-
8/13/2019 Fase de Paul
1/23
PROYECTO DE GRADO
DE
ANALISIS ESTILITICODE LA OBRA:
AUTOR: ADALBERTO ORTIZ
PROFESORA:
LCD. SHEYLA GALLEGOS DE TORRES
ALUMNO:
HECTOR PAUL ORELLANA
CURSO:
TERCERO BACHILLERATO
PARALELO:
P
ESPECIALIDAD:
SOCIALES
AO LECTIVO:
2014-2015
-
8/13/2019 Fase de Paul
2/23
DEDI TORI
Dedico este proyecto de anlisis estilstico de la
obra literaria JUYUNGO del autor Adalberto Ortiz a
dios y a mis padres:
A dios porque ha estado conmigo a cada paso que
doy cuidndome y dndome fortaleza para continuar
A mis abuelitos quienes a lo largo de mi vida hanvelado por mi
bienestar y educacin siendo mi apoyo
en todo momento.
Depositando su entera confianza en cada reto que
se me ha presentado sin dudar ni un solo momento
en mi capacidad para superarme
-
8/13/2019 Fase de Paul
3/23
CERTIFICACIN
El proyecto de tesis de anlisis estilstico de La obra
literaria JUYUNGO del autor ADALBERTO ORTIZ
elaborado por el alumno: Hctor Paul Orellana de
tercero de bachillerato P, ha sido prolijamente
revisado por la profesora Sheila Gallegos de Torres
la misma que autoriza su presentacin :
LA fecha de : 17 de febrero del 2014
La calificacin de:
Equivalente a:
___________________ ____________________
Lcda. Sheila gallegos
Profesora Delegada
_____________________
-
8/13/2019 Fase de Paul
4/23
Paul Orellana
gradecimiento
Agradezco este proyecto de tesis de grado a la
profesora Sheila Gallego porque con su
enseanza ha logrado en mi una motivacin porla lectura y el
enriquecimiento de mi
vocabulario.
tambin porque con su paciencia y dedicacin
hacia nosotros sus alumnos nos ha dejado un
lindo recuerdo de admiracin hacia ella
-
8/13/2019 Fase de Paul
5/23
PRIMERA FASE
CONTEXTUALIZACIN DE LA OBRA
LITERARIA:
Marco histrico, corriente literaria, influencia y valores
a. MARCO HISTRICO
Adalberto Ortiz naci en esmeraldas en 1914. Desde entonces ha
vivido
dos guerras mundiales, cadenas de gobiernos dictadores y
constituciones
de nuestros pas .
Su nacimiento coincidi con la revolucin conchista que disolvi
familias y
poblaciones. Vivi en 1944 la revolucin de mayo estando Al poder
Mara
Jos Velasco Ibarra.
Para ubicar en el contexto histricoa Adalberto Ortiz es
necesario trazar
la historia de lo ocurrido en el siglo xx efectivamente Ortiz
nace en 1914 y
vive hasta la fecha. su vida a transcurrido entonces entre
acontecimientosdesbordantes que de alguna manera marcaran su
trayectoria.
la novela empieza con la entrada de las copas gobiernistas a la
ciudad de
esmeraldas y es que Adalberto nace justo en medio de la tormenta
de las
montoneras del coronel concha
Otro acontecimiento que incendia al mundo en 1014 es el inicio
de la
primera guerra mundial tras el asesinato del archiduque
francisco Fernando
de Austria
Cuando termina la escuela primaria en 1926 otros hechos se han
producido
la revolucinbolchevique en 1017
-
8/13/2019 Fase de Paul
6/23
pero no es sino hasta iniciada a dcadade los 40 cuando publica
juyungo ,
su primera novela baja el ala del grupo Guayaquil
ADALBERTO ORTIZ Naci en esmeraldas el 9 de febrero de 1914 y
fueron sus padres
Lenidas Ortiz Saa y dolores Quiones torres, los dos tambin
esmeraldeos ella era
nieta de Simn torres de la carrera y por lo tanto sobrina
segunda del hroe luis Vargas
torres .
En 1929decidio ir a quito y trabajo como obrero tipogrfico en la
imprenta PRENSA
CATOLICA ingreso al convento para satisfacer a su abuela que era
muy religiosa pero
otros familiares se opusieron y terminaron por desanimarle.
Sus parientes que estaban de diputados le consiguieron una beca
completa para elnormal juan Montalvo mientras tanto ya haba
descubierto la literatura y ya haba ledo
la divina comedia,donquijorte,los tres mosqueteros y las
aventuras de Emilio salgari
entre otros
Realiza una travesa por rio durante tres meses durante este
viaje toma contacto con
los cayapas quienes luego juegan un papel importante en juyungo
lo cual fue su primera
novela
En 1939 deja su puesto de maestro vive en milagro y luego
regresa a Guayaquil donde
termina de escribir juyungo que inicialmente haba sido llamado
los hombres no
mueren en la cama
Concursa con juyungo para el premio otorgado por la casa editora
farra y pinehart para
la mejor novela latinoamericana no gano pero ese mismo ao
juyungo fue declarada la
mejor novela ecuatoriana en un concurso promovido por el grupo
amrica
En 1952 contrae matrimonio con violeta adoum pero luego se
divorcia a los dos aos
En 1954 se casa con magdalena Orellana pero luego otra vez se
divorcia
Acepta el cargo de asesor cultural en la embajada ecuatoriana en
pars
En 1981 lo nombran embajador en repblica dominicana, publica la
novela La Envoltura
del Sueo se retira de la actividad diplomtica porque es obligado
a jubilarse
-
8/13/2019 Fase de Paul
7/23
c)CORRIENTE LITERARIA
Adalberto Ortiz pertenece a la escuela literaria del
realismo social por lo cual atreves de su obra busca dar a
conocer los hechos importantes acontecidos en su pas a
sus lectores
Procura mostrar en las obras una reproduccin fiel y
exacta de la realidad.
El autor analiza, y da a conocer los problema por lo que
atraviesa su pas
Se opone al romanticismo en su rechazo de lo sentimental
y lo trascendental; aspira, en cambio, a reflejar la
realidad
individual y social histrico.
Hace un uso minucioso de la descripcin, para mostrar
perfiles exactos de los temas, personajes, situaciones e
incluso lugares; , exponiendo problemas polticos, humanos
y sociales.
El lenguaje utilizado en las obras abarca diversos registros
y niveles de lenguaje, ya que expresa el habla comn y se
-
8/13/2019 Fase de Paul
8/23
adapta a los usos de los distintos personajes, que son
complejos, evolucionan e interactan influyendo en otros.
Transmite ideas de la forma ms verdica y objetiva
posible
Valores
1.Amor:
Marade los ngelesmuestra un amor verdadero y puro a
Ascencion lastre2.Odio:
Odio que senta Ascencio lastre a su padre y su
madrastra porque lo mandaban hacer muchas cosas
Aqu conoce a la que ser su esposa, una mujer blanca, adems de al
que ser su gran
enemigo, el negro Cocambo.
3.Amistad:
La amistad que formafrodita con lastre
4.Deshonestidad:
La deshonestidad de Cstulo Canchingre por traficar
aguardiente en su canoa algo que es ilegal
5.Amabilidad:
Por parte de los cayapas al ver desorientado a Ascencion
lastre quienes lo rescatan y le dan posada
-
8/13/2019 Fase de Paul
9/23
6.Valenta
La valenta de los negros macheteros al combatir a los
peruanos aunque perdieron la batalla.
7.Ambision:
Al cambiar a su hija por el puesto de bodeguero en el
kilometro 18
* Patriotismo: Los tres amigos y muchas personas ms reclutadas,
expusieron su vida
para defender al pas de los peruanos, y muchos murieron en
combate por la falta de
experiencia y de municiones.
* Esperanza: Nelson Daz es un personaje a mi modo de ver lleno
de valores, y su
esperanza de alcanzar un pas libre de corrupcin es un excelente
mensaje para las
personas, a pesar de lo difcil que resultara, ya que muchas
personas, como l lo
presencia, no tienen esa conciencia social, pero muy positivo,
cree que no es imposible.
* Amor: Este sera distinto al de una pareja, sera el amor a uno
mismo, a su raza, a sus
races, es decir la identidad que poseen ciertos personajes, a
pesar de ser discriminados.
b) PRODUCCIN LITERARIA
Juyungo 1943
Los contrabandistas 1945
La mala espalda 1952
Tierra, son y tambor 1953
El espejo y la ventana 1967
-
8/13/2019 Fase de Paul
10/23
La entUndada y cuentos variados 1971
La envoltura del sueo 1982
SEGUNDA FASE
NIVEL ESTRUCTURAL
Anlisis de la obra por captulos, glosario
Anlisis de la obra por captulos
I.
Ascencion lastre es un nio negro que vive con su padre
Gurmensidio
lastre y su madrastra quienes son muy malos y estrictos con el
ya que la
madrastra no lo quera y hacia que el papa le pegue por cualquier
cosa
-
8/13/2019 Fase de Paul
11/23
Cuando el papa decide bautizarlo por la llegada del padre
ascencion le pego
al padrecito y a raz de ese problema ascencion lastre decide
huir de su
casa y le dice a castrulo cachingre que es hurfano y que si poda
llevarlo
con el
II.
III.
Hubo un cismo donde se perdi un pueblo y de esa tragedia solo
quedaron
dos personas en la cual ellos contaron toda la historia del
cismo
Vendan madera para poder sobrevivir as que un da cortaron
tanta
madera que al llevarla a vender se encontraron que ya no
compraban
madera ellos maldijeron a los blancos porque al ver que el
letrero deca
que ya no compraban madera decidieron venderla y lo que ellos
decidan
darle y le pagaron muy poco que no les alcanzaba ni para lo que
ellos
gastaron
Aparece un hermanito que llega a un
Gumersindo ya viejo por el paso de los aos en medio de esa gente
ve a un
joven que pareca que era su hijo y si definitivamente se
encuentra con el
ya grande y fornido Ascencion lastre
Capitulo 16
Inicia con una conversacin entre Timolen y Arnulfo, acerca de la
acusacin de
Ascensin Lastre (Juyungo) de la muerte de dos personas llamadas
Mister Hans y el
extranjero alemn Tolentino Matamba, por lo que era necesario
encontrarlo, sin embargo,
-
8/13/2019 Fase de Paul
12/23
Juyungo estaba escondido.
Arnulfo baja acompaado de Antonio hacia la casa de su hermano
Fernando, aqu
Antonio se encuentra con Eva, demostrando que eran pareja y se
queran mucho.
Lastre se encontraba entre la selva, herido, pues an senta dolor
en las heridas
producidas en el enfrentamiento donde mat a los dos hombres, se
senta un tanto
angustiado por el asesinato y por Maruja, que la haba dejado
loca. Logr comer unaspapayas y curarse las heridas con una pasta de
aj que l cre; a pesar de la masacre
que haba ocasionado, no se senta satisfecho, necesitaba vengarse
de Valdez, un
candidato a diputado en conjunto con su amigo Nelson, Valdez era
un hombre racista,
que haba hecho sufrir a muchos negros, y que lastimosamente
venci en las elecciones;
con el tiempo Juyungo se asoma y no se vuelve a referir el tema,
pues la crisis del pas
por la guerra fronteriza con Per los oblig a asistir a defender
la patria, acudieron
Juyungo, Nelson y Antonio, quien dej sola a Eva esperando un
hijo suyo; se narra el
viaje hasta la frontera,
pasan por el golfo de Guayaquil, donde admiran la ciudad,
aquellos que nunca haban
estado en ciudad grande; Juyungo tena una actitud de
indiferencia, Nelson Daz encambio era positivo, y tena entusiasmo
de acudir, a pesar de ser pacifista, mientras que
Antonio era visto como uno de los ms dbil.
Durante la batalla, muere Antonio, ante la incapacidad de sus
amigos de brindarle ayuda,
luego, el bando de los peruanos, que tenan ms municiones y
equipos, cocinaban una
carne, el olor provoc hambre a Juyungo por lo que decide
hurtrsela, mientras lo haca
camuflado entre la noche por su piel negra, es visto y
asesinado; la historia termina con
que Nelson fue capturado como prisionero, y un ao despus se lo
vuelve a ver.
Glosario o lexicografa
1. Marimba: xilfono construido con pieza de chonta cuyas teclas
y canutos de
guadua hacen las veces de caja de resonancia
2. Cachimba: pipa para fumar.
3. Manganzn: ocioso perezoso.
4. Balumosa: embarcacin poco segura
5. Cardumas: pequeos peces semejantes a las sardinas
6. Gualpa: arruga de un coleptero que perfora los troncos de las
palmas
7. Tulas:troncos o ramas que el mar arroga a la plaza
8. Mocora: tipo de hoja para confeccionar hamacas, sombreros9.
Barracos: hombres bravos, valientes, cerdos no castrados
10.Calabazos: vasijas esfricas con pequea abertura
circular,hecho del fruto del
rbol mate.
11.Caucheras: catapultas
12.Pepepan: rbol de pan
-
8/13/2019 Fase de Paul
13/23
13.Rumbero: abil para aventurarse en la selva
14.Llacta: tierra
15.Cutumbos: ordinarios, runas
16.Bamboya: persona que no tiene la fortaleza fsica que
aparenta.
17.Tunda: paliza, castigo. Tambin se llama asi a un fantasma de
la selva18.Cabano: variedad de rbol
19.Juretes: atunes
20.Mampora: banana
21.Cojojo: variedad de planta
22.Macumberos: brujos
23.Estopa: cortezafobrosa del coco
24.Charos: pajaron amarillos de mucho valor
25.Cufiando: agitando, atisbando
26.Papats: accidente, ataque nervioso
27.oscilaba:
28.enchumba: accin parecida a enfundar.
29.Bambuco: pieza musical y baile de marimba
30.Cuba: variedad de avispa negra
31.Bambas: grandes races de algunos arboles, fuera de la
tierra
32.Mocora: tipo de hoja para confeccionar hamacas,sombreros
33.Bledos: planta espinosa
1. Astroso: Adjetivo calificativo. Que est sucio, roto o viejo2.
Alienada: adjetivo calificativo. Loco, afectado de alienacin
mental.
3. Hondonada: Sustantivo femenino. Espacio de terreno hondo.
4. Verdolagas: Sustantivo femenino. Planta herbcea anual de la
familia
portulacceas, con tallos gruesos y jugosos, hojas carnosas y
comestibles, verdes
por el haz y blanquecinas por el envs, flores amarillas y fruto
capsular con
semillas menudas y negras.
5. Azahares: Sustantivo masculino. Flor blanca del naranjo,
limonero y cidro.
6. Guindndole: Verbo transitivo. Robar, quitar.
7. Abismados: adjetivo calificativo. Ensimismado, entregarse
alguien a sus propios
pensamientos, aislndose del mundo que lo rodea.
8. Ventearlo: verbo transitivo. Poner, sacar algo al viento para
sacudirlo o airearlo.9. Cascajo: Sustantivo masculino. Fragmentos
de piedra y de otros materiales
parecidos que pueden quebrarse.
10. Caizo: Sustantivo masculino. Armazn de caas entretejidas que
se usa para
cobertizos y techos o como sostn del yeso o la escayola en la
construccin.
-
8/13/2019 Fase de Paul
14/23
-
8/13/2019 Fase de Paul
15/23
joven, la propuesta de matrimonio del brujo hubiera sido una
honra, no obstante su
color, pero no para Mara.
Valor como smbolo de coraje
Admiraba el valor de los protagonistas y duraba un poco de las
truculencias mgicas.
Orgullo como smbolo de indiferencia
Entonces, herido en su amor propio y en su orgullo que le sala
de quien sabe dnde,
bajo hasta La tola y tomo la playa ancha, sin lajas
Msculos como smbolo de fuerza
Torso desnudo y musculosos que el inconstante sol de la montaa
retuerza y moja en
el sudor agrio, se inclinaban y erguan, se trasladaba y paraban
dentro de un callejntrunco, bordeado de rboles enormes, de cuyas
ramas se desprenda una algaraba de
pjaros que, segundo a segundo, salan como disparados de ondas y
caucheras.
Motivo
Demetrio aguilera escribe esta obra en la cual en su novela
relata losacontecimientos que en su poca vivicomo por ejemplo en su
obra relata
que Ascencion lastre muere en la invasin peruana de 10941 y
relata todos
los detalles de la problemtica
Hace esto por motivo que el tambin estuvo presente en la
invasin
peruana y puede contar como realmente se vivien esa poca tal
problema
Tambin relata la guerra que hubo con los seguidores del gobierno
y los
conchista quien en la obra relata que es su familiar el
comandante lastre
con Gumersindo lastre
-
8/13/2019 Fase de Paul
16/23
Figuras literarias
Prosopopeya Mas, la brisa sale susurrando entre los arboles de
copas alegres, entre los
matorrales cerrados
La necesidad de su trabajo con afn, sin preocuparse de los
humanos
designios,indiferentes a lo que estaba en contra de ella.
Aliteracin Ni conga,ni cumba, ni bomba bailaron,caramba.
Quinbando la negra y la
samba
Sidaron del rimbombar del gran bombo, el cunero de los
cununos.
Tronaron de nuevo los cununos hermanos del bong. Alegraron la
marimba y el
guas. Y el bombo rimbomb y retumb
Eptetos Con ojos espantizados, de raposa deslumbrada
El tigrillo pianguero, de muelles patas empantanadas.
El rio quinind, marchando entre remolon y turbio...
y miraba incorruptubles guayacanes, guapos machetones de blancas
flores,
yarumos femeninos.
Carrodos y milenarios banos de oscuro corazn
Metfora Y de pronto asom una cinta patinada de gris: el rio
quinind
Nubes altas.turbadas por el oteo de un gavilan.por el trazo de
suspiro de un
picaflor.
Simil
-
8/13/2019 Fase de Paul
17/23
El rio viene de arriba, lriova pa abajo crespo como un zambo,
liso como un
cholo.
Metise de cuadrillero de la casa, tagua, alemana. Sus espaldas y
sus musculos
fueron desarrollndose como el acero.
Y se vino el rio hecho una bomba, una gran bomba. Era como la
vida de unhombre cargado de pasiones, la vida de juyungo, a lo
mejor
Personajes principales
Ascencion lastre
Afrodita
Marade los ngeles
PERSONAJES SECUNDARIOS
Nelson Daz
Max Ramrez
Manuel Remberto Quinez
GURMERSINDO LASTRE
La madrastra
Cstulo Canchingre
Los cayapas
Francisco
Manuel Remberto
Panchita
El mexicano Torres Quintero
El negro cocambo
Coronel Vargas
Nelson Diaz
Don Valerio
-
8/13/2019 Fase de Paul
18/23
-
8/13/2019 Fase de Paul
19/23
Juyungo: (Ascensin Lastre) Es el personaje principal, representa
al negro comn, aquel
que est indignado por la manera en como tratan a los de su
raza, por lo que tiene sed de venganza. Es un hombre osado,
arriesgado y valiente.
Nelson Daz: Es un amigo de Lastre, un hombre pacifista,
positivo, y con ideales de
mejorar, a pesar de haber visto que en el pas haba mucha
corrupcin, no dej an lado las esperanzas de mejorarlo en un
futuro. Ama a su patria y a su raza negra.
Antonio Angulo: Otro amigo de Lastre, es considerado el ms dbil,
es joven, y no est
muy orgulloso de su raza, puesto que cree que ser mulato le
ha
trado desgracias en su vida.
Seor Valdez: Es una persona ambiciosa, cruel, racista, no le
importaba pasar sobre las
personas con tal de conseguir lo que quiere, es prepotente y
muy
odiado por los negros sobre todo los del Pepepn.
CUARTA FASE
DETERMINACION DEL MECANISMO INTERNO
Ideas principales, ideas secundarias, determinacin del tiempo,
determinacin de
espacio
A)IDEAS PRINCIPALES
1
-
8/13/2019 Fase de Paul
20/23
El nio Ascencion lastre escapa de su casa y se va con un
contrabandista de agua
ardiente llamado CstuloCanchingre
2
Cstuloes asesinado, Ascencion escapa y es rescatados por los
cayapas con quienesvive algn tiempo
3
Entre copa y copa trabajaron por casualidad tuvieron amistad con
madereros de las
montaas, Jonsera el msviejo.
Aparicin del hermano llamado JosJorendo de la rueda Ermitao
Penitente
4
Afrodita termino absolutamente con su amistad y todo tipo de
relacin con lastre por
motivo que
temapor lo pudiera pasar
5
La salida de los negros de sus faenas cotidianas con aspecto de
cansancio y sudados
B) Ideas secundarias
5
Don Valerio no tema absolutamente a nada ni a nadie porque no
poda acobardarse
frente a ellos a pesar de detestarlos en el fondo
C)DETERMINACIN DEL TIEMPO
Tiempo objetivo
El autor nos da tres aos bien definidos a lo largo de la novela:
1914, 1926 y 1941
-
8/13/2019 Fase de Paul
21/23
1914 corresponde al levantamiento de Carlos Concha demsest decir
que en esta
fecha este hecho gua los pensamientos de lastre durante una
larga poca de su vida
1926 se refiere a la revuelta en la que participio lastre por
agua , luz y caminos
(capitulo IV)
1941 SE REFIERE A LA GERRA CONTRA EL PERU, lastre, sus amigos.
Otros negros y
muchos indios, son lanzados a defender la frontera.
D) DETRMINACION DE ESPACIO O AMBIENTE
AMBIENTE MORAL
Antonio se avergonzaba de s mismo porque su enamoramiento lo
haba hecho
insensible a las desgracias de sus amigos y a las injusticias
que se cometan
impunemente, antes no era as la culpa de todo lo tena la yunga y
el amor. Esperaban
cambiar algn da.
Ascencion lastre sentamiedo desde el daque vio a un tiburn
destrozar el cuerpo de
un joven que estaba junto al mar miedo que se convirti en
pesadillas de varias noches
Ambiente fsico
-
8/13/2019 Fase de Paul
22/23
La aldea de Santo Domingo de los Coloradosdejo correr la vista
por ensima de los
techos pajizos que frente a su casa de cinc, chorreaban lacios
cual pelambreras cholas,
y record que los gallinazos graves, silenciosos que
escurrian
Aspecto poltico
Lastre no era un hombre a quien le interese la poltica.Se acerca
a ella en los momentos
coyunturales. En la revuelta de 1926 su intencin es emular a su
famoso to, el comandante
lastre.posterirmente, trabaja con los tabaqueros . en cada una
de esas situaciones, lastre y los
dems negros son explotados EN EL pago de su trabajo y
maltratados por sus dueos, por sus
condicin econmica y su raza. Esto le enfurece y hace que, cuando
llegan los estudiantes
expulsados a santo domingo, con sus ideas polticas, estas sean
prontamente asimiladas, a
travez de la organizacin de una huelga
La intencionalidad de Ortiz es evidente. Mas all de apoyarse en
la historia, resalta el hecho de
la explotacin racial y de la utilizacin de los negros y otras
minoras en la guerra.
-
8/13/2019 Fase de Paul
23/23
Sexta fase
La novela narra la historia de un pueblo de personas de raza
negra, donde son derechos
y aparecen como lo que son y antiguamente no se tomaba en
cuenta, discriminados y
sufren varios abusos por parte de aquellas personas que poseen
un mayor poder por su
situacin econmica y social. Juyungo representa a los negros de
nuestra costa
ecuatoriana, que han luchado por el respeto de sus seres humanos
que tienen los mismos
sentimientos e igual importancia que cualquier otra persona.
* La obra es de tipo lineal, est desarrollada en escenarios de
la provincia de Esmeraldas
en una isla y de la costa ecuatoriana ms; usa trminos muy
representativos en ese lado
del pas, al decir las palabras quitando alguna letra o sonido;
su actante principal es
Juyungo, pero es en s la representacin de las personas
negras.
Adalberto Ortiz es un gran escritor, eso lo demuestra la obra
Juyungo, pues logr mostrar
la realidad de la raza negra en su novela, por lo que su obra
pertenece a la negritud
donde denuncia los problemas de esta raza y la enrome divisin
entre blancos y negros.
* Se puede decir que el autor es un hombre orgulloso de su
patria, por la presencia de
Nelson, adems que se demuestra el orgullo de ciertos personajes
hacia su raza y el pas.
