GLOSSARY
1
1
GLOSSRIO DE TERMOS TCNICOS
SYNTHESIZER MIDI AUDIO COMPUTER MUSIC
Por Fernando Bitencourt
http://www.netpar.com.br/fernandobit/
[email protected]
Audio Bit Music Studio Curitiba Pr BRASIL
Telefone: (+55 ) 41-3357-9611
Additive Synthesis (sntese aditiva)
O processo de construo de um som complexo uma srie frequncias
fundamentais (tons puros ondas senoidais). Cada umas das frequncias
normalmente tem seu prprio envelope de amplitude o qual permite
controle independente de cada parcial (harmnico). Orgo de tubo ou
orgo Hammond so ambos instrumentos os quais so baseados em sntese
aditiva.
ADSR
Abreviao de Attack, Decay, Sustain, and Release (). Estes so os
quatro parmetros encontrados em um gerador de envelope bsico de um
sintetizador. Um gerador de envelope s vezes chamado de gerador
transitrio. Os parmetros ataque, decaia, sustente e de solte (ADSR)
so taxas ou controles de tempo. O Sustain um nvel. Quando uma tecla
pressionada, o gerador de envelope ir comear a subir para seu nvel
total taxa ajustada pelo parmetro ataque passando sobre o nvel de
pico ele ir comear a cair taxa ajustada pelo parmetro decay para o
nvel ajustado pelo controle de sustain. O envelope ir permanecer no
nvel de sustain tanto tempo quanto a tecla estiver pressionada.
Sempre que uma tecla solta, o gerador de envelope ir retornar zero
taxa ajustada pelo parmetro release.
Aftertouch (depois do toque)
Propriedade MIDI que controla quantidade de presso que aplicada
na tecla. Veja Pressure Sensitivity
Aliasing
Aliasing um termo usado para descrever frequncias indesejveis as
quais a so produzidas quando um som sampleado em uma taxa a qual
menor que o dobro da frequncia da mais alta frequncia componente no
som. Estas frequncias indesejveis so tipicamente altas frequncias
de zumbidos e assobios.
Amplifier (amplificador)
Um dispositivo que aumenta o nvel de um sinal.
Amplitude
Amplitude um termo usado para descrever a quantidade de sinal.
Ele podei relacionar-se com volume em um sinal de udio ou a
quantidade de voltagem em um sinal eltrico.
Amplitude Modulation (modulao de amplitude)
Uma alterao no nvel de sinal. Por exemplo, se um Amplificador de
Voltagem Controlada (VCA) estava sendo modulado por um Oscilador de
Baixa Frequncia (LFO), o resultado seria um peridico acrscimo e
decrscimo no nvel de udio do sinal. Em termos musicais isto seria
classificado como um Trmolo. A abreviatura de Amplitude Modulation
AM.
Analog (anlogo)
Dados (sinal) apresentado em uma forma contnua, no digital.
Analog Synthesizer (sintetizador anlogo)
Um sintetizador que usa mdulos anlogos de voltagem controlada
para sintetizar som. O conceito de uma variedade de mdulos anlogos
todas as quais podem se interconectar via um sistema de voltagem
padro foi inventado pelo Dr. Robert Moog. Os trs principais mdulos
controladores de voltagem em um sintetizador anlogo so: Oscilador
de Voltagem Controlada (VCO), Filtro de Voltagem Controlada (VCF),
e Amplificador de Voltagem Controlada (VCA).
Aperiodic Waveform (forma de onda no peridica)
Uma forma de onda que no tem um padro repetido.
Arm (armar)
Habilita uma trilha para a gravao
Arpeggiator (arpegiador)
Um dispositivo ou programa de computador que move em sequncias
um padro de notas sobre uma extenso do teclado. A velocidade do
arpeggio varivel e o padro pode normalmente variar dependendo da
ordem ou relao de notas pressionadas.
Attack (ataque)
O primeiro parmetro de um gerador de envelope o qual determina a
taxa ou tempo que ele ir dar para o evento para alcanar o nvel mais
alto antes de comear o decaimento.
Attenuator (atenuante)
Atenuar significa reduzir em fora, valor ou quantidade. Um
Attenuator um dispositivo que reduz o valor de alguma coisa,
normalmente a amplitude de um sinal.
Audible Range (extenso audvel)
A extenso de frequncias que o ouvido humano pode escutar. Um
jovem humano saudvel pode normalmente ouvir de 20 ciclos por
segundo at 20.000 ciclos por segundo (20-20.000 Hz), menos depois
de prolongada exposio msica Heavy metal ou pera.
Audio Digital
Msica ou som gravado digitalmente, como em um CD, e no gravado
por meio de MIDI ou analgico(K7).
Audio Clip
Clipe contendo eventos de udio digital
Audio Effects (efeitos de udio)
Alteraes sistemticas que voc pode fazer partes ou toda a msica,
como reverb, chorus, and delay.
Audio Track (trilha de udio)
Trilha gravada digitalmente
Auto Correlation (auto-correlao)
Um processo que determina pontos timos de comeo e incio de loop
para produzir mnima descontinuidade.
Automation (automao)
Gravao instantnea (foto) ou dinmica das posies de todos os
controles atravs de uma poro de som ou msica, no console do
Cakewalk ou mesa de som.
Band Pass Filter (filtro de faixa de passagem , filtro de banda
de frequncias)
Um filtro que permite somente a uma faixa selecionada de
frequncias a passar atravs do ponto de cutoff , enquanto so
rejeitadas todas as outras frequncias acima e abaixo deste ponto.
Normalmente um filtro de banda ir permitir ao usurio ajustar a
largura da faixa de passagem.
Bank (banco)
Bancos so geralmente grupos de 128 instrumentos ou combinaes ou
samples ou seqncias de um dispositivo. Geralmente serve de
armazenamento de sons particulares (patches)
Baud Rate (taxa de transmisso)
A velocidade a qual a informao digital passada atravs de uma
interface serial, expressada em bits por segundo. Os dados MIDI so
transmitidos 31.25K Baud ou 31.250 bits por segundo.
Binary (binrio)
De ou baseado no nmero dois ou o sistema de numerao binria (base
2). Computadores digitais usam esta forma de numerao porque os
valores de 0 e 1 podem facilmente ser representados por um
interruptor aberto ou fechado
Bit (pedao)
Um Bit uma nica pea de informao designada a um valor de 0 ou 1
medida que usada em um computador digital. Computadores usam
palavras digitais as quais so combinaes de bits. Um Byte uma
palavra digital que consiste de oito Bits
Boot (bota)
Iniciando um computador pelo carregamento de um programa que
permite a ele rodar outros programas. O termo vem de coturno (bota
robusta) o que significa que o computador veste-se a si mesmo com
seus prprios coturnos
Bounce (salto)
Quando gravando ou sequenciando, bounce tracks significa
combinar (mixar) vrias trilhas juntas e grav-las em um outra
trilha.
Buffer (pra-choques)
Uma rea da memria do computador que usada para temporariamente
armazenar dados.
Bug (inseto)
Um erro em um programa de computador que resulta em que ele
trabalhe incorretamente. Muito aborrecedor.
Byte
Uma palavra de computador feita de oito bits de dados.
Cardioid (cardiide)
Um microfone direcional com captao em forma de corao, com
alcance estreito, o qual capta vindo diretamente em frente ao
microfone. Muito til para gravar bateria e percusso.
Catalog (catlogo)
Uma lista de todos os arquivos armazenados em um disco ou em um
banco. s vezes chamado de diretrio.
Cent (centsimo)
Unidade de tom igual 1/100 de semitom.
Center Detent (detentor de centro)
Um sulco no centro de uma roda de modulao ou nivelador o qual
permite ao executante encontrar a sua posio inicial.
Channel Aftertouch (aftertouch de canal)
Propriedade MIDI que regula a presso aplicada todas as notas do
instrumento no canal especfico.
Channel, Output (canal, sada de)
O circuito atravs do qual um instrumento envia notas
individuais.
Channel, MIDI (canal, MIDI)
Um informao de caminho de sada atravs do qual a informao MIDI
enviada. A MIDI fornece pois 16 canais disponveis, cada qual pode
enderear um instrumento MIDI.
Channel, MIDI Control (canal, controle MIDI)
Um canal MIDI tambm pode conter informaes sobre quais controles
estaro sendo modificados.
Chip (lasca)
Um circuito integrado..
Chorus (coro)
Um efeito de duplicao da voz criado pela sobreposio de dois sons
idnticos com um leve atraso de (20-50mS) e suavemente modulando a
frequncia de um ou ambos os sons.
Clock (relgio)
Um pulso ininterrupto vindo de um gerador o qual usado para
sincronizar sequenciadores, baterias eletrnicas, etc. Taxas comuns
de relgios de sincronizao so 96, 120, 192, 240, 480 pulsos por
semnima. Relgios de sincronizao rodam taxa de 24 pps.
Clipboard (prancheta)
Um lugar temporrio de sustentao na memria RAM para o que voc
copiou ou cortou por ltimo.
Close Miking (microfonao prxima)
Uma tcnica de posicionamento de microfone a qual envolve a
colocao do microfone prximo fonte sonora em ordem de captar
principalmente som direto, e evitar a captao de som
reverberante.
Computer Interface (interface de computador)
Placas que habilitam um computador comunicar-se com outros
dispositivos. Um exemplo comum a interface MIDI, a qual permite o
computador comunicar-se com um instrumento musical.
Condenser Mic (microfone de condensador)
Um microfone que converte as variaes do nvel de presso do som em
variaes de capacitncia e ento dentro de voltagem eltrica.
Contour (contorno)
Veja Envelope Generator
Controls (controles)
Sliders(deslizantes), faders, knobs (potencimetros), e botes no
console ou em seu equivalente on-line de controladores.
Controllers (controladores)
Pedais, knobs, e wheels (rodas) em seu instrumento eletrnico que
voc pode usar para alterar o som enquanto voc est tocando.
Copy (copiar)
Para fazer uma cpia de algo, tanto um som como um segmento, pela
sua seleo e escolha da funo copiar partir do menu do mdulo ou
software. O que copiado colocado no memria clipboard para ser
transportada.
CPU
Abreviao de Central Processing Unit (unidade de processamento
central). O componente principal em um microprocessador de
computador , o qual faz clculos e executa instrues
Crossfade (decair no cruzamento)
Para gradualmente abaixar um som enquanto eleva-se outro tanto
que uma transio sem remendos seja feita entre os dois sons.
Cursor
Um indicador visual mostrado a posio da prxima entrada de
dados.
Cut (cortar)
Para remover algo, tanto um som como um segmento, pela sua seleo
e escolha da funo cut partir do menu do sequenciador. O que cortado
colocado no clipboard.
Cutoff Frequency (frequncia de corte de passe)
A frequncia acima da qual um filtro de low pass (passa baixa) ir
comear a atenuar sinais presentes nesta entrada . Abreviado como
Fc.
Data (dados)
Informao que um computador precisa em ordem de fazer decises ou
enviar uma ao particular.
dB/Octave (decibel por oitava)
A unidade tipicamente usada para indicar uma curva de um filtro,
ou como rapidamente a resposta de frequncia roda depois de passada
a frequncia de cutoff. Exemplo: Um filtro de 24 dB/oitava ir
atenuar a entrada de sinal de 24 dB uma oitava acima da frequncia
de cutoff, e de 48 dB duas oitavas acima da frequncia de cutoff, e
assim por diante.
Decay (decaimento)
O segundo estgio em um gerador de envelope do tipo ADSR. Veja
ADSR.
Decibel (dB)
Uma referncia sobre a medida de energia sonora. A mnima alterao
em volume que o ouvido humano consegue perceber. Nome dado aps
Alexander Graham Bell, o inventor do telefone. Um decibel eqivale a
1/10 de um Bel.
Delay (atraso)
Um parmetro de tempo controlvel dando a habilidade para o incio
de um evento somente depois de pr-determinada quantidade de
tempo.
Depth (profundidade)
A quantidade d modulao. s vezes chamado de Amount(quantidade),
Width(largura), Intensity(intensidade) ou Modulation Index (ndice
de modulao).
Digital
Equipamento que usa quantidades representadas como nmeros
binrios. Em um sintetizador digital cada aspecto da gerao de som
manipulada como um clculo numrico. A informao digital no audvel e
ento deve ser convertida para a forma anloga por um DAC(conversor
de digital para anlogo) antes de sua sada.
Digital to Analog Converter (DAC) (conversor de digital para
anlogo)
Um dispositivo que interpreta informao Digital e a converte para
a forma o Anloga. Todo instrumento musical digital devem ter um DAC
tanto que ns possamos escutar sua sada.
Display (mostrador)
Um dispositivo que d informao em uma forma visual.
Distant Miking (microfonao distante)
Uma tcnica de posicionamento de microfone que envolve a colocao
do microfone longe da fonte sonora de modo captar uma alta proporo
de som reverberante.
DRM, Dump Request Macro (solicitao de descarregamento)
Utilidade para colocar dados do sintetizador dentro de um
banco.
Dynamic Mic (microfone dinmico)
Um microfone em qual o diagrama move um rolo suspenso em um
campo magntico em ordem de gerar voltagem de sada proporcional ao
nvel de presso sonora.
Dynamic Range (extenso dinmica)
A extenso do mais fraco at o mais forte som que pode ser
produzido por um instrumento. Ou a extenso dos nveis de sinal baixo
e alto que se podem obter e um teclado sensvel velocidade. Maior a
extenso dinmica, mais sensitivo o teclado.
Edit (edio)
Alterar ou modificar informao. Para mudar parmetros ou alterar
dados existentes.
Envelope Generator (gerador de envelope)
Um circuito, normalmente acionado pelo acionamento de uma tecla
no sintetizador, que gera um a mudana de voltagem com respeito ao
tempo. Esta voltagem tipicamente controla um VCF ou VCA. Um AHDSR e
ADSR so dois tipos de geradores de envelope. Veja ADSR.
Equal Temperament (temperamento igual)
Um sistema de afinao de escala onde uma oitava dividida em 12
partes iguais. A taxa das frequncias entre duas notas adjacentes
exatamente a mesma. A maioria dos instrumentos de teclado so
afinados desta maneira.
Equalizer (equalizador)
Um dispositivo que permite atenuao ou nfase de frequncias
selecionadas no espectro de udio. Equalizadores normalmente contm
muitas faixas para permitir ao usurio uma fina graduao de controle
de frequncia sobre o som.
Error Message (mensagem de erro)
Uma mensagem mostrada no mostrador para alertar ao usurio que um
erro de algum tipo ocorreu.
Fade, fade-in, fade-out (caimento)
Aumento gradual (crescendo) ou diminuio gradual (decrescendo) em
volume.
Fast Fourier Transform (transformao rpida de Fourier)
Um algoritmo de computador o qual deriva d espectro de Fourier
partir de um arquivo de som.
Fc
Veja Cutoff Frequency
Filter (filtro)
Um dispositivo que usado para remover frequncias indesejadas a
partir de um udio digital, portanto alterando sua estrutura
harmnica. Filtros de Low Pass (passa baixa) so os tipos de filtro
mais comuns encontrados em sintetizadores musicais. Eles somente
permitem que frequncias abaixo da frequncia de cutoff passem (Low
Pass). Filtros de High Pass (passa alta) somente permitem passagem
das altas frequncias, e filtros de Band Pass (passa faixa) somente
permitem que passem frequncias atravs de uma faixa selecionada. Um
filtro de Notch (corte)rejeita frequncias que caem dentro deste
corte.
Flange
Um efeito criado pela sobreposio de dois sons idnticos com um
leve atraso (1-20mS) e leve modulao no atraso de um deles ou ambos
os sons. O termo vem dos tempos da gravao em fita quando efeitos de
delay eram criados pelo pressionamento das bobinas de fita para
alterar a velocidade da fita.
Floppy Disk (disquete)
Um disco porttil fino usado para armazenar dados digitais.
Fourier Spectrum (Espectro de Fourier)
A descrio de um som que em termos de sua distribuio de energia
versus frequncia ao invs de amplitude versus tempo (forma de
onda)
Frame (quadro)
Menor unidade para a sincronizao SMPTE. A taxa de frame indica o
nmero de frames por segundo. 24 frames/s para Filme, 25 frame/s
para vdeo europeu, 29.97 frames/s para NTSC vdeo cores, 30 frames
(non drop) para NTSC P&B e a maioria das aplicaes musicais, 30
frames (drop) raramente usado. Veja SMPTE.
Frequency (frequncia)
O nmero de ciclos de uma forma de onda ocorrendo em um
segundo.
Frequency Modulation (modulao de frequncia)
A codificao de uma onda transportadora pela variao de sua
frequncia de acordo com um sinal de entrada.
From Time (tempo de incio)
O incio de uma seleo.
FSK Frequency Shift Keying.
Chaveamento de mudana de freqncia. Uma frequncia de udio
modulada por uma onda serrilhada, a qual usada para transferncia de
dados e tambm para sincronizao de sequenciador e bateria
eletrnica.
Fundamental
A primeira, mais grave nota de uma srie harmnica. A frequncia
fundamental determina o tom global do som.
Gain (ganho)
O fator pelo que um dispositivo aumenta a amplitude de um sinal.
Ganho negativo resulta em diminuio de um sinal.
Glissando
Um deslizamento rpido atravs de sries de tons consecutivos em
uma escala, como passagem. Similar ao portamento, exceto que o tom
se altera em passos de semitom.
Groove Pattern (padro de groove)
Pedao de msica usado como molde para o comando groove
quantize.
Groove Quantize (quantizao por groove)
Permite voc colocar uma grade em coma de seu padro de groove, e
ento ajustar o tempo, durao e velocidade das notas selecionadas
tanto que elas se alinhem grade.
Ground Loop (curto de terra)
Zumbido causado por correntes circulando atravs da parte do cho
de uma pea de um equipamento ou sistema. Isto devido a seu
aterramento em pontos de diferente potencial de voltagem.
Hard Disk (disco rgido)
Um meio de armazenamento para dados digitais o que pode reter
mais informao e acessar mais rapidamente que um disquete.
Harmonic Distortion (distoro harmnica)
A presena de harmnicos no sinal de sada de um dispositivo os
quais no eram presentes no sinal de entrada.
Hertz/Hz
Unidade de frequncia igual a 1 ciclo por segundo. Nome originado
de Heinrich R. Hertz.
High Pass Filter (filtro de passa alta)
Veja Filter
Initialize (inicializar)
Para preparar o disco para receber dados. Um disco rgido ou um
disquete deve ser inicializado antes de ele poder ser acessado.
Intensity (intensidade)
A quantidade de modulao.
Just Intonation (afinao justa)
Um sistema de afinao em qual as distncias entre os tons so
baseadas nas sries harmnicas naturais ao invs da oitava sendo
igualmente dividida.
K
Abreviao para for Kilo ou 1000
Key Aftertouch (KeyAft)
Propriedade MIDI que regula a presso aplicada uma nota
individual.
Key Signature (tonalidade)
Tom de uma msica, quantos sustenidos ou quantos bemis ele
tem.
Keyboard Assignment (designao do teclado)
A designao de sons especficos para uma rea no teclado. Por
exemplo, na oitava mais baixa poderiam estar os sons de bateria, a
prxima oitava poderia ser um baixo eltrico, o resto do teclado
poderia conter vrias amostras de piano designadas para esta
rea.
Layering (fazendo camadas)
A habilidade de colocar ou empilhar dois ou mais sons na mesma
rea do teclado para criar um som mais denso.
LFO ( oscilador de baixa frequncia)
Low Frequency Oscillator. Um oscilador usado para modulao cuja
extenso est abaixo da extenso audvel (20 Hz). Exemplo: Variando o
tom ciclicamente produz-se o efeito de vibrato.
Loading (carregando)
Para transferir a partir de um meio de armazenamento de dados
para outro. Isto geralmente a partir do disco para da memria RAM ou
vice-versa, o oposto como contrrio salvando do RAM para o
disco.
Lock (travar)
Para prevenir dados de serem editados, descartados ou
renomeados, ou prevenir bancos inteiros ou discos de serem
alterados.
Locked (SMPTE) Time (tempo travado de SMPTE)
Trava um ponto marcado para especificar o tempo a partir do
incio da msica. No afetado pelas alteraes de andamento ou
tonalidade.
Looping (fazer laos)
Looping o processo de repetio de uma poro de uma amostra
mltiplas vezes de modo a criar um som sustentado. O som ir
continuar tanto quanto a tecla continuar pressionada. Um som
geralmente loopado durante um ponto em sua evoluo onde os harmnicos
e amplitude so relativamente estticos, de modo evitar estouros e
riscos no som.
Low Note Priority (prioridade denota grave)
Quando mais de uma nota tocada em um sintetizador monofnico,
somente a nota mais grave ir soar.
Low Pass Filter (filtro de passa baixa)
Um filtro cuja frequncia de resposta se mantm invarivel at certa
frequncia e decai (atenua sinais que aparecem nesta entrada) acima
deste ponto.
M
Abreviao para Mega ou milho.
MBT (Measure, Beat ,Tick)
Nmeros de compasso, batida e tick.
9:04:060 o sexagsimo tick da quarta batida do nono compasso.
Meter, Time Signature (mtrica, frmula de compasso)
Divide tempo em pulsos rtmicos. Especifica o nmero de batidas
por compasso e o valor da nota de cada batida.
Memory (memria)
A parte de um computador responsvel pelo armazenamento de
dados.
Merge (fuso)
Combinar ou unir. Merge significa combinar seqncias, sons
trilhas, dados MIDI, etc.
MIDI (interface digital de instrumento musical)
Abreviao para Musical Instrument Digital Interface. A MIDI
habilita
sintetizadores, sequenciadores, computadores, baterias
eletrnicas, etc. para serem interconectados atravs de uma interface
padro. A interface MIDI serial e tem seu sinal transmitido taxa de
31.25 Kbaud ou 31.250 bits por segundo.
MIDI Clock (relgio MIDI)
Permite instrumentos interconectados via MIDI serem
sincronizados. O MIDI Clock roda taxa de 24 pulsos por semnima.
MIDI Continuous Controller (controlador contnuo de MIDI)
Permite continuamente alterar informaes, como pedal de volume ou
controle de brilho, para passarem atravs da linha MIDI. Controles
contnuos usam grande quantidade de memria quando gravados em um
sequenciador MIDI. Alguns nmeros de MIDI Continuous Controller esto
listados abaixo:
PWH = Pitch Wheel
CHP = Pressure
1 = Modulation Wheel
2 = Breath Controller
3 = (Pressure on Rev. 1 DX7)
4 = Foot Pedal
5 = Portamento Time
6 = Data Entry
7 = Volume
8 = Balance
10 = Pan
11 = Expression Controller
16-19 = General purpose controllers 1-4 (High Res.)
64 = Sustain Switch (on/off)
65 = Portamento Switch (on/off)
66 = Sustenuto (chord hold)
67 = Soft Pedal (on/off)
69 = Hold Pedal 2 (on/off)
80-83 = General purpose controllers 5-8 (Low Res.)
91 = External Effects Depth
92 = Tremolo Depth
93 = Chorus Depth
94 = Detune
95 = Phaser Depth
96 = Data Increment
97 = Data Decrement
Mixdown (mixagem)
Combinao de duas ou mais trilhas de udio em um submix
estreo.
MMC, MIDI Machine Code (cdigo de mquina MIDI)
Um protocolo que controla um dispositivo remoto equipado com MMC
atravs da MIDI.
Modulation (modulao)
O processo de uma udio ou recurso de controle de voltagem que
influencia um processador de som ou outro recurso de controle de
voltagem. Exemplo: lentamente modulando o tom ciclicamente
produz-se vibrato. Modulando o filtro ciclicamente se produz
efeitos wah-wah.
Modulation Index (ndice de modulao)
A profundidade de modulao quando da execuo da modulao de
frequncia.
Module Identifier (identificador de mdulo)
A tela que mostra informao sobre qual mdulo est atualmente
ativado.
Monophonic (monofnico)
Um instrumento musical que somente capaz de tocar uma nota de
cada vez. Msica de uma nica voz.
Multi-timbral
A habilidade de um instrumento musical produzir dois ou mais
sons ou timbres ao mesmo tempo.
Multi-track
Uma maneira de se gravar uma pea musical complexa pela sua
diviso em trilhas simples, e combinando estas trilhas durante a
reproduo.
Mute (mudo)
Ajusta a trilha para silenciar durante a reproduo.
Normalize
Um funo de processamento digital que aumenta a amplitude de um
som at que a amplitude de pico de sua amostra mais alta alcance
100% da escala cheia, antes de resultar em clipping ou distoro.
Now Time (tempo agora)
O tempo atual em uma msica. Aonde voc est na msica.
Offset (compensao)
Desloca (tempo, tom, velocidade) por um nmero especfico de
unidades. Por exemplo, voc poderia compensar o incio de uma trilha
em dois compassos.
Overload (sobrecarregamento)
Dano de informao de udio causada por nvel de udio que excede 0
dB. Distoro a qual causada por excesso de extenso dinmica de um
circuito. Clip.
Panning (posicionamento panormico)
Para mover um sinal de udio de uma sada para a outra
(direita-esquerda). Fazendo o pan entre dois alto-falantes, altera
a posio aparente do som.
Parallel Interface (interface paralela)
Uma interface de computador cujos dados so passados
simultaneamente sobre muitos fios. Uma interface paralela
normalmente muito mais rpida do que uma interface serial.
Paste (colar)
Para colocar uma cpia do contedo do clipboard (o que tiver sido
copiado ou cortado ou ltimo) no especificado ponto de insero.
Patch (pedao)
Referente a um som particular criado em um sintetizador. O termo
vem do uso de pedaos de cordas utilizados no sintetizadores
modulares originais.
Pitch Bend Pitch Wheel ( flexo de tom roda de tom)
Controlador que altera o tom de um nota MIDI.
Polyphonic (polifnico)
Um instrumento musical que tem a habilidade de tocar mais de uma
nota ao mesmo tempo. Msica com partitura de mais de uma voz.
Port (porta)
Conector de computador para envio ou recebimento de dados
PPQ (pulses per quarter note)
Base de tempo, resoluo de tempo, medida em ticks por semnima.
Determina como finamente voc especifica a grade de tempo para
notas.
Preset (pr-ajuste)
Um som pr-programado e/ou ajuste de controle em um sintetizador
ou sampler. Presets podem ser feitos de modo a melhorar a
performance, armazenar na memria, e ento chamar de volta
instantaneamente quando desejado.
Pressure Sensitivity (sensibilidade presso)
A habilidade de um instrumento responder presso aplicada ao
teclado depois do pressionamento inicial da tecla. s vezes chamado
de Aftetouch.
Proximity Effect (efeito de proximidade)
Quando microfones cardiides so colocados muito prximos da fonte
sonora, um aumento das frequncias baixas aumenta o qual conhecido
como efeito de proximidade.
Punch-in (soco de entrada)
Quando gravando, o punch-in sobreescreve uma trilha previamente
gravada comeando do ponto punch-in.
Punch-out (soco de sada)
Quando gravando, o punch-out pra o processo de gravao comeado
pelo punch-in, deste modo preservando a trilha gravada previamente
comeando no ponto punch-out.
Q
A figura de expresso de um filtro de ressonncia. Variando o Q
variar-se a preciso do som do filtro.
Quantize
Corrige imperfeies humanas em incio e durao de notas
selecionadas, tanto que elas se alinham em uma grade de tempo
especificada. Funo em alguns sintetizadores e softwares que
modifica a informao em sua memria para aperfeioar a preciso rtmica
e corrigir erros de execuo.
RAM (acesso randmico da memria)
Abreviao de Random Access Memory. A memria em um computador que
armazena dados temporariamente enquanto voc est trabalhando nele.
Dados armazenados em RAM so perdidos para sempre quando a mquina
desligada, se eles no tenham sido salvos para outro meio, como
disquete ou disco rgido.
Record (gravar)
Capturar som de udio ou MIDI de um modo a ser reproduzido.
Resolution (resoluo)
Menor nota ou nmero de tick que voc quer efetivamente em um
trecho para propsitos de quantizao.
RS 422
Uma porta de comunicao serial de alta velocidade que permite
dados serem transferidos de e para um computador uma taxa muito
alta (500Kbaud).
Realtime Controls (controles em tempo real)
Controles ocorrendo no tempo atual , ou ao vivo.
Resonance (ressonncia)
Uma frequncia a qual um objeto material ir vibrar. Em um filtro
com ressonncia, um sinal ser acentuado na frequncia de cutoff. Veja
Q.
Ritardando
Retardando. Uma direcionamento para lentamente e gradualmente
diminuir o ritmo.
Sample Rate (taxa de amostra)
Nvel de preciso com que dados de udio so armazenados. Quanto
mais alta a taxa melhor a qualidade de som, mas maior custo em
tempo de processamento. Quando digitalmente amostrando um sinal,
esta a taxa por quais medies de nvel de sinal so tomados.
Sampling (amostragem)
O processo de gravar um som dentro de memria digital.
SCSI (pequena interface de sistema de computador)
Abreviatura para Small Computer Systems Interface. Uma interface
padro da indstria que fornece alta velocidade de acesso
dispositivos perifricos como drivers de disco rgido, discos ticos,
CD-ROM, etc.
SCSI Port (porta SCSI)
Uma porta em um computador ou instrumento musical eletrnico para
qual dispositivos SCSI so conectados.
Sequencer (sequenciador)
Um dispositivo que caminha atravs de sries de eventos. Um
sequenciador digital pode gravar dados de teclado, trocas de
programas, ou dados de modulao em tempo real para serem
reproduzidos depois, semelhante a um gravador de fita ou pianola.
Sequenciadores digitais usam a memria baseados em eventos(nota
pressionada, nota solta, etc.) enquanto um gravador de fita usa
memria(fita0 em base de tempo.
Serial Interface (interface serial)
Uma interface de computador em que dados so passados sobre uma
linha nica, um bit. MIDI um exemplo de interface serial.
Signal Processing (processamento de sinal)
A arte de modificar um som existente atravs do uso de circuito
eletrnico, e tambm uso software especfico.
SMPTE (sociedade dos engenheiros de cinema e TV)
Abreviatura de Society of Motion Picture and Television
Engineers que adotaram um cdigo de tempo padro de modo sincronizar
vdeo e udio. A informao SMPTE dada em hora , minutos, segundos e
frames. H dois tipos de cdigo de tempo SMPTE, cdigo de tempo
longitudinal o qual pode ser gravado em uma fita de udio, cdigo de
tempo de intervalo vertical que gravado em uma fita de vdeo. A taxa
de frame indica o nmero de frames por segundo usado em um cdigo
SMPTE. 24 frames/s para Filme, 25 frame/s para vdeo europeu, 29.97
frames/s para NTSC vdeo cores, 30 frames (non drop) para NTSC
P&B e a maioria das aplicaes musicais, 30 frames (drop)
raramente usado.
Software (programa de computador)
O programa ou srie de instrues descrevendo as tarefas a serem
executadas por um computador.
Song Pointer ( posicionador da msica)
Informao MIDI que permite ao equipamento permanecer em sincronia
mesmo se o dispositivo mestre for avanado rapidamente. MIDI Song
Pointer (s vezes chamado de MIDI Song Position Pointer) um registro
interno (no sequenciados ou auto-localizador) que segura o nmero de
batidas MIDI desde o incio da msica.
Step Time (passo de tempo)
Um modo de sequenciador onde eventos so e adicionados um de cada
vez.
Stripping
Gravando um sinal de cdigo de tempo anlogo (SMPTE, FSK) para uma
trilha ou fita.
Submix
Par de trilhas (canal estreo: direito e esquerdo) contendo uma
mistura estreo de vrias trilhas de udio originais, preservando o
volume, pan, efeitos para cada trilha.
Subtractive Synthesis (sntese subtrativa)
O processo de construo de um som comeando com um som complexo e
removendo seus harmnicos com um filtro. Um filtro de passa baixa
normalmente usado. A frequncia de cutoff do filtro normalmente
variada dinamicamente, o que muda os harmnicos que so
removidos.
System Exclusive (sistema exclusivo)
Dados de System Exclusive a maneira da MIDI deixar cada
fabricante de sintetizador ou mdulo transmitir dados particulares
sobre seus produtos, como programas, presets, seqncias, etc. Um a
mensagem de System Exclusive tem um ID(identificador) de
fabricante; o resto da mensagem completamente singular e varia para
cada fabricante, igualmente para cada um de seus produtos.
Take (pegada)
Instncia nica de gravao de alguma coisa. Voc pode querer gravar
muitos takes, e ento escolher o melhor para ser mantido.
Taper (pavio)
Uma funo de processamento de sinal que faz um fade in ou fade
out entre dois pontos de um som. Fazer o Taper modifica o som
permanentemente.
Terminating Resistors (resistores terminais)
Tambm chamado de terminais. Um grupo de resistores que devem ser
colocados no cabo SCSI antes do ltimo dispositivo em um
encadeamento SCSI. Normalmente os resistores terminais so
construdos dentro do dispositivo SCSI. No h mais de dois terminais
em um encadeamento SCSI: um no incio e outro no final.
Timbre
Cor do tom (patch). A qualidade de um som que o distingue de
outros sons com o mesmo tom e volume.
Tremolo
Uma mudana cclica na amplitude, normalmente entre 7 e 14 Hz.
Normalmente concludo por direcionamento de um LFO para um VCA.
Truncation (fazer truncado)
Quando manipulando um sample, o truncado encurta a extenso da
amostra pondo em ordem as partes do incio e/ou final .
Undo (desfazer)
Cancela os resultados da ltima operao.
VCA (amplificador de voltagem controlada)
Voltage Controlled Amplifier. Um circuito cujo ganho determinado
por um controle de voltagem.
VCF (filtro de voltagem controlada)
Voltage Controlled Filter. Um filtro cuja frequncia de cutoff ou
frequncia ressonante determinada por um controle de voltagem.
Velocity Sensitivity (sensibilidade de velocidade)
Um teclado que pode responder velocidade que uma tecla
pressionada; isto corresponde dinmica com qual o executante toca o
teclado. A funo Velocity importante e ajuda a traduzir a expresso
do executante na msica.
Vibrato
Uma mudana cclica em tom, normalmente entre 7 e 14 Hz.
Volatile Memory (memria voltil)
Memria que perde seus dados quando a fora desligada.
Voltage Pedal (pedal de voltagem)
Um pedal que envia um controle de voltagem que dependente de sua
posio.
Write Protect (protegido contra gravao)
Para proteger dados (tanto no disco como na memria)de serem
sobre escritos, embora os dados poderem ainda serem lidos.
Zero Crossing (cruzamento zero)
O ponto onde a polaridade de um sinal eltrico ou sinal sampleado
muda do positivo para o negativo ou vice-versa) quando ele passa
atravs do zero. O zero cerossing fornece um ponto conveniente para
juntar dois sons porque os nveis dos dois pontos de juno esto em
zero volts.
TERMOS DE UDIO
by Christian Haagensen - MIDIga
http://www.midiga.cjb.net
[email protected]
Dynamic Range (Faixa Dinmica)
a medida da capacidade da placa de som em manipular sons altos e
suaves. a relao
entre o sinal mais alto sem distoro que a placa pode manipular e
seu rudo interno.
Taxa Sinal/Rudo (ou SNR, "sinal to Noise Ratio")
SNR a relao entre o maior sinal que pode ser manipulado por uma
placa com baixa
distoro e o rudo presente ao mesmo tempo.
SNR mede o erro de processamento de sinais em placas de som que
parte do Modelo de
Distoro e Rudo. SNR e Faixa Dinmica so bastante similares e
geralmente so
confundidos. Eles se diferem no fato que a Faixa Dinmica baseada
no rudo que est
presente quando NENHUM sinal est presente, enquanto SNR basea-se
no rudo presente
quando h um sinal.
Estas medies geralmente no so iguais, porque processar um sinal
gera rudo adicional,
chamado "Rudo de Modulao". Se o SNR est abaixo de 40 dB, o rudo
ser audvel na
maior parte do tempo. Se SNR superior a 55 ou 60 dB, ento ele
ser escutado apenas
em passagens mais quietas. Ouvintes mais cuidadosos em salas sem
barulho podem
discernir rudos mesmo quando SNR est em torno de 96 dB.
Em equipamentos de gravao, o que a princpio pode parecer um
excessivo SNR pode ser
requerido pela fonte de sinais que possui baixa sada. Ter SNR
extra torna simples obter
nveis de rudo baixos ou inaudveis em circunstncias prticas.
Distoro de FM
uma forma de erro de processamento de sinais que causa tons de
entrada que possuem
uma freqncia constante tornarem-se tons de sada que possuem uma
freqncia
inconstante. Ela tambm afeta tons de entrada inconstantes,
aumentando o quo
inconstantes so. J que a distoro de FM gera tons que no esto
presentes na entrada,
considerada um tipo de distoro no-linear.
Freqncia de Resposta
a medida da habilidade da placa de som em manipular a msica sem
alterar a relativa
altura dos sons de vrias tonalidades.
Erros na freqncia de resposta so geralmente considerados a mais
audvel forma de
distoro linear. A freqncia de resposta especificada pela
combinao de trs ou quatro
nmeros. Dois destes nmeros especificam a faixa de freqncias, e o
terceiro (ou terceiro
e quarto) especificam a tolerncia.
Quanto maior a faixa de freqncias para determinada tolerncia,
menor distoro linear a
placa possui. Uma placa de som ideal teria uma especificao de ao
menos 20-20kHz +0,
-0.1 dB. Tal placa estaria certamente livre de problemas de
audio, devido freqncia de
resposta abaixa do ideal.
O ouvido humano bastante sensvel erros na freqncia de resposta
acima da faixa de
500 a 8 kHz. Mais sensivelmente entre 2.3K e 3K , que so os
mdios de ressonncia da
cclea auditiva. Naquela faixa, respostas baixas como 1/3 de
oitava, cuja altura ou profundidade
no superior a 1 dB, e pode ser escutado como uma mudana no
balano snico entre
dois sons diferentes. Regies de resposta alta ou baixa que
cobrem uma faixa maior so
mais simples de serem escutadas.
Trechos pequenos so geralmente menos audveis que picos pequenos.
A audibilidade dos
picos e dos baixos depende do material do programa e a qualidade
dos outros componentes
no sistema. Se o material do programa no possui freqncias que so
afetadas por tais
picos e baixos, ento os picos e baixos tero conseqncias audveis
mnimas. Se outros
componentes no sistema possuem variaes de freqncia
significantes, ento mesmo com
a menor variao nos mais acurados componentes, poder ser difcil
encontr-lo.
Distoro de Intermodulao (ou IM, "Intermodulation
Distortion")
um mtodo de medio de Distoro No-Linear (que uma forma de erro
de
processamento de sinais, que cria sinais em freqncias que no
esto necessariamente
presentes na entrada. Ela contrasta com a Distoro Linear, que
uma forma de erro que
no cria nenhuma freqncia nova alm daquelas presentes no sinal de
entrada. A distoro
linear altera a relao entre tamanho e tempo da freqncia que
compe este sinal.
Distores lineares e no-lineares so baseadas diretamente em
freqncias presentes
neste. Rudo uma forma de erro que no est diretamente relacionado
ao sinal de
entrada).
IM determinada medindo o tamanho de cada uma das novas freqncias
que so criadas
pela fonte da distoro. As novas freqncias so chamadas "beats"
porque elas existem
em freqncias que so as somas e diferenas e mltiplos dos dois
tons no sinal de
entrada. Por exemplo, os beats de 14 kHz e 15 kHz esto em 1 kHz,
29 kHz, 13 kHz etc.
O beat na freqncia da soma e da diferena (1 kHz no exemplo
acima) deve-se
"Distoro de Ordem Par" e causada por erros no simtricos. Os
demais beats devem-se
"Distoro de Ordem mpar" e so causadas por erros simtricos.
Circuitos balanceados,
ou "push-pull" so simtricos e portanto reduzem Distoro de Ordem
Par.
Historicamente, IM tem sido mais difcil de medir, mas FFTs
modernos e geradores de sinais
digitais fazem a medio de IM plausvel. IM tem a vantagem de no
requerer a medio
dos harmnicos que esto em freqncias que so muitos mltiplos da
freqncia do sinal
de entrada. Assim, IM bom para medir a no-linearidade em altas
freqncias. Uma
desvantagem de IM que ele mais difcil de determinar quando os
erros que reporta so
simtricos ou no.
A audibilidade da distoro IM depende das diferenas entre os tons
que so
intermodulados entre si. Assim, a distoro no-linear de tons de
altas freqncias podem
criar produtos de intermodulao em freqncias menores, onde elas
so mais audveis.
Distoro Harmnica Total (ou THD, "Total Harmonic Distortion")
Distoro Harmnica uma forma de medir distores no-lineares (que
uma forma de
erro de processamento de sinais, que cria sinais em freqncias
que no esto
necessariamente presentes na entrada. Ela contrasta com a
Distoro Linear, que uma
forma de erro que no cria nenhuma freqncia nova alm daquelas
presentes no sinal de
entrada. A distoro linear altera a relao entre tamanho e tempo
da freqncia que
compe este sinal. Distores lineares e no-lineares so baseadas
diretamente em
freqncias presentes neste. Rudo uma forma de erro que no est
diretamente
relacionado ao sinal de entrada).
THD determinada medindo o tamanho de cada uma das novas
freqncias que so criadas
pela fonte da distoro. As novas freqncias so chamadas
"harmnicos" porque existem
em freqncias que so inteiros mltiplos do sinal de entrada. Por
exemplo, os harmnicos
de 1 kHz esto em 2 kHz, 3 kHz, 4kHz etc. Harmnicos de nmero par
so chamados
"Distoro de Ordem Par" e so causados por erros no simtricos. Os
harmnicos de
nmero mpar so chamados "Distoro de Ordem mpar" e so causadas por
erros
simtricos. Circuitos balanceados, ou "push-pull" so simtricos e
portanto reduzem
Distoro de Ordem Par.
Na frase "Distoro Harmnica Total", a palavra "Total" refere-se
ao fato que os nmeros
mostrados representam o total de todos os harmnicos. Este total
um total geomtrico,
formado tome-se a raiz quadrada da soma dos quadrados da
amplitude de cada um dos
harmnicos. Assim, se a amplitude do segundo harmnico 4 e a
amplitude do terceiro
harmnico 4, ento seu total geomtrico 5,66 (a raiz quadrada de
32). THD+N uma
variao de THD que inclui o Rudo assim como harmnicos.
A audibilidade de um harmnico depende da freqncia e amplitude da
fundamental, bem
como a porcentagem de distoro. O ouvido mais sensitivo a
harmnicos de fundamentais
em freqncias mdias (1-2 kHz) e nveis mdios (80 dB). THD
tipicamente requer a
medio de harmnicos que esto em freqncias mais altas que o sinal
de teste. Se o sinal
de teste est em uma freqncia alta, ento muitos harmnicos podem
acabar sendo
filtrados, mais tarde no processo de "heling" no sinal.
Isto acaba levando estimativas baixas (e errneas) de
no-linearidade. Entretanto,
distoro no-linear produz outros sinais errneos, alm dos
harmnicos; e tambm
reduzem a qualidade do sinal. Sadas no-harmnicas devidas
distores no-lineares so
chamadas "beats", Intermodulao, ou IM.
THD no a nica forma de medir-se a Distoro No-Linear. IM uma
alternativa.
Historicamente, IM tem sido mais difcil de medir, mas FFTs
modernos e geradores de sinais
digitais fazem a medio de IM plausvel. IM tem a vantagem de no
requerer a medio
dos harmnicos que esto em freqncias que so muitos mltiplos da
freqncia do sinal
de entrada. Assim, IM bom para medir a no-linearidade em altas
freqncias. Uma
desvantagem de IM que ele mais difcil de determinar quando os
erros que reporta so
simtricos ou no.
