Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Olá amiguinhos! Como estão? Contentes com a chegada do Natal? Ainda bem! Como diz a canção, Já é Natal outra vez e estamos todos a viver num ambiente de festa e assim é que é. Desta vez não vou maçar-vos com mui-tas recomendações. Só quero desejar a todos os meninos e suas famílias um FELIZ NATAL!
Ficha Técnica: ∗ Equipa responsável
☼ Rubina Silva
☼ Virgílio Freitas
Colaboração: todos os alu-nos, professores e funcioná-rios da escola
Nota: O “Viscondinho” está também aberto à colabora-ção dos pais e encarregados de educação.
A nossa escola entrará em obras... Já mais do que uma vez, a nossa escola esteve para entrar em obras. Como se recordam, no ano passa-do estivemos na eminência de desarrumar tudo e colo-car as instalações devolu-tas, de modo a dar-se início às necessárias obras de remodelação. Diga-se, em abono da verdade, que estas insta-lações estão degradadas e que a sua continuidade
Festa do Halloween 4
Visita de estudo ao Madeira Magic
5
Ida ao Centro de Saú-de
11 e 12
The Gingerbread Man 13
Cantinho da Pré 15 e 16
Hora da culinária 18
A árvore de Natal da nossa escola
17
Querido Menino Jesus 20
Nesta edição: Pág.
Dezembro 2007 Edição Trimestral Nº 10 - Outubro/Dezembro
Jornal da Escola Básica do 1º Ciclo c/Pré Visconde Cacongo
Feliz Natal para todos!
O Viscondinho
O Viscondinho
NATAL 2007
Já é Natal outra vez...
seria um atentado às crianças e a todos os seus utentes. Conforme fo i anunciado na comunica-ção social e confirmado pelo Sr. Secretário Regio-nal da Educação e Cultu-ra, aquando da sua visita informal a esta escola, no primeiro dia de aulas, a escola deverá entrar em obras durante o 2º período
lectivo, talvez ainda no mês de Janeiro. Esta é uma boa notícia, pois, ape-sar de algum sacrifí-cio e compreensão que serão pedidos às famí-lias, o resultado será sempre compensador — uma escola nova com condições dignas para todos!
Esta imagem, em breve,
pertencerá à história!
Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 2
Os Meses do Ano
Trabalho de: Ricardo 2º A
Sou uma folha de Outono, bonita, tenho um ano e tons alaran-jados... Vivo num grande castanhei-ro. Numa tarde outonal, o vento soprou-me de mansinho e levou-me juntamente com as minhas irmãs até ao país vizinho — Espanha. Quando lá cheguei vi pessoas a passear, crianças à espera de comprar as cas-tanhas quentinhas, aviões pelo ar. Nesse mesmo dia, quando passeava pelo bosque, encontrei uma outra folhinha, que, tal como eu, tinha voa-do pelos céus e caído naquele belo espaço colorido.
- Olá! Como estás? De onde vens? - Olá! Sou uma folhinha de Outono e venho de Portugal. E tu? Quem és? Chamo-me Rita e venho de Paris. Vamos juntas conhecer este país. Vimos grandes prédios, belos monumentos, grandes lagos... Foi uma viagem divertida! O tempo passou e regressei a Portugal para contar as minhas aventuras às minhas amigas. Gostei muito de ter sido
Uma folha de Outono
Vejo... as folhas coloridas a caírem levemente as andorinhas levezinhas a partirem os ouriços a tombarem no chão. Oiço... a chuva miudinha a bater na vidraça o vento a soprar de mansinho as castanhas a estalar. Cheiro... as castanhas acabadinhas de assar o mosto terminado de espremer o aroma das frutas madurinhas Sinto... o ar fresco a acariciar-me o nariz um tapete fofo e multicolor da folhagem espalhada pelo chão os ouriços a picarem-me. Saboreio... as maçãs vermelhinhas e saborosas os frutos secos do Pão-por-Deus as compotas fresquinhas feitas pela minha mãe.
No Outono...
Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 3
Texto de Andreia Filipa
4º Ano A
folha de Outono, foi muito engraça-da esta minha viagem. Foi inesque-cível!
Trabalho de: Andreia Filipa
4º Ano A
Festa do Halloween
Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 4
Como as imagens documentam, houve boa disposição e muita alegria.
A Festa do Halloween foi muito disputada. O desfile teve direito a júri!
As bruxas e os fantasmas também lá estiveram... “Não acredito em bruxas, mas que las hay, las hay!”
Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 5
Visita de estudo ao Madeira Magic — museu de ciências
No dia 21 de Novembro, na quarta-feira, a nossa turma e a turma do 3º B, fomos ao Madeira Magic. Saímos da escola às 13h20m, fomos no autocarro, parámos na cidade, na Casa da Luz. A seguir, fomos ver a que horas havia autocarro. Só havia às 14h00m. Esperámos, esperámos e o autocarro veio. Parámos no fórum, depois andá-mos e chegámos ao Madeira Magic. A primeira coisa a fazer foi esperar na por-ta. Entrámos e deram-nos umas pulseiras como pagámos. Conhecemos a professora Mafalda que nos acompanhou em tudo. Descemos o corredor e vimos um monte de coisas. Primeiro fomos jogar ao jogo da bola que tinha uma ventoinha dentro
da pirâmide, que se movimentava para cima e para baixo. A seguir fomos montar o cor-po humano, cada um ficou com duas peças do aparelho urinário e do apare-lho digestivo. Fomos ver o planeta Júpiter. A professora rodou e lá dentro tinha gases. Fomos ver os espelhos — parecia que tinha quatro, afinal era do reflexo. Encostámo-nos e levantámos um pé e um braço. Parecia que tínha-mos um pé a meio das pernas. Também fomos ver um rádio. A professora encostou uma taça peque-na e a música dava baixa. A seguir encostou uma taça grande e a música dava alta. Um de cada vez foi lá e tapou
um ouvido e encostou o cotovelo. A seguir tapámos os dois ouvidos e encostámos a cabeça. Fomos ainda ao planetário com o professor Sandro. Ele apagou a luz e começou a fazer perguntas sobre as estrelas. Fomos ver o filme que se chama “O Funchalinho” - o lobo marinho. A professora deu uns ócu-los para ver em 3 dimensões. A seguir fomos lanchar. O refeitório era grande, espectacular, lindo! Fomos ao jardim e vimos a planta “mira-mira não me toques”, a planta “aranha” e também a planta “tartaruga”. Este dia foi magnífico!
Texto de Natacha Rubina — 4ºB
Desenho de Cláudio Freitas — 4ºB
Desenho de Nuno Lopes — 4ºB
Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 6
Visita de estudo ao Madeira Magic (3ºB) — foto reportagem
Conforme documentam as imagens, a visita ao Centro de Ciência do Madeira Magic consti-tuiu uma oportunidade para experimentar, relacionar, descobrir e aprender.
Num dia de chuva São Martinho ia a cavalo para a serra.
Lenda de São Martinho
Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 7
Viu um pobre, quase nu, que lhe pediu uma esmola.
Martinho desceu do cavalo e apertou a mão do pobre. Não trazia dinheiro. Pegou então na espada e partiu a capa ao meio,
dando metade ao pobre.
Deus, contente, mandou parar a chuva e o sol veio aquecer o pobre e São Martinho.
Trabalho de: Ana Sofia
2ºA
Os Nossos Aniversários — Parabéns! Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 8
Guilherme Pré-Sala Azul 1 de Setembro
Pedro Pré-Sala Azul 3 de Setembro
Ana Teresa Pré-Sala Azul 4 de Setembro
Joana Pré-Sala Azul
14 de Setembro
Sara Pré-Sala Azul
24 de Setembro
Filipa Pré-Sala Azul
30 de Setembro
Iago Pré-Sala Azul 28 de Outubro
Ana Catarina Pré-Sala Azul 30 de Outubro
Francisco Pré-Sala Azul
21 de Novembro
Beatriz Pré-Sala Azul
25 de Novembro
Petra Sala Azul
4 de Dezembro
Maria Leonor Pré-Sala Azul
12 de Dezembro
Cláudio Pré-Sala Azul
12 de Dezembro
Manuel Rodrigo Pré-S. Arco-Íris 7 de Setembro
Joana Pré-S. Arco-Íris 24 de Novembro
João Pedro Pré-S. Arco-Íris
9 de Outubro
Beatriz Pré-S. Arco-Íris 26 de Outubro
Lisandra Pré-S. Arco-Íris 7 de Novembro
Ana Beatriz Pré-S. Arco-Íris 20 de Setembro
Os Nossos Aniversários — Parabéns! Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 9
Pedro S. Arco-Íris
18 de Dezembro
Ricardo 1ºA
6 de Setembro
Beatriz 1ºA
14 de Setembro
Eva 1ºA
14 de Outubro
Afonso Camacho 1ºA
30 de Novembro
Afonso Gonçalves 1ºA
12 de Dezembro
Joana Margarida 1ºA
13 de Dezembro
Mariana 1ºA
19 de Dezembro
Lourenço 1ºA
22 de Dezembro
Miguel 2ºA
1 de Outubro
Márcio 2ºA
1 de Outubro
Eva 2ºA
10 de Novembro
Eduardo 2ºA
11 de Dezembro
Jéssica 2ºA
17 de Dezembro
Letícia 2ºA
31 de Dezembro
Diogo 3ºA
26 de Setembro
Alexandra 3ºA
15 de Outubro
Joana 3ºA
16 de Outubro
Sara Pré-S. Arco-Íris 14 de Dezembro
Os Nossos Aniversários — Parabéns! Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 10
Rafael 3ºA
19 de Outubro
Beatriz 3ºA
27 de Novembro
Ana Catarina 3ºA
22 de Novembro
Pedro 3ºA
11 de Dezembro
Érica 3ºA
20 de Dezembro
Bruna 3ºB
8 de Setembro
Susana 3ºB
15 de Setembro
Sergiy 3ºB
8 de Outubro
José Diogo 3ºB
1 de Outubro
Pedro André 3ºB
3 de Outubro
Inês 2ºB
3 de Outubro
Carolina 3ºB
17 de Novembro
Nicole 3ºB
25 de Novembro
Helena 3ºB
29 de Dezembro
Jéssica 3ºB
30 de Novembro
Ana Carolina 4ºA
7 de Setembro
Joana Natacha 4ºA
18 de Setembro
Francisco 4ºA
4 de Outubro
Arturo 4ºA
12 de Dezembro
Os Nossos Aniversários — Parabéns! Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 11
Nuno Lopes 4ºB
7 de Dezembro
Nuno Edgar 4ºB
24 de Novembro
Libório 3ºB
18 de Outubro
Natacha 4ºB
8 de Novembro
Regina 4B
15 de Outubro
Tiago Dylan 4ºB
25 de Novembro
Marina 4ºB
25 de Setembro
Catalina 4ºA
23 de Dezembro
Ida ao Centro de Saúde
Desenho de Ana
Isabel 1ºA
14/11/07
Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 12
O Natal no mundo das crianças
1 — O Natal na Moldávia: Neste país faz-se um desfile e os festejos duram doze dias.
2 — O Natal na Alemanha: - Constrói-se um calendário
do advento; - Em cada domingo do adven-to, acende-se uma vela da coroa de Natal; - Na véspera de Natal enfei-tam a árvore e colocam os sapatos à porta do quarto; - No dia de Santa Bárbara, colocam-se flores numa jarra para que floresçam até ao dia de Natal; - No Dia de Reis, as crianças disfarçam-se de reis e vão de porta em porta escrever as suas iniciais.
Um trabalho de:
Ana Sofia
2º A
Ida ao Centro de Saúde
Desenho de Luís Filipe — 1ºA — 14/11/07
Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 13
THE GINGERBREAD MAN
1. An old woman baked a Gingerbread man for her husband.
2. The Gingerbread Man ran out saying: “Run, run as fast as you can. You can’t catch me, I’m the Gingerbread Man!”
3. The horse said: “Stop! I want to eat you!”
4. The cow said: “Stop! I want to eat you!
5. The fox said: “I want to help you cross the river! Jump on my tail!”
6. But then, the fox ate the Gingerbread Man.
HO! HO! HO!
ROLLING RIDDLE What goes red and white, red and white, red and whi-te? To find out, read the snow-ball letters in a spiral, star-ting with the “S” in the cen-ter.
MERRY
CHRISTMAS!
Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 14
After reading “The Gingerbread Man” story, we made our Gingerbread Man and decorated it as we wanted. Then,
with our teacher’s help, we made a Christmas tree. It was amazing!!!!
Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 15
Outono, Pão-por-Deus e S. Martinho
O Outono, o Pão-por-Deus e o S. Martinho foram muito vividos na pré da Vis-conde Cacongo. Até houve assadura de castanhas no pátio de recreio da escola com a participação de alguns pais...
Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 16
Outono e Pão-por-Deus
Trabalhos sobre o Outono e Pão-por-
Deus
Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 17
A Árvore de Natal da nossa Escola…!
Ingredientes: ► 1 Kg de lombo de porco ► 1kg de batatinhas ► 300 grs. de bacon fatiado ► 200 grs. de tâmaras ► 3 dentes de alho ► 3 colheres (sopa) de azeite ► 1,5 dl de vinho branco ► 1 colher (sopa) bem cheia de mas-sa de pimentão ► 1 cubo de caldo de carne ► Salsa, sal e pimenta qb ► Fio de cozinha Arranje o lombo de porco e faça-lhe um corte de lado de modo a abri-lo sem o separar. Retire o courato ao bacon e coloque metade das fatias ligeiramente sobrepostas sobre uma das partes do lombo. Retire o caroço às tâmaras, coloque-as por cima de modo a cobrir todo o bacon e cubra com as restantes fatias de bacon. Feche o lombo e ate com fio de cozinha. Num tabuleiro de forno,
Torta de laranja
Lombo de porco recheado com bacon e tâmaras
Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 18
Bom apetite! Bom Natal!
SÃO
Bom apetite! Bom Natal! RAFAELA
Ingredientes: ♦ 10 ovos ♦ açúcar ♦ 2 laranjas ♦ 1 colher de sobremesa de farinha ♦ manteiga para o tabuleiro ♦ canela em pó Modo de fazer: Parta os ovos para uma tigela. Junte 350 grs. de açucar peneirado, o sumo de 1 laranja e a farinha. Misture tudo (sem bater) e
aromatize com a casca de 1 laranja. Deite o preparado num tabuleiro barrado com manteiga e forrado com papel vegetal, sendo este também barrado com manteiga. Leve ao forno pré-aquecido. Passados cerca de 20 minutos, verifique se a massa está firme e alourada. Desenforme sobre um pano polvilhado com açúcar e canela. Rejeite o papel que forrou o tabuleiro e com o auxílio do pano, enrole a torta apertando-a ligeiramente. Deixe arrefecer antes de desembrulhar.Corte às fatias e decore. Pode ainda barrar com doce de ovos ou doce de laranja.
junte o vinho branco, os dentes de alho picados finamente, a massa de pimentão, sal e pimenta Junte o lombo, barre bem com o preparado e deixe marinar durante 30 minutos, virando a carne de vez em quando. Ligue o forno a 180 graus. Leve ao lume 3 dl de água, deixe ferver, junte o caldo de carne, deixe ferver durante 3 minutos, mexa, retire do lume e reserve. Regue o lombo com azeite e a marinada e leve ao forno durante 20 minutos. Vá acrescentando o caldo de carne aos poucos para que a carne não seque. Lave então as batatinhas, junte-as ao tabuleiro, envolva-as no molho, rectifique os temperos e deixe no forno mais cerca de 30 minutos. Retire do forno, sirva o lombo cortado em fatias, a c o m p a n h a d a s c o m a s batatinhas e o molho do tabuleiro. Polvilhe com salsa picada e guarneça também com salada
Nº 10 - Outubro/Dezembro Página 19
Trabalho de: José Pedro — 4ºA
Estrada Visconde de Cacongo, 31 9050-121 Santa Maria Maior
Telefones: 291226005/291231488 Fax: 291231494
A Direcção da Escola, Professores e Funcionários desejam a todos os alunos e suas famílias um Feliz Natal
e um bom Ano Novo.
Querido Menino Jesus
Feliz Natal
Jornal da Escola Básica do 1º
Ciclo c/Pré Visconde Cacongo
Boas Festas
Para o Natal queria paz na minha família. Gosto do Natal porque as pessoas estão sempre ao lado da família e às vezes é bom para termos amor entre todos. O Natal é a época mais boni-ta do ano. Gostava tanto que os meus pais voltassem a estar juntos. Será que o Menino Jesus poderia dar uma ajuda? Gostaria ainda que ajudasses todos os pobres do mundo que estão em guerra, para que ficassem em paz e alegria! Com um beijo...
Regina
4º Ano B
Menino Jesus, esta é a época do ano que eu adoro porque há amiza-de e amor entre as pessoas. Gosto do Natal porque o menino está dentro do nosso coração e por isso somos mais solidários com as outras pessoas Eu queria que em nenhum dos países à face da terra houvesse guerras. Queria que houvesse paz e amizade. Menino Jesus, estás sempre no nosso coração. Beijinhos!
Igor
4º Ano B
Vem aí mais um Natal, vamos todos celebrar o teu nasci-mento. A minha mãe já fez um lin-do presépio e tu estás deitado nas palhinhas. Maria e S. José cuidam de ti. Os pastorinhos trazem lem-branças para festejar o teu nasci-mento. A minha casa está decora-da com o Pai Natal e com um pinheirinho todo decorado. No Funchal as ruas estão muito decoradas e iluminadas, em todos os lados há muita decoração: nas lojas, nos centros comerciais e em todas as casas. (...) Eu gostava que todas as famílias fossem felizes e unidas nes-te Natal e para sempre.
Nuno Lopes
4º B