mr. 9 85

~itcblicbeß mmtßblatt für mtecflenburg~6cbtuerin

3a{>.r gan g 1 9 30

~usgegeben 6 cf) tu er i n, mtitttuocf), ben 25. 3uni 1930.

<».„mr. I. 2624.

~ie ~anbeßf t)nobe bat in ibrer e tt;ung uom 23. Wlai 1930 ben

orbentlicßen · ~rofeff or ber ~f)eoiogie an ber Uniuerfität ~iel

D. ßeinricb ~enbtorff

in füemäf3geit beß § 52 ~bf a§ 1 ber ~irc{)enuerfaff ung 3um

i!anbe~llif c{)of

gewäf)rt. mer ffiemägrte bat. bie 'maf)I angenommen unb wirb fein

mmt am 1. t>ftober 1930 antreten.

Sc{)merin, ben 4. guni. 1930.

~er ~ berfircJ)enrat.

~emde.

86 mr. 9. 1930.

I. mefanntmacf)ungen: 3nbalt:

142) ~ i r cf) enge f e ~ über Bablung eines €>taats3ufd)uffes 3ur mefalbung · ber ffieiftlic{>en; 143) ~ i r cf) enge f e t3 betr. ben fjausbaltsi>Can für baß 'Red)nungßjobr 1930; 144) ~ i r cf) enge f e ~ betr. mefolbung ber ürganiften unb ~üfter in ben ~anb" unb 5[ecfen=

gemeinben; 145) mufruf ber Qanbeßf~nobe an bie ffieiftlid)en; 146) m.ufruf ber 1?anbeßf~nobe an bie ~ird)gemeinberäte; 147) Weiterbenutung bes arten ffiefangbud)s; 148) $eftellung tlOn ffief angbücf)ern; 149) Um~farrung tlon meupof (mmt 'Roftocf); 150) bis 152) ffiefcf)enfe; 153) bis 155) 1Büd)er.

II. 'l3 er f o n a I i e n: 156) bis 158).

142) m.„mr. I. 2847.

~ie i?anbeßfünobe f>~at baß fofgenbe ~irc6,engef et) bef c6foffen, baß f)iermit ber= fünbet mkb:

stfocf)engef~!J über B·a.~ht,ng ·~tte~ . 6toatß3uf4'1uff eß 3u ber ~1ef olbung. !ber @dftl'i,cbe·n - ·ber ~bctngdif<f>~bd~erif cf>,en Stir.cf).e bon ~n.edltnb..urg~

6 14J1werin t>o!m 16. 3!~tti 1930. § 1.

~er anHeg.enbe mertrag 3tt>lfic()1en bem ff'reifta.at 22ledfenburg;<Sc6.merin, ber= treten burcf). ben 2fünifter.)näfibenten, unb ber ·eM:ngdif c6=futf)erif c6en ~frcf)e bon Wedfenburg~<Sc6;m·ertn unb ben ·et>ctngelif c6=futf>·erif c6en fün3·effirc6.en beßi fonbeß, bertreten burc6. ben O&erfüc6-enrnt unb <Sl)nobafau0fc6uf:;:, über bie ß.a{)fung .eine~ <Sfoafä3uf c6.ufle~ 3u ber Q3-ef ofbung ber fü·eWHc6en b~r -ebange"fif c6=lutf>;erif c6en ~kc6e, wirb f>iermit al0 ~irc6=eng-e'fe~ bef c6loHen . .

§ 2. ~iefe·~ ffi~fe~ tritt mit bem ~age ber merfünbung in ~raft. <S c6· w er in , · ben 16. ~uni 1930. .

~·tr t)btdircbtnrat. f? e m er e.

$ertrttg 3mifc61en be.m ~r·eif taat filtecffenburg=6c6merin, t}ertreten burc6 ben Winifterl'räfibenten, unb ber ebangelif c61=lutf>·erif c6·en ~irc6e bon ml·edlen= burg~<Sc6werillt unb ben ·ebaingeltf c6=lut{)erif c6en ~inJelfüc6-en be~ i?anbe0, bertreten burc6- ben Oberfirc6enr·at unb ben 6l)nobafau~fc6uf):, über Me Ba;~lung eirtte0 <Staatß3uf c61uffeß 3u ber ~·ef olbung ber ffi-eiftlic6·en b-er

eb·a,rttgeHf c6:=lutf)erif c6·en ~irc6·e.

§ 1. ~er ~re1fta:at filt·edlenburg;ec61tt>erin (im fofgenben eta-at genannt) ber=

~ffä':f).tet ficf) 3ur ~bgeftung affer ber ebangefif c6=futf)·erif c6en ~irc6·e bon filie-cNen=.

'!tr. 9. 1930. 87

burg=E>cf):merin (im fofgenben Earnbeßfücf)e genannt) unb ben ebangefif ~=futbe= rtf cf),en ~in3effücf)en bd~ Ea:nbe0 gegen ben E>taat auf" (füunb ber merorbnung bom 29. ©e3ember 1911 (~eg.=Q3l. 1912, 6. 13) 3uftef}enben ~nf.~rücf)1e,

1. arre merpfrtcf)itunQ'en, bte ber Ea.nbeß'fücf),e nacf) bem mertrage obliegen, ber 3mtf cf).en i:b·r unb bem Rentrafou~f cf)uf31 für bie 3nner-e Wiffion ber beutf cf),en ·ebangeHf cf)en ~ircf)e 3u Q3erfin=~a"fJfem unter bem 3. ~e3ember 1926 über Me Baf)fong ·eineß' ~.a-rfef)nß bon 650 000 63ofbmarf abge= f d)foffen ift ·(im fofgenb·en ©arfebn~ertrag genannt), mit Wirrung bOm 1. :Sanuar 1930 n·acf)1 .ben Q3efHmmung,en ber §§ 2- 5 biefe0 mertrngeß 3u erfüffen,

2. an Me Eanbe:~fücf),e bo,m 1. ~pril 1930 ab }äb·rlid) ben Q3etrag. bün 170 000 (etnf)unbertfieb3ig.ktuf~nb) füoibmait (eine füofbmarf gfeid) 1i279 0 ~g getngofb), 3abfbar im borauß' in bie·rteij:äbrftcf),en ~eHbeträgen, 3u ·ent= rtcf)ten.

§ 2. 1. ©er Eanbe0ftrcf):e faffen ·affe Diejenigen ßeiftungen .auß bem ©arlef)rnß!=

bertrage ·enbgürttg 3ur Eaf t, bie nacf) ·if);m biß 3um 31. ©·e3ember 1929 .ein= f cf)Hef3Hcf) 3u erfüffen finb, jebocf) ·erftattet ibr ber E>taat .auf bie am 31. ·~)e= 3ember 1929 färrtg·en Q3dräg·e 8125 (acf)ittauf enbetnbunbertfünfunb3man3ig) ~dcf)ßmarf. r

2. ~rre nacf)1 bem 31. ~·e3:ember 1929 naqy bem ©arlef)nß'bertrage f ämg.en merpfrtcf)tungen bat ber ·sta-at 3u erf üffen.

§ 3. ©ie fonbeß'fircf):e ift ber.~ffic()tet, 1. Me if)r au~ bem ~arlef)nßbertrage 3ufte:f)enben ~ecf)ite nur mit Buftimmung

unb auf merfangen beß Staateß gertenb 3u mac(),en, 2. tn . ibrem j:äf)riicf),en moranf cf)fog in 'Rüdficf)t auf bie ~eftimmung unter 6 d

beß über baß ©arief)n außg.efterrte·n E>_cf)ufbf cf).eirnß bom 3. ©~3ember 1926 außreicf).e·ribe WitteI für bie .~ünffücf).e ~rfüHung ber if)r obiiegenben mer= pfficf).tungen bor3uf e·b·en.

§ 4. Wtrb auf fürunb ber Q3eftimmung unter 6 e beß .über baß · ~arfef)n außg.e:.:

fterrte:n E>cf)ufbf cf)dnß bDm 3. ©·eJember 1926 bie f ofortig·e ~üd3a·f)fung beß ©ar.: fef)nß bon bem ©arlef)nßgeber beanfprucf),t, f o Hegt bie ~üd3af)ft;tng ber ~ircf)·e aHein ob. ©ie merpfficf).tung.en unb ~ecf)te beß E>taateß bleiben in bem Um= fang befteb·en, rote fie of)ne ~u~übung b.er friftrof en ~üdforberung g.egeben wären.

§ 5. ©er Bentrafauß'f cf),ufJ für bte .Snnere Wiffion be·r beutf cf)en ~bangdif cf)ert

~trcf)1e erwirbt burcf) bief e:n m·ertrag nicf)t baß ~ecf)t, bie Q3efriebigun_g ·auß b.emi ©arief)·nßbertrag·e bom E>taat 3u f orbe:m.

§ 6. ·©er Eanbeßfücf),e berbleibe·n bie ifrr bereitß 3ur ~·efofbung ibrer {~eiffücf).en

bom E>taate ge3af)rten Q3.etrijge. ~ucf)1 tft be·r if)r für baß .5außf)artßjal)r 1929/ 30 bom E>taate ge:m.äf)rte: Q3etrag bon 40 000 (bter3igtaufenb) ~eicf>.&marf b·off 3ur ~uß3ag.fung 3u orirngen.

88 mr. 9. 1930.

§ 7. mtief et· ~ertrag wirb mirff~m. , f ~bafb er J.omo:DT am 8taat0= mie am ~~irc{);en=

. gef e~ bef cf)foffen ift, urib fobalb bief e· (füf e~·e in straft getreten finb. mte ~er=. tretung0befugni0 b-eß überftrcf)enratß unb be0 '2ibnobafau0f cf).uffe0 wirb für Mef en ~ertrag auq) auf bie (iinJeffircf)en be0 i?anbeß ·erftr.ecft.

Ei cf) m er in, ben 2. filtai 1930.

~ür ·ben ~r~~ftall'' mtedfonbttir.g=6cf>itv·erin. (L. S.) ge3. \0 ·cf) ( e n n g er.

~iir bie ebangdi.f;cbi=l.u1tbedf4>.e ~frcb,e bou 'J?kcfl.enburg=:ecf>.w·erin utib bie tbangdifdJ=~ttt~e:rif,cf>·en Cfin3~Uir4>·m beß' f.anb.e~.

~·er 1'bedir.dJe·nrat. ~er 6g.no.bafauß.fcf>us. (L. S.) ge3. i? e m d ·e. ge3. 8 cf). m a f ~. -

143) fü.„mr. J. 2833.

~ircf):engef:e~, bdr. ben ßa-u~~ult~pfon 1930.

~Ne i?anbeßfünobe f)·at baß fofgenbe stfrcf).engef e~ bef cf)foff en, baß l)iermit ber= fünbet wirb: ·

~ircf>:engefe~ botn 14. 3uni 1930, betr. b·w 5«~f>a:ltßpfon b·et ebang:dif cf>;=lutberifcf)m ~itcf>e bon mtedltnburg=64'!werin für baß We.cf)nungßjabr 1930.

§ 1. '

mtie biefem (ßefe~ . afß mnfagen beigefügten fjaußf)·artf5p(äne ber ebangefifc91= rutf)ertf cf),en ~ircf).e bon filtecff.enburg=Eicf)werin für baß 9\·ed;nungßjaf)r 1930 werben feftg.efe~t, wie folgt:

. 1. im orbetdH4'1~n ,5,außbcdtßpfon: (iinnaf)me . . . . 2· 201 300 J(,!({, mußgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 262 100 J(,/({,

~ef)lbetrag . ;\. . . . . . . . . . . .

2. im au;fJ,etO!tbe;tttli.4'1e.n .§!aittß'baltßpfon: <finnaf)me . . . . . musgabe . . . . . . . . . . . . .

§ 2.

60800 J(,/({,

22 000 J?/Jl . ·22 000 :?JYl

filttt ffiertung für baß 9\e·cf)nungßjaf)'r 1930 (1. ~prH 1930 biß 31. Wlär3· 1931) Wtrb baß mienfteinfo.mmeng.efe~ Mm 22. :Suni 1926 bmcf)1 nacf).fte'f)ienbe ~orfcf).riften abgeänbert: . .

~ür baß ~ienfteinfo.mmen ber ~ ~rö})fte un~ ~aftoren bierbreibt ·eß im übrig,en beb ben ~eftimmung.en beß ~ienfteinfommengefe~eß bom 22. :Suni 1926 (fürc91L ~mtßbfatt 1926, mr. 13).

fö~ erb.arten te·boc91 'für baß 9\ecf).nungßjaf)r 1930 bie ~rö.J)f te unb ~af tor·en auß ber Panbeßfücf)1enfoffe ·einen · Buf cf>uB, w·elcf>er 50 O/o ber (irf):öf)ung ber ftaat= Hcf)1en ~ef olbungß.orbnung in Wedfenburg=®cf)merin für bie ffiru})P,e A 2 b, etufe 1-11, gfekl)fomnit.

mr. 9. 1930. 89

cm er(>·alten meHer: 1. bie f;Ufßprebig.er bte ~·e3üge ber <bef>·artßgruppe A 3 b, 2. bte ~ifare bie ~3e3üg·e ber fü·e(>:aitßgru.))pe A 4 b unb, f aIIß fie ·eine fonb=

.Pfarre f elbf tänbig betroalten unb einen eigenen f;außf tanb füf)r·en, bte ~e= 3üge ber füe·(>aitßgruppe A 3 b 1,

13u 1 unb 2 . jebocf). nac9 mo3ug ber borgenannten' 50 O/o' 3. bie ~röpfk ~inen ~oraug bOn 300 J?Jrl. (§ 6 be0 ©ienfteinfommeng.efe~eß.)

mie ©ienftroo(>nung rotrb im 9Zecf)iltungßjaf)r 1930 mit bem boIIen Wof)nung~gelb3'ufcf)uf3: ~nger.ecf)net.

§ 3. itberfdjreitungen planmäßiger ~uß'gaben bebürfen bet Bufttmmung heß über=

füd)1enrat0' unb, wenn- fie für ben Dberftrcf)enrat 3u macf)·en finb, ber Buftimmungi ... beß <Sl)nobalau0f cf)uff eß. -muß.erpfonmäßtge mußgaben oebür-fen ber Buftimmung ber fonbeßfl)nobe unb, fofang.e biefe nicf)1t berf a.mmeit ift, ber Buftimmung beß <St;nobaiauß·f cf)uffeß.

§ 4. ©er Oberfücf).enrat wirb ermäcf).ttgt, bte 3ur ©ecfung be0 ff°ef)föetrageß ~r=

forberHcf)en fillittel bi0' 3um metrage bon 82 800 J?Jrl im Wege ber fur3frifttg.en ~nietf}e 3u be·f cf)~affen.

§ 5. ~.er Oberfücf)1enrat wirb .ermäcf).tigt, falrn ber f;außf)·aitSplan für baß 9Zecf)=

nung.~jaf)·r 1931 ntcf)it bor bem 1. ~pti'I 1931 bon ber fonbeßjl)nobe g-en~f)migt f eht f orrte, biß 3u f olcf)1er füene(>migung auf bie im f;außf)aitßpian 1930 bor= gef ef)·enen ~ußgaben Mß .3U fünf3ig bo_m f;~nbert ßaf)fung 3u reiften.

e c9 wer in' ben 14. :Juni 1930.

14:4) c».„mr. T. 2887.

~er Ob·ufircfJenrat. i? e m cf e.

$efolbung b·et 1'rg.anifttn 'tmb ~·üfter tn ben fa·nb% unb ~leckngemdnben. mie fonbe&ft;nobe 'f):at in if)rer <Si~ung Mm 28. fillai 1930 baß folgenbe

mrcf).engefe~ bef cf)loffen, ba~ f)iermtt berfünbet wirb.

~'itcb1engefet; bo·m1 19. 3.ttitti · 1930, b'dr. ~efolbung b1er Or,gan~fte·n :unb· ~·üftet in bc:n fa:nb% unb ~k~engemeinben.

§ 1. mte nacf).ftef)·enben meftimmungen betre'ffen bie ~ef olbung ber fücf)Itcf)en

~ngef tenten in benjenigen S:anb-::: un·b ff Iecreng.er1treinben, in benen bi~ 3um 30. <September 1929 organif '9 berbunbene ~üfterf cf)uifteIIen beftanben.

§ 2. mte mef olbung ber ürganiften erfolgt in füemäßf)·eit ber bOn ber S:anb:e0=

. fl)nohe am 23. m.}nil 1929 bef cf>Ioff enen unb im ~ircf)Iicf)en ~mtß'blatt 1929, mr. 12, b.eröffentricf>ten 9Zicf).trtnien auf5 ben Binf en beß t10m üoerfücf)enrat b·er= walteten molöf ung0fonbß.

90 ml'. 9. 1930.

§ 3. ~Ne ~ef o[bung ber ~üfter ift in erfter finie auß bem borf)anbenen ~frünben::

gut 3u beftretten, über baß ber ~ircf)igemeinberat 'Red).nung 3u f.egen 'f>·at. <Sowett bie ~frünbe ntd).t aufüetd).t unb aud) ber ~trd).gemetnberat auß fe-inen

filUttefn Buf d)üff e nid)t 3u geben bermag, fonn auf mntrag ein Buf d)uf31 aü~ bem. ~blöf ungßfonbß gegeben werben.

§ 4.

~k ff'eftfe~ung ber für bie ~üfterbtenfte 3u gewäf)renben ~ef o[bung bebarf ber (fünef)mtgung beß überfird)1enrat0.

§ 5.

~ie itberfd)üff e beß ~frünbengut0, wefd).e nad) ~ef o[bung beß ~üfterß f.owie nacf> etwaiger Buw·eif ung etn3efner WaturaffJ·ebungen an ben ürganiften, ~uf beff en föe'f)art fie angered)!ltet werben, übrig bfetf>en, finb an ben mbföf ungß'fonb~ ab3ufüf)·ren.

§ 6.

~tne ~bänberung bief eß ffief e~eß bfeibt borbef)arten. <S ·cf> wert n, ben 19. 3uni 1930.

145) ffi.„mr. r. 2833.

~er t)bedircfJ.enrat. ffi o e f d).

~i~ 3weite orbentrid)1e i?anb·e~fl)nobe fJat in ber CSi~ung b.om 27. 9llat 1930 ben ~ef d)fo~ gefaßt, baß ber tn ber ~efonntmad)ung beß überfird)enratß bOm 24. Wlär3 1928, ~ird)Hd)eß ~mtßbfott ~1r. 6 bOn 1928, beröffentftd)te ~u.fruf ber fanb·e~füno:be arren 3nf)alt0 für ba0 'Red)nungßjaf)r 1930 (1. ~pri[ 1930 btß 3um 31. 9llär3 1931) bon ~eftanb Oleibt.

<S d) wer in, ben 28. mai 1930.

146) ffi.=c;fü. I. 2711.

~·er · t)bedircfJ.enrat. i? e m cf e.

iin bie ~·ir·cb·g~mtinberiik b·er fanbeßfircfJ·e. Unter ber augenb[kfüd).en wirtf d)aftrid)en 91otrage leibet aud). bte mecffon::

burgif d),e i?anbegfüd)e„ 3'9·re ~innaf)·men baben burcf) ben f.ataftropf)afen ~Züd= gang ber ~retfe (anbwirtfc{)1aftrid).er ~robufte unb bte baburd) ·erf)·ebfid). 'f>·erab::: gef e~ten fünfünfte ber ~frünben f owte burd)1 ben ·ebe·nfarrn· burd) bte aHgemdne 9lotrage bebingten 'Rüdgang b~r CSteuereinfünfte eine f o wef entftd).e ~inbuf3,e er:: füten, baf) e& tro~ beß ber fürd):e b.om mtntftertum unb i?anbtag bewtrfigten <Staatß3uf d)ulf e0 immer nod) ni'd)t mögfid). gewefen tft, bte ~aftoren unb füd).= rtd).en ~eamten ben entfpred)enben CStaatßbeamten gef)aftri'd) gleid)3u.f te[Ieri.

~ie i?anbeßfl)nobe rid).tet baf)·er an bie förd).g.emeinben beß i?·anbeß bte

mr. 9. 1930. 91

brtngenbe ~itte, nun auc9, if)rerfeitß bief e m:otrage baburc9· mittragen 3u f)effen, ba~ bte .Mrc9:gemeinberäte auf bie if)nen gefe~Hc9 .3Uftef)enben ~nteUe an bev .Mrc9.enff.euer · g.an3 ober boc9- 3um $eH ber3ic9ten. ©ie i?anbeßfl)nobe weif3., baf; e~n f ofc91er "23er3ic9t in bieten ff:äIIen nur mögfic9 fein wirb, wenn bie fürc9 :; gemetnben f efbft ~ußgaben übemef)men, bie bifü)er au~ ben ~irc(}:enfteueranteUen beftritten finb. 6ie gfaubt if)nen aber biefeß Opfer 3umuten 3u fönnen, nac91bem auc91 Me i?anbefüirc9·e auf bie ~rfüffung manc9er Wfr11f c9e 9·at ber3ic9.ten müffen. mur wenn bie ~irc9.g.emeinben fic9 wiffig 3eigen, biefeß' üp'fer 3u bringen, wirb eß m·ögrtcf) fein, if)nen ben gef e~fic9.en ~nf))ruc9 auf 1/ 10 ber fürc9enfteuereing.änge auc()1 in Bufunft 3u er;b·aften.

e cf) w er i: n ' ben 23. filtai 1930.

~1ie ßan.be9'fb.nob,e.

©er borftef)·enbe ~ufnif ber i?anbe0fl)nobe wkb f)ierburc9, befonntg·egeben mH bem (faf uc()1en an bie ~'jerren ~aftoren, i{)n 3ur ~enntni& ber fürc9gemeinbe= riäte 3u bringen.

e cf) w er in ' ben 4. guni 1930.

147) ffi.„~nr. 1. 2878.

~·er ~bedir4J.enrat. i? e m cf e.

®·eitierben:tt;~ung ·be~ alten @:efa1ngbu4J1~~ in ben @otteßbienft~n. ~rn 1iiUBerfte:n $ermin ·für bie ~enu~ung unfereß arten (füf angbuc()1eß in ben

ffiemeinben '9·at bie 6l)nobe Oft~rn 1933 fe'ftg.ef e~t, j.eboc()1 bem ~it'c9gemeinberat freigdaffien, mit "23orbe9·art ber ~ef c91werbe für bie ~eteHig.ten fcf):on bon dnemJ frübere.n ~ermin ab 'bie a:.uß'ficfJ1lieBli4Jie 'Bmu~ung b·e~ neuen @ef angbu4J~ß in ber ffiemeinbe an3uorbnen.

e cf) w e 1'i n' ben 17. guni 1930.

lllS) ffi.„mr. r. 2835.

~·er Ob·edir(f).enrat. a3 o e f cß.

931~ftdhmg bon (ß1d~angbiicfJ!ern a.rn· ~focfJ,enerempfor.e.

~enjenig·en ffiemeinb·en, bie in ber i?age finb, für ~·ef c(}:affung b·on (ßefang;= bücf)~rn 3um ~ufüeg.en in ber ~irc9e etwaß f)Ö{)·ere ~ufw.enbung.en 3u · mac()en, aI0 fte bie ~e'f c9,affung beß bHrigften ~inbanbeß A 1 ·erforbert, wirb bie ~,e= fteriung beß befottbierß berg·eftdlten ~inbattbeß mr. 2 b bringenb empfobien. ©ie ~inbanbbede biefeß Iebigfic9· 3um ~ufüegen in ben ~irc9·en beftimmten ffief ang= buc9,eß Hf. au0 bunfdrofom -~'.unftkb·er g.ef·ertigt unb bietet in bief er bef onber:m g ,ärbung einen 6c91u~ gegen ein unbefugte0 52nttnebimen. ©aß ~unftieber bat weiter ben grof3:en "23.ortetI, baa ·ef5 abwaf c9ibar unb ben Witterung0.einfiii!ffen weniger außgefeBt ift arn ba0 Q3uc91 A 1 in f c9war3em i?einen. ©er i?aben.):>tieiß beß <.Buc9,eß beträgt 3,50 JO?f' b-er m·ettoprei6 bei bireft.em ~k3ug burc9. füc9fic9e 0tefün ober burcf>1 m·ermtttrung ·ber ~füeig·efeHf cf>.aft 2,80 JO?t. ~)er ~ufbrud

92 mr. 9. 1930.

eine~ (iig,entum0bermerf0 (,,(iig·entum ber stird)e 3u 91.") fann bei ber ~e:: ftefiung mH aufgegeben werben. ©er ;_prei~auff c()fog für dnen f o!c()en mermerf' befrägt, je nac.91 ~u0fü9rung iin ~Hnb:: ob.er füofbprägung (auf ber 9{ücffeite beß' ~u4J.e~), unb je na4J. ber ßöf)·e ber ~uffage 5- 3o·c;npfg„ pro ~u4J.

E5 c.9· in er in , ben 14._ :Suni 1930.

149) &.=mr. I. 2759.

SD·er t"bedircf).enrat. 63 o e f c6.

U'm).l·f arrulng:. · ~Ne ürtf 4J.aft 9teuf)·of bei ~arfentin, ~mt 9{oftod, ift au0· ber ~aro.4J.ieJ

ßanftorf au0gef4Jieben unb mit, ber ~aroc9ie ~arfentin bereinigt. E5 cf) in er iI n, ben 7. :Suni 1930.

150) &.=mr. III. 3191.

~·er t)berfir4J;enrat. i? e m cf e.

mer stirc6e 3u ~fabrum tf t auß ~nfafi: einer ßo4J3eit ein ~Uartep})ic.9 ge::· f c61enft tnorben.

e cf) in et'~ n ' ben o. :Suni 1930.

151) &.0 %'. II. 2256.

mer 5tir4J,e 3u ~oUentninf-eI tnurbe eine mertboffe fefbftgearbeitete ~Uarbed'e brrn ffrL fürete ~ranbt in ~.ottentntnfe.I gef c61enft.

E5 ·cb in er iI n, be:n 7. :Suni 1930.

152) &.„mr. 111. 3273.

mer för4J1e 3u ~aftorf murben bOn einem füemetnbegHeb, baß ntc6t genannt fein mm, 3mei neue mummertafeln gef 4J.enft.

E5 c9 in er in, ben 11. :Sunt 1930.

153) fü.„mr. 1. 2889.

3m '5Nen~te beß .f;1erru. ~fötter au:ß ber ~lrbett beß t D. Dr. ßeinric.91 ~·ef)tm, i?anbe~'Mf 4J1of. Unter Wlitmtrfung b.on überfü4J.enrat 6teben f>·erau0geg1ebm bon <;_pr.ofeffor D. Sof):anne~ Q3ief)m. Umfang .etma 210 6eHen föro~oftab. 6ub:: fMption0pret0 gef)„ 4,50 J?!Yl, g.ebunben 5,50 :?Jn. mornußbefteIIungen finb an bie merf.agfümc9,f)1anblung ~riebrt4J. ~·af)n in 64Jtnertn, ~oftf 4Jiie~:f.ac61 75, ·ein:: 3uf enben. ©er ßeH.~unft, biß 3u bem m.orau0befteIIung.en 3u bem g.en.annten er= mäßigten ~reife ·entg·egengenommen tnerbien, ift bi~ 3um 15. :Surt b. 30. ber.:: längert tnorben. ©er fpätere ~reiß wirb gelJeftet dma 7 ,50 J?JYl un·b gebun.b·en 9,50 J?JYl betragen.

'!tr. 9. 1930. 93

:Sn bem ~Udj·e wtrb nadj. ·e'iner ein{eitenben Würbigung ber ~ätigfeit be0 f)eimgegccngenen erTten i!anbeßbifdj1of0 ber mecnenburg=f dj.werinf djen i!anbe0füdje eine ~eihe bOn ~nfpradj:en, <;_prebigten unb i;norträg.en, bie D. f}einridj ~ef)m in ben ad),t :Jaf)ren fe'irner ~:ättgfeit a{ß i!anbdföif djof gef)arten f)at, meift nadj ben aufgefunbenen 52llanuffrtipten, beröffenfüdj,t.. Unter b·en i;nortr.ägm befinbet f id)1 audj1 ber für Me ~uguftana=ff eier beß ~eutf dj.en ~bangdtf djen S~irdj.enbunbeß in: ~ugfümrg am 25. :Junt b. ~~. beftimmte „~te ~otfdj,aft ber beutf djeni ~eformation". ·

~ie fjerren <;_paftoren werben ·empfef)fonb auf btef e0 ~udj, aufmerffam ge= madj1t unb gebeten, auf Me beaf>fidj.ttgte ß·emu&gab.e ber ~rebigten, ~ebrn unb i;norfr,äge be0 fjerrn Eanbeßbtf dj1ofß ~ef)m bd gegebener G3efegenf)eit, bOr anem aud) tn ben E:ii~ungen b·er sttrdj.gemeinber.ät·e, 9·in3uweif en. muß'füf)rHdje "PrJf))efte fönnen im ber erforberfidj,en ~n.)af)if bOm i;nerfog.e ffriebridj. ·~af)n in 0djw,erin angeforbert werben . . ~a be.r eubffriipti:on0}ne'iß nur biß 3um 15. :Ju[i gHt, f D bürfte e0 ftdj; empfef).fen, ~efteHung·en mögrtdjft halb 3u famme{n unb an ben genrannten i;n,erfag weiter3ugebe·n. maß' ~u4J1 wirb bor.außftdjtltdj im :Ju[i b. :Jß1

1

erf dj,einen. ma ber eubffri.~tion~preiß e'in gan3 wefentltdj gieringerer ift am· ber fpätere ~reiß, f o bür:fen bie ~irdj1enärteften erwarten, baf3 fie auf btefe fil'lög= ftdj,feit, baß ~udj 3u einem ermäf3,igten ~rdfe 3.U erwerben, aufmerff am gemadjt werben.

<Soweit eß bei bem bef dj1r:änfte11 ~aum, ber mit ~üdfidjt au·( bie <;_p1rd0!= geftartung 3ur i;nerfügung ftanb, mögHdj. war, tft bie ~ußbJaf)f f o erfofgt,_ baf3i ane E:Jeiten bei bif dj.öffidjen . ~ätigfett berüdftcf)tigt worben finb, bie f edf orgerf tdj.e unb Me tf)·eofogif cf)1e, ber ~ienft ·an ben föemeinb·en unb an ben <;_paftoren, bie fil'LHarbeit auJ ben G3ebieten be-r :Jnneren unb ber muf3,eren Wl:iffion, ber üffent'= ficf)!feit0arbeit ·burcf) Wort unb E:Jdjrift, bie i!eitu.ng ber f)·eimatficf).en stircf)·e unb bte fil'litwirfung an ben gemeinfamen ~ufgaben ber fitt9·erif cf)ien jtfrdj.en unb be~ beutfdj,en ~roteff.antißmuß überf)au..~t. ~aß ~udj wirb baf)er f otoof){ ~f)eofog·en wie audj1 fircf)Hcf) intereffierten i!aien -etwaß 3u fag·en f)aben. ~ß ift 3u tnünf cf).en, baß Meß fe~te Wort beß f)dmgegangenen i?anbeßbif Cf>.ofß mögficf)ft w.eitf)in in unf er er i?anbe0'ftrdj,e g·ef)·ört wirb. ~ß barf erwartet w-erben, bCt'B. ,bie fjerren ~af toren f tcf), für biefen ©ienf t 3ur m.erfügung f teffen. ©ie :Ba9f her bißf)er etngegangenen ~eff.effung,en bf.eif>t 9-inter ber . erwarteten tt>eit 3urüd, f o .bafl eine weHer1e ~·ef.anntmacf)ung erfolgen muß., ·wenn ber Btt>ec.f bief er i;neröffe!ttrief>.u:tg: erretcf)t me·rben f on.

e cf) wert n' ben 16. :Juni 1930.

154) ~.„mr. I. 2777.

~rnfb ~öttgerß i;nerfag (Sn9·. -$erfiner <Stabtmiffion), ~erfin E?W. 61, 3of)anniterftraf3.e 4/5, fdj;retbt f)ierf)·er, baf3 bort in 23. ~uffage bag „~dfebanb'~ &ucb für 'bie cf)rilftlicf)e ~·amfüei" (232 <Seiten, G3an3feinen, ~reiß 2,50 JVJt) er= f d)tenen tft. ©er i;nerfag bemerft weiter, · baf3i eg dne bejonbere ~tgenart bi~f eß' ~Ze~f ef)anbf>ucf)1e0 ift, bei j-eber· ürtß= b3W. llnterfunftßbef c{)reibung au~brücf'fidj a.n3ugeben, ob ftcf); in bem Ort b3w. im macf)oarort eine eb;angefif cf)·e G3otte~= bienftftätte befinbet, ob·er ob in ber illaftftätte f efbft reg.efmäf3,ig mnbacf)iten ·ab= gef)·aften werben. ~.aiß "23er3etef>1ni0 iiber bie illaftftätten (cf)riffücf).e fjofpi3e,

94 mr. 9. 1930.

ebangeHf cf),e 5·eime unb ~enfionen)' lft in b·en bief.en Sa.'f)ren be& ~efte'f>en& be& ~Zeif e()·anbfmcf)1eß immer wieber auf feine ßuberLäffigf.eit ()inficf)fücf) ber 'IDa'f>rung ber ebang·eHf cf),en ~efange geprüft unb mit Unterftü1j.ung ber ~enu1jer be& 'Reife;: 9·anbfmcf),e& gef tcf)tet unb ·erg.än3t worben.

<S cf), w er t n , ben 10. :Juni 1'930.

155) ffi.„mr. I. 2582.

©ie 1<i:bangdien:::~:olldkn be~ ~dt ~ietricf)i. fjera.ußgegeben b.on Otto ~te1j. Umf,ang 7 ~ogen a3ro}3oftab, fortoniert ct'ma 4,50 :R!Yl, fcf),war3 Peinen etroa 6,50 J'PJJl . ~aß ~ud) crf d)eint nocf) im fil1ai 1930 am erfter ~anb einer "Reibe: @ebde ber $äter. füne ~u&ro,a'f>l auß b1em a31e·betfcf)1a1j ber fürcf)·e, für bie G>eg.enwart f)'erawSgegeben bon Otto ~ie1j, 91ürnberg, unb füeorg fjelbig, ffiera. 'IDtn baß erfte fjeft auc(J1 3unäcf)1fb am ~rtar gebrauc().t werb·en - eß ent()·ält für jeben <Sonn;: unb ffefttag mtnbeften0 ein ~oH~ftengebet (in&gef amt 88 ~et:te) mit beigefügten <Sc()1rift~ ftellen - , f o wtrb ·e& auc()1 ba, wo .fic(), eine fja-u&g·emeinbe täglicf) um& Wort f ammeft ober wo dn ~füelfef er ficf)1 in ber ·einen 9,ejiigen ~ircf)e ftegen weißl, mH ben fur3en, fcf)Hcf)ten „ffiJ!ir!;:·G)ebeten" Mn gefammerter ~raft au0 b,~m ~bangelium .am „f)Ufe beß füeifteß" banfäar berw-enbet werben. ~er ~e3ug ber fjefte fann ei113efn erfolg·en.. Q)ef onber.en Sntereff enten roirb burcf)1 <Su~~ ffrt)Jtion bie 211öglicf)feit geboten, bie· gan3e er.fte 'Rei(),e bpn etwa. f ecf),0 fjefterr1 3u etnem ~or3ugßprei0 3u erwerben, ber j-eroeil& droa 20 o;o ·unter bem regulären ~erfou·fß)Jretß ber fün.3el'f>·efte liegen f oll. fj. G>. Wallmann, <;)3erf.ag (~. Walf.-mann), S:etp3ig C 1. ·

<0 cf), ro er in , ben 11. Sunt 1'930.

II. q3erf onalien. 156) ffi.„mr. 1. 2753.

~er ~aftor Pemde tn 'Roftod tritt au·f feinen ~ntrag ·am 1. Oftuber 1930 in ben 'Ru()·ef tanb.

<Sc(), w e d n, ben 7. Suni 1930.

157) &.„mr. III. 3166 •

. ©er ~ropft Wl:e~er tn ßebin tritt auf feinen ~ntra.g am 1. 91obember 1930. tn ben ~Zu()·efta11b. fil1:efbef c()fa}3i für Q3eroerbung.en um bie ~farre Eebi·n biß 3um 1. <Se)Jte:mber 1930. ·

<S ·c9 ro er t n , ben 6. :Junt 1930.

158) ffi.„mr. III. 3167.

~er ~aftor ~ö()ifer tn fü.abrum ·tritt auf feinen ~ntrag am 15. 91ob:ember 1930 tn ben 'Ru()·efta11b. Wl:dbef cf)fof3, für ~1eroe:rbungen um bte ~farre ~fobrum M.'3 3um 15. <September 1930.

6 c9 ro er t n , ben 6. Suni 1930.

® mrucf unb 'nerlag ber fjofbud)brucferei w. eanbmet)er, ~d)roerin (filtecflO.), ~önigftr. 27

~nlage

Orilentlicf)er ßauabaltsplatt für

ba~ ~ecf)nung~jaßr 1930

-®-

- 2 -

Ciinna!)me

1 'ilOerfc!)ufl auil ber g{ec!)nung !>eil <norjabreil . . . . . . . . 1

fjam~„

9aUst:ilan 1930

*

II fürcf)enfteuer ab3ügiicf) ber ~r9ebungßgebü9r bon 5 b. fj. für bie burcf) bie ffinan3ämter einge3ogenen ~eträge . . . . '-i 830 000

III 'Uuß ber ~f rünbenabgabe . . . . . . . . . . . . . 20 000

IV ~uß ffief>übren . 7 000

V 'Uuß Binfen bon Wertpapieren, ff onbß uftu. 18000

VI 'Uuß ~lnleiben . . . . . . . . . . .

VII Burücfge3a9Ite ~a.}.)italien unb ~arlepen . . . . . . . . . 10 000

VIII a) 6taatß3uf q,uf3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000

b) ~rftattung beß etaateß auf 9Jer3infung unb 'Ubtrag ber 'Uufüanbßanlelbe . . . . . . . . . . . . . . . . 63 700

IX ßnBgemein unb ~uf3erorbentlic() f otuie 3ur 'Uhrunbung . . . 62 600

ffiefamteinnabme: 2 201300

- 3 -

~aus" (>aUs~fon

1930

f/l;J'

I Eanbeßft)nobe, <St)nobaiauBf c{)uf3 ufm. . 10 300

II üoerfire()enrat unb üoerfire()enra!B6üro 141 000

III fonbeßf uperintenbenten . . . . . . . 44 300

IV ~ire()enfefretäre (1/a ber (füuppe 2a fjöe()ftftufe, (füunbge9art unb Wo9nungßgefb3uf cf>uf3) . . . . . . . . . . . . 1 800

V ~röpfte (36) a) ffunftionB3ufage je 300 ~ . 10 800 flY1,

b) ~ortofof ten . 800 ~ 11600

VI ~rüfungßbebörben in <Sd)merin unb WCafC()in 3800

VII ~rebigerf eminar 10300

VIII Buf cf>uf3 3u ben ~often ber unneren mtiffion . 113 300

IX Bur fförberung beß fücf)enmufifofifc{)en Eebenß unb EanbeB~ firc{)enmufifbtreftor 5800

X Buf cf>uf3 3um ~infotnmen ber ~aftoren 958800

xr Buf cf>uf3 3um ~infommen ber fjiffßprebiger unb $tfore 7 800

XII mefonberer Buf couf3 3um ~infommen ein3erner ~üfter, ~an~ t~ren, ürganiften unb f onftiger ~ire()enbiener . 49100

XIII ffonbß 3ur ltnterftü!)ung bOn ~ircf>gemeinben, oebürftigen ~raren, G>emeinbepflegen ufm. 10000

XIV fjiffßfonbß 3ur ~rricf)tung neuer ~farrge9öfte unb ~ircf)en . 300

<Seite 1 368 200

- - 4 -

~ap. 2Iuagabe

fjaua" (>altßt.'fan

1930

M

ftbertrag 1 368 200

XV ~ußgaben für bie ijinterbltebenenberf orgung 152 500

XVI ffür ~uf)egef)afte . . . . . . . 270 000

XVII a) Buf cf)uf3 an <Stift ~etf)lef)em .

b) (f)e9alt für ben <ßeiftlfcf)en unb bcn ijilfßprebtger bafelbft 18 400

XVIII Bur ff örberung ber tf)eologlf cf)en Wiffenf cf)aft 1 200

XIX Q3eiträge . . . . . . . . ~- . . . . 12 000

XX ~often ber c;nebifion ber ~ecf)nungen 500

XXI ~often ber ~ircf)engericf)te . . . . . 500

XXll Unterftü!wngen, ~eibllf en, <Stipenbten ufro. 67 600

XXIII mer3inf ung unb motrag bon mnleif)en . 100 000

XXIV :ilberroetfung Mn 10 °Jo ~ircf)enfteuern für 1930 an bie ~ircf)gemeinben . . . . . . . . . . 135 000

XXV ~often ber ~in3tef)ung ber ~ircf)enfteuern burcf) bie ~ircf)en~ -f teuerämter . _ . . . . . . . - . . -. . . - 57 500

XXVI ~ücf3af)lung auf ge3aglte ~trd)enfteuern . 1 200

xxvn- Bur ©ecrung be6 ffe9lbetrageß beB morja{Jree 60 800

XXVIII ßnBgemein unb 3ur morunbung . . . . 16 700

(f)efamtaußgabe: 2 262100

- 5 --

G3ef amtaußgabe

~el)!betrag: 1

9aus" {)altsl'fon

1930

fJY(,,

2 201300

2 262100

60800

munerorbentlic{)er ßaus{)altaplan für

ba~ "Red)nung~jaf)r 1930

-®-

- 8 -

fjaus=

~ap. baltßl.'lan

1930

~

~inmtf)me

I '.ilberfd)ufi auß ber ~ed)ttung beß morjaf)reß . -

II muß mnieif)ett . 1 22000

C»efamteinnaf)me: 1 22000

~uegabe

I morf cf)ufi für bie ©omöf,ottomie €3c{)werin 20000

II €3ottftige mufmenbungen für ~auten. • . 2000

C»ef amtaullgabe: 1 22000

~bfcf)lufJ

~ittttaf)me 22000

mußgabe, 22000

~