Embed Size (px)
Citation preview
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 115
PDVSA Ndeg TITULO
REV FECHA DESCRIPCION PAG REV APROB APROB
APROB APROBFECHA
VOLUMEN I
E PDVSA 1983
HOndashHndash06 GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARA TRABAJOS
EN ESPACIOS CONFINADOS
APROBADO
Luis Hernaacutendez Carlos Corrie ABR97
ABR97 L0 14 CR AN
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
ESPECIALISTAS
PDVSA
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 215
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 1
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Indice
1 OBJETIVO 2
2 CAMPO DE APLICACION 2
3 REFERENCIAS NORMATIVAS 2
31 COVENIN ndash Comisioacuten Venezolana de Normas Industriales 2 32 PDVSA ndash Petroacuteleos de Venezuela 2
4 DEFINICIONES 2
41 Espacio Confinado 3 42 Contaminante Peligroso 3
43 Atmoacutesfera Peligrosa 3 44 Atmoacutesfera Deficiente de Oxiacutegeno 3 45 Atmoacutesfera Rica en Oxiacutegeno 3 46 Permiso de Entrada a un Espacio Confinado 3 47 Programa de Permisos de Entrada a Espacios Confinados 3 48 Cierre de Permisos 3 49 Aislamiento 4 410 Cegar 4 411 Prueba 4 412 Monitoreo 4
413 Purgar 4 414 Drenar y Lavar 4
5 REQUISITOS 4
6 REQUERIMIENTOS DEL PROGRAMA DE PERMISOS DE ENTRADAPARA ESPACIOS CONFINADOS 8
7 ADIESTRAMIENTO 9
8 EXAMENES MEDICOS 10
9 BIBLIOGRAFIA 11
Anexo A 12 Anexo B (INFORMATIVO)
EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS 13 Anexo C (INFORMATIVO)
EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS 14
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 315
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 2
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
1 OBJETIVO
Esta guiacutea establece los requisitos de seguridad y salud ocupacional para realizartrabajos en espacios confinados con el fin de prevenir accidentes yoenfermedades ocupacionales Es responsabilidad de cada filial elaborarprocedimientos operacionales basados en estos lineamientos
2 CAMPO DE APLICACIONEsta Guiacutea debe ser aplicada en todas las Divisiones Distritos y UnidadesOperacionales de la Industria Petrolera Petroquiacutemica y Carboniacutefera Nacional(IPPCN) Se recomienda su aplicacioacuten en empresas mixtas y en aquellasasociaciones y convenios donde la IPPCN tenga alguna participacioacuten en todo el
territorio nacional
3 REFERENCIAS NORMATIVAS
31 COVENIN ndash Comisioacuten Venezolana de Normas Industriales
1042 Cinturones arneses y eslingas de seguridad para proteccioacutenpersonal
1056I Criterios para la seleccioacuten y uso de los equipos de proteccioacutenrespiratoria Parte I
1056II Equipos de proteccioacuten respiratoria contra partiacuteculas Parte II
1056III Equipos de proteccioacuten respiratoria combinados para gas o vapory partiacuteculas Parte III
1565 Ruido Ocupacional Programa de conservacioacuten auditivaNiveles permisibles y criterios de evaluacioacuten
2237 Ropa equipos y dispositivos de proteccioacuten personal Seleccioacutende acuerdo al riesgo ocupacional
2249 Iluminancias en tareas y aacutereas de trabajo
2250 Ventilacioacuten en lugares de trabajo
2253 Concentraciones ambientales permisibles en lugares de trabajoe iacutendices bioloacutegicos de exposicioacuten
2254 Calor y friacuteo Liacutemites maacuteximos permisibles de exposicioacuten enlugares de trabajo
3069 Guiacutea para un programa de proteccioacuten respiratoria
32 PDVSA ndash Petroacuteleos de Venezuela
IRndashSndash04 Guiacutea de Permisos de Trabajo
4 DEFINICIONESPara los propoacutesitos de esta Guiacutea se aplican las siguientes definiciones
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 3
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
41 Espacio Confinado
Es un recinto que reuacutene una o maacutes de las siguientes condiciones restriccionesde entrada y salida limitaciones de espacio ventilacioacuten natural deficientecontiene o puede contener o generar contaminantes peligrosos atmoacutesferasdeficientes de oxiacutegeno yo inflamables tiene que ingresar el trabajador pararealizar en labores de mantenimiento e inspeccioacuten y no implica una ocupacioacutencontinua (veacutease el Anexo B)
42 Contaminante Peligroso
Cualquier sustancia orgaacutenica o inorgaacutenica (polvos humos vapor o gas)agentes fiacutesicos (ruido radiaciones calor presioacuten vibracioacuten) cuya presencia en
el espacio confinado puede ser dantildeina o peligrosa para la salud
43 Atmoacutesfera Peligrosa
Es aquella que puede exponer al trabajador a los riesgos de muerte lesionesenfermedad incapacidad yo crearle dificultades para salir o escapar por suspropios medios (veacutease el Anexo C)
44 Atmoacutesfera Deficiente de Oxiacutegeno
Es una atmoacutesfera que contiene menos de 195 de oxiacutegeno
45 Atmoacutesfera Rica en OxiacutegenoEs una atmoacutesfera que contiene maacutes de 235 de oxiacutegeno
46 Permiso de Entrada a un Espacio Confinado
Es un documento escrito o impreso entregado por el empleador (custodio de lainstalacioacuten) o por una persona autorizada por eacutel para permitir la entrada depersonas a un espacio confinado El Anexo A contiene la informacioacuten miacutenima quedebe tener un permiso de trabajo
47 Programa de Permisos de Entrada a Espacios Confinados
Es un programa desarrollado por cada filial para controlar el acceso de lostrabajadores a cualquier espacio confinado con el objeto de protegerlos contralos riesgos inherentes a dichas aacutereas Este incluye la preparacioacuten e instruccioacutende dichos trabajadores para realizar sus labores en dichos sitios
48 Cierre de Permisos
Es un mecanismo de control que permite al supervisor del aacuterea equipo oinstalacioacuten (espacio confinado) retornarlo a sus operaciones normales
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 4
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
49 Aislamiento
Es el procedimiento mediante el cual un espacio confinado es puesto fuera deservicio y protegido completamente a fin de evitar el ingreso de flujo de energiacutea(agua electricidad airegas etc) y de materiales (arena aluacutemina petroacuteleocemento etc) mediante el cegado desconexioacuten y remocioacuten de secciones enliacuteneas bloqueo o desconexioacuten de todas las uniones mecaacutenicas
410 Cegar
Significa cerrar una liacutenea tuberiacutea o ducto aseguraacutendose que esteacutecompletamente bloqueada mediante la insercioacuten de un disco metaacutelico (bridaciega) capaz de soportar la maacutexima presioacuten y de evitar el pase de gases yo
liacutequidos de un lado a otro
411 Prueba
Es un proceso de evaluacioacuten por el cual se cuantifican y evaluacutean los riesgosfiacutesicos y quiacutemicos que puede encontrar un trabajador dentro de un espacioconfinado
412 Monitoreo
Medicioacuten perioacutedica o continua de los contaminantes presentes en el espacioconfinado
413 Purgar
Es el desplazamiento de la atmoacutesfera peligrosa de un espacio confinadomediante la inyeccioacuten de vapor de agua o gas inerte hasta obtener una atmoacutesferalibre de riesgos toacutexicos yo explosivos
414 Drenar y Lavar
Significa el arrastre de compuestos toacutexicos contenidos en un espacio confinadomediante adicioacuten de agua
5 REQUISITOS
51 Cada filial en sus aacutereas operacionales debe inspeccionar sus instalaciones paraidentificar todos los espacios confinados que requieran permisos de entrada paraingresar a su interior
52 Requieren permisos de entrada aquellos espacios confinados que reuacutenan unao maacutes de las siguientes caracteriacutesticas
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 615
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 5
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
521 Existir la posibilidad de contener una atmoacutesfera peligrosa
522 Contener cualquier material que pueda atrapar o sumergir a la persona queingrese a su interior
523 Existir la posibilidad de que la persona que entre sea atrapada o asfixiada debidoa la configuracioacuten interna de paredes y pisos
524 Contener cualquier otra condicioacuten reconocida como riesgo para la salud y laseguridad del trabajador
525 Tener restricciones de entrada y salida
526 Tener ventilacioacuten natural deficiente
527 Poseer atmoacutesfera deficiente de oxiacutegeno
528 Poseer atmoacutesfera inflamable
53 Antes de emitir el permiso de entrada a un espacio confinado deben tomarse lassiguientes medidas preventivas para asegurase que no existen nivelespeligrosos de gases inflamables toacutexicos ni otros riesgos que pongan en peligrola salud e integridad del trabajador
531 Drenar completamente
532 Lavar con agua en abundancia preferiblemente rebosar533 Purgar con vapor a presioacuten o con gas inerte para remover las partiacuteculas de
cualquier material adherido en su interior y eliminar atmoacutesferastoacutexicasexplosivas
534 Cerrar y cegar las liacuteneas vaacutelvulas ductos yo conexiones que conduzcan a suinterior
535 Aplicar ventilacioacuten forzada en forma contiacutenua Nunca se debe utilizar oxiacutegenopara ventilar un espacio confinado Ventilar atmoacutesferas con gases o vaporesinflamables pueden generar un ambiente explosivo
536 Efectuar pruebas del aire o atmoacutesfera interior para evaluar la presencia yconcentraciones de gases toacutexicos irritantes yo explosivos con instrumentospreviamente calibrados de acuerdo al siguiente orden
ndash Contenido de oxiacutegeno
ndash Vapores y gases inflamables
ndash Gases toacutexicos contaminantes maacutes probables
537 Las pruebas iniciales deben hacerse desde el exterior dedicando especialatencioacuten a aquellos sectores que puedan contener bolsones de gas atrapado
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 715
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 6
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Una vez que se haya comprobado que el contenido de oxiacutegeno y gases se
encuentran dentro de los liacutemites permisibles puede permitirse el ingreso de lapersona que hace las pruebas tomando las precauciones que garanticen suintegridad fiacutesica (uso de proteccioacuten respiratoria escaleras cabo de vida etc)
538 Si durante la ejecucioacuten de un trabajo en un espacio confinado la atmoacutesferacambia y se torna peligrosa
e Cada trabajador debe desalojar el espacio inmediatamente
f Retirar todos los permisos de trabajo emitidos con anterioridad
g La atmoacutesfera debe evaluarse nuevamente y determinarse la fuente decontaminacioacuten
h Se deben tomar medidas para evitar que alguna persona entre al espacioconfinado bajo las nuevas condiciones
54 Otros riesgos a ser identificados y controlados para autorizar la entrada depersonas a los espacios confinados son
541 Caiacutedas ocasionadas por fallas estructurales del espacio por ejemplo el colapsodel techo de un tanque que no es capaz de soportar el peso de personas yoequipos
542 Niveles de ruido excesivos provenientes de motores y herramientas que puedan
causar peacuterdida auditiva o interferencia de la comunicacioacuten
543 Aplastamiento o trituracioacuten causados por derrumbes de zanjas apuntaladasinapropiadamente
544 Agentes capaces de causar lesiones ocasionadas por descargas de vaporquiacutemicos aire y agua a alta presioacuten en el interior del espacio confinado
545 Asfixia por hundimiento en materiales soacutelidos inestables o en liacutequidossolidificables donde se forman costras del producto almacenado que semejanuna superficie soacutelida
546 Calor excesivo originado bien por la actividad que se realiza o por lascaracteriacutesticas operacionales del equipo como en el caso de hornos calderasreactores y torres de destilacioacuten en los cuales predomina el calor radiante
547 Radiaciones ionizantes y no ionizantes correspondiendo las primeras a lasemitidas por materiales radiactivos utilizados en ensayos no destructivos y lasprovenientes de controles de flujo o nivel Las no ionizantes pueden provenir demicroondas radiacioacuten ultravioleta e infrarroja que emite por ejemplo la soldadura
548 Iluminacioacuten deficiente que puede ocasionar caiacutedas y golpes
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 815
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 7
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
549 Niveles de vibracioacuten excesivos los cuales pueden causar siacutendromes y otros
trastornos a la salud5410 Situaciones anormales causadas por emisiones gaseosas rayos vientos
huracanados yo lluviosidad excesiva
55 El custodio debe informar a los trabajadores sobre aquellos espacios confinadosidentificados por eacutel que requieren permiso de entrada para ingresar a su interiormediante avisos u otras sentildeales efectivas que indiquen su existencia suubicacioacuten y alerten sobre el peligro
56 La decisioacuten del custodio para autorizar o no la entrada de trabajadores en
determinados espacios confinados debe estar basada en lo establecido en elPermiso de Trabajo elaborado por su filial el cual debe cumplir con losrequerimientos indicados en el Anexo A
57 Para minimizar la contaminacioacuten de la atmoacutesfera interna se debe usarventilacioacuten forzada en forma contiacutenua de acuerdo a lo siguiente
571 Ninguacuten trabajador debe entrar al espacio confinado hasta que la ventilacioacutenforzada no haya eliminado la atmoacutesfera peligrosa a menos que esteacute dotado deproteccioacuten respiratoria adecuada
572 La ventilacioacuten forzada debe ser dirigida en tal forma que pueda ventilar las aacutereasinmediatas al sitio donde estaacute o estaraacute ubicado el trabajador Se debe tomar encuenta si el gas o vapor contaminante es maacutes ligero de igual peso o maacutes pesadoque el aire para efectos de ventilar La ventilacioacuten debe garantizar como miacutenimoaire suficiente para seis (6) cambios por hora del volumen del espacio confinado
573 El suministro de aire debe provenir de una fuente limpia y no debe aumentar losriesgos ya presentes en el espacio
58 La atmoacutesfera dentro del espacio debe ser evaluada con una periodicidad tal quepermita asegurar la efectividad del sistema de ventilacioacuten continuo utilizado paraprevenir la generacioacuten de una atmoacutesfera peligrosa En el establecimiento de esta
periodicidad debe considerarse que existen trabajos que pueden generardeficiencia de oxiacutegeno o gases toacutexicos como los provenientes de la accioacuten desoldar cortar desengrasar pintar etc
59 En las especificaciones de toda contratacioacuten que implique trabajos en espaciosconfinados deben incluirse claacuteusulas sobre la obligatoriedad de practicarexaacutemenes meacutedicos a los trabajadores seguacuten se especifica en el punto 8 de estaGuiacutea asiacute como tambieacuten de suministrar adiestramiento previo sobre seguridadpara trabajos en espacios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 915
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 8
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Nota
Para que un aspirante sea autorizado a realizar trabajos en espacios confinadosdeberaacute resultar apto tanto desde el punto de vista meacutedico como de conocimientosbaacutesicos en aspectos de higiene y seguridad
6 REQUERIMIENTOS DEL PROGRAMA DE PERMISOS DEENTRADA PARA ESPACIOS CONFINADOS
61 El programa de Permisos de Trabajo requerido seguacuten lo previsto en la Seccioacuten4 debe ser elaborado por la filial basado en la Guiacutea PDVSA IRndashSndash04 ldquoGuiacutea dePermisos de Trabajordquo y cumplir con las siguientes condiciones
611 Establecer las medidas para impedir que personas no autorizadas penetrendentro de un espacio confinado Se debe mantener el miacutenimo de personas dentrodel espacio confinado
612 Identificar y evaluar los riesgos presentes en su interior antes de que untrabajador ingrese a eacutel
613 Desarrollar e implementar los medios procedimientos y praacutecticas necesariaspara permitir el ingreso y efectuar operaciones seguras en su interior incluyendopero no limitado a lo siguiente
a Especificar las condiciones aceptables de ingreso
b Realizar el aislamiento del espacio
c Purgar lavar o ventilar el espacio para eliminar o controlar los riesgosatmosfeacutericos
Nota
Al purgar con gas inerte se produce una atmoacutesfera peligrosa para la vida
d Proveer barreras para impedir el ingreso de otros riesgos provenientes delexterior
e Verificar que las condiciones en el permiso son aceptables para entrardurante el tiempo que dure la autorizacioacuten
614 Proveer el siguiente equipo bajo buenas condiciones de calibracioacuten yfuncionamiento y que sean utilizados por personal adiestrado para ello
a Equipos de prueba y monitoreo (explosiacutemetro oxiacutemetro medidores degases toacutexicos y de riesgos fiacutesicos)
b Equipos de ventilacioacuten
c Equipos de comunicacioacuten
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1015
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 9
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
d Se debe disponer de los equipos de proteccioacuten personal en el caso de que
las medidas de ingenieriacutea y las praacutecticas de trabajo ya establecidas auacuten noprotejan adecuadamente al trabajador
e Equipos de iluminacioacuten a prueba de explosioacuten para permitir una buenavisibilidad de la tarea que se requiera realizar un trabajo seguro y permitirun pronto desalojo en caso de una emergencia
f Proveer barreras y otros medios de proteccioacuten con la finalidad de aislar elaacuterea e impedir el ingreso de otros riesgos provenientes del exterior
g Disponer de mecanismos seguros para permitir el ingreso y egreso depersonas autorizadas
h Disponer de planes de emergencia y equipos para rescate
615 Evaluar las condiciones del espacio cuando se requieran operaciones de entradaal mismo de acuerdo a lo siguiente
a Cuando se realicen pruebas para cuantificar riesgos atmosfeacutericos se debemuestrear en el siguiente orden oxiacutegeno gases y vapores combustibles ygases vapores y polvos toacutexicos
b Monitorear el espacio durante el curso de la operacioacuten para determinar sise mantienen las condiciones requeridas para autorizar o permitir la entraday dar continuidad de los trabajos
616 El sistema de iluminacioacuten debe estar provisto de un sistema de descarga a tierra
y debe ser revisado antes de entrar al espacio confinado
617 Disponer de al menos de una persona para que atienda desde el lado exteriordel espacio a los trabajadores autorizados para entrar durante el tiempo quedure la operacioacuten y estar pendiente del cabo de vida Asimismo debe estarcapacitado en primeros auxilios y rescate
618 Establecer un sistema de comunicacioacuten entre el interior y el exterior que puedeconsistir de cuerda con sentildeales codificadas radio transmisor con audiacutefonointercomunicador o cualquier otro medio idoacuteneo previamente acordado
619 Se debe identificar el espacio confinado colocando avisos y letreros de
advertencia que indiquen ldquoPeligro Espacio Confinadordquo ldquoSe Requiere Autorizacioacuten para Entrarrdquo seguacuten sea el caso
7 ADIESTRAMIENTO
71 Debido a los riesgos involucrados en el trabajo en espacios confinados esimprescindible que el personal esteacute capacitado y concientizado sobre los peligrosque encierra esta actividad los procedimientos y los equipos usados paracontrolarlos y protegerse Asiacute el programa de adiestramiento para el personalque ingresa y para el observadorvigilante debe cubrir los siguientes aspectos
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1115
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 10
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
711 Conocimiento sobre lo siguiente Programa de Permisos de Entrada a Espacios
Confinados normas y procedimientos de seguridad para entrar y trabajar enespacios confinados
712 Descripcioacuten detallada de los riesgos en un espacio confinado
713 Evaluaciones requeridas para identificar los riesgos y clasificar cada ambiente
714 Nociones generales sobre los procedimientos de trabajo tales como cegadoaislamiento acordonamiento e identificacioacuten del aacuterea
715 Uso apropiado de los mecanismos de ventilacioacuten que se utilizan en los espaciosconfinados
716 Instrucciones sobre el uso y mantenimiento adecuado del equipo de proteccioacutenpersonal
717 Procedimiento de rescate durante emergencias incluyendo simulacros
718 Primeros auxilios que incluya las teacutecnicas de resucitacioacuten cardiondashpulmonar
719 Uso de equipos de aire suplido o suministro de aire para entrar en espaciosconfinados
7110 Coacutedigo de sentildeales
72 Los trabajadores deben aprobar el programa de adiestramiento para optar a laobtencioacuten de la autorizacioacuten para trabajar en espacios confinados seguacuten loestablecido en el punto 59 de esta Guiacutea
8 EXAMENES MEDICOS
81 La filial debe garantizar que los exaacutemenes meacutedicos especiales aplicados a lostrabajadores contratadospropios que ejecutaraacuten labores en espaciosconfinados se realicen por un servicio meacutedico con personal calificado Estosservicios meacutedicos externos deben estar autorizados por la Gerencia Meacutedica dela respectiva filial
Estos exaacutemenes deben contener lo siguiente
a Examen meacutedico integral
b Espirometriacutea
c Electrocardiograma
d Hematologiacutea completa y quiacutemica sanguiacutenea
e Test visual
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1215
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 11
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
f Rayos x de toacuterax
82 Se deben realizar exaacutemenes meacutedicos con una frecuencia anual sujeto a lasoperaciones en el espacio confinado
83 La actividad del equipo meacutedico estaacute basada fundamentalmente en la deteccioacutenprecoz de factores que predispongan al dantildeo en el trabajador
84 Los trabajadores considerados aptos desde el punto de vista meacutedico previocumplimiento con lo sentildealado en el punto 72 podraacuten ser autorizados paratrabajar en espacios confinados
9 BIBLIOGRAFIAILO ldquoEncyclopaedia of Occupational Health and Safetyrdquo International LabourOffice Geneva Third Edition 1983
Ley Orgaacutenica del Trabajo Gaceta Oficial No 4240 Extraordinario del 20 dediciembre de 1993 Caracas Venezuela
OSHA29 CFR Section 1910146 ldquoPermitndashRequired Confined Spacesrdquo SourceThe Bureau of National Affairs Inc Occupational Safety and Health ReporterWashington DC Washington DC
LAGOVEN SA Manual de Normas y Procedimientos de Prevencioacuten de Accidentes ldquoProcedimientos para entrar y trabajar en espacios confinadosrdquo RevOctubre de 1990
CVG CARBONORCA Reglamento de seguridad para realizar trabajos enespecios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1315
PERMISO PARA REALIZARTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
UBICACION
GERENCIA DEPARTAMENTO ESPACIO CONFINADO VIGENCIA HINI HFIN
PERMISO Ndeg
INICIO FIN
PROPOSITO
TRABAJO A REALIZAR (ESPECIFIQUE)
RECURSOS PARA REALIZAR TRABAJOS
PERSONAL ESPECIFIQUE PERSONAL ESPECIFIQUE
CONTRATISTA
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS
RIESGOS (En la realizacioacuten del trabajo existen riesgos de)
Presioacuten ___ Choque eleacutectrico ____ Gases Vapores inflamables (maacutes de 10 de inflamabilidad) ______ Gases vapores partiacuteculas toacutexicas
Deficiencia de oxigeno (menos del 195) _____ Particulas de polvo inflamables _____
Condiciones TermondashAmbientales ______ Otros_____
________
________
________ ________ Especifique
PREPARACION ENTRADA (Conteste las siguientes preguntas)
MSDS de Producto almacenadoa emplearse
Existen riesgos de incendio
Se practicoacute examen meacutedico
Se colocaron las tarjetas de seguridadavisos
Se purgoacutelimpioacuteventiloacute el espacio
Se colocaron las bridas
Recibieron el curso de espacios confinados
Se requieren permisos de trabajos adicionales
Se realizoacute la notificacioacuten de riesgos a trabajadorescharlas de seguridad
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDOS
SI NO NA PERSONAL AUTORIZADO
NOMBRES FICHACI
RESULTADO DE EVALUACION
Proteccioacuten respiratoria
Proteccioacuten auditiva Proteccioacuten Visual
Oxiacutegeno Gases toacutexicos_____
_____________________
_____________________
Explosiv idad _____ Otros ___________
Guantes Ropa de Trabajo
AUTORIZACION
SUPERVISOR SOLICITANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA
APELLIDOS Y NOMBRES
EMISORSUPERVISOR EJECUTANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA FIRMA
FICHA FECHA FICHA FECHA FICHA FECHA
__________
_____________________
_____________________
_____________________ _____________________
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 12
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO A
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 13
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO B
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS
Los siguientes recintos son considerados espacios confinados
ndash Silos
ndash Tanques
ndash Calderas
ndash Fosas
ndash Zanjas
ndash Tanquillas
ndash Reactores ndash Tolvas
ndash Depoacutesitos de almacenaje
ndash Hornos
ndash Cloacas
ndash Bodegas de barcos
ndash Recaacutemaras de flotacioacuten de gabarras y embarcaciones
ndash Compartimientos de tanqueros
ndash Tanques seacutepticos
ndash Tuberiacuteas
ndash Bocas de visita
ndash Soacutetanos
ndash Entre otros
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 14
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO C
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
1 Gases vapores o nieblinas inflamables por encima de su liacutemite inferior deinflamabilidad
2 Polvos combustibles en suspensioacuten a concentraciones que igualan o exceden elliacutemite inferior de inflamabilidad
3 Concentracioacuten del oxiacutegeno atmosfeacuterico por debajo de 195 o por encima de235
4 Concentracioacuten atmosfeacuterica de cualquier sustancia para la cual se ha establecido
una concentracioacuten ambiental permisible (CAP) en la Norma VenezolanaCOVENIN 2253
5 Cualquier otra condicioacuten atmosfeacuterica que sea peligrosa para la vida o la salud deltrabajador
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 215
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 1
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Indice
1 OBJETIVO 2
2 CAMPO DE APLICACION 2
3 REFERENCIAS NORMATIVAS 2
31 COVENIN ndash Comisioacuten Venezolana de Normas Industriales 2 32 PDVSA ndash Petroacuteleos de Venezuela 2
4 DEFINICIONES 2
41 Espacio Confinado 3 42 Contaminante Peligroso 3
43 Atmoacutesfera Peligrosa 3 44 Atmoacutesfera Deficiente de Oxiacutegeno 3 45 Atmoacutesfera Rica en Oxiacutegeno 3 46 Permiso de Entrada a un Espacio Confinado 3 47 Programa de Permisos de Entrada a Espacios Confinados 3 48 Cierre de Permisos 3 49 Aislamiento 4 410 Cegar 4 411 Prueba 4 412 Monitoreo 4
413 Purgar 4 414 Drenar y Lavar 4
5 REQUISITOS 4
6 REQUERIMIENTOS DEL PROGRAMA DE PERMISOS DE ENTRADAPARA ESPACIOS CONFINADOS 8
7 ADIESTRAMIENTO 9
8 EXAMENES MEDICOS 10
9 BIBLIOGRAFIA 11
Anexo A 12 Anexo B (INFORMATIVO)
EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS 13 Anexo C (INFORMATIVO)
EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS 14
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 315
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 2
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
1 OBJETIVO
Esta guiacutea establece los requisitos de seguridad y salud ocupacional para realizartrabajos en espacios confinados con el fin de prevenir accidentes yoenfermedades ocupacionales Es responsabilidad de cada filial elaborarprocedimientos operacionales basados en estos lineamientos
2 CAMPO DE APLICACIONEsta Guiacutea debe ser aplicada en todas las Divisiones Distritos y UnidadesOperacionales de la Industria Petrolera Petroquiacutemica y Carboniacutefera Nacional(IPPCN) Se recomienda su aplicacioacuten en empresas mixtas y en aquellasasociaciones y convenios donde la IPPCN tenga alguna participacioacuten en todo el
territorio nacional
3 REFERENCIAS NORMATIVAS
31 COVENIN ndash Comisioacuten Venezolana de Normas Industriales
1042 Cinturones arneses y eslingas de seguridad para proteccioacutenpersonal
1056I Criterios para la seleccioacuten y uso de los equipos de proteccioacutenrespiratoria Parte I
1056II Equipos de proteccioacuten respiratoria contra partiacuteculas Parte II
1056III Equipos de proteccioacuten respiratoria combinados para gas o vapory partiacuteculas Parte III
1565 Ruido Ocupacional Programa de conservacioacuten auditivaNiveles permisibles y criterios de evaluacioacuten
2237 Ropa equipos y dispositivos de proteccioacuten personal Seleccioacutende acuerdo al riesgo ocupacional
2249 Iluminancias en tareas y aacutereas de trabajo
2250 Ventilacioacuten en lugares de trabajo
2253 Concentraciones ambientales permisibles en lugares de trabajoe iacutendices bioloacutegicos de exposicioacuten
2254 Calor y friacuteo Liacutemites maacuteximos permisibles de exposicioacuten enlugares de trabajo
3069 Guiacutea para un programa de proteccioacuten respiratoria
32 PDVSA ndash Petroacuteleos de Venezuela
IRndashSndash04 Guiacutea de Permisos de Trabajo
4 DEFINICIONESPara los propoacutesitos de esta Guiacutea se aplican las siguientes definiciones
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 3
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
41 Espacio Confinado
Es un recinto que reuacutene una o maacutes de las siguientes condiciones restriccionesde entrada y salida limitaciones de espacio ventilacioacuten natural deficientecontiene o puede contener o generar contaminantes peligrosos atmoacutesferasdeficientes de oxiacutegeno yo inflamables tiene que ingresar el trabajador pararealizar en labores de mantenimiento e inspeccioacuten y no implica una ocupacioacutencontinua (veacutease el Anexo B)
42 Contaminante Peligroso
Cualquier sustancia orgaacutenica o inorgaacutenica (polvos humos vapor o gas)agentes fiacutesicos (ruido radiaciones calor presioacuten vibracioacuten) cuya presencia en
el espacio confinado puede ser dantildeina o peligrosa para la salud
43 Atmoacutesfera Peligrosa
Es aquella que puede exponer al trabajador a los riesgos de muerte lesionesenfermedad incapacidad yo crearle dificultades para salir o escapar por suspropios medios (veacutease el Anexo C)
44 Atmoacutesfera Deficiente de Oxiacutegeno
Es una atmoacutesfera que contiene menos de 195 de oxiacutegeno
45 Atmoacutesfera Rica en OxiacutegenoEs una atmoacutesfera que contiene maacutes de 235 de oxiacutegeno
46 Permiso de Entrada a un Espacio Confinado
Es un documento escrito o impreso entregado por el empleador (custodio de lainstalacioacuten) o por una persona autorizada por eacutel para permitir la entrada depersonas a un espacio confinado El Anexo A contiene la informacioacuten miacutenima quedebe tener un permiso de trabajo
47 Programa de Permisos de Entrada a Espacios Confinados
Es un programa desarrollado por cada filial para controlar el acceso de lostrabajadores a cualquier espacio confinado con el objeto de protegerlos contralos riesgos inherentes a dichas aacutereas Este incluye la preparacioacuten e instruccioacutende dichos trabajadores para realizar sus labores en dichos sitios
48 Cierre de Permisos
Es un mecanismo de control que permite al supervisor del aacuterea equipo oinstalacioacuten (espacio confinado) retornarlo a sus operaciones normales
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 4
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
49 Aislamiento
Es el procedimiento mediante el cual un espacio confinado es puesto fuera deservicio y protegido completamente a fin de evitar el ingreso de flujo de energiacutea(agua electricidad airegas etc) y de materiales (arena aluacutemina petroacuteleocemento etc) mediante el cegado desconexioacuten y remocioacuten de secciones enliacuteneas bloqueo o desconexioacuten de todas las uniones mecaacutenicas
410 Cegar
Significa cerrar una liacutenea tuberiacutea o ducto aseguraacutendose que esteacutecompletamente bloqueada mediante la insercioacuten de un disco metaacutelico (bridaciega) capaz de soportar la maacutexima presioacuten y de evitar el pase de gases yo
liacutequidos de un lado a otro
411 Prueba
Es un proceso de evaluacioacuten por el cual se cuantifican y evaluacutean los riesgosfiacutesicos y quiacutemicos que puede encontrar un trabajador dentro de un espacioconfinado
412 Monitoreo
Medicioacuten perioacutedica o continua de los contaminantes presentes en el espacioconfinado
413 Purgar
Es el desplazamiento de la atmoacutesfera peligrosa de un espacio confinadomediante la inyeccioacuten de vapor de agua o gas inerte hasta obtener una atmoacutesferalibre de riesgos toacutexicos yo explosivos
414 Drenar y Lavar
Significa el arrastre de compuestos toacutexicos contenidos en un espacio confinadomediante adicioacuten de agua
5 REQUISITOS
51 Cada filial en sus aacutereas operacionales debe inspeccionar sus instalaciones paraidentificar todos los espacios confinados que requieran permisos de entrada paraingresar a su interior
52 Requieren permisos de entrada aquellos espacios confinados que reuacutenan unao maacutes de las siguientes caracteriacutesticas
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 615
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 5
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
521 Existir la posibilidad de contener una atmoacutesfera peligrosa
522 Contener cualquier material que pueda atrapar o sumergir a la persona queingrese a su interior
523 Existir la posibilidad de que la persona que entre sea atrapada o asfixiada debidoa la configuracioacuten interna de paredes y pisos
524 Contener cualquier otra condicioacuten reconocida como riesgo para la salud y laseguridad del trabajador
525 Tener restricciones de entrada y salida
526 Tener ventilacioacuten natural deficiente
527 Poseer atmoacutesfera deficiente de oxiacutegeno
528 Poseer atmoacutesfera inflamable
53 Antes de emitir el permiso de entrada a un espacio confinado deben tomarse lassiguientes medidas preventivas para asegurase que no existen nivelespeligrosos de gases inflamables toacutexicos ni otros riesgos que pongan en peligrola salud e integridad del trabajador
531 Drenar completamente
532 Lavar con agua en abundancia preferiblemente rebosar533 Purgar con vapor a presioacuten o con gas inerte para remover las partiacuteculas de
cualquier material adherido en su interior y eliminar atmoacutesferastoacutexicasexplosivas
534 Cerrar y cegar las liacuteneas vaacutelvulas ductos yo conexiones que conduzcan a suinterior
535 Aplicar ventilacioacuten forzada en forma contiacutenua Nunca se debe utilizar oxiacutegenopara ventilar un espacio confinado Ventilar atmoacutesferas con gases o vaporesinflamables pueden generar un ambiente explosivo
536 Efectuar pruebas del aire o atmoacutesfera interior para evaluar la presencia yconcentraciones de gases toacutexicos irritantes yo explosivos con instrumentospreviamente calibrados de acuerdo al siguiente orden
ndash Contenido de oxiacutegeno
ndash Vapores y gases inflamables
ndash Gases toacutexicos contaminantes maacutes probables
537 Las pruebas iniciales deben hacerse desde el exterior dedicando especialatencioacuten a aquellos sectores que puedan contener bolsones de gas atrapado
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 715
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 6
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Una vez que se haya comprobado que el contenido de oxiacutegeno y gases se
encuentran dentro de los liacutemites permisibles puede permitirse el ingreso de lapersona que hace las pruebas tomando las precauciones que garanticen suintegridad fiacutesica (uso de proteccioacuten respiratoria escaleras cabo de vida etc)
538 Si durante la ejecucioacuten de un trabajo en un espacio confinado la atmoacutesferacambia y se torna peligrosa
e Cada trabajador debe desalojar el espacio inmediatamente
f Retirar todos los permisos de trabajo emitidos con anterioridad
g La atmoacutesfera debe evaluarse nuevamente y determinarse la fuente decontaminacioacuten
h Se deben tomar medidas para evitar que alguna persona entre al espacioconfinado bajo las nuevas condiciones
54 Otros riesgos a ser identificados y controlados para autorizar la entrada depersonas a los espacios confinados son
541 Caiacutedas ocasionadas por fallas estructurales del espacio por ejemplo el colapsodel techo de un tanque que no es capaz de soportar el peso de personas yoequipos
542 Niveles de ruido excesivos provenientes de motores y herramientas que puedan
causar peacuterdida auditiva o interferencia de la comunicacioacuten
543 Aplastamiento o trituracioacuten causados por derrumbes de zanjas apuntaladasinapropiadamente
544 Agentes capaces de causar lesiones ocasionadas por descargas de vaporquiacutemicos aire y agua a alta presioacuten en el interior del espacio confinado
545 Asfixia por hundimiento en materiales soacutelidos inestables o en liacutequidossolidificables donde se forman costras del producto almacenado que semejanuna superficie soacutelida
546 Calor excesivo originado bien por la actividad que se realiza o por lascaracteriacutesticas operacionales del equipo como en el caso de hornos calderasreactores y torres de destilacioacuten en los cuales predomina el calor radiante
547 Radiaciones ionizantes y no ionizantes correspondiendo las primeras a lasemitidas por materiales radiactivos utilizados en ensayos no destructivos y lasprovenientes de controles de flujo o nivel Las no ionizantes pueden provenir demicroondas radiacioacuten ultravioleta e infrarroja que emite por ejemplo la soldadura
548 Iluminacioacuten deficiente que puede ocasionar caiacutedas y golpes
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 815
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 7
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
549 Niveles de vibracioacuten excesivos los cuales pueden causar siacutendromes y otros
trastornos a la salud5410 Situaciones anormales causadas por emisiones gaseosas rayos vientos
huracanados yo lluviosidad excesiva
55 El custodio debe informar a los trabajadores sobre aquellos espacios confinadosidentificados por eacutel que requieren permiso de entrada para ingresar a su interiormediante avisos u otras sentildeales efectivas que indiquen su existencia suubicacioacuten y alerten sobre el peligro
56 La decisioacuten del custodio para autorizar o no la entrada de trabajadores en
determinados espacios confinados debe estar basada en lo establecido en elPermiso de Trabajo elaborado por su filial el cual debe cumplir con losrequerimientos indicados en el Anexo A
57 Para minimizar la contaminacioacuten de la atmoacutesfera interna se debe usarventilacioacuten forzada en forma contiacutenua de acuerdo a lo siguiente
571 Ninguacuten trabajador debe entrar al espacio confinado hasta que la ventilacioacutenforzada no haya eliminado la atmoacutesfera peligrosa a menos que esteacute dotado deproteccioacuten respiratoria adecuada
572 La ventilacioacuten forzada debe ser dirigida en tal forma que pueda ventilar las aacutereasinmediatas al sitio donde estaacute o estaraacute ubicado el trabajador Se debe tomar encuenta si el gas o vapor contaminante es maacutes ligero de igual peso o maacutes pesadoque el aire para efectos de ventilar La ventilacioacuten debe garantizar como miacutenimoaire suficiente para seis (6) cambios por hora del volumen del espacio confinado
573 El suministro de aire debe provenir de una fuente limpia y no debe aumentar losriesgos ya presentes en el espacio
58 La atmoacutesfera dentro del espacio debe ser evaluada con una periodicidad tal quepermita asegurar la efectividad del sistema de ventilacioacuten continuo utilizado paraprevenir la generacioacuten de una atmoacutesfera peligrosa En el establecimiento de esta
periodicidad debe considerarse que existen trabajos que pueden generardeficiencia de oxiacutegeno o gases toacutexicos como los provenientes de la accioacuten desoldar cortar desengrasar pintar etc
59 En las especificaciones de toda contratacioacuten que implique trabajos en espaciosconfinados deben incluirse claacuteusulas sobre la obligatoriedad de practicarexaacutemenes meacutedicos a los trabajadores seguacuten se especifica en el punto 8 de estaGuiacutea asiacute como tambieacuten de suministrar adiestramiento previo sobre seguridadpara trabajos en espacios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 915
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 8
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Nota
Para que un aspirante sea autorizado a realizar trabajos en espacios confinadosdeberaacute resultar apto tanto desde el punto de vista meacutedico como de conocimientosbaacutesicos en aspectos de higiene y seguridad
6 REQUERIMIENTOS DEL PROGRAMA DE PERMISOS DEENTRADA PARA ESPACIOS CONFINADOS
61 El programa de Permisos de Trabajo requerido seguacuten lo previsto en la Seccioacuten4 debe ser elaborado por la filial basado en la Guiacutea PDVSA IRndashSndash04 ldquoGuiacutea dePermisos de Trabajordquo y cumplir con las siguientes condiciones
611 Establecer las medidas para impedir que personas no autorizadas penetrendentro de un espacio confinado Se debe mantener el miacutenimo de personas dentrodel espacio confinado
612 Identificar y evaluar los riesgos presentes en su interior antes de que untrabajador ingrese a eacutel
613 Desarrollar e implementar los medios procedimientos y praacutecticas necesariaspara permitir el ingreso y efectuar operaciones seguras en su interior incluyendopero no limitado a lo siguiente
a Especificar las condiciones aceptables de ingreso
b Realizar el aislamiento del espacio
c Purgar lavar o ventilar el espacio para eliminar o controlar los riesgosatmosfeacutericos
Nota
Al purgar con gas inerte se produce una atmoacutesfera peligrosa para la vida
d Proveer barreras para impedir el ingreso de otros riesgos provenientes delexterior
e Verificar que las condiciones en el permiso son aceptables para entrardurante el tiempo que dure la autorizacioacuten
614 Proveer el siguiente equipo bajo buenas condiciones de calibracioacuten yfuncionamiento y que sean utilizados por personal adiestrado para ello
a Equipos de prueba y monitoreo (explosiacutemetro oxiacutemetro medidores degases toacutexicos y de riesgos fiacutesicos)
b Equipos de ventilacioacuten
c Equipos de comunicacioacuten
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1015
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 9
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
d Se debe disponer de los equipos de proteccioacuten personal en el caso de que
las medidas de ingenieriacutea y las praacutecticas de trabajo ya establecidas auacuten noprotejan adecuadamente al trabajador
e Equipos de iluminacioacuten a prueba de explosioacuten para permitir una buenavisibilidad de la tarea que se requiera realizar un trabajo seguro y permitirun pronto desalojo en caso de una emergencia
f Proveer barreras y otros medios de proteccioacuten con la finalidad de aislar elaacuterea e impedir el ingreso de otros riesgos provenientes del exterior
g Disponer de mecanismos seguros para permitir el ingreso y egreso depersonas autorizadas
h Disponer de planes de emergencia y equipos para rescate
615 Evaluar las condiciones del espacio cuando se requieran operaciones de entradaal mismo de acuerdo a lo siguiente
a Cuando se realicen pruebas para cuantificar riesgos atmosfeacutericos se debemuestrear en el siguiente orden oxiacutegeno gases y vapores combustibles ygases vapores y polvos toacutexicos
b Monitorear el espacio durante el curso de la operacioacuten para determinar sise mantienen las condiciones requeridas para autorizar o permitir la entraday dar continuidad de los trabajos
616 El sistema de iluminacioacuten debe estar provisto de un sistema de descarga a tierra
y debe ser revisado antes de entrar al espacio confinado
617 Disponer de al menos de una persona para que atienda desde el lado exteriordel espacio a los trabajadores autorizados para entrar durante el tiempo quedure la operacioacuten y estar pendiente del cabo de vida Asimismo debe estarcapacitado en primeros auxilios y rescate
618 Establecer un sistema de comunicacioacuten entre el interior y el exterior que puedeconsistir de cuerda con sentildeales codificadas radio transmisor con audiacutefonointercomunicador o cualquier otro medio idoacuteneo previamente acordado
619 Se debe identificar el espacio confinado colocando avisos y letreros de
advertencia que indiquen ldquoPeligro Espacio Confinadordquo ldquoSe Requiere Autorizacioacuten para Entrarrdquo seguacuten sea el caso
7 ADIESTRAMIENTO
71 Debido a los riesgos involucrados en el trabajo en espacios confinados esimprescindible que el personal esteacute capacitado y concientizado sobre los peligrosque encierra esta actividad los procedimientos y los equipos usados paracontrolarlos y protegerse Asiacute el programa de adiestramiento para el personalque ingresa y para el observadorvigilante debe cubrir los siguientes aspectos
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1115
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 10
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
711 Conocimiento sobre lo siguiente Programa de Permisos de Entrada a Espacios
Confinados normas y procedimientos de seguridad para entrar y trabajar enespacios confinados
712 Descripcioacuten detallada de los riesgos en un espacio confinado
713 Evaluaciones requeridas para identificar los riesgos y clasificar cada ambiente
714 Nociones generales sobre los procedimientos de trabajo tales como cegadoaislamiento acordonamiento e identificacioacuten del aacuterea
715 Uso apropiado de los mecanismos de ventilacioacuten que se utilizan en los espaciosconfinados
716 Instrucciones sobre el uso y mantenimiento adecuado del equipo de proteccioacutenpersonal
717 Procedimiento de rescate durante emergencias incluyendo simulacros
718 Primeros auxilios que incluya las teacutecnicas de resucitacioacuten cardiondashpulmonar
719 Uso de equipos de aire suplido o suministro de aire para entrar en espaciosconfinados
7110 Coacutedigo de sentildeales
72 Los trabajadores deben aprobar el programa de adiestramiento para optar a laobtencioacuten de la autorizacioacuten para trabajar en espacios confinados seguacuten loestablecido en el punto 59 de esta Guiacutea
8 EXAMENES MEDICOS
81 La filial debe garantizar que los exaacutemenes meacutedicos especiales aplicados a lostrabajadores contratadospropios que ejecutaraacuten labores en espaciosconfinados se realicen por un servicio meacutedico con personal calificado Estosservicios meacutedicos externos deben estar autorizados por la Gerencia Meacutedica dela respectiva filial
Estos exaacutemenes deben contener lo siguiente
a Examen meacutedico integral
b Espirometriacutea
c Electrocardiograma
d Hematologiacutea completa y quiacutemica sanguiacutenea
e Test visual
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1215
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 11
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
f Rayos x de toacuterax
82 Se deben realizar exaacutemenes meacutedicos con una frecuencia anual sujeto a lasoperaciones en el espacio confinado
83 La actividad del equipo meacutedico estaacute basada fundamentalmente en la deteccioacutenprecoz de factores que predispongan al dantildeo en el trabajador
84 Los trabajadores considerados aptos desde el punto de vista meacutedico previocumplimiento con lo sentildealado en el punto 72 podraacuten ser autorizados paratrabajar en espacios confinados
9 BIBLIOGRAFIAILO ldquoEncyclopaedia of Occupational Health and Safetyrdquo International LabourOffice Geneva Third Edition 1983
Ley Orgaacutenica del Trabajo Gaceta Oficial No 4240 Extraordinario del 20 dediciembre de 1993 Caracas Venezuela
OSHA29 CFR Section 1910146 ldquoPermitndashRequired Confined Spacesrdquo SourceThe Bureau of National Affairs Inc Occupational Safety and Health ReporterWashington DC Washington DC
LAGOVEN SA Manual de Normas y Procedimientos de Prevencioacuten de Accidentes ldquoProcedimientos para entrar y trabajar en espacios confinadosrdquo RevOctubre de 1990
CVG CARBONORCA Reglamento de seguridad para realizar trabajos enespecios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1315
PERMISO PARA REALIZARTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
UBICACION
GERENCIA DEPARTAMENTO ESPACIO CONFINADO VIGENCIA HINI HFIN
PERMISO Ndeg
INICIO FIN
PROPOSITO
TRABAJO A REALIZAR (ESPECIFIQUE)
RECURSOS PARA REALIZAR TRABAJOS
PERSONAL ESPECIFIQUE PERSONAL ESPECIFIQUE
CONTRATISTA
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS
RIESGOS (En la realizacioacuten del trabajo existen riesgos de)
Presioacuten ___ Choque eleacutectrico ____ Gases Vapores inflamables (maacutes de 10 de inflamabilidad) ______ Gases vapores partiacuteculas toacutexicas
Deficiencia de oxigeno (menos del 195) _____ Particulas de polvo inflamables _____
Condiciones TermondashAmbientales ______ Otros_____
________
________
________ ________ Especifique
PREPARACION ENTRADA (Conteste las siguientes preguntas)
MSDS de Producto almacenadoa emplearse
Existen riesgos de incendio
Se practicoacute examen meacutedico
Se colocaron las tarjetas de seguridadavisos
Se purgoacutelimpioacuteventiloacute el espacio
Se colocaron las bridas
Recibieron el curso de espacios confinados
Se requieren permisos de trabajos adicionales
Se realizoacute la notificacioacuten de riesgos a trabajadorescharlas de seguridad
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDOS
SI NO NA PERSONAL AUTORIZADO
NOMBRES FICHACI
RESULTADO DE EVALUACION
Proteccioacuten respiratoria
Proteccioacuten auditiva Proteccioacuten Visual
Oxiacutegeno Gases toacutexicos_____
_____________________
_____________________
Explosiv idad _____ Otros ___________
Guantes Ropa de Trabajo
AUTORIZACION
SUPERVISOR SOLICITANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA
APELLIDOS Y NOMBRES
EMISORSUPERVISOR EJECUTANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA FIRMA
FICHA FECHA FICHA FECHA FICHA FECHA
__________
_____________________
_____________________
_____________________ _____________________
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 12
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO A
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 13
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO B
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS
Los siguientes recintos son considerados espacios confinados
ndash Silos
ndash Tanques
ndash Calderas
ndash Fosas
ndash Zanjas
ndash Tanquillas
ndash Reactores ndash Tolvas
ndash Depoacutesitos de almacenaje
ndash Hornos
ndash Cloacas
ndash Bodegas de barcos
ndash Recaacutemaras de flotacioacuten de gabarras y embarcaciones
ndash Compartimientos de tanqueros
ndash Tanques seacutepticos
ndash Tuberiacuteas
ndash Bocas de visita
ndash Soacutetanos
ndash Entre otros
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 14
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO C
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
1 Gases vapores o nieblinas inflamables por encima de su liacutemite inferior deinflamabilidad
2 Polvos combustibles en suspensioacuten a concentraciones que igualan o exceden elliacutemite inferior de inflamabilidad
3 Concentracioacuten del oxiacutegeno atmosfeacuterico por debajo de 195 o por encima de235
4 Concentracioacuten atmosfeacuterica de cualquier sustancia para la cual se ha establecido
una concentracioacuten ambiental permisible (CAP) en la Norma VenezolanaCOVENIN 2253
5 Cualquier otra condicioacuten atmosfeacuterica que sea peligrosa para la vida o la salud deltrabajador
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 315
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 2
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
1 OBJETIVO
Esta guiacutea establece los requisitos de seguridad y salud ocupacional para realizartrabajos en espacios confinados con el fin de prevenir accidentes yoenfermedades ocupacionales Es responsabilidad de cada filial elaborarprocedimientos operacionales basados en estos lineamientos
2 CAMPO DE APLICACIONEsta Guiacutea debe ser aplicada en todas las Divisiones Distritos y UnidadesOperacionales de la Industria Petrolera Petroquiacutemica y Carboniacutefera Nacional(IPPCN) Se recomienda su aplicacioacuten en empresas mixtas y en aquellasasociaciones y convenios donde la IPPCN tenga alguna participacioacuten en todo el
territorio nacional
3 REFERENCIAS NORMATIVAS
31 COVENIN ndash Comisioacuten Venezolana de Normas Industriales
1042 Cinturones arneses y eslingas de seguridad para proteccioacutenpersonal
1056I Criterios para la seleccioacuten y uso de los equipos de proteccioacutenrespiratoria Parte I
1056II Equipos de proteccioacuten respiratoria contra partiacuteculas Parte II
1056III Equipos de proteccioacuten respiratoria combinados para gas o vapory partiacuteculas Parte III
1565 Ruido Ocupacional Programa de conservacioacuten auditivaNiveles permisibles y criterios de evaluacioacuten
2237 Ropa equipos y dispositivos de proteccioacuten personal Seleccioacutende acuerdo al riesgo ocupacional
2249 Iluminancias en tareas y aacutereas de trabajo
2250 Ventilacioacuten en lugares de trabajo
2253 Concentraciones ambientales permisibles en lugares de trabajoe iacutendices bioloacutegicos de exposicioacuten
2254 Calor y friacuteo Liacutemites maacuteximos permisibles de exposicioacuten enlugares de trabajo
3069 Guiacutea para un programa de proteccioacuten respiratoria
32 PDVSA ndash Petroacuteleos de Venezuela
IRndashSndash04 Guiacutea de Permisos de Trabajo
4 DEFINICIONESPara los propoacutesitos de esta Guiacutea se aplican las siguientes definiciones
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 3
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
41 Espacio Confinado
Es un recinto que reuacutene una o maacutes de las siguientes condiciones restriccionesde entrada y salida limitaciones de espacio ventilacioacuten natural deficientecontiene o puede contener o generar contaminantes peligrosos atmoacutesferasdeficientes de oxiacutegeno yo inflamables tiene que ingresar el trabajador pararealizar en labores de mantenimiento e inspeccioacuten y no implica una ocupacioacutencontinua (veacutease el Anexo B)
42 Contaminante Peligroso
Cualquier sustancia orgaacutenica o inorgaacutenica (polvos humos vapor o gas)agentes fiacutesicos (ruido radiaciones calor presioacuten vibracioacuten) cuya presencia en
el espacio confinado puede ser dantildeina o peligrosa para la salud
43 Atmoacutesfera Peligrosa
Es aquella que puede exponer al trabajador a los riesgos de muerte lesionesenfermedad incapacidad yo crearle dificultades para salir o escapar por suspropios medios (veacutease el Anexo C)
44 Atmoacutesfera Deficiente de Oxiacutegeno
Es una atmoacutesfera que contiene menos de 195 de oxiacutegeno
45 Atmoacutesfera Rica en OxiacutegenoEs una atmoacutesfera que contiene maacutes de 235 de oxiacutegeno
46 Permiso de Entrada a un Espacio Confinado
Es un documento escrito o impreso entregado por el empleador (custodio de lainstalacioacuten) o por una persona autorizada por eacutel para permitir la entrada depersonas a un espacio confinado El Anexo A contiene la informacioacuten miacutenima quedebe tener un permiso de trabajo
47 Programa de Permisos de Entrada a Espacios Confinados
Es un programa desarrollado por cada filial para controlar el acceso de lostrabajadores a cualquier espacio confinado con el objeto de protegerlos contralos riesgos inherentes a dichas aacutereas Este incluye la preparacioacuten e instruccioacutende dichos trabajadores para realizar sus labores en dichos sitios
48 Cierre de Permisos
Es un mecanismo de control que permite al supervisor del aacuterea equipo oinstalacioacuten (espacio confinado) retornarlo a sus operaciones normales
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 4
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
49 Aislamiento
Es el procedimiento mediante el cual un espacio confinado es puesto fuera deservicio y protegido completamente a fin de evitar el ingreso de flujo de energiacutea(agua electricidad airegas etc) y de materiales (arena aluacutemina petroacuteleocemento etc) mediante el cegado desconexioacuten y remocioacuten de secciones enliacuteneas bloqueo o desconexioacuten de todas las uniones mecaacutenicas
410 Cegar
Significa cerrar una liacutenea tuberiacutea o ducto aseguraacutendose que esteacutecompletamente bloqueada mediante la insercioacuten de un disco metaacutelico (bridaciega) capaz de soportar la maacutexima presioacuten y de evitar el pase de gases yo
liacutequidos de un lado a otro
411 Prueba
Es un proceso de evaluacioacuten por el cual se cuantifican y evaluacutean los riesgosfiacutesicos y quiacutemicos que puede encontrar un trabajador dentro de un espacioconfinado
412 Monitoreo
Medicioacuten perioacutedica o continua de los contaminantes presentes en el espacioconfinado
413 Purgar
Es el desplazamiento de la atmoacutesfera peligrosa de un espacio confinadomediante la inyeccioacuten de vapor de agua o gas inerte hasta obtener una atmoacutesferalibre de riesgos toacutexicos yo explosivos
414 Drenar y Lavar
Significa el arrastre de compuestos toacutexicos contenidos en un espacio confinadomediante adicioacuten de agua
5 REQUISITOS
51 Cada filial en sus aacutereas operacionales debe inspeccionar sus instalaciones paraidentificar todos los espacios confinados que requieran permisos de entrada paraingresar a su interior
52 Requieren permisos de entrada aquellos espacios confinados que reuacutenan unao maacutes de las siguientes caracteriacutesticas
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 615
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 5
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
521 Existir la posibilidad de contener una atmoacutesfera peligrosa
522 Contener cualquier material que pueda atrapar o sumergir a la persona queingrese a su interior
523 Existir la posibilidad de que la persona que entre sea atrapada o asfixiada debidoa la configuracioacuten interna de paredes y pisos
524 Contener cualquier otra condicioacuten reconocida como riesgo para la salud y laseguridad del trabajador
525 Tener restricciones de entrada y salida
526 Tener ventilacioacuten natural deficiente
527 Poseer atmoacutesfera deficiente de oxiacutegeno
528 Poseer atmoacutesfera inflamable
53 Antes de emitir el permiso de entrada a un espacio confinado deben tomarse lassiguientes medidas preventivas para asegurase que no existen nivelespeligrosos de gases inflamables toacutexicos ni otros riesgos que pongan en peligrola salud e integridad del trabajador
531 Drenar completamente
532 Lavar con agua en abundancia preferiblemente rebosar533 Purgar con vapor a presioacuten o con gas inerte para remover las partiacuteculas de
cualquier material adherido en su interior y eliminar atmoacutesferastoacutexicasexplosivas
534 Cerrar y cegar las liacuteneas vaacutelvulas ductos yo conexiones que conduzcan a suinterior
535 Aplicar ventilacioacuten forzada en forma contiacutenua Nunca se debe utilizar oxiacutegenopara ventilar un espacio confinado Ventilar atmoacutesferas con gases o vaporesinflamables pueden generar un ambiente explosivo
536 Efectuar pruebas del aire o atmoacutesfera interior para evaluar la presencia yconcentraciones de gases toacutexicos irritantes yo explosivos con instrumentospreviamente calibrados de acuerdo al siguiente orden
ndash Contenido de oxiacutegeno
ndash Vapores y gases inflamables
ndash Gases toacutexicos contaminantes maacutes probables
537 Las pruebas iniciales deben hacerse desde el exterior dedicando especialatencioacuten a aquellos sectores que puedan contener bolsones de gas atrapado
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 715
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 6
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Una vez que se haya comprobado que el contenido de oxiacutegeno y gases se
encuentran dentro de los liacutemites permisibles puede permitirse el ingreso de lapersona que hace las pruebas tomando las precauciones que garanticen suintegridad fiacutesica (uso de proteccioacuten respiratoria escaleras cabo de vida etc)
538 Si durante la ejecucioacuten de un trabajo en un espacio confinado la atmoacutesferacambia y se torna peligrosa
e Cada trabajador debe desalojar el espacio inmediatamente
f Retirar todos los permisos de trabajo emitidos con anterioridad
g La atmoacutesfera debe evaluarse nuevamente y determinarse la fuente decontaminacioacuten
h Se deben tomar medidas para evitar que alguna persona entre al espacioconfinado bajo las nuevas condiciones
54 Otros riesgos a ser identificados y controlados para autorizar la entrada depersonas a los espacios confinados son
541 Caiacutedas ocasionadas por fallas estructurales del espacio por ejemplo el colapsodel techo de un tanque que no es capaz de soportar el peso de personas yoequipos
542 Niveles de ruido excesivos provenientes de motores y herramientas que puedan
causar peacuterdida auditiva o interferencia de la comunicacioacuten
543 Aplastamiento o trituracioacuten causados por derrumbes de zanjas apuntaladasinapropiadamente
544 Agentes capaces de causar lesiones ocasionadas por descargas de vaporquiacutemicos aire y agua a alta presioacuten en el interior del espacio confinado
545 Asfixia por hundimiento en materiales soacutelidos inestables o en liacutequidossolidificables donde se forman costras del producto almacenado que semejanuna superficie soacutelida
546 Calor excesivo originado bien por la actividad que se realiza o por lascaracteriacutesticas operacionales del equipo como en el caso de hornos calderasreactores y torres de destilacioacuten en los cuales predomina el calor radiante
547 Radiaciones ionizantes y no ionizantes correspondiendo las primeras a lasemitidas por materiales radiactivos utilizados en ensayos no destructivos y lasprovenientes de controles de flujo o nivel Las no ionizantes pueden provenir demicroondas radiacioacuten ultravioleta e infrarroja que emite por ejemplo la soldadura
548 Iluminacioacuten deficiente que puede ocasionar caiacutedas y golpes
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 815
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 7
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
549 Niveles de vibracioacuten excesivos los cuales pueden causar siacutendromes y otros
trastornos a la salud5410 Situaciones anormales causadas por emisiones gaseosas rayos vientos
huracanados yo lluviosidad excesiva
55 El custodio debe informar a los trabajadores sobre aquellos espacios confinadosidentificados por eacutel que requieren permiso de entrada para ingresar a su interiormediante avisos u otras sentildeales efectivas que indiquen su existencia suubicacioacuten y alerten sobre el peligro
56 La decisioacuten del custodio para autorizar o no la entrada de trabajadores en
determinados espacios confinados debe estar basada en lo establecido en elPermiso de Trabajo elaborado por su filial el cual debe cumplir con losrequerimientos indicados en el Anexo A
57 Para minimizar la contaminacioacuten de la atmoacutesfera interna se debe usarventilacioacuten forzada en forma contiacutenua de acuerdo a lo siguiente
571 Ninguacuten trabajador debe entrar al espacio confinado hasta que la ventilacioacutenforzada no haya eliminado la atmoacutesfera peligrosa a menos que esteacute dotado deproteccioacuten respiratoria adecuada
572 La ventilacioacuten forzada debe ser dirigida en tal forma que pueda ventilar las aacutereasinmediatas al sitio donde estaacute o estaraacute ubicado el trabajador Se debe tomar encuenta si el gas o vapor contaminante es maacutes ligero de igual peso o maacutes pesadoque el aire para efectos de ventilar La ventilacioacuten debe garantizar como miacutenimoaire suficiente para seis (6) cambios por hora del volumen del espacio confinado
573 El suministro de aire debe provenir de una fuente limpia y no debe aumentar losriesgos ya presentes en el espacio
58 La atmoacutesfera dentro del espacio debe ser evaluada con una periodicidad tal quepermita asegurar la efectividad del sistema de ventilacioacuten continuo utilizado paraprevenir la generacioacuten de una atmoacutesfera peligrosa En el establecimiento de esta
periodicidad debe considerarse que existen trabajos que pueden generardeficiencia de oxiacutegeno o gases toacutexicos como los provenientes de la accioacuten desoldar cortar desengrasar pintar etc
59 En las especificaciones de toda contratacioacuten que implique trabajos en espaciosconfinados deben incluirse claacuteusulas sobre la obligatoriedad de practicarexaacutemenes meacutedicos a los trabajadores seguacuten se especifica en el punto 8 de estaGuiacutea asiacute como tambieacuten de suministrar adiestramiento previo sobre seguridadpara trabajos en espacios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 915
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 8
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Nota
Para que un aspirante sea autorizado a realizar trabajos en espacios confinadosdeberaacute resultar apto tanto desde el punto de vista meacutedico como de conocimientosbaacutesicos en aspectos de higiene y seguridad
6 REQUERIMIENTOS DEL PROGRAMA DE PERMISOS DEENTRADA PARA ESPACIOS CONFINADOS
61 El programa de Permisos de Trabajo requerido seguacuten lo previsto en la Seccioacuten4 debe ser elaborado por la filial basado en la Guiacutea PDVSA IRndashSndash04 ldquoGuiacutea dePermisos de Trabajordquo y cumplir con las siguientes condiciones
611 Establecer las medidas para impedir que personas no autorizadas penetrendentro de un espacio confinado Se debe mantener el miacutenimo de personas dentrodel espacio confinado
612 Identificar y evaluar los riesgos presentes en su interior antes de que untrabajador ingrese a eacutel
613 Desarrollar e implementar los medios procedimientos y praacutecticas necesariaspara permitir el ingreso y efectuar operaciones seguras en su interior incluyendopero no limitado a lo siguiente
a Especificar las condiciones aceptables de ingreso
b Realizar el aislamiento del espacio
c Purgar lavar o ventilar el espacio para eliminar o controlar los riesgosatmosfeacutericos
Nota
Al purgar con gas inerte se produce una atmoacutesfera peligrosa para la vida
d Proveer barreras para impedir el ingreso de otros riesgos provenientes delexterior
e Verificar que las condiciones en el permiso son aceptables para entrardurante el tiempo que dure la autorizacioacuten
614 Proveer el siguiente equipo bajo buenas condiciones de calibracioacuten yfuncionamiento y que sean utilizados por personal adiestrado para ello
a Equipos de prueba y monitoreo (explosiacutemetro oxiacutemetro medidores degases toacutexicos y de riesgos fiacutesicos)
b Equipos de ventilacioacuten
c Equipos de comunicacioacuten
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1015
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 9
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
d Se debe disponer de los equipos de proteccioacuten personal en el caso de que
las medidas de ingenieriacutea y las praacutecticas de trabajo ya establecidas auacuten noprotejan adecuadamente al trabajador
e Equipos de iluminacioacuten a prueba de explosioacuten para permitir una buenavisibilidad de la tarea que se requiera realizar un trabajo seguro y permitirun pronto desalojo en caso de una emergencia
f Proveer barreras y otros medios de proteccioacuten con la finalidad de aislar elaacuterea e impedir el ingreso de otros riesgos provenientes del exterior
g Disponer de mecanismos seguros para permitir el ingreso y egreso depersonas autorizadas
h Disponer de planes de emergencia y equipos para rescate
615 Evaluar las condiciones del espacio cuando se requieran operaciones de entradaal mismo de acuerdo a lo siguiente
a Cuando se realicen pruebas para cuantificar riesgos atmosfeacutericos se debemuestrear en el siguiente orden oxiacutegeno gases y vapores combustibles ygases vapores y polvos toacutexicos
b Monitorear el espacio durante el curso de la operacioacuten para determinar sise mantienen las condiciones requeridas para autorizar o permitir la entraday dar continuidad de los trabajos
616 El sistema de iluminacioacuten debe estar provisto de un sistema de descarga a tierra
y debe ser revisado antes de entrar al espacio confinado
617 Disponer de al menos de una persona para que atienda desde el lado exteriordel espacio a los trabajadores autorizados para entrar durante el tiempo quedure la operacioacuten y estar pendiente del cabo de vida Asimismo debe estarcapacitado en primeros auxilios y rescate
618 Establecer un sistema de comunicacioacuten entre el interior y el exterior que puedeconsistir de cuerda con sentildeales codificadas radio transmisor con audiacutefonointercomunicador o cualquier otro medio idoacuteneo previamente acordado
619 Se debe identificar el espacio confinado colocando avisos y letreros de
advertencia que indiquen ldquoPeligro Espacio Confinadordquo ldquoSe Requiere Autorizacioacuten para Entrarrdquo seguacuten sea el caso
7 ADIESTRAMIENTO
71 Debido a los riesgos involucrados en el trabajo en espacios confinados esimprescindible que el personal esteacute capacitado y concientizado sobre los peligrosque encierra esta actividad los procedimientos y los equipos usados paracontrolarlos y protegerse Asiacute el programa de adiestramiento para el personalque ingresa y para el observadorvigilante debe cubrir los siguientes aspectos
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1115
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 10
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
711 Conocimiento sobre lo siguiente Programa de Permisos de Entrada a Espacios
Confinados normas y procedimientos de seguridad para entrar y trabajar enespacios confinados
712 Descripcioacuten detallada de los riesgos en un espacio confinado
713 Evaluaciones requeridas para identificar los riesgos y clasificar cada ambiente
714 Nociones generales sobre los procedimientos de trabajo tales como cegadoaislamiento acordonamiento e identificacioacuten del aacuterea
715 Uso apropiado de los mecanismos de ventilacioacuten que se utilizan en los espaciosconfinados
716 Instrucciones sobre el uso y mantenimiento adecuado del equipo de proteccioacutenpersonal
717 Procedimiento de rescate durante emergencias incluyendo simulacros
718 Primeros auxilios que incluya las teacutecnicas de resucitacioacuten cardiondashpulmonar
719 Uso de equipos de aire suplido o suministro de aire para entrar en espaciosconfinados
7110 Coacutedigo de sentildeales
72 Los trabajadores deben aprobar el programa de adiestramiento para optar a laobtencioacuten de la autorizacioacuten para trabajar en espacios confinados seguacuten loestablecido en el punto 59 de esta Guiacutea
8 EXAMENES MEDICOS
81 La filial debe garantizar que los exaacutemenes meacutedicos especiales aplicados a lostrabajadores contratadospropios que ejecutaraacuten labores en espaciosconfinados se realicen por un servicio meacutedico con personal calificado Estosservicios meacutedicos externos deben estar autorizados por la Gerencia Meacutedica dela respectiva filial
Estos exaacutemenes deben contener lo siguiente
a Examen meacutedico integral
b Espirometriacutea
c Electrocardiograma
d Hematologiacutea completa y quiacutemica sanguiacutenea
e Test visual
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1215
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 11
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
f Rayos x de toacuterax
82 Se deben realizar exaacutemenes meacutedicos con una frecuencia anual sujeto a lasoperaciones en el espacio confinado
83 La actividad del equipo meacutedico estaacute basada fundamentalmente en la deteccioacutenprecoz de factores que predispongan al dantildeo en el trabajador
84 Los trabajadores considerados aptos desde el punto de vista meacutedico previocumplimiento con lo sentildealado en el punto 72 podraacuten ser autorizados paratrabajar en espacios confinados
9 BIBLIOGRAFIAILO ldquoEncyclopaedia of Occupational Health and Safetyrdquo International LabourOffice Geneva Third Edition 1983
Ley Orgaacutenica del Trabajo Gaceta Oficial No 4240 Extraordinario del 20 dediciembre de 1993 Caracas Venezuela
OSHA29 CFR Section 1910146 ldquoPermitndashRequired Confined Spacesrdquo SourceThe Bureau of National Affairs Inc Occupational Safety and Health ReporterWashington DC Washington DC
LAGOVEN SA Manual de Normas y Procedimientos de Prevencioacuten de Accidentes ldquoProcedimientos para entrar y trabajar en espacios confinadosrdquo RevOctubre de 1990
CVG CARBONORCA Reglamento de seguridad para realizar trabajos enespecios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1315
PERMISO PARA REALIZARTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
UBICACION
GERENCIA DEPARTAMENTO ESPACIO CONFINADO VIGENCIA HINI HFIN
PERMISO Ndeg
INICIO FIN
PROPOSITO
TRABAJO A REALIZAR (ESPECIFIQUE)
RECURSOS PARA REALIZAR TRABAJOS
PERSONAL ESPECIFIQUE PERSONAL ESPECIFIQUE
CONTRATISTA
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS
RIESGOS (En la realizacioacuten del trabajo existen riesgos de)
Presioacuten ___ Choque eleacutectrico ____ Gases Vapores inflamables (maacutes de 10 de inflamabilidad) ______ Gases vapores partiacuteculas toacutexicas
Deficiencia de oxigeno (menos del 195) _____ Particulas de polvo inflamables _____
Condiciones TermondashAmbientales ______ Otros_____
________
________
________ ________ Especifique
PREPARACION ENTRADA (Conteste las siguientes preguntas)
MSDS de Producto almacenadoa emplearse
Existen riesgos de incendio
Se practicoacute examen meacutedico
Se colocaron las tarjetas de seguridadavisos
Se purgoacutelimpioacuteventiloacute el espacio
Se colocaron las bridas
Recibieron el curso de espacios confinados
Se requieren permisos de trabajos adicionales
Se realizoacute la notificacioacuten de riesgos a trabajadorescharlas de seguridad
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDOS
SI NO NA PERSONAL AUTORIZADO
NOMBRES FICHACI
RESULTADO DE EVALUACION
Proteccioacuten respiratoria
Proteccioacuten auditiva Proteccioacuten Visual
Oxiacutegeno Gases toacutexicos_____
_____________________
_____________________
Explosiv idad _____ Otros ___________
Guantes Ropa de Trabajo
AUTORIZACION
SUPERVISOR SOLICITANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA
APELLIDOS Y NOMBRES
EMISORSUPERVISOR EJECUTANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA FIRMA
FICHA FECHA FICHA FECHA FICHA FECHA
__________
_____________________
_____________________
_____________________ _____________________
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 12
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO A
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 13
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO B
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS
Los siguientes recintos son considerados espacios confinados
ndash Silos
ndash Tanques
ndash Calderas
ndash Fosas
ndash Zanjas
ndash Tanquillas
ndash Reactores ndash Tolvas
ndash Depoacutesitos de almacenaje
ndash Hornos
ndash Cloacas
ndash Bodegas de barcos
ndash Recaacutemaras de flotacioacuten de gabarras y embarcaciones
ndash Compartimientos de tanqueros
ndash Tanques seacutepticos
ndash Tuberiacuteas
ndash Bocas de visita
ndash Soacutetanos
ndash Entre otros
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 14
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO C
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
1 Gases vapores o nieblinas inflamables por encima de su liacutemite inferior deinflamabilidad
2 Polvos combustibles en suspensioacuten a concentraciones que igualan o exceden elliacutemite inferior de inflamabilidad
3 Concentracioacuten del oxiacutegeno atmosfeacuterico por debajo de 195 o por encima de235
4 Concentracioacuten atmosfeacuterica de cualquier sustancia para la cual se ha establecido
una concentracioacuten ambiental permisible (CAP) en la Norma VenezolanaCOVENIN 2253
5 Cualquier otra condicioacuten atmosfeacuterica que sea peligrosa para la vida o la salud deltrabajador
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 3
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
41 Espacio Confinado
Es un recinto que reuacutene una o maacutes de las siguientes condiciones restriccionesde entrada y salida limitaciones de espacio ventilacioacuten natural deficientecontiene o puede contener o generar contaminantes peligrosos atmoacutesferasdeficientes de oxiacutegeno yo inflamables tiene que ingresar el trabajador pararealizar en labores de mantenimiento e inspeccioacuten y no implica una ocupacioacutencontinua (veacutease el Anexo B)
42 Contaminante Peligroso
Cualquier sustancia orgaacutenica o inorgaacutenica (polvos humos vapor o gas)agentes fiacutesicos (ruido radiaciones calor presioacuten vibracioacuten) cuya presencia en
el espacio confinado puede ser dantildeina o peligrosa para la salud
43 Atmoacutesfera Peligrosa
Es aquella que puede exponer al trabajador a los riesgos de muerte lesionesenfermedad incapacidad yo crearle dificultades para salir o escapar por suspropios medios (veacutease el Anexo C)
44 Atmoacutesfera Deficiente de Oxiacutegeno
Es una atmoacutesfera que contiene menos de 195 de oxiacutegeno
45 Atmoacutesfera Rica en OxiacutegenoEs una atmoacutesfera que contiene maacutes de 235 de oxiacutegeno
46 Permiso de Entrada a un Espacio Confinado
Es un documento escrito o impreso entregado por el empleador (custodio de lainstalacioacuten) o por una persona autorizada por eacutel para permitir la entrada depersonas a un espacio confinado El Anexo A contiene la informacioacuten miacutenima quedebe tener un permiso de trabajo
47 Programa de Permisos de Entrada a Espacios Confinados
Es un programa desarrollado por cada filial para controlar el acceso de lostrabajadores a cualquier espacio confinado con el objeto de protegerlos contralos riesgos inherentes a dichas aacutereas Este incluye la preparacioacuten e instruccioacutende dichos trabajadores para realizar sus labores en dichos sitios
48 Cierre de Permisos
Es un mecanismo de control que permite al supervisor del aacuterea equipo oinstalacioacuten (espacio confinado) retornarlo a sus operaciones normales
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 4
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
49 Aislamiento
Es el procedimiento mediante el cual un espacio confinado es puesto fuera deservicio y protegido completamente a fin de evitar el ingreso de flujo de energiacutea(agua electricidad airegas etc) y de materiales (arena aluacutemina petroacuteleocemento etc) mediante el cegado desconexioacuten y remocioacuten de secciones enliacuteneas bloqueo o desconexioacuten de todas las uniones mecaacutenicas
410 Cegar
Significa cerrar una liacutenea tuberiacutea o ducto aseguraacutendose que esteacutecompletamente bloqueada mediante la insercioacuten de un disco metaacutelico (bridaciega) capaz de soportar la maacutexima presioacuten y de evitar el pase de gases yo
liacutequidos de un lado a otro
411 Prueba
Es un proceso de evaluacioacuten por el cual se cuantifican y evaluacutean los riesgosfiacutesicos y quiacutemicos que puede encontrar un trabajador dentro de un espacioconfinado
412 Monitoreo
Medicioacuten perioacutedica o continua de los contaminantes presentes en el espacioconfinado
413 Purgar
Es el desplazamiento de la atmoacutesfera peligrosa de un espacio confinadomediante la inyeccioacuten de vapor de agua o gas inerte hasta obtener una atmoacutesferalibre de riesgos toacutexicos yo explosivos
414 Drenar y Lavar
Significa el arrastre de compuestos toacutexicos contenidos en un espacio confinadomediante adicioacuten de agua
5 REQUISITOS
51 Cada filial en sus aacutereas operacionales debe inspeccionar sus instalaciones paraidentificar todos los espacios confinados que requieran permisos de entrada paraingresar a su interior
52 Requieren permisos de entrada aquellos espacios confinados que reuacutenan unao maacutes de las siguientes caracteriacutesticas
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 615
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 5
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
521 Existir la posibilidad de contener una atmoacutesfera peligrosa
522 Contener cualquier material que pueda atrapar o sumergir a la persona queingrese a su interior
523 Existir la posibilidad de que la persona que entre sea atrapada o asfixiada debidoa la configuracioacuten interna de paredes y pisos
524 Contener cualquier otra condicioacuten reconocida como riesgo para la salud y laseguridad del trabajador
525 Tener restricciones de entrada y salida
526 Tener ventilacioacuten natural deficiente
527 Poseer atmoacutesfera deficiente de oxiacutegeno
528 Poseer atmoacutesfera inflamable
53 Antes de emitir el permiso de entrada a un espacio confinado deben tomarse lassiguientes medidas preventivas para asegurase que no existen nivelespeligrosos de gases inflamables toacutexicos ni otros riesgos que pongan en peligrola salud e integridad del trabajador
531 Drenar completamente
532 Lavar con agua en abundancia preferiblemente rebosar533 Purgar con vapor a presioacuten o con gas inerte para remover las partiacuteculas de
cualquier material adherido en su interior y eliminar atmoacutesferastoacutexicasexplosivas
534 Cerrar y cegar las liacuteneas vaacutelvulas ductos yo conexiones que conduzcan a suinterior
535 Aplicar ventilacioacuten forzada en forma contiacutenua Nunca se debe utilizar oxiacutegenopara ventilar un espacio confinado Ventilar atmoacutesferas con gases o vaporesinflamables pueden generar un ambiente explosivo
536 Efectuar pruebas del aire o atmoacutesfera interior para evaluar la presencia yconcentraciones de gases toacutexicos irritantes yo explosivos con instrumentospreviamente calibrados de acuerdo al siguiente orden
ndash Contenido de oxiacutegeno
ndash Vapores y gases inflamables
ndash Gases toacutexicos contaminantes maacutes probables
537 Las pruebas iniciales deben hacerse desde el exterior dedicando especialatencioacuten a aquellos sectores que puedan contener bolsones de gas atrapado
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 715
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 6
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Una vez que se haya comprobado que el contenido de oxiacutegeno y gases se
encuentran dentro de los liacutemites permisibles puede permitirse el ingreso de lapersona que hace las pruebas tomando las precauciones que garanticen suintegridad fiacutesica (uso de proteccioacuten respiratoria escaleras cabo de vida etc)
538 Si durante la ejecucioacuten de un trabajo en un espacio confinado la atmoacutesferacambia y se torna peligrosa
e Cada trabajador debe desalojar el espacio inmediatamente
f Retirar todos los permisos de trabajo emitidos con anterioridad
g La atmoacutesfera debe evaluarse nuevamente y determinarse la fuente decontaminacioacuten
h Se deben tomar medidas para evitar que alguna persona entre al espacioconfinado bajo las nuevas condiciones
54 Otros riesgos a ser identificados y controlados para autorizar la entrada depersonas a los espacios confinados son
541 Caiacutedas ocasionadas por fallas estructurales del espacio por ejemplo el colapsodel techo de un tanque que no es capaz de soportar el peso de personas yoequipos
542 Niveles de ruido excesivos provenientes de motores y herramientas que puedan
causar peacuterdida auditiva o interferencia de la comunicacioacuten
543 Aplastamiento o trituracioacuten causados por derrumbes de zanjas apuntaladasinapropiadamente
544 Agentes capaces de causar lesiones ocasionadas por descargas de vaporquiacutemicos aire y agua a alta presioacuten en el interior del espacio confinado
545 Asfixia por hundimiento en materiales soacutelidos inestables o en liacutequidossolidificables donde se forman costras del producto almacenado que semejanuna superficie soacutelida
546 Calor excesivo originado bien por la actividad que se realiza o por lascaracteriacutesticas operacionales del equipo como en el caso de hornos calderasreactores y torres de destilacioacuten en los cuales predomina el calor radiante
547 Radiaciones ionizantes y no ionizantes correspondiendo las primeras a lasemitidas por materiales radiactivos utilizados en ensayos no destructivos y lasprovenientes de controles de flujo o nivel Las no ionizantes pueden provenir demicroondas radiacioacuten ultravioleta e infrarroja que emite por ejemplo la soldadura
548 Iluminacioacuten deficiente que puede ocasionar caiacutedas y golpes
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 815
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 7
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
549 Niveles de vibracioacuten excesivos los cuales pueden causar siacutendromes y otros
trastornos a la salud5410 Situaciones anormales causadas por emisiones gaseosas rayos vientos
huracanados yo lluviosidad excesiva
55 El custodio debe informar a los trabajadores sobre aquellos espacios confinadosidentificados por eacutel que requieren permiso de entrada para ingresar a su interiormediante avisos u otras sentildeales efectivas que indiquen su existencia suubicacioacuten y alerten sobre el peligro
56 La decisioacuten del custodio para autorizar o no la entrada de trabajadores en
determinados espacios confinados debe estar basada en lo establecido en elPermiso de Trabajo elaborado por su filial el cual debe cumplir con losrequerimientos indicados en el Anexo A
57 Para minimizar la contaminacioacuten de la atmoacutesfera interna se debe usarventilacioacuten forzada en forma contiacutenua de acuerdo a lo siguiente
571 Ninguacuten trabajador debe entrar al espacio confinado hasta que la ventilacioacutenforzada no haya eliminado la atmoacutesfera peligrosa a menos que esteacute dotado deproteccioacuten respiratoria adecuada
572 La ventilacioacuten forzada debe ser dirigida en tal forma que pueda ventilar las aacutereasinmediatas al sitio donde estaacute o estaraacute ubicado el trabajador Se debe tomar encuenta si el gas o vapor contaminante es maacutes ligero de igual peso o maacutes pesadoque el aire para efectos de ventilar La ventilacioacuten debe garantizar como miacutenimoaire suficiente para seis (6) cambios por hora del volumen del espacio confinado
573 El suministro de aire debe provenir de una fuente limpia y no debe aumentar losriesgos ya presentes en el espacio
58 La atmoacutesfera dentro del espacio debe ser evaluada con una periodicidad tal quepermita asegurar la efectividad del sistema de ventilacioacuten continuo utilizado paraprevenir la generacioacuten de una atmoacutesfera peligrosa En el establecimiento de esta
periodicidad debe considerarse que existen trabajos que pueden generardeficiencia de oxiacutegeno o gases toacutexicos como los provenientes de la accioacuten desoldar cortar desengrasar pintar etc
59 En las especificaciones de toda contratacioacuten que implique trabajos en espaciosconfinados deben incluirse claacuteusulas sobre la obligatoriedad de practicarexaacutemenes meacutedicos a los trabajadores seguacuten se especifica en el punto 8 de estaGuiacutea asiacute como tambieacuten de suministrar adiestramiento previo sobre seguridadpara trabajos en espacios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 915
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 8
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Nota
Para que un aspirante sea autorizado a realizar trabajos en espacios confinadosdeberaacute resultar apto tanto desde el punto de vista meacutedico como de conocimientosbaacutesicos en aspectos de higiene y seguridad
6 REQUERIMIENTOS DEL PROGRAMA DE PERMISOS DEENTRADA PARA ESPACIOS CONFINADOS
61 El programa de Permisos de Trabajo requerido seguacuten lo previsto en la Seccioacuten4 debe ser elaborado por la filial basado en la Guiacutea PDVSA IRndashSndash04 ldquoGuiacutea dePermisos de Trabajordquo y cumplir con las siguientes condiciones
611 Establecer las medidas para impedir que personas no autorizadas penetrendentro de un espacio confinado Se debe mantener el miacutenimo de personas dentrodel espacio confinado
612 Identificar y evaluar los riesgos presentes en su interior antes de que untrabajador ingrese a eacutel
613 Desarrollar e implementar los medios procedimientos y praacutecticas necesariaspara permitir el ingreso y efectuar operaciones seguras en su interior incluyendopero no limitado a lo siguiente
a Especificar las condiciones aceptables de ingreso
b Realizar el aislamiento del espacio
c Purgar lavar o ventilar el espacio para eliminar o controlar los riesgosatmosfeacutericos
Nota
Al purgar con gas inerte se produce una atmoacutesfera peligrosa para la vida
d Proveer barreras para impedir el ingreso de otros riesgos provenientes delexterior
e Verificar que las condiciones en el permiso son aceptables para entrardurante el tiempo que dure la autorizacioacuten
614 Proveer el siguiente equipo bajo buenas condiciones de calibracioacuten yfuncionamiento y que sean utilizados por personal adiestrado para ello
a Equipos de prueba y monitoreo (explosiacutemetro oxiacutemetro medidores degases toacutexicos y de riesgos fiacutesicos)
b Equipos de ventilacioacuten
c Equipos de comunicacioacuten
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1015
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 9
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
d Se debe disponer de los equipos de proteccioacuten personal en el caso de que
las medidas de ingenieriacutea y las praacutecticas de trabajo ya establecidas auacuten noprotejan adecuadamente al trabajador
e Equipos de iluminacioacuten a prueba de explosioacuten para permitir una buenavisibilidad de la tarea que se requiera realizar un trabajo seguro y permitirun pronto desalojo en caso de una emergencia
f Proveer barreras y otros medios de proteccioacuten con la finalidad de aislar elaacuterea e impedir el ingreso de otros riesgos provenientes del exterior
g Disponer de mecanismos seguros para permitir el ingreso y egreso depersonas autorizadas
h Disponer de planes de emergencia y equipos para rescate
615 Evaluar las condiciones del espacio cuando se requieran operaciones de entradaal mismo de acuerdo a lo siguiente
a Cuando se realicen pruebas para cuantificar riesgos atmosfeacutericos se debemuestrear en el siguiente orden oxiacutegeno gases y vapores combustibles ygases vapores y polvos toacutexicos
b Monitorear el espacio durante el curso de la operacioacuten para determinar sise mantienen las condiciones requeridas para autorizar o permitir la entraday dar continuidad de los trabajos
616 El sistema de iluminacioacuten debe estar provisto de un sistema de descarga a tierra
y debe ser revisado antes de entrar al espacio confinado
617 Disponer de al menos de una persona para que atienda desde el lado exteriordel espacio a los trabajadores autorizados para entrar durante el tiempo quedure la operacioacuten y estar pendiente del cabo de vida Asimismo debe estarcapacitado en primeros auxilios y rescate
618 Establecer un sistema de comunicacioacuten entre el interior y el exterior que puedeconsistir de cuerda con sentildeales codificadas radio transmisor con audiacutefonointercomunicador o cualquier otro medio idoacuteneo previamente acordado
619 Se debe identificar el espacio confinado colocando avisos y letreros de
advertencia que indiquen ldquoPeligro Espacio Confinadordquo ldquoSe Requiere Autorizacioacuten para Entrarrdquo seguacuten sea el caso
7 ADIESTRAMIENTO
71 Debido a los riesgos involucrados en el trabajo en espacios confinados esimprescindible que el personal esteacute capacitado y concientizado sobre los peligrosque encierra esta actividad los procedimientos y los equipos usados paracontrolarlos y protegerse Asiacute el programa de adiestramiento para el personalque ingresa y para el observadorvigilante debe cubrir los siguientes aspectos
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1115
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 10
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
711 Conocimiento sobre lo siguiente Programa de Permisos de Entrada a Espacios
Confinados normas y procedimientos de seguridad para entrar y trabajar enespacios confinados
712 Descripcioacuten detallada de los riesgos en un espacio confinado
713 Evaluaciones requeridas para identificar los riesgos y clasificar cada ambiente
714 Nociones generales sobre los procedimientos de trabajo tales como cegadoaislamiento acordonamiento e identificacioacuten del aacuterea
715 Uso apropiado de los mecanismos de ventilacioacuten que se utilizan en los espaciosconfinados
716 Instrucciones sobre el uso y mantenimiento adecuado del equipo de proteccioacutenpersonal
717 Procedimiento de rescate durante emergencias incluyendo simulacros
718 Primeros auxilios que incluya las teacutecnicas de resucitacioacuten cardiondashpulmonar
719 Uso de equipos de aire suplido o suministro de aire para entrar en espaciosconfinados
7110 Coacutedigo de sentildeales
72 Los trabajadores deben aprobar el programa de adiestramiento para optar a laobtencioacuten de la autorizacioacuten para trabajar en espacios confinados seguacuten loestablecido en el punto 59 de esta Guiacutea
8 EXAMENES MEDICOS
81 La filial debe garantizar que los exaacutemenes meacutedicos especiales aplicados a lostrabajadores contratadospropios que ejecutaraacuten labores en espaciosconfinados se realicen por un servicio meacutedico con personal calificado Estosservicios meacutedicos externos deben estar autorizados por la Gerencia Meacutedica dela respectiva filial
Estos exaacutemenes deben contener lo siguiente
a Examen meacutedico integral
b Espirometriacutea
c Electrocardiograma
d Hematologiacutea completa y quiacutemica sanguiacutenea
e Test visual
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1215
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 11
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
f Rayos x de toacuterax
82 Se deben realizar exaacutemenes meacutedicos con una frecuencia anual sujeto a lasoperaciones en el espacio confinado
83 La actividad del equipo meacutedico estaacute basada fundamentalmente en la deteccioacutenprecoz de factores que predispongan al dantildeo en el trabajador
84 Los trabajadores considerados aptos desde el punto de vista meacutedico previocumplimiento con lo sentildealado en el punto 72 podraacuten ser autorizados paratrabajar en espacios confinados
9 BIBLIOGRAFIAILO ldquoEncyclopaedia of Occupational Health and Safetyrdquo International LabourOffice Geneva Third Edition 1983
Ley Orgaacutenica del Trabajo Gaceta Oficial No 4240 Extraordinario del 20 dediciembre de 1993 Caracas Venezuela
OSHA29 CFR Section 1910146 ldquoPermitndashRequired Confined Spacesrdquo SourceThe Bureau of National Affairs Inc Occupational Safety and Health ReporterWashington DC Washington DC
LAGOVEN SA Manual de Normas y Procedimientos de Prevencioacuten de Accidentes ldquoProcedimientos para entrar y trabajar en espacios confinadosrdquo RevOctubre de 1990
CVG CARBONORCA Reglamento de seguridad para realizar trabajos enespecios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1315
PERMISO PARA REALIZARTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
UBICACION
GERENCIA DEPARTAMENTO ESPACIO CONFINADO VIGENCIA HINI HFIN
PERMISO Ndeg
INICIO FIN
PROPOSITO
TRABAJO A REALIZAR (ESPECIFIQUE)
RECURSOS PARA REALIZAR TRABAJOS
PERSONAL ESPECIFIQUE PERSONAL ESPECIFIQUE
CONTRATISTA
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS
RIESGOS (En la realizacioacuten del trabajo existen riesgos de)
Presioacuten ___ Choque eleacutectrico ____ Gases Vapores inflamables (maacutes de 10 de inflamabilidad) ______ Gases vapores partiacuteculas toacutexicas
Deficiencia de oxigeno (menos del 195) _____ Particulas de polvo inflamables _____
Condiciones TermondashAmbientales ______ Otros_____
________
________
________ ________ Especifique
PREPARACION ENTRADA (Conteste las siguientes preguntas)
MSDS de Producto almacenadoa emplearse
Existen riesgos de incendio
Se practicoacute examen meacutedico
Se colocaron las tarjetas de seguridadavisos
Se purgoacutelimpioacuteventiloacute el espacio
Se colocaron las bridas
Recibieron el curso de espacios confinados
Se requieren permisos de trabajos adicionales
Se realizoacute la notificacioacuten de riesgos a trabajadorescharlas de seguridad
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDOS
SI NO NA PERSONAL AUTORIZADO
NOMBRES FICHACI
RESULTADO DE EVALUACION
Proteccioacuten respiratoria
Proteccioacuten auditiva Proteccioacuten Visual
Oxiacutegeno Gases toacutexicos_____
_____________________
_____________________
Explosiv idad _____ Otros ___________
Guantes Ropa de Trabajo
AUTORIZACION
SUPERVISOR SOLICITANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA
APELLIDOS Y NOMBRES
EMISORSUPERVISOR EJECUTANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA FIRMA
FICHA FECHA FICHA FECHA FICHA FECHA
__________
_____________________
_____________________
_____________________ _____________________
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 12
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO A
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 13
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO B
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS
Los siguientes recintos son considerados espacios confinados
ndash Silos
ndash Tanques
ndash Calderas
ndash Fosas
ndash Zanjas
ndash Tanquillas
ndash Reactores ndash Tolvas
ndash Depoacutesitos de almacenaje
ndash Hornos
ndash Cloacas
ndash Bodegas de barcos
ndash Recaacutemaras de flotacioacuten de gabarras y embarcaciones
ndash Compartimientos de tanqueros
ndash Tanques seacutepticos
ndash Tuberiacuteas
ndash Bocas de visita
ndash Soacutetanos
ndash Entre otros
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 14
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO C
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
1 Gases vapores o nieblinas inflamables por encima de su liacutemite inferior deinflamabilidad
2 Polvos combustibles en suspensioacuten a concentraciones que igualan o exceden elliacutemite inferior de inflamabilidad
3 Concentracioacuten del oxiacutegeno atmosfeacuterico por debajo de 195 o por encima de235
4 Concentracioacuten atmosfeacuterica de cualquier sustancia para la cual se ha establecido
una concentracioacuten ambiental permisible (CAP) en la Norma VenezolanaCOVENIN 2253
5 Cualquier otra condicioacuten atmosfeacuterica que sea peligrosa para la vida o la salud deltrabajador
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 4
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
49 Aislamiento
Es el procedimiento mediante el cual un espacio confinado es puesto fuera deservicio y protegido completamente a fin de evitar el ingreso de flujo de energiacutea(agua electricidad airegas etc) y de materiales (arena aluacutemina petroacuteleocemento etc) mediante el cegado desconexioacuten y remocioacuten de secciones enliacuteneas bloqueo o desconexioacuten de todas las uniones mecaacutenicas
410 Cegar
Significa cerrar una liacutenea tuberiacutea o ducto aseguraacutendose que esteacutecompletamente bloqueada mediante la insercioacuten de un disco metaacutelico (bridaciega) capaz de soportar la maacutexima presioacuten y de evitar el pase de gases yo
liacutequidos de un lado a otro
411 Prueba
Es un proceso de evaluacioacuten por el cual se cuantifican y evaluacutean los riesgosfiacutesicos y quiacutemicos que puede encontrar un trabajador dentro de un espacioconfinado
412 Monitoreo
Medicioacuten perioacutedica o continua de los contaminantes presentes en el espacioconfinado
413 Purgar
Es el desplazamiento de la atmoacutesfera peligrosa de un espacio confinadomediante la inyeccioacuten de vapor de agua o gas inerte hasta obtener una atmoacutesferalibre de riesgos toacutexicos yo explosivos
414 Drenar y Lavar
Significa el arrastre de compuestos toacutexicos contenidos en un espacio confinadomediante adicioacuten de agua
5 REQUISITOS
51 Cada filial en sus aacutereas operacionales debe inspeccionar sus instalaciones paraidentificar todos los espacios confinados que requieran permisos de entrada paraingresar a su interior
52 Requieren permisos de entrada aquellos espacios confinados que reuacutenan unao maacutes de las siguientes caracteriacutesticas
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 615
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 5
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
521 Existir la posibilidad de contener una atmoacutesfera peligrosa
522 Contener cualquier material que pueda atrapar o sumergir a la persona queingrese a su interior
523 Existir la posibilidad de que la persona que entre sea atrapada o asfixiada debidoa la configuracioacuten interna de paredes y pisos
524 Contener cualquier otra condicioacuten reconocida como riesgo para la salud y laseguridad del trabajador
525 Tener restricciones de entrada y salida
526 Tener ventilacioacuten natural deficiente
527 Poseer atmoacutesfera deficiente de oxiacutegeno
528 Poseer atmoacutesfera inflamable
53 Antes de emitir el permiso de entrada a un espacio confinado deben tomarse lassiguientes medidas preventivas para asegurase que no existen nivelespeligrosos de gases inflamables toacutexicos ni otros riesgos que pongan en peligrola salud e integridad del trabajador
531 Drenar completamente
532 Lavar con agua en abundancia preferiblemente rebosar533 Purgar con vapor a presioacuten o con gas inerte para remover las partiacuteculas de
cualquier material adherido en su interior y eliminar atmoacutesferastoacutexicasexplosivas
534 Cerrar y cegar las liacuteneas vaacutelvulas ductos yo conexiones que conduzcan a suinterior
535 Aplicar ventilacioacuten forzada en forma contiacutenua Nunca se debe utilizar oxiacutegenopara ventilar un espacio confinado Ventilar atmoacutesferas con gases o vaporesinflamables pueden generar un ambiente explosivo
536 Efectuar pruebas del aire o atmoacutesfera interior para evaluar la presencia yconcentraciones de gases toacutexicos irritantes yo explosivos con instrumentospreviamente calibrados de acuerdo al siguiente orden
ndash Contenido de oxiacutegeno
ndash Vapores y gases inflamables
ndash Gases toacutexicos contaminantes maacutes probables
537 Las pruebas iniciales deben hacerse desde el exterior dedicando especialatencioacuten a aquellos sectores que puedan contener bolsones de gas atrapado
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 715
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 6
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Una vez que se haya comprobado que el contenido de oxiacutegeno y gases se
encuentran dentro de los liacutemites permisibles puede permitirse el ingreso de lapersona que hace las pruebas tomando las precauciones que garanticen suintegridad fiacutesica (uso de proteccioacuten respiratoria escaleras cabo de vida etc)
538 Si durante la ejecucioacuten de un trabajo en un espacio confinado la atmoacutesferacambia y se torna peligrosa
e Cada trabajador debe desalojar el espacio inmediatamente
f Retirar todos los permisos de trabajo emitidos con anterioridad
g La atmoacutesfera debe evaluarse nuevamente y determinarse la fuente decontaminacioacuten
h Se deben tomar medidas para evitar que alguna persona entre al espacioconfinado bajo las nuevas condiciones
54 Otros riesgos a ser identificados y controlados para autorizar la entrada depersonas a los espacios confinados son
541 Caiacutedas ocasionadas por fallas estructurales del espacio por ejemplo el colapsodel techo de un tanque que no es capaz de soportar el peso de personas yoequipos
542 Niveles de ruido excesivos provenientes de motores y herramientas que puedan
causar peacuterdida auditiva o interferencia de la comunicacioacuten
543 Aplastamiento o trituracioacuten causados por derrumbes de zanjas apuntaladasinapropiadamente
544 Agentes capaces de causar lesiones ocasionadas por descargas de vaporquiacutemicos aire y agua a alta presioacuten en el interior del espacio confinado
545 Asfixia por hundimiento en materiales soacutelidos inestables o en liacutequidossolidificables donde se forman costras del producto almacenado que semejanuna superficie soacutelida
546 Calor excesivo originado bien por la actividad que se realiza o por lascaracteriacutesticas operacionales del equipo como en el caso de hornos calderasreactores y torres de destilacioacuten en los cuales predomina el calor radiante
547 Radiaciones ionizantes y no ionizantes correspondiendo las primeras a lasemitidas por materiales radiactivos utilizados en ensayos no destructivos y lasprovenientes de controles de flujo o nivel Las no ionizantes pueden provenir demicroondas radiacioacuten ultravioleta e infrarroja que emite por ejemplo la soldadura
548 Iluminacioacuten deficiente que puede ocasionar caiacutedas y golpes
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 815
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 7
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
549 Niveles de vibracioacuten excesivos los cuales pueden causar siacutendromes y otros
trastornos a la salud5410 Situaciones anormales causadas por emisiones gaseosas rayos vientos
huracanados yo lluviosidad excesiva
55 El custodio debe informar a los trabajadores sobre aquellos espacios confinadosidentificados por eacutel que requieren permiso de entrada para ingresar a su interiormediante avisos u otras sentildeales efectivas que indiquen su existencia suubicacioacuten y alerten sobre el peligro
56 La decisioacuten del custodio para autorizar o no la entrada de trabajadores en
determinados espacios confinados debe estar basada en lo establecido en elPermiso de Trabajo elaborado por su filial el cual debe cumplir con losrequerimientos indicados en el Anexo A
57 Para minimizar la contaminacioacuten de la atmoacutesfera interna se debe usarventilacioacuten forzada en forma contiacutenua de acuerdo a lo siguiente
571 Ninguacuten trabajador debe entrar al espacio confinado hasta que la ventilacioacutenforzada no haya eliminado la atmoacutesfera peligrosa a menos que esteacute dotado deproteccioacuten respiratoria adecuada
572 La ventilacioacuten forzada debe ser dirigida en tal forma que pueda ventilar las aacutereasinmediatas al sitio donde estaacute o estaraacute ubicado el trabajador Se debe tomar encuenta si el gas o vapor contaminante es maacutes ligero de igual peso o maacutes pesadoque el aire para efectos de ventilar La ventilacioacuten debe garantizar como miacutenimoaire suficiente para seis (6) cambios por hora del volumen del espacio confinado
573 El suministro de aire debe provenir de una fuente limpia y no debe aumentar losriesgos ya presentes en el espacio
58 La atmoacutesfera dentro del espacio debe ser evaluada con una periodicidad tal quepermita asegurar la efectividad del sistema de ventilacioacuten continuo utilizado paraprevenir la generacioacuten de una atmoacutesfera peligrosa En el establecimiento de esta
periodicidad debe considerarse que existen trabajos que pueden generardeficiencia de oxiacutegeno o gases toacutexicos como los provenientes de la accioacuten desoldar cortar desengrasar pintar etc
59 En las especificaciones de toda contratacioacuten que implique trabajos en espaciosconfinados deben incluirse claacuteusulas sobre la obligatoriedad de practicarexaacutemenes meacutedicos a los trabajadores seguacuten se especifica en el punto 8 de estaGuiacutea asiacute como tambieacuten de suministrar adiestramiento previo sobre seguridadpara trabajos en espacios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 915
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 8
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Nota
Para que un aspirante sea autorizado a realizar trabajos en espacios confinadosdeberaacute resultar apto tanto desde el punto de vista meacutedico como de conocimientosbaacutesicos en aspectos de higiene y seguridad
6 REQUERIMIENTOS DEL PROGRAMA DE PERMISOS DEENTRADA PARA ESPACIOS CONFINADOS
61 El programa de Permisos de Trabajo requerido seguacuten lo previsto en la Seccioacuten4 debe ser elaborado por la filial basado en la Guiacutea PDVSA IRndashSndash04 ldquoGuiacutea dePermisos de Trabajordquo y cumplir con las siguientes condiciones
611 Establecer las medidas para impedir que personas no autorizadas penetrendentro de un espacio confinado Se debe mantener el miacutenimo de personas dentrodel espacio confinado
612 Identificar y evaluar los riesgos presentes en su interior antes de que untrabajador ingrese a eacutel
613 Desarrollar e implementar los medios procedimientos y praacutecticas necesariaspara permitir el ingreso y efectuar operaciones seguras en su interior incluyendopero no limitado a lo siguiente
a Especificar las condiciones aceptables de ingreso
b Realizar el aislamiento del espacio
c Purgar lavar o ventilar el espacio para eliminar o controlar los riesgosatmosfeacutericos
Nota
Al purgar con gas inerte se produce una atmoacutesfera peligrosa para la vida
d Proveer barreras para impedir el ingreso de otros riesgos provenientes delexterior
e Verificar que las condiciones en el permiso son aceptables para entrardurante el tiempo que dure la autorizacioacuten
614 Proveer el siguiente equipo bajo buenas condiciones de calibracioacuten yfuncionamiento y que sean utilizados por personal adiestrado para ello
a Equipos de prueba y monitoreo (explosiacutemetro oxiacutemetro medidores degases toacutexicos y de riesgos fiacutesicos)
b Equipos de ventilacioacuten
c Equipos de comunicacioacuten
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1015
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 9
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
d Se debe disponer de los equipos de proteccioacuten personal en el caso de que
las medidas de ingenieriacutea y las praacutecticas de trabajo ya establecidas auacuten noprotejan adecuadamente al trabajador
e Equipos de iluminacioacuten a prueba de explosioacuten para permitir una buenavisibilidad de la tarea que se requiera realizar un trabajo seguro y permitirun pronto desalojo en caso de una emergencia
f Proveer barreras y otros medios de proteccioacuten con la finalidad de aislar elaacuterea e impedir el ingreso de otros riesgos provenientes del exterior
g Disponer de mecanismos seguros para permitir el ingreso y egreso depersonas autorizadas
h Disponer de planes de emergencia y equipos para rescate
615 Evaluar las condiciones del espacio cuando se requieran operaciones de entradaal mismo de acuerdo a lo siguiente
a Cuando se realicen pruebas para cuantificar riesgos atmosfeacutericos se debemuestrear en el siguiente orden oxiacutegeno gases y vapores combustibles ygases vapores y polvos toacutexicos
b Monitorear el espacio durante el curso de la operacioacuten para determinar sise mantienen las condiciones requeridas para autorizar o permitir la entraday dar continuidad de los trabajos
616 El sistema de iluminacioacuten debe estar provisto de un sistema de descarga a tierra
y debe ser revisado antes de entrar al espacio confinado
617 Disponer de al menos de una persona para que atienda desde el lado exteriordel espacio a los trabajadores autorizados para entrar durante el tiempo quedure la operacioacuten y estar pendiente del cabo de vida Asimismo debe estarcapacitado en primeros auxilios y rescate
618 Establecer un sistema de comunicacioacuten entre el interior y el exterior que puedeconsistir de cuerda con sentildeales codificadas radio transmisor con audiacutefonointercomunicador o cualquier otro medio idoacuteneo previamente acordado
619 Se debe identificar el espacio confinado colocando avisos y letreros de
advertencia que indiquen ldquoPeligro Espacio Confinadordquo ldquoSe Requiere Autorizacioacuten para Entrarrdquo seguacuten sea el caso
7 ADIESTRAMIENTO
71 Debido a los riesgos involucrados en el trabajo en espacios confinados esimprescindible que el personal esteacute capacitado y concientizado sobre los peligrosque encierra esta actividad los procedimientos y los equipos usados paracontrolarlos y protegerse Asiacute el programa de adiestramiento para el personalque ingresa y para el observadorvigilante debe cubrir los siguientes aspectos
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1115
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 10
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
711 Conocimiento sobre lo siguiente Programa de Permisos de Entrada a Espacios
Confinados normas y procedimientos de seguridad para entrar y trabajar enespacios confinados
712 Descripcioacuten detallada de los riesgos en un espacio confinado
713 Evaluaciones requeridas para identificar los riesgos y clasificar cada ambiente
714 Nociones generales sobre los procedimientos de trabajo tales como cegadoaislamiento acordonamiento e identificacioacuten del aacuterea
715 Uso apropiado de los mecanismos de ventilacioacuten que se utilizan en los espaciosconfinados
716 Instrucciones sobre el uso y mantenimiento adecuado del equipo de proteccioacutenpersonal
717 Procedimiento de rescate durante emergencias incluyendo simulacros
718 Primeros auxilios que incluya las teacutecnicas de resucitacioacuten cardiondashpulmonar
719 Uso de equipos de aire suplido o suministro de aire para entrar en espaciosconfinados
7110 Coacutedigo de sentildeales
72 Los trabajadores deben aprobar el programa de adiestramiento para optar a laobtencioacuten de la autorizacioacuten para trabajar en espacios confinados seguacuten loestablecido en el punto 59 de esta Guiacutea
8 EXAMENES MEDICOS
81 La filial debe garantizar que los exaacutemenes meacutedicos especiales aplicados a lostrabajadores contratadospropios que ejecutaraacuten labores en espaciosconfinados se realicen por un servicio meacutedico con personal calificado Estosservicios meacutedicos externos deben estar autorizados por la Gerencia Meacutedica dela respectiva filial
Estos exaacutemenes deben contener lo siguiente
a Examen meacutedico integral
b Espirometriacutea
c Electrocardiograma
d Hematologiacutea completa y quiacutemica sanguiacutenea
e Test visual
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1215
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 11
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
f Rayos x de toacuterax
82 Se deben realizar exaacutemenes meacutedicos con una frecuencia anual sujeto a lasoperaciones en el espacio confinado
83 La actividad del equipo meacutedico estaacute basada fundamentalmente en la deteccioacutenprecoz de factores que predispongan al dantildeo en el trabajador
84 Los trabajadores considerados aptos desde el punto de vista meacutedico previocumplimiento con lo sentildealado en el punto 72 podraacuten ser autorizados paratrabajar en espacios confinados
9 BIBLIOGRAFIAILO ldquoEncyclopaedia of Occupational Health and Safetyrdquo International LabourOffice Geneva Third Edition 1983
Ley Orgaacutenica del Trabajo Gaceta Oficial No 4240 Extraordinario del 20 dediciembre de 1993 Caracas Venezuela
OSHA29 CFR Section 1910146 ldquoPermitndashRequired Confined Spacesrdquo SourceThe Bureau of National Affairs Inc Occupational Safety and Health ReporterWashington DC Washington DC
LAGOVEN SA Manual de Normas y Procedimientos de Prevencioacuten de Accidentes ldquoProcedimientos para entrar y trabajar en espacios confinadosrdquo RevOctubre de 1990
CVG CARBONORCA Reglamento de seguridad para realizar trabajos enespecios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1315
PERMISO PARA REALIZARTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
UBICACION
GERENCIA DEPARTAMENTO ESPACIO CONFINADO VIGENCIA HINI HFIN
PERMISO Ndeg
INICIO FIN
PROPOSITO
TRABAJO A REALIZAR (ESPECIFIQUE)
RECURSOS PARA REALIZAR TRABAJOS
PERSONAL ESPECIFIQUE PERSONAL ESPECIFIQUE
CONTRATISTA
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS
RIESGOS (En la realizacioacuten del trabajo existen riesgos de)
Presioacuten ___ Choque eleacutectrico ____ Gases Vapores inflamables (maacutes de 10 de inflamabilidad) ______ Gases vapores partiacuteculas toacutexicas
Deficiencia de oxigeno (menos del 195) _____ Particulas de polvo inflamables _____
Condiciones TermondashAmbientales ______ Otros_____
________
________
________ ________ Especifique
PREPARACION ENTRADA (Conteste las siguientes preguntas)
MSDS de Producto almacenadoa emplearse
Existen riesgos de incendio
Se practicoacute examen meacutedico
Se colocaron las tarjetas de seguridadavisos
Se purgoacutelimpioacuteventiloacute el espacio
Se colocaron las bridas
Recibieron el curso de espacios confinados
Se requieren permisos de trabajos adicionales
Se realizoacute la notificacioacuten de riesgos a trabajadorescharlas de seguridad
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDOS
SI NO NA PERSONAL AUTORIZADO
NOMBRES FICHACI
RESULTADO DE EVALUACION
Proteccioacuten respiratoria
Proteccioacuten auditiva Proteccioacuten Visual
Oxiacutegeno Gases toacutexicos_____
_____________________
_____________________
Explosiv idad _____ Otros ___________
Guantes Ropa de Trabajo
AUTORIZACION
SUPERVISOR SOLICITANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA
APELLIDOS Y NOMBRES
EMISORSUPERVISOR EJECUTANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA FIRMA
FICHA FECHA FICHA FECHA FICHA FECHA
__________
_____________________
_____________________
_____________________ _____________________
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 12
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO A
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 13
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO B
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS
Los siguientes recintos son considerados espacios confinados
ndash Silos
ndash Tanques
ndash Calderas
ndash Fosas
ndash Zanjas
ndash Tanquillas
ndash Reactores ndash Tolvas
ndash Depoacutesitos de almacenaje
ndash Hornos
ndash Cloacas
ndash Bodegas de barcos
ndash Recaacutemaras de flotacioacuten de gabarras y embarcaciones
ndash Compartimientos de tanqueros
ndash Tanques seacutepticos
ndash Tuberiacuteas
ndash Bocas de visita
ndash Soacutetanos
ndash Entre otros
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 14
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO C
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
1 Gases vapores o nieblinas inflamables por encima de su liacutemite inferior deinflamabilidad
2 Polvos combustibles en suspensioacuten a concentraciones que igualan o exceden elliacutemite inferior de inflamabilidad
3 Concentracioacuten del oxiacutegeno atmosfeacuterico por debajo de 195 o por encima de235
4 Concentracioacuten atmosfeacuterica de cualquier sustancia para la cual se ha establecido
una concentracioacuten ambiental permisible (CAP) en la Norma VenezolanaCOVENIN 2253
5 Cualquier otra condicioacuten atmosfeacuterica que sea peligrosa para la vida o la salud deltrabajador
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 615
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 5
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
521 Existir la posibilidad de contener una atmoacutesfera peligrosa
522 Contener cualquier material que pueda atrapar o sumergir a la persona queingrese a su interior
523 Existir la posibilidad de que la persona que entre sea atrapada o asfixiada debidoa la configuracioacuten interna de paredes y pisos
524 Contener cualquier otra condicioacuten reconocida como riesgo para la salud y laseguridad del trabajador
525 Tener restricciones de entrada y salida
526 Tener ventilacioacuten natural deficiente
527 Poseer atmoacutesfera deficiente de oxiacutegeno
528 Poseer atmoacutesfera inflamable
53 Antes de emitir el permiso de entrada a un espacio confinado deben tomarse lassiguientes medidas preventivas para asegurase que no existen nivelespeligrosos de gases inflamables toacutexicos ni otros riesgos que pongan en peligrola salud e integridad del trabajador
531 Drenar completamente
532 Lavar con agua en abundancia preferiblemente rebosar533 Purgar con vapor a presioacuten o con gas inerte para remover las partiacuteculas de
cualquier material adherido en su interior y eliminar atmoacutesferastoacutexicasexplosivas
534 Cerrar y cegar las liacuteneas vaacutelvulas ductos yo conexiones que conduzcan a suinterior
535 Aplicar ventilacioacuten forzada en forma contiacutenua Nunca se debe utilizar oxiacutegenopara ventilar un espacio confinado Ventilar atmoacutesferas con gases o vaporesinflamables pueden generar un ambiente explosivo
536 Efectuar pruebas del aire o atmoacutesfera interior para evaluar la presencia yconcentraciones de gases toacutexicos irritantes yo explosivos con instrumentospreviamente calibrados de acuerdo al siguiente orden
ndash Contenido de oxiacutegeno
ndash Vapores y gases inflamables
ndash Gases toacutexicos contaminantes maacutes probables
537 Las pruebas iniciales deben hacerse desde el exterior dedicando especialatencioacuten a aquellos sectores que puedan contener bolsones de gas atrapado
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 715
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 6
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Una vez que se haya comprobado que el contenido de oxiacutegeno y gases se
encuentran dentro de los liacutemites permisibles puede permitirse el ingreso de lapersona que hace las pruebas tomando las precauciones que garanticen suintegridad fiacutesica (uso de proteccioacuten respiratoria escaleras cabo de vida etc)
538 Si durante la ejecucioacuten de un trabajo en un espacio confinado la atmoacutesferacambia y se torna peligrosa
e Cada trabajador debe desalojar el espacio inmediatamente
f Retirar todos los permisos de trabajo emitidos con anterioridad
g La atmoacutesfera debe evaluarse nuevamente y determinarse la fuente decontaminacioacuten
h Se deben tomar medidas para evitar que alguna persona entre al espacioconfinado bajo las nuevas condiciones
54 Otros riesgos a ser identificados y controlados para autorizar la entrada depersonas a los espacios confinados son
541 Caiacutedas ocasionadas por fallas estructurales del espacio por ejemplo el colapsodel techo de un tanque que no es capaz de soportar el peso de personas yoequipos
542 Niveles de ruido excesivos provenientes de motores y herramientas que puedan
causar peacuterdida auditiva o interferencia de la comunicacioacuten
543 Aplastamiento o trituracioacuten causados por derrumbes de zanjas apuntaladasinapropiadamente
544 Agentes capaces de causar lesiones ocasionadas por descargas de vaporquiacutemicos aire y agua a alta presioacuten en el interior del espacio confinado
545 Asfixia por hundimiento en materiales soacutelidos inestables o en liacutequidossolidificables donde se forman costras del producto almacenado que semejanuna superficie soacutelida
546 Calor excesivo originado bien por la actividad que se realiza o por lascaracteriacutesticas operacionales del equipo como en el caso de hornos calderasreactores y torres de destilacioacuten en los cuales predomina el calor radiante
547 Radiaciones ionizantes y no ionizantes correspondiendo las primeras a lasemitidas por materiales radiactivos utilizados en ensayos no destructivos y lasprovenientes de controles de flujo o nivel Las no ionizantes pueden provenir demicroondas radiacioacuten ultravioleta e infrarroja que emite por ejemplo la soldadura
548 Iluminacioacuten deficiente que puede ocasionar caiacutedas y golpes
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 815
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 7
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
549 Niveles de vibracioacuten excesivos los cuales pueden causar siacutendromes y otros
trastornos a la salud5410 Situaciones anormales causadas por emisiones gaseosas rayos vientos
huracanados yo lluviosidad excesiva
55 El custodio debe informar a los trabajadores sobre aquellos espacios confinadosidentificados por eacutel que requieren permiso de entrada para ingresar a su interiormediante avisos u otras sentildeales efectivas que indiquen su existencia suubicacioacuten y alerten sobre el peligro
56 La decisioacuten del custodio para autorizar o no la entrada de trabajadores en
determinados espacios confinados debe estar basada en lo establecido en elPermiso de Trabajo elaborado por su filial el cual debe cumplir con losrequerimientos indicados en el Anexo A
57 Para minimizar la contaminacioacuten de la atmoacutesfera interna se debe usarventilacioacuten forzada en forma contiacutenua de acuerdo a lo siguiente
571 Ninguacuten trabajador debe entrar al espacio confinado hasta que la ventilacioacutenforzada no haya eliminado la atmoacutesfera peligrosa a menos que esteacute dotado deproteccioacuten respiratoria adecuada
572 La ventilacioacuten forzada debe ser dirigida en tal forma que pueda ventilar las aacutereasinmediatas al sitio donde estaacute o estaraacute ubicado el trabajador Se debe tomar encuenta si el gas o vapor contaminante es maacutes ligero de igual peso o maacutes pesadoque el aire para efectos de ventilar La ventilacioacuten debe garantizar como miacutenimoaire suficiente para seis (6) cambios por hora del volumen del espacio confinado
573 El suministro de aire debe provenir de una fuente limpia y no debe aumentar losriesgos ya presentes en el espacio
58 La atmoacutesfera dentro del espacio debe ser evaluada con una periodicidad tal quepermita asegurar la efectividad del sistema de ventilacioacuten continuo utilizado paraprevenir la generacioacuten de una atmoacutesfera peligrosa En el establecimiento de esta
periodicidad debe considerarse que existen trabajos que pueden generardeficiencia de oxiacutegeno o gases toacutexicos como los provenientes de la accioacuten desoldar cortar desengrasar pintar etc
59 En las especificaciones de toda contratacioacuten que implique trabajos en espaciosconfinados deben incluirse claacuteusulas sobre la obligatoriedad de practicarexaacutemenes meacutedicos a los trabajadores seguacuten se especifica en el punto 8 de estaGuiacutea asiacute como tambieacuten de suministrar adiestramiento previo sobre seguridadpara trabajos en espacios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 915
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 8
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Nota
Para que un aspirante sea autorizado a realizar trabajos en espacios confinadosdeberaacute resultar apto tanto desde el punto de vista meacutedico como de conocimientosbaacutesicos en aspectos de higiene y seguridad
6 REQUERIMIENTOS DEL PROGRAMA DE PERMISOS DEENTRADA PARA ESPACIOS CONFINADOS
61 El programa de Permisos de Trabajo requerido seguacuten lo previsto en la Seccioacuten4 debe ser elaborado por la filial basado en la Guiacutea PDVSA IRndashSndash04 ldquoGuiacutea dePermisos de Trabajordquo y cumplir con las siguientes condiciones
611 Establecer las medidas para impedir que personas no autorizadas penetrendentro de un espacio confinado Se debe mantener el miacutenimo de personas dentrodel espacio confinado
612 Identificar y evaluar los riesgos presentes en su interior antes de que untrabajador ingrese a eacutel
613 Desarrollar e implementar los medios procedimientos y praacutecticas necesariaspara permitir el ingreso y efectuar operaciones seguras en su interior incluyendopero no limitado a lo siguiente
a Especificar las condiciones aceptables de ingreso
b Realizar el aislamiento del espacio
c Purgar lavar o ventilar el espacio para eliminar o controlar los riesgosatmosfeacutericos
Nota
Al purgar con gas inerte se produce una atmoacutesfera peligrosa para la vida
d Proveer barreras para impedir el ingreso de otros riesgos provenientes delexterior
e Verificar que las condiciones en el permiso son aceptables para entrardurante el tiempo que dure la autorizacioacuten
614 Proveer el siguiente equipo bajo buenas condiciones de calibracioacuten yfuncionamiento y que sean utilizados por personal adiestrado para ello
a Equipos de prueba y monitoreo (explosiacutemetro oxiacutemetro medidores degases toacutexicos y de riesgos fiacutesicos)
b Equipos de ventilacioacuten
c Equipos de comunicacioacuten
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1015
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 9
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
d Se debe disponer de los equipos de proteccioacuten personal en el caso de que
las medidas de ingenieriacutea y las praacutecticas de trabajo ya establecidas auacuten noprotejan adecuadamente al trabajador
e Equipos de iluminacioacuten a prueba de explosioacuten para permitir una buenavisibilidad de la tarea que se requiera realizar un trabajo seguro y permitirun pronto desalojo en caso de una emergencia
f Proveer barreras y otros medios de proteccioacuten con la finalidad de aislar elaacuterea e impedir el ingreso de otros riesgos provenientes del exterior
g Disponer de mecanismos seguros para permitir el ingreso y egreso depersonas autorizadas
h Disponer de planes de emergencia y equipos para rescate
615 Evaluar las condiciones del espacio cuando se requieran operaciones de entradaal mismo de acuerdo a lo siguiente
a Cuando se realicen pruebas para cuantificar riesgos atmosfeacutericos se debemuestrear en el siguiente orden oxiacutegeno gases y vapores combustibles ygases vapores y polvos toacutexicos
b Monitorear el espacio durante el curso de la operacioacuten para determinar sise mantienen las condiciones requeridas para autorizar o permitir la entraday dar continuidad de los trabajos
616 El sistema de iluminacioacuten debe estar provisto de un sistema de descarga a tierra
y debe ser revisado antes de entrar al espacio confinado
617 Disponer de al menos de una persona para que atienda desde el lado exteriordel espacio a los trabajadores autorizados para entrar durante el tiempo quedure la operacioacuten y estar pendiente del cabo de vida Asimismo debe estarcapacitado en primeros auxilios y rescate
618 Establecer un sistema de comunicacioacuten entre el interior y el exterior que puedeconsistir de cuerda con sentildeales codificadas radio transmisor con audiacutefonointercomunicador o cualquier otro medio idoacuteneo previamente acordado
619 Se debe identificar el espacio confinado colocando avisos y letreros de
advertencia que indiquen ldquoPeligro Espacio Confinadordquo ldquoSe Requiere Autorizacioacuten para Entrarrdquo seguacuten sea el caso
7 ADIESTRAMIENTO
71 Debido a los riesgos involucrados en el trabajo en espacios confinados esimprescindible que el personal esteacute capacitado y concientizado sobre los peligrosque encierra esta actividad los procedimientos y los equipos usados paracontrolarlos y protegerse Asiacute el programa de adiestramiento para el personalque ingresa y para el observadorvigilante debe cubrir los siguientes aspectos
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1115
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 10
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
711 Conocimiento sobre lo siguiente Programa de Permisos de Entrada a Espacios
Confinados normas y procedimientos de seguridad para entrar y trabajar enespacios confinados
712 Descripcioacuten detallada de los riesgos en un espacio confinado
713 Evaluaciones requeridas para identificar los riesgos y clasificar cada ambiente
714 Nociones generales sobre los procedimientos de trabajo tales como cegadoaislamiento acordonamiento e identificacioacuten del aacuterea
715 Uso apropiado de los mecanismos de ventilacioacuten que se utilizan en los espaciosconfinados
716 Instrucciones sobre el uso y mantenimiento adecuado del equipo de proteccioacutenpersonal
717 Procedimiento de rescate durante emergencias incluyendo simulacros
718 Primeros auxilios que incluya las teacutecnicas de resucitacioacuten cardiondashpulmonar
719 Uso de equipos de aire suplido o suministro de aire para entrar en espaciosconfinados
7110 Coacutedigo de sentildeales
72 Los trabajadores deben aprobar el programa de adiestramiento para optar a laobtencioacuten de la autorizacioacuten para trabajar en espacios confinados seguacuten loestablecido en el punto 59 de esta Guiacutea
8 EXAMENES MEDICOS
81 La filial debe garantizar que los exaacutemenes meacutedicos especiales aplicados a lostrabajadores contratadospropios que ejecutaraacuten labores en espaciosconfinados se realicen por un servicio meacutedico con personal calificado Estosservicios meacutedicos externos deben estar autorizados por la Gerencia Meacutedica dela respectiva filial
Estos exaacutemenes deben contener lo siguiente
a Examen meacutedico integral
b Espirometriacutea
c Electrocardiograma
d Hematologiacutea completa y quiacutemica sanguiacutenea
e Test visual
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1215
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 11
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
f Rayos x de toacuterax
82 Se deben realizar exaacutemenes meacutedicos con una frecuencia anual sujeto a lasoperaciones en el espacio confinado
83 La actividad del equipo meacutedico estaacute basada fundamentalmente en la deteccioacutenprecoz de factores que predispongan al dantildeo en el trabajador
84 Los trabajadores considerados aptos desde el punto de vista meacutedico previocumplimiento con lo sentildealado en el punto 72 podraacuten ser autorizados paratrabajar en espacios confinados
9 BIBLIOGRAFIAILO ldquoEncyclopaedia of Occupational Health and Safetyrdquo International LabourOffice Geneva Third Edition 1983
Ley Orgaacutenica del Trabajo Gaceta Oficial No 4240 Extraordinario del 20 dediciembre de 1993 Caracas Venezuela
OSHA29 CFR Section 1910146 ldquoPermitndashRequired Confined Spacesrdquo SourceThe Bureau of National Affairs Inc Occupational Safety and Health ReporterWashington DC Washington DC
LAGOVEN SA Manual de Normas y Procedimientos de Prevencioacuten de Accidentes ldquoProcedimientos para entrar y trabajar en espacios confinadosrdquo RevOctubre de 1990
CVG CARBONORCA Reglamento de seguridad para realizar trabajos enespecios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1315
PERMISO PARA REALIZARTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
UBICACION
GERENCIA DEPARTAMENTO ESPACIO CONFINADO VIGENCIA HINI HFIN
PERMISO Ndeg
INICIO FIN
PROPOSITO
TRABAJO A REALIZAR (ESPECIFIQUE)
RECURSOS PARA REALIZAR TRABAJOS
PERSONAL ESPECIFIQUE PERSONAL ESPECIFIQUE
CONTRATISTA
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS
RIESGOS (En la realizacioacuten del trabajo existen riesgos de)
Presioacuten ___ Choque eleacutectrico ____ Gases Vapores inflamables (maacutes de 10 de inflamabilidad) ______ Gases vapores partiacuteculas toacutexicas
Deficiencia de oxigeno (menos del 195) _____ Particulas de polvo inflamables _____
Condiciones TermondashAmbientales ______ Otros_____
________
________
________ ________ Especifique
PREPARACION ENTRADA (Conteste las siguientes preguntas)
MSDS de Producto almacenadoa emplearse
Existen riesgos de incendio
Se practicoacute examen meacutedico
Se colocaron las tarjetas de seguridadavisos
Se purgoacutelimpioacuteventiloacute el espacio
Se colocaron las bridas
Recibieron el curso de espacios confinados
Se requieren permisos de trabajos adicionales
Se realizoacute la notificacioacuten de riesgos a trabajadorescharlas de seguridad
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDOS
SI NO NA PERSONAL AUTORIZADO
NOMBRES FICHACI
RESULTADO DE EVALUACION
Proteccioacuten respiratoria
Proteccioacuten auditiva Proteccioacuten Visual
Oxiacutegeno Gases toacutexicos_____
_____________________
_____________________
Explosiv idad _____ Otros ___________
Guantes Ropa de Trabajo
AUTORIZACION
SUPERVISOR SOLICITANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA
APELLIDOS Y NOMBRES
EMISORSUPERVISOR EJECUTANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA FIRMA
FICHA FECHA FICHA FECHA FICHA FECHA
__________
_____________________
_____________________
_____________________ _____________________
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 12
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO A
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 13
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO B
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS
Los siguientes recintos son considerados espacios confinados
ndash Silos
ndash Tanques
ndash Calderas
ndash Fosas
ndash Zanjas
ndash Tanquillas
ndash Reactores ndash Tolvas
ndash Depoacutesitos de almacenaje
ndash Hornos
ndash Cloacas
ndash Bodegas de barcos
ndash Recaacutemaras de flotacioacuten de gabarras y embarcaciones
ndash Compartimientos de tanqueros
ndash Tanques seacutepticos
ndash Tuberiacuteas
ndash Bocas de visita
ndash Soacutetanos
ndash Entre otros
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 14
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO C
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
1 Gases vapores o nieblinas inflamables por encima de su liacutemite inferior deinflamabilidad
2 Polvos combustibles en suspensioacuten a concentraciones que igualan o exceden elliacutemite inferior de inflamabilidad
3 Concentracioacuten del oxiacutegeno atmosfeacuterico por debajo de 195 o por encima de235
4 Concentracioacuten atmosfeacuterica de cualquier sustancia para la cual se ha establecido
una concentracioacuten ambiental permisible (CAP) en la Norma VenezolanaCOVENIN 2253
5 Cualquier otra condicioacuten atmosfeacuterica que sea peligrosa para la vida o la salud deltrabajador
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 715
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 6
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Una vez que se haya comprobado que el contenido de oxiacutegeno y gases se
encuentran dentro de los liacutemites permisibles puede permitirse el ingreso de lapersona que hace las pruebas tomando las precauciones que garanticen suintegridad fiacutesica (uso de proteccioacuten respiratoria escaleras cabo de vida etc)
538 Si durante la ejecucioacuten de un trabajo en un espacio confinado la atmoacutesferacambia y se torna peligrosa
e Cada trabajador debe desalojar el espacio inmediatamente
f Retirar todos los permisos de trabajo emitidos con anterioridad
g La atmoacutesfera debe evaluarse nuevamente y determinarse la fuente decontaminacioacuten
h Se deben tomar medidas para evitar que alguna persona entre al espacioconfinado bajo las nuevas condiciones
54 Otros riesgos a ser identificados y controlados para autorizar la entrada depersonas a los espacios confinados son
541 Caiacutedas ocasionadas por fallas estructurales del espacio por ejemplo el colapsodel techo de un tanque que no es capaz de soportar el peso de personas yoequipos
542 Niveles de ruido excesivos provenientes de motores y herramientas que puedan
causar peacuterdida auditiva o interferencia de la comunicacioacuten
543 Aplastamiento o trituracioacuten causados por derrumbes de zanjas apuntaladasinapropiadamente
544 Agentes capaces de causar lesiones ocasionadas por descargas de vaporquiacutemicos aire y agua a alta presioacuten en el interior del espacio confinado
545 Asfixia por hundimiento en materiales soacutelidos inestables o en liacutequidossolidificables donde se forman costras del producto almacenado que semejanuna superficie soacutelida
546 Calor excesivo originado bien por la actividad que se realiza o por lascaracteriacutesticas operacionales del equipo como en el caso de hornos calderasreactores y torres de destilacioacuten en los cuales predomina el calor radiante
547 Radiaciones ionizantes y no ionizantes correspondiendo las primeras a lasemitidas por materiales radiactivos utilizados en ensayos no destructivos y lasprovenientes de controles de flujo o nivel Las no ionizantes pueden provenir demicroondas radiacioacuten ultravioleta e infrarroja que emite por ejemplo la soldadura
548 Iluminacioacuten deficiente que puede ocasionar caiacutedas y golpes
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 815
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 7
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
549 Niveles de vibracioacuten excesivos los cuales pueden causar siacutendromes y otros
trastornos a la salud5410 Situaciones anormales causadas por emisiones gaseosas rayos vientos
huracanados yo lluviosidad excesiva
55 El custodio debe informar a los trabajadores sobre aquellos espacios confinadosidentificados por eacutel que requieren permiso de entrada para ingresar a su interiormediante avisos u otras sentildeales efectivas que indiquen su existencia suubicacioacuten y alerten sobre el peligro
56 La decisioacuten del custodio para autorizar o no la entrada de trabajadores en
determinados espacios confinados debe estar basada en lo establecido en elPermiso de Trabajo elaborado por su filial el cual debe cumplir con losrequerimientos indicados en el Anexo A
57 Para minimizar la contaminacioacuten de la atmoacutesfera interna se debe usarventilacioacuten forzada en forma contiacutenua de acuerdo a lo siguiente
571 Ninguacuten trabajador debe entrar al espacio confinado hasta que la ventilacioacutenforzada no haya eliminado la atmoacutesfera peligrosa a menos que esteacute dotado deproteccioacuten respiratoria adecuada
572 La ventilacioacuten forzada debe ser dirigida en tal forma que pueda ventilar las aacutereasinmediatas al sitio donde estaacute o estaraacute ubicado el trabajador Se debe tomar encuenta si el gas o vapor contaminante es maacutes ligero de igual peso o maacutes pesadoque el aire para efectos de ventilar La ventilacioacuten debe garantizar como miacutenimoaire suficiente para seis (6) cambios por hora del volumen del espacio confinado
573 El suministro de aire debe provenir de una fuente limpia y no debe aumentar losriesgos ya presentes en el espacio
58 La atmoacutesfera dentro del espacio debe ser evaluada con una periodicidad tal quepermita asegurar la efectividad del sistema de ventilacioacuten continuo utilizado paraprevenir la generacioacuten de una atmoacutesfera peligrosa En el establecimiento de esta
periodicidad debe considerarse que existen trabajos que pueden generardeficiencia de oxiacutegeno o gases toacutexicos como los provenientes de la accioacuten desoldar cortar desengrasar pintar etc
59 En las especificaciones de toda contratacioacuten que implique trabajos en espaciosconfinados deben incluirse claacuteusulas sobre la obligatoriedad de practicarexaacutemenes meacutedicos a los trabajadores seguacuten se especifica en el punto 8 de estaGuiacutea asiacute como tambieacuten de suministrar adiestramiento previo sobre seguridadpara trabajos en espacios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 915
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 8
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Nota
Para que un aspirante sea autorizado a realizar trabajos en espacios confinadosdeberaacute resultar apto tanto desde el punto de vista meacutedico como de conocimientosbaacutesicos en aspectos de higiene y seguridad
6 REQUERIMIENTOS DEL PROGRAMA DE PERMISOS DEENTRADA PARA ESPACIOS CONFINADOS
61 El programa de Permisos de Trabajo requerido seguacuten lo previsto en la Seccioacuten4 debe ser elaborado por la filial basado en la Guiacutea PDVSA IRndashSndash04 ldquoGuiacutea dePermisos de Trabajordquo y cumplir con las siguientes condiciones
611 Establecer las medidas para impedir que personas no autorizadas penetrendentro de un espacio confinado Se debe mantener el miacutenimo de personas dentrodel espacio confinado
612 Identificar y evaluar los riesgos presentes en su interior antes de que untrabajador ingrese a eacutel
613 Desarrollar e implementar los medios procedimientos y praacutecticas necesariaspara permitir el ingreso y efectuar operaciones seguras en su interior incluyendopero no limitado a lo siguiente
a Especificar las condiciones aceptables de ingreso
b Realizar el aislamiento del espacio
c Purgar lavar o ventilar el espacio para eliminar o controlar los riesgosatmosfeacutericos
Nota
Al purgar con gas inerte se produce una atmoacutesfera peligrosa para la vida
d Proveer barreras para impedir el ingreso de otros riesgos provenientes delexterior
e Verificar que las condiciones en el permiso son aceptables para entrardurante el tiempo que dure la autorizacioacuten
614 Proveer el siguiente equipo bajo buenas condiciones de calibracioacuten yfuncionamiento y que sean utilizados por personal adiestrado para ello
a Equipos de prueba y monitoreo (explosiacutemetro oxiacutemetro medidores degases toacutexicos y de riesgos fiacutesicos)
b Equipos de ventilacioacuten
c Equipos de comunicacioacuten
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1015
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 9
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
d Se debe disponer de los equipos de proteccioacuten personal en el caso de que
las medidas de ingenieriacutea y las praacutecticas de trabajo ya establecidas auacuten noprotejan adecuadamente al trabajador
e Equipos de iluminacioacuten a prueba de explosioacuten para permitir una buenavisibilidad de la tarea que se requiera realizar un trabajo seguro y permitirun pronto desalojo en caso de una emergencia
f Proveer barreras y otros medios de proteccioacuten con la finalidad de aislar elaacuterea e impedir el ingreso de otros riesgos provenientes del exterior
g Disponer de mecanismos seguros para permitir el ingreso y egreso depersonas autorizadas
h Disponer de planes de emergencia y equipos para rescate
615 Evaluar las condiciones del espacio cuando se requieran operaciones de entradaal mismo de acuerdo a lo siguiente
a Cuando se realicen pruebas para cuantificar riesgos atmosfeacutericos se debemuestrear en el siguiente orden oxiacutegeno gases y vapores combustibles ygases vapores y polvos toacutexicos
b Monitorear el espacio durante el curso de la operacioacuten para determinar sise mantienen las condiciones requeridas para autorizar o permitir la entraday dar continuidad de los trabajos
616 El sistema de iluminacioacuten debe estar provisto de un sistema de descarga a tierra
y debe ser revisado antes de entrar al espacio confinado
617 Disponer de al menos de una persona para que atienda desde el lado exteriordel espacio a los trabajadores autorizados para entrar durante el tiempo quedure la operacioacuten y estar pendiente del cabo de vida Asimismo debe estarcapacitado en primeros auxilios y rescate
618 Establecer un sistema de comunicacioacuten entre el interior y el exterior que puedeconsistir de cuerda con sentildeales codificadas radio transmisor con audiacutefonointercomunicador o cualquier otro medio idoacuteneo previamente acordado
619 Se debe identificar el espacio confinado colocando avisos y letreros de
advertencia que indiquen ldquoPeligro Espacio Confinadordquo ldquoSe Requiere Autorizacioacuten para Entrarrdquo seguacuten sea el caso
7 ADIESTRAMIENTO
71 Debido a los riesgos involucrados en el trabajo en espacios confinados esimprescindible que el personal esteacute capacitado y concientizado sobre los peligrosque encierra esta actividad los procedimientos y los equipos usados paracontrolarlos y protegerse Asiacute el programa de adiestramiento para el personalque ingresa y para el observadorvigilante debe cubrir los siguientes aspectos
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1115
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 10
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
711 Conocimiento sobre lo siguiente Programa de Permisos de Entrada a Espacios
Confinados normas y procedimientos de seguridad para entrar y trabajar enespacios confinados
712 Descripcioacuten detallada de los riesgos en un espacio confinado
713 Evaluaciones requeridas para identificar los riesgos y clasificar cada ambiente
714 Nociones generales sobre los procedimientos de trabajo tales como cegadoaislamiento acordonamiento e identificacioacuten del aacuterea
715 Uso apropiado de los mecanismos de ventilacioacuten que se utilizan en los espaciosconfinados
716 Instrucciones sobre el uso y mantenimiento adecuado del equipo de proteccioacutenpersonal
717 Procedimiento de rescate durante emergencias incluyendo simulacros
718 Primeros auxilios que incluya las teacutecnicas de resucitacioacuten cardiondashpulmonar
719 Uso de equipos de aire suplido o suministro de aire para entrar en espaciosconfinados
7110 Coacutedigo de sentildeales
72 Los trabajadores deben aprobar el programa de adiestramiento para optar a laobtencioacuten de la autorizacioacuten para trabajar en espacios confinados seguacuten loestablecido en el punto 59 de esta Guiacutea
8 EXAMENES MEDICOS
81 La filial debe garantizar que los exaacutemenes meacutedicos especiales aplicados a lostrabajadores contratadospropios que ejecutaraacuten labores en espaciosconfinados se realicen por un servicio meacutedico con personal calificado Estosservicios meacutedicos externos deben estar autorizados por la Gerencia Meacutedica dela respectiva filial
Estos exaacutemenes deben contener lo siguiente
a Examen meacutedico integral
b Espirometriacutea
c Electrocardiograma
d Hematologiacutea completa y quiacutemica sanguiacutenea
e Test visual
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1215
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 11
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
f Rayos x de toacuterax
82 Se deben realizar exaacutemenes meacutedicos con una frecuencia anual sujeto a lasoperaciones en el espacio confinado
83 La actividad del equipo meacutedico estaacute basada fundamentalmente en la deteccioacutenprecoz de factores que predispongan al dantildeo en el trabajador
84 Los trabajadores considerados aptos desde el punto de vista meacutedico previocumplimiento con lo sentildealado en el punto 72 podraacuten ser autorizados paratrabajar en espacios confinados
9 BIBLIOGRAFIAILO ldquoEncyclopaedia of Occupational Health and Safetyrdquo International LabourOffice Geneva Third Edition 1983
Ley Orgaacutenica del Trabajo Gaceta Oficial No 4240 Extraordinario del 20 dediciembre de 1993 Caracas Venezuela
OSHA29 CFR Section 1910146 ldquoPermitndashRequired Confined Spacesrdquo SourceThe Bureau of National Affairs Inc Occupational Safety and Health ReporterWashington DC Washington DC
LAGOVEN SA Manual de Normas y Procedimientos de Prevencioacuten de Accidentes ldquoProcedimientos para entrar y trabajar en espacios confinadosrdquo RevOctubre de 1990
CVG CARBONORCA Reglamento de seguridad para realizar trabajos enespecios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1315
PERMISO PARA REALIZARTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
UBICACION
GERENCIA DEPARTAMENTO ESPACIO CONFINADO VIGENCIA HINI HFIN
PERMISO Ndeg
INICIO FIN
PROPOSITO
TRABAJO A REALIZAR (ESPECIFIQUE)
RECURSOS PARA REALIZAR TRABAJOS
PERSONAL ESPECIFIQUE PERSONAL ESPECIFIQUE
CONTRATISTA
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS
RIESGOS (En la realizacioacuten del trabajo existen riesgos de)
Presioacuten ___ Choque eleacutectrico ____ Gases Vapores inflamables (maacutes de 10 de inflamabilidad) ______ Gases vapores partiacuteculas toacutexicas
Deficiencia de oxigeno (menos del 195) _____ Particulas de polvo inflamables _____
Condiciones TermondashAmbientales ______ Otros_____
________
________
________ ________ Especifique
PREPARACION ENTRADA (Conteste las siguientes preguntas)
MSDS de Producto almacenadoa emplearse
Existen riesgos de incendio
Se practicoacute examen meacutedico
Se colocaron las tarjetas de seguridadavisos
Se purgoacutelimpioacuteventiloacute el espacio
Se colocaron las bridas
Recibieron el curso de espacios confinados
Se requieren permisos de trabajos adicionales
Se realizoacute la notificacioacuten de riesgos a trabajadorescharlas de seguridad
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDOS
SI NO NA PERSONAL AUTORIZADO
NOMBRES FICHACI
RESULTADO DE EVALUACION
Proteccioacuten respiratoria
Proteccioacuten auditiva Proteccioacuten Visual
Oxiacutegeno Gases toacutexicos_____
_____________________
_____________________
Explosiv idad _____ Otros ___________
Guantes Ropa de Trabajo
AUTORIZACION
SUPERVISOR SOLICITANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA
APELLIDOS Y NOMBRES
EMISORSUPERVISOR EJECUTANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA FIRMA
FICHA FECHA FICHA FECHA FICHA FECHA
__________
_____________________
_____________________
_____________________ _____________________
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 12
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO A
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 13
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO B
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS
Los siguientes recintos son considerados espacios confinados
ndash Silos
ndash Tanques
ndash Calderas
ndash Fosas
ndash Zanjas
ndash Tanquillas
ndash Reactores ndash Tolvas
ndash Depoacutesitos de almacenaje
ndash Hornos
ndash Cloacas
ndash Bodegas de barcos
ndash Recaacutemaras de flotacioacuten de gabarras y embarcaciones
ndash Compartimientos de tanqueros
ndash Tanques seacutepticos
ndash Tuberiacuteas
ndash Bocas de visita
ndash Soacutetanos
ndash Entre otros
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 14
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO C
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
1 Gases vapores o nieblinas inflamables por encima de su liacutemite inferior deinflamabilidad
2 Polvos combustibles en suspensioacuten a concentraciones que igualan o exceden elliacutemite inferior de inflamabilidad
3 Concentracioacuten del oxiacutegeno atmosfeacuterico por debajo de 195 o por encima de235
4 Concentracioacuten atmosfeacuterica de cualquier sustancia para la cual se ha establecido
una concentracioacuten ambiental permisible (CAP) en la Norma VenezolanaCOVENIN 2253
5 Cualquier otra condicioacuten atmosfeacuterica que sea peligrosa para la vida o la salud deltrabajador
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 815
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 7
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
549 Niveles de vibracioacuten excesivos los cuales pueden causar siacutendromes y otros
trastornos a la salud5410 Situaciones anormales causadas por emisiones gaseosas rayos vientos
huracanados yo lluviosidad excesiva
55 El custodio debe informar a los trabajadores sobre aquellos espacios confinadosidentificados por eacutel que requieren permiso de entrada para ingresar a su interiormediante avisos u otras sentildeales efectivas que indiquen su existencia suubicacioacuten y alerten sobre el peligro
56 La decisioacuten del custodio para autorizar o no la entrada de trabajadores en
determinados espacios confinados debe estar basada en lo establecido en elPermiso de Trabajo elaborado por su filial el cual debe cumplir con losrequerimientos indicados en el Anexo A
57 Para minimizar la contaminacioacuten de la atmoacutesfera interna se debe usarventilacioacuten forzada en forma contiacutenua de acuerdo a lo siguiente
571 Ninguacuten trabajador debe entrar al espacio confinado hasta que la ventilacioacutenforzada no haya eliminado la atmoacutesfera peligrosa a menos que esteacute dotado deproteccioacuten respiratoria adecuada
572 La ventilacioacuten forzada debe ser dirigida en tal forma que pueda ventilar las aacutereasinmediatas al sitio donde estaacute o estaraacute ubicado el trabajador Se debe tomar encuenta si el gas o vapor contaminante es maacutes ligero de igual peso o maacutes pesadoque el aire para efectos de ventilar La ventilacioacuten debe garantizar como miacutenimoaire suficiente para seis (6) cambios por hora del volumen del espacio confinado
573 El suministro de aire debe provenir de una fuente limpia y no debe aumentar losriesgos ya presentes en el espacio
58 La atmoacutesfera dentro del espacio debe ser evaluada con una periodicidad tal quepermita asegurar la efectividad del sistema de ventilacioacuten continuo utilizado paraprevenir la generacioacuten de una atmoacutesfera peligrosa En el establecimiento de esta
periodicidad debe considerarse que existen trabajos que pueden generardeficiencia de oxiacutegeno o gases toacutexicos como los provenientes de la accioacuten desoldar cortar desengrasar pintar etc
59 En las especificaciones de toda contratacioacuten que implique trabajos en espaciosconfinados deben incluirse claacuteusulas sobre la obligatoriedad de practicarexaacutemenes meacutedicos a los trabajadores seguacuten se especifica en el punto 8 de estaGuiacutea asiacute como tambieacuten de suministrar adiestramiento previo sobre seguridadpara trabajos en espacios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 915
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 8
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Nota
Para que un aspirante sea autorizado a realizar trabajos en espacios confinadosdeberaacute resultar apto tanto desde el punto de vista meacutedico como de conocimientosbaacutesicos en aspectos de higiene y seguridad
6 REQUERIMIENTOS DEL PROGRAMA DE PERMISOS DEENTRADA PARA ESPACIOS CONFINADOS
61 El programa de Permisos de Trabajo requerido seguacuten lo previsto en la Seccioacuten4 debe ser elaborado por la filial basado en la Guiacutea PDVSA IRndashSndash04 ldquoGuiacutea dePermisos de Trabajordquo y cumplir con las siguientes condiciones
611 Establecer las medidas para impedir que personas no autorizadas penetrendentro de un espacio confinado Se debe mantener el miacutenimo de personas dentrodel espacio confinado
612 Identificar y evaluar los riesgos presentes en su interior antes de que untrabajador ingrese a eacutel
613 Desarrollar e implementar los medios procedimientos y praacutecticas necesariaspara permitir el ingreso y efectuar operaciones seguras en su interior incluyendopero no limitado a lo siguiente
a Especificar las condiciones aceptables de ingreso
b Realizar el aislamiento del espacio
c Purgar lavar o ventilar el espacio para eliminar o controlar los riesgosatmosfeacutericos
Nota
Al purgar con gas inerte se produce una atmoacutesfera peligrosa para la vida
d Proveer barreras para impedir el ingreso de otros riesgos provenientes delexterior
e Verificar que las condiciones en el permiso son aceptables para entrardurante el tiempo que dure la autorizacioacuten
614 Proveer el siguiente equipo bajo buenas condiciones de calibracioacuten yfuncionamiento y que sean utilizados por personal adiestrado para ello
a Equipos de prueba y monitoreo (explosiacutemetro oxiacutemetro medidores degases toacutexicos y de riesgos fiacutesicos)
b Equipos de ventilacioacuten
c Equipos de comunicacioacuten
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1015
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 9
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
d Se debe disponer de los equipos de proteccioacuten personal en el caso de que
las medidas de ingenieriacutea y las praacutecticas de trabajo ya establecidas auacuten noprotejan adecuadamente al trabajador
e Equipos de iluminacioacuten a prueba de explosioacuten para permitir una buenavisibilidad de la tarea que se requiera realizar un trabajo seguro y permitirun pronto desalojo en caso de una emergencia
f Proveer barreras y otros medios de proteccioacuten con la finalidad de aislar elaacuterea e impedir el ingreso de otros riesgos provenientes del exterior
g Disponer de mecanismos seguros para permitir el ingreso y egreso depersonas autorizadas
h Disponer de planes de emergencia y equipos para rescate
615 Evaluar las condiciones del espacio cuando se requieran operaciones de entradaal mismo de acuerdo a lo siguiente
a Cuando se realicen pruebas para cuantificar riesgos atmosfeacutericos se debemuestrear en el siguiente orden oxiacutegeno gases y vapores combustibles ygases vapores y polvos toacutexicos
b Monitorear el espacio durante el curso de la operacioacuten para determinar sise mantienen las condiciones requeridas para autorizar o permitir la entraday dar continuidad de los trabajos
616 El sistema de iluminacioacuten debe estar provisto de un sistema de descarga a tierra
y debe ser revisado antes de entrar al espacio confinado
617 Disponer de al menos de una persona para que atienda desde el lado exteriordel espacio a los trabajadores autorizados para entrar durante el tiempo quedure la operacioacuten y estar pendiente del cabo de vida Asimismo debe estarcapacitado en primeros auxilios y rescate
618 Establecer un sistema de comunicacioacuten entre el interior y el exterior que puedeconsistir de cuerda con sentildeales codificadas radio transmisor con audiacutefonointercomunicador o cualquier otro medio idoacuteneo previamente acordado
619 Se debe identificar el espacio confinado colocando avisos y letreros de
advertencia que indiquen ldquoPeligro Espacio Confinadordquo ldquoSe Requiere Autorizacioacuten para Entrarrdquo seguacuten sea el caso
7 ADIESTRAMIENTO
71 Debido a los riesgos involucrados en el trabajo en espacios confinados esimprescindible que el personal esteacute capacitado y concientizado sobre los peligrosque encierra esta actividad los procedimientos y los equipos usados paracontrolarlos y protegerse Asiacute el programa de adiestramiento para el personalque ingresa y para el observadorvigilante debe cubrir los siguientes aspectos
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1115
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 10
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
711 Conocimiento sobre lo siguiente Programa de Permisos de Entrada a Espacios
Confinados normas y procedimientos de seguridad para entrar y trabajar enespacios confinados
712 Descripcioacuten detallada de los riesgos en un espacio confinado
713 Evaluaciones requeridas para identificar los riesgos y clasificar cada ambiente
714 Nociones generales sobre los procedimientos de trabajo tales como cegadoaislamiento acordonamiento e identificacioacuten del aacuterea
715 Uso apropiado de los mecanismos de ventilacioacuten que se utilizan en los espaciosconfinados
716 Instrucciones sobre el uso y mantenimiento adecuado del equipo de proteccioacutenpersonal
717 Procedimiento de rescate durante emergencias incluyendo simulacros
718 Primeros auxilios que incluya las teacutecnicas de resucitacioacuten cardiondashpulmonar
719 Uso de equipos de aire suplido o suministro de aire para entrar en espaciosconfinados
7110 Coacutedigo de sentildeales
72 Los trabajadores deben aprobar el programa de adiestramiento para optar a laobtencioacuten de la autorizacioacuten para trabajar en espacios confinados seguacuten loestablecido en el punto 59 de esta Guiacutea
8 EXAMENES MEDICOS
81 La filial debe garantizar que los exaacutemenes meacutedicos especiales aplicados a lostrabajadores contratadospropios que ejecutaraacuten labores en espaciosconfinados se realicen por un servicio meacutedico con personal calificado Estosservicios meacutedicos externos deben estar autorizados por la Gerencia Meacutedica dela respectiva filial
Estos exaacutemenes deben contener lo siguiente
a Examen meacutedico integral
b Espirometriacutea
c Electrocardiograma
d Hematologiacutea completa y quiacutemica sanguiacutenea
e Test visual
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1215
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 11
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
f Rayos x de toacuterax
82 Se deben realizar exaacutemenes meacutedicos con una frecuencia anual sujeto a lasoperaciones en el espacio confinado
83 La actividad del equipo meacutedico estaacute basada fundamentalmente en la deteccioacutenprecoz de factores que predispongan al dantildeo en el trabajador
84 Los trabajadores considerados aptos desde el punto de vista meacutedico previocumplimiento con lo sentildealado en el punto 72 podraacuten ser autorizados paratrabajar en espacios confinados
9 BIBLIOGRAFIAILO ldquoEncyclopaedia of Occupational Health and Safetyrdquo International LabourOffice Geneva Third Edition 1983
Ley Orgaacutenica del Trabajo Gaceta Oficial No 4240 Extraordinario del 20 dediciembre de 1993 Caracas Venezuela
OSHA29 CFR Section 1910146 ldquoPermitndashRequired Confined Spacesrdquo SourceThe Bureau of National Affairs Inc Occupational Safety and Health ReporterWashington DC Washington DC
LAGOVEN SA Manual de Normas y Procedimientos de Prevencioacuten de Accidentes ldquoProcedimientos para entrar y trabajar en espacios confinadosrdquo RevOctubre de 1990
CVG CARBONORCA Reglamento de seguridad para realizar trabajos enespecios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1315
PERMISO PARA REALIZARTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
UBICACION
GERENCIA DEPARTAMENTO ESPACIO CONFINADO VIGENCIA HINI HFIN
PERMISO Ndeg
INICIO FIN
PROPOSITO
TRABAJO A REALIZAR (ESPECIFIQUE)
RECURSOS PARA REALIZAR TRABAJOS
PERSONAL ESPECIFIQUE PERSONAL ESPECIFIQUE
CONTRATISTA
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS
RIESGOS (En la realizacioacuten del trabajo existen riesgos de)
Presioacuten ___ Choque eleacutectrico ____ Gases Vapores inflamables (maacutes de 10 de inflamabilidad) ______ Gases vapores partiacuteculas toacutexicas
Deficiencia de oxigeno (menos del 195) _____ Particulas de polvo inflamables _____
Condiciones TermondashAmbientales ______ Otros_____
________
________
________ ________ Especifique
PREPARACION ENTRADA (Conteste las siguientes preguntas)
MSDS de Producto almacenadoa emplearse
Existen riesgos de incendio
Se practicoacute examen meacutedico
Se colocaron las tarjetas de seguridadavisos
Se purgoacutelimpioacuteventiloacute el espacio
Se colocaron las bridas
Recibieron el curso de espacios confinados
Se requieren permisos de trabajos adicionales
Se realizoacute la notificacioacuten de riesgos a trabajadorescharlas de seguridad
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDOS
SI NO NA PERSONAL AUTORIZADO
NOMBRES FICHACI
RESULTADO DE EVALUACION
Proteccioacuten respiratoria
Proteccioacuten auditiva Proteccioacuten Visual
Oxiacutegeno Gases toacutexicos_____
_____________________
_____________________
Explosiv idad _____ Otros ___________
Guantes Ropa de Trabajo
AUTORIZACION
SUPERVISOR SOLICITANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA
APELLIDOS Y NOMBRES
EMISORSUPERVISOR EJECUTANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA FIRMA
FICHA FECHA FICHA FECHA FICHA FECHA
__________
_____________________
_____________________
_____________________ _____________________
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 12
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO A
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 13
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO B
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS
Los siguientes recintos son considerados espacios confinados
ndash Silos
ndash Tanques
ndash Calderas
ndash Fosas
ndash Zanjas
ndash Tanquillas
ndash Reactores ndash Tolvas
ndash Depoacutesitos de almacenaje
ndash Hornos
ndash Cloacas
ndash Bodegas de barcos
ndash Recaacutemaras de flotacioacuten de gabarras y embarcaciones
ndash Compartimientos de tanqueros
ndash Tanques seacutepticos
ndash Tuberiacuteas
ndash Bocas de visita
ndash Soacutetanos
ndash Entre otros
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 14
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO C
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
1 Gases vapores o nieblinas inflamables por encima de su liacutemite inferior deinflamabilidad
2 Polvos combustibles en suspensioacuten a concentraciones que igualan o exceden elliacutemite inferior de inflamabilidad
3 Concentracioacuten del oxiacutegeno atmosfeacuterico por debajo de 195 o por encima de235
4 Concentracioacuten atmosfeacuterica de cualquier sustancia para la cual se ha establecido
una concentracioacuten ambiental permisible (CAP) en la Norma VenezolanaCOVENIN 2253
5 Cualquier otra condicioacuten atmosfeacuterica que sea peligrosa para la vida o la salud deltrabajador
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 915
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 8
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
Nota
Para que un aspirante sea autorizado a realizar trabajos en espacios confinadosdeberaacute resultar apto tanto desde el punto de vista meacutedico como de conocimientosbaacutesicos en aspectos de higiene y seguridad
6 REQUERIMIENTOS DEL PROGRAMA DE PERMISOS DEENTRADA PARA ESPACIOS CONFINADOS
61 El programa de Permisos de Trabajo requerido seguacuten lo previsto en la Seccioacuten4 debe ser elaborado por la filial basado en la Guiacutea PDVSA IRndashSndash04 ldquoGuiacutea dePermisos de Trabajordquo y cumplir con las siguientes condiciones
611 Establecer las medidas para impedir que personas no autorizadas penetrendentro de un espacio confinado Se debe mantener el miacutenimo de personas dentrodel espacio confinado
612 Identificar y evaluar los riesgos presentes en su interior antes de que untrabajador ingrese a eacutel
613 Desarrollar e implementar los medios procedimientos y praacutecticas necesariaspara permitir el ingreso y efectuar operaciones seguras en su interior incluyendopero no limitado a lo siguiente
a Especificar las condiciones aceptables de ingreso
b Realizar el aislamiento del espacio
c Purgar lavar o ventilar el espacio para eliminar o controlar los riesgosatmosfeacutericos
Nota
Al purgar con gas inerte se produce una atmoacutesfera peligrosa para la vida
d Proveer barreras para impedir el ingreso de otros riesgos provenientes delexterior
e Verificar que las condiciones en el permiso son aceptables para entrardurante el tiempo que dure la autorizacioacuten
614 Proveer el siguiente equipo bajo buenas condiciones de calibracioacuten yfuncionamiento y que sean utilizados por personal adiestrado para ello
a Equipos de prueba y monitoreo (explosiacutemetro oxiacutemetro medidores degases toacutexicos y de riesgos fiacutesicos)
b Equipos de ventilacioacuten
c Equipos de comunicacioacuten
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1015
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 9
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
d Se debe disponer de los equipos de proteccioacuten personal en el caso de que
las medidas de ingenieriacutea y las praacutecticas de trabajo ya establecidas auacuten noprotejan adecuadamente al trabajador
e Equipos de iluminacioacuten a prueba de explosioacuten para permitir una buenavisibilidad de la tarea que se requiera realizar un trabajo seguro y permitirun pronto desalojo en caso de una emergencia
f Proveer barreras y otros medios de proteccioacuten con la finalidad de aislar elaacuterea e impedir el ingreso de otros riesgos provenientes del exterior
g Disponer de mecanismos seguros para permitir el ingreso y egreso depersonas autorizadas
h Disponer de planes de emergencia y equipos para rescate
615 Evaluar las condiciones del espacio cuando se requieran operaciones de entradaal mismo de acuerdo a lo siguiente
a Cuando se realicen pruebas para cuantificar riesgos atmosfeacutericos se debemuestrear en el siguiente orden oxiacutegeno gases y vapores combustibles ygases vapores y polvos toacutexicos
b Monitorear el espacio durante el curso de la operacioacuten para determinar sise mantienen las condiciones requeridas para autorizar o permitir la entraday dar continuidad de los trabajos
616 El sistema de iluminacioacuten debe estar provisto de un sistema de descarga a tierra
y debe ser revisado antes de entrar al espacio confinado
617 Disponer de al menos de una persona para que atienda desde el lado exteriordel espacio a los trabajadores autorizados para entrar durante el tiempo quedure la operacioacuten y estar pendiente del cabo de vida Asimismo debe estarcapacitado en primeros auxilios y rescate
618 Establecer un sistema de comunicacioacuten entre el interior y el exterior que puedeconsistir de cuerda con sentildeales codificadas radio transmisor con audiacutefonointercomunicador o cualquier otro medio idoacuteneo previamente acordado
619 Se debe identificar el espacio confinado colocando avisos y letreros de
advertencia que indiquen ldquoPeligro Espacio Confinadordquo ldquoSe Requiere Autorizacioacuten para Entrarrdquo seguacuten sea el caso
7 ADIESTRAMIENTO
71 Debido a los riesgos involucrados en el trabajo en espacios confinados esimprescindible que el personal esteacute capacitado y concientizado sobre los peligrosque encierra esta actividad los procedimientos y los equipos usados paracontrolarlos y protegerse Asiacute el programa de adiestramiento para el personalque ingresa y para el observadorvigilante debe cubrir los siguientes aspectos
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1115
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 10
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
711 Conocimiento sobre lo siguiente Programa de Permisos de Entrada a Espacios
Confinados normas y procedimientos de seguridad para entrar y trabajar enespacios confinados
712 Descripcioacuten detallada de los riesgos en un espacio confinado
713 Evaluaciones requeridas para identificar los riesgos y clasificar cada ambiente
714 Nociones generales sobre los procedimientos de trabajo tales como cegadoaislamiento acordonamiento e identificacioacuten del aacuterea
715 Uso apropiado de los mecanismos de ventilacioacuten que se utilizan en los espaciosconfinados
716 Instrucciones sobre el uso y mantenimiento adecuado del equipo de proteccioacutenpersonal
717 Procedimiento de rescate durante emergencias incluyendo simulacros
718 Primeros auxilios que incluya las teacutecnicas de resucitacioacuten cardiondashpulmonar
719 Uso de equipos de aire suplido o suministro de aire para entrar en espaciosconfinados
7110 Coacutedigo de sentildeales
72 Los trabajadores deben aprobar el programa de adiestramiento para optar a laobtencioacuten de la autorizacioacuten para trabajar en espacios confinados seguacuten loestablecido en el punto 59 de esta Guiacutea
8 EXAMENES MEDICOS
81 La filial debe garantizar que los exaacutemenes meacutedicos especiales aplicados a lostrabajadores contratadospropios que ejecutaraacuten labores en espaciosconfinados se realicen por un servicio meacutedico con personal calificado Estosservicios meacutedicos externos deben estar autorizados por la Gerencia Meacutedica dela respectiva filial
Estos exaacutemenes deben contener lo siguiente
a Examen meacutedico integral
b Espirometriacutea
c Electrocardiograma
d Hematologiacutea completa y quiacutemica sanguiacutenea
e Test visual
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1215
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 11
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
f Rayos x de toacuterax
82 Se deben realizar exaacutemenes meacutedicos con una frecuencia anual sujeto a lasoperaciones en el espacio confinado
83 La actividad del equipo meacutedico estaacute basada fundamentalmente en la deteccioacutenprecoz de factores que predispongan al dantildeo en el trabajador
84 Los trabajadores considerados aptos desde el punto de vista meacutedico previocumplimiento con lo sentildealado en el punto 72 podraacuten ser autorizados paratrabajar en espacios confinados
9 BIBLIOGRAFIAILO ldquoEncyclopaedia of Occupational Health and Safetyrdquo International LabourOffice Geneva Third Edition 1983
Ley Orgaacutenica del Trabajo Gaceta Oficial No 4240 Extraordinario del 20 dediciembre de 1993 Caracas Venezuela
OSHA29 CFR Section 1910146 ldquoPermitndashRequired Confined Spacesrdquo SourceThe Bureau of National Affairs Inc Occupational Safety and Health ReporterWashington DC Washington DC
LAGOVEN SA Manual de Normas y Procedimientos de Prevencioacuten de Accidentes ldquoProcedimientos para entrar y trabajar en espacios confinadosrdquo RevOctubre de 1990
CVG CARBONORCA Reglamento de seguridad para realizar trabajos enespecios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1315
PERMISO PARA REALIZARTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
UBICACION
GERENCIA DEPARTAMENTO ESPACIO CONFINADO VIGENCIA HINI HFIN
PERMISO Ndeg
INICIO FIN
PROPOSITO
TRABAJO A REALIZAR (ESPECIFIQUE)
RECURSOS PARA REALIZAR TRABAJOS
PERSONAL ESPECIFIQUE PERSONAL ESPECIFIQUE
CONTRATISTA
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS
RIESGOS (En la realizacioacuten del trabajo existen riesgos de)
Presioacuten ___ Choque eleacutectrico ____ Gases Vapores inflamables (maacutes de 10 de inflamabilidad) ______ Gases vapores partiacuteculas toacutexicas
Deficiencia de oxigeno (menos del 195) _____ Particulas de polvo inflamables _____
Condiciones TermondashAmbientales ______ Otros_____
________
________
________ ________ Especifique
PREPARACION ENTRADA (Conteste las siguientes preguntas)
MSDS de Producto almacenadoa emplearse
Existen riesgos de incendio
Se practicoacute examen meacutedico
Se colocaron las tarjetas de seguridadavisos
Se purgoacutelimpioacuteventiloacute el espacio
Se colocaron las bridas
Recibieron el curso de espacios confinados
Se requieren permisos de trabajos adicionales
Se realizoacute la notificacioacuten de riesgos a trabajadorescharlas de seguridad
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDOS
SI NO NA PERSONAL AUTORIZADO
NOMBRES FICHACI
RESULTADO DE EVALUACION
Proteccioacuten respiratoria
Proteccioacuten auditiva Proteccioacuten Visual
Oxiacutegeno Gases toacutexicos_____
_____________________
_____________________
Explosiv idad _____ Otros ___________
Guantes Ropa de Trabajo
AUTORIZACION
SUPERVISOR SOLICITANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA
APELLIDOS Y NOMBRES
EMISORSUPERVISOR EJECUTANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA FIRMA
FICHA FECHA FICHA FECHA FICHA FECHA
__________
_____________________
_____________________
_____________________ _____________________
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 12
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO A
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 13
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO B
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS
Los siguientes recintos son considerados espacios confinados
ndash Silos
ndash Tanques
ndash Calderas
ndash Fosas
ndash Zanjas
ndash Tanquillas
ndash Reactores ndash Tolvas
ndash Depoacutesitos de almacenaje
ndash Hornos
ndash Cloacas
ndash Bodegas de barcos
ndash Recaacutemaras de flotacioacuten de gabarras y embarcaciones
ndash Compartimientos de tanqueros
ndash Tanques seacutepticos
ndash Tuberiacuteas
ndash Bocas de visita
ndash Soacutetanos
ndash Entre otros
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 14
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO C
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
1 Gases vapores o nieblinas inflamables por encima de su liacutemite inferior deinflamabilidad
2 Polvos combustibles en suspensioacuten a concentraciones que igualan o exceden elliacutemite inferior de inflamabilidad
3 Concentracioacuten del oxiacutegeno atmosfeacuterico por debajo de 195 o por encima de235
4 Concentracioacuten atmosfeacuterica de cualquier sustancia para la cual se ha establecido
una concentracioacuten ambiental permisible (CAP) en la Norma VenezolanaCOVENIN 2253
5 Cualquier otra condicioacuten atmosfeacuterica que sea peligrosa para la vida o la salud deltrabajador
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1015
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 9
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
d Se debe disponer de los equipos de proteccioacuten personal en el caso de que
las medidas de ingenieriacutea y las praacutecticas de trabajo ya establecidas auacuten noprotejan adecuadamente al trabajador
e Equipos de iluminacioacuten a prueba de explosioacuten para permitir una buenavisibilidad de la tarea que se requiera realizar un trabajo seguro y permitirun pronto desalojo en caso de una emergencia
f Proveer barreras y otros medios de proteccioacuten con la finalidad de aislar elaacuterea e impedir el ingreso de otros riesgos provenientes del exterior
g Disponer de mecanismos seguros para permitir el ingreso y egreso depersonas autorizadas
h Disponer de planes de emergencia y equipos para rescate
615 Evaluar las condiciones del espacio cuando se requieran operaciones de entradaal mismo de acuerdo a lo siguiente
a Cuando se realicen pruebas para cuantificar riesgos atmosfeacutericos se debemuestrear en el siguiente orden oxiacutegeno gases y vapores combustibles ygases vapores y polvos toacutexicos
b Monitorear el espacio durante el curso de la operacioacuten para determinar sise mantienen las condiciones requeridas para autorizar o permitir la entraday dar continuidad de los trabajos
616 El sistema de iluminacioacuten debe estar provisto de un sistema de descarga a tierra
y debe ser revisado antes de entrar al espacio confinado
617 Disponer de al menos de una persona para que atienda desde el lado exteriordel espacio a los trabajadores autorizados para entrar durante el tiempo quedure la operacioacuten y estar pendiente del cabo de vida Asimismo debe estarcapacitado en primeros auxilios y rescate
618 Establecer un sistema de comunicacioacuten entre el interior y el exterior que puedeconsistir de cuerda con sentildeales codificadas radio transmisor con audiacutefonointercomunicador o cualquier otro medio idoacuteneo previamente acordado
619 Se debe identificar el espacio confinado colocando avisos y letreros de
advertencia que indiquen ldquoPeligro Espacio Confinadordquo ldquoSe Requiere Autorizacioacuten para Entrarrdquo seguacuten sea el caso
7 ADIESTRAMIENTO
71 Debido a los riesgos involucrados en el trabajo en espacios confinados esimprescindible que el personal esteacute capacitado y concientizado sobre los peligrosque encierra esta actividad los procedimientos y los equipos usados paracontrolarlos y protegerse Asiacute el programa de adiestramiento para el personalque ingresa y para el observadorvigilante debe cubrir los siguientes aspectos
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1115
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 10
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
711 Conocimiento sobre lo siguiente Programa de Permisos de Entrada a Espacios
Confinados normas y procedimientos de seguridad para entrar y trabajar enespacios confinados
712 Descripcioacuten detallada de los riesgos en un espacio confinado
713 Evaluaciones requeridas para identificar los riesgos y clasificar cada ambiente
714 Nociones generales sobre los procedimientos de trabajo tales como cegadoaislamiento acordonamiento e identificacioacuten del aacuterea
715 Uso apropiado de los mecanismos de ventilacioacuten que se utilizan en los espaciosconfinados
716 Instrucciones sobre el uso y mantenimiento adecuado del equipo de proteccioacutenpersonal
717 Procedimiento de rescate durante emergencias incluyendo simulacros
718 Primeros auxilios que incluya las teacutecnicas de resucitacioacuten cardiondashpulmonar
719 Uso de equipos de aire suplido o suministro de aire para entrar en espaciosconfinados
7110 Coacutedigo de sentildeales
72 Los trabajadores deben aprobar el programa de adiestramiento para optar a laobtencioacuten de la autorizacioacuten para trabajar en espacios confinados seguacuten loestablecido en el punto 59 de esta Guiacutea
8 EXAMENES MEDICOS
81 La filial debe garantizar que los exaacutemenes meacutedicos especiales aplicados a lostrabajadores contratadospropios que ejecutaraacuten labores en espaciosconfinados se realicen por un servicio meacutedico con personal calificado Estosservicios meacutedicos externos deben estar autorizados por la Gerencia Meacutedica dela respectiva filial
Estos exaacutemenes deben contener lo siguiente
a Examen meacutedico integral
b Espirometriacutea
c Electrocardiograma
d Hematologiacutea completa y quiacutemica sanguiacutenea
e Test visual
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1215
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 11
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
f Rayos x de toacuterax
82 Se deben realizar exaacutemenes meacutedicos con una frecuencia anual sujeto a lasoperaciones en el espacio confinado
83 La actividad del equipo meacutedico estaacute basada fundamentalmente en la deteccioacutenprecoz de factores que predispongan al dantildeo en el trabajador
84 Los trabajadores considerados aptos desde el punto de vista meacutedico previocumplimiento con lo sentildealado en el punto 72 podraacuten ser autorizados paratrabajar en espacios confinados
9 BIBLIOGRAFIAILO ldquoEncyclopaedia of Occupational Health and Safetyrdquo International LabourOffice Geneva Third Edition 1983
Ley Orgaacutenica del Trabajo Gaceta Oficial No 4240 Extraordinario del 20 dediciembre de 1993 Caracas Venezuela
OSHA29 CFR Section 1910146 ldquoPermitndashRequired Confined Spacesrdquo SourceThe Bureau of National Affairs Inc Occupational Safety and Health ReporterWashington DC Washington DC
LAGOVEN SA Manual de Normas y Procedimientos de Prevencioacuten de Accidentes ldquoProcedimientos para entrar y trabajar en espacios confinadosrdquo RevOctubre de 1990
CVG CARBONORCA Reglamento de seguridad para realizar trabajos enespecios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1315
PERMISO PARA REALIZARTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
UBICACION
GERENCIA DEPARTAMENTO ESPACIO CONFINADO VIGENCIA HINI HFIN
PERMISO Ndeg
INICIO FIN
PROPOSITO
TRABAJO A REALIZAR (ESPECIFIQUE)
RECURSOS PARA REALIZAR TRABAJOS
PERSONAL ESPECIFIQUE PERSONAL ESPECIFIQUE
CONTRATISTA
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS
RIESGOS (En la realizacioacuten del trabajo existen riesgos de)
Presioacuten ___ Choque eleacutectrico ____ Gases Vapores inflamables (maacutes de 10 de inflamabilidad) ______ Gases vapores partiacuteculas toacutexicas
Deficiencia de oxigeno (menos del 195) _____ Particulas de polvo inflamables _____
Condiciones TermondashAmbientales ______ Otros_____
________
________
________ ________ Especifique
PREPARACION ENTRADA (Conteste las siguientes preguntas)
MSDS de Producto almacenadoa emplearse
Existen riesgos de incendio
Se practicoacute examen meacutedico
Se colocaron las tarjetas de seguridadavisos
Se purgoacutelimpioacuteventiloacute el espacio
Se colocaron las bridas
Recibieron el curso de espacios confinados
Se requieren permisos de trabajos adicionales
Se realizoacute la notificacioacuten de riesgos a trabajadorescharlas de seguridad
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDOS
SI NO NA PERSONAL AUTORIZADO
NOMBRES FICHACI
RESULTADO DE EVALUACION
Proteccioacuten respiratoria
Proteccioacuten auditiva Proteccioacuten Visual
Oxiacutegeno Gases toacutexicos_____
_____________________
_____________________
Explosiv idad _____ Otros ___________
Guantes Ropa de Trabajo
AUTORIZACION
SUPERVISOR SOLICITANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA
APELLIDOS Y NOMBRES
EMISORSUPERVISOR EJECUTANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA FIRMA
FICHA FECHA FICHA FECHA FICHA FECHA
__________
_____________________
_____________________
_____________________ _____________________
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 12
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO A
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 13
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO B
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS
Los siguientes recintos son considerados espacios confinados
ndash Silos
ndash Tanques
ndash Calderas
ndash Fosas
ndash Zanjas
ndash Tanquillas
ndash Reactores ndash Tolvas
ndash Depoacutesitos de almacenaje
ndash Hornos
ndash Cloacas
ndash Bodegas de barcos
ndash Recaacutemaras de flotacioacuten de gabarras y embarcaciones
ndash Compartimientos de tanqueros
ndash Tanques seacutepticos
ndash Tuberiacuteas
ndash Bocas de visita
ndash Soacutetanos
ndash Entre otros
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 14
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO C
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
1 Gases vapores o nieblinas inflamables por encima de su liacutemite inferior deinflamabilidad
2 Polvos combustibles en suspensioacuten a concentraciones que igualan o exceden elliacutemite inferior de inflamabilidad
3 Concentracioacuten del oxiacutegeno atmosfeacuterico por debajo de 195 o por encima de235
4 Concentracioacuten atmosfeacuterica de cualquier sustancia para la cual se ha establecido
una concentracioacuten ambiental permisible (CAP) en la Norma VenezolanaCOVENIN 2253
5 Cualquier otra condicioacuten atmosfeacuterica que sea peligrosa para la vida o la salud deltrabajador
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1115
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 10
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
711 Conocimiento sobre lo siguiente Programa de Permisos de Entrada a Espacios
Confinados normas y procedimientos de seguridad para entrar y trabajar enespacios confinados
712 Descripcioacuten detallada de los riesgos en un espacio confinado
713 Evaluaciones requeridas para identificar los riesgos y clasificar cada ambiente
714 Nociones generales sobre los procedimientos de trabajo tales como cegadoaislamiento acordonamiento e identificacioacuten del aacuterea
715 Uso apropiado de los mecanismos de ventilacioacuten que se utilizan en los espaciosconfinados
716 Instrucciones sobre el uso y mantenimiento adecuado del equipo de proteccioacutenpersonal
717 Procedimiento de rescate durante emergencias incluyendo simulacros
718 Primeros auxilios que incluya las teacutecnicas de resucitacioacuten cardiondashpulmonar
719 Uso de equipos de aire suplido o suministro de aire para entrar en espaciosconfinados
7110 Coacutedigo de sentildeales
72 Los trabajadores deben aprobar el programa de adiestramiento para optar a laobtencioacuten de la autorizacioacuten para trabajar en espacios confinados seguacuten loestablecido en el punto 59 de esta Guiacutea
8 EXAMENES MEDICOS
81 La filial debe garantizar que los exaacutemenes meacutedicos especiales aplicados a lostrabajadores contratadospropios que ejecutaraacuten labores en espaciosconfinados se realicen por un servicio meacutedico con personal calificado Estosservicios meacutedicos externos deben estar autorizados por la Gerencia Meacutedica dela respectiva filial
Estos exaacutemenes deben contener lo siguiente
a Examen meacutedico integral
b Espirometriacutea
c Electrocardiograma
d Hematologiacutea completa y quiacutemica sanguiacutenea
e Test visual
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1215
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 11
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
f Rayos x de toacuterax
82 Se deben realizar exaacutemenes meacutedicos con una frecuencia anual sujeto a lasoperaciones en el espacio confinado
83 La actividad del equipo meacutedico estaacute basada fundamentalmente en la deteccioacutenprecoz de factores que predispongan al dantildeo en el trabajador
84 Los trabajadores considerados aptos desde el punto de vista meacutedico previocumplimiento con lo sentildealado en el punto 72 podraacuten ser autorizados paratrabajar en espacios confinados
9 BIBLIOGRAFIAILO ldquoEncyclopaedia of Occupational Health and Safetyrdquo International LabourOffice Geneva Third Edition 1983
Ley Orgaacutenica del Trabajo Gaceta Oficial No 4240 Extraordinario del 20 dediciembre de 1993 Caracas Venezuela
OSHA29 CFR Section 1910146 ldquoPermitndashRequired Confined Spacesrdquo SourceThe Bureau of National Affairs Inc Occupational Safety and Health ReporterWashington DC Washington DC
LAGOVEN SA Manual de Normas y Procedimientos de Prevencioacuten de Accidentes ldquoProcedimientos para entrar y trabajar en espacios confinadosrdquo RevOctubre de 1990
CVG CARBONORCA Reglamento de seguridad para realizar trabajos enespecios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1315
PERMISO PARA REALIZARTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
UBICACION
GERENCIA DEPARTAMENTO ESPACIO CONFINADO VIGENCIA HINI HFIN
PERMISO Ndeg
INICIO FIN
PROPOSITO
TRABAJO A REALIZAR (ESPECIFIQUE)
RECURSOS PARA REALIZAR TRABAJOS
PERSONAL ESPECIFIQUE PERSONAL ESPECIFIQUE
CONTRATISTA
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS
RIESGOS (En la realizacioacuten del trabajo existen riesgos de)
Presioacuten ___ Choque eleacutectrico ____ Gases Vapores inflamables (maacutes de 10 de inflamabilidad) ______ Gases vapores partiacuteculas toacutexicas
Deficiencia de oxigeno (menos del 195) _____ Particulas de polvo inflamables _____
Condiciones TermondashAmbientales ______ Otros_____
________
________
________ ________ Especifique
PREPARACION ENTRADA (Conteste las siguientes preguntas)
MSDS de Producto almacenadoa emplearse
Existen riesgos de incendio
Se practicoacute examen meacutedico
Se colocaron las tarjetas de seguridadavisos
Se purgoacutelimpioacuteventiloacute el espacio
Se colocaron las bridas
Recibieron el curso de espacios confinados
Se requieren permisos de trabajos adicionales
Se realizoacute la notificacioacuten de riesgos a trabajadorescharlas de seguridad
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDOS
SI NO NA PERSONAL AUTORIZADO
NOMBRES FICHACI
RESULTADO DE EVALUACION
Proteccioacuten respiratoria
Proteccioacuten auditiva Proteccioacuten Visual
Oxiacutegeno Gases toacutexicos_____
_____________________
_____________________
Explosiv idad _____ Otros ___________
Guantes Ropa de Trabajo
AUTORIZACION
SUPERVISOR SOLICITANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA
APELLIDOS Y NOMBRES
EMISORSUPERVISOR EJECUTANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA FIRMA
FICHA FECHA FICHA FECHA FICHA FECHA
__________
_____________________
_____________________
_____________________ _____________________
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 12
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO A
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 13
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO B
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS
Los siguientes recintos son considerados espacios confinados
ndash Silos
ndash Tanques
ndash Calderas
ndash Fosas
ndash Zanjas
ndash Tanquillas
ndash Reactores ndash Tolvas
ndash Depoacutesitos de almacenaje
ndash Hornos
ndash Cloacas
ndash Bodegas de barcos
ndash Recaacutemaras de flotacioacuten de gabarras y embarcaciones
ndash Compartimientos de tanqueros
ndash Tanques seacutepticos
ndash Tuberiacuteas
ndash Bocas de visita
ndash Soacutetanos
ndash Entre otros
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 14
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO C
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
1 Gases vapores o nieblinas inflamables por encima de su liacutemite inferior deinflamabilidad
2 Polvos combustibles en suspensioacuten a concentraciones que igualan o exceden elliacutemite inferior de inflamabilidad
3 Concentracioacuten del oxiacutegeno atmosfeacuterico por debajo de 195 o por encima de235
4 Concentracioacuten atmosfeacuterica de cualquier sustancia para la cual se ha establecido
una concentracioacuten ambiental permisible (CAP) en la Norma VenezolanaCOVENIN 2253
5 Cualquier otra condicioacuten atmosfeacuterica que sea peligrosa para la vida o la salud deltrabajador
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1215
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 11
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
f Rayos x de toacuterax
82 Se deben realizar exaacutemenes meacutedicos con una frecuencia anual sujeto a lasoperaciones en el espacio confinado
83 La actividad del equipo meacutedico estaacute basada fundamentalmente en la deteccioacutenprecoz de factores que predispongan al dantildeo en el trabajador
84 Los trabajadores considerados aptos desde el punto de vista meacutedico previocumplimiento con lo sentildealado en el punto 72 podraacuten ser autorizados paratrabajar en espacios confinados
9 BIBLIOGRAFIAILO ldquoEncyclopaedia of Occupational Health and Safetyrdquo International LabourOffice Geneva Third Edition 1983
Ley Orgaacutenica del Trabajo Gaceta Oficial No 4240 Extraordinario del 20 dediciembre de 1993 Caracas Venezuela
OSHA29 CFR Section 1910146 ldquoPermitndashRequired Confined Spacesrdquo SourceThe Bureau of National Affairs Inc Occupational Safety and Health ReporterWashington DC Washington DC
LAGOVEN SA Manual de Normas y Procedimientos de Prevencioacuten de Accidentes ldquoProcedimientos para entrar y trabajar en espacios confinadosrdquo RevOctubre de 1990
CVG CARBONORCA Reglamento de seguridad para realizar trabajos enespecios confinados
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1315
PERMISO PARA REALIZARTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
UBICACION
GERENCIA DEPARTAMENTO ESPACIO CONFINADO VIGENCIA HINI HFIN
PERMISO Ndeg
INICIO FIN
PROPOSITO
TRABAJO A REALIZAR (ESPECIFIQUE)
RECURSOS PARA REALIZAR TRABAJOS
PERSONAL ESPECIFIQUE PERSONAL ESPECIFIQUE
CONTRATISTA
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS
RIESGOS (En la realizacioacuten del trabajo existen riesgos de)
Presioacuten ___ Choque eleacutectrico ____ Gases Vapores inflamables (maacutes de 10 de inflamabilidad) ______ Gases vapores partiacuteculas toacutexicas
Deficiencia de oxigeno (menos del 195) _____ Particulas de polvo inflamables _____
Condiciones TermondashAmbientales ______ Otros_____
________
________
________ ________ Especifique
PREPARACION ENTRADA (Conteste las siguientes preguntas)
MSDS de Producto almacenadoa emplearse
Existen riesgos de incendio
Se practicoacute examen meacutedico
Se colocaron las tarjetas de seguridadavisos
Se purgoacutelimpioacuteventiloacute el espacio
Se colocaron las bridas
Recibieron el curso de espacios confinados
Se requieren permisos de trabajos adicionales
Se realizoacute la notificacioacuten de riesgos a trabajadorescharlas de seguridad
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDOS
SI NO NA PERSONAL AUTORIZADO
NOMBRES FICHACI
RESULTADO DE EVALUACION
Proteccioacuten respiratoria
Proteccioacuten auditiva Proteccioacuten Visual
Oxiacutegeno Gases toacutexicos_____
_____________________
_____________________
Explosiv idad _____ Otros ___________
Guantes Ropa de Trabajo
AUTORIZACION
SUPERVISOR SOLICITANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA
APELLIDOS Y NOMBRES
EMISORSUPERVISOR EJECUTANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA FIRMA
FICHA FECHA FICHA FECHA FICHA FECHA
__________
_____________________
_____________________
_____________________ _____________________
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 12
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO A
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 13
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO B
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS
Los siguientes recintos son considerados espacios confinados
ndash Silos
ndash Tanques
ndash Calderas
ndash Fosas
ndash Zanjas
ndash Tanquillas
ndash Reactores ndash Tolvas
ndash Depoacutesitos de almacenaje
ndash Hornos
ndash Cloacas
ndash Bodegas de barcos
ndash Recaacutemaras de flotacioacuten de gabarras y embarcaciones
ndash Compartimientos de tanqueros
ndash Tanques seacutepticos
ndash Tuberiacuteas
ndash Bocas de visita
ndash Soacutetanos
ndash Entre otros
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 14
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO C
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
1 Gases vapores o nieblinas inflamables por encima de su liacutemite inferior deinflamabilidad
2 Polvos combustibles en suspensioacuten a concentraciones que igualan o exceden elliacutemite inferior de inflamabilidad
3 Concentracioacuten del oxiacutegeno atmosfeacuterico por debajo de 195 o por encima de235
4 Concentracioacuten atmosfeacuterica de cualquier sustancia para la cual se ha establecido
una concentracioacuten ambiental permisible (CAP) en la Norma VenezolanaCOVENIN 2253
5 Cualquier otra condicioacuten atmosfeacuterica que sea peligrosa para la vida o la salud deltrabajador
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1315
PERMISO PARA REALIZARTRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
UBICACION
GERENCIA DEPARTAMENTO ESPACIO CONFINADO VIGENCIA HINI HFIN
PERMISO Ndeg
INICIO FIN
PROPOSITO
TRABAJO A REALIZAR (ESPECIFIQUE)
RECURSOS PARA REALIZAR TRABAJOS
PERSONAL ESPECIFIQUE PERSONAL ESPECIFIQUE
CONTRATISTA
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS
RIESGOS (En la realizacioacuten del trabajo existen riesgos de)
Presioacuten ___ Choque eleacutectrico ____ Gases Vapores inflamables (maacutes de 10 de inflamabilidad) ______ Gases vapores partiacuteculas toacutexicas
Deficiencia de oxigeno (menos del 195) _____ Particulas de polvo inflamables _____
Condiciones TermondashAmbientales ______ Otros_____
________
________
________ ________ Especifique
PREPARACION ENTRADA (Conteste las siguientes preguntas)
MSDS de Producto almacenadoa emplearse
Existen riesgos de incendio
Se practicoacute examen meacutedico
Se colocaron las tarjetas de seguridadavisos
Se purgoacutelimpioacuteventiloacute el espacio
Se colocaron las bridas
Recibieron el curso de espacios confinados
Se requieren permisos de trabajos adicionales
Se realizoacute la notificacioacuten de riesgos a trabajadorescharlas de seguridad
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL REQUERIDOS
SI NO NA PERSONAL AUTORIZADO
NOMBRES FICHACI
RESULTADO DE EVALUACION
Proteccioacuten respiratoria
Proteccioacuten auditiva Proteccioacuten Visual
Oxiacutegeno Gases toacutexicos_____
_____________________
_____________________
Explosiv idad _____ Otros ___________
Guantes Ropa de Trabajo
AUTORIZACION
SUPERVISOR SOLICITANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA
APELLIDOS Y NOMBRES
EMISORSUPERVISOR EJECUTANTE
APELLIDOS Y NOMBRES
FIRMA FIRMA
FICHA FECHA FICHA FECHA FICHA FECHA
__________
_____________________
_____________________
_____________________ _____________________
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 12
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO A
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 13
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO B
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS
Los siguientes recintos son considerados espacios confinados
ndash Silos
ndash Tanques
ndash Calderas
ndash Fosas
ndash Zanjas
ndash Tanquillas
ndash Reactores ndash Tolvas
ndash Depoacutesitos de almacenaje
ndash Hornos
ndash Cloacas
ndash Bodegas de barcos
ndash Recaacutemaras de flotacioacuten de gabarras y embarcaciones
ndash Compartimientos de tanqueros
ndash Tanques seacutepticos
ndash Tuberiacuteas
ndash Bocas de visita
ndash Soacutetanos
ndash Entre otros
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 14
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO C
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
1 Gases vapores o nieblinas inflamables por encima de su liacutemite inferior deinflamabilidad
2 Polvos combustibles en suspensioacuten a concentraciones que igualan o exceden elliacutemite inferior de inflamabilidad
3 Concentracioacuten del oxiacutegeno atmosfeacuterico por debajo de 195 o por encima de235
4 Concentracioacuten atmosfeacuterica de cualquier sustancia para la cual se ha establecido
una concentracioacuten ambiental permisible (CAP) en la Norma VenezolanaCOVENIN 2253
5 Cualquier otra condicioacuten atmosfeacuterica que sea peligrosa para la vida o la salud deltrabajador
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1415
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 13
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO B
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS
Los siguientes recintos son considerados espacios confinados
ndash Silos
ndash Tanques
ndash Calderas
ndash Fosas
ndash Zanjas
ndash Tanquillas
ndash Reactores ndash Tolvas
ndash Depoacutesitos de almacenaje
ndash Hornos
ndash Cloacas
ndash Bodegas de barcos
ndash Recaacutemaras de flotacioacuten de gabarras y embarcaciones
ndash Compartimientos de tanqueros
ndash Tanques seacutepticos
ndash Tuberiacuteas
ndash Bocas de visita
ndash Soacutetanos
ndash Entre otros
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 14
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO C
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
1 Gases vapores o nieblinas inflamables por encima de su liacutemite inferior deinflamabilidad
2 Polvos combustibles en suspensioacuten a concentraciones que igualan o exceden elliacutemite inferior de inflamabilidad
3 Concentracioacuten del oxiacutegeno atmosfeacuterico por debajo de 195 o por encima de235
4 Concentracioacuten atmosfeacuterica de cualquier sustancia para la cual se ha establecido
una concentracioacuten ambiental permisible (CAP) en la Norma VenezolanaCOVENIN 2253
5 Cualquier otra condicioacuten atmosfeacuterica que sea peligrosa para la vida o la salud deltrabajador
572018 Ho-h-06 Guia de Higiene y Ambiente - slidepdfcom
httpslidepdfcomreaderfullho-h-06-guia-de-higiene-y-ambiente 1515
REVISION FECHA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL
GUIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARATRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS ABR970
PDVSA HOndashHndash06
Paacutegina 14
Menuacute Principal Indice manual Indice norma
PDVSA
ANEXO C
(INFORMATIVO)EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
1 Gases vapores o nieblinas inflamables por encima de su liacutemite inferior deinflamabilidad
2 Polvos combustibles en suspensioacuten a concentraciones que igualan o exceden elliacutemite inferior de inflamabilidad
3 Concentracioacuten del oxiacutegeno atmosfeacuterico por debajo de 195 o por encima de235
4 Concentracioacuten atmosfeacuterica de cualquier sustancia para la cual se ha establecido
una concentracioacuten ambiental permisible (CAP) en la Norma VenezolanaCOVENIN 2253
5 Cualquier otra condicioacuten atmosfeacuterica que sea peligrosa para la vida o la salud deltrabajador
![[PPT]Apresentação do PowerPoint - HO - Higiene … · Web viewSegurança no Trabalho Segurança no Trabalho Proteção para a cabeça Capacetes de polietileno TIPOS DE EPI’s USADOS](https://img.document.onl/doc/110x75/5be1fda609d3f280068ba7bd/pptapresentacao-do-powerpoint-ho-higiene-web-viewseguranca-no-trabalho.jpg)
![isomeria [Modo de Compatibilidade]repositorio.geracaoweb.com.br/images/201008171115isomeria.pdf · HHO H O HO OH H HO H H H OH Isomerismo espacial geométrico encontrado no colesterol](https://img.document.onl/doc/110x75/5bf509b609d3f2d24c8b9d9c/isomeria-modo-de-compatibilidade-hho-h-o-ho-oh-h-ho-h-h-h-oh-isomerismo-espacial.jpg)
