkel) ($)44. Laboratorio Del Chopo, cuarto 2001

Del Chopo Laboratory, room 2001 ($)45. Temazcal ($)

CAMPO DE JUEGOS / PLAYGROUND

1. Kids Zone 2. Tiro con Arco / Archery3. Mini Golf Aventura Pirata / Pirate

Adventure Mini Golf 4. Jaula de Bateo / Batting Cage5. Toboganes / Water Slides6. Parque de Agua / Water Playground7. Cancha de fútbol / Soccer field

PARQUE NATURAL / NATURE RESERVE

1. Cenote Nuevo2. Cenote Manatí3. Cenote Águila4. Cenote Tortuga5. Cenote Escondido6. Cenote Orquídeas7. Cenote Límite8. Cenote Sábalo9. Cenote Viejo10. Cenote Hondo11. Río Selva River12. Río Pájaros River13. Río Las Garzas River14. Vivero y Orquideario / Plant &

Orchid Nurseries

¡BIENVENIDO! / WELCOME!29 MAYO / MAY - 4 JUNIO / JUNE 2021

*Exclusive for Members / **Exclusive for Members La Herencia ($) Aplica cargo adicional / Additional charge applies

19

1

4

38

30

5

Lobby

8

37

39

41

12

25

14

3

16

17 18

206

5

21

9

6

42

13

152

45

10

36

22

35

26

2324

3

5

4

12

11

13

14

6 7

8 9 10

2

1

4 31

2

2933

34

31

7

11

44

2743

40

7

36

32

28

2105_0356

DíaDaySábado 29Saturday

Domingo 30Sunday

Lunes 31Monday

Martes 1Tuesday

Miércoles 2Wednesday

Jueves 3Thursday

Viernes 4Friday

Des

ayun

o /

Brea

kfas

t

Casa Las IslasBuffet

7:00 am - 11:00 pm

Alebrije *Buffet

8:00 am - 11:30 pm


7:00 am - 11:00 pm

Alebrije *Buffet

8:00 am - 11:30 pm


7:00 am - 11:00 pm

Alebrije *Buffet

8:00 am - 11:30 pm


7:00 am - 11:00 pm

Alebrije *Buffet

8:00 am - 11:30 pm


7:00 am - 11:00 pm

Alebrije *Buffet

8:00 am - 11:30 pm


7:00 am - 11:00 pm

Alebrije *Buffet

8:00 am - 11:30 pm


7:00 am - 11:00 pm

Alebrije *Buffet

8:00 am - 11:30 pm

Com

ida

/ Lun

ch


12:00 pm -5:00 pm

Il Forno PizzeriaA la carta / À la carte

12:00 pm - 6:00 pm

Hacienda Grill A la carta / À la carte

12:00 pm - 5:00 pm


12:00 pm -5:00 pm


12:00 pm - 6:00 pm


12:00 pm - 5:00 pm


12:00 pm -5:00 pm


12:00 pm - 6:00 pm


12:00 pm - 5:00 pm


12:00 pm -5:00 pm


12:00 pm - 6:00 pm


12:00 pm - 5:00 pm


12:00 pm -5:00 pm


12:00 pm - 6:00 pm


12:00 pm - 5:00 pm


12:00 pm -5:00 pm


12:00 pm - 6:00 pm


12:00 pm - 5:00 pm


12:00 pm -5:00 pm


12:00 pm - 6:00 pm


12:00 pm - 5:00 pm

Cen

a / D

inne

r

Casa Las IslasBuffet: Tex Mex

6:00 pm - 11:00 pm

AlebrijeFestival Gastronómico

Gastronomic Festival6:00 pm - 11:00 pm

KotoriA la carta / À la carte

6:00 pm - 11:00 pm

Porto BelloA la carta / À la carte

6:00 pm - 11:00 pm

Hacienda GrillA la carta / À la carte

6:00 pm - 11:00 pm

Casa Las IslasBuffet: Gala

6:00 pm - 11:00 pm

AlebrijeFestival Gastronómico

Gastronomic Festival6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm

Casa Las IslasBuffet: Pescador /

Fishermen6:00 pm - 11:00 pm

AlebrijeA la carta / À la carte

6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm

Casa Las IslasBuffet: Italiano /

Italian6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm

Hacienda GrillMenú Rodizio menu

6:00 pm - 11:00 pm

Casa Las IslasBuffet: Caribeño /

Caribbean6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm

Casa Las IslasBuffet: BBQ

6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm

Casa Las IslasBuffet: Mexicano /

Mexican 6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm


6:00 pm - 11:00 pm

Hacienda GrillMenú Rodizio menu

6:00 pm - 11:00 pm

OFERTA GASTRONOMICADINING OPTIONS

Casa Las IslasBuffet Internacional International buffet

AlebrijeEspecialidades mexicanas Mexican specialties

Il Forno PizzeriaDelicias en horno de leña italiano / Italian Brick-Oven Delicacies

Hacienda Grill Ensaladas y especialidades a la parrilla / Salads and grilled specialties

KotoriFusión oriental – teppanyaki y barra de sushi / Asian fusion – teppanyaki & sushi bar

Porto BelloCocina italiana / Italian cuisine

Victory Sports Bar 11:00 am - 11:00 pm

Café de Paris PâtisseriePastelería francesa y café French bakery and coffee7:00 am - 11:00 pm

Pool Bar11:00 am - 6:00 pm

Terraza La Herencia**11:00 am - 10:30 pm

Servicio a Cuartos Room Service 24 h

*Exclusive for Members** Exclusive for Members La Herencia

($) Aplica cargo adicional Additional charge applies

Para mayores informes y resevaciones, favor contacte a su Concierge en la ext. 7827 For more information and resevations, please call your Concierge at ext. 7827

Cenas Especiales / Special Dining ($) Disfrute de una cena romántica bajo las estrellas o una inolvidable cena familiar en la playa / Enjoy a romantic dinner under the stars or a memorable family dinner on the beach

Festival Gastronómico / Gastronomic FestivalLo invitamos explorar la cocina de Veracruz en Alebrije del 21 al 27 de junio / You are invited to explore the cuisine from Veracruz at Alebrije from June 21 to the 27.

2105_0356

DíaDay

Sábado 29Saturday

Domingo 30Sunday

Lunes 31Monday

Martes 1Tuesday


Jueves 3Thursday

Viernes 4Friday

10:00 am¿Adivina cómo?

Guess how?Piscina / Pool

Manualidades: Atrapasueños

Crafts: Dream catcherPiscina / Pool

Clasede español

Spanish lessonVictory

Sports Bar

Manualidades: Brazaletes

Crafts: Bracelets

Piscina / Pool

¿Adivina cuántos?Guess how many?Piscina / Pool

Manualidades: Arte huichol

Crafts: Huichol art

Piscina / Pool

Clasede español

Spanish lessonVictory

Sports Bar

11:00 amTorneo de dardosDarts tournamentPiscina / Pool

VoleibolVolleyball

Playa / Beach

Torneo de herraduras Horseshoe tournament

Piscina / Pool

Básquetbol acuático

Water basketballPiscina / Pool

VoleibolVolleyball

Playa / Beach

Torneo de petancasBocce ball

tournamentPiscina / Pool

Spike ballPiscina / Pool

12:00 amAcuahitAquahit

Piscina / Pool

AcuaeróbicsAquaerobics

Piscina / Pool

AcuagymAquagym

Piscina / Pool

AcuahitAquahit

Piscina / Pool


Piscina / Pool

AcuagymAquagym

Piscina / Pool


Piscina / Pool

1:00 pmTiempo de salsa

Salsa timePiscina / Pool

Cultura mayaMayan culture

Piscina / Pool

Tiempo de ritmos latinos

Latin rhythms timePiscina / Pool

TíteresPuppetries

Piscina / Pool

PintacaritasFace painting

Piscina / Pool

CalipsoCalypso

Piscina / Pool

Rifa / RaffleExclusive for

MembersPiscina / Pool

2:00 pmAdutos Adults

Torneo de fut-tenis

Foot-tennistournament

Piscina / Pool

Torneo de ping pong

TournamentPiscina / Pool

VoleibolVolleyball

Piscina / Pool

Lotería mexicanaMexican bingo

Piscina / Pool

Torneo de ping pong

TournamentPiscina / Pool

Torneo de fut-tenis

Foot-tennistournament

Piscina / Pool

VoleibolVolleyball

Piscina / Pool

2:00 pmNiños Kids

Marco Polo Piscina / Pool

Fichas locasCrazy chips

Piscina / Pool

Castillos de arenaSand castles

Piscina / Pool

Lotería mexicanaMexican bingo

Piscina / Pool

Basquetbol pongPong basketballPiscina / Pool

RelevosRelays

Piscina / Pool

Polo acuáticoWater polo

Piscina / Pool

3:00 pmAtrapa al bebéCatch the babyPiscina / Pool

Chancla voladoraFlying flip flop

Piscina / Pool

Iron ManPiscina / Pool

Guerra de globosBalloon war

Piscina / Pool

Gol de oroGolden goal

Piscina / Pool

Juego de habilidadSkill game

Piscina / Pool

Papa calienteHot potato

Piscina / Pool

4:00 pmClase de salsaSalsa lesson

Piscina / Pool

ZumbaPiscina / Pool

Clase de merengue

Merengue lessonPiscina / Pool

AcuazumbaAquazumba

Piscina / Pool

Clase de bachataBachata lessonPiscina / Pool

ZumbaPiscina / Pool

Clase de baile latino

Latin dance lessonPiscina / Pool

Programa sujeto a cambios. Por favor contacte a su Concierge para más información, horarios y reservaciones en la ext. 7827Program subject to change. Please ask your Concierge for information and reservations at Ext. 7827

ACTIVIDADES DIARIASDAILY ACTIVITIES

2105_0356

DíaDay

Sábado 29Saturday

Domingo 30Sunday

Lunes 31Monday

Martes 1Tuesday


Jueves 3Thursday

Viernes 4Friday

5:00 pmCata de vinosWine tastingAlebrije

Cata de MartinisMartini tasting

VictorySports Bar

Cata de tequilaTequila tasting

Alebrije

7:00 pm

Degustación de margaritas

Margarita tastingExclusive for Members:

La HerenciaTerraza

La Herencia

Cata de vinosWine tastingExclusive for Members:

La HerenciaTerraza

La Herencia

Cata de MartinisMartini tastingExclusive for Members:

La HerenciaTerraza

La Herencia

Cata de MezcalMezcal tastingExclusive for Members:

La HerenciaTerraza

La Herencia

Noche de socios:Bohemia

Members night:Bohemian

Exclusive for Members

Playa Il FornoIl Forno beach

Cata de TequilaTequila tastingExclusive for Members:

La HerenciaTerraza

La Herencia

8:00 pmMini discoTeatroTheater

Trivia para niñosTrivia for kidsExplanada Esplanade

Mini discoTeatroTheater

8:30 pm

Show caribeñoCaribbean night

TeatroTheater

Noche de karaoke

Karaoke nightVictory

Sports Bar

Show EywaEywa show

ExplanadaEsplanade

Show estampas de México

Show memories of MéxicoTeatroTheater

Ellos vs ellasBoys vs girlsVictory

Sports Bar

Show neónNeon showTeatroTheater

Show mayaMayan showExplanadaEsplanade

9:30 pm

Música en vivo: Noche de ritmos

latinosLive music:

Latin rhythms night Lobby

Noche de karaoke


Sports Bar

Trivia musicalMusic triviaVictory

Sports Bar

Música en vivo:Noche country

Live music:Country night

Lobby

Música en vivo:Noche de pop

y rockLive music:

Pop & rock musicLobby

Música en vivo:Noche discoLive music:Disco night

Lobby

Noche de karaoke


Sports Bar

Programa sujeto a cambios / Program subject to change

Contacte a su Concierge en la ext. 7827 paramás información, horarios y reservaciones en los siguientes tours: / Contact your Concierge at ext. 7827 for more information, schedules and reservations to the following tours:

• Sense Adventure• Tour al Vivero / Nursery Tour• Tour en Kayak / Kayak Tour• Tour en Bicicleta / Bike Tour• Tour de Snorkel en el Río /

River Snorkel Tour *• Tour de Buceo / Diving Tour ($)• Tour de Pesca / Fishing Tour ($)• Tour de Snorkel en el Arrecife / Reef

Snorkel Tour ($)

Las siguientes actividades se reservan en la Recepción ext. 7402: / The following activities are reserved at the Front desk ext. 7402:

• Tour en Segway / Segway tour ($)• Jungle Kart Tour ($)

Algunos tours tienen restricciones de edad o peso / Some tours have age or weight restrictions

*Debido a las restricciones sanitarias actuales, le recomendamos usar su propio equipo de snorkel, a la venta en Confeti Gift Shop / Due to current health restrictions, we recommend that you use your own personal snorkel equipment, available for purchase at Confeti Gift Shop

ACTIVIDADES DIARIASDAILY ACTIVITIES

ACTIVIDADES DEL PARQUE NATURAL / NATURE PARK ACTIVITIES

2105_0356

DíaDay

Sábado 29Saturday

Domingo 30Sunday

Lunes 31Monday

Martes 1Tuesday


Jueves 3Thursday

Viernes 4Friday

7:00 amCalentamiento

Warm upGym

CalentamientoWarm up

Gym


Gym


Gym


Gym


Gym


Gym

8:00 am

TRXTren inferiorLower body

Gym

TRXTren superiorUpper body

Gym


Gym


Gym


Gym


Gym


Gym

9:00 amCaminataWalkingLobby

Yoga

Lobby

Pilates

Lobby

CaminataWalkingLobby

Yoga

Lobby

Pilates

Lobby

EstiramientoStretchingLobby

10:00 pm

Entrenamientode alta intensidad

High intensitytrainingGym













11:00 pm CardioGymCardioGym

CardioGym

CardioGym

CardioGym

CardioGym

CardioGym

12:00 pmPierna

LegGym

AbsGym

GlúteosBottocksGym

PiernaLeg

Gym

AbsGym

GlúteosBottocksGym

PiernaLeg

Gym

1:00 pm TRXGymStepsGym

TRXGym

StepsGym

TRXGym

StepsGym

TRXGym

2:00 pm

Circuito de peso integrado

Integrated weight circuitGym

SpinnigGym



SpinnigGym



SpinnigGym



Programa sujeto a cambios. Cupo máximo por actividad 5 personas. Reservar con 24 horas de anticipación en la Recepción ext. 7402Program subject to change. Maximum quota per activiy 5 persons. Reserve 24 hours in advance at the Front Desk ext. 7402

GIMNASIOGYM ACTIVITIES

2105_0356

Lo que usted merece… masajes, rituales relajantes, los mejores tratamientos estéticos y su mejor sonrisa / Just what you deserve... massages, relaxing rituals, the best cosmetic treatments and your best smile

Hermosos senderos, manglares y cenotes lo esperan en este increíble recorrido / Tour beautiful paths, mangroves and cenotes during this amazing tour

Cómodas unidades para un viaje seguro al aeropuerto Comfortable vehicles for a safe trip to the airport

Buceo / Scuba Diving Si es un buzo experimentado o quiere aprender a bucear o snorkelear en el arrecife, este PADI Five Star Resort Dive Center le ofrece todo el equipo, instrucción y aventura que requiera / If you are an experienced diver or want to learn to dive or snorkel the reef, this PADI Five Star Resort Dive Center offers you all the equipment, instruction and adventure you need

Disfrute de una cena romántica bajo las estrellas o una inolvidable cena familiar en la playa / Enjoy a romantic dinner under the stars or a memorable family dinner on the beach

Una divertida forma de explorar la selva de la Riviera Maya A fun way to explore the Riviera Maya jungle

Actividades acuáticas, renta de yates, paseos en catamarán y mucho más en el hotel Sunset Marina en Cancún / Water activities, yacht rentals, catamaran trips and much more at Sunset Marina Resort in Cancún

Spa, Wellness Med Spa & Cosmetic Dentistry

Transportación al aeropuerto/ Airport transfers

COCONUT DIVERS

Jungle Kart Tour

Cenas / Dining

Sunset Admiral Yacht Club & Marina

Tour en Segway/ Segway Tour

ACTIVIDADES ESPECIALES SPECIAL ACTIVITIES

Para más información contacte a su concierge en la ext. 7827 / For more information contact your concierge at ext. 7827

http://http://http://http://

Prueba rápida de antígeno (Abbot & Roche) - USAHorario de servicio: de lunes a sábado de 9:15 am a 2:45 pm, los resultados

se entregan en 2 horas. No use spray nasal antes de la toma de prueba.$22 USD / $399 MXN

Prueba PCR - USA, CAN & LATAMHorario de servicio: de lunes a jueves de 9:15 am a 2:45 pm, viernes de

9:15 am a 10:45 am. Los sábados y domingos no se toman pruebas.

Si la prueba se toma antes de las 11:00 am, el resultado se entregan en 48 horas.Si la prueba se toma después de las 11:00 am el resultado se entrega en 72 horas.Se requiere ayuno de 4 horas, no cepillarse los dientes, no usar enjuague bucal.

$120 USD / $2,400 MXN

Chopo es un laboratorio certificado y acreditado con más de 70 años de experiencia. Cuenta con todos los protocolos de seguridad.

Para realizarse la toma de prueba es necesario hacer cita con su Concierge. Los precios pueden variar dependiendo del tipo de cambio.

Personal calificado

Sana distancia

Uso de cubrebocas

Sanitización de espacios einstrumentos

Rapid antigen test (Abbot & Roche) - USAService schedule: from Monday to Saturday from 9:15 am to 2:45 pm,results are ready in 2 hours. Do not use nasal spray before the test.

$22 USD / $399 MXN

Molecular PCR test - USA, CAN & LATAMService schedule: from Monday to Thursday from 9:15 am to 2:45 pm,

Friday from 9:15 am to 10:45 am. Tests are not taken on Saturday or Sunday.

If the test is taken before 11:00 am, the results will be delivered in 48 hours.If the test is taken after 11:00 am, the results will be delivered in 72 hours.

A 4-hour fast is required, do not brush teeth, do not use mouthwash.$120 USD / $2,400 MXN

Chopo is a certified lab and a leader in medical diagnosis, with more than 70 years of experience. All necessary protocols are in place.

Please make an appointment with the concierge. Prices may vary according to the exchange rate.

Qualified personnel

Healthy distancing

Face mask use

Sanitization of spaces andinstruments

Button 1: Button 2: Button 4: Button 6:

Documents

EXPERIENCIA CULINARIA...2012_1005 2 12 13 15 30 33 9 1 4 24 22 25 17 5 3 6 14 10 20 16.Lobby 8 27 26 28 11 19 18 21 32 31 23 29 7 EXPERIENCIA CULINARIA EXPERIENCIA CULINARIA 1. Casa