1
8/8/2019 Interpretação de Texto-Colônia http://slidepdf.com/reader/full/interpretacao-de-texto-colonia 1/1 Interpretação de Texto- prova CESUPA 2010 Paying Brazilian Farmers to Let the Trees Stand By ELISABETH ROSENTHAL MatoGrosso means thick forests, and the name was once apt. But today, this Brazilian state is a global epicenter of deforestation. Small islands of forest dot the landscape of farms and ranches, fulfilling regulations to maintain  percentages of native forest on agricultural  properties. Driven by profits derived from fertile soil, the region¶s dense forests have been aggressively cleared over the past decade, and MatoGrosso is now Brazil¶s leading producer of soy, corn and cattle, exported across the globe by multinational companies.  _______________________________________ Querência, MatoGrosso, Brazil _ José Marcolini, 53, a local farmer, has a permit from the Brazilian government to clear 12,500 acres of rain forest this year to create highly profitable new soy fields. But he says he is struggling with his conscience. A Brazilian environmental group is offering him a yearly cash payment to leave his forest standing to help combat climate change. Mr. Marcolini says he cares about the environment. But he also has a family to feed, and he doubts that the group¶s initial offer in the negotiation ² $12 per acre, per year ² is enough for him to accept. ³For me to resist the pressure, surrounded  by soybeans, I¶ll have to be paid ² a lot,´ said the farmer, noting that cleared farmland in the state of MatoGrosso sells for up to $1,300 an acre. However, until now, there has been no financial help for keeping forest standing. This is why a growing number of scientists, politicians and environmentalists argue that cash payments ² like that offered to Mr. Marcolini ² are the only way to end tropical forest destruction and provide a game-changing strategy in efforts to limit global warming. Adapted from http://www.nytimes.com/2009/08/22/science/earth/22de grees.html?pagewanted=all  Nas próximas quatro questões escolha a alternativa correta de acordo com o texto: 1) A imagem na foto é descrita no trecho ³ ____´. a) « dot the landscape«  b) «small islands of forest« c) « derived from fertile soil« d) «epicenter of deforestation« 2) Na frase ³« the name was once apt´ (from the subtitles), o autorquerdizerque____. a) O nome de Mato Grosso será mudado  b) O nome significava densas florestas no passado. c) Mato Grosso não significa densas florestas agora. d) O nome não corresponde ao que é visto lá atualmente. 3) O título do artigo pode ser substituído sem mudança de significado por:_____. a) Farmers are being paid  b) MatoGrosso is being devastated c) Preservation may demand investment d) Government is not stimulating preservation 4) A expressão ³«surrounded by soybeans«´ (4º  parágrafo), considerando o contexto indica que_____. a) Os lucros da soja são muito tentadores.  b) Marcolini já está plantando soja c) Plantações de soja são vistas em toda parte. d) Marcolinifoi cercado por plantadores de soja. Glossário dot ± pontilham fulfilling ± cumprindo  profits - lucros struggling ± lutando argue - defendem

Interpretação de Texto-Colônia

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Interpretação de Texto-Colônia

8/8/2019 Interpretação de Texto-Colônia

http://slidepdf.com/reader/full/interpretacao-de-texto-colonia 1/1

Interpretação de Texto- prova CESUPA 2010

Paying Brazilian Farmers to Let the Trees

StandBy ELISABETH ROSENTHAL

MatoGrosso meansthick forests, and the

name was once apt.But today, thisBrazilian state is a

global epicenter of 

deforestation. Smallislands of forest dot the landscape of farms and

ranches, fulfilling regulations to maintain

  percentages of native forest on agricultural

  properties. Driven by profits derived from fertilesoil, the region¶s dense forests have been

aggressively cleared over the past decade, andMatoGrosso is now Brazil¶s leading producer of soy, corn and cattle, exported across the globe by

multinational companies.

 _______________________________________ Querência, MatoGrosso, Brazil _ José

Marcolini, 53, a local farmer, has a permit from theBrazilian government to clear 12,500 acres of rain

forest this year to create highly profitable new soyfields.

But he says he is struggling with his conscience. A

Brazilian environmental group is offering him ayearly cash payment to leave his forest standing to

help combat climate change.

Mr. Marcolini says he cares about theenvironment. But he also has a family to feed, and

he doubts that the group¶s initial offer in the

negotiation ² $12 per acre, per year ² is enoughfor him to accept.

³For me to resist the pressure, surrounded

 by soybeans, I¶ll have to be paid ² a lot,´ said the

farmer, noting that cleared farmland in the state of MatoGrosso sells for up to $1,300 an acre.

However, until now, there has been nofinancial help for keeping forest standing. This is

why a growing number of scientists, politiciansand environmentalists argue that cash payments ² 

like that offered to Mr. Marcolini ² are the only

way to end tropical forest destruction and providea game-changing strategy in efforts to limit globalwarming.Adapted fromhttp://www.nytimes.com/2009/08/22/science/earth/22degrees.html?pagewanted=all 

 Nas próximas quatro questões escolha a alternativacorreta de acordo com o texto:

1) A imagem na foto é descrita no trecho ³ ____´.a) « dot the landscape«

 b) «small islands of forest«

c) « derived from fertile soil«

d) «epicenter of deforestation«

2) Na frase ³« the name was once apt´ (from the

subtitles), o autorquerdizerque____.

a) O nome de Mato Grosso será mudado b) O nome significava densas florestas no passado.

c) Mato Grosso não significa densas florestasagora.d) O nome não corresponde ao que é visto lá

atualmente.

3) O título do artigo pode ser substituído sem

mudança de significado por:_____.a) Farmers are being paid

 b) MatoGrosso is being devastatedc) Preservation may demand investment

d) Government is not stimulating preservation

4) A expressão ³«surrounded by soybeans«´ (4º

 parágrafo), considerando o contexto indica

que_____.a) Os lucros da soja são muito tentadores.

 b) Marcolini já está plantando soja

c) Plantações de soja são vistas em toda parte.d) Marcolinifoi cercado por plantadores de soja.

Glossário

dot ± pontilham

fulfilling ± cumprindo profits - lucrosstruggling ± lutando

argue - defendem