-
AssignaturG,S. Bento, anno oSooo
Semestre .. 4$000Para fora. armo 8$000pugamen to atüa« taâo
-=
IA'illl11ncio�
ANNa IV. NUMlaa 3D
A linha quadripartida100 Réis
Numero avulso 100 rs.
Numero atrazado 200l'f
OI{GAl\1 DO PARTIDO REPUBLICANO FEDERAL�
SÃO BENTO SABDADO 20 OE NOVEMBRO DE 1897 S'. CATHARINA� � _. �
Art. 29. Si depois de findar a cha-
mada, mas antes da abertura da urna,j P A R T I O O R E I? U B L
I C A N O F E O E R A L algum eleitor, n:'o tendo acudido áI mesma
chamada requerer ser adrnitti-
São nossos candidatos aos suf- -_o�=__
L Ido a votar, será recebida a sua cecu-
-
G. Bollmann e O. B. Krause e pa-Imit 2 Stimrnzetteln. Bei
eintreten-IDie Wrchlerliste oder das \Nabl- no Art. 12 da lei na
281 de 8 de Ou'
ra suppl.entes Adolfo VVeb�r, Ger- der Vakanz in �inem die�er
lEm· resultat, oder d�e Wahlakten fsel- tUb;'o �e�t� anno,,, o
�ons�J�lo .�ividi.ssemano Hille e Cotthard Ksesernodel. ter muss
eine Neuwahl innerhalb schen: Gefsengnisstrafe von 6 Mo-
o ;"IUl11ClpIO e,m.. ecç.,o eleitoral e disi-
P II'
difíci d.
40 T ttfi d bi 1 J h d Mgnasse os edifícios em que devem
func-
ar� . sess�o no .elllClo o ci-/
. agen. sta n .en. naten IS a r un ulte von : cionar as meSDlGS
sccçóes; pelo que odadão C. Leichsenring para mcm- .: Fur die
Deputierten- u. Kam- 200-800$, etc. I conselho em seg'uida passou a
fazer abros effectivos: Rudolfo Klaurnann, I merwahlen ist die
Vertretung der Jedem 'vVsehler ist die freie divisao e disignação
pelo modo seguin-Ricardo Monich, Amando Jürgen- Minoritãt
vorgesehen, Ausúbung seines Wahlrechtcs vor I te: _O mU�licipio
fica dividiu_o em duassen. C. Mrosk, Henrique Müller e Aus den
Strafbestirnmun een irgend eínem WahItische erlaubt.
seccoes eleítoraes, a.l" secçao compre-. .
T• ."'. • b... oO' ' .hende os eleitores alistados na 1" e
2"
para supplrentes Paulo r:-identeinteri:w.ia votação sera
publicado por ec1i- von 100-3(\()�OOO. I . Jo�o
Elias Fr.agosotal e pela impre'1sa avisa,ndo-se ca- Dieselbe
Strafe erleidet deljeni- Aos cinco dias do mez de NO\'embro
Ant('nlo Llsl:oa dos, ��l�t_oSda um dos eleitos officialmcnte e ge,
welcher serncn Tite1 zu dem, do anno de 1897 na salla das
secçõe�'
l\Januel Cat,dIdo FeIlelIa.
rcmettendo-s� á cada sessão copia I Betrug leiht, oder wer
mehrere i d.o Conselho Municipal desta Villa. do MM .....
_Wil..8*"'_", -parcial do alistamento federal e os Male seine
Stimme abgiebt, indem I Ca_mpo:�legre presentes os
co.nselh.erros.
_ 'Ol" '. ". dl-' h d' E'" ·'1 (Y' S k'. J oao Ellas Fragoso,
AntonIO 1.Isl'oa Edital
hVl.OS de act>,� e d� pj esença . os Iel SIC re Intel uo/::)
111 e tlO:- dos Santos e l\lanuel Candido Ferreira
eleItores e mais objectos de expe- nen zu nutze macht. deixando
de comparecer os consel hei!"G�cliente. Não havendo mais a tra-'
Die Verhindcrung der Forma- Presidente Al'gllSto Schroder e
Agos-
Jo:'o Elias Fragoso Presidente interi·
tar O Presidente leva�,toLl a ses- tion des Wahltisches wird mit
6 tinho Machado Pereira, pelo que c'no do con::clho .\lunicipal do
Campo
1,· J-
E" F ,'\legre._. Monaten bis 1 Jahr Gefrengl1JS-u. c�nse
:.lell·� oao 'ltaS rago.so. n·.en-:-"sao.200-5()09i-OOO . t ft dI'
I ?IO �l.\.lS votado tomou a PlesldencI"
Faz saber a todos os que o presente_ _=_-'."."",,"''''''',,____
'ii> ges ra , esg erC1en mtenna. edital virem, que 1"0 dia �) de
Dezen�-
Idie StÕ!'un?" d�r Wah!.' T?utilisirl1t2g Pelo Secr'etario do
C;0.nselho tonll:l ap- bro p. v. ter:t ll'gar a elciçi:o para
de·Das neue \irahlgesetz der auf dte�'eli)e bezuglrchen Bu�
presentados dous OffiCIOS do Pre� Identt putados ao congre,
-
?l'S''t '»õT
3rt e 4°, secção seccional de n°. 180 ai D.1J1fA "S TO lIRBAN
& FILHOS !��888���13"11, e funccionará na salla da escola M U U
lJl �Publica desta. Villa e para que chegue OXfORD - SQ B�NTO �fIli
O Promotor Public o desta f'ao conheci rnen to de todos se lavrou o
IClll (fiemph felen ihr reichhaltiges Lager in .iJ; Comarca'
�presente edital q ue vai afixado no lu - I .,gar do costume e
publicado pela im- E I SE NWAAREN J S rE IN GUT �! Gercino Tavares
da Cunha Mello �prensa. :P'o.��ªllaª � �lª,aW'@.��n. ,�. acceita
causas cíveis. :qCampo Alegre 5 de Outubro ele lSCO - � R id ' H /
L' k [J)]Eu Antonio Correa d'Olivcira Secre- Fa c;endas, SeCC08
&- .]VIolhados. ','00
eci en.cla: ote ln e. (,.
tario o escrívi.Zll ãusserst bilIigen Preisen, dabei bémerken,
dass wir einen 1�)
""-"'" -
001Fragoso. d I [Il;�,Posten Fazen as, aS: íJ) D P t P blíco
��--!'�n:X:;*MMmi�1 H.IS�ADOS, lVl�SCLA'TS, ALGODÃOS, i�
&'er::izü ro�ov:: esud�CeuhaJ �.
., I C'a.t.t.uno, .Hl.a.ud.r-u.c.ke ot.o. � übernimrnt Gericht-
u. Han- I·�dPe10 PI �sdenteft. fay10 PUbIICC� que bis weihnachten
unta Kostenpunkt abgeben, um darnit zu rzeu- i(:I� d.elsp.roze"se.
und ertheilt Rat f\�ten o vaga e sca nesse onse- � 11 G h h :1�lho,
chama-se a concurrencia dos m en. - too ln a en eriC tssac .. en .
fiinflectantes para apresentarem-se \Viederverkéel�fer erhalten
bedeutenden Rabatt. I�; _ �liperante este Conselho no dia 16
J:')���������í�_��
de Dezembro deste anno.Qrã.Jilo,e U�'bª,�Presidente.
- -
von
johann Koppe in CuritybaVertreter in São Bento
GOTTflARD KA:SEMODEL
ébt ..II t
(Fortsetrullg iu/gt'
"mm;-
esn '[ ±!S
"=-------�_·M"' ,. �'N�__nw__�� ._�__� • ___
AusvorkaIIf-
en.uet BILLIG!
Zuo'1eich verbiete ich all- undJeden;ann das Betl'eten
dieses,meines Ull'/.Zezmten Grundstúckes,sei es zum Zweck der Jagd,
oderzu iro'end einem andem Zweck,und �'erdc vorlwmmenden Fallesden
oder die Betroffenen kurzel'Hand .um Strafe zicheI'.
Der Obige.
CONSELHEIRO�
\.'Ã.Í ellblechDlciweiss, Zillkwcis,4iI
u. bunfe CELFARBEN billigst b�iCARL SCHNEIDER
JOINVILLE_
�(���������������� ��d .Axlvok.a.t tê� �i LOBO •$l.. . . •t$
übernimmt Einkassirungen t$• führt Civil-un?Handelspro- �
I t3 zesse, VertheJtlg�ll1gen vor �I Verrenderungshalber bin ich
willens zu bedeutcnd herabge- I $§ dem S�hwurg�ncbt und- �setzten
Preisen mein grossos Lager in �� Korrektionsjrericht und er- t;·1
iF'A��à�©J\�a szccos �!. �t.©LiFIAI!?)�� it theilt Rat in allen
Gerichts �Mache hiemit insbensondere i '4Jv �
, etc zu rreumen , e; sacüen, in dieser Komark.d��1 Herrn,
Schrnieden und Sã,�e-I !IH lb B " � und in Joínville.
fitttmühlenbesitzern bekanni dass ich I n r a umsonst gegen aar..
V� 'V#1,· PI t d' v t I b 8 7 �"".' Ludwigstrasse fJ!i'aur
lIeslgen
.
a z te . el re- I Oxford, I2 Noucut er 1 9 w �tung der obig..:n
Werkstelle !ürj l! J O I N V I L LE �das Aufhauen gebrauchter
Feilen W I LH E LM Z IM M ER-I �J ��a ler Sorten úbernomrnen hnbe ,
i e . ::. __�_:_�:_-:______ ��*;���������.��und ersuche, sich im
BClh\rfs1aI- � :'I0i � . _le an mich wenden zu wollcn . :".1<S
.Bento--Gottllard Kcesent odel: �--==_1l'::..:o_-== : >_ -.- _
.• -. _ ... - ,._. _,'H. __ o - .. - 0i�ui�Ml:m�mlmi�
I � Kfr, N N T M A C H UNS. "'V\TARN1:.1:t\TG 1i1 O Advogado
iaich die BcttL:rin, raffte ihrc eing-c- ��_ �o([tooo �tltl"J�íJ,?
er vom .heutigen Ta.ge an, �,'� PEDRO L.OBO �,samm elten - Spenden
ZUS,II11 me.i, I ��;...,; 1P..... � �l oschte d ie eine Laterue un
d he.\�'bl;:I�.ntleChesno .A.ndreas Sch \varz. �����ml�d'A ubigny
die kurze une :dCm lC I: bedeuten en c.la en Z II b ,
verdrossene Auskunft ge,c.:ebn. Vor-! namhaft macbt dass ich ihn
gericht·sici,tig folgt� man nun clel1: Pa3r�, 11ich belangen
k::nn.(1 as am, Qua I entlang der� R I�ltO h 1-1 S IJ., t S.
Tastrasse Kilometer 76nabschntt U:1d dort balJ ln e111e
en-I. uen O �I
ge und dUI1kle Seitengas.;e ei,nb0!5, 2-J.. Oktober 1897.wo
Illan es IIU!' all,w bal.l li1 em .Jtlliu� I·sc"islu�.HdUS
VCrS�h\,·jllJel1 sah, (las sichl111t R'�stimmtheit nicht mehr
hel'auscrkennen liess. Nachdem unserebelden Freunde elie
Hituserreihe dieses Giisschens ein paarmal vergcblichsllchend auf-
und nieclergegangen,verfügkn denn auch sic sich', abgemattet und
fri\stelnd, von der frischen, vom Meer !Ier wehendenMorgenluft
angefa helt, nach ibreram _Markugpiatz gelegenen \\'oh-�ung, .
Jules de Craon mhite sir.h nurabgespallnt une! mUde lIn�
verfie1auf sE'inem Lager balei in elnen seh·festen Schlaf, wiIhrend
Jean d'Aubi�ny. von der sdt.-;a1l1en BegegI111llguncl der
vcrfehlter: ',rerfolgung dersclben erhitzt, sich in wilden
Vorstclluno-en und Phantasien áuf seinem Bett unruhig he;-- und
hin\V iiizte. Der M01'�-el1 dii 111merte bereíts, ais er· anfing
dié: Augen zuschliessen,
Acha-se expoxta nesta redacçãoa photographia tirada do
originaldeste jagunço.As pessoas que quizerem vél-a
contribuem com uma esportula para as viuvas e orphãos dos
bravossoldados brazileiros que se baterãonos sertões bahianos em
defesa daRepublica, contra os monarchistasacantonados em
Canudos.
Ein leichter Kutschwagen istbillig ZlI ver kaufen .
Paul Kasemodel.
..
I.
���1]�������� ADVOKAT .;'li Timotheo úe Pau/à �� .. _� RIO NEGRO
,"o ubernimmt Cívil-& Handels-
�
'')f,!. Prozesse, Veteidígllngen vor� dem Schwurgericht und
er-:ffi� tellt Rat in alIen Gerichts-�sachen.
��rlirx;.:;:y�'7I>C::::-J��X;:;;:::C����1ffr-:::x���$)��
AS
�tftlimlt§:lfm��� VWA�UV.@J ..
��;� TIMOTHEO DE PAULA �.•:.�..\
Ich�� warne hiermit meine Nach-,,� ADVOGADO �,barn Franz SeIlner
llnd Antont� � I Gol'niak m�in Land in der Wun-� acceita causas.
cíveis e � derwaldstrasse aIs Viehweide zu� commerClaes � benutzen
oder daraus Futter zu� encarrega-se de defezas � holen. da ich
Selbsschüsse und�peranté Jury em qualquer� Fussangeln gelegt habe
u. fül' kei-� parte. � nel'lei Schaden einstehe.� RIO N EGRO � S.
Bentc',27. Oktobe� 1897� � Wllhelm John.��llm1llmmmm�
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
-
�(;ffijJL�eS89êfi!j� J ',II'.f?l I ATT E.N ÇA'o. I� � � I �",. �
_��
die Arrobe
E BUCI-1DRUClr D. � O abaixo assignado faz publico que
i DI-
l' �EH. "E�I ER.
�esta de negocio sua casa com terrenos und kauft alle
Quantitretenem Campo Alegre, quem pretender de-
» LEGAL IDADE" . ve-sc entender com o mesmo na rnes-ernpfiehlt
sich zur Anfertigung aller in ihr Fach �
ma casa.
Francisco Bueno Franco.
mmmiU...iiiiõ"''''''-;;;;;;;;__õiiiiiãiii
iiiã.;;;;;;;__iiiiiiiiiiiiiiiiiiiõiiiiiiõ'iiiã_iiii
schJagender Arberten wíe , __ ���S�S;���8��88'",
C)' fil P t flltJ
I
Der Unterzeichnetc macht bekannt \,� fQ?\.
t�� ',4/1:' z: entea: c"lt, o, c"Cnnu'Hg01·t, � ') dass er sein
HAUS nebst Crundstück :,J ':lY'fl&r �
=
i /� c;COUpv.ercy,ts, Cít:.CUc;./àr!!&e,,'0
(�I�.,_,I,!.�",.:!�t.Ca��fe�.:;���I��I�l�;���la��hnm�;1���� � �X
ELLBLECH �
,�INLADVNGSKARTEN :rVR .p'ESTLICHK"'I'Y''C'N· "m� selbst
verstãndigen . t; 'lll' fi� I' r";�. lf.'i' Jv ). Iv , Francisco
Bt/mo Franco. i� . cf' U ut a "J! ".1* t t � t �l
&:,t.,atr.tle.n. /ú. r: l.lnd IJIU d.Ca 'teJl
/
�� zu �:4 m. lang & 68 cm. breit �:'l «»}. « » �.» & 68
� >� « »fl)
! ,�ª�ºª,Q, 1 ;Il, � lJ � ªQ=.'bQª" '[tf �.& f.6jOffe.lllt
zu ausserst bllltgsten'.'Il,
I t�L:rREDO ,!,:,�INTO (J, IJt(!iI\, �.. lElr'RQ�'[':;'J'��l
IF;glli!� &l.Ll.LiE tEHt\AH
'i1 : 1/2 sangue, excellente para tirar iJl 11), � criação e a
todo serviço pela sua �3;�S����������
J mansidão.{:.:!' �.,c��m�efj}c;;;��_f Tem tambem o famoso'i t7
. ��'�.� S!T ��:>- " Garanhão Inglez
TAMOYO'3/4 de Sangue; e recebe égua pa-ra tirar criação pelo
preço de 50$cada uma, garantido a prenhez.Lençol, São Bento, 26 de
Outubro de 1897.
1NVisitenkarten und Couverts mit
rr�e.U@::!:Q:g.c!.S PIRA l-GUMMI- mit und ohne Namen,
empfiehl
seH L A U C 'Hdie Druckerei von Dr. Wolft.
ganz neu, noch nicht r _':;._-==.. �.�-��������=gebraucht, 12 M
tr. la n g, ist zu III� .verkaufen in der rauerei von • emep _ ZSCH
CE R P E R aOGGm!�J�t!!li>l�!EN�
São Beuto Wetzsteine======-_.
Fúr reinen empfiehlt Carl Schneider
IIQJUig Joinville. Ifi!ii,jlií&m MP' Ihat Verwendung ca:=
-;;:, leichter Kutschwagen:tbillig zu ver kaufen .
Paul Kasemodei .
.
I'Venc1e-se
vi::t:..l.agxee Espirito de Vinagrepor atacado e a varejo
na fabrica de vinagre dePAULO P\nUCKER
, ,IIIII
I*:'��3.-se exposto na nos-". ,�",' r�' Gutes-:'C':., ,}l:hClna
o.�;\c�" "',&0 doja�..n�o deColludos-'�-
'
/'lntonio Maciel'
•
Conselheiro". Ikauft
BRENNI-fOLZnach Metermass
O. B. Krause,
. IBH.IEFPAPIEH.E
F..:. iI5If.
]ulius Pschiske (Kilom 76)zahlt Rs 900, fúr
S1"'H.OH
______d�,� _�l-
Ich warne hiermit meine Nachbarn Franz SeIlner und AntonGorniak
rnein Land in der Wunderwaldstrasse aIs Víehweide zubenutzen oder
daraus Futter zuholen. da ich Selbsschüsse undFussangeln gelegt
habe u' für keinerleí Schaden einstehe.
S. Bentc, 27. Oktober '1897Wilhelm John.
BEKANNTMACHUNGBr inge hiermlt zur allgemei
nen Kenntnis, dass ich das Geschãft meines verstorbenen Mannes,
díe Gerbereí, nach wíe vonweíterfúhre und ersuche um dasfernere
Vertrauen.
_ S. Bento 22 Septembre 1897.§ophie Malschitzky
Zur Afertigunng vonWàll�tl.'b�d�;u�hGo.uk(itlu
jeder Grüsse
empfiehlt sichOtto .-riiCzeJII"elltea·
Joinuille
CORREXOCega de '.loi/lville em .rfo Bento
nos dias 3; 9; IS; 21; e 27; decada mez, as, 5 oras da t
irde.
Sahe de Sâo Bento para Joi1lvillenos dias 5; 11; fi; 23; e 29;
decada mez , as 71/2 de manhâ.
Sahe de Sâo Bel/to para Rio Ne/:;l'onos dias 5; 11; 17; e 23
decad.a mez, ati 7 oras da man a.
Chega do Rio NtgTO em São Bel/tonos dias 9; 15; 21 e 27 de
cadamez , as 4 oras da tarde.
ESTl{�\DA DE FERRO
RIO-NEGRO- --CORITYlUDienstag: D01werstag &. S0111!abmd8 U r
43 Minuten Morgens.
CORITYBA-- -RlO-NEGHOM01ztag, Mittoc/t & Freitag,8 U r
Morgens.Fahrpreise: 1. Classe 22!tt>270
2." " I2:tt:6oo
Giltig fü,: 4 Tage... em•
Officina de Dr Wolft S. Bento.
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
