GYSFLASH 100.12 HF 102.12 HF - gys- .Este dispositivo tem 5 modos, incluindo 2 modos ocultos: •

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of GYSFLASH 100.12 HF 102.12 HF - gys- .Este dispositivo tem 5 modos, incluindo 2 modos ocultos:...

  • 75530_V6.2_17/08/2018

    PT 1-13 GYSFLASH 100.12 HF102.12 HF

    www.gys.fr

  • 2

    GYSFLASH 100.12 HF / 102.12 HF PT

    INSTRUES DE SEGURANA

    Este manual de instrues contm indicaes de uso e operao do carregador e as precaues a serem tomadas para sua segurana. Ler atentamente antes de usar e conservar para consultaes futuras.Este aparelho deve ser usado somente para recarga ou partida da alimentao nos limites indicados no aparelho e no manual de instrues. preciso respeitar as instrues relativas a segurana. Em caso de uso inadequado ou perigoso, o fabricante no poder ser considerado responsvel.

    Dispositivo para uso no interior. No deve ser exposto chuva.

    Este dispositivo pode ser usado por crianas com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experincia ou conhecimentos, se estas estiverem sob observao de pessoas competentes ou se forem devidamente instrudas ao uso do aparelho em toda segurana, e se os riscos corridos forem compreendidos. As crianas no devem brincar com o dispositivo. A limpeza e manuteno feitas pelo usurio no devem ser feitas por crianas no supervisionadas.No deve ser usado em nenhum caso para carregar pilhas ou baterias no recarregveis.No usar o dispositivo se o cabo de alimentao ou o plug estiverem danificados.Nunca carregar uma bateria gelado ou danificada.No abrir o aparelho.No colocar o aparelho em proximidade de fontes de calor nem exp-lo a temperaturas duravelmente elevadas (superiores a 50C).O modo de funcionamento automtico assim como as restries aplicadas au uso so explicadas em seguida neste manual do usurio.

    Risco de exploso e de incndio! Uma bateria em carga pode emitir gs explosivos.

    Durante a carga, a bateria ceve ser posta em um lugar aerado.

    Evitar flamas e fascas. No fumar.

    Proteger as superfcies dos contatos eltricos da bateria em relao aos curto-circuitos.

    Risco de projeo de cido!

  • 3

    GYSFLASH 100.12 HF / 102.12 HF PT

    Usar culos e luvas de proteo.

    Em caso de contato com os olhos ou a pele, enxaguar abundantemente com gua e consultar um mdico sem demora.Conexo / desconexo: Desconectar a alimentao antes de conectar ou desconectar as conexes da bateria. O terminal da bateria no conectado au chassis deve ser conectato em primeiro lugar. A outra conexo deve ser feira no chassis longe da bateria e da canalizao do combustvel. O carregador de bateria deve ento ser conectado rede. Aps a operao de carga, desconectar o carregador de bateria da rede e em seguida retirar a conexo do chassis; enfim, retirar a conexo da bateria, na ordem indicada.Conexo: Este dispositivo deve ser conectado a uma tomada com conexo terra. A conexo rede eltrica deve ser feita conforme s regras de instalao nacionais.Manuteno: Se o cabo de alimentao estiver danificado, o mesmo deve ser substitudo por um cabo ou um conjunto especial disponvel junto do fornecedor ou seu servio ps-venda. A manuteno deve ser feita somente por uma pessoa qualificada Advertncia! Desconectar sempre a ficha da tomada antes de qualquer manipulao no aparelho. O aparelho no necessita nenhum tipo de manuteno particular. Se o fusvel interno estiver queimado, deve ser substitudo pelo fabricante, seu servio aps venda ou pessoas de qualificao smile para evitar um perigo. No usar em nenhum caso solventes ou outros produtos agressivos.Regulamentao: Aparelho conforme s diretivas europias. A declarao de conformidade est disponvel em nosso website.

    Marca de conformidade EAC (Comunidade Econmica Eurasitica)

    Refugo: Este material sujeito a coleta seletiva. No jogar no lixo domstico.

  • 4

    GYSFLASH 100.12 HF / 102.12 HF

    DESCRIO GERAL

    O GYSFLASH 100.12 HF / 102.12 HF uma fonte de alimentao estabilizada de alta potncia baseada na tecnologia SMPS (Switch Mode Power Supply). Projetado para suportar baterias (lquido / AGM / gel) 12V veculos em fase de diagnstico, tambm garante uma qualidade de carga ideal para a manuteno dos modelos mais avanados.. Este carregador pode receber cabos de sada de at 2x8 m em 16 mm. A troca dos cabos bateria precisa de re-calibrao (cf. pg. 8). considerado um dispositivo fixo e no um dispositivo mvel.

    Este dispositivo tem 5 modos, incluindo 2 modos ocultos: Modo Carga: para recarregar baterias de partida com eletrlito lquido ou gel (chumbo, clcio de chumbo, clcio-prata de chumbo, AGM ...) de 20 Ah a 1200 Ah em 12V. Modo alimentao Diag + : GYSFLASH responde s necessidades de energia de at 100 A para garantir bateria a compen-sao de corrente usada para testar os grandes consumidores (ventilao motor, vidros eltricos, suspenses eltricas, etc.). Neste modo, a tenso pode ser definida precisamente segundo a necessidade. Modo alimentao Showroom: garante bateria a compensao de corrente durante o uso dos acessrios eltricos de um veculo de demonstrao (vidros eltricos, aquecimento, retrovisores...). Neste modo, a tenso pode ser definida precisamente segundo a necessidade. Modo Troca bateria: Compensa as necessidade eltricas para evitar perda de memria do veculo durante a troca da bateria. Na configurao padro, este modo inativo e no aparece na lista de modos. Modo Power Supply: Modo destinado a usurios experientes. Na configurao padro inativo e no aparece na lista de modos. Este modo permite o uso do carregador como alimentao estvel de forte potncia onde tenso regulada e corrente mxima so regulveis.

    Este carregador equipado com a funo de reinicializao automtica que permite, no modo Carga e Showroom, e Power Supply de relanar automaticamente o carregador em caso de queda de corrente.A funo Lock Showroom , quando ativada, limita o carregador ao modo Showroom, para facilitar o uso pelos demonstradores de veculos.

    INCIO E NAVEGAO

    1 Conectar o carregador na tomada. Tenso setor monofsica 230V 15% (50/60Hz)

    2 Posicionar o interruptor em ON. Visualizao durante 3s GYSFLASH 100.12 HF Vx.x / GYSFLASH 102.12 HF Vx.x

    3 Escolher em seguida o modo desejado. O carregador se posicionar automaticamente na ltima configurao utilizada.

    O boto modo d acesso aos diferentes menus: MODE Carga > Diag+ > Showroom (> Troca Bateria) (> Power Supply*) *dissimulado na configurao padro.

    Para entrar no menu configurao pressionar durante 3 segun-dos o boto modo: MODE 3 seg - Configurao

    MODO CARGA

    O produto autoriza a recarga da bateria sozinha ou conectada ao veculo. Respeitar a ordem para ligar.Regulao da Carga:Antes de comear a carga, acertar-se de que a carga esteja corretamente parametrada (tenso da bateria, curva de carga e capa-cidade da bateria).Neste carregador, vrias curvas de carga esto disponveis: Easy : curva simplificada adaptada a todas as baterias de chumbo-cido e que no requer conhecimento da capacidade da bateria. Mas, para otimizar ao mximo a carga, recomenda-se, quando possvel, usar as curvas de carga lquida ou gel/AGM. lquido: curva de carga para baterias abertas, com tampa (Chumbo, chumbo clcio, chumbo clcio prata). Para esta curva, a capacidade da bateria em Ah deve ser comunicada. gel/AGM: curva de carga para baterias seladas (bateria gel, sem manuteno, AGM). Para esta curva, a capacidade da bateria em Ah deve ser comunicada. Expert: curva de carga de tipo IU0U customizvel atravs do menu Avanced Menu e reservado s pessoas expe-rientes (cf: pg. 9). Na configurao padro esta curva inativa e no aparece nas curvas de carga do modo CARGA. CUIDADO: Dependendo da configurao da curva Expert (consulte a pgina 9), pode ser necessrio desconectar a bateria do veculo antes de carreg-la para proteger os componentes eletrnicos do veculo.

    PT

  • 5

    GYSFLASH 100.12 HF / 102.12 HF PT

    REGULAO MODO CARGA SEGUNDO O TIPO DE BATERIA

    EasyLiquido

    Gel/ AGMExpert

    20Ah11Ah

    ...1200Ah

    CARGA 12V

    Gel/AGM 80Ah

    12V

    80Ah

    12V

    80Ah

    CARGA

    Gel/AGM

    CARGA

    Gel/AGM

    Curva acessvel somente se ativada no menu Advanced Menu

    Somente para as curvas liquida, gel/AGM e expert.

    Iniciao: Conectar os alicates: vermelho no (+) e preto no (-) da bateria. Pressione START / STOP para iniciar a carga Durante a carga, o produto exibe a porcentagem de progresso da carga e, alternativamente, a voltagem, a corrente, as horas de amperagem injetadas e o tempo decorrido. Pressionar novamente para interromper a carga.

    INICIAO DA CARGA

    10%12V

    80Ah

    CARGACARGA

    Gel/AGMU=12.5VQ=2.5Ah

    I=10A00h22

    NB: No fim de carga (100%), o carregador mantm o nvel de carga da bateria aplicando uma teno de floating.Precauo: Verificar o nvel do eletrlito para as baterias abertas. Se necessrio, completar os nveis antes da recarga.Ao carregar um veculo, aconselhvel minimizar o consumo de energia do veculo (desligar as luzes, desligar a ignio, fechar as portas, etc.) para no atrapalhar o processo de carga.

    MODO ALIMENTAO DIAG+

    Veculos parados: GYSFLASH compensa a corrente usada at 100A para testar os grandes consumidores de energia: ventilao motor, vidros eltricos, suspenses eltricas, etc., liberando uma tenso estvel: 12V 14,8V

    Ajuste da tenso: possvel configurar a tenso em etapas de 0,1, de acordo com as recomendaes do fabricante.

    REGULAO MODO DIAG +

    12.0V12.1V

    ...14.8V

    DIAG+

    U=13.5V

    12V

    DIAG+

    U=13.2V

    12V

    Iniciao: Conectar os alicates: vermelho no (+) e preto no (-) da bateria. Pressionar Start/Stop para lanar o modo. Durante o uso, a corrente consumida e a tenso instantnea aparecem.

    INICIAO DIAG+

    I=12AU=13.5V

    DIAG+

    U=13.5V

    12V DIAG+ 12V

  • 6

    GYSFLASH 100.12 HF / 102.12 HF PT

    Cuidado: Uma corrente exibida maior que 10 A significa que sua bateria est descarregada. GYSFLASH liberar ento a corrente de carga. Verificar que no hajam