Caros colegas e amigos,

Desta vez a mensagem é em Português porque está repleta

de provérbios Portugueses que perderiam significado se

traduzidos. Assim, para quem faz investigação, alguns ou

todos estes provérbios já se aplicaram em al-

guns momentos da sua vida de investigador. Os provérbios

são os seguintes:

"Quem não arrisca não petisca!"

"A sorte protege aos audazes"

"Só erra quem faz"

" A fazer é que se aprende"

Espero que estes provérbios vos sirvam de motivação para

novas submissões (projetos, artigos) e novas ideias!

Bom trabalho!

Editorial

Nº 2 - JUNHO 2015

GIAS ONGOING

Nesta edição:

Editorial 1

Um de nós! 1

Achievement 2

Em destaque 3

Curiosidade 3

Projetos ONGOING 5

Produção científica 5

Parcerias nacionais e

internacionais 6

Eventos futuros 6

Case study 7

A foto 8

Susana Viegas susana.viegas@estesl.ipl.pt

Ficha Técnica

GIAS ONGOING - semestral - nº2

Newsletter do Grupo de Investiga-ção em Ambiente e Saúde — Envi-

ronment and Health

Equipa Editorial:

Carla Viegas

Maria da Luz Antunes

Susana Viegas

Márcia Meneses

Mateus dos Santos

Tiago Faria

Design:

Paula Seguro de Carvalho

es of candidiasis in oncological patients and

development of new polymorphic microsatelli-

te markers to distinguish Candida parapsilosis

strains and investigate genetic diversity”. O

seu trabaho de doutoramento resultou de uma

colaboração institucional entre o Instituto Naci-

onal de Saúde Dr. Ricardo Jorge, o Instituto

Português de Oncologia de Lisboa e a Univer-

sidade do Minho.

Fez parte do corpo docente da Escola Superi-

or de Tecnologia da Saúde de Lisboa, lecio-

nando a componente prática da unidade cur-

ricular “Microbiologia Ambiental” e continua a

colaborar anualmente com a ESTeSL na unida-

Um de nós!

Licenciou-se em Biologia Microbiana e Genéti-

ca em 2002 na Faculdade de Ciências da

Universidade de Lisboa. Desde aí e até à

presente data encontra-se a trabalhar na

área da micologia na Unidade de Referência

de Infeções Parasitárias e Fúngicas - Departa-

mento de Doenças Infeciosas do Instituto Naci-

onal de Saúde Dr. Ricardo Jorge. Tem como

principais interesses de investigação a micolo-

gia clinica e ambiental, esta última na perspe-

tiva da saúde pública.

Em 2010 terminou o seu Doutoramento em

Ciências Biológicas, sendo a sua tese subordi-

nada ao tema “Molecular epidemiology studi-

Grupo de Investigação em Ambiente e Saúde

Environment and Health Research Group

Raquel Sabino

Achievement: Bolsa PhD empresa

Página 2

GIAS ONGOING

Com o intuito de fomentar iniciativas em

prol da investigação aplicada no seio do

IPL, uma parceria do Gabinete de Proje-

tos Especiais e Inovação, do POLITEC&ID,

do GIAS - ESTeSL e, ainda, da empresa

RAPORAL S.A., irá permitir o desenvolvi-

mento de 2 projetos de investigação que

pretendem:

Estudar a exposição profissional a fun-

gos, partículas e micotoxinas em settings

específicos (matadouro de suínos, produ-

ção de rações e explorações suinícolas);

Conhecer as variáveis que contribuem pa-

ra a contaminação por micotoxinas dos pro-

dutos e contribuir para a eliminação dessa

contaminação.

A referida parceria irá possibilitar a criação

de uma bolsa para efeitos de doutoramento,

permitindo não só a afetação de recursos

humanos aos projetos referidos, mas tam-

bém, e consequentemente, potenciar a pro-

dução científica inerente aos mesmos.

de curricular “Seminários”, onde é respon-

sável pelo módulo de Controlo de Infeção

Hospitalar. É formadora de cursos pós

graduados em micologia clínica, tendo

como principal público-alvo técnicos de

laboratório e médicos.

Os seus domínios de especialização são a

epidemiologia molecular de Candida e

Aspergillus, os estudos de virulência e pa-

drão de suscetibilidade aos antifúngicos

em isolados fúngicos clínicos e ambientais,

e ainda estudos incidindo na problemática

dos fungos vs. saúde ambiental. Um dos

seus maiores interesses de estudo são as

infeções fúngicas hospitalares (infeções

nosocomiais), tendo colaborações com dife-

rentes hospitais para o estudo das mesmas

e dos seus agentes etiológicos.

Participa em vários projetos nacionais e

internacionais e tem várias publicações e

comunicações nos referidos domínios de

especialização. Publicou capítulos de livros,

artigos científicos em periódicos nacionais e

internacionais e foi editora do livro

“Environmental Mycology in Public Health:

An overview on Fungi and Mycotoxins Risk

Assessment and Management”, publicado

em 2015. Colabora como revisora em vários

periódicos internacionais, nomeadamente Medi-

cal Mycology, Clinical Microbiology and Infecti-

on, Mycophathologia e Indoor and Built Envi-

ronment. É ainda membro ativo de vários gru-

pos de investigação nacionais e internacionais

nas referidas áreas e faz parte da comissão

científica de vários congressos internacionais.

Desde 2011 que se encontra a realizar um

projeto de investigação e desenvolvimento em

epidemiologia molecular de Aspergillus, um

fungo causador de aspergilose invasiva, infe-

ção que afeta principalmente doentes imu-

nocomprometidos, podendo causar mortalidade

que pode atingir de 85%. No decorrer deste

projeto tem vindo a colaborar com várias insti-

tuições internacionais nomeadamente a Univer-

sidade de Stanford e o California Institute of

Medical Research, onde realizou parte do seu

trabalho. Tem vindo a desenvolver trabalho na

identificação molecular de Aspergillus, suscepti-

bilidade aos antifúngicos e deteção molecular

de resistências, sendo estas as suas principais

linhas de investigação atuais. Neste âmbito, e

desde 2012, recebeu cinco prémios internacio-

nais reconhecendo a sua investigação nesta

área.

Página 3

Já está disponível o livro Environmental mycology in public health: Fungi and mycoto-

xins risk assessment and management que resultou de acordo editorial entre a Elsevier

e a equipa de editores/autores: Carla Viegas, Catarina Pinheiro, Raquel Sabino, Susana

Viegas, João Brandão e Cristina Veríssimo, sendo Carla Viegas, Raquel Sabino e Susana

Viegas elementos do GIAS. Além dos elementos do GIAS pertencentes à equipa editorial,

outro elemento do GIAS (Carina Ladeira) contribuiu também no Capítulo III do livro.

Alguns números que decorrem desta publicação:

Autores com maior des-

taque no Repositório

C i e n t í f i c o d o I P L

(ESTESL, 2015)

Em destaque

Curiosidade

GIAS ONGOING

No âmbito do 29.º aniversário do Instituto

Politécnico de Lisboa (IPL), e na Sessão

Solene que decorreu no dia 23 de março,

dia em que se comemorou o Dia do IPL,

foram entregues Diplomas de Mérito aos

autores com maior destaque no Repositório

Científico do IPL. Destes, nove docentes da

Escola Superior de Tecnologia da Saúde

de Lisboa (ESTeSL) foram objeto de reco-

nhecimento, sendo 4 deles elementos do

Foi iniciado o projeto em parceria com o Centro Hospitalar do Algarve que visa o estudo da

exposição profissional a citostáticos na preparação e administração de quimioterapia.

Este projeto resultou da experiência anterior conseguida no âmbito de projeto financiado pela

Autoridade para as Condições de Trabalhos (ACT), denominado Exposição profissional a

citostáticos: Caracterização da exposição em unidades hospitalares portuguesas, que teve o

mesmo objetivo.

A experiência nesta temática está também materializada em diversa produção científica:

GIAS (na foto da esquerda para a direita): Susana Viegas, Carina Ladeira, Carla

Viegas, e Elisabete Carolino.

Viegas S, Pádua M, Veiga AC, Carolino E, Gomes M. Antineoplastic drugs conta-mination of workplace surfaces in two Portuguese hospitals. Environ Monit Assess.

2014;186(11):7807-18

http://hdl.handle.net/10400.

21/3731

Ladeira C, Viegas S, Carolino E, Gomes MC, Brito M. Application of alkaline comet assay in human biomonitoring for genotoxicity: a study on occupational exposure to cytostatics. In EUROTOX 2014 – 50th Congress of the European

Societies of Toxicology, Edimburg (UK), September 7-10, 2014

http://hdl.handle.net/10400.

21/3868

Ladeira C, Viegas S, Carolino E, Gomes MC, Brito M. Biomonitorization in hospi-tal settings with cytostatics occupational exposure. In 3rd International Congress

in Environmental Health – ICEH 2014, Porto (Portugal), 24-26 September 2014

http://hdl.handle.net/10

400.21/3866

Ladeira C, Viegas S, Pádua M, Gomes M, Carolino E, Gomes MC, Brito M. Asses-sment of genotoxic effects in nurses handling cytostatic drugs. J Toxicol Environ

Health A. 2014;77(14-16):879-87

http://hdl.handle.net/10

400.21/3726

Página 4

GIAS ONGOING

- Stanford University, EUA

- University of Lausanne, Suíça

- National Public Health Institute, Kuopio,

Finlandia

- University of Bratislava, Eslováquia

- Laboratório de Micologia, Instituto de Pes-

quisa Clinica Evandro Chagas, Fundação

Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil

- Canisius-Wilhelmina Ziekenhuis, Nijmegen ·

Department of Medical Microbiology and

Infectious Diseases, Holanda

- Universidade do Algarve, Portugal

- University of Miami Center for Oceans and

Human Health, Key Biscayne, EUA

- University of Arkansas for Medical Scien-

ces, Department of Environmental and Oc-

cupational Health, EUA

- Centers for Disease Control and Preventi-

on, Atlanta - Division of Foodborne, Water-

borne, and Environmental Diseases, EUA

- Istituto Superiore di Sanità – Dipartimento

di Sanità Pubblica Veterinaria e Sicurezza

Alimentare – Reparto OGM e Xenobiotici di

origine fungina, Itália

- Universidad de Navarra, Pamplona, Espa-

nha

- National Institute for Health and Welfare,

Helsinki, Finlandia

- Berufsgenossenschaft Handel und Waren-

logistik, Mannheim, Alemanha

- Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz,

Institute of Experimental Biology, Polónia

- Department of Medical Sciences, Uppsala

University and Uppsala University Hospital,

Suécia

- University of South of Florida, EUA

Curiosidade

O livro teve a participação de vários in-

vestigadores estando os mesmos distribuídos

pelos capítulos do livro:

Capítulo I - Fungal specificities in envi-

ronmental mycology desenvolvido com a

contribuição de 8 investigadores

Capítulo II - Environmental mycology in pu-

blic health em que participaram 18 investi-

gadores

Capítulo III - Fungi and metabolites realiza-

do com a participação de 18 investigadores

Capítulo IV - Methods in environmental

mycology elaborado por 7 investigadores

Vinte e quatro Centros de Investigação/

Institutos/ Instituições de Ensino Superior

ficaram representados nesta obra biblio-

gráfica, designadamente:

- CBS-KNAW Fungal Biodiversity Centre,

Holanda

- National Institute of Health, Department of

infectious diseases, Reference Laboratory

for parasites and fungal infections, Lisboa,

Portugal.

- School of Health Technology/Institute Poly-

technic of Lisboa, Portugal

- Institute for Medical Research and Oc-

cupational Health, Unit of Toxicology, Za-

greb, Croátia

- Laboratorio de Micología Médica, Depar-

tamento de Inmunología, Microbiología y

Parasitología, Facultad de Medicina y

Odontología, Universidad del País Vasco-

Euskal Herriko Unibertsitatea, Bilbao, Espa-

nha

- Mycology Reference Centre Manchester,

Reino Unido

- California Institute for Medical Research

(CIMR), EUA

A diversidade dos contri-

butos está patente nos

números apresentados,

nomeadamente no que

concerne ao número de

autores e entidades en-

volvidas.

O projeto foi iniciado durante o ano de

2014 sedimentando a parceria com o Centro

de Estudos Espirométricos (CEE-ESTeSL). Este

projeto visa:

- Avaliar a exposição profissional a fungos

com recurso aos métodos convencionais e de

biologia molecular;

- Avaliar a exposição profissional específica

a P. glabrum complex (agente etiológico da

suberose);

- Avaliar a exposição profissional a matéria

particulada recorrendo a 2 referenciais de

exposição e baseada na atividade profissio-

nal;

- Conhecer os eventuais efeitos sobre a saú-

de através da caracterização por espirome-

tria do padrão ventilatório dos trabalhado-

res e da recolha informação, através de um

formulário de inquérito sobre: i) os diferentes

Ladeira C, Viegas S. Formaldehyde: expo-

sure and genotoxicity assessments and

potential health effects. In Patton A,

editor. Formaldehyde: synthesis, applica-

tions and potential health effects. New

York: Nova Science Publishers; 2015. p. 61

-73. ISBN 9781634824125.

Projetos OnGoing - Avaliação da exposição a fungos e partículas na indústria da cortiça e eventuais efeitos sobre a saúde

Página 5

GIAS ONGOING

Como outputs científicos

temos já aprovado para

publicação o artigo:

Exposure to Penicillium

glabrum complex in cork

industry: The real scena-

rio assessment

fatores de risco, para a saúde respiratória,

de cada trabalhador; ii) a história profissio-

nal de cada trabalhador; iii) os antecedentes

pessoais de patologia respiratória

- Relacionar a exposição profissional aos

fatores de risco de estudo com os eventuais

efeitos sobre a saúde.

Além dos elementos do CEE (Hermínia Dias e

Anália Clérigo) os elementos do GIAS que

continuam a participar neste projeto são

Anita Quintal Gomes, Raquel Sabino, Susana

Viegas, Elisabete carolino, Mateus dos Santos

e Tiago Faria. Além disso, contamos ainda

com a Médica do Trabalho (Alexandra Sus-

piro) da empresa participante no estudo e a

preciosa colaboração com o Laboratório de

Micologia do INSA, o Instituto de Medicina

Molecular e o Centro Tecnológico e Nuclear

do Instituto Superior Técnico.

Produção científica — 1º Semestre de 2015

Artigos científicos em revistas internacionais 5

Artigos científicos em revistas nacionais 2

Papers am Actas 4

Capítulos de livro 1

Comunicações orais internacionais 6

Posters internacionais 9

TOTAL 27

Posters científicos já apre-

sentados:

Potential pathogenic fungi

assessment through mole-

cular biology in cork indus-

try

Exposure to fungi in cork

industry: potential occupa-

tional hazard

Na tentativa de obter financiamento

para projeto de investigação inovador

com o título “Gliotoxin as a biomarker of

Aspergillus fumigatus sensu stricto infecti-

on” concorremos ao goSHAPE grants

programme supports sobre a temática

Invasive Fungal Infection https://

www.gileadshape.eu/form.php?cat=4

Parcerias nacionais e internacionais

Página 6

GIAS ONGOING

Gilead Online Supporting

Health Action for Patient

Empowerment

Eventos futuros

TIMM 2015 http://www.timm2015.org/en/Committees_20_313.html

Eurotox 2015 http://www.eurotox2015.com/

EFSA http://www.efsaexpo2015.eu/

Power of Fungy http://hmd-cms.hr/power-of-fungi-2015/

“The overall objective of the project is to

assess the use of gliotoxin as a biomarker of

Aspergillus fumigatus infection. Additionally,

this study intends to develop a less invasive

and rapid method for gliotoxin detection in

biological fluids from immunocompromised

patients and to develop a kit to be used in

the clinical setting that enables the detection

and quantification of gliotoxin.”

INDOOR AIR 2016: http://www.indoorair2016.org/

7Th ADVANCES AGAINST ASPERGILLOSIS: http://www.advancesagainstaspergillosis.org/2016/

Página 7

O estudo da exposição profissional a

micotoxinas é inédito em Portugal e tem

vindo a ser desenvolvido no GIAS. No

âmbito internacional também não tem

sido explorado cientificamente, embora

o interesse tenha aumentado por publi-

cações recentemente realizadas e que

têm servido para evidenciar o problema

e a necessidade da tomada de medidas

que passarão, entre outras, por: Reco-

nhecer a possível presença destes agen-

tes químicos em alguns contextos ocupa-

cionais e proceder à avaliação da expo-

sição; desenvolvimento de programas de

vigilância de saúde adequados e, ainda,

a adoção de medidas que prevejam a

eliminação ou controlo da exposição.

Neste momento, existe a possibilidade

de criar sinergias com outras instituições

e laboratórios de outros países, de modo

a conseguir assegurar o diagnóstico da

situação em outros contextos ocupacio-

nais.

No âmbito desta linha de investigação já

foram publicados os seguintes artigos

científicos:

Viegas S, Veiga L, Figueiredo P, Almeida

A, Carolino E, Viegas C. Assessment of

workers' exposure to aflatoxin B1 in a

portuguese waste industry. Ann Occup

Hyg. 2014;59(2):173-81. doi: 10.1093/

annhyg/meu082

Case Study

Viegas S, Veiga L, Figueiredo P, Almei-

da A, Carolino E, Sabino R, Veríssimo

C, Viegas C. Occupational exposure to

aflatoxin B1 in swine production and

possible contamination sources. J Toxi-

col Environ Health A. 2013;76(15):944

-51. doi:

10.1080/15287394.2013.826569

Viegas S, Veiga L, Malta-Vacas J, Sa-

bino R, Figueiredo P, Almeida A, Vie-

gas C, Carolino E. Occupational expo-

sure to aflatoxin (AFB1) in poultry pro-

duction. J Toxicol Environ Health A.

2012;75(22-23);1330–40. doi:

10.1080/15287394.2012.721164

Viegas S, Veiga L, Veríssimo C, Sabino

R, Figueiredo P, Almeida A, Carolino E,

Viegas C. Occupational exposure to

aflatoxin B1: the case of poultry and

swine production. World Mycotoxin J.

2013;6(3): 309-15. doi: 10.3920/

WMJ2012.1531

Viegas C, Viegas S, Sabino R, Veríssi-

mo C. Are air-borne micotoxins a public

health concern in Portugal? Toxicol Lett.

2011;205 Suppl:S300. Abstracts of the

47th Congress of the European Socie-

ties of Toxicology (EUROTOX). P2390.

GIAS ONGOING

Página 8

GIAS ONGOING

A Foto

Realização de trabalho de campo

inerente ao projeto “Estudo da

exposição profissional a fungos,

bactérias e matéria particulada

na indústria da produção de

rações” (ESTeSL, 2015)

ESTeSL

Morada:

Av. D. João II, Lote 4.69.01

1990 - 096 Lisboa

Telef: (351) 218 980 400

email: estesl@estesl.ipl.pt

Site: www.estesl.ipl.pt

Grupo de Investigação em Ambiente e Saúde:

email: susana.viegas@estesl.ipl.pt;

investigação@estesl.ipl.pt

site: http://www.estesl.ipl.pt/investigacao/grupos-

de-investigacao/grupo-de-investigacao-em-

ambiente-e-saude-gias

Até ao próximo número em Janeiro de 2016