2
Professionals in motion www.bondioli-pavesi.com BPN TRANSMISSÕES Ltda. Estrada dos Romeiros, 42 501, Portão B SANTANA DE PARNAIBA /SP - Cep.: 06501-001 Tel.: 55 11 4154 9037 - Telefax 55 11 41549013 E-mail [email protected] ITALIA BONDIOLI & PAVESI SALES & LOGISTICS SpA Via 23 Aprile, 35/a - I - 46029 SUZZARA (MN) Tel.: +39 03765141 - Telefax +39 0376514444 - E-mail [email protected] BRAZIL BP COMPONENTES HIDRÁULICOS E MECÂNICOS Ltda. Rua Domênico Martins Mezzomo, 184 CEP 95030-230 - CAXIAS DO SUL - RS Tel.: 55 54 3211 8900 - Telefax: 55 54 3211 8907 - E-mail [email protected] BPN TRANSMISSÕES Ltda. Estrada dos Romeiros, 42 501, Portão B SANTANA DE PARNAIBA /SP - Cep.: 06501-001 Tel.: 55 11 4154 9037 - Telefax 55 11 41549013 - E-mail [email protected] CHINA BONDIOLI & PAVESI HYDRAULIC AND MECHANICAL COMPONENT (HANGZHOU) CO. LTD N°420 of Beitang East Road, Xinjie Town, Xiaoshan District, HANGZHOU CITY, 311217 Zhejiang Province Tel.: (0571) 83508180 - Telefax (0571) 83508178 - 83508177 E-mail [email protected] DANMARK SVERIGE DANI-TECH A/S Bredholm, 4 - DK 6100 HADERSLEV Tel.: 76 34 23 00 - Telefax: 76 34 23 01 - E-mail [email protected] DANI-TECH A/S Kantyxegatan, 23 - 21376 MALMO Tel.: 046 233060 - Telefax: 046 233069 - E-mail [email protected] DEUTSCHLAND ÖSTERREICH BONDIOLI & PAVESI GmbH DEUTSCHLAND D 64521 GROSS-GERAU - Im Neugrund 8 Tel.: (06152) 9816/0 - Telefax: (06152) 9816/65 E-mail [email protected] - Postfach 1125 D-64501 GROSS-GERAU ESPAÑA PORTUGAL BONDIOLI Y PAVESI - IBERICA S.A. Autopista de Barcelona - PG. Malpica, CL. F. n°1- 50057 ZARAGOZA Tel.: 976 588 150 - Telefax: 976 574 927 - E-mail [email protected] FRANCE BONDIOLI & PAVESI FRANCE S.A. 1, rue Panhard - B.P.1 - 91830 LE COUDRAY MONTCEAUX Tel.: 01.64.93.84.63 - Telefax: 01.64.93.94.46 - E-mail [email protected] INDIA BONDIOLI & PAVESI INDIA PVT. LTD. D 510, TTC Industrial Area, MIDC, Opposite Everest Nirvana Infotech Park TURBHE, NAVI MUMBAI 400703, Maharashtra Tel.: 022 32250355 - E-mail [email protected] NEDERLAND DANI-TECH BV Energieweg 41 A - 2382 NC ZOETERWOUDE Tel.: (071) 5417704 - Telefax: (071) 5419106 - E-mail [email protected] POLSKA BONDIOLI & PAVESI Sp. zo.o. PL - 76 200 SLUPSK - ul. Poznanska 71 Tel.: 0-59/8412832 - Telefax: 0-59/8427269 - E-mail [email protected] RUSSIAN FEDERATION BONDIOLI & PAVESI LTD. RUSSIA Skobeleva M.D. st., 2 - 350900 KRASNODAR Tel.: 861 225 94 32 - Telefax: 861 225 94 12 - E-mail [email protected] UKRAÏNA BONDIOLI I PAVESI UKRAINE L.L.C. Grushevskogo street, 134B 47470 smt. VELYKI BIRKY - Ternopil area - Ternopil region Tel.: 0352 523414 - Telefax: 0352 528214 - E-mail [email protected] U.S.A. CANADA BONDIOLI & PAVESI INC. 10252 Sycamore Drive - ASHLAND VA 23005 - 8137 Tel.: (804) 550-2224 - Telefax: (804) 550-2837 - E-mail [email protected] Os dados impressos nesta publicação não são empenhativos. Bondioli & Pavesi reserva-se o direito de introduzir modificações sem prévio aviso. The data reported in this catalogue are not binding. Bondioli & Pavesi Spa reserves the right to change specifications without notice. Los datos referidos en la presente publicación son indicativos. Bondioli & Pavesi Spa se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin aviso previo. L Gearboxes Presentation L 398D31400-0413 - Printed in Brazil A BPN Transmissões Ltda. nasce em 2000 da joint venture entre Bondioli & Pavesi, líder mundial na produção, projeto e venda de componentes e sistemas para transmissão de potência, e a Engrecon S/A, uma empresa brasileira especializada em projeto e fabricação de caixas de engrenagens para uso agrícola e para aplicações especiais. A união da grande competência internacional com a consolidada experiência no mercado brasileiro, fazem da BPN Transmissões o parceiro ideal para a construção de maquinas e implementos no Brasil e no resto do mundo. BPN Transmissões Ltda was founded in the year 2000 from the joint venture between Bondioli & Pavesi, a world’s leader in the production, design and sales of components for power transmission systems, and Engrecon S/A, a Brazilian company specialised in designing and manufacturing gear boxes for agricultural use and special applications. The combination of great international experience with the consolidated experience in the Brazilian market make BPN Transmissões the ideal partner for mobile operating machine manufacturers in Brazil and worldwide. BPN Transmissoes Ltda nace en 2000 de la asociación entre la empresa Bondioli & Pavesi, líder mundial en la fabricación, el diseño y la venta de componentes y sistemas de transmisión de potencia, y Engrecon S/A, una empresa brasileña especializada en el diseño y la realización de cajas de engranajes para uso agrícola y aplicaciones especiales. La unión de la gran competencia internacional con la experiencia consolidada del mercado brasileño convierten a BPN Transmissoes en el socio ideal para los fabricantes de máquinas operadoras móviles en Brasil y en el resto del mundo.

ITALIA BONDIOLI & PAVESI SALES & LOGISTICS SpA Via 23 ... · Los datos referidos en la presente publicación son indicativos. Bondioli & Pavesi Spa se reserva el derecho de modificar

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ITALIA BONDIOLI & PAVESI SALES & LOGISTICS SpA Via 23 ... · Los datos referidos en la presente publicación son indicativos. Bondioli & Pavesi Spa se reserva el derecho de modificar

P r o f e s s i o n a l s i n m o t i o nw w w . b o n d i o l i - p a v e s i . c o m

BPN TRANSMISSÕES Ltda.Estrada dos Romeiros, 42 501, Portão B

SANTANA DE PARNAIBA /SP - Cep.: 06501-001 Tel.: 55 11 4154 9037 - Telefax 55 11 41549013

E-mail [email protected]

ITALIA BONDIOLI & PAVESI SALES & LOGISTICS SpA Via 23 Aprile, 35/a - I - 46029 SUZZARA (MN) Tel.: +39 03765141 - Telefax +39 0376514444 - E-mail [email protected]

BRAZILBP COMPONENTES HIDRÁULICOS E MECÂNICOS Ltda.Rua Domênico Martins Mezzomo, 184CEP 95030-230 - CAXIAS DO SUL - RSTel.: 55 54 3211 8900 - Telefax: 55 54 3211 8907 - E-mail [email protected]

BPN TRANSMISSÕES Ltda.Estrada dos Romeiros, 42 501, Portão BSANTANA DE PARNAIBA /SP - Cep.: 06501-001 Tel.: 55 11 4154 9037 - Telefax 55 11 41549013 - E-mail [email protected]

CHINA BONDIOLI & PAVESI HYDRAULIC AND MECHANICAL COMPONENT (HANGZHOU) CO. LTDN°420 of Beitang East Road, Xinjie Town, Xiaoshan District, HANGZHOU CITY, 311217 Zhejiang ProvinceTel.: (0571) 83508180 - Telefax (0571) 83508178 - 83508177E-mail [email protected]

DANMARK

SVERIGE

DANI-TECH A/SBredholm, 4 - DK 6100 HADERSLEVTel.: 76 34 23 00 - Telefax: 76 34 23 01 - E-mail [email protected]

DANI-TECH A/SKantyxegatan, 23 - 21376 MALMOTel.: 046 233060 - Telefax: 046 233069 - E-mail [email protected]

DEUTSCHLANDÖSTERREICH

BONDIOLI & PAVESI GmbH DEUTSCHLANDD 64521 GROSS-GERAU - Im Neugrund 8Tel.: (06152) 9816/0 - Telefax: (06152) 9816/65E-mail [email protected] - Postfach 1125 D-64501 GROSS-GERAU

ESPAÑAPORTUGAL BONDIOLI Y PAVESI - IBERICA S.A.

Autopista de Barcelona - PG. Malpica, CL. F. n°1- 50057 ZARAGOZATel.: 976 588 150 - Telefax: 976 574 927 - E-mail [email protected]

FRANCE BONDIOLI & PAVESI FRANCE S.A.1, rue Panhard - B.P.1 - 91830 LE COUDRAY MONTCEAUXTel.: 01.64.93.84.63 - Telefax: 01.64.93.94.46 - E-mail [email protected]

INDIA BONDIOLI & PAVESI INDIA PVT. LTD.D 510, TTC Industrial Area, MIDC, Opposite Everest Nirvana Infotech ParkTURBHE, NAVI MUMBAI 400703, MaharashtraTel.: 022 32250355 - E-mail [email protected]

NEDERLAND DANI-TECH BVEnergieweg 41 A - 2382 NC ZOETERWOUDETel.: (071) 5417704 - Telefax: (071) 5419106 - E-mail [email protected]

POLSKA BONDIOLI & PAVESI Sp. zo.o.PL - 76 200 SLUPSK - ul. Poznanska 71Tel.: 0-59/8412832 - Telefax: 0-59/8427269 - E-mail [email protected]

RUSSIANFEDERATION BONDIOLI & PAVESI LTD. RUSSIA

Skobeleva M.D. st., 2 - 350900 KRASNODAR Tel.: 861 225 94 32 - Telefax: 861 225 94 12 - E-mail [email protected]

UKRAÏNA BONDIOLI I PAVESI UKRAINE L.L.C.Grushevskogo street, 134B47470 smt. VELYKI BIRKY - Ternopil area - Ternopil region Tel.: 0352 523414 - Telefax: 0352 528214 - E-mail [email protected]

U.S.A.CANADA BONDIOLI & PAVESI INC.

10252 Sycamore Drive - ASHLAND VA 23005 - 8137Tel.: (804) 550-2224 - Telefax: (804) 550-2837 - E-mail [email protected]

Os

dado

s im

pres

sos

nest

a pu

blic

ação

não

são

em

penh

ativ

os. B

ondi

oli &

Pav

esi r

eser

va-s

e o

dire

ito d

e in

trodu

zir m

odifi

caçõ

es s

em p

révi

o av

iso.

The

data

repo

rted

in th

is c

atal

ogue

are

not

bin

ding

. Bon

diol

i & P

aves

i Spa

rese

rves

the

right

to c

hang

e sp

ecifi

catio

ns w

ithou

t not

ice.

Los

dato

s re

ferid

os e

n la

pre

sent

e pu

blic

ació

n so

n in

dica

tivos

. Bon

diol

i & P

aves

i Spa

se

rese

rva

el d

erec

ho d

e m

odifi

car l

as e

spec

ifica

cion

es s

in a

viso

pre

vio.

L

Gea

rbox

es P

rese

ntat

ion

L

398D

3140

0-04

13 -

Prin

ted

in B

razi

l

A BPN Transmissões Ltda. nasce em 2000 da joint venture entre Bondioli & Pavesi, líder mundial na produção, projeto e venda de componentes e sistemas para transmissão de potência, e a Engrecon S/A, uma empresa brasileira especializada em projeto e fabricação de caixas de engrenagens para uso agrícola e para aplicações especiais.A união da grande competência internacional com a consolidada experiência no mercado brasileiro, fazem da BPN Transmissões o parceiro ideal para a construção de maquinas e implementos no Brasil e no resto do mundo.

BPN Transmissões Ltda was founded in the year 2000 from the joint venture between Bondioli & Pavesi, a world’s leader in the production, design and sales of components for power transmission systems, and Engrecon S/A, a Brazilian company specialised in designing and manufacturing gear boxes for agricultural use and special applications.The combination of great international experience with the consolidated experience in the Brazilian market make BPN Transmissões the ideal partner for mobile operating machine manufacturers in Brazil and worldwide.

BPN Transmissoes Ltda nace en 2000 de la asociación entre la empresa Bondioli & Pavesi, líder mundial en la fabricación, el diseño y la venta de componentes y sistemas de transmisión de potencia, y Engrecon S/A, una empresa brasileña especializada en el diseño y la realización de cajas de engranajes para uso agrícola y aplicaciones especiales.La unión de la gran competencia internacional con la experiencia consolidada del mercado brasileño convierten a BPN Transmissoes en el socio ideal para los fabricantes de máquinas operadoras móviles en Brasil y en el resto del mundo.

Page 2: ITALIA BONDIOLI & PAVESI SALES & LOGISTICS SpA Via 23 ... · Los datos referidos en la presente publicación son indicativos. Bondioli & Pavesi Spa se reserva el derecho de modificar

RELAÇÃO POTÉNCIA ENTRADA E TORQUERATIO INPUT POWER AND TORQUE

RELACIÓN POTENCIA Y PAR EN ENTRADAP M

min-1 kW CV N·m in·lb

TIPO - TYPE 10101:1 540 7 10 130 1151

TIPO - TYPE 1018

1:2,78 540 7 10 130 11511000 11 15 105 933

1:1,90 540 10 14 182 16121000 16 22 155 1368

1:1,35 540 12 16 208 18421000 18 25 176 1554

1:1 540 11 15 195 17271000 17 23 162 1430

1,35:1 540 10 13 169 14971000 15 20 141 1244

1,90:1 540 7 9 117 10361000 10 14 98 871

2,78:1 540 4 5 65 5761000 6 8 56 497

TIPO - TYPE 1020

1:2,78 540 9 12 156 13821000 13 18 126 1119

1:1,90 540 13 18 234 20731000 21 28 197 1741

1:1,46 540 16 22 286 25331000 25 34 239 2114

1:1,35 540 17 23 299 26481000 26 36 253 2238

1:1 540 15 20 260 23031000 23 31 218 1928

1,35:1 540 13 18 234 20731000 21 28 197 1741

1,46:1 540 12 16 208 18421000 18 25 176 1554

1,90:1 540 9 12 156 13821000 13 18 126 1119

2,78:1 540 4 6 78 6911000 7 9 63 560

RELAÇÃO POTÉNCIA ENTRADA E TORQUERATIO INPUT POWER AND TORQUE

RELACIÓN POTENCIA Y PAR EN ENTRADAP M

min-1 kW CV N·m in·lb

TIPO - TYPE 2100

1:2,30540 44 60 781 6909

1000 68 92 646 5721

1:1,92540 51 70 911 8060

1000 79 108 759 6715

1:1,57540 67 91 1184 10478

1000 103 140 984 8705

1:1,35540 77 105 1366 12090

1000 118 161 1131 10011

1:1540 81 110 1431 12666

1000 125 170 1194 10570

1,35:1540 62 85 1106 9787

1000 96 130 913 8033

1,57:1540 49 66 859 7600

1000 74 101 710 6280

1,92:1540 33 45 585 5182

1000 50 68 478 4228

2,30:1540 26 35 455 4030

1000 40 54 379 3358TIPO - TYPE 2125

1:2,30540 61 83 1080 95591000 94 128 900 7966

1:1,93540 76 103 1340 118601000 117 159 1117 9886

1:1,47540 98 133 1730 153121000 152 207 1454 12870

1:1,35540 101 138 1795 158881000 155 211 1482 13117

1:1540 100 137 1782 157721000 155 211 1482 13117

1,35:1540 81 110 1431 126661000 124 169 1187 10506

1,47 :1540 75 102 1327 117451000 115 157 1102 9763

1,93:1540 48 65 845 74801000 73 100 702 6213

2,30:1540 34 46 598 52931000 52 71 499 4417

TIPO - TYPE 2155

1:2,42540 107 145 1887 16696

1000 164 223 1567 13866

1:1,93540 121 165 2147 18999

1000 184 250 1756 15545

1:1,53540 125 170 2212 19575

1000 192 261 1834 16229

1:1,25540 126 172 2238 19805

1000 195 265 1862 16478

1:1540 121 165 2147 18999

1000 184 250 1756 15545

1,25:1540 111 151 1965 17387

1000 171 232 1630 14426

1,53 :1540 97 132 1717 15199

1000 149 203 1426 12622

1,93:1540 81 110 1431 12666

1000 124 169 1187 10508

2,42:1540 59 80 1041 9212

1000 90 123 864 7648TIPO - TYPE 2200

1:1,53540 202 275 3578 31665

1000 241 328 2305 20395

1:1,25540 190 258 3355 29690

1000 253 344 2415 21380

1:1540 176 240 3123 27635

1000 265 360 2529 22385

1,25:1540 162 220 2861 25320

1000 235 320 2247 19890

1,53:1540 147 200 2602 23029

1000 213 290 2038 18032TIPO - TYPE 2450

*1:1 1000 331 450 3161 27973

RELAÇÃO POTÉNCIA ENTRADA E TORQUERATIO INPUT POWER AND TORQUE

RELACIÓN POTENCIA Y PAR EN ENTRADAP M

min-1 kW CV N·m in·lb

TIPO - TYPE 2018

1:2,78540 7 10 130 1151

1000 11 15 105 933

1:1,90540 11 15 195 1727

1000 17 23 162 1430

1:1,35540 15 20 260 2303

1000 23 31 218 1928

1:1540 15 20 260 2303

1000 23 31 218 1928

1,35:1540 12 16 208 1842

1000 18 25 176 1554

1,90:1540 7 10 130 1151

1000 11 15 105 933

2,78:1540 4 5 65 576

1000 6 8 56 497TIPO - TYPE 2020

1:2,78540 9 12 156 1382

1000 14 19 133 1181

1:1,90540 14 19 247 2188

1000 21 29 204 1803

1:1,46540 18 24 312 2764

1000 27 37 260 2301

1:1,35540 19 26 338 2994

1000 29 40 281 2487

1:1540 22 30 390 3454

1000 34 46 323 2860

1,35:1540 16 22 286 2533

1000 25 34 239 2114

1,46 :1540 14 19 247 2188

1000 21 29 204 1803

1,90:1540 9 12 156 1382

1000 13 18 126 1119

2,78:1540 4 6 78 691

1000 7 9 63 560TIPO - TYPE 2030

1:1,82540 21 28 364 3224

1000 32 44 309 2736

1:1,46540 26 35 455 4030

1000 38 52 365 3233

1:1540 31 42 546 4836

1000 48 65 457 4042

1,46:1540 20 27 351 3109

1000 29 40 281 2487

1,82:1540 13 18 234 2073

1000 21 29 204 1803TIPO - TYPE 2050

1:2,56540 21 29 377 3339

1000 33 45 316 2798

1:1,91540 29 40 520 4606

1000 46 62 436 3855

1:1,46540 37 50 651 5757

1000 57 77 541 4788

1:1540 49 66 859 7600

1000 75 102 717 6342

1,46:1540 28 38 494 4376

1000 43 58 408 3606

1,91:1540 18 25 325 2879

1000 28 38 267 2363

2,56:1540 10 14 182 1612

1000 16 22 155 1368TIPO - TYPE 2070

1:1,92540 43 58 755 6679

1000 66 90 632 5596

1:1,50540 60 82 1067 9442

1000 93 126 885 7835

1:1,35540 60 82 1067 9442

1000 93 126 885 7835

1:1540 66 90 1171 10363

1000 99 135 948 8394

1,35:1540 48 65 846 7485

1000 74 100 703 6218

1,50:1540 44 60 781 6909

1000 68 92 646 5721

1,92:1540 26 35 455 4030

1000 40 54 379 3358

RELAÇÃO POTÉNCIA ENTRADA E TORQUERATIO INPUT POWER AND TORQUE

RELACIÓN POTENCIA Y PAR EN ENTRADAP M

min-1 kW CV N·m in·lb

TIPO - TYPE 2021

1:3,90540 10 13 169 1497

1000 - - - -

1:3,00540 14 19 247 2188

1000 21 29 204 1803

1:2,54540 17 23 299 2648

1000 25 34 239 2114

1:2,08540 21 28 364 3224

1000 29 40 281 2487

2,08:1540 12 17 221 1957

1000 18 25 176 1554

2,54 :1540 9 12 156 1382

1000 13 18 126 1119

3,00:1540 7 9 117 1036

1000 10 14 98 871

3,90:1540 4 5 65 576

1000 6 8 56 497TIPO - TYPE 2041

**1:4,12540 21 29 377 3339

1000 32 44 309 2736

1:3,10540 24 33 429 3800

1000 37 51 358 3171

1:2,58540 28 38 494 4376

1000 43 58 408 3606

1:2,08540 31 42 546 4836

1000 48 65 457 4042

2,08:1540 19 26 338 2994

1000 29 40 281 2487

2,58:1540 15 21 273 2418

1000 24 32 225 1990

3,10:1540 11 15 195 1727

1000 17 23 162 1430

* 4,12:1540 8 11 143 1267

1000 12 17 119 1057TIPO - TYPE 2061

** 1:5,33540 24 32 416 3685

1000 36 49 344 3047

** 1:4,50540 29 40 520 4606

1000 45 61 429 3793

1:3,10540 38 52 677 5988

1000 59 80 562 4974

1:2,58540 38 52 677 5988

1000 59 80 562 4974

1:1,93540 38 52 677 5988

1000 59 80 562 4974

1,93:1540 25 34 442 3915

1000 38 52 365 3233

2,58:1540 22 30 390 3454

1000 34 46 323 2860

3,10:1540 18 24 312 2764

1000 27 37 260 2301

* 4,50:1540 11 15 195 1727

1000 17 23 162 1430

* 5,33:1540 8 11 143 1267

1000 12 17 119 1057TIPO - TYPE 2066

** 1:3,10 540 48 65 845 74801000 74 100 703 6220

* 3,10:1540 21 29 377 3340

1000 33 45 316 2800

RELAÇÃO POTÉNCIA ENTRADA E TORQUERATIO INPUT POWER AND TORQUE

RELACIÓN POTENCIA Y PAR EN ENTRADAP M

min-1 kW CV N·m in·lb

TIPO - TYPE 30351:2,30 540 20 27 350 31001:1,92 540 23 32 420 36701:1,47 540 29 40 520 46001:2,82 540 15 20 260 2300

TIPO - TYPE 3040

1:1,90540 22 30 390 3456

1000 34 46 324 2883

1:1,66540 26 36 468 4147

1000 41 56 389 3460

1:1,50540 29 40 520 4608

1000 45 62 433 3844TIPO - TYPE 3050

1:2,15540 29 40 520 4608

1000 45 62 433 3844

1:1,86540 33 45 585 5184

1000 51 70 487 4324

1:1,67540 37 50 650 5760

1000 57 77 541 4805

1:1,47540 40 55 715 6336

1000 62 85 595 5285

1:1,25540 44 60 780 6912

1000 68 93 649 5766TIPO - TYPE 3065

1:1,92 540 48 65 845 74881:1,50 540 53 72 936 8294

TIPO - TYPE 3070

1:1,92540 48 65 845 7488

1000 74 100 703 6246

1:1,50540 53 72 936 8294

1000 82 111 779 6919

1:1,25540 55 75 975 8640

1000 85 116 811 7207TIPO - TYPE 3100

1:1,87540 66 90 1170 10368

1000 102 139 973 8649

1:1,50540 74 100 1300 11520

1000 114 155 1082 9610

1:1,25540 77 105 1365 12096

1000 119 162 1136 10090

1:1540 81 110 1430 12672

1000 125 170 1190 10571

1,25:1540 67 91 1183 10483

1000 103 141 984 8745

1,50:1540 57 78 1014 8986

1000 89 121 844 7496

1,87:1540 43 58 754 6682

1000 66 90 627 5574TIPO - TYPE 3150

1:1,47540 125 170 2210 19584

1000 193 263 1839 16337

1:1,25540 132 180 2340 20736

1000 205 278 1947 17298

1:1540 140 190 2470 21888

1000 216 294 2055 18259

1,25:1540 114 155 2019 17895

1000 177 240 1680 14928

1,47:1540 95 129 1683 14913

1000 147 200 1400 12440TIPO - TYPE 3160

1:1,47 540 125 170 2210 195841:1,25 540 132 180 2340 20736

1:1540 129 175 2280 20180

1000 199 270 1900 168161,25:1 1000 176 240 1680 148701,47:1 1000 147 200 1400 12390

RELAÇÃO POTÉNCIA ENTRADA E TORQUERATIO INPUT POWER AND TORQUE

RELACIÓN POTENCIA Y PAR EN ENTRADAP M

min-1 kW CV N·m in·lb

TIPO - TYPE 30341:2,30 540 18 25 325 28801:1,92 540 22 30 390 34501:1,47 540 29 40 520 4600

TIPO - TYPE 30351:2,82 540 15 20 265 2350

TIPO - TYPE 30601:1,92 540 44 60 780 6900

TIPO - TYPE 30641:1,93 540 48 65 849 75181:1,46 540 55 75 973 86151:1,21 540 55 75 973 8615

1:1 1000 81 110 773 68511,21:1 1000 92 125 879 7782

TIPO - TYPE 30821:1,57 540 55 75 973 86151:1,35 540 59 80 1043 92411:1,25 540 59 80 1043 9241

1:1 1000 66 90 630 55821,18:1 1000 66 90 630 55821,25:1 1000 66 90 630 5582

TIPO - TYPE 31201:1,87 540 66 90 1167 103361:1,71 540 85 115 1503 133041:1,57 540 92 125 1627 144001:1,35 540 92 125 1627 144001:1,18 540 92 125 1627 14400

1:1 1000 92 125 879 77801,18:1 1000 92 125 879 77801,35:1 1000 92 125 879 7780

RELAÇÃO POTÉNCIA ENTRADA E TORQUERATIO INPUT POWER AND TORQUE

RELACIÓN POTENCIA Y PAR EN ENTRADAP M

min-1 kW CV N·m in·lbTIPO - TYPE 8191

1:1,35 540 184 250 3254 288201:1,21 540 184 250 3254 288201,21:1 1000 184 250 1757 155631,35:1 1000 184 250 1757 15563

RELAÇÃO POTÉNCIA ENTRADA E TORQUERATIO INPUT POWER AND TORQUE

RELACIÓN POTENCIA Y PAR EN ENTRADAP M

min-1 kW CV N·m in·lb

TIPO - TYPE 40231,35:1 540 15 20 260 23031,46:1 540 13 18 234 20731,90:1 540 9 12 156 1382

TIPO - TYPE 40331,46:1 540 19 26 338 29941,75:1 540 15 20 260 23031,81:1 540 13 18 234 2073

TIPO - TYPE 40531,46:1 540 35 48 625 55271,69:1 540 29 40 520 46061,91:1 540 24 32 416 3685

TIPO - TYPE 40731,50:1 540 40 54 703 62181,92:1 540 27 37 481 4260

TIPO - TYPE 40831,57:1 540 49 66 859 76001,92:1 540 33 45 585 5182

TIPO - TYPE 40341,46:1 540 19 26 338 29941,75:1 540 15 20 260 23031,81:1 540 13 18 234 20732,44:1 540 13 18 126 1119

TIPO - TYPE 40541,46:1 540 33 45 585 51821,69:1 540 26 36 468 41451,91:1 540 24 32 416 36852,44:1 540 22 30 211 1865

RELAÇÃO POTÉNCIA ENTRADA E TORQUE SAÍDARATIO INPUT POWER AND TORQUE OUTPUT

RELACIÓN POTENCIA Y PAR EN ENTRADA SALIDAP M

min-1 kW CV N·m

TIPO - TYPE 5079

1,93:1540 80 59 2801000 --- --- ---

TIPO - TYPE 506015/20 540 60 44 21916/19 540 60 44 24617/18 540 60 44 27618/17 540 60 44 31019/16 540 60 44 34720/15 540 60 44 390

TIPO - TYPE 5080

13/24540 80 59 ---1000 80 59 242

16/21540 80 59 1841000 80 59 340

18/19540 80 59 2291000 80 59 425

19/18540 80 59 2561000 80 59 473

21/16540 80 59 3181000 80 59 588

24/13540 80 59 4461000 80 59 ---

TIPO - TYPE 5120

14/28540 120 88 ---1000 120 88 224

15/27540 120 88 ---1000 120 88 249

16/26540 120 88 ---1000 120 88 276

17/25540 120 88 ---1000 120 88 305

18/24540 120 88 1821000 120 88 336

19/23540 120 88 2001000 120 88 370

20/22540 120 88 2201000 120 88 407

21/21540 120 88 2421000 120 88 448

22/20540 120 88 2661000 120 88 ---

23/19540 120 88 2931000 120 88 ---

24/18540 120 88 3231000 120 88 ---

25/17540 120 88 3561000 120 88 ---

26/16540 120 88 3931000 120 88 ---

27/15540 120 88 4361000 120 88 ---

RELAÇÃO POTÉNCIA ENTRADA E TORQUE SAÍDARATIO INPUT POWER AND TORQUE OUTPUT

RELACIÓN POTENCIA Y PAR EN ENTRADA SALIDAP M

min-1 kW CV N·mTIPO - TYPE 5150

14/28540 150 110 ---1000 150 110 197

15/27540 150 110 ---1000 150 110 219

16/26540 150 110 ---1000 150 110 242

17/25540 150 110 ---1000 150 110 268

18/24540 150 110 1601000 150 110 295

19/23540 150 110 1761000 150 110 325

20/22540 150 110 1931000 150 110 358

21/21540 150 110 2131000 150 110 394

22/20540 150 110 2341000 150 110 ---

23/19540 150 110 2571000 150 110 ---

24/18540 150 110 2841000 150 110 ---

25/17540 150 110 3131000 150 110 ---

26/16540 150 110 3451000 150 110 ---

27/15540 150 110 3831000 150 110 ---

POTÉNCIA ENTRADA E TORQUE SAÍDA RELAÇÃO SAÍDAINPUT POWER AND TORQUE OUTPUT RATIO OUTPUT

POTENCIA Y PAR EN ENTRADA SALIDA RELACIÓN SALIDAmin-1 CV kW min-1 min-1

TIPO - TYPE 5251 TIPO - TYPE 5252

1000 250 184

828

2,64:1

314903 342990 3751078 408

1000 250 184

820

2,77:1

300903 326990 3571078 389

1000 250 184

820

2,92:1

284903 309990 3391078 369

RELAÇÃO ENTRADARATIO INPUT

RELACIÓN ENTRADAP M

min-1 kW CV N·m in·lb

TIPO - TYPE 20722,58:1 540 32 44 572 50663,10:1 540 24 33 429 3800

* 4,11:1 540 18 25 325 2879TIPO - TYPE 2082

2,46:1 540 46 63 820 72543,10:1 540 40 55 716 6333

* 4,11:1 540 27 37 481 4260TIPO - TYPE 2063

1,93:1 540 25 34 442 39152,58:1 540 22 30 390 34543,10:1 540 18 24 312 2764

* 4,50:1 540 11 15 195 1727TIPO - TYPE 2073

2,58:1 540 32 44 572 50663,10:1 540 24 33 429 3800

* 4,11:1 540 18 25 325 2879TIPO - TYPE 2083

2,46:1 540 46 63 820 72543,10:1 540 40 55 716 6333

* 4,11:1 540 27 37 481 4260

RELAÇÃO POTÉNCIA ENTRADA E TORQUERATIO INPUT POWER AND TORQUE

RELACIÓN POTENCIA Y PAR EN ENTRADAP M

min-1 kW CV N·m in·lbTIPO - TYPE 2071

**1:4,11540 45 61 794 7024

1000 69 94 660 5845

1:3,10540 54 73 950 8406

1000 82 112 787 6964

1:2,58540 60 82 1067 9442

1000 92 125 878 7772

1:1,93540 60 82 1067 9442

1000 92 125 878 7772

1,93:1540 37 50 651 5757

1000 57 77 541 4788

2,58 :1540 32 44 572 5066

1000 50 68 478 4228

3,10:1540 24 33 429 3800

1000 37 51 358 3171

* 4,11:1540 18 25 325 2879

1000 28 38 267 2363TIPO - TYPE 2081

**1:4,11540 66 90 1171 10363

1000 101 138 970 8581

1:3,10540 88 120 1561 13818

1000 136 185 1300 11503

1:2,46540 88 120 1561 13818

1000 136 185 1300 11503

1:1,93540 107 145 1887 16696

1000 162 220 1546 13679

1,93:1540 66 90 1171 10363

1000 99 135 948 8394

2,46 :1540 46 63 820 7254

1000 70 95 667 5907

3,10:1540 40 55 716 6333

1000 62 85 597 5285

* 4,11:1540 27 37 481 4260

1000 40 55 386 3420TIPO - TYPE 2201

1,94:1540 147 200 2600 23000

1000 220 300 2100 18590

2,41:1540 120 162 2100 18590

1000 184 250 1755 15530

2,92:1540 96 130 1690 14960

1000 147 200 1400 12390

* 2,90:1540 120 162 2100 18590

1000 184 250 1755 15530

* 4,12:1540 74 100 1300 11500

1000 114 155 1090 9640

* 5,29:1540 46 62 800 7080

1000 66 90 630 5570

Bondioli & Pavesi has grown throughout the years an important experience in the devel-opment and production of gearboxes and integrated power transmission systems.This strong design and production capac-ity is today available for all manufacturers of mobile machines and industrial applications for the design and realization of products on customer specifications.

Bondioli & Pavesi ha alcanzado a lo largo de años una gran experiencia en el desarrollo de cajas de engranajes y de sistemas inte-grados para la transmisión de potencia.Esta capacidad proyectual y constructiva se pone hoy en día al servicio de los construc-tores de máquinas operadoras móviles e in-dustriales para el estudio y la realización de proyectos personalizados.

Bondioli & Pavesi desenvolveu ao longo dos anos uma grande experiência no desenvol-vimento e produção de caixas de engrena-gens e sistemas integrados para transmis-são de potência.Esta capacidade produtiva e de projetos es-tão hoje a disposição de todos os fabrican-tes de máquinas e equipamentos industriais para o estudo e a realização de projetos customizados.

S2000SERIESSERIE

S1000SERIESSERIE

S2001SERIESSERIE

S3000SERIESSERIE

Y3000SERIESSERIE

Y8000SERIESSERIE

S4000SERIESSERIE

S5000SERIESSERIE

S5000SERIESSERIE

S2002SERIESSERIE

S2003SERIESSERIE

CAIXAS PARA APLICAÇÕES ESPECIAISSPECIAL APPLICATIONS GEARBOXESCAJAS DE ENGRANAJES PARA APLICACIONES ESPECIALES

CAIXAS DE ENGRENAGENSGEARBOXESCAJAS DE ENGRANAJES

*HELICOIDAL: input rotation counter-clockwise** HELICOIDAL: input rotation clockwise

*HELICOIDAL: input rotation counter-clockwise

* HELICOIDAL: rotação de entrada anti-horaria** HELICOIDAL: rotação de entrada horaria

* HELICOIDAL: rotação de entrada anti-horaria

*HELICOIDAL: rotación en entrade antihoraria ** HELICOIDAL: rotación en entrade horaria

*HELICOIDAL: rotación en entrade antihoraria