8
“Transformando a comunidade através do serviço” Edição 08 | Agosto 2012 Bom Retiro Folha do Praticar pilates pode ser mais fácil do que imaginamos. As bolas e aparelhos são substi- tuídos por objetos pessoais e são feitos sem sair de casa. Podem fazer bem a saúde se praticado com disciplina. Pág. 4 e 5 Fórum de Educação Cristã traz palestras sobre servir à Deus, adoração e louvor Pág. 7 Lei Maria da Penha comprova ineficiência após nova decisão do STF Pág. 3 Saiba se a disputa no mercado depende da publicidade do seu negócio Pág. 6

Folha do Bom Retiro

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Este jornal tem como objetivo informar a comunidade através de notícias, novidades e curiosidades sobre o bairro e sobre a cidade.

Citation preview

Page 1: Folha do Bom Retiro

| 1

“Transformando a comunidade através do serviço” Edição 08 | Agosto 2012

Bom Retiro Folha do

Praticar pilates pode ser mais fácil do que

imaginamos. As bolas e aparelhos são substi-

tuídos por objetospessoais e são feitos

sem sair de casa.Podem fazer bem a saúde se praticado

com disciplina.

Pág. 4 e 5

Fórum de Educação Cristã traz palestras sobre servir à Deus, adoração e louvor

Pág. 7

Lei Maria da Penha comprova ineficiência após nova decisão do

STF

Pág. 3

Saiba se a disputa no mercado depende da publicidade do seu

negócio

Pág. 6

Page 2: Folha do Bom Retiro

2 |

Editorial Opinativo

SINGLESVocê já ouviu falar deles?

Por Tiago Vercelino

Hoje no Brasil está aumen-tando cada vez o numero de singles entre os jovens. Uma pesquisa do IBGE mostra que já são mais de 5 milhões de habi-tantes de nosso país, acima dos 18 anos, que decidiram por li-vre e espontânea vontade abrir mão de um companheiro para ter uma vida solitária, sendo que 74% deles se encontrar na faixa etária dos 18 aos 34 anos.

As pessoas com esse estilo de vida buscam liberdade, uma independência que eles julgam perdê-la se tiverem um com-promisso de relacionamento com alguém. Esses jovens estão mais a fim de “curtir a vida”, namorar bastante, gastar mui-to dinheiro consigo mesmo, ter relacionamentos casuais, po-rém “cruzar” escovas de dente sob o mesmo teto, nem pensar.

Com o aumento desse novo grupo, o mercado consumidor começou a se focar de alguma forma neles atravéz de novos empreendimentos imobiliá-

rios, serviços de camarei-ra (lavar, passar, arrumar a roupa e a casa), delivery de comida, alimentos semi--prontos, agencias de via-gens especializadas, sem contar outros “mimos” que estimulam a individualida-de, lazer, entreterimento que em grande parte alcança a maioria dessas pessoas.

A sociedade com certe-za é a maior influenciadora desse estilo de vida com as mais diversas propostas. O individualismo reforçado pela sociedade de consumo fazem com que exista um necessidade imperiosa de ganhos financeiros cada vez maiores, exigindo cada vez mais do individuo dentro de seu emprego para obter sucesso. Com isso o ritmo de vida se torna mais ace-lerado, o tempo parece não existir mais e a busca por um relacionamento verdadeiro, da lugar a muitos parcei-ros descompromissados em busca do prazer que constroi uma sociedade onde já não se encotra mais exemplos positivos de relacionamen-tos.

Tudo que somos, vivemos e queremos está alicerçado em nossas ideologias. Nos-sos pressupostos necessaria-mente determinarão o que queremos para nossas vidas. Tranformemos a sociedade e não nos amoldemos a ela.

Tiragem: 2000Suelen Lorianny - Editora ChefeE-mail para contato - [email protected] - @ibbrCuritiba | www.ibbr.org.br

FOLHA DO BOM RETIRO

Este jornal tem como objetivo informar a comunidade através de notícias, novidades e curiosidades sobre o bairro e sobre a cidade. Nasceu da intenção de membros da nossa comunidade em servir os moradores, comerciantes e visitantes do nosso bairro. A distribuição alcança os bairros Bom Retiro, Pilarzinho e Vista Alegre.

Expediente

O Deus da ComunicaçãoVocê tem em suas mãos nosso novo boletim. A partir de ago-

ra mensal e não mais semanal. Sempre no sentido de promover uma melhor comunicação e excelência na mordomia dos nossos recursos. Por isso, escrevemos um editorial especial sobre a im-portância da comunicação na igreja.

Comunicação é sem dúvida um dos assuntos centrais das Es-crituras, portanto, do plano divino para a humanidade. O que dizer de um Deus que busca se comunicar com sua criação desde a eternidade? A própria capacidade humana de se comunicar é herdada de Deus, uma vez que é um elemento básico para o rela-cionamento interpessoal. E o nosso Deus é pessoa, que quer e se comunicar a todo o tempo conosco.

Deus usa a sua palavra para criar, exortar, destruir e amar. Além da palavra, Ele usa as cores para expressar sua criação de maneira intensa. Usa os designers para demonstrar sua perfeição e a boca de profetas para proclamar a sua salvação.

Paulo apela aos Romanos: “Como, pois, invocarão aquele em quem não creram? E como crerão naquele de quem não ouvi-ram falar? E como ouvirão, se não houver quem pregue? E como pregarão, se não forem enviados? Como está escrito: “Como são belos os pés dos que anunciam boas novas!” Romanos 10:14-15.

Fazer a ponte entre o nosso Deus pessoa, que ama a todos, e você que lê este boletim, é o propósito da comunicação em nossa igreja. Juntamente com banners, site, folhetos, vídeos, datashow e todos os recursos possíveis, imitaremos ao nosso Criador, que não poupou esforços em se fazer entendido.

Page 3: Folha do Bom Retiro

| 3

Segurança

Lei Maria da Penha não é eficiente sem o depoimento da vítimaTerceiros podem denunciar o agressor, mas se a vítima não comparecer à delegacia o inquérito não terá continuidade. Sendo assim, não há uma mudança efetiva na lei que beneficie a mulher

Por Suelen Lorianny

Mesmo com a decisão do Supremo Tribunal Fe-deral (STF) que permite que o Ministério Público (MP) apresente denúncia em casos de agressão nos quais a vítima não regis-trou queixa, na prática, a participação de quem sofreu agressão conti-nua sendo fundamental. O relator do tema no Su-premo, ministro Marco Aurélio Mello, declarou no voto que a medida de-veria proteger a vítima e intimidar os agressores, uma vez que o processo continua, mesmo que a queixa seja retirada. No entanto, a base dos casos investigados pela polícia, apurou a reportagem con-tinua a ser as informações prestadas por quem sofre a agressão.

A partir da decisão do STF a demanda na Dele-gacia da Mulher de Curi-tiba aumentou no primei-ro trimestre de 2012. A tendência, aponta o in-

vestigador Eros dos Santos, é que as denúncias em relação a 2011 dobrem, mas ainda não se sabe qual a credibilidade dos futuros inquéritos. “O in-quérito, de agora em diante, pode ser aberto a partir da de-núncia de terceiros, mas para ter continuidade a vítima terá que depor”, afirmou.

O processo para denúncia funciona de maneira simples. A partir do momento em que a denúncia é feita e o Bole-tim de Ocorrência (BO) re-gistrado, se for realizado por pessoas não envolvidas na agressão, o inquérito é aber-to pela polícia. Porém, para o processo continuar e chegar ao judiciário - é preciso que exista uma guia autorizada de um médico com quem a víti-ma se consultou e confirmou as agressões. Se isso não acon-tece, é grande a probabilidade de não se dar continuidade ao processo.

“Sabemos da decisão do STF, mas precisamos da quei-xa da vítima. É ela que dá con-teúdo ao crime. Mesmo que o primeiro passo não seja da vítima, em determinado mo-mento ela precisa comparecer e prestar algum depoimen-to, mesmo que seja mínimo”,

completa Santos.No dia 9 de fevereiro de

2012, o STF decidiu que, a partir de agora, o Ministério Público (MP) pode denun-ciar o agressor nos casos de violência doméstica contra a mulher, mesmo que a vítima não apresente queixa. Até en-tão a lei permitia que a queixa fosse retirada e isso também mudou. O MP pode abrir a

ação após a apresentação da queixa, o que garante a abertura de um inquérito – uma instrução provisória, preparatória, destinada a reunir os elementos ne-cessários para a apuração da prática de uma infração penal e sua autoria, é um procedimento policial ad-ministrativo.

A Lei Maria da Penha (lei 11.340) - sancionada pelo ex--presidente Luiz Inácio Lula da Silva, entrou em vigor no dia 22 de setembro de 2006 - protege mulheres contra a violên-cia doméstica e torna mais rigorosa a punição dos agresso-res. Antes do novo texto, o agressor só era processado se a mulher agredida fizesse uma queixa formal.

Em 2011, a Delegacia da Mulher de Curitiba regis-trou 1.679 BOs por violência doméstica. Além desse tipo de denúncia, ainda existem boletins de ocor-rência de ameaça, injúria, lesão corporal e vias de fato – quando o casal discute e a mulher revida, também agredindo o seu parceiro para se defender. No total fo-ram registrados 11.563 boletins e 2.228 inquéritos no último ano, uma média de 40 BOs por dia, todos elaborados com depoimentos das vítimas.

A lei e os números de Curitiba...

Page 4: Folha do Bom Retiro

4 |

Agenda Agosto

04 9h Treinamento de novos líderes de célula19h Noite do Crepe Vintage - IBBRJovem

05 10h Culto da Manhã10h Curso - Mulher Única10h Curso - Poder do Potencial19h Culto da Noite - Musical Infantil - Criança Também Canta Hino!

0714h30 Ministério de Oração (MCA)

0820h Reunião de Oração

12Dia dos Pais10h Culto da Manhã19h Culto da Noite

1520h Reunião de Oração

1820h Encontro de CasaisMais informações com Marcos Barbosa | 9219-0189

18 e 19 - Fórum de Educação CristãMais informações com Tiago Vercelino | 8866-4617

1910h Culto da Manhã12h Almoço Pró-Construção14h Reunião de Liderança19h Culto da Noite

2220h Reunião de Oração

2610h Culto da Manhã19h Culto da Noite

2920h Reunião de Oração

31Retiro Celebrando a Vida - Homens22h Vigília de Oração

Toda 5ª Feira14h30 Mãos que Aquecem

Células

Líder Dia Faixa etáriaCláudio Grochowicz Segunda-feira AdultosMarcos Barbosa Segunda-feira AdultosOsmar Gomes Quinta-feira AdultosCristiano Sales Sexta-feira Jovens CasaisChristian Pereira Sexta-feira AdultosMirian Jacintho Sexta-feira AdultosSamuel Almeida Sexta-feira JovensHarrison Ferreira Sábado Qa’s (Juniores)Tiago Vercelino Sábado Adolescentes

O ministério de células é o coração da igreja. É lá,

nos grupos pequenos, que nos conhecemos melhor

e temos a oportunidade de ministrar nossos dons e

exercitar os mandamentos de mutualidade. Os gru-

pos são divididos por faixas etárias e por proximi-

dade geográfica. Venha fazer parte de uma Célula

IBBR.

Contato com Samuel: [email protected] | 8888-1689

Se o seu ministério possui algum aviso para dar à igreja, envie um e-mail para [email protected] até quinta-feira. E recebemos colaborações para o boletim até o dia 15 de todo mês.

Você está recebendo os e-mails da IBBR? Entre em contato conosco fique por dentro das nossas programações.

Sábado

Sábado

Domingo

Domingo

Domingo

Domingo

Quarta

Quarta

Quarta

Terça

Quarta

Sexta

Page 5: Folha do Bom Retiro

| 5

Entrevista do mês

A importância da Educação Cristã na IBBR

O líder do Ministério de Educação Cristã, Tiago Vercelino, fala sobre a importância, funcionamento e próximas atividades do ministério. O que é Educação Cristã?

Tiago Vercelino - É uma série de eventos planejados com a finalidade de provocar experiências educacionais à luz das escrituras em um aluno ou mais.

Como funciona o ministério na IBBR?

TV - O ministério possui algumas frentes, como a Universidade da Família (UDF), proporcionando cursos como o Mulher única, Homem ao Máximo, Crown Finan-ças e Educação de Filhos. Outra frente importante são os Foruns de Educação Cris-tã que, durante um final de semana, abordam determinado tema e público através de palestras, dinâmicas, convidados especiais e comunhão.No culto da manhã de todos os domingos a celebração tem como foco uma men-sagem com aspectos mais instrutivos por meio da exposição bíblica. A pregação se molda a um estilo de preleção onde os participantes têm a possibilidade de contri-buir com opiniões e perguntas. Existe uma variedade de atividades que estão sendo disponibilizadas aqui na IBBR.

Qual a importância da Educação Cristã?

TV - O Ministério de Educação Cristã da Igreja Batista do Bom Retiro tem como objetivo promover o crescimento e o amadurecimento da vida espiritual dos mem-bros da mesma, através do aprofundamento do estudo das sagradas escrituras.

Saiba mais sobre Educação Cristã e confira a entrevista completa em nosso site: www.ibbr.org.br

Wangles Breternitz 01/08

Danielli D. Simões 03/08

Julieta Breternitz 10/08

Alairce Rodrigues 12/08

Ingborg Edith Penno 14/08

Jaime Endres Junior 14/08

João Maciel Micoski 19/08

Ester de Souza Moro 24/08

Thiago Rachid 24/08

Rodrigo da Costa 25/08

Priscila de Miranda 27/08

Geisi M. Moura 28/08

Aniversariantes

Pr. Osmar V. Gomes | Pastor Titular | cel: 9679-8388Pr. Walter Krueguer | Pastor Auxiliar | cel: 8888-3650Amir Caires | Administração e Finanças | cel: 9971-8547Dayse Fabianowicz | Secretaria | cel: 8439-5549Giane Grochowicz | Eventos e Escola de Música | 9602-7585Samuel Almeida | Células e Jovens| cel: 8888-1689Marcos Barbosa e Rosângela Barbosa | Casais | cel: 9219-0189Suelen Lorianny Osike Barbosa | Comunicação | cel: 9191-3127Tiago Vercelino | Educação Cristã e Louvor | cel: 8866-4617Suélen Eiras | Ministério Infantil | cel: 8470-9399

Equipe Ministerial

Você pode realizar um depósito identificado e entregar o comprovante à tesouraria ou enviá-lo pela fax (41) 3076-0596. Isso facilitará a efetivação dos lançamentos, e você não será incluído como anônimo. Confira os dados bancários:

Banco Bradesco Pref. 237 - Ag. 1342-0 CC.: 34434-6 CNPJ: 75.213.215/0001-90

Não a mesma oferta,

mas o mesmo esforço.

www.facebook.com/ibbrcuritiba

@ibbrcuritiba

[email protected]

www.ibbr.org.br

Page 6: Folha do Bom Retiro

6 |

Negócio

Mais de R$39 bilhões inves-tidos em publicidade e pro-paganda; essa é a cifra que movimentou o mercado co-municacional em 2011. Desse montante, R$31,6 foi destinado para investimentos em mídia, segundo o ranking Ibope Mo-nitor.

Em 2010, um estudo de-senvolvido pela Associação Comercial do Estado de São Paulo (ACSP) revelou que in-vestimentos em publicidade aumentam as vendas em 50%, isso apenas na esfera online.

Parece que não há mais como se destacar no mercado comer-

cial sem investir em publicidade. Entretanto é necessário, antes de tudo, mapear as melhores formas de atingir o público-alvo de cada segmento e é aí que entra o traba-lho de mídia.

A chamada mídia, no cam-po publicitário, pode ser lida de três formas: o mídia, profissional especializado em encontrar as melhores oportunidades para o anunciante; o departamento de mídia, responsável por pesquisa e planejamento para que os inves-timentos em publicidade sejam rentáveis e por fim a mídia en-quanto conjunto de meios de co-municação onde serão veiculados

os anúncios.“O trabalho do mídia é alocar

os recursos dos clientes nos meios [de comunicação] utilizando in-formações privilegiadas”, explica Anne Matoso, gerente de mídia da agência Somark. Essas infor-mações vão além dos números de audiência dos meios de comuni-cação, que muitas vezes fazem o empresariado achar que a melhor opção é investir onde o ibope é mais alto.

“Temos o conceito de adequa-ção. Por exemplo, se meu anun-ciante é de um segmento de pro-dutos agrícolas é melhor anunciar no Globo Rural do que no Jornal

Nacional, embora a audiência de um seja mais alta que a do outro”, analisa. Essa noção deve-se ao cruzamento de dados que o mí-dia faz, incluindo os hábitos do público-alvo.

O objetivo é traçar a melhor estratégia para que o investimen-to do cliente seja potencializado. “Esse é o diferencial da empresa que tem uma agência de comu-nicação: planejamento. Isso vai desde a negociação com o veículo de até o cruzamento de dados dos clientes com o perfil editorial de onde ele anuncia”, diz.

Conceituação de marca

Por outro lado, há várias empresas que se mantêm no mercado durante anos, mesmo sem grandes investimentos em publicidade, propaganda ou marketing, mas, como elas con-seguem? De acordo com Anne, esses empreendimentos perma-necem ativos por falta de con-corrência, entre outros motivos.

Na hora de disputar espaço no mercado comercial é essen-cial ter visibilidade de marca. Em tempo de vacas magras as empresas que se criaram e se mantiveram no mercado duran-te anos sem investimentos em publicidade sentem a falta que isso faz. Empresas ficam à mercê das tendências de mercado sem comunicação. “Enquanto não há concorrência ela [a empresa] so-brevive, mas quando uma outra opção aparece elas sofrem. Em períodos de baixa nos negócios ou de concorrência ativa, empre-sas que têm comunicação sólida acabam se saindo melhor”, ex-plica.

Publicidade faz a diferença na hora de disputar espaço no mercadoDa Assessoria Foto: Aline Reis

Anne Matoso: “É possível sobreviver sem propaganda, mas só se não houver concorrência”.

Page 7: Folha do Bom Retiro

| 7

Saúde

Pratique exercícios físicos com recursos caseirosPor Bruno Marcel

Trabalho, filhos, estudos e tudo que te deixa sem tem-po para treinar em uma aca-demia, fazem com que você procure alternativas para cuidar do seu corpo e da sua saúde.

Muitas pessoas pensam que para fazer atividades físicas e musculação é ne-cessário ir à academia. Sem dúvidas, a academia é uma ótima forma de praticar exercícios, porém, é possível manter a forma e praticar a musculação dentro da pró-pria casa.

Alguns exercícios sim-ples, feitos no mínimo al-gumas vezes por semana contribuem para uma ótima saúde, um corpo mais ágil e com músculos mais fortes.

Veja os exemplos a seguir e aproveite para treinar em casa. Lembre-se de não exa-gerar e, se surgir qualquer dúvida, procure um profis-sional da área para te orien-tar.

Não esqueça também de consultar seu médico antes de começar a se exercitar, e buscar a orientação de um profissional de Educação Fí-sica.

Depois de todas essas di-cas, não tem desculpa para ficar parado. São exercícios simples, para homens e mu-lheres, que podem ser divi-didos durante a semana e or-ganizados de acordo com o seu tempo sem sair de casa.

Crucifixo invertido para costas e ombrosComo fazer? Sentado, apoie o tronco sobre as coxas unidas e eleve os braços até a linha dos ombros com 1 quilo de feijão em cada uma das mãos. Volte à posição inicial. Faça três séries de quinze repetições.

Flexão para trícepsComo fazer? De costas para a cadeira, apoie suas mãos no assento, com as palmas para baixo, e os calcanhares sobre o chão. Flexione os braços para descer o quadril. Cinco séries de dez repetições

Nas escadas e no sofá pode-se fazer exer-cícios para glúteos e coxas e também se alongar.

Fortalecimento de glúteos e coxasComo fazer? De frente para a escada, com uma das pernas apoiada no terceiro degrau, suba a perna que está no chão até o degrau e volte, como se subisse e des-cesse apenas com uma perna. Três séries de vinte movimentos em cada perna.

AlongamentoComo fazer? Apoie uma perna no braço ou nas costas do sofá e deite seu tronco sobre ela. Repita o mesmo exercício com a outra perna.

Page 8: Folha do Bom Retiro

8 |

Nove meses de gestação, barriga crescendo, escolha do nome, com-pras das roupinhas... Esse parece o trajeto natural quando pensamos no processo de ser mãe, mas nem sempre as gestações ocorrem den-tro da barriga. Às vezes a gestação acontece dentro do coração. “A vontade de ser mãe, de ter alguém para cuidar, para me fazer compa-nhia, para amar me motivou a ado-tar a Cris”, diz Teresa Stival Pedroso Kulibaba, mãe da jornalista Cristia-ne Kulibaba.

Aos dois dias de vida a pequena bebê, ainda sem nome, foi entregue

da mãe biológica para a mãe do co-ração, nascia aí o que nenhum espe-cialista pode explicar: o amor de mãe. “O amor de mãe é a preocupação. É deixar o prato de comida pronto para quando ela chegar é ficar preocupada se ela demora”, conta Teresa.

Somente em 2010, segundo estatís-ticas, cerca de oito mil crianças aguar-davam uma família na fila de adoção, muitas dessas, ao contrário de Cris, não terão a oportunidade de crescer numa estrutura familiar, tampouco experimentar conselhos maternos. “Temos uma relação muito boa, prin-cipalmente agora que estou mais ve-lha. Hoje eu tenho mais liberdade de contar as coisas, peço conselhos”, re-vela Cris.

A figura materna que falta a muitas crianças é peça fundamental na for-mação social de meninos e meninas, conforme explica a psicóloga clínica Luciana Kotaka. “A mãe é a primei-ra imagem importante que a criança tem, ela transmite as noções de amor, afeto e carinho”, diz a especialista.

Uma das dificuldades das mães de coração é a dúvida em revelar ou não que a criança é adotiva e ainda encontrar o momento correto para explicar a situação. “A Cris é morena e eu e meu marido somos brancos, ela iria perceber a diferença uma hora ou outra, então eu contei desde pequena, antes de ir para escola”, lembra Teresa.

“Eu tinha sete anos meus pais nun-ca me esconderam isso. Eu me lembro até hoje: tinha acabado de acordar e ela me contou, no dia chorei muito, pois não entendia muito bem. Acho que foi muito importante eu crescer sabendo disso, até mesmo para eu sa-ber a quão amada eu sempre fui”, fala

a jornalista.Essa atitude tomada por Teresa

é bastante positiva no que tange os laços de confiança entre mãe e filha já que se a criança descobrir por outros meios poderá sentir-se traída. “A falta da mãe gera uma lacuna dentro da criança, então quando ela descobre isso pode sim perder a confiança”, ressalta Luciana.

Em 1932 o presidente Getúlio Vargas oficializou o segundo do-mingo do mês de maio como sen-do o dia das mães e desde então os brasileiros e brasileiras correm às lojas nesta data – a segunda me-lhor do ano para os comerciantes – para comprar mimos para as mães. No entanto o que as mães querem mesmo nesta data é outra coisa. “O que vale mesmo é o res-peito e o amor, presente material não é importante”, revela a mãe-zona Teresa.

Famíl ia

Por Aline Reis

Mãe de coração

O privilégio de ser PaiUm dia os discípulos de Je-

sus perguntaram a Ele como deveriam orar. A resposta foi surpreendente. Ele começou chamando de Deus de Pai.

A palavra que Jesus usou foi Aba, uma expressão que se assemelha à expressão se-mítica: Baba, nas latinas Papa e Dada nas anglos-saxônicas. É simplesmente a maneira mais primitiva em que uma criança pode ser referir àque-le que o gerou. Depois de 9 meses carregando seus filho no ventre, a mãe geralmente tem que ouvir esta palavra antes de mamãe.

Fato é, que Deus se apre-

senta como amor, mas como Deus pessoal que é, se identifica com a humanidade através da figura do papai, o paizinho ,o Aba. É natural que muitas pes-soas projetem a figura do seu pai humano no pai celestial, isto gera uma série de problemas especial-mente quando seu pai biológico não constrói em torno de si um ambiente de amor.

Mas é verdade também que é um privilégio ser pai e assim po-der marcar a vida dos nossos fi-lhos com valores e princípios que refletem o caráter do Pai celestial. Bondade, carinho, solidariedade, perdão, afeto, intimidade, abra-ço, verdade, fidelidade, domínio

próprio. Tudo isso pode ser resu-mido na palavra: amor.

Pai, assuma seu legado de marcar nossos filhos com as marcas do amor de Deus e as-

sim produzir uma sociedade mais justa e bela. Parabéns às mamães que suprem a falta de uma papai com excelên-cia!

“Não pergunte que mundo vai entregar aos seus filhos e sim que filhos entregará ao mundo.”

Pr Osmar Gomes(pai do Lucca e da Laura).