Guia de introdução do usuário › support › knowledgecenter › pt-br › SSEP7J...Capítulo 1. Introdução ao Cognos Analytics .....1 Conectando-se.....3 Procurar e localizar

IBM Cognos AnalyticsVersão 11.1.0

Guia de introdução do usuário

IBM

Índice

Capítulo 1. Introdução ao Cognos Analytics ........................................................... 1Conectando-se............................................................................................................................................. 3Procurar e localizar conteúdo......................................................................................................................4Dicas de navegação......................................................................................................................................5Fazer upload de arquivos e ativar componentes ao mesmo tempo...........................................................5Tutoriais de introdução em vídeo e amostras.............................................................................................6

Capítulo 2. Permissões de acesso...........................................................................7Permissões de acesso simples e granulares...............................................................................................7Configurando permissões para o conteúdo ............................................................................................... 8Visualizando permissões para o conteúdo..................................................................................................9Visualizando suas permissões para funções e recursos............................................................................ 9

Capítulo 3. Origens de dados................................................................................11Módulos de dados......................................................................................................................................11Pacotes.......................................................................................................................................................11Conjuntos de dados................................................................................................................................... 12

Criando conjuntos de dados................................................................................................................ 12Arquivos transferidos por upload..............................................................................................................13

Fazendo upload de Arquivos................................................................................................................15Atualizando dados em arquivos transferidos por upload................................................................... 16

Capítulo 4. Explorações....................................................................................... 17Iniciando uma exploração em um painel ou história existente ...............................................................17Iniciando uma nova exploração a partir do menu Novo...........................................................................17Iniciando uma nova exploração a partir de um ativo de dados na página de boas-vindas.....................17Incluindo uma origem de dados................................................................................................................18

Capítulo 5. Reports.............................................................................................. 19Visualizando e interagindo com relatórios................................................................................................19Executar variações de relatórios com visualizações de relatórios...........................................................20Versões de relatório...................................................................................................................................20Assinando relatórios.................................................................................................................................. 21

Capítulo 6. Painéis e histórias.............................................................................. 23

Capítulo 8. Gerenciando Conteúdo....................................................................... 25Copiando ou movendo entradas................................................................................................................25Copiando e colando ativos.........................................................................................................................25Compartilhando Conteúdo........................................................................................................................ 28

Compartilhando o conteúdo da tela.................................................................................................... 28Compartilhando ativos da pasta de conteúdo da Equipe................................................................... 35

Criando URLs customizadas para exibir e executar conteúdo do Cognos Analytics............................... 40Sintaxe da opção promptParameters.............................................................................................. 42

Criando atalhos.......................................................................................................................................... 43Criando URLs para outros sites................................................................................................................. 44Ocultando entradas................................................................................................................................... 44Configurando propriedades para entradas............................................................................................... 45

iii

Capítulo 9. Gerenciando seus planejamentos e assinaturas.................................. 47Planejando uma entrada............................................................................................................................47Diferenças entre um planejamento e uma assinatura..............................................................................48Excluindo uma assinatura..........................................................................................................................48Usando tarefas para planejar múltiplas entradas.....................................................................................49

Capítulo 10. Configurações pessoais.................................................................... 53Notificações............................................................................................................................................... 53Meus planejamentos e assinaturas...........................................................................................................53Minhas preferências.................................................................................................................................. 54

Configurações de idiomas....................................................................................................................54Ativar sugestões da interface com o usuário...................................................................................... 54Configurando o formato padrão para execuções de relatório............................................................ 54Credenciais........................................................................................................................................... 54

Configurando níveis de criação de log.......................................................................................................56

Capítulo 11. Integrando com Outros Produtos Cognos.......................................... 59IBM Cognos Software Development Kit....................................................................................................59Mapeamento de funcionalidade do Cognos BI para o Cognos Analytics ................................................60

Mudar de HTML em modo quirks para padrões.................................................................................. 61Abrindo aplicativos complementares..................................................................................................61

Sobre este guia....................................................................................................63

Índice Remissivo................................................................................................. 65

iv

Capítulo 1. Introdução ao Cognos AnalyticsO IBM® Cognos Analytics integra relatórios, modelagem, análise, painéis, histórias e gerenciamento deeventos para que seja possível entender os dados de sua organização e tomar decisões de negóciosefetivas.

Com múltiplas ofertas do Cognos Analytics disponíveis, é importante entender quais recursos,componentes e a documentação são suportados em sua versão específica. A tabela a seguir fornece umavisão geral da funcionalidade disponível entre produtos.

Tabela 1. Funcionalidade suportada entre as ofertas do Cognos Analytics

Funcionalidade Cognos Analytics onCloud

Cognos Analytics onCloud Hosted

Cognos Analytics onPremises

Painéis e histórias

Assistente e insights

Módulos de dados

Explorações Plus, Premium

Relatório eplanejamento

Premium

Cognos for MicrosoftOffice

Framework Manager

Dynamic Query Analyzer

Cognos SDK

Cognos Workspace

Transformer

Event Studio

Jupyter Notebooks

Analysis Studio

Query Studio

PowerPlay Studio

Administração Limitado Limitado

© Copyright IBM Corp. 2015, 2019 1

O Cognos Analytics on Cloud está disponível em três camadas (Standard, Plus e Premium). Para obtermais detalhes sobre a funcionalidade suportada em todas as ofertas, consulte o blog da comunidade aseguir: https://community.ibm.com/community/user/businessanalytics/blogs/david-cushing/2018/12/13/1

Depois que o software estiver instalado e configurado, os administradores configurarão a segurança egerenciarão as origens de dados. É possível familiarizar-se fazendo upload dos arquivos locais eaplicando visualizações em painéis ou histórias. Para dados de nível corporativo, os modeladores estãopróximos no fluxo de trabalho. Após os módulos de dados e pacotes estarem disponíveis, os autores dorelatório poderão criar relatórios para usuários corporativos e analistas. Os administradores mantêm osistema continuamente.

Se você for um analista, autor do relatório, modelador de dados ou um administrador, inicie conectando-se ao portal Bem-vindo da área de trabalho ou do dispositivo móvel. Há marcas de coach na interfacecom o usuário para ajudá-lo a descobrir o que há ali.

Para obter links para vídeos, recursos de introdução, blogs de especialistas, eventos e muito mais, épossível visitar a Comunidade do IBM Cognos Analytics (https://community.ibm.com/community/user/businessanalytics/communities/community-home?CommunityKey=6b10df83-0b3c-4f92-8b1f-1fd80d0e7e58).

Se você quiser começar com tutoriais de vídeos e dados de amostra, consulte “Tutoriais de introduçãoem vídeo e amostras” na página 6.

Dependendo do trabalho que você faz, use diferentes áreas da interface com o usuário. Os recursos doIBM Cognos Analytics controlam acesso para as diferentes áreas da interface e você vê somente aquelasinterfaces que você trabalha.Portal Bem-vindo

Procure por conteúdo em Conteúdo da equipe, Meu conteúdo ou em listas Recentes; relatóriosabertos, painéis, histórias e outros itens, faça upload de arquivos, verifique suas notificações,configure suas preferências e página inicial e revise seus planejamentos e assinaturas.Exclua, copie, mova, edite ou execute entradas como relatórios.Crie visualizações de relatório para relatórios sem abrir o componente de Relatório.Crie atalhos para relatórios, painéis, histórias ou módulos de dados.Configure permissões de acesso.

Comece criando um novo conteúdo, como relatórios, painéis ou histórias, clicando em Novo .Relatórios

Crie e edite uma ampla gama de relatórios profissionais. Use modelos ou customize seus relatórioscom prompts, bursting, gráficos e visualizações avançados.Entre na interface com o usuário do IBM Cognos Analytics - Reporting a partir do portal do CognosAnalytics abrindo um relatório existente no Conteúdo da equipe ou Meu conteúdo ou clicando em

Novo e depois em Relatório.

Para obter mais informações, consulte o Guia do Cognos Analytics Reporting.

Painéis e históriasVisualize, monitore e comunique insights e análises de dados com painéis ou histórias. É possívelmontar uma visualização que contenha visualizações como gráficos, diagramas, plotagens, tabelas,mapas ou qualquer outra representação visual de dados. Enriqueça os painéis e histórias com páginasda web e outros conteúdos.Entre na interface com o usuário de painéis ou histórias do IBM Cognos Analytics a partir do portal doCognos Analytics abrindo um painel existente no Conteúdo da equipe ou Meu conteúdo ou clicando

em Novo e depois em Painel ou História.

Para obter mais informações, consulte o Guia do Usuário de Painéis e Histórias do Cognos Analytics.

2 IBM Cognos Analytics Versão 11.1.0 : Guia de introdução do usuário

https://community.ibm.com/community/user/businessanalytics/blogs/david-cushing/2018/12/13/1

https://community.ibm.com/community/user/businessanalytics/blogs/david-cushing/2018/12/13/1

https://community.ibm.com/community/user/businessanalytics/communities/community-home?CommunityKey=6b10df83-0b3c-4f92-8b1f-1fd80d0e7e58

Explorações

O Explore é uma área de trabalho flexível onde é possível descobrir e analisar dados. Também épossível explorar uma visualização existente a partir de um painel ou história. Descubrarelacionamentos ocultos e identifique padrões que transformam seus dados em insights.

Entre na interface com o usuário de Exploração do IBM Cognos Analytics a partir do portal do CognosAnalytics abrindo uma exploração existente no Conteúdo da equipe ou Meu conteúdo ou clicando

em Novo e depois em Exploração.

Para obter mais informações, consulte o Guia do Usuário do Cognos Analytics Explorations.

Modelagem de DadosModeladores e administradores criam módulos de dados e pacotes e os tornam disponíveis para usopelos usuários com relatórios, painéis e histórias. É possível usar a ferramenta de modelagem da webdo IBM Cognos Analytics para criar rapidamente módulos de dados a partir de diversas origens, comoservidores de dados, arquivos transferidos por upload e módulos de dados salvos anteriormente. Aferramenta é orientada a objetivos e gera um módulo base usando palavras-chave definidas por você.Entre na interface com o usuário de modelagem da web do IBM Cognos Analytics a partir do portal doCognos Analytics abrindo um módulo de dados existente no Conteúdo da equipe ou Meu conteúdo

ou clicando em Novo e depois em Módulo de dados.

Para obter mais informações, consulte o Guia de modelagem de dados do Cognos Analytics.

Gerenciar e administrarCrie e gerencie contas (usuários, grupos e funções), planejamentos ou conexões do servidor dedados. Execute tarefas de configuração e customize a experiência com o produto e a interface com ousuário.Entre na interface com o usuário de administração do IBM Cognos Analytics a partir do portal doCognos Analytics clicando em Gerenciar e, em seguida, selecionando as guias que representam asdiferentes áreas de administração, como Conexões do servidor de dados ou Configuração. Paraacessar a ferramenta de administração anterior e obter mais opções, dê um toque em Console deAdministração.As mudanças feitas na interface Gerenciar ou no Console de Administração afetam ambas asinterfaces.

Para obter mais informações, consulte Guia de gerenciamento do Cognos Analytics e o Guia deadministração e segurança do Cognos Analytics.

Conectando-seO IBM Cognos Analytics suporta o acesso de usuário autenticado e anônimo. Para usar o aplicativo comoum usuário autenticado, realize a conexão com sucesso.

Forneça as credenciais, como o ID de usuário e a senha, para se conectar, conforme requerido por suaorganização. Usuários anônimos não podem se conectar.

Se diversos namespaces estiverem configurados para seu ambiente do Cognos Analytics, será possívelconectar-se a diferentes namespaces na mesma sessão. Cada namespace requer suas própriascredenciais.

Procedimento

1. Na página de login, selecione o namespace ao qual deseja se conectar.2. Digite seu ID do usuário e senha e clique em Conectar.

A sessão será iniciada.

3. Para conectar-se a um namespace diferente na mesma sessão, no menu pessoal ( ) na barra deferramentas do aplicativo, clique em Conectar novamente.

Capítulo 1. Introdução ao Cognos Analytics 3

O que Fazer Depois

Saia para terminar sua sessão. Mesmo tendo usado diversos namespaces na sessão, você sairá apenas

uma vez. Para sair, no menu pessoal ( ) na barra de ferramentas do aplicativo, clique em Sair. Ao fecharo navegador da web sem sair, sua sessão termina.

Procurar e localizar conteúdoÉ possível localizar relatórios, painéis, histórias, arquivos, pastas, pacotes e outros itens do IBM CognosAnalytics abrindo suas pastas Meu conteúdo ou Conteúdo da equipe ou verificando sua pasta Recente.Mas Procurar é uma forma rápida e fácil de localizar seus itens.

Para localizar itens, digite palavras-chave e clique na tecla Enter. Também é possível procurar textos,incluindo rótulos de tabelas ou colunas, especificações de relatórios XML, itens de URL, atalhos, modelose mais. A procura não retorna resultados para o conteúdo arquivado, mas é possível acessar esseconteúdo arquivado a partir de um relatório que está listado em uma de suas pastas.Limitar a procura com filtros

Se a sua procura retornar muitos resultados, é possível clicar no filtro e selecionar as opçõesdesejadas. A opção de filtro estará disponível somente após fazer uma procura inicial.

Salvar procuras

Após a procura e depois que os resultados forem listados, é possível salvar a procura. A opção desalvamento estará disponível somente após a procura.

Conteúdo da equipe

O conteúdo da sua organização está na pasta Conteúdo da equipe . Esse é local no qual estãolocalizados os relatórios, pacotes, painéis, histórias, módulos de dados e muito mais. Os itens emConteúdo da equipe são organizados em pastas, por isso, procurar com palavras-chave é umamaneira fácil de localizar o que você está procurando.

Dica: Os itens listados em Conteúdo da Equipe poderão ter as opções de menu diferentes quandocomparados com os mesmos itens localizados durante uma procura. Por exemplo, clicando com obotão direito em um relatório em Conteúdo da equipe, uma opção Copiar ou mover é exibida; essaopção não está disponível para o mesmo relatório quando ele é localizado durante uma procura.


Meu conteúdo

Essa pasta é sua área privada e só você pode ver o conteúdo que está armazenado ali.

Recente

Essa pasta contém itens que você visualizou recentemente. Use os ícones Visualização de lista e Visualização de ladrilho para alternar entre as visualizações.

Visualizar versões de saída do relatório e versões arquivadas

Para um relatório em uma lista, clique em e, em seguida, clique no ícone Visualizar versões .

Dicas de navegaçãoNavegar pela interface com o usuário do IBM Cognos Analytics ajuda a descobrir como as coisasfuncionam. Aqui estão algumas dicas para acelerar a sua descoberta.

Execute um relatório a partir de uma lista Meu conteúdo ou Conteúdo de equipe

Clique no nome de um relatório ou dê um toque no menu de contexto ícone para a opçãoExecutar como.

Selecione entradas em listasDê um toque no ícone de entrada ou clique no espaço ao lado do nome de entrada.

Inclua uma pasta em Meu conteúdo ou Conteúdo de equipe

Abra Meu conteúdo ou Conteúdo da equipe e clique no ícone Nova pasta na barra deferramentas.

Navegue entre diferentes visualizaçõesÉ possível possuir diversas entradas abertas, como pastas, relatórios e painéis. O menu de boas-vindas na barra do aplicativo fornece uma maneira conveniente de navegar entre as visualizaçõesabertas diferentes.

Fazer upload de arquivos e ativar componentes ao mesmo tempoUse Ativação rápida para fazer upload de arquivos para o IBM Cognos Analytics 11.1.0 e iniciarsimultaneamente um módulo de dados, exploração, painel ou bloco de notas.

Arraste arquivos para a página de boas-vindas para ativar a funcionalidade Ativação rápida. Quando aAtivação rápida aparece, solte os arquivos na caixa apropriada para iniciar imediatamente a construçãode um módulo de dados, exploração, painel ou bloco de notas. Os arquivos transferidos por upload sãoarmazenados em Meu conteúdo.

Capítulo 1. Introdução ao Cognos Analytics 5

Para obter mais informações sobre os arquivos transferidos por upload, consulte “Arquivos transferidospor upload” na página 13.

Tutoriais de introdução em vídeo e amostrasSe seu administrador instalar e configurar as amostras que estão disponíveis com o IBM CognosAnalytics, é possível experimentar dados, métricas e modelos de relatórios de amostra.

Se você for um usuário inicial, como parte das amostras base, há tutoriais de Introdução com amostras(incluindo dados), vídeos e procedimentos gravados para orientá-lo através da criação de seus primeirosrelatórios, relatórios ativos, painéis e histórias.

Essas amostras de Introdução e os dados de amostra estão em Conteúdo da equipe, na pastaIntrodução. A pasta Dados inclui arquivos do Microsoft Excel que foram transferidos por upload e salvospara que você os use com os tutoriais de Introdução. O relatório Amostras base versão 11.0.x éincluídos somente para informá-lo sobre a versão do IBM Cognos Analytics com o qual essas amostrassão incluídas. Para concluir os tutoriais, abra as amostras para ver o produto concluído e, em seguida,clique no botão Reproduzir para assistir ao vídeo do tutorial. Para as amostras de painel, o botãoReproduzir está integrado.

Para obter mais informações, consulte o Guia de amostras do IBM Cognos Analytics.


http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEP7J_11.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.ig_smples.doc/c_inst_installc8samples.html

Capítulo 2. Permissões de acessoAs permissões de acesso são usadas para proteger os dados da organização.

Seu administrador o inclui em grupos e funções com recursos e permissões que você precisa paratrabalhar com funções, recursos e conteúdo organizacional protegidos. Por exemplo, autores derelatórios geralmente possuem acesso à criação de relatórios, mas não à parte de gerenciamento dainterface com o usuário. Membros da função de autoria de relatório possuem a permissão Gravar em umrelatório, mas membros de um grupo de vendas pode ter apenas a permissão Executar para o mesmorelatório.

Se desejar ver o que é permitido fazer com um relatório específico ou com outra entrada, consulte“Visualizando permissões para o conteúdo” na página 9.

Se você não tiver permissões de acesso suficientes para um item, os proprietários ou usuários do itemcom mais permissões de acesso poderão autorizá-lo a usar suas credenciais. Para informaçõesadicionais, consulte “Gerenciando suas credenciais” na página 55.

Para obter informações sobre como administrar o acesso do usuário a grupos, funções e recursos,consulte o IBM Cognos Analytics Managing Guide.

Permissões de acesso simples e granularesAs permissões de acesso determinam a capacidade de um usuário de executar uma ação específica ou deacessar um recurso ou objeto.

As permissões para um usuário específico são uma combinação de permissões para esse usuário epermissões para os grupos e funções dos quais o usuário for membro. Quando um usuário é um membrode mais de um grupo ou função, as permissões de negação para um grupo ou função têm precedênciasobre as permissões granulares de um grupo ou função diferente.

Os usuários possuem as permissões Leitura, Execução, Gravação e Integral para itens. Essaspermissões simples representam combinações de permissões mais granulares que os administradoresusam para controlar o acesso.

Permissões simples mapeadas para permissões granulares

As permissões simples a seguir incluem combinações de permissões granulares:

Leitura

Inclui as permissões granulares de leitura e desvio.

Execute

Inclui as permissões granulares de leitura, execução e acesso.

Gravação

Inclui as permissões granulares de leitura, gravação, execução e acesso.

Completa

Inclui as permissões granulares de leitura, gravação, execução, acesso e de política do conjunto.

Permissões granulares e ações permitidas

As permissões granulares subjacentes são descritas na lista a seguir:

Leitura

Visualizar todas as propriedades de uma entrada, incluindo a especificação de relatório e a saída derelatório.


Nota: Para executar um relatório com interatividade completa, um usuário deve ter permissões deleitura no pacote ou modelo de dados que é referenciado no relatório. Para obter mais informaçõessobre as ações que podem ser tomadas em um relatório que é executado com interatividadecompleta, consulte "Relatórios limitados e totalmente interativos" no Guia do Usuário do IBM CognosAnalytics Reporting.

Criar um atalho para uma entrada.

Gravação

Modificar propriedades de uma entrada.

Excluir uma entrada.

Criar entradas em um contêiner, como um pacote ou uma pasta.

Modificar a especificação de relatório para os relatórios criados no Relatórios e Query Studio.

Criar novas saídas para um relatório.

Execução

Processar uma entrada.

Para entradas como relatórios, agentes e métricas, o usuário pode executar a entrada.

Para origens de dados, conexões e signons, as entradas podem ser usadas para recuperar dados deum provedor de dados. O usuário não pode ler as informações diretamente do banco de dados. Oservidor de relatório pode acessar as informações de bancos de dados em nome do usuário paraprocessar uma solicitação. O software IBM Cognos verifica se os usuários têm permissões deexecução para uma entrada antes de poderem usar a entrada.

Com credenciais, os usuários podem permitir que terceiros utilizem suas credenciais. Para usar aopção Executar como Proprietário do Relatório, um usuário deve ter permissões de execução para aconta.

Configurar política

Ler e modificar as configurações de segurança de uma entrada.

DesvioVisualizar os conteúdos de uma entrada de contêiner, como um pacote ou uma pasta e visualizarpropriedades gerais do próprio contêiner sem acesso total ao conteúdo.

Configurando permissões para o conteúdoConfigure permissões de acesso para especificar quais usuários, grupos ou funções podem acessar seuconteúdo.

Sobre Esta Tarefa

É possível configurar permissões para o conteúdo que você possuir, como relatórios, painéis, histórias,pacotes e assim por diante. As permissões podem ser concedidas, negadas ou configuradas comopadrão.

Nota: Um valor de Padrão significa que a permissão não é concedida nem negada.

Para obter informações sobre os tipos de permissões que podem ser especificadas para entradas,consulte “Permissões de acesso simples e granulares” na página 7.

Ao configurar permissões de acesso, é possível fazer referência a usuários, grupos e funções do provedorde autenticação, bem como a grupos e funções do Cognos. No entanto, caso planeje implementar seuaplicativo no futuro, recomendamos usar somente os grupos e funções do Cognos para simplificar oprocesso.


Procedimento

1. Em Conteúdo da equipe ou em Meu conteúdo, localize sua entrada e, em seu menu de contexto ,clique em Propriedades.

2. Na guia Permissões, marque a caixa de seleção Substituir permissões pai e clique no ícone Incluir

.3. Abra o namespace que contém os usuários, grupos ou funções para os quais você deseja especificar

permissões para a entrada. Para localizar rapidamente as entradas, clique no ícone de procura ou

clique no ícone de filtro para limitar a visualização das entradas dentro do namespace.4. Selecione os usuários, grupos ou funções que precisar. É possível controlar entradas de seleção

múltipla. Clique em Incluir. Os usuários, grupos ou funções selecionados são incluídos na política desegurança de sua entrada com a permissão básica Leitura.

5. Para mudar a permissão para Executar, Gravar ou Integral, clique no ícone Configurar o acesso emude a permissão.

6. Clique no nome da permissão para visualizar as permissões granulares que compõem essa permissão.

Para mudar as permissões granulares, clique no ícone Configurar o acesso para uma permissão emude o tipo de acesso para Conceder, Negar ou Padrão.

7. Se desejar que as entradas filhas herdem as mesmas permissões, marque a caixa de seleção Aplicar atodos os filhos.

8. Clique em Aplicar.

Visualizando permissões para o conteúdoPara proteger o conteúdo do IBM Cognos Analytics, os administradores designam permissões. É possívelverificar suas permissões para um relatório ou outra entrada nas propriedades para a entrada.

Sobre Esta Tarefa

As permissões de Leitura, Execução, Gravação e Integral representam agrupamentos de permissões maisgranulares que os administradores designam. Para informações adicionais, consulte “Permissões deacesso simples e granulares” na página 7.

Procedimento

1. Para uma entrada em uma lista, dê um toque no menu de contexto e, em seguida, dê um toque emPropriedades.

2. Na guia General, dê um toque em Avançado.Você verá a propriedade Permissão e o valor da permissão para a entrada.

Visualizando suas permissões para funções e recursosComo um usuário ou membro de um grupo ou função, você possui recursos que precisa para trabalharcom funções e recursos diferentes do IBM Cognos Analytics.

Sobre Esta Tarefa

Se você não tiver um recurso que precisa, entre em contato com seu administrador. Para ver quaisgrupos, funções e recursos estão disponíveis com suas credenciais de conexão, siga estas etapas:

Capítulo 2. Permissões de acesso 9

Procedimento

1. Toque no menu pessoal, depois em Minhas preferências > Pessoais > Avançadas.2. Toque em Visualizar detalhes para Grupos e funções ou Meus recursos.


Capítulo 3. Origens de dadosPara criar e executar relatórios, painéis, histórias ou explorações, são necessários dados. Esses dadospodem ser disponibilizados para você por um administrador que cria pacotes ou módulos de dados, ou épossível fazer upload de seus próprios arquivos de dados.

É possível usar módulos de dados, pacotes, conjuntos de dados e arquivos transferidos por upload comoorigens de dados para seus aplicativos do IBM Cognos.

Quando módulos e modelos de dados são construídos e consultas são planejadas e executadas, a origemde dados é necessária para descrever o tipo de dados da coluna para o serviço de consulta. O serviço deconsulta mapeia os tipos de dados da coluna de origem para os tipos que ele suporta. Se o tipo de dadosde origem não for suportado pelo serviço de consulta, o serviço de consulta o tratará como um tipodesconhecido. Para obter mais informações, consulte "Tipos de dados SQL suportados" io Guia demodelagem de dados do IBM Cognos Analytics.

Módulos de dadosOs módulos de dados contêm dados de servidores de dados, de arquivos transferidos por upload, deconjuntos de dados, de outros módulos de dados e de pacotes relacionais de modo de consulta dinâmica.

Os módulos de dados são criados no componente de modelagem da web no IBM Cognos Analytics e sãosalvos em Conteúdo da equipe ou Meu conteúdo. É possível usar várias origens de entrada para umúnico módulo de dados.

Dica: Se você criar um módulo de dados usando dados de um arquivo transferido por upload e desejarque os dados estejam disponíveis para outros usuários, então armazene o módulo de dados e o arquivoem Conteúdo da equipe. Isso assegura que outro usuário possa executar um relatório que façareferência aos dados. Esta restrição se aplica aos autores e consumidores de relatórios. Osadministradores podem executar relatórios que usam dados da pasta Meu conteúdo de qualquer usuário.

Os módulos de dados podem ser usados como origens para relatórios, painéis, histórias, explorações,blocos de notas, conjuntos de dados e outros módulos de dados.

Para obter mais informações, consulte o Guia de modelagem de dados do IBM Cognos Analytics.

Os módulos de dados que são originados de cubos do IBM Planning Analytics são criados no componentede administração.

PacotesUm pacote é um subconjunto de um modelo, que pode ser o modelo inteiro, a ser disponibilizado para oaplicativo IBM Cognos Analytics.

Pacotes relacionais são criados no IBM Cognos Framework Manager e os pacotes OLAP no IBM CognosCube Designer e no IBM Cognos Administration. Para obter mais informações, consulte o capítulo sobrepublicação de pacotes no Guia do usuário do IBM Cognos Framework Manager.

Nem todos os tipos de pacotes podem ser usados em todos os componentes do Cognos Analytics.Somente Relatório pode usar todos os tipos de pacotes tradicionalmente suportados em versõesanteriores do Cognos Analytics.

Para painéis e histórias, os pacotes a seguir são suportados:

• Pacotes relacionais de modo de consulta dinâmica.• Pacotes relacionais de modo de consulta compatíveis, se houver uma conexão JDBC definida para cada

origem de dados no pacote.


• Pacotes OLAP dimensionais baseados em PowerCubes, cubos dinâmicos, origens de dados TM1,origens de dados relacionais modelados dimensionalmente (DMR) e outras origens de dados.

O componente de modelagem suporta somente pacotes relacionais de modo de consulta dinâmica comoorigens para módulos de dados.

Para obter mais informações, consulte o guia Modelagem de dados do IBM Cognos Analytics.

Conjuntos de dadosOs conjuntos de dados são coleções customizadas de itens que são usados com frequência. Conformevocê faz atualizações em seu conjunto de dados, os painéis e histórias que usam o conjunto de dadostambém serão atualizados na próxima vez em que forem executados.

Os conjuntos de dados podem ser criados a partir de pacotes ou de módulos de dados. É possível usarconjuntos de dados para criar painéis ou histórias.

Também é possível iniciar com um conjunto de dados e estendê-lo criando um módulo de dados a partirdele. Por exemplo, é possível incluir cálculos e várias origens de dados adicionais. Para obter maisinformações, consulte o Guia de modelagem de dados do IBM Cognos Analytics.

Criando conjuntos de dadosCrie um conjunto de dados para agrupar uma coleção customizada de itens de dados que você usa comfrequência. Os conjuntos de dados podem ser criados a partir de pacotes ou de módulos de dados.

Procedimento

1. Navegue para um pacote ou módulo de dados em Conteúdo da equipe ou Meu conteúdo.

2. No menu de contexto de pacote ou de módulo de dados , clique em Criar conjunto de dados.3. Arraste os itens de dados da área de janela Objetos inseríveis para a área de janela do editor de

conjunto de dados. Os itens aparecem como dados colunares, semelhantes a um relatório de lista.4. Para dados relacionais ou módulos de dados, selecione a caixa de seleção Resumir valores

detalhados, suprimir duplicatas para origens de dados relacionais.

Se você não tiver certeza se essa caixa de seleção deve ser marcada, desmarque-a e, em seguida,marque-a novamente para ver como os dados são agregados. O uso de dados condensados,configurados em menos linhas, geralmente melhora o desempenho dos relatórios e painéis. Ummotivo para não agregar os dados em seu conjunto de dados é que alguns detalhes são perdidos noprocesso e os dados de um sistema podem não corresponder aos dados de outro sistema. Isso éespecialmente verdadeiro para cálculos, como uma média.

5. Para visualizar dados no conjunto de dados, marque a caixa de seleção Visualizar.

Para conjuntos de dados grandes, talvez você queira desmarcar essa caixa de seleção para evitar ouso desnecessário de recursos sempre que os dados são recuperados e marcá-la apenas ao atualizaro conjunto de dados.

6. Para dados com prompts, clique em Solicitar novamente para escolher valores para inserir valoresdiferentes.

7. Para incluir filtros nas colunas e nos itens individuais do conjunto de dados, clique no item e, em

seguida, clique em . É possível incluir um filtro customizado ou usar uma das opções pré-configuradas.

8. Depois de terminar de incluir as colunas, clique no ícone salvar .

• Para salvar o conjunto de dados pela primeira vez ou para salvar as mudanças no conjunto dedados, clique em Salvar na lista suspensa. Esta opção salva os metadados, mas não carrega osdados. Dependendo do conjunto de dados, o carregamento dos dados pode levar algum tempo.


• Para salvar um conjunto de dados atualizado em um novo conjunto de dados, clique em Salvarcomo na lista suspensa. Esta opção salva os metadados, mas não carrega os dados. Dependendodo conjunto de dados, o carregamento dos dados pode levar algum tempo.

• Para salvar o conjunto de dados e carregar os dados, clique em Salvar e carregar dados na listasuspensa. Além de salvar metadados novos ou alterados, esta opção carrega os dados. Essesdados ficam imediatamente disponíveis quando utilizados na criação de um painel ou de umahistória.

9. Opcional: Para criar um conjunto de dados ao construir um painel, execute as seguintes etapas:a) Crie um novo painel, escolha um modelo e clique em OK.

b) Clique no para incluir alguns dados.c) Navegue para um pacote clicando em Conteúdo da equipe e, em seguida, clique em Abrir.d) A janela Criar conjunto de dados aparece. É possível criar um novo conjunto de dados e, depois de

salvá-lo, será possível continuar a construção do painel.

Caso seja necessário modificar o conjunto de dados, também é possível fazer isso a partir dopainel, expandindo as origens de dados.

O que Fazer Depois

Se um conjunto de dados for baseado em um pacote com múltiplas conexões ou registros, a conexão ou oregistro que você escolher será salvo com o conjunto de dados. Se as informações de conexão do pacoteforem mudadas posteriormente, os usuários poderão ver a mensagem de conexão ambígua. Para evitaressa mensagem, edite o conjunto de dados escolhendo a conexão ou o registro desejado e salve oconjunto de dados usando a opção Salvar como. Selecione Sim quando perguntado se você desejasobrescrever o conjunto de dados. O conjunto de dados é salvo com estas informações e suasatualizações subsequentes usam as mesmas informações.

Arquivos transferidos por uploadSe desejar realizar uma análise e visualizações rápidas com arquivos de dados, você mesmo pode fazerupload dos arquivos para o IBM Cognos Analytics. Seus arquivos de dados devem atender aos requisitosde tamanho e estrutura.

Os dados nos arquivos devem estar em um formato colunar simples. Tabelas dinâmicas ou crosstabs nãosão suportadas.

As limitações de tamanho de arquivo a seguir se aplicam a usuários individuais:

• Tamanho máximo de cada arquivo individual. O padrão é 100 MB.• Tamanho máximo de todos os arquivos transferidos por upload. O padrão é 500 MB.

Dica: Os limites de tamanho para arquivos transferidos por upload são configurados pelosadministradores em Gerenciar > Configuração > Sistema > Dados. As configurações que precisam sermodificadas são Limite de tamanho por upload de dados (MB) e Limite de tamanho de dadosarmazenados por usuário (MB).

É possível fazer upload de arquivos de planilha do Microsoft Excel, arquivos de valores separados pordelimitadores, arquivos do Jupyter Notebook (.ipynb) e arquivos compactados (.zip).

Arquivos de planilha do Microsoft Excel

É possível fazer upload dos arquivos de planilha .xls e .xlsx do Microsoft Excel.

Os formatos de arquivo .xlsb e .xlsm não são suportados para upload.

Todas as planilhas em uma planilha de múltiplas guias são transferidas por upload simultaneamente.Cada planilha aparece como uma tabela separada no Cognos Analytics.

As condições a seguir se aplicam aos arquivos do Microsoft Excel:

Capítulo 3. Origens de dados 13

• Os arquivos .xlsx que são salvos no OpenOffice não são suportados.• Arquivos do Excel protegidos por senha não são suportados.• Filtros em arquivos do Excel são ignorados. É possível usar as opções de filtragem em módulos de

dados para reaplicar os filtros.• Os comentários antes da primeira linha de cabeçalho são interpretados como cabeçalhos de coluna.

O texto antes da primeira linha que descreve a planilha é lido incorretamente como um cabeçalho dacoluna. Se você precisar de uma descrição da planilha, deixe uma linha vazia no final de seus dados einclua a descrição sob a linha vazia.

• Totais e subtotais são tratados como parte dos dados.

Os totais podem ser confundidos como dados não resumidos e fornecer resultados enganosos.Considere remover os totais e subtotais de seus dados antes de fazer upload do arquivo.

• Cada arquivo pode conter um máximo de 2.000 colunas.

No entanto, para obter melhor desempenho da consulta, evite fazer upload de arquivos com centenasde colunas. Tente remover colunas e linhas redundantes a partir dos arquivos antes de fazer upload dosarquivos.

Arquivos de valores separados por delimitadores

Os símbolos delimitadores suportados incluem vírgulas, tabulações, pontos e vírgulas e barras verticais(|). A extensão do arquivo pode ser .csv, .tsv, .tab ou .txt.

As condições a seguir se aplicam a arquivos de valores separados por delimitadores:

• Os caracteres de aspas escapam valores literais. Aspas simples (') e aspas duplas (") são suportadas.• Os separadores de registro separam as linhas. Nova linha (\n), retorno de linha (\r) e retorno de linha

seguido por nova linha (\r\n) são suportados.• Se seu arquivo estiver codificado como Unicode, ele deverá conter uma marca de ordem de byte (BOM)

como o primeiro caractere.• Cada valor de sequência em um arquivo pode conter um máximo de 5000 caracteres. Todos os

caracteres extras são truncados.• Os valores de data e hora nos arquivos devem estar em um formato suportado. Caso contrário, os dados

poderão não ser renderizados adequadamente nas visualizações. O Cognos Analytics suporta osformatos padrão ISO 8601 para os horários.

Os formatos de data a seguir são suportados:

– M/d/yy– MMM d, y– MMMM d, y– dd-MM-yy– dd-MMM-yy– yyyy-MM-dd

Os formatos de horário a seguir são suportados:

– h:mm a– h:mm:ss a– h:mm:ss a z– HH:mm– HH:mm z– HH:mm:ss– HH:mm:ss.SS


– HH:mm:ss z– HH:mm:ss.SS z

Arquivos do Jupyter Notebook (.ipynb)

É possível fazer upload de arquivos do Jupyter Notebook (.ipynb) que foram criados em um ambienteJupyter fora do Cognos Analytics.

Para obter mais informações, consulte Fazendo upload de blocos de notas externos.

Arquivos compactados

É possível compactar um ou vários arquivos de tipos suportados, para obter um upload mais rápido efeito em uma única etapa.

Os seguintes tipos de arquivo compactado são suportados:

• .zip• .csv• .gz

Fazendo upload de ArquivosÉ possível fazer upload de tipos de arquivos suportados que são armazenados em qualquer local ao qualseu computador tem acesso local ou à LAN. É possível fazer upload de cada arquivo de dadosindividualmente ou fazer upload de diversos arquivos simultaneamente. É possível compactar váriosarquivos para acelerar o upload.

Procedimento

1. Use os seguintes métodos para fazer upload de arquivos:

• Na barra de ferramentas vertical do aplicativo, dê um toque em Novo e, em seguida, em Fazerupload de arquivos. Localize os arquivos em sua unidade local ou na LAN, e selecione um ou váriosarquivos para fazer upload deles.

• Na página de boas-vindas, arraste um ou vários arquivos de sua unidade local para a página deboas-vindas para ativar a funcionalidade de Ativação rápida. Quando a Ativação rápida aparece,solte os arquivos na caixa apropriada para iniciar imediatamente a construção de um módulo dedados, exploração, painel ou bloco de notas.

• Na página de boas-vindas, dê um toque no link Procurar na parte inferior da página. Localize osarquivos em sua unidade local e selecione um ou vários arquivos para fazer upload deles.

• Em uma pasta no Conteúdo da equipe ou Meu conteúdo, clique no ícone Novo e selecioneFazer upload de arquivos. Localize os arquivos em sua unidade local ou na LAN, e selecione um ouvários arquivos para fazer upload deles. Os arquivos são salvos na pasta a partir da qual vocêiniciou o upload.

Dica: Em diferentes estágios de upload, as mensagens de progresso e de erro são mostradas parauploads de arquivo único e mensagens de progresso consolidadas para uploads de vários arquivos.

2. Opcional: Se a mensagem Substituir dados for exibida, isso significa que um arquivo foi transferidopor upload antes e é possível substituir ou anexar dados ao arquivo. Para obter mais informações,consulte “Atualizando dados em arquivos transferidos por upload” na página 16.

Resultados

Por padrão, os arquivos transferidos por upload são salvos em Meu conteúdo. Quando o upload foriniciado a partir de uma pasta específica em Conteúdo da equipe ou Meu conteúdo, os arquivos podemser salvos nessa pasta.

Capítulo 3. Origens de dados 15

Caso um administrador tenha especificado um local padrão compartilhado em Conteúdo da equipe paraos arquivos transferidos por upload no nível de função, locatário ou global, os usuários poderão salvarnesse local os arquivos transferidos por upload.

O que Fazer Depois

Use os arquivos transferidos por upload para criar painéis, histórias, explorações, módulos de dados ouconjuntos de dados.

Para associar dois arquivos transferidos por upload, crie um módulo de dados usando-os como origens.

O Reporting não pode usar arquivos transferidos por upload diretamente. No entanto, eles podem serincorporados em um módulo de dados, que pode, então, ser usado como uma origem no Reporting.

Atualizando dados em arquivos transferidos por uploadÉ possível substituir ou anexar dados em um arquivo transferido por upload com dados de um arquivodiferente. Os nomes das colunas e os tipos de dados e a ordem das colunas devem ser idênticos emambos os arquivos. Um arquivo vazio, que é um arquivo que contém um cabeçalho, mas não contémdados, não pode ser usado para a atualização.

Procedimento

1. Em Conteúdo da equipe ou Meu conteúdo, localize o arquivo transferido por upload que você desejaatualizar.

2. No menu de contexto do arquivo , escolha uma das seguintes opções:

• Substituir arquivo

Esta opção substitui todas as linhas de dados em seu arquivo transferido por upload por linhas dedados do arquivo selecionado.

• Anexar arquivo

Esta opção anexa novas linhas de dados a seu arquivo transferido por upload a partir do arquivoselecionado.

Dica: Enquanto o arquivo está sendo atualizado, são exibidas mensagens de progresso e erro.


Capítulo 4. ExploraçõesO Explore é uma área de trabalho flexível onde é possível descobrir e analisar dados. Também é possívelexplorar uma visualização existente a partir de um painel ou história. Descubra relacionamentos ocultos eidentifique padrões que transformam seus dados em insights. Os insights correlacionados sãorepresentados por um ícone verde com um número no eixo x, no eixo y ou no título de um gráfico.

Iniciando as explorações

Use um dos vários métodos para iniciar as explorações.

Iniciando uma exploração em um painel ou história existenteQuando estiver trabalhando em um painel ou história, é possível criar ou editar uma exploraçãodiretamente de uma visualização.

Sobre Esta TarefaConclua essas etapas para abrir uma visualização em uma nova exploração ou para incluir em umaexploração existente:

Procedimento

1. Abra um painel ou uma história existente.2. Selecione uma visualização.

3. Clique no ícone Explorações na barra de ferramentas.4. Selecione Nova exploração ou Incluir em existente.

Iniciando uma nova exploração a partir do menu NovoNa página de boas-vindas, é possível iniciar uma nova exploração a partir do menu Novo.

Procedimento

1. Clique em Novo e, em seguida, clique em Exploração.2. Selecione uma origem de dados e clique em Incluir.

Uma página de pontos de início é gerada por meio da origem de dados selecionada.

Iniciando uma nova exploração a partir de um ativo de dados na página deboas-vindas

É possível selecionar o menu Ação em um ativo de dados usado recentemente na página de boas-vindas.

Procedimento

1. Na página de boas-vindas, se o ativo de dados que você deseja usar for exibido como um ladrilho na

área Recente, clique no ícone do menu Ação .2. Selecione Criar exploração.


Incluindo uma origem de dadosInclua uma origem de dados em sua exploração para explorar seus dados.

Procedimento

1. Na área de janela Origens selecionadas, clique no ícone Incluir uma origem .2. Acesse a pasta Meu conteúdo ou Conteúdo da equipe e selecione a origem de dados que deseja

incluir. Clique em Adicionar.3. Expanda a origem de dados na área de janela Origens selecionadas para ver o que está disponível.4. Use a página de pontos de início para gerar um diagrama de relacionamento por meio de seus dados.


Capítulo 5. ReportsOs relatórios padrão e ativos do IBM Cognos Analytics são criados no componente do IBM CognosAnalytics - Reporting.

Depois de salvo no portal, é possível visualizar, executar ou editar um relatório. É possível visualizarsaídas de relatório em diversos formatos e idiomas. Também é possível distribuir o relatório por e-mail oubursting ou enviá-lo a dispositivos móveis. Os relatórios também podem ser planejados para execuçãoem intervalos de tempo regulares.

Para obter informações sobre como gerenciar relatórios, consulte Capítulo 8, “Gerenciando Conteúdo”,na página 25.

Visualizando e interagindo com relatóriosProcure e localize relatórios do IBM Cognos Analytics nas pastas Conteúdo da equipe ou Meu conteúdoe, em seguida, será possível abrir ou executar o relatório.

O relatório é aberto em um visualizador. Agora você tem diferentes opções, como assinar, salvar comouma visualização de relatório, editar no relatório, etc. As opções disponíveis dependem do tipo derelatório visualizado. Quando um relatório é executado no visualizador interativo, há também opções paraver diferentes dados no relatório filtrando, drilling para cima e para baixo etc.

Escolha as opções que melhor se adequem às suas necessidades para frequência de visualização epersonalização. Se você desejar ver um relatório com regularidade, assine-o. Se for realmenteimportante, será possível configurá-lo como sua página inicial. Se você inseriu valores de parâmetros eprompts e deseja salvá-los para não precisar inseri-los toda vez, salve o relatório como uma visualizaçãode relatório. Se você escolher editar, o relatório será aberto em Relatório com todas as ferramentasnecessárias. Para obter mais informações, consulte A interface com o usuário no Guia do Usuário do IBMCognos Analytics Reporting.

Dependendo do tipo de relatório, as ações apropriadas estarão disponíveis no visualizador:

• Assinar. Entrega relatórios com suas opções e valores do prompt.• Salvar como visualização de relatório. Salva suas opções e valores do prompt em uma visualização.• Configurar como início.

• Editar. Abre Relatório.• Executar como. Escolha o formato de saída.• Salvar e Salvar como.

Se você visualizar a saída de relatório salva e desejar ser alertado quando houver uma nova versão dorelatório, dê um toque em Notificar-me.

É possível localizar entradas em Conteúdo da equipe procurando e visualizando a lista de itensRecentes. No entanto, também é possível salvar e organizar seus itens em Meu conteúdo, útil para salvarvisualizações de relatórios com seus prompts customizados ou para salvar versões de saída do relatório.

Quando um relatório é executado no visualizador interativo, as opções a seguir ficam disponíveis na barrade ferramentas que aparece quando você seleciona um objeto de relatório:

• Classificar dados .

• Em listas, dados do grupo .

• Resumir dados .


• Converta uma lista ou tabela cruzada em um gráfico ou mude um gráfico para um tipo de gráfico

diferente .

• Em tabelas cruzadas e gráficos, suprima as colunas ou linhas ou troque as colunas e linhas .• Fazer drill through para outro relatório.

• Incluir membros calculados .

• Fazer drill up, drill down e executar operações dimensionais, como filtragem superior/inferior .• Executar o relatório como uma saída do Excel ou CSV.• Selecionar e interagir com os elementos de um gráfico, como as barras em um gráfico de barras.

• Visualizar informações de linhagem para um item de dados .• Acessar um glossário de negócios, como o IBM InfoSphere Information Governance Catalog, para um

item de dados .

• Criar, editar ou remover filtros .• Compartilhar ou integrar saída de relatório, preservando o contexto da visualização atual do relatório,

como valores do prompt.

Para compartilhar ou integrar a saída de relatório, clique no ícone Mais e, em seguida, clique emCompartilhar ou Integrar.

• Executar um relatório como o proprietário do relatório ou com os recursos concedidos ao proprietário.

No portal do Cognos Analytics, acesse a barra deslizante Propriedades do relatório, clique na guiaRelatório e depois abra a seção Avançado.

Executar variações de relatórios com visualizações de relatóriosSe desejar executar um relatório existente do IBM Cognos Analytics com valores de prompt diferentes,planejamentos, métodos de entrega, opções de execução, idiomas ou formatos de saída, é possível criaruma visualização de relatório. A criação de uma visualização de relatório não altera o relatório original.

Para criar uma visualização de relatório , execute um relatório usando os valores de prompt ou outrasopções de execução desejadas e selecione Salvar como visualização de relatório nas opções desalvamento. Os valores de prompt e as opções de execução são salvos na visualização. Se você desejareditar os valores de prompt para a visualização de relatório, abra o painel de propriedades da visualizaçãode relatório.

É possível também criar uma visualização de relatório em Meu conteúdo e Conteúdo da equipe. Dê um

toque no menu de contexto próximo a um relatório e, em seguida, dê um toque em Criar visualizaçãode relatório.

No painel de propriedades para a visualização de relatório, é possível ver um link para o relatório deorigem. Se o relatório de origem for movido para outro local, o link de visualização de relatório serámantido. Se o relatório de origem for excluído, o link de visualização de relatório será quebrado.

Versões de relatórioAo executar relatórios do IBM Cognos Analytics, você verá os dados mais recentes da origem. Mas muitasvezes você visualiza saídas e versões de relatórios, como quando um relatório assinado é entregue. Assaídas de relatórios são geradas por assinaturas, planejamentos, vários formatos ou idiomas, bursting emétodos de entrega que incluem salvar, imprimir e enviar por e-mail.


Em muitas instâncias, você é notificado e recebe um link para visualizar a saída de relatório, mas tambémé possível visualizar versões salvas e arquivadas para relatórios em suas listas de conteúdos.

Salve uma versão do relatório

Na barra de aplicativo, ao visualizar um relatório, dê um toque em ou . O local da opção desalvamento depende do tipo de relatório visualizado.

Você também tem a opção Salvar como, que salva a versão de relatório com um nome diferente ouem um local diferente.

Visualizar versões do relatório e versões arquivadas

Para obter um relatório em uma lista de conteúdos, dê um toque em e, em seguida, dê um toque

em Visualizar versões.

Configure o número máximo de versões de relatório que podem ser salvas

Para um relatório em uma lista de conteúdos, dê um toque no > Propriedades > Relatório >Avançado e, no campo Versões de saída de relatório, insira um número para representar o númeromáximo de versões de relatório que podem ser salvas.

Exclua saídas salvas para versões do relatório

Para um relatório em uma lista de conteúdos, toque em . Dê um toque em Visualizar versões,dê um toque em uma entrada na lista e, em seguida, dê um toque no ícone de exclusão. A exclusãoremove todos os formatos de saída salvos para a versão.

Assinando relatóriosSe usar um relatório do IBM Cognos Analytics regularmente, é possível assiná-lo. Ao assinar, vocêescolhe o horário, a data, o formato e onde deseja que seja entregue. Ao assinar um relatório, aassinatura incluirá todos os valores de parâmetro e prompt.

Sobre Esta Tarefa

A opção de assinatura estará disponível ao executar e visualizar um relatório, mas não quando vocêestiver no modo de edição ou quando visualizar a saída salva.

Dica: Para assegurar que você esteja no modo de visualização, não no modo de edição, dê um toque no

botão Editar até que ele não seja selecionado.

Se você editar um relatório, deverá salvá-lo antes de poder assiná-lo.

Após assinar, toda vez que seu relatório for entregue, você será notificado por um círculo vermelho nobotão Notificações na barra do aplicativo. O número no círculo vermelho indica o número de

Capítulo 5. Reports 21

notificações que você ainda não visualizou. Dê um toque no botão Notificações para localizar umamensagem com um link para visualizar a saída de relatório.

Procedimento

1. Execute um relatório.

2. Na barra do aplicativo, dê um toque em e, em seguida, dê um toque no ícone Assinar .3. Selecione as opções de assinatura e, em seguida, dê um toque em Criar.

A assinatura é criada.

O que Fazer Depois

Depois de criar suas assinaturas, é possível visualizá-las e gerenciá-las. Para obter mais informações,consulte “Meus planejamentos e assinaturas” na página 53.


Capítulo 6. Painéis e históriasO IBM Cognos Analytics fornece painéis e histórias para comunicar seus insights e análises. É possívelmontar uma visualização que contenha visualizações como gráficos, diagramas, tabelas, mapas ouqualquer outra representação visual de dados. É possível customizar um painel, uma história ou umavisualização mudando suas propriedades visuais.

Painéis

Um painel ajuda a monitorar eventos ou atividades em uma visão rápida fornecendo insights chave eanálise sobre seus dados em uma ou mais páginas ou telas. É possível explorar os dados que sãomostrados em uma visualização usando o título interativo, realizando drill up ou down das colunas evisualizando os detalhes de um ponto de dados.

É possível mudar o tipo de visualização ou mudar as colunas que são usadas na visualização. É possívelusar filtros para se concentrar em uma área de seus dados ou para ver o impacto de uma coluna, alémdisso, é possível usar cálculos para responder perguntas que não podem ser respondidas pelas colunasde origem.

Para obter informações sobre como gerenciar painéis, consulte Capítulo 8, “Gerenciando Conteúdo”, napágina 25.

Histórias

Uma história é um tipo de visualização que contém um conjunto de cenas que são exibidas em sequênciaao longo do tempo. Os tipos de histórias incluem apresentação de slides e jornada guiada.

As histórias são semelhantes a painéis, pois elas também usam visualizações para compartilhar osinsights. As histórias se diferem dos painéis, pois elas fornecem uma narrativa no decorrer do tempo epodem transmitir uma conclusão ou recomendação.

Por exemplo, cada slide em uma história contém uma análise, insight ou parte de informações que sãoreveladas conforme o visualizador executa uma exibição de slides. Os slides construídos sobre cada umaté o slide final, o qual fornece uma conclusão ou um resumo. Também é possível criar o efeito deanimação fazendo visualizações e objetos aparecerem e desaparecerem durante uma cena em umahistória.

É possível montar rapidamente uma história reutilizando análises, insights e visualizações separadas emsua coleção de itens fixos. Também é possível incluir novas visualizações, mídia, páginas da web,imagens, formas e texto em sua história.

Para obter informações sobre como gerenciar histórias, consulte Capítulo 8, “Gerenciando Conteúdo”, napágina 25.



Capítulo 8. Gerenciando ConteúdoO conteúdo do IBM Cognos Analytics inclui relatórios, visualizações de relatórios, painéis, histórias,pacotes, arquivos transferidos por upload, pastas, URLs, atalhos e muito mais.

Dica: Para simplificar o processo da documentação, os itens de conteúdo são frequentemente referidoscomo entradas.

Para organizar e gerenciar o conteúdo, é possível criar uma hierarquia de pastas para entradas. É possívelmover, copiar, desativar ou excluir as entradas. Também é possível ocultar uma entrada para impedir suautilização desnecessária, compartilhar a entrada com outros usuários ou integrá-la em um sitecustomizado.

Copiando ou movendo entradasQuando se cria uma cópia de uma entrada, uma réplica dessa entrada é criada em outro local do portal.Quando se move uma entrada, ela é removida da pasta atual e colocada em outra. Ao copiar e moverentradas, os IDs e links são mantidos ou sobrescritos.

Antes de Iniciar

Será preciso possuir permissões de leitura para a entrada que você está tentando copiar ou mover.Também é necessário possuir permissões de desvio para a pasta atual e permissões de gravação e desviopara a pasta de destino.

Sobre Esta Tarefa

Se copiar ou mover um relatório de uma pasta para outra, o relatório retém seu ID e qualquer link,incluindo o link para o pacote associado. No entanto, ao substituir uma entrada existente, ocomportamento do link dependerá de sua decisão de copiar ou mover a entrada.

• Se copiar e sobrescrever uma entrada existente, o ID e os links da entrada copiada substituirão os daentrada existente. Nesse caso, pode ser necessário atualizar os links, como links para planejamentosde tarefa para relatórios.

• Ao mover e sobrescrever uma entrada existente, o ID e os links da entrada existente serão mantidos.Neste caso, as referências para a entrada movida serão quebradas.

Procedimento

1. No menu de contexto de entrada , clique em Copiar ou mover.2. Localize a pasta de destino e clique em Copiar para.

Copiando e colando ativosÉ possível reutilizar um ativo que você criou copiando e colando-o entre um painel, relatório, exploraçãoou história.

A tabela a seguir mostra como é possível copiar e colar ativos.

De (Origem) Para (Destino)

Painel Painel, relatório, exploração, história

Exploração Exploração, painel, relatório, história

História História, painel, relatório, exploração


De (Origem) Para (Destino)

Relatório Relatório

O ativo colado pode perder propriedades porque os painéis, relatórios, explorações e histórias nãosuportam todas as propriedades. Por exemplo, algumas propriedades se aplicam somente a relatórios enão a painéis. Uma mensagem informa-o sobre as propriedades que não são suportadas.

Se você copiar e colar ativos entre instâncias do Cognos Analytics , as instâncias deverão ter a mesmaversão.

Antes de Iniciar

Antes de colar o seu recurso no relatório de destino, selecione o local, como uma célula da tabela ou ocorpo da página.

Em um painel, exploração e história, não é possível copiar e colar de uma guia do navegador para outraguia do navegador ou copiar e colar entre guias no mesmo navegador. Somente em um relatório épossível copiar e colar da guia de um navegador para outro relatório em outra guia do navegador.

Para copiar e colar entre relatórios, é possível usar a mesma guia ou guias diferentes do mesmonavegador. No entanto, se o relatório de origem for maior (geralmente mais de 5 MB), então, use amesma guia do navegador para colagem. A mensagem a seguir é exibida: Devido ao tamanho dorelatório, a pasta pode ser feita na mesma guia apenas.

Quando você cola múltiplos recursos em um relatório, uma caixa de diálogo é exibida para permitir colaros ativos em uma nova tabela.


Por padrão, a tabela tem duas colunas com o número de linhas calculadas com base no número de ativossendo colados. É possível substituir o número de linhas e colunas. Se a tabela não tiver célulassuficientes, então, você obterá a mensagem a seguir: A tabela é muito pequena para o número deativos. Se você clicar em Não, a tabela não será criada e os ativos serão colados um abaixo do outro. Sevocê fechar a caixa de diálogo clicando no ícone x, a ação colar será cancelada.

No relatório, os itens de dados que não correspondem ao tipo de intervalo de visualização do relatório sãoeliminados.

Uma determinada combinação de origens de dados que são suportadas pelo Painel, pela Exploração epela História não é suportada pelo Relatório. Quando isso acontece, um aviso adequado é mostrado. Porexemplo, o Relatório não suporta uma combinação de módulos e pacotes ou múltiplos módulos oumúltiplos pacotes usando o modo de consulta clássico. O aviso a seguir para a combinação de aparênciasde pacotes é exibido: Um relatório pode fazer referência a múltiplos pacotes que usam o modo deconsulta dinâmica ou um pacote que usa o modo de consulta compatível.

Além disso, o Relatório não suporta módulos dimensionais, exceto módulos do IBM Planning Analytics.

Ao copiar o Painel, a Exploração e a História para colar em um relatório, o tamanho do widget original serámantido apenas se o tamanho for especificado em pixels. Se o tamanho do widget for configurado emporcentagem, então, ele não será usado durante a colagem. Em vez disso, o padrão do Relatório seráusado.

Ao copiar e colar de um relatório para outro, todos os ativos referenciados pelo ativo copiado do relatóriode origem também serão colados no relatório de destino. Por exemplo, consultas que fazem referência aoutras consultas.

Nota: O IBMCognos Analytics poderá mudar o nome dos ativos de origem para evitar conflito de nomecom ativos que já estiverem presentes no relatório de destino.

Ao copiar e colar de um relatório para outro relatório e você selecionar o corpo da página ou uma tabela eexecutar a ação de cópia, então, todos os seus ativos serão copiados. Por exemplo, você tem uma tabelacom 10 células, cada célula com uma lista, crosstab, visualização. Não é necessário selecioná-las umapor uma. Selecione a tabela e execute a ação copiar. Uma mensagem exibirá que um ativo é copiado. OCognos Analytics copiou todos os ativos, 10 neste exemplo. Copiar e colar uma página resultará em umcomportamento semelhante.

É possível colar múltiplas vezes no mesmo ou em diferente Painel de destino, relatório, exploração ouhistória.

Não é possível colar os widgets e ativos a seguir de um painel para um relatório:

• Texto• Imagem• Mídia• Página da web• Forma• Reprodutor de dados• A análise do Driver• Árvore de decisão• Sunburst• Spiral

Nota: Alguns atributos, como títulos customizados, cores nomeadas, conjuntos de dados, origens dedados de planilha independente e cores da borda não podem ser transportados quando você cola umativo. Certifique-se de revisar as mensagens que aparecem após a colagem e, se necessário, atualizar oativo em seu novo local.

Capítulo 8. Gerenciando Conteúdo 27

Procedimento

1. Selecione um ou mais ativos.2. Use o atalho de teclado para o seu sistema operacional copiar.

É exibida uma mensagem de que os ativos são copiados.3. No painel, relatório, exploração ou história em que está sendo feita a colagem, use o atalho de teclado

para o sistema operacional colar.

Compartilhando ConteúdoSe um administrador conectar o Cognos Analytics ao Slack ou ativar o compartilhamento por e-mail, épossível enviar relatórios do Cognos Analytics e conteúdo do painel para outros usuários. Também épossível compartilhar o conteúdo do Cognos Analytics via links de URL e html integrado em páginas daweb. Somente para Painéis, é possível salvar seu conteúdo como um documento PDF exportado.

É possível compartilhar conteúdo a partir de dois locais:

• a tela do Cognos Analytics• a pasta Conteúdo da equipe

Compartilhando o conteúdo da telaNo Cognos Analytics, é possível enviar o conteúdo do Cognos Analytics que você está visualizando

atualmente em sua tela Relatório ou Painel para seus colegas por E-mail ou pelo Slack.

Para obter mais informações, consulte o post do Blog Increased Collaboration with Slack Integration inIBM Cognos Analytics 11.1!

Antes de IniciarO administrador deve configurar um servidor de e-mail e/ou uma plataforma de colaboração para queseja possível usar esse recurso.

Procedimento

1. Ao visualizar seu conteúdo do Cognos Analytics no componente Relatório ou Painel, clique no ícone

Compartilhar na barra do aplicativo que aparece na parte superior de sua janela do AnalyticsCognos.

Dica: Um ícone Compartilhar diferente aparece em um menu de contexto, depois de clicar no

ícone Mais para uma pasta de conteúdo ou na página Bem-vindo. No entanto, o painelCompartilhar que você chama de um menu de contexto somente permite que você compartilhesaídas de relatório ou painéis salvos. Para compartilhar uma imagem de um ativo que é aberto e que

você está visualizando atualmente, deve-se clicar no ícone Compartilhar na barra do aplicativo.2. No painel Compartilhar, clique na guia Enviar.

Dica: Se a guia Enviar não aparecer, o administrador não terá configurado um servidor de e-mail etambém não configurou uma plataforma de colaboração.

3. Clique em uma destas plataformas:

• E-mail - acesse a etapa “4” na página 29.

Dica: Se o E-mail não aparecer como uma plataforma, o administrador não ativado ocompartilhamento de conteúdo por e-mail.

• Slack_platform_name - acesse a etapa “5” na página 29.


https://community.ibm.com/community/user/businessanalytics/blogs/mohammed-omar-khan/2018/11/30/slack-integration


Dica: Se a plataforma Slack aparecer esmaecida, o administrador terá desativado a plataforma.Caso você não faça parte de uma área de trabalho do Slack, é possível ingressar nela por meio dajanela pop-up e, em seguida, clicar na área de trabalho novamente no Cognos Analytics paracontinuar compartilhando seu conteúdo.

4. Se você selecionou E-mail no painel Compartilhar com e-mail, execute estas etapas:a) Procure por um nome de destinatário, grupo, função, lista de distribuição ou contato e, em seguida,

clique em Procura no diretório. Repita essa etapa conforme o necessário.

Dicas:

• Para incluir um endereço de e-mail externo, insira o endereço completo e, em seguida, pressioneEnter.

• Se você começar a digitar o nome de alguém para quem enviou um e-mail recentemente, o nomecompleto aparecerá rapidamente e será possível selecioná-lo.

• É possível limitar os resultados da procura e acelerar o tempo de recuperação digitando maiscaracteres nos campos de destinatário.

• Os resultados da procura aparecem para todos os namespaces em que você efetuou login. Talvezseja necessário rolar para ver os resultados de um namespace diferente.

• Também é possível navegar para um destinatário, clicando em Diretório > namespace.

Para localizar rapidamente uma entrada:

– Digite o texto no campo Localizar.

É possível clicar no ícone Método de procura para localizar as entradas que contêm,iniciam com ou são uma correspondência exata do texto que você digita.

– Clique no ícone filtrar para limitar a visualização das entradas.b) Insira o assunto do e-mail.c) Insira a mensagem que você deseja enviar.

Dica: Para formatar sua mensagem, use os botões Estilos e Formato.

5. Se você selecionou Slack_platform_name, no painel Compartilhar com o Slack: platform_name,execute estas etapas:a) Insira um nome de canal ou destinatário.

Dica: Comece digitando um nome de canal do Slack (começando com o símbolo hashtag (#) ou umnome de usuário do Slack, se desejar enviar uma mensagem direta no Slack. À medida que vocêdigita, a lista de opções possíveis é filtrada, até que você possa selecionar a opção desejada.

b) Insira a mensagem que você deseja enviar.

Dica: Você deve incluir algum texto em sua mensagem.6. Selecione Incluir link se desejar que seu destinatário clique em um link para o conteúdo.

Dica: Incluir link aparece apenas se o conteúdo estiver localizado na pasta Conteúdo da equipe.Outros usuários não podem vincular-se ao conteúdo localizado em Meu conteúdo.

7. Selecione Incluir imagem se desejar anexar uma imagem de conteúdo à mensagem de e-mail ou doSlack.

8. Se você selecionou a opção Incluir imagem, será possível acessar a área de janela Modificar aimagem (opcional) à esquerda e editar a imagem antes de enviá-la.

9. Clique em Enviar.

ResultadosA mensagem (e a imagem, caso se aplique) é enviada para os destinatários selecionados por e-mail oupelo Slack.


Editando o conteúdo de tela para compartilhamentoÉ possível anotar uma imagem de captura de tela do conteúdo do Cognos Analytics antes de compartilhá-la por e-mail ou pelo Slack.

Antes de Iniciar

Abra um painel ou relatório, acesse a visualização que você deseja editar e, em seguida, inicie as etapaspara enviar uma mensagem por e-mail ou pelo Slack.

Procedimento

1. Vá para a área de janela Modificar sua imagem (opcional) à esquerda.

Dicas:

• Ao anotar sua imagem, a única maneira de perder suas mudanças é clicando em Cancelar no painelCompartilhar com Slack à direita. Se você, acidentalmente, clicar na barra de ferramentas superiorou esquerda, a opção Modificar sua imagem (opcional) desaparecerá temporariamente. Noentanto, é possível continuar editando a partir de onde você parou clicando no ícone Compartilhar

.

• Use o botão Maximizar para aumentar a janela Modificar sua imagem e ocultar o painel

Compartilhar com o Slack ou Compartilhar com e-mail. Use o botão Minimizar para reverterpara a visualização original.

2. Para incluir texto, uma seta ou uma linha à mão livre em sua imagem, siga estas etapas:a) Acesse a barra de ferramentas da área de janela Modificar sua imagem (opcional) e

clique em um desses ícones:

• O ícone Caixa de texto

• O ícone Seta • O ícone Caneta

b) Selecione uma cor.c) Digite seu texto ou desenhe uma seta ou linha.d) Clique em Concluído.

3. Para incluir um retângulo em sua imagem, siga estas etapas:a) Acesse a barra de ferramentas da área de janela Modificar sua imagem (opcional) e clique no

ícone Retângulo .

b) Clique no ícone Borda e, em seguida, selecione a cor da borda.

Dica: Se você selecionou anteriormente uma cor de borda, o ícone Borda aparecerá nessa cor.

c) Clique no ícone Preencher e, em seguida, selecione a cor de preenchimento.

Dica: Se você selecionou anteriormente uma cor de preenchimento, o ícone Preencher apareceránessa cor.

d) Passe o mouse sobre a imagem e clique, arraste e, em seguida, solte para desenhar um retângulo.e) Clique em Concluído.

4. Para editar qualquer texto, seta, linha à mão livre ou retângulo que foi incluído, siga estas etapas:a) Certifique-se de que tenha selecionado Concluído nas etapas anteriores para que a barra de

ferramentas Modificar sua imagem apareça .b) Clique na imagem.c) Para selecionar um objeto, clique nele.

Um retângulo com alças de arrastar aparece em torno do objeto.


Dica: Também é possível pressionar Tab sucessivamente para selecionar cada objeto na ordem emque foram criados. Para obter informações adicionais, consulte “Comandos do teclado para ediçãodo conteúdo da tela” na página 31.

d) Para mover um objeto selecionado, mova o cursor sobre o objeto selecionado para que o cursor

mude para o ícone Mover cursor e, em seguida, arraste o objeto para a posição desejada.e) Para redimensionar um objeto selecionado, selecione e arraste uma de suas alças.

f) Para excluir um ou mais objetos selecionados, clique no ícone Excluir .g) Para excluir cada objeto incluído na imagem, na barra de ferramentas Modificar sua imagem

, clique em Limpar.5. Para cortar sua imagem, siga essas etapas:

a) Acesse a barra de ferramentas da área de janela Modificar sua imagem (opcional) e clique no

ícone Cortar .b) Na imagem, clique, arraste e, em seguida, solte para desenhar um retângulo destacado sobre a

área que você deseja cortar.c) Clique em Concluído.

6. Se necessário, conclua quaisquer etapas restantes para enviar uma mensagem por e-mail ou peloSlack.

ResultadosSua mensagem e o conteúdo editado do Cognos Analytics são compartilhados com os destinatários doSlack que você selecionou.

Comandos do teclado para edição do conteúdo da telaÉ possível usar atalhos de teclado como uma maneira alternativa de chamar um comando, pressionandouma combinação de teclas do teclado.

As tabelas a seguir listam atalhos de teclado para a edição de uma imagem na tela que você planejacompartilhar com seus colegas.

Comando de teclado do PC Comando de teclado doMacintosh

Descrição

t t Ativar a ferramenta Caixa deTexto

a a Ativar a ferramenta Seta

p p Ativar a ferramenta Caneta

r r Ativar a ferramenta Retângulo

c c Ativar a ferramenta de Corte

q q Girar objetos 10 graus no sentidohorário

Shift + Q Shift + Q Girar objetos 10 graus no sentidoanti-horário

Delete/Backspace Apagar Excluir objetos

[ [ Se o objeto de seleção ativo foruma caixa de texto, reduza a áreade quebra automática de linhahorizontalmente em 5 px.



Descrição

Shift + { Shift + { Se o objeto de seleção ativo foruma caixa de texto, reduza a áreade quebra automática de linhahorizontalmente em 50 px.

] ] Se o objeto de seleção ativo foruma caixa de texto, expanda aárea de quebra automática delinha horizontalmente em 5 px.

Shift + } Shift + } Se o objeto de seleção ativo foruma caixa de texto, expanda aárea de quebra automática delinha horizontalmente em 50 px.

Ctrl + z Ctrl + z / Comando + z Desfazer ação anterior

Ctrl + y Ctrl + y / Comando + y / Refazer ação anterior

Escapar Escapar Fechar painel inteiro


Descrição

Tab Tab Mova a seleção de ferramenta nabarra de ferramentas daesquerda para a direita, uma decada vez. Se você pressionar Tabna ferramenta final (por exemplo,Limpar/Concluído), o foco semoverá da barra de ferramentaspara a imagem.

Shift + Tab Shift + Tab Mova a seleção de ferramenta nabarra de ferramentas da direitapara a esquerda, uma de cadavez. Pressionar Shift + Tab naPrimeira ferramenta move o focoda barra de ferramentas para oelemento-pai.

Enter/Digitar Enter/Return Ativar a ferramenta/corselecionada


Descrição

Seta para cima Seta para cima Rolar a imagem para cima (Seaplicável)

Seta para baixo Seta para baixo Rolar a imagem para baixo (Seaplicável)

Seta à esquerda Seta à esquerda Rolar a imagem para a esquerda(Se aplicável)

Seta à direita Seta à direita Rolar a imagem para a direita (Seaplicável)



Descrição

Seta para cima Seta para cima Mover os objetos selecionadospara cima por 5 px.

Seta para baixo Seta para baixo Mover os objetos selecionadospara baixo por 5 px.

Seta à esquerda Seta à esquerda Mover os objetos selecionadospara a esquerda por 5 px.

Seta à direita Seta à direita Mover os objetos selecionadospara a direita por 5 px.

Shift + Seta para Cima Shift + Seta para Cima Mover os objetos selecionadospara cima por 50 px.

Shift + Seta para Baixo Shift + Seta para Baixo Mover os objetos selecionadospara baixo por 50 px.

Shift + Seta à Esquerda Shift + Seta à Esquerda Mover os objetos selecionadospara a esquerda por 50 px.

Shift + Seta à Direita Shift + Seta à Direita Mover os objetos selecionadospara a direita por 50 px.

Shift + Alt + Seta para Cima Alt + Seta para Cima Escalar os objetos selecionadospara cima por 5 px. O Cantoinferior direito é selecionado paraajuste de escala.

Shift + Alt + Seta para Baixo Alt + Seta para Baixo Escalar os objetos selecionadospara baixo por 5 px. O Cantoinferior direito é selecionado paraajuste de escala.

Shift + Alt + Seta à Esquerda Alt + Seta à Esquerda Escalar os objetos selecionadospara a esquerda por 5 px. OCanto inferior direito éselecionado para ajuste deescala.

Shift + Alt + Seta à Direita Alt + Seta à Direita Escalar os objetos selecionadospara a direita por 5 px. O Cantoinferior direito é selecionado paraajuste de escala.

Shift + Alt + Seta para Cima Shift + Alt + Seta para Cima Escalar os objetos selecionadospara cima por 50 px. O Cantoinferior direito é selecionado paraajuste de escala.

Shift + Alt + Seta para Baixo Shift + Alt + Seta para Baixo Escalar os objetos selecionadospara baixo por 50 px. O Cantoinferior direito é selecionado paraajuste de escala.

Shift + Alt + Seta à Esquerda Shift + Alt + Seta à Esquerda Escalar os objetos selecionadospara a esquerda por 50 px. OCanto inferior direito éselecionado para ajuste deescala.



Descrição

Shift + Alt + Seta à Direita Shift + Alt + Seta à Direita Escalar os objetos selecionadospara a direita por 50 px. O Cantoinferior direito é selecionado paraajuste de escala.

Tab Tab Pressione sucessivamente paraselecionar cada objeto criado naordem em que foram criados. Seo objeto final já estiverselecionado, pressionar Tabmoverá o foco da imagem para oPainel de compartilhamento.

Shift + Tab Shift + Tab Pressione sucessivamente paraselecionar cada objeto criado naordem em que foram criados. Seo primeiro objeto já estiverselecionado, pressionar Shift +Tab moverá o foco da imagempara a barra de ferramentas.

Enter/Digitar Enter/Return Entrar no Modo de edição daCaixa de texto se o objeto deseleção ativo for uma caixa detexto.

Escapar Escapar Cancelar seleção de qualquerobjeto ativo. Se o objetoselecionado for uma caixa detexto e estiver atualmente noModo de edição de Caixa detexto, ele sairá do Modo deedição de Caixa de texto.

Escapar Escapar Cancelar seleção do objeto ativoe parar de desenhar. Se o objetode seleção ativo for uma caixa detexto, saia do Modo de edição deCaixa de texto

Enter/Digitar Enter/Return Começar a desenhar um objetocom o cursor virtual simulandoum evento para baixo do mouse.

Enter/Digitar Enter/Return Terminar de desenhar um objetocom o cursor virtual simulandoum mouse

Seta para cima Seta para cima Mover o cursor virtual para cimapor 5 px.

Seta para baixo Seta para baixo Mover o cursor virtual para baixopor 5 px.

Seta à esquerda Seta à esquerda Mover o cursor virtual para aesquerda por 5 px.

Seta à direita Seta à direita Mover o cursor virtual para adireita por 5 px.



Descrição

Shift + Seta para Cima Shift + Seta para Cima Mover o cursor virtual para cimapor 50 px.

Shift + Seta para Baixo Shift + Seta para Baixo Mover o cursor virtual para baixopor 50 px.

Shift + Seta à Esquerda Shift + Seta à Esquerda Mover o cursor virtual para aesquerda por 50 px.

Shift + Seta à Direita Shift + Seta à Direita Mover o cursor virtual para adireita por 50 px.

Exportando o conteúdo do painel para PDFÉ possível exportar seu conteúdo do painel para um PDF que é possível imprimir ou compartilhareletronicamente.

Sobre Esta TarefaAo exportar um PDF do painel Compartilhar, o mesmo processo é usado para criar o PDF, desde quandovocê clica no ícone Mais em um painel aberto.

Para obter dicas sobre como preparar seu conteúdo para exportação e para entender as diferenças entrenavegadores, consulte Exportando um painel para PDF.

Procedimento

1. Abra o painel do Cognos Analytics e navegue para a visualização que deseja enviar a um colega detrabalho.

2. Clique no ícone Compartilhar na barra do aplicativo.

Dica: Embora o ícone Compartilhar também apareça ao clicar no ícone Mais em uma pasta deconteúdo ou na página Bem-vindo, você está limitado a compartilhar links ou html integrado. Não épossível salvar a imagem como um PDF porque o conteúdo não aparece em sua janela.

3. Clique na guia Exportar.4. Selecione as configurações desejadas nos menus Tamanho da página e Orientação.5. Para aplicar filtros, marque a caixa de seleção Incluir filtros.6. Clique em Exportar.

A janela de impressão do navegador é aberta.7. Agora é possível salvar seu PDF. Para obter detalhes específicos do navegador, consulte Exportando

um painel para PDF.

O que Fazer Depois

É possível visualizar o PDF ou enviá-lo por e-mail. Se seu administrador configurou uma plataforma decolaboração, como o Slack, é possível arrastar o arquivo PDF exportado de sua área de trabalho para acaixa de Mensagens de um canal do Slack ou mensagem direta.

Compartilhando ativos da pasta de conteúdo da EquipeÉ possível compartilhar com seus colegas saídas de relatório ou painéis que estão localizados na pastaConteúdo da equipe.

Compartilhando ativos do Conteúdo da equipe por e-mailÉ possível compartilhar as saídas de relatórios ou painéis do Cognos Analytics na pasta Conteúdo da

equipe por E-mail.


Antes de IniciarO administrador deve configurar um servidor de e-mail para que seja possível usar esse recurso.

Sobre Esta Tarefa

O Cognos Analytics permite selecionar Compartilhar no menu de contexto de um ativo a partir devários pontos de acesso:

• a pasta Conteúdo da equipe

• a Página inicial , na lista de ativos abertos recentemente

• a área de janela Resultados da procura

• a área de janela Recente

Nota: A tarefa a seguir descreve o acesso ao menu de contexto a partir da pasta Conteúdo da equipe. Noentanto, é possível usar qualquer um dos pontos de acesso listados acima.

Procedimento

1. Salve o painel ou a saída de relatório na pasta Conteúdo da equipe.

Dica: Outros usuários não estão autorizados a abrir conteúdo em sua pasta Meu conteúdo.2. Navegue para o ativo salvo na pasta Conteúdo da equipe.

3. Clique no ícone Mais para o ativo e, em seguida, no menu de contexto, clique em Compartilhar.

Dica: Um ícone Compartilhar diferente aparece na barra do aplicativo na parte superior da janelaquando você está visualizando o conteúdo na tela:

• Se você estiver editando um novo relatório ou painel em sua tela e clicar no ícone Compartilhar na barra do aplicativo, o painel Compartilhar permitirá que você compartilhe o conteúdo somentea partir da visualização atual. A saída de relatório salva anteriormente não pode ser compartilhada

clicando no ícone Compartilhar na barra do aplicativo.

• Se você estiver visualizando um PDF de saída de relatório salva e clicar no ícone Compartilhar na barra do aplicativo, o painel Compartilhar permitirá que você compartilhe a versão em PDFsalva, somente como um link ou anexo.

4. No painel Compartilhar, clique na guia Enviar.

Dica: Se a guia Enviar não aparecer, o administrador não terá configurado um servidor de e-mail etambém não configurou uma plataforma de colaboração.

5. Clique em E-mail.

Dica: Se o E-mail não aparecer como uma plataforma, o administrador não ativado ocompartilhamento de conteúdo por e-mail.

O painel Compartilhar com e-mail aparece.6. Procure por um nome de destinatário, grupo, função, lista de distribuição ou contato e, em seguida,

clique em Procura no diretório. Repita essa etapa conforme o necessário.

Dicas:

• Para incluir um endereço de e-mail externo, insira o endereço completo e, em seguida, pressioneEnter.

• Se você começar a digitar o nome de alguém para quem enviou um e-mail recentemente, o nomecompleto aparecerá rapidamente e será possível selecioná-lo.


• É possível limitar os resultados da procura e acelerar o tempo de recuperação digitando maiscaracteres nos campos de destinatário.

• Os resultados da procura aparecem para todos os namespaces em que você efetuou login. Talvezseja necessário rolar para ver os resultados de um namespace diferente.

• Também é possível navegar para um destinatário, clicando em Diretório > namespace.

Para localizar rapidamente uma entrada:

– Digite o texto no campo Localizar.

É possível clicar no ícone Método de procura para localizar as entradas que contêm, iniciamcom ou são uma correspondência exata do texto que você digita.

– Clique no ícone para limitar a visualização das entradas.7. Mantenha o assunto padrão ou digite um novo.8. Insira a mensagem que você deseja enviar.

Dica: Para formatar sua mensagem, use os botões Estilos e Formato.9. Selecione Incluir link se desejar que seu destinatário clique em um link para o conteúdo.


10. Se a saída de relatório existir em um formato de anexo válido, será possível anexar uma ou maissaídas ao e-mail.

Dica: Para obter informações adicionais, consulte “Formatos de saída de relatório válidos paraanexos de e-mail” na página 37.

a) Selecione Anexar saída de relatório.b) Clique em Adicionar.

O painel Selecionar saída de relatório aparece. Cada opção de saída aparece apenas se já existircomo uma saída de relatório salva. No entanto, o formato HTML não pode ser anexado a um e-mail.

c) Selecione uma versão de relatório.d) Selecione uma chave burst, se o campo aparecer no painel.e) Selecione um formato.f) Selecione um idioma.g) Clique em Adicionar.h) Se houver saídas de versão adicionais que você deseja anexar, repita as etapas “10.b” na página

37 para “10.g” na página 37.i) Clique em Concluído.


ResultadosSua mensagem é enviada por e-mail aos destinatários selecionados.

Formatos de saída de relatório válidos para anexos de e-mailA maioria dos formatos de saídas de relatório salvas pode ser anexada a um e-mail que você envia paraseus colegas.

É possível anexar versões de saídas de relatório que foram salvas nos seguintes formatos:

• Excel• Dados do Excel• PDF


• CSV• XML

Nota: Uma saída de relatório salva no formato HTML não pode ser anexada a um e-mail. Embora a saídaHTML possa ser visualizada no Cognos Analytics, ela não é compatível como um anexo de e-mail.

Compartilhando ativos do conteúdo da equipe pelo SlackNo Cognos Analytics, é possível enviar saídas ou painéis de relatórios do Cognos Analytics na pasta

Conteúdo da equipe pelo Slack.

Para obter mais informações, consulte o post do Blog Increased Collaboration with Slack Integration inIBM Cognos Analytics 11.1!

Antes de IniciarO administrador deve configurar uma plataforma de colaboração para que seja possível usar esserecurso.

Sobre Esta Tarefa

O Cognos Analytics permite selecionar Compartilhar no menu de contexto de um ativo a partir devários pontos de acesso:

• a pasta Conteúdo da equipe

• a Página inicial , na lista de ativos abertos recentemente

• a área de janela Resultados da procura

• a área de janela Recente

Nota: A tarefa a seguir descreve o acesso ao menu de contexto a partir da pasta Conteúdo da equipe. Noentanto, é possível usar qualquer um dos pontos de acesso listados acima.

Procedimento

1. Salve o painel ou a saída de relatório do Cognos Analytics na pasta Conteúdo da equipe.

Dica: Outros usuários não estão autorizados a abrir conteúdo em sua pasta Meu conteúdo.2. Navegue para o ativo salvo na pasta Conteúdo da equipe.


Dica: Um ícone Compartilhar diferente aparece na barra do aplicativo na parte superior da janelaquando você está visualizando o conteúdo na tela:

• Se você estiver editando um novo relatório ou painel em sua tela e clicar no ícone Compartilhar na barra do aplicativo, o painel Compartilhar permitirá que você compartilhe o conteúdo somente apartir da visualização atual. A saída de relatório salva anteriormente não pode ser compartilhada

clicando no ícone Compartilhar na barra do aplicativo.

• Se você estiver visualizando um PDF de saída de relatório salva e clicar no ícone Compartilhar na barra do aplicativo, o painel Compartilhar permitirá que você compartilhe a versão em PDF salvasomente como um link ou anexo.

4. No painel Compartilhar, clique na guia Enviar.

Dica: Se a guia Enviar não aparecer, o administrador não configurou uma plataforma de colaboração.




5. Clique em Slack_platform_name.

Dica: Se a plataforma Slack aparecer esmaecida, o administrador terá desativado a plataforma. Casovocê não faça parte de uma área de trabalho do Slack, é possível ingressar nela por meio da janelapop-up e, em seguida, clicar na área de trabalho novamente no Cognos Analytics para continuarcompartilhando seu conteúdo.

O painel Compartilhar com o Slack: platform_name aparece.6. Insira um nome de canal ou destinatário.

Dica: Comece digitando um nome de canal do Slack (começando com o símbolo hashtag (#) ou umnome de usuário do Slack, se desejar enviar uma mensagem direta no Slack. À medida que você digita,a lista de opções possíveis é filtrada, até que você possa selecionar a opção desejada.

7. Insira a mensagem que você deseja enviar.

Dica: Você deve incluir algum texto em sua mensagem.8. Selecione Incluir link se desejar que seu destinatário clique em um link para o conteúdo.



ResultadosSua mensagem é enviada pelo Slack aos destinatários selecionados.

Vinculação a conteúdo salvoNo Cognos Analytics, é possível criar uma URL para qualquer visualização em seu painel ou relatório. Emseguida, é possível enviar a URL por e-mail ou integrar a URL em uma página da web ou em outro painelou relatório.

É possível compartilhar objetos de conteúdo, como relatórios e painéis, com uma URL que abre o objetode conteúdo diretamente, em vez de ter que procurar pelo objeto de conteúdo na tela de boas-vindas doCognos Analytics. Também é possível integrar os objetos de conteúdo do Cognos Analytics (exceto paramódulos de dados) em páginas da web customizadas. Um objeto de conteúdo integrado não exibe asbarras de aplicativos ou de navegação.

Procedimento

1. Salve o painel ou a saída de relatório do Cognos Analytics na pasta Conteúdo da equipe.

Dica: Outros usuários não estão autorizados a abrir conteúdo em sua pasta Meu conteúdo.2. Navegue para a visualização que você deseja enviar para um colega de trabalho.


Dica: Um ícone Compartilhar diferente aparecerá na barra do aplicativo na parte superior dajanela se você estiver visualizando o conteúdo na tela. No entanto, se você clicar nesse ícone, o painelCompartilhar somente permitirá que você compartilhe o conteúdo da visualização atual, não da saídasalva anteriormente.

4. No painel Compartilhar, clique na guia Link.

Dica: É possível modificar a URL para executar outras ações, como abrir um relatório para editar ouexecutar o relatório, ou mudar o formato de saída do relatório. Para obter mais informações, consulteCriando URLs customizadas para exibir e executar o conteúdo do Cognos Analytics no IBM CognosAnalyticsGuia de Introdução ao Usuário.

5. Se você desejar enviar o link para um colega de trabalho por e-mail, faça o seguinte:

a) Na seção Link, clique no ícone Copiar .


A URL é copiada para a área de transferência.b) Cole a URL em seu e-mail e envie-o.

6. Se desejar integrar o código html para sua visualização em uma página da web, acesse a seçãoIntegrar código: e siga estas etapas:a) Se desejar mudar a altura e largura do iframe que conterá o código, ajuste os valores nos campos

Largura e Altura.

b) Clique no ícone Copiar .

A URL é copiada para a área de transferência.c) Cole a URL no texto html de sua página da web.

Amostra de autenticação com conteúdo integradoA amostra de conteúdo integrado ilustra como usar a API REST do IBM Cognos Analytics para conectarum usuário e, em seguida, exibe o conteúdo integrado.

Procedimento

1. Copie a pasta embedded_content da pasta <installation_location>\samples para a pasta<installation_location>\webcontent.

2. Abra o arquivo \webcontent\embedded_content\preLoginSample.html em um editor de textoe localize o elemento <select>:

<select size="1" name="namespace"> <option value="CognosEx">CognosEx (Example)</option> <option value="LDAP">LDAP (Example)</option></select>

3. Para qualquer um dos namespaces configurados que você deseja ver como uma seleção na página delogin, defina o elemento <option> dentro do elemento <select> usando a sintaxe a seguir:

<option value="namespace_ID">namespace_name</option>

O namespace_ID corresponde à propriedade ID do Namespace, conforme definido para o namespacena Configuração do Cognos, em Segurança > Autenticação. O namespace_name pode ser qualquerpalavra; no entanto, o nome definido na Configuração do Cognos é preferencial.

4. Abra o arquivo \webcontent\embedded_content\iFrameSample.html e substitua os objetosiFrame por objetos EmbediFrame a partir de sua instalação do Cognos Analytics.

5. Em um navegador da web, digite http://<server_name>:<port>/embedded_content/preLoginSample.html

ResultadosUma página da web de conexão é exibida. Após conectar-se, os objetos de conteúdo integrado sãomostrados.

Criando URLs customizadas para exibir e executar conteúdo do CognosAnalytics

É possível criar URLs que abem ou executam objetos de conteúdo do IBM Cognos Analytics, comorelatórios, painéis, histórias e módulos de dados. Este recurso estende o comando Compartilhar > Linkque cria uma URL para exibir objetos de conteúdo do Cognos Analytics para fornecer maior controle sobreas ações que são executadas quando o objeto de conteúdo é exibido ou executado.

Ao criar um link para o conteúdo salvo, cria-se uma URL que abre e executa objetos de conteúdo doCognos Analytics. Será possível criar essas URLs caso você precise de mais controle sobre as açõeschamadas por elas.


Os tipos de relatório a seguir são suportados em URLs customizadas: relatórios padrão, visualizações derelatório, relatórios ativos, conjuntos de dados, relatórios do Query Studio, relatórios do Analysis Studio esuas saídas salvas.

Caso o objeto de conteúdo seja um relatório com saída salva, a saída salva será exibida, se existir. Casocontrário, o relatório será executado. Se o objeto de conteúdo for saída salva, ele será exibido. Umamensagem de erro será exibida, se a saída salva tiver sido excluída.

Capacidade de especificar parâmetros de login na URL.

Sintaxe

A sintaxe das URLs customizadas assume uma das duas formas a seguir.

• http://<servername>:<port>/bi/?pathRef=<path>&<option1>=<value1>&<option2>=<value2>...• http://<servername>:<port>/bi/?objRef=<id>&<option1>=<value1>&<option2>=<value2>...

pathRef ou objRef identifica o objeto de conteúdo a ser usado.

pathRefEspecifica o local do objeto. Este valor não mudará se a versão do Cognos Analytics for mudada ou seo objeto for exportado ou importado em uma implementação.

A maneira mais fácil de determinar o valor de pathRef é criando uma URL usando o comandoCompartilhar. Esta URL contém o valor de pathRef.

objRefEspecifica o ID do objeto. Este valor não mudará se o objeto de conteúdo for movido para um localdiferente em Meu conteúdo ou Conteúdo da equipe.

O valor de objRef é o valor de ID na área de janela de propriedades do objeto.

Um número de opções não obrigatórias pode ser anexado à URL. As duas opções a seguir podem serusadas em qualquer perspectiva.

ui_appbarEspecifica se a barra do Aplicativo (true) deve ser exibida ou não (false). O valor padrão é true.

ui_navbarEspecifica se a barra de Navegação (true) deve ser exibida ou não (false). O valor padrão é true.

As opções a seguir podem ser usadas se o objeto de conteúdo for um relatório.

açãoEspecifica se um relatório deve ser executado ou criado. O edit pode ser usado somente naperspectiva de criação. O valor padrão é run.

formatoAo executar um relatório, especifica o formato de saída. Os valores possíveis são HTML e PDF. Naperspectiva classicviewer, os valores a seguir também são suportados: xlsxData, CSV,spreadsheetML, layoutDataXML, XLWA, rawXML, XHTML, singleXLS e HTMLFragment. O valor padrãoé HTML.

Para usar a perspectiva classicviewer, a opção perspective=classicviewer deve ser incluída na URL.Por exemplo, http://<servername>:<port>/bi/?perspective=classicviewer&pathRef=<path>&<option1>=<value1>&<option2>=<value2>...

a11yAo executar um relatório, especifica se os recursos de acessibilidade (true) devem ser incluídos ounão (false). O valor padrão é false.

bidiAo executar um relatório, especifica se o suporte bidirecional (true) deve ser ativado ou não (false). Ovalor padrão é false.


promptAo executar um relatório, especifica se a página de prompt (true) deve ser mostrada ou não (false). Ovalor padrão é false.

p_<prompt_name>Ao executar um relatório, especifica o valor a ser usado para o prompt denominado .<prompt_name>.

promptParametersAo executar um relatório, especifica parâmetros de prompt como um objeto JavaScript ObjectNotation (JSON). É possível transmitir prompts mais complexos para serem usados ao executar umrelatório. Para obter informações adicionais, consulte Sintaxe da opção promptParameters.

• A maneira mais fácil de criar uma URL customizada é usar o comando Compartilhar para o objeto deconteúdo para o qual deseja criar uma URL customizada e, em seguida, modificar as opções nesta URL.

• Como as URLs customizadas podem ser longas, seu ambiente do servidor Cognos Analytics pode imporum limite de comprimento na parte da consulta da URL e uma solução alternativa para essa limitação éusar o identificador de fragmento de URL (#) na URL. A seguir são apresentados alguns exemplos.

– http://<servername>:<port>/bi/#pathRef=<path>&<option1>=<value1>&<option2>=<value2>...– http://<servername>:<port>/bi/?pathRef=<path>&<option1>=<value1>#<option2>=<value2>...

• Se você usar uma URL customizada em um item HTML em um relatório, substitua as instâncias de & por&.

Nota: É possível especificar uma URL ou usar o método HTTP POST para enviar as opções para o servidorCognos Analytics. No entanto, você deve especificar todos os parâmetros usando o mesmo método: URLou HTTP POST.

Exemplo

O exemplo a seguir usa o método HTTP POST para especificar uma URL customizada.

<html><body><div class="acordion"> <div class="submit"> <form method="POST" id="cognosPost" accept-charset="UTF-8" action="http://cognos_analytics_IP_address:9300/bi/"> <input type="hidden" name="pathRef" value=".public_folders/folder1/report1" style="display: none"> <input type="hidden" name="promptParameters" id="promptParameters" value='{"name":"p_Line","value":{"use":"Camping Equipment"}}' style="display: none"> <input type="hidden" name="format" value="HTML" style="display: none"> <input type="hidden" name="Download" value="false" style="display: none"> <input type="submit" name="btn" value="Run report with Camping Equipment"> </form> </div></div></body></html>

Sintaxe da opção promptParametersÉ possível usar a opção promptParameters para transmitir valores de prompt complexos para uso aoexecutar um relatório. Os valores de prompt estão contidos em um objeto JavaScript Object Notation(JSON).

Sintaxe

A sintaxe da opção promptParameters é promptParameters=[{<prompt_1>},{<prompt_2>,...]. A sintaxe de cada valor de prompt depende do tipo de valor de prompt e os valoressão descritos como a seguir.

Valores específicos

{ "name":"<prompt_name>",


"value":[ {"use":"<use_value1>","display":"<display_value_1>"}, {"use":"<use_value2>"}, ... ]}

<prompt_name> é o nome do prompt, <use_value1> é o valor de uso e <display_value_1> é o valor deexibição. O valor de exibição é opcional.

Intervalo limitado

{ "name":"<prompt_name>", "value":[ { "boundRange":{ "start": {"use":"<use_start_value>", "display":"<display_start_value>"}, "end": {"use":"<use_end_value>"} }} ]}

<prompt_name> é o nome do prompt, <use_start_value> é o valor de uso inferior,<display_start_value> é o valor de exibição inferior e <use_end_value> é o valor de uso superior. Ovalor de exibição é opcional.

Intervalo de início sem limites

{ "name":"<prompt_name>", "value":[ { "unboundedStartRange": { "end": {"use":"<use_end_value>", "display":"<display_end_value>} }}

<prompt_name> é o nome do prompt, <use_end_value> é o valor de uso superior e<display_end_value> é o valor de exibição superior. O valor de exibição é opcional.

Intervalo de término sem limites

{ "name":"<prompt_name>", "value":[ { "unboundedEndRange": { "start": {"use":"<use_start_value>", "display":"<display_start_value>} }}

<prompt_name> é o nome do prompt, <use_start_value> é o valor de uso inferior,<display_start_value> é o valor de exibição inferior. O valor de exibição é opcional.

Criando atalhosÉ possível criar atalhos para entradas, como painéis, explorações, relatórios e pastas. O menu decontexto de atalho fornece as mesmas opções que o menu de contexto de destino. Por exemplo, a opçãoExecutar como opção está disponível para o relatório e os seus menus de contexto de atalho.

Procedimento

1. Em Conteúdo da equipe, Meu conteúdo ou Recente, no menu de contexto de entrada, clique emCriar atalho.

2. Encontre um local para o atalho e clique em Criar atalho.


Criando URLs para outros sitesUma URL é uma maneira padrão de identificar o local de qualquer arquivo ou website externo. Crie URLspara manter os arquivos e websites que você utiliza com mais frequência na ponta de seus dedos. Aoclicar em uma URL, o arquivo ou website é aberto no navegador.

Sobre Esta Tarefa

O URL deve conter um nome de servidor válido incluído na lista de domínios válidos, conformeespecificado por seu administrador. Caso contrário, não será possível criar o URL.

Os administradores mantêm a lista de domínios válidos. Para obter mais informações, consulte o Guia deinstalação e configuração do IBM Cognos Analytics.

Procedimento

1. Clique em Conteúdo da equipe ou em Meu conteúdo e clique no ícone Novo .

2. Clique em URL .3. Na caixa Nome, digite o nome para a nova URL.4. Se desejar, especifique Descrição e Dica de tela.5. Na caixa URL, digite o local do URL.

Se a URL apontar para um endereço de website, o protocolo deve ser incluído. Por exemplo, para criaruma URL para o website da IBM, digite http://www.ibm.com

O URL deve usar um domínio válido, conforme especificado pelo administrador. Para visualizar umalista de domínios aceitáveis, clique em Visualizar domínios aceitáveis.

6. Clique em OK.

Ocultando entradasPara evitar o uso desnecessário dos itens do IBM Cognos Analytics, como relatórios, pacotes, pastas,tarefas, ou servidores de dados, é possível ocultá-los. Isso é especialmente importante para relatórios dedrill through, que podem desperdiçar recursos do sistema quando são executados sem necessidade.

Para ocultar uma entrada, abra seu menu de contexto e clique em Propriedades. Na guia Geral, abra aseção Avançado e selecione a caixa de seleção Ocultar essa entrada.

Para mostrar entradas ocultas em suas listas de conteúdo, clique no seu nome do usuário na barra doaplicativo e, em seguida, clique em Minhas preferências. Na guia Geral, marque a caixa de seleçãoMostrar entradas ocultas.

As entradas ocultas são visíveis, mas desvanecidas nas seguintes partes da interface com o usuário:

• Resultados da procura.• Painel de propriedades, guia Permissões.• Guias Pessoal.• Etapas da tarefa que consultam entradas ocultas já em uma tarefa.• Tarefas de agente que consultam entradas ocultas já em um agente.• Detalhes em um histórico de execução de relatório.

As regras a seguir se aplicam a entradas ocultas:

• Um relatório oculto é acessível como um destino de drill-through. Alvos de drill-through incluem valoresde parâmetro para evitar operações de consulta que consumam muitos recursos. No entanto, os


usuários ainda requerem permissões apropriadas para usarem este relatório de destino em umaatividade de drill through.

• Uma configuração de drill-through não é exibida na página Ir para se a interface com o usuário nãoexibir entradas ocultas.

• Um atalho visível pode apontar para uma entrada oculta. Se o atalho aponta para uma pasta oculta,todas as entradas ocultas dentro dela permanecem invisíveis.

Configurando propriedades para entradasÉ possível controlar a forma como as entradas aparecem e se comportam no IBM Cognos Analyticsmodificando suas propriedades.

É possível visualizar e configurar propriedades gerais e avançadas para relatórios, pastas, painéis,histórias, arquivos transferidos por upload, módulos de dados e outras entradas. Ao abrir o painel depropriedades, você vê a guia Geral e a guia Permissões para todas as entradas, além das guias que sãoapropriadas para a entrada que você está visualizando, como Relatório e Programação para relatórios.

Para abrir o painel de propriedades para uma entrada, clique em Propriedades em seu menu de contexto

. Também é possível clicar no ícone de propriedades na barra do aplicativo.

Dica: Para especificar as propriedades de Conteúdo da equipe, clique nesta pasta e, no painel deslizante

que se abre, clique no ícone de propriedades na barra de ferramentas.



Capítulo 9. Gerenciando seus planejamentos eassinaturas

É possível planejar entradas para execução em um momento conveniente para você ou quando asdemandas do sistema estiverem baixas. Ou, se desejar, é possível executá-los em intervalos regulares,como uma vez por semana ou uma vez por mês. Da mesma forma, é possível assinar relatórios que foramtornados públicos por outras pessoas.

Para usar o planejamento, será preciso possuir permissões para o recurso de Planejamento. Para obtermais informações, consulte o Guia de gerenciamento do IBM Cognos Analytics.

Para obter informações sobre como criar planejamentos ou assinaturas, consulte “Planejando umaentrada” na página 47 ou “Assinando relatórios” na página 21.

Planejando uma entradaVocê planeja uma entrada, como um relatório, uma visualização de relatório ou um bloco de notas, paraexecutá-lo mais tarde ou em uma data e hora recorrentes.

Sobre Esta Tarefa

Somente uma programação pode ser associada com cada entrada. Se forem necessários diversosplanejamentos para um relatório, é possível criar visualizações de relatório, e, em seguida, criar umplanejamento para cada visualização.

É possível planejar entradas individualmente ou utilizar tarefas para planejar diversas entradas de uma sóvez. As tarefas possuem seus próprios planejamentos, independentes dos planejamentos de entradasindividuais. Para informações adicionais, consulte “Usando tarefas para planejar múltiplas entradas” napágina 49.

Para programar uma entrada, são necessárias permissões obrigatórias para executar a entrada. Porexemplo, para programar um relatório ou uma visualização de relatório, precisa-se de permissões deleitura, gravação, execução e desvio. Para planejar uma visualização de relatório filho, é necessáriopossuir permissões de execução para o relatório-pai. Também são necessárias permissões de acessopara quaisquer origens de dados das quais a entrada dependa.

As opções de planejamento disponíveis para você dependem de suas permissões para o recurso dePlanejamento.

Para obter mais informações, consulte o Guia de gerenciamento do IBM Cognos Analytics.

Procedimento

1. Clique no menu de contexto de entrada e, em seguida, clique em Propriedades.2. Na área de janela Propriedades, clique na guia Planejamento e, em seguida, clique em Novo.3. Na área de janela Criar planejamento, especifique as opções de planejamento.4. Para acessar opções adicionais de planejamento, clique em Visualização clássica. Especifique suas

opções e clique em OK. Ao retornar para a visualização anterior, clique em Criar.

A entrada de planejamento aparece na página Criar planejamento.

O que Fazer Depois

Depois de criar uma programação, a entrada ou tarefa será executada na data e hora especificados.Então, será possível visualizar os planejamentos e gerenciá-los. Para obter mais informações, consulte“Meus planejamentos e assinaturas” na página 53.


Se uma programação não for mais necessária, ela pode ser excluída. Planejamentos também podem serdesativados sem a perda de detalhes do planejamento. Os planejamentos podem ser ativados mais tarde.

Diferenças entre um planejamento e uma assinaturaNo IBM Cognos Analytics, é possível criar e manter planejamentos e assinaturas. Embora elescompartilhem algumas características similares, também há diferenças importantes.

A tabela a seguir mostra as principais diferenças entre planejamentos e assinaturas.

Planejamento Subscrição

Apenas o proprietário do relatório pode criar oplanejamento.

Muitas pessoas podem criar uma assinatura apartir do mesmo relatório.

O planejador deve ter permissões de Leitura,Gravação e Execução para o relatório.

Um assinante requer apenas permissões de Leiturae Execução para o relatório. Se você tiver uma licAnalytics Viewer license, you can subscribe toreports, but not schedule them. Para obter maisinformações, consulte "Funções de licença" emGerenciando o IBM Cognos Analytics.

Pode haver apenas um planejamento por relatório. Pode haver até 32 assinaturas para o mesmorelatório.

Criado dando um toque no botão Mais para aentrada da lista do relatório.

Criado executando um relatório e, no modo de

visualização, dando um toque no botão Mais na barra do aplicativo.

Qualquer pessoa com acesso de leitura podevisualizar o planejamento.

Apenas o assinante pode visualizar sua assinatura.

O proprietário controla o número máximo deversões de relatório salvas.

Apenas a saída de relatório salva mais recente estádisponível.

É possível especificar que um e-mail seja enviadopara muitas pessoas.

Se você especificar entrega por e-mail, ele poderáser enviado somente para você.

O relatório pode ser executado diariamente,semanalmente, mensalmente, anualmente ou emresposta a um acionador que é configurado peloadministrador, como uma atualização de banco dedados.

O relatório pode ser executado diariamente ousemanalmente.

Excluindo uma assinaturaÉ possível excluir uma ou mais assinaturas que você criou.

Antes de IniciarDepois de assinar um relatório, é possível visualizar uma lista de seus planejamentos e assinaturas. Sevocê deseja excluir uma de suas assinaturas, siga as etapas abaixo.

Procedimento

1. Clique no seu nome do usuário e, em seguida, clique em Minhas preferências.2. Marque a caixa de seleção Mostrar entradas ocultas.3. Clique em Meu conteúdo e, em seguida, clique na pasta Assinaturas.


Dica: A pasta Assinaturas é cinza, pois ela é uma pasta oculta que agora está ativada para sermostrada.

Suas assinaturas aparecem como uma lista de visualizações de relatório .

4. Clique no botão Mais ao lado da assinatura que você deseja excluir.

5. Clique em Excluir .

ResultadosA assinatura é removida da lista Meus planejamentos e assinaturas.

Usando tarefas para planejar múltiplas entradasÉ possível configurar o mesmo planejamento para múltiplas entradas criando uma tarefa. Uma tarefaidentifica uma coleção de relatórios, de visualizações de relatório e de outras tarefas que são planejadasjuntas e que compartilham as mesmas configurações de planejamento. Quando uma tarefa planejada éexecutada, todas as entradas na tarefa são executadas.

Se um item de tarefa estiver indisponível, é possível selecionar um link diferente clicando em Link parauma entrada.

As tarefas contêm etapas, que são referências a relatórios, tarefas e visualizações de relatório individuais.É possível especificar se as etapas serão executadas todas de uma vez ou em sequência.

• Quando as etapas são executadas todas de uma vez, todas as etapas são enviadas ao mesmo tempo. Atarefa será bem-sucedida quando todas as etapas forem executadas com êxito. Se uma etapa falhar, asoutras etapas da tarefa não serão afetadas e ainda serão executadas, mas a tarefa terá um status deFalha.

• Quando as etapas são executadas em sequência, é possível especificar a ordem em que elas sãoexecutadas. Uma etapa é enviada somente após a execução bem-sucedida da etapa anterior. Se umaetapa falhar, é possível optar por interromper a tarefa ou continuar com as demais etapas.

É possível planejar a execução de uma tarefa para um horário específico, de maneira recorrente ou combase em um acionador, como uma atualização de banco de dados ou um e-mail. Para obter maisinformações sobre o planejamento de entradas com base no acionador, consulte o Guia de segurança eadministração.

Os relatórios, tarefas e visualizações de relatório individuais das etapas também podem terplanejamentos individuais. As opções de execução de entradas com etapa individual substituem asopções de execução configuradas para a tarefa. É possível configurar opções de execução para a tarefaque servem como padrão para as entradas da etapa que não possuem suas próprias opções de execução.

É possível executar relatórios para produzir saídas com base nas opções definidas, como formato, idiomae acessibilidade.

As permissões necessárias para incluir uma entrada como parte de uma tarefa variam dependendo dotipo de entrada. As permissões são as mesmas usadas para o planejamento de uma entrada. Para obtermais informações sobre o planejamento de uma entrada, consulte “Planejando uma entrada” na página47

Procedimento

1. No portal do IBM Cognos Analytics, clique em Novo e, em seguida, clique em Tarefa .

A página Etapas aparece.

2. Clique no ícone Incluir etapa da tarefa .

Capítulo 9. Gerenciando seus planejamentos e assinaturas 49

3. Navegue para um relatório que você deseja incluir em sua etapa da tarefa, selecione-o e, em seguida,clique em Incluir etapas da tarefa.

4. Se você deseja mudar as opções de execução padrão para a etapa, clique no ícone Editar opções e, em seguida, edite as opções de formato, entrega, prompts, idiomas ou acessibilidade.

5. Repita as etapas “2” na página 49 -“4” na página 50 para incluir etapas adicionais em sua tarefa.6. Para remover uma etapa, passe o mouse sobre a etapa e, em seguida, clique no ícone Remover etapa

da tarefa .7. Se você desejar reverter para as opções de execução padrão para quaisquer etapas futuras que você

incluir, selecione Mudar opções de etapa padrão.8. Sob Ordem de execução, selecione se as etapas devem Ser executadas todas de uma vez ou Ser

executadas em sequência.

Se você selecionar Executar em sequência, as etapas serão executadas na ordem em que elasaparecem na lista de Etapas. Se você deseja que a tarefa continue sendo executada mesmo se umadas etapas falhar, marque a caixa de seleção Continuar em caso de erro.

Dica: Para mudar a ordem das etapas, clique em uma etapa e arraste-a para a posição que vocêdeseja.

9. Na barra de aplicativos, clique no ícone Salvar .10. Navegue para uma pasta na qual salvar a sua tarefa, insira um nome da tarefa na caixa Salvar como

e, em seguida, clique em Salvar.

Os links Executar agora e Planejar aparecem na seção Opções de execução.11. Para executar o relatório imediatamente, clique em Executar agora e clique em Concluir. .12. Para planejar em um horário recorrente, siga estas etapas:

a) Clique em Planejar.b) Clique em Novo.c) Insira os detalhes de quando você deseja que a tarefa seja executada.d) Clique em Criar.

Dica: Se esta mensagem aparecer: "As suas credenciais são necessárias para concluir estaoperação", clique em Renovar e, em seguida, insira o seu ID do usuário e a senha do CognosAnalytics.

Resultados

Uma tarefa, denotada pelo ícone de tarefa , é criada na pasta que você selecionou e será executada nopróximo horário planejado.

O que Fazer Depois

É possível selecionar operações no menu a seguir depois de clicar no ícone Mais para a tarefa quevocê criou:


Capítulo 9. Gerenciando seus planejamentos e assinaturas 51


Capítulo 10. Configurações pessoaisUse as configurações pessoais para customizar sua experiência com o IBM Cognos Analytics. É possívelvisualizar e editar suas informações pessoais e regionais, monitorar as atividades do sistema, configurar acriação de logs e muito mais.

Para visualizar ou mudar qualquer uma das configurações pessoais, clique no ícone Menu pessoal nabarra do aplicativo.

Para visualizar notificações sobre as atividades do sistema mais recentes, clique no ícone de notificações

na barra do aplicativo.

NotificaçõesAs notificações o ajudam a ficar na parte superior dos dados importantes. Se você assinar um relatório ouvisualização de relatório, será notificado toda vez que a assinatura for entregue. Se você visualizar a saídasalva e desejar saber quando há uma nova versão do relatório, é possível assiná-la.

A opção Assinar está disponível no modo de visualização de uma versão de saída salva de um relatório ao

dar um toque no botão Mais na barra do aplicativo.

Dica: Para assegurar que você esteja no modo de visualização, não no modo de edição, dê um toque no

botão Editar até que ele não seja selecionado.

Se você solicitar a notificação e, em seguida, alguém executar esse relatório, você obterá uma notificaçãocom um link para a versão atualizada.

Ao assinar, se você escolher a opção de entrega Salvar o relatório no sistema, você receberá umanotificação com um link para a nova versão do relatório. Para ver todas as suas notificações, dê um toqueno botão Notificações na barra do aplicativo.

Para obter mais informações, consulte “Assinando relatórios” na página 21.

Meus planejamentos e assinaturasÉ possível visualizar todas as atividades e assinaturas planejadas no painel Meus planejamentos eassinaturas.

Sobre Esta Tarefa

É possível visualizar uma lista das atividades planejadas que são atuais, anteriores ou futuras em um diaespecífico. Pode-se filtrar a lista para que apenas as entradas que deseja sejam exibidas. Um gráfico debarras mostra uma visão geral das atividades diárias por hora. Se a visualização for alterada, seránecessário atualizar para visualizar os dados atuais. Por exemplo, se você mudou de Atividadesanteriores para Atividades futuras, então deverá atualizar para visualizar os dados atuais nas áreas dejanela.

É possível ver a opção Meus planejamentos e assinaturas no menu Pessoal somente quando seuadministrador concede acesso ao recurso de Planejamento. Para obter mais informações, consulte"Designando recursos com base nas funções de licença" no Guia de gerenciamento do IBM CognosAnalytics.

É possível ativar, desativar, modificar ou excluir assinaturas e visualizar suas saídas salvas ou versõesarquivadas. Se você visualizar as versões, também será possível abrir o painel de detalhes da versão paraobter informações como o status da execução, as mensagens de erro e o tempo de execução.


Para obter mais informações, consulte “Diferenças entre um planejamento e uma assinatura” na página48.

Procedimento

1. Na barra do aplicativo, clique no seu nome do usuário e, em seguida, clique em Meusplanejamentos e assinaturas.

2. Para ver uma listagem e um gráfico de seus planejamentos e assinaturas para um intervalo de tempo

específico, clique no botão Tipo e, em seguida, clique em Presente, Passado ou Futuro.

3. Para executar ações em um planejamento ou assinatura na lista, clique no botão Mais ao lado doitem de lista e, em seguida, clique em uma ação.

Minhas preferênciasÉ possível configurar preferências para seu aplicativo IBM Cognos Analytics.

Para configurar suas preferências, clique em seu nome do usuário na barra do aplicativo e, emseguida, clique em Minhas preferências.

Configurações de idiomasÉ possível selecionar o idioma preferencial para a interface com o usuário do IBM Cognos Analytics. Seseus dados e relatórios estão disponíveis em diversos idiomas, também é possível selecionar o idiomaproferido para o conteúdo. Faça suas seleções em Minhas preferências.

Para mudar a configuração de idioma, feche todos os itens abertos primeiro, selecione o idioma emMinhas preferências, feche Minhas preferências e atualize o navegador. A nova configuração de idiomaentra em vigor.

Também há suporte para linguagens bidirecionais, como hebraico, árabe, urdu e farsi. Autores dorelatório podem controlar a exibição de dígitos nativos e a direção de texto, tabelas cruzadas e gráficos.Para obter mais informações sobre suporte a linguagens bidirecionais no relatório, consulte Suporte alinguagens bidirecionais no Guia do usuário de relatório.

Para obter informações gerais sobre configurações de idioma, consulte o Guia de administração esegurança do IBM Cognos Analytics.

Ativar sugestões da interface com o usuárioAo conectar-se pela primeira vez no IBM Cognos Analytics, será possível ver sugestões que o ajudam anavegar a interface com o usuário. Se você desativar as sugestões, mas desejar mostrá-las novamente,marque a caixa de seleção Mostrar sugestões em Minhas preferências.

Configurando o formato padrão para execuções de relatórioÉ possível configurar o formato de execução padrão para relatórios do IBM Cognos Analytics.

Procedimento

1. Clique no seu nome do usuário e, em seguida, clique em Minhas preferências.2. Selecione o formato de relatório que deseja.

CredenciaisSuas credenciais são o nome de usuário e a senha usados para conectar com o IBM Cognos Analytics.Elas estão associadas aos grupos, funções, recursos e permissões que determinam quais partes dainterface com o usuário você pode acessar e como é possível interagir com o conteúdo.


Se você mudar a senha usada para assinar o Cognos Analytics, certifique-se de renovar suas credenciais.Suas credenciais salvas são usadas para executar solicitações planejadas quando você não assina, porexemplo, durante a noite. As credenciais são renovadas automaticamente uma vez ao dia, mas umaexecução de planejamento poderá falhar se for executada depois que a senha for mudada, mas antes quesuas credenciais sejam automaticamente renovadas.

Se você for solicitado a fornecer suas credenciais ao se conectar a um servidor de dados, poderá salvá-laspara que não seja solicitado a fornecê-las sempre que usar o mesmo servidor de dados. As credenciaissalvas do seu servidor de dados são listadas em suas preferências avançadas e pessoais. É possívelvisualizar e excluir entradas listadas.

Para ver quais grupos e funções e quais recursos estão disponíveis com suas credenciais de assinatura,consulte “Visualizando suas permissões para funções e recursos” na página 9.

Renovando suas credenciaisSuas credenciais são renovadas automaticamente uma vez ao dia ou em um intervalo que é determinadopelo seu administrador, mas se você mudar sua senha de assinatura, atualize as credenciaismanualmente.

Sobre Esta Tarefa

É importante renovar manualmente suas credenciais ao mudar sua senha de assinatura, se suascredenciais forem usadas para executar planejamentos.

Procedimento

1. Clique no seu Menu pessoal e, em seguida, clique em Minhas preferências > Pessoal > Avançado.2. Para Credenciais, clique em Renovar.

Gerenciando suas credenciaisSe você tiver uma entrada, pode autorizar usuários confiáveis a usar suas credenciais quando essesusuários não tiverem permissões de acesso suficientes para executar tarefas específicas. Em suaspreferências pessoais e avançadas, é possível visualizar, incluir ou excluir da lista de grupos, usuários efunções que estão autorizados a usar suas credenciais.

Sobre Esta Tarefa

Se você quiser incluir grupos, usuários ou funções de vários namespaces, poderá usar o tipo no métododescrito como uma opção na etapa 3.

Procedimento

1. Clique no seu Menu pessoal e, em seguida, clique em Minhas preferências > Pessoal >Avançado.

2. Para Minhas credenciais, clique em Gerenciar.

3. Para incluir um grupo, usuário ou função, clique no e, em seguida, execute uma das ações a seguir:

• Selecione um namespace da lista Nome. Você pode procurar pela palavra-chave ou filtrar por tipopara localizar o que deseja mais rápido.

• Para digitar os nomes das entradas que você deseja incluir, clique no ícone Opções e selecioneDigitar. Digite os nomes dos grupos, funções ou usuários usando o seguinte formato, em que umponto e vírgula (;) separa cada entrada:

namespace/group_name;namespace/role_name;namespace/user_name;

Aqui está um exemplo:

Cognos/Autores;LDAP/scarter;4. Selecione os nomes desejados e clique em Incluir.

Capítulo 10. Configurações pessoais 55

Suas seleções agora estão listadas no painel deslizante Minhas credenciais.

Gerenciando as credenciais do seu servidor de dadosÉ possível visualizar e excluir as credenciais salvas de seu servidor de dados em suas preferênciaspessoais e avançadas.

Procedimento

1. Clique no seu Menu Pessoal e, em seguida, clique em Minhas preferências > Pessoal >Avançado.

2. Para Credenciais do servidor de dados, clique em Gerenciar.

Configurando níveis de criação de logAlém dos recursos de criação de log existentes no servidor IBM Cognos, é possível produzir logs erelatórios de erro para sua própria estação de trabalho. Esse tipo de criação de log do lado do cliente éimportante para a resolução de problemas e pode cobrir irregularidades de JavaScript que não podem serdetectadas a partir do ambiente do servidor.

Sobre Esta Tarefa

É possível ativar e desativar a criação de log, bem como configurar o nível de criação de log. Emcircunstâncias normais, a criação de log fica ativada, mas o nível é configurado como Erro. Em algumascircunstâncias, o suporte ao cliente IBM pode orientá-lo a aumentar o nível de criação de log. Configure-ocomo um dos seguintes níveis:

PadrãoNível básico de criação de log, que rastreia somente as principais mensagens de erro que ocorremdurante o processamento na estação de trabalho do cliente.

WarningO próximo nível de criação de log, que inclui todas as informações do nível de criação de log Erro einclui avisos sobre situações que podem não afetar a função do sistema.

Plano de Fundo da PáginaEsse nível de criação de log agrega todos os níveis anteriores de criação de log e inclui mais detalhessobre a operação normal da interface com o usuário. É possível observar que o desempenho nessenível é mais lento.

Depuração doEsse nível de criação de log contém a maior quantidade de informações. Utilize-o se estiver testandosuas próprias extensões ou quando for aconselhado por um membro da equipe de desenvolvimentode software ou do suporte ao cliente. Saiba que o desempenho nesse nível é visivelmente mais lento.

Os níveis de criação de log são armazenados no cache do navegador. Ao limpar o cache do navegador, osníveis de criação de log retornam à configuração padrão.

Procedimento

1. Clique no seu Menu pessoal na barra do aplicativo e, em seguida, clique em Minhas preferências.2. Na guia Pessoal, expanda a seção Avançado.3. Para Criar logs, clique em Gerenciar.4. Certifique-se de que a criação de log esteja ativada.5. Configure o Nível de criação de log para o nível indicado pelo representante do suporte ao cliente.6. Para recuperar logs a partir do console do navegador, pressione a tecla F12 no teclado ou, a partir do

menu do navegador, clique em Desenvolvedor e, em seguida, clique em Console da Web.


Dica: Para o navegador da web Firefox, é possível usar um complemento, como o Firebug, parafacilitar a ação de recuperar e salvar arquivos de log a partir do console.

7. Depois de terminar de resolver os problemas, retorne para a janela de preferências de Criação de loge certifique-se de que a criação de log esteja novamente configurada como Erro, para evitar que acriação de log diminua a velocidade do sistema durante o trabalho.

O que Fazer DepoisPara obter mais informações sobre a resolução de problemas em seu sistema, consulte o Guia deResolução de Problemas do IBM Cognos Analytics.

Capítulo 10. Configurações pessoais 57


Capítulo 11. Integrando com Outros Produtos CognosO IBM Cognos Analytics integra-se às versões suportadas de outros produtos IBM Cognos, para que seusrecursos de análise possam aumentar de acordo com suas necessidades.

Para acessar os aplicativos a seguir, eles devem estar instalados, e o IBM Cognos Analytics deve estarinstalado com a opção customizada que ativa outros aplicativos. Para obter informações sobre como abriros aplicativos complementares, consulte “Abrindo aplicativos complementares” na página 61.

Cognos Planning - AnalystPara versões suportadas, é possível acessar dados de plano publicados em IBM Cognos Analyticsusando o assistente Gerar Modelo de Framework Manager. Para obter mais informações, consulte oGuia do usuário do IBM Cognos Analyst.

Cognos Planning - ContributorPara versões suportadas, é possível acessar cubos não publicados (em tempo real) do Contributor noIBM Cognos Analytics pela instalação customizada do IBM Cognos Analytics - Componente doContributor Data Server que é incluído com o IBM Cognos Planning - Contributor.Para versões suportadas, é possível acessar dados de plano publicados em IBM Cognos Analytics,usando a extensão de administração Gerar Modelo de Framework Manager no Contributor. Para obtermais informações, consulte IBM Cognos Contributor: Guia de Administração.

Cognos FinanceÉ possível acessar cubos do IBM Cognos Finance que estão protegidos contra um namespace Series 7usando o IBM Cognos Finance Network API Service. Também é possível exportar dados e metadadosdo IBM Cognos Finance para uso no Framework Manager.

Cognos ControllerÉ possível acessar o IBM Cognos Analytics para criar Relatórios Padrão do IBM Cognos Controllerutilizando um modelo de Framework Manager predefinido, que é criado quando o IBM CognosController é instalado. Acesse também dados do Controller publicados e estruturas no FrameworkManager para criação de relatórios padrão e análises.

Cognos TransformerÉ possível usar os modelos IBM Cognos PowerCubes e Transformer, que foram gerados por versõessuportadas do Transformer, diretamente no IBM Cognos Analytics. Os cubos e modelos sãocompatíveis com versões mais recentes e não necessitam de ferramentas de migração ou deatualização. É possível executar relatórios e análises no IBM Cognos Analytics com relação aos IBMCognos PowerCubes.

Cognos TM1O IBM Cognos TM1 integra o planejamento de negócios, a medida de desempenho e os dadosoperacionais para permitir que as empresas otimizem a efetividade de negócios e a interação docliente, independentemente da geografia ou estrutura. O Cognos TM1 fornece visibilidade imediatanos dados, prestação de contas em um processo colaborativo e uma visualização consistente deinformações, permitindo que os gerenciadores estabilizem rapidamente as flutuações operacionais etirem proveito de novas oportunidades. Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário doIBM Cognos TM1.

Cognos PowerPlayUse o IBM® Cognos® PowerPlay® Studio para criar e visualizar relatórios baseados nas origens dedados do PowerCube. Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário do IBM CognosPowerPlay Studio.

IBM Cognos Software Development KitO IBM Cognos Software Development Kit fornece uma interface de automação independente daplataforma para trabalhar com serviços e componentes do IBM Cognos Analytics.


Os desenvolvedores em sua organização podem usar o IBM Cognos Software Development Kit para criarrelatórios customizados, gerenciar implementações e integrar a segurança e a funcionalidade do portalpara atender às suas necessidades, idioma e infraestrutura de software existente. O SoftwareDevelopment Kit usa uma coleção de serviços da web entre plataformas, bibliotecas e interfaces deprogramação.

Pode-se escolher automatizar somente uma tarefa específica, ou programar todo o processo demodelagem para relatórios, programação e distribuição.

O Software Development Kit está incluído no pacote do instalador Cognos Analytics .

Para obter mais informações, consulte o IBM Cognos Software Development Kit Developer Guide.

Mapeamento de funcionalidade do Cognos BI para o Cognos AnalyticsO IBM Cognos Analytics é a próxima versão do IBM Cognos Business Intelligence.

A seguinte tabela descreve o local em que é possível localizar a funcionalidade do BI no Cognos Analytics.Os aplicativos complementares estarão disponíveis somente na interface com o usuário, se estivereminstalados e se os aplicativos anteriores estiverem ativados em uma instalação customizada do CognosAnalytics. Alguns, mas não todos os aplicativos complementares, são instalados separadamente.

Tabela 2. Mapeamento de funcionalidade do BI para o Cognos Analytics

IBM Cognos BusinessIntelligence

IBM Cognos Analytics

Cognos Connection Portal Bem-vindo

Cognos Viewer O visualizador não está nomeado. Dependendo do item visualizado,há uma funcionalidade diferente no visualizador.

Report Studio Relatório: para criar um novo relatório, no portal Bem-vindo, clique

no e, em seguida, clique em Relatório. Para uma entrada de

relatório em uma lista de conteúdos, se você clicar no e, emseguida, clicar em Editar, o relatório é aberto em Relatório.

Nenhum equivalente, novo noCognos Analytics.

Modelagem de dados: para criar um novo módulo de dados, no

portal Bem-vindo, clique no ícone Novo e, em seguida, clique emMódulo de dados.

Cognos Administration Gerenciar: incorpora parte da funcionalidade de administração.Acesso do portal Bem-vindo. Vincule-se ao console deadministração completa no painel Gerenciar.

Workspace Advanced Relatório: incorpora a funcionalidade do Workspace Advanced. Avisualização de página no Relatório é semelhante à visualização depágina no Workspace Advanced.

Definições de drill through Aplicativo complementar: para acessar o Drill-through, na barra de

navegação do portal Bem-vindo, clique em Novo e depois emOutro. As definições de drill-through suportam pacotes doFramework Manager, mas não módulos de dados.

Event Studio Aplicativo complementar: para acessar o Event Studio, na barra de

navegação do portal Bem-vindo, clique em Novo e depois emOutro.


Tabela 2. Mapeamento de funcionalidade do BI para o Cognos Analytics (continuação)

IBM Cognos BusinessIntelligence

IBM Cognos Analytics

Minha caixa de entrada Notificações: se você selecionar Salvar no sistema para assinaturase versões de saída do relatório, acesse Notificações no portal Bem-vindo, abra o aviso e clique em um link para a versão do relatório.

Além disso, é possível acessar Minha Caixa de Entrada a partir dasconfigurações pessoais.

Analysis Studio Aplicativo complementar: para acesso, no portal Bem-vindo, clique

em Novo e depois em Outro.

Query Studio Aplicativo complementar: para acesso, no portal Bem-vindo, clique

em Novo e depois em Outro.

Espaço de Trabalho Painel: incorpora a funcionalidade da Área de trabalho. No entanto,para alguma funcionalidade adicional, é possível acessar o aplicativocomplementares Área de trabalho, se ele tiver sido instalado. Na

barra de navegação do portal Bem-vindo, clique em Novo edepois em Outro.

Framework Manager Framework Manager

Mudar de HTML em modo quirks para padrõesDevido à mudança de HTML em modo quirks para padrões em grande parte da interface com o usuário,pode ser necessário fazer pequenas mudanças em relatórios existentes. Também pode ser necessárioatualizar as configurações de seu navegador da web.

MuitasIBM Cognos Analytics interfaces com o usuário do agora usam HTML em modo padrões, inclusive oportal dousar Cognos Analytics portal, o Cognos Analytics – Reporting, e visualizadores e relatórios emHTML. Devido à mudança dos relatórios de quirks para HTML padrão, pode haver pequenas diferenças naaparência dos relatórios. Essas diferenças não afetam a maioria dos relatórios que foram criados emversões anteriores do Cognos. No entanto, podem ser necessárias pequenas mudanças em algunspoucos relatórios existentes.

Se você usar o navegador da web Microsoft Internet Explorer depois de fazer upgrade para o CognosAnalytics, poderá ser necessário mudar as configurações do seu navegador. Anteriormente, quando oCognos 10.2.x era usado com o navegador Internet Explorer, era necessário ativar a opção Recuperarautomaticamente de erros de layout de página com Modo de compatibilidade ou incluir websites nasConfigurações de visualização de compatibilidade. Como o Cognos Analytics usa o modo HTML padrão,deve-se mudar as configurações que ativam o modo de compatibilidade para evitar problemas comarmazenamento em cache. Para facilitar sua transição para HTML em modo padrões, os componentes delegado, como o IBM Cognos Query Studio e o IBM Cognos Analysis Studio, que ainda o requerem agorausam meta tags para alternar automaticamente para o modo de compatibilidade.

Para obter mais informações, consulte o Modo de conversão para padrões do Cognos Analytics.

Abrindo aplicativos complementaresAplicativos complementares devem ser acessíveis na interface com o usuário do IBM Cognos Analytics.

Sobre Esta TarefaSerá possível acessar os aplicativos a seguir, se você tiver os recursos necessários e se os aplicativosestiverem ativos durante a instalação:

• Cognos Analysis Studio• Cognos Query Studio

Capítulo 11. Integrando com Outros Produtos Cognos 61

http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21982010

• Cognos Event Studio• Cognos Workspace• Definições de drill through• Minha caixa de entrada• Meus itens de observação• Criar novas tarefas

Os aplicativos a seguir são instalados separadamente. Para vê-los, a opção de instalação customizadadeverá estar selecionada quando o IBM Cognos Analytics for instalado e você deverá ter os recursosapropriados:

• IBM Cognos PowerPlay• IBM Cognos Planning

Procedimento

1. Para ver Minha caixa de entrada e Meus itens de observação, no portal Bem-vindo, clique em seu

Menu pessoal .2. Para ver todos os outros aplicativos complementares, na barra de navegação do portal Bem-vindo,

clique no e, em seguida, Outro.3. Clique no aplicativo complementar desejado.


Sobre este guia

Este documento foi criado para usar com o IBM Cognos Analytics. O Cognos Analytics integra ogerenciamento de relatórios, de modelagem, de análise, de painéis, de estórias e de eventos, para queseja possível entender os dados de sua organização e tomar decisões efetivas de negócios.

Para localizar a documentação do produto na web, incluindo toda a documentação traduzida, acesse IBMKnowledge Center(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter).

Recursos de Acessibilidade

Os recursos de acessibilidade ajudam usuários que têm uma deficiência física, como mobilidade restritaou visão limitada, a utilizar com êxito os produtos de tecnologia da informação. Para obter informaçõessobre os recursos de acessibilidade no Cognos Analytics, consulte o Guia de acessibilidade do CognosAnalytics.

Instruções para Procura de Versões Futuras

Esta documentação descreve a funcionalidade atual do produto. Referências a itens que não estãodisponíveis atualmente podem estar incluídas. Não se deve inferir implicações de qualquerdisponibilidade futura. Tais referências não representam um compromisso, uma promessa ou umaobrigação legal de entrega de qualquer material, código ou funcionalidade. O desenvolvimento, aliberação e a sincronização de recursos ou funcionalidade ficam ao arbítrio exclusivo da IBM.

Renúncia de Responsabilidade de Amostras

A Companhia de Aventuras de Amostra, a Companhia das Grandes Aventuras, a Vendas GA, qualquervariação dos nomes Aventuras ou Grandes Aventuras e a Amostra de Planejamento representamoperações de negócios fictícias com dados de amostra usados para desenvolver aplicativos de amostrapara a IBM e para os clientes IBM. Estes registros fictícios incluem dados de amostra para transações devendas, distribuição de produtos, finanças e recursos humanos. Qualquer semelhança com nomes,endereços, números de contato ou valores de transação é coincidência. Outros arquivos de amostrapodem conter dados fictícios gerados manualmente ou por máquina, dados reais compilados de origensacadêmicas ou públicas ou dados usados com permissão do portador do copyright, para serem usadoscomo dados de amostra para o desenvolvimento de aplicativos de amostra. Os nomes de produtosreferidos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários. A cópia não autorizada éproibida.


http://www.ibm.com/support/knowledgecenter

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter


Índice Remissivo

Aamostras 6Analysis Studio 61anexando dados

arquivos transferidos por upload 16arquivos

fazendo upload 13, 15arquivos transferidos por upload

anexando dados 16ativação rápida 5substituindo dados 16

assinar relatórios 21assinaturas 21, 53atalhos

criação 43ativação rápida

fazendo upload de arquivos 5

Cconfigurações pessoais

preferences 54configurar o formato do relatório padrão 54conheça o produto 6conjunto de dados

criar 12conjuntos de dados 12Conteúdo da equipe

configurando propriedades 45copiar colar 25copiar ou mover

efeito nos links 25Credenciais

renovação 55Credenciais do servidor de dadosmanage

visualizar credenciais salvas 56Credenciaisautorizar usuários confiáveis

gerenciando 55

Ddescrição do produto 1desvio

permissões 7dicas de navegação 5

EEntradas

configurando permissões 8hiding 44

Espaço de Trabalho 61exibições de relatório 20

Ffazendo upload de arquivos 15

Ggerenciando

relatórios 19Gerenciar credenciais do servidor de dados 56

IIBM Cognos Software Development Kit 59incluir pastas 5integrando

outros produtos IBM Cognos IBM Cognos Analytics 59introdução à visão geral 1

Llinks

operações de cópia ou movimentação 25

MMeu conteúdo 19módulos de dados 11

Nnotificações 53

Oocultando entradas 44organizando

entradas no portal 19origens

arquivos transferidos por upload 13pacotes 11

origens de dados 11

Ppacotes 11permissões

conjunto 8desvio 7execução 7gravação 7leitura 7política de configuração 7types 8visualizando 9

permissões de configurar política 7

Índice Remissivo 65

permissões de execução 7permissões de gravação 7permissões de leitura 7planejando

relatórios 47preferences

visualizando meus recursos 9programações 53propriedades

configurando para o Conteúdo da equipe 45

QQuery Studio 61

Rrecursos

colar 25copiar 25permissões de visualização 9

relatóriosgerenciando 19personalizar 20planejando 47

Ssegurança

grupos e funções 9permissões 7

selecionar entradas 5sources

conjuntos de dados 12módulos de dados 11

substituindo dadosarquivos transferidos por upload 16

Vversões de relatórios

excluir saída salva 20saídas salvas 20versões de visualização 20versões salvas 20visualizar archives 20

visualizaçõescolar 25copiar 25

visualizações de agente 20visualizador interativo 19


IBM®

Documents

Guia de introdução do usuário › support › knowledgecenter › pt-br › SSEP7J...Capítulo 1. Introdução ao Cognos Analytics .....1 Conectando-se.....3 Procurar e localizar