Fernão Capelo GaivotaFernão Capelo Gaivota

Richard BachRichard Bach

Este livro conta a história de uma gaivota que não se conforma em passar a vida em busca de alimento, disputando um peixe com o resto do bando...

Este livro conta a história de uma gaivota que não se conforma em passar a vida em busca de alimento, disputando um peixe com o resto do bando...

Fernão quer mais, quer alçar largos vôos, aprender, evoluir... Fernão quer mais, quer alçar largos vôos, aprender, evoluir...

Sendo assim, passa seus dias e noites tentando, e tentando mais uma vez, até a exaustão, a perfeição do vôo...

Sendo diferente de todos os outros.....

Sendo assim, passa seus dias e noites tentando, e tentando mais uma vez, até a exaustão, a perfeição do vôo...

Sendo diferente de todos os outros.....

“A maior parte das gaivotas não se preocupava em aprender mais do que os simples fatos do vôo – como ir à comida e voltar. Para a maioria, o importante não é voar, mas comer.

Para esta gaivota, contudo, o importante não era comer, mas voar...

“A maior parte das gaivotas não se preocupava em aprender mais do que os simples fatos do vôo – como ir à comida e voltar. Para a maioria, o importante não é voar, mas comer.

Para esta gaivota, contudo, o importante não era comer, mas voar...

- Por que, Fernão, por que? – perguntava-lhe a mãe. – Por que é que lhe custa tanto ser como o resto do bando?...

Por que não come?...

- Por que, Fernão, por que? – perguntava-lhe a mãe. – Por que é que lhe custa tanto ser como o resto do bando?...

Por que não come?...

- ... Eu só quero saber,... é tudo (respondia ele)... Há tanto que aprender!

- ... Eu só quero saber,... é tudo (respondia ele)... Há tanto que aprender!

... Em vez da monótona labuta de procurar peixes junto dos barcos de pesca, temos uma razão para estarmos vivos! Podemos subtrair-nos à ignorância,

podemos encontrar-nos como criaturas excelentes, inteligentes e hábeis. Podemos ser livres! Podemos aprender a voar!

... Em vez da monótona labuta de procurar peixes junto dos barcos de pesca, temos uma razão para estarmos vivos! Podemos subtrair-nos à ignorância,

podemos encontrar-nos como criaturas excelentes, inteligentes e hábeis. Podemos ser livres! Podemos aprender a voar!

Certa vez, as gaivotas reunidas o esperavam, e ele é chamado ao centro, o que poderia significar duas coisas: grande vergonha ou grande honra, e pensava consigo mesmo:

Certa vez, as gaivotas reunidas o esperavam, e ele é chamado ao centro, o que poderia significar duas coisas: grande vergonha ou grande honra, e pensava consigo mesmo:

“... não quero honras... Só quero partilhar o que descobri, mostrar a todos esses horizontes que estão à nossa frente.

“... não quero honras... Só quero partilhar o que descobri, mostrar a todos esses horizontes que estão à nossa frente.

Mas, o Mais Velho, em nome da dignidade e tradição das gaivotas, profere o veredicto: Fernão é expulso,

desterrado para uma vida solitária, acusado de ser irresponsável...

Mas, o Mais Velho, em nome da dignidade e tradição das gaivotas, profere o veredicto: Fernão é expulso,

desterrado para uma vida solitária, acusado de ser irresponsável...

Irresponsabilidade? Meus irmãos! Quem é mais responsável do que uma gaivota que descobre e

desenvolve um significado, um propósito mais elevado na vida? Passamos mil anos lutando por cabeças de peixe, mas agora temos

uma razão para viver, para aprender, para descobrir, para sermos livres!...

Irresponsabilidade? Meus irmãos! Quem é mais responsável do que uma gaivota que descobre e

desenvolve um significado, um propósito mais elevado na vida? Passamos mil anos lutando por cabeças de peixe, mas agora temos

uma razão para viver, para aprender, para descobrir, para sermos livres!...

Mas seus argumentos não surtiram efeito...Mas seus argumentos não surtiram efeito...

Fernão Gaivota passou o resto de seus dias sozinho, mas voou muito além dos Penhascos Longínquos. A solidão não o entristecia.

Entristecia-o que as outras gaivotas se tivessem recusado a acreditar na glória do vôo que as esperava.

Recusaram-se a abrir os olhos e a ver.

Fernão Gaivota passou o resto de seus dias sozinho, mas voou muito além dos Penhascos Longínquos. A solidão não o entristecia.

Entristecia-o que as outras gaivotas se tivessem recusado a acreditar na glória do vôo que as esperava.

Recusaram-se a abrir os olhos e a ver.

Aprendia cada vez mais... voou através de nevoeiros cerrados

e subiu acima deles para céus estonteantes de claridade... enquanto qualquer outra gaivota ficava em

terra, conhecendo apenas neblina e chuva...

Aprendia cada vez mais... voou através de nevoeiros cerrados

e subiu acima deles para céus estonteantes de claridade... enquanto qualquer outra gaivota ficava em

terra, conhecendo apenas neblina e chuva...

Tempos depois ...Tempos depois ...

O que outrora desejara para o bando tinha-o agora só para si.

Aprendera a voar e não lamentava o preço que pagara

por isso. Fernão Gaivota descobriu que o tédio, o

medo e a ira são as razões por que a

vida de uma gaivota é tão curta, e, sem isso a

perturbar-lhe o pensamento,

viveu de fato uma vida longa e feliz.

O que outrora desejara para o bando tinha-o agora só para si.

Aprendera a voar e não lamentava o preço que pagara

por isso. Fernão Gaivota descobriu que o tédio, o

medo e a ira são as razões por que a

vida de uma gaivota é tão curta, e, sem isso a

perturbar-lhe o pensamento,

viveu de fato uma vida longa e feliz.

...As duas gaivotas que surgiram junto às suas asas eram puras como a luz das estrelas...

- Muito bem. Quem são vocês?- Nós somos do seu bando, Fernão. Somos suas irmãs...

Viemos para levar você para mais alto, para levá-lo para casa...

...As duas gaivotas que surgiram junto às suas asas eram puras como a luz das estrelas...

- Muito bem. Quem são vocês?- Nós somos do seu bando, Fernão. Somos suas irmãs...

Viemos para levar você para mais alto, para levá-lo para casa...

E Fernão Capelo Gaivota elevou-se com as duas gaivotas brilhantes como estrelas

para desaparecer num céu perfeitamente escuro.

E Fernão Capelo Gaivota elevou-se com as duas gaivotas brilhantes como estrelas

para desaparecer num céu perfeitamente escuro....

Enquanto se afastava da terra e ultrapassava as nuvens, em formação com as duas gaivotas, notou que o seu próprio corpo se tornava tão brilhante como

os delas. Em realidade, era o mesmo Fernão Capelo Gaivota que sempre vivera por detrás dos

olhos dourados. Só a forma exterior se modificara...

...Enquanto se afastava da terra e ultrapassava as nuvens, em formação com as duas gaivotas, notou que o seu próprio corpo se tornava tão brilhante como

os delas. Em realidade, era o mesmo Fernão Capelo Gaivota que sempre vivera por detrás dos

olhos dourados. Só a forma exterior se modificara...

...A lembrança da sua vida na terra sumia-se.......A lembrança da sua vida na terra sumia-se....

Nos dias que se seguiram, Fernão verificou que neste lugar havia tanto para aprender acerca do vôo como houvera na vida que deixara para trás. Mas com uma diferença.

Nos dias que se seguiram, Fernão verificou que neste lugar havia tanto para aprender acerca do vôo como houvera na vida que deixara para trás. Mas com uma diferença.

Aqui as gaivotas pensavam como ele. Para cada uma delas o mais importante na vida

era olhar em frente e alcançar a perfeição...

Aqui as gaivotas pensavam como ele. Para cada uma delas o mais importante na vida

era olhar em frente e alcançar a perfeição...

- A única resposta que encontro, Fernão, é que você é um daqueles pássaros que se encontram num

milhão.

- A única resposta que encontro, Fernão, é que você é um daqueles pássaros que se encontram num

milhão.

Quase todos nós percorremos um longo caminho... Quase todos nós percorremos um longo caminho...

- ... milhares e milhares de gaivotas. Eu sei – Henrique abanou a cabeça ...

- ... milhares e milhares de gaivotas. Eu sei – Henrique abanou a cabeça ...

- Onde estão os outros, Henrique?... Por que somos tão poucos aqui? No lugar de onde eu vim havia...

- Onde estão os outros, Henrique?... Por que somos tão poucos aqui? No lugar de onde eu vim havia...

E depois mais cem vidas até começar a aprender que há uma coisa

chamada perfeição,

E depois mais cem vidas até começar a aprender que há uma coisa

chamada perfeição, e ainda outras cem para nos convencermos de que o nosso objetivo na vida é encontrar essa

perfeição...

e ainda outras cem para nos convencermos de que o nosso objetivo na vida é encontrar essa

perfeição...

escolhemos o nosso próximo mundo através daquilo que aprendemos

neste...

escolhemos o nosso próximo mundo através daquilo que aprendemos

neste...

Mil vidas, Fernão, dez mil! Mil vidas, Fernão, dez mil!

Tem alguma idéia de por quantas vidas tivemos que passar até

chegarmos a ter a primeira intuição

de que há na vida algo mais do que comer...?

Tem alguma idéia de por quantas vidas tivemos que passar até

chegarmos a ter a primeira intuição

de que há na vida algo mais do que comer...?

Música – Be – Neil Diamond – do filme Fernão Capelo Gaivota

Edição - RC

Out. 2007

Vê mais longe a gaivota que voa mais alto.Vê mais longe a gaivota que voa mais alto.

...Nunca deixem de aprender, de treinar e de lutar por

compreender cada vez e melhor o perfeito e invisível princípio de toda a vida...

...Nunca deixem de aprender, de treinar e de lutar por

compreender cada vez e melhor o perfeito e invisível princípio de toda a vida...