JAGUAR XJ...DESIGN Princípios do exterior 10 Exterior – Um visual potente 13 Vista do exterior 15 ... XJ PORTFOLIO STANDARD WHEELBASE NA COR AZUL LOIRE INTRODUÇÃO O CONCEITO DO

JAGUAR XJ

THE ART OF PERFORMANCE

Todos os dias, levamos a performance ao seu limite. Nossa performance. A performance de nossos carros. Nós inovamos, desenvolvemos e projetamos. Dominamos as regras e, em seguida, as quebramos. Somente para avançar ainda mais. Além dos limites convencionais. É nesse momento que a performance torna-se arte.

Jaguar. The Art of Performance.

ÍNDICE

INTRODUÇÃOO Conceito do XJ 06XJ – Os fatos 08

DESIGNPrincípios do exterior 10Exterior – Um visual potente 13Vista do exterior 15Tecnologia interna 17Luxo interno 18Conforto Interno 19

DESEMPENHOMotorização 20Carroceria totalmente em alumínio 22Dinâmica de condução avançada 24

TECNOLOGIA DE CONDUÇÃOAll Surface Progress Control 26

TECNOLOGIAInfoentretenimento 29Conectividade 30Áudio 32

SEGURANÇA E EFICIÊNCIAAssistência ao motorista 34Eficiência tecnológica 36

PERSONALIZAÇÃOXJ – Sua escolha 38Escolha o seu motor 40Escolha o seu modelo 41Escolha o seus opcionais 42Escolha a sua cor 48Escolha as suas rodas 50Escolha o seu interior 51Escolha os seus Acessórios Jaguar Gear 58Especificações Técnicas 60Dimensões 61

DIVISÃO DE VEÍCULOS ESPECIAIS 62

O MUNDO JAGUAR 64

AO SEU DISPOR 67

VEÍCULO MOSTRADO: XJ R-SPORT STANDARD WHEELBASE NA COR PRETO SANTORINI

OS VEÍCULOS MOSTRADOS SÃO DA LINHA GLOBAL JAGUAR. AS ESPECIFICAÇÕES, OS OPCIONAIS E A DISPONIBILIDADE VARIAM CONFORME O MERCADO E DEVEM SER VERIFICADAS COM A CONCESSIONÁRIA JAGUAR MAIS PRÓXIMA

INTRODUÇÃO

*Consulte a página 34 para saber mais.

Os itens integrados somente devem ser usados pelo motorista quando for seguro fazê-lo. O motorista deve manter controle total do veículo em todos os momentos.

VEÍCULO MOSTRADO: XJ PORTFOLIO STANDARD WHEELBASE NA COR AZUL LOIRE

INTRODUÇÃO

O CONCEITO DO XJNo topo da linha de sedãs, o XJ é a combinação perfeita entre tecnologia de ponta, comportamento dinâmico esportivo e luxo abundante. Dentro da cabine, há espaço para esticar as pernas, relaxar ou até mesmo trabalhar, com a mais avançada tecnologia de conectividade Touch Pro. Com a nova tela Touchscreen de 10" do Touch Pro, o XJ tem tudo que você precisa para tornar a sua viagem mais produtiva, divertida e relaxada.

Sempre trabalhando com você para ajudá-lo a manter todos os ocupantes seguros, os Sistemas Avançados de Auxílio ao Motorista* incluem Assistente de Manutenção de Faixa de rodagem e Piloto Automático com Limitador de Velocidade. Enquanto isso, os eficientes faróis LED de série em todo XJ produzem feixes de luz penetrantes com uma qualidade equivalente à da luz do dia, em nome de uma condução mais segura.

06 |

Os números fornecidos são resultado de testes do fabricante oficial de acordo com a legislação da União Europeia. Apenas para fins comparativos. Os valores podem diferir conforme o mercado.

VEÍCULO MOSTRADO: XJ PORTFOLIO STANDARD WHEELBASE NA COR VERMELHO ROSELLO

INTRODUÇÃO

PERFORMANCE E EFICIÊNCIA

A linha XJ oferece um motor de alto desempenho que entrega desde grande economia de combustível até uma velocidade máxima de 250km/h. O potente e refinado motor 3.0 litros a gasolina com 340 cv possui aceleração de 0 a 100km/h em 5,9 segundos, graças aos 450 Nm de torque. Para suavizar o seu progresso, todos os modelos apresentam uma sofisticada transmissão automática de 8 velocidades.

XJ – OS FATOSO foco da tecnologia da Jaguar é aprimorar a sua viagem e a de todos os passageiros. Os sistemas dinâmicos ajudam no desempenho, na condução e no conforto. O XJ também contém a mais avançada tecnologia de conectividade, motores potentes e uma variedade de opções de luxo para o interior.

INTRODUÇÃO

CONSTRUÇÃO TODA EM ALUMÍNIO

A arquitetura de alumínio da carroceria do XJ é, além de forte e rígida, extremamente leve, deixando o carro altamente ágil e rápido, reduzindo o consumo de combustível. Rebitada e sem uma única junta soldada, a estrutura da carroceria monobloco totalmente de alumínio faz deste um dos carros mais leves da sua classe e, sem qualquer comprometimento para a integridade da carroceria, um dos mais seguros.

08 |

FARÓIS DIANTEIROS "DOUBLE J"

Os faróis diurnos "Double J" exclusivos da Jaguar proporcionam uma aparência distinta ao XJ. Os faróis LED têm uma luz "mais branca" do que os faróis Xênon convencionais. Com um facho de luz de intensidade próxima à da luz do dia, os objetos podem ser reconhecidos mais facilmente, o que aumenta o conforto e a segurança ao dirigir à noite.

CORES E MATERIAIS

O XJ oferece escolhas verdadeiramente luxuosas por todo o carro. Diversas opções de cores e acabamentos estão à sua disposição. Escolha a versão Portfolio e descubra belos assentos de couro Soft Grain acolchoados com costura contrastante em padrão hexagonal.

TOUCH PRO

O sistema multimídia Touch Pro de última geração do XJ coloca todos os controles essenciais e um mundo de entretenimento na ponta dos seus dedos. Ele conta com conectividade Bluetooth® e uma tela Touchscreen de 10'' no estilo de tablet com toque intuitivo e navegação com movimentos de pinçamento para aplicar zoom.


Destaques do XJ: autêntico, elegante e poderoso. O formato de lágrima do XJ é formado para excelente eficiência aerodinâmica, reduzindo resistência ao ar a um nível mínimo, melhorando a aceleração, a eficiência de combustível e as emissões de CO2. O formato é o resultado de exaustiva modelagem computacional, em que a estética e a aerodinâmica trabalham juntas. Os vidros laterais com molduras cromadas enfatizam o formato puro e alongado do XJ. O porte baixo e amplo e a cintura longa e lisa do XJ criam uma presença dominante, enquanto o interior da cabine se revela um ambiente arejado e espaçoso, graças ao seu teto panorâmico e design inteligente.

DESIGN

PRINCÍPIOS DO EXTERIOR

DESIGN

PORTE IMPONENTEPUREZA DO DESIGN

10 |

DESIGN

EXTERIOR – UM VISUAL POTENTE

A frente imponente do XJ inclui um design de grade dianteira vertical com detalhes refinados. A grade é emoldurada pelos faróis LED que consomem menos energia e incorporam o design exclusivo "J-Blade" das Luzes DRL diurnas. Produzindo uma luz que se assemelha à luz do dia, os objetos podem ser melhor reconhecidos, o que ajuda a aumentar o conforto e a segurança durante viagens noturnas.

Na traseira, o acabamento inclui escapamentos elípticos e faróis em LED, incorporando um gráfico listrado distintivo que fornece um marcante "fio de luz". As lanternas traseiras LED são mais brilhantes, mais eficazes e iluminam mais do que lâmpadas halógenas.

VEÍCULO MOSTRADO: XJ R-SPORT STANDARD WHEELBASE NA COR PRETO SANTORINI

FARÓIS DIANTEIROS "DOUBLE J"GRADE DIANTEIRA ARROJADA

| 13

DESIGN

VISTA DO EXTERIOR

A vista de dentro do XJ é ampla: um teto de vidro panorâmico que reflete o calor desliza para trás e sobre os assentos traseiros. Ele filtra os raios UV e inunda o interior com luz natural, deixando uma sensação de ambiente arejado, espaçoso e, graças à pigmentação do vidro, muito particular. Persianas elétricas permitem que você bloqueie completamente a luz quando necessário. O vidro temperado especialmente formulado ajuda a manter a cabine fresca.

VEÍCULO MOSTRADO: XJ PORTFOLIO STANDARD WHEELBASE NA COR CINZA CARPATHIAN

TETO SOLAR PANORÂMICO

| 15

*À medida que o InControl for sendo lançado, os recursos específicos descritos podem ser opcionais e dependentes do mercado, do motor e transmissão. Consulte uma concessionária Jaguar local para conhecer a disponibilidade e todos os termos do seu país. Alguns itens exigem um cartão Micro SIM apropriado com um plano de dados adequado, o que exigirá inscrição posterior após o termo inicial indicado pela sua Concessionária. Não é possível garantir a conectividade à rede móvel em todos os locais.

INTERIOR MOSTRADO: XJ PORTFOLIO STANDARD WHEELBASE COM ASSENTOS DE COURO PERFURADO SOFT GRAIN IVORY E COSTURA CONTRASTANTE, PAINEL SUPERIOR EBONY, REVESTIMENTO DO TETO EBONY ALCÂNTARA E REVESTIMENTO GLOSS RICH OAK

DESIGN

TECNOLOGIA INTERNA

A Tela Interativa do Motorista de alta definição do XJ coloca tudo que você precisa saber sobre sua condução bem na sua frente. A tela de 12,3" exibe a velocidade, nível do combustível e temperatura, podendo ser configurada para exibir as informações mais relevantes, de acordo com a situação e necessidade. Essa tela de múltiplos níveis combina uma interface gráfica de fácil utilização com uma funcionalidade avançada, tornando a escolha das configurações corretas ainda mais fácil.

A Tela Interativa do Motorista é totalmente integrada com a tela Touchscreen de 10" para colocar todas as informações atrás do volante ou no console central. Por exemplo, ao trabalhar com o sistema de Navegação Pro, a Tela Interativa do Motorista pode ser reconfigurada para mostrar mapeamento 3D, de forma que seguir o percurso ideal fique ainda mais simples.

MULTIMÍDIA CONECTADA*

| 17

DESIGN

LUXO INTERNO

A qualidade do acabamento em toda a cabine do XJ o distingue dos demais. Com uma ampla variedade de cores, materiais e acabamentos, o interior reflete a clareza e a pureza do exterior do XJ. Os revestimentos feitos a mão por toda a cabine acentuam a sensação de espaço. O caráter esportivo da Jaguar está presente nos controles e na arquitetura ao redor do motorista, incluindo o volante de três raios revestido de couro, que põe os principais controles do veículo na ponta de seus dedos.

ARTESANAL

INTERIOR MOSTRADO: XJ PORTFOLIO STANDARD WHEELBASE COM ASSENTOS DE COURO PERFURADOS SOFT GRAIN IVORY E COSTURA CONTRASTANTE, PAINEL SUPERIOR EBONY, REVESTIMENTO DO TETO EBONY ALCÂNTARA E REVESTIMENTO GLOSS RICH OAK

18 |

3

2

1

CONFORTO INTERNO

Os assentos multifuncionais do XJ dão a você controle completo do seu conforto. Tanto os assentos dianteiros quanto os traseiros são climatizados, dessa forma todos os passageiros podem aquecer, ou resfriar, o assento ao seu padrão preferido. Além disso, os assentos dianteiros também contam com memória e função massagem*.

ASSENTOS DIANTEIROSDisponíveis com cinco programas de massagem diferentes, ajuste elétrico com memória e função de aquecimento/resfriamento.

1. Cinco programas de massagem 2. Função memória 3. Função de resfriamento

FUNÇÃO DE MASSAGEMFUNÇÕES DE AQUECIMENTO E RESFRIAMENTO

*Disponível somente como item de série na versão Portfolio.

DESEMPENHO

DESEMPENHO

MOTORIZAÇÃO

O XJ oferece o motor 3.0 litros V6 Supercharged a gasolina, com potência de 340 cv. O motor ainda conta com o Stop/Start Inteligente para melhorar ainda mais a eficiência do consumo do XJ e reduzir as emissões de CO2. Para obter informações sobre os dados de desempenho do XJ, consulte a página 60.

TECNOLOGIA STOP/START

20 |

Os números fornecidos são resultado de testes do fabricante oficial de acordo com a legislação da União Europeia. Apenas para fins comparativos. Os valores podem diferir conforme o mercado.

0 a 100km/h em 5͵ 9 segundosO motor de 3.0 litros V6 Supercharged de 340 cv a gasolina inclui um supercharger tipo Roots, montado no "V" entre as duas fileiras de cilindros para manter suas dimensões compactas. O sistema supercharger entrega potência de forma linear e maximiza a resposta rápida do motor. O resultado disso é um desempenho correspondente ao de motores muito maiores, além de otimizaz a economia e reduzir o nível de emissões.

MOTORES A GASOLINA


DESEMPENHO

CARROCERIA TOTALMENTE EM ALUMÍNIO

A carroceria toda em alumínio do XJ, base de seu desempenho dinâmico, cria uma arquitetura mais rígida, mais forte e mais leve. Desenvolvida utilizando técnicas aeroespaciais de colagem e rebitagem, a estrutura da carroceria monobloco totalmente de alumínio do XJ não possui uma única junta soldada. Com até 50% do alumínio do XJ proveniente de fontes recicladas, o XJ é líder em sustentabilidade.

Um dos carros mais leve de sua classe, o XJ tem uma excelente relação peso/potência que melhora todos os aspectos do desempenho sem comprometer sua resistência. A aceleração é melhorada, e, como o motor tem menos trabalho, ele reduz o consumo de combustível e as emissões. Sua construção em alumínio também aprimora o conforto, a agilidade e a sensação, conectando com perfeição o motorista ao carro e à estrada.

A resistência inerente do alumínio e da construção monobloco oferecem também benefícios de segurança. O peso menor melhora o desempenho de frenagem e reduz a energia cinética envolvida em qualquer impacto. O alumínio absorve significativamente mais energia do que o aço ao ser deformado e, por ter menos juntas, a resistência do XJ é ainda maior.

ECONOMIA MELHORADA 100% ALUMÍNIOAGILIDADE MELHORADA

22 |

DINÂMICA DE CONDUÇÃO AVANÇADA

O XJ oferece o conforto e o requinte de um carro de luxo com a capacidade de resposta e envolvimento do motorista de um carro esportivo. Seja em curvas, percorrendo superfícies irregulares ou acelerando, o sistema Adaptive Dynamics do XJ monitora continuamente o carro por até 500 vezes por segundo. Trabalhando em conjunto com a suspensão a ar, ele varia constantemente o amortecimento de acordo com as condições do terreno. Esses ajustes inteligentes mantêm o XJ nivelado e estável, aumentando o controle sem perda de conforto na condução. Em condições inesperadas de estrada e clima, o Controle Dinâmico de Estabilidade (DSC) reage assim que o sistema detecta a perda de tração das rodas. O modo Trac DSC possibilita uma condução mais esportiva e ajuda o motorista quando correntes para neve se tornam necessárias, permitindo um certo grau de deslizamento ou patinagem antes de o sistema entrar em ação. O XJ também apresenta modos de condução selecionáveis para requisitos de desempenho específicos. Além dos modos "Drive" e "Sport", o modo Dinâmico oferece aceleração mais ágil; o modo Chuva/Gelo/Neve oferece controle mais progressivo em condições escorregadias.

VEÍCULO MOSTRADO: XJ PORTFOLIO STANDARD WHEELBASE NA COR CINZA CARPATHIAN

ADAPTIVE DYNAMICSSISTEMA DE SUSPENSÃO A AR

DESEMPENHO24 |

Com qualquer conjunto de pneus, o ASPC pode alcançar níveis de tração comparáveis aos alcançados por um motorista experiente.

CASCALHO

TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO

TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO

ALL SURFACE PROGRESS CONTROL

Item de série em todo XJ, a tecnologia All Surface Progress Control (ASPC) da Jaguar é um piloto automático de baixa velocidade que auxilia o veículo a lidar com situações de baixa tração. O ASPC permite que o motorista se concentre em dirigir. Uma vez ativado, você pode utilizar os botões do piloto automático para configurar uma velocidade "alvo" entre 3,6km/h e 30km/h.

Em seguida, o sistema trabalha para atingir e manter essa velocidade enquanto exerce um excelente controle da tração. O ASPC dá ao motorista do XJ mais confiança para dirigir sobre superfícies escorregadias, soltas ou congeladas, terrenos ondulados e, até mesmo, durante a descida de ladeiras íngremes. Ele ajuda a facilitar a condução do XJ em condições desafiadoras.

MAIOR CONFIANÇA AO DIRIGIR

26 |

ESTRADA MOLHADANEVE/GELOGRAMA MOLHADA

TECNOLOGIA

INFOENTRETENIMENTOPara oferecer uma ampla variedade de informações e entretenimento, todo XJ vem equipado com o nosso sistema de infoentretenimento InControl, o Touch Pro. Ele inclui tecnologias integradas avançadas e intuitivas para garantir que todos possam aproveitar ao máximo sua viagem.

TOUCH PRO 10”Instalada no console central, a tela Touchscreen de 10” de série suporta gestos de deslizamento e pinçamento para zoom, a fim de proporcionar a mais rica experiência audiovisual. Para enriquecer a experiência no veículo, o Touch Pro apresenta telas iniciais personalizáveis e tempos de resposta rápidos, assim como controle por voz.

INTERIOR MOSTRADO: XJ PORTFOLIO APRESENTANDO ASSENTOS DE COURO GRANULADO PERFURADO SOFT GRAIN EBONY COM OPCIONAIS INSTALADOS

TECNOLOGIA | 29

CONECTIVIDADEInControl é o conjunto de itens de série e opcionais da Jaguar que conecta você ao seu veículo e ao mundo exterior de uma maneira fácil e segura.

ITEM DE SÉRIE OPCIONAIS

NAVEGAÇÃO PRODe série em todas as versões, o sistema de Navegação Pro permite salvar seus locais favoritos, usar gestos de pinçamento e zoom para fazer uma exploração de mapa simples, além de exibir mapas nítidos em 2D ou 3D.

INCONTROL APPS Incorpora uma série de aplicativos homologados pela Jaguar e que podem ser conectados ao XJ por meio de seu smartphone. Ele garante o uso seguro e conveniente dos aplicativos, que foram otimizados para melhorar sua experiência no veículo. Você também pode fazer download de aplicativos de terceiros, proporcionando uma grande diversidade de serviços.

TECNOLOGIA

As funcionalidades, opções e disponibilidade do InControl dependem de cada mercado – consulte a disponibilidade e os termos da concessionária Jaguar mais próxima de você. Informações e imagens exibidas com relação à tecnologia InControl, incluindo telas ou sequências, estão sujeitas a atualizações de software, controle de versão e outras alterações de sistema/visual dependendo das opções selecionadas. Não é possível garantir a conectividade à rede móvel em todos os locais. O InControl Apps deverá ser baixado da Apple/Play Store. Todos os recursos internos do carro só devem ser usados pelo motorista quando for seguro fazê-lo. O motorista deve ter certeza de que tem controle total do veículo durante todo o tempo.

30 |

| 31

SISTEMA DE SOM MERIDIAN SURROUND1A energia e a clareza da performance ao vivo são oferecidas por meio de um arranjo de 18 alto-falantes dianteiros, laterais e traseiros, além de dois subwoofers, perfeitamente unidos por meio da tecnologia Trifield™. Exclusivo da Meridian, o Trifield mistura perfeitamente os canais centrais e surround aos canais esquerdo e direito, garantindo uma experiência sonora ideal e única para cada passageiro.

SISTEMA DE SOM MERIDIAN SIGNATURE2O Sistema de Som ultra-premium Meridian Signature de 1300W usa 24 alto-falantes e 2 subwoofers. Empregando a psicoacústica, ele produz sons tão reais que são percebidos pelo cérebro como verdadeiros.

ÁUDIOA cabine de um veículo é o local ideal para viver sua experiência de música pessoal e o Jaguar XJ tem a opção de dois diferentes sistemas de áudio para fazer a sua música ganhar vida:

24 ALTO-FALANTES

2 SUBWOOFERS

1Item de série. 2Opcional no Portfolio, não disponível no R-Sport.

TECHNOLOGY32 |

PROCESSAMENTO DO SINAL DIGITALUne todos os elementos do sistema de som para criar um desempenho que antes exigia alto-falantes significativamente maiores.

MERIDIAN CABIN CORRECTIONO avançado algoritmo Meridian Cabin Correction ajusta a experiência de som para oferecer a precisão acústica do interior do XJ.

MERIDIAN DIGITAL DITHER SHAPINGPara manter a qualidade das gravações musicais, elas são convertidas para um formato digital comum. O Meridian Digital Dither Shaping garante que as conversões do sinal digital sejam feitas com suavidade e precisão, preservando os detalhes mais sutis do desempenho do áudio. O resultado é uma conversão musical autêntica que evoca as emoções da gravação original.

TRIFIELDExclusivo da Meridian, o Trifield mistura perfeitamente os canais centrais e surround aos canais esquerdo e direito, proporcionando uma experiência de concerto surpreendente para todos os ocupantes.

ASSISTENTE DE CONVERSAÇÃOO Assistente de Conversação, incluído como item de série com o Sistema de Som Meridian Signature de 1300W, permite que o motorista ou o passageiro do assento dianteiro conversem com facilidade com os passageiros na parte traseira do automóvel, e vice-versa. Microfones acima de cada assento reforçam as vozes dos ocupantes pelos alto-falantes do sistema de áudio, fazendo com que todos sejam facilmente ouvidos.

MERIDIAN™Surgida em 1977 na cidade de Cambridgeshire, na Inglaterra, a Meridian foi pioneira em diversas tecnologias, incluindo a de alto-falantes ativos e do primeiro processador digital de som surround do mundo. A tecnologia de som da Meridian garante que o Jaguar XJ seja o lugar mais espetacular para você ouvir música. A tecnologia Meridian Cabin Correction foi utilizada para analisar o formato, a acústica e a ressonância da cabine, removendo ruídos sonoros indesejados. O avançado algoritmo garante que o ritmo, a batida e a sincronização de qualquer música sejam ouvidos precisamente como o artista queria, proporcionando uma experiência de áudio de qualidade sempre excepcional para todos os passageiros no veículo.

Meridian é uma marca registrada da Meridian Audio Ltd.Trifield e o dispositivo "three fields" são marcas comerciais da Trifield Productions Ltd.Itens e sua disponibilidade podem variar de acordo com a especificação do veículo e do mercado.

TECNOLOGIA EXCLUSIVA MERIDIAN

ALTO-FALANTES E SUBWOOFERS WATTS

SISTEMA DE SOM MERIDIAN™ SURROUND 18+2 825

SISTEMA DE SOM MERIDIAN™ REFERENCE 24+2 1300

SEGURANÇA E EFICIÊNCIA

O XJ está equipado com uma variedade de sistemas de assistência ao motorista, sendo de série ou opcional, dependendo do modelo escolhido. Todos são projetados para tornar a condução mais fácil e segura.

SISTEMA DE CÂMERAS 360°

Gera uma visão 360° do exterior na tela Touchscreen, ajudando em diversas manobras, como estacionar junto ao meio-fio, ou entrar e sair de vagas apertadas e cruzamentos.

FARÓIS DIANTEIROS ADAPTATIVOS

Esse sistema de faróis se adapta às situações de direção para utilizar um feixe mais forte em curvas, enquanto seu sistema de Farol Alto Inteligente detecta veículos no sentido contrário e alterna automaticamente entre farol alto ou baixo, conforme a situação.

PARK ASSIST

O Park Assist facilita a vida na cidade. O sistema atua junto com os assistentes de estacionamento paralelo e perpendicular, esterçando automaticamente o XJ para dentro e para fora de uma vaga enquanto o motorista opera os pedais.


ASSISTÊNCIA AO MOTORISTA

Todos os recursos internos do carro só devem ser usados pelo motorista quando for seguro fazê-lo. O motorista deve ter certeza de que tem controle total do veículo durante todo o tempo.

Para mais detalhes sobre a disponibilidade de recursos, veja as páginas 42 a 47 ou configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br

SENSOR DE ESTACIONAMENTO 360°

O Sensor de estacionamento 360° usa sensores ultrassônicos na parte dianteira, traseira e nas laterais do veículo para alertá-lo sobre a proximidade de objetos ao estacionar ou sair de uma vaga.

ASSISTENTE DE PONTOS CEGOS

O Assistente de Pontos Cegos pode ajudar a evitar colisões. Se o seu veículo detectar outro carro em seu ponto cego quando você começar a mudar de faixa, este sistema exerce um torque precisamente calculado sobre a direção, guiando seu carro com segurança para longe do veículo que se aproxima.

MONITOR DE FADIGA DO MOTORISTA

O Monitor de Fadiga do Motorista detecta se você está começando a se sentir sonolento e envia um aviso prévio de que você precisa fazer uma pausa.

34 |

AVISO DE AFASTAMENTO DA FAIXA DE RODAGEM

O Aviso de Afastamento da Faixa de Rodagem faz com que as viagens longas sejam muito mais seguras. Ele detecta quando o seu carro está, involuntariamente, se deslocando para fora da sua pista, e avisa você com um alerta visual e uma suave vibração do volante.

ASSISTENTE DE MANUTENÇÃO DE FAIXA

Atuando em conjunto com o Aviso de Afastamento da Faixa de Rodagem, o Assistente de Manutenção de Faixa detecta quando o seu veículo está saindo involuntariamente da faixa, levando-o de volta à sua pista suavemente.

SISTEMA DE SENSORES DE CONTATO COM O PEDESTRE

Ajuda a proteger as pessoas que estão dentro e fora do carro. Se o carro entrar em contato com um pedestre, o Sistema de Sensores de Contato com o Pedestre foi projetado para elevar automaticamente o capô e atenuar um possível impacto.

DETECÇÃO DE TRÁFEGO EM RÉ

A Detecção de Tráfego em Ré é particularmente útil em saídas de vagas de estacionamento: o sistema alerta quanto há veículos, pedestres ou outros perigos se aproximando de um dos lados do veículo. Ele alertará você com avisos visuais e sonoros para que você saiba o que está atrás de você, mesmo quando a visão estiver obstruída.

ECO


TECNOLOGIA STOP/START TECNOLOGIAS LIMPAS

EFICIÊNCIA TECNOLÓGICA

Nós estamos determinados a fazer mais com menos. É por isso que o XJ utiliza diversas tecnologias para reduzir o consumo de combustível e as emissões de CO2, ao mesmo tempo em que permanece fiel à natureza dinâmica da Jaguar.

TECNOLOGIA STOP/START

Todos os motores do XJ utilizam a tecnologia Stop/Start. Ele desliga o motor quando o carro para completamente e dá uma nova partida imediatamente quando preciso, para ajudar a economizar combustível, principalmente na condução urbana.

36 |

DIREÇÃO COM ASSISTÊNCIA ELÉTRICA (EPAS)

A Direção com Assistência Elétrica (EPAS) de última geração do XJ oferece retorno, controle e assistência elétrica imediata. O acionamento eletrônico é ativado apenas quando há demanda, ajudando na economia de combustível.

ARQUITETURA DE ALUMÍNIO

A arquitetura 100% em alumínio do XJ faz dele um dos veículos mais leves de sua categoria. Isso significa que menos combustível é necessário para movê-lo e, consequentemente, menos emissões são geradas no processo. Com até 50% do alumínio usado proveniente de fontes recicladas, as credenciais ecológicas do XJ são asseguradas.

AERODINÂMICA

As linhas altamente eficientes do XJ são o resultado de centenas de milhares de horas de testes em Dinâmica de Fluidos Computacional. A Jaguar criou um dos laboratórios de testes virtuais automotivos mais avançados do mundo, que possibilitou uma série de testes virtuais do XJ para a resistência do ar e outras questões aerodinâmicas.

PERSONALIZAÇÃO

Página 40

Descubra o que o motor a gasolina do XJ é capaz de fazer para o seu estilo de condução.

Página 41

Compare a variedade de itens de série e opcionais dos modelos XJ.

Página 48

Expresse a sua individualidade com uma das incríveis cores externas do XJ.

ESCOLHA O SEU

MOTOR

ESCOLHA O SEU

MODELO E OS OPCIONAIS

ESCOLHA A SUA

COR

PERSONALIZAÇÃO

XJ – SUA ESCOLHAConfigure seu veículo em jaguarbrasil.com.br

38 |

Página 50

Dê seu toque pessoal ao seu novo XJ e complemente o seu estilo incrível com um conjunto de rodas de liga leve projetadas com excepcional beleza.

ESCOLHA A SUAS

RODASPágina 51

Uma ampla seleção de materiais, couros, revestimentos e acabamentos de alta qualidade para cada gosto pessoal.

Página 58

Deixe-o verdadeiramente com a sua cara, adicionando estilo, praticidade e versatilidade com os acessórios oficiais do XJ em sua concessionária Jaguar local.

ESCOLHA O SEU

INTERIOR

ESCOLHA OS SEUS

ACESSÓRIOS JAGUAR GEAR

PERSONALIZAÇÃO

MOTOR A GASOLINA

ESCOLHA O SEU

MOTOR1Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br

5͵ 9SEGUNDOS

0 a 100KM/H VELOCIDADE MÁXIMA EM KM/H

250KM/H

3.0 LITROS V6SUPERCHARGED A GASOLINA RWD

POTÊNCIA MÁXIMA 340 CV

TORQUE MÁXIMO 450Nm

ACELERAÇÃO 0 a 100km/h 5,9 segundos

VELOCIDADE MÁXIMA 250km/h

PORTFOLIO, R-SPORT

Todos os dados são estimativas do fabricante e estão sujeitos a confirmação final antes do início da produção. Os valores mais baixos podem não ser obtidos com as rodas padrão.

40 |

PORTFOLIOPRINCIPAIS ITENSAssentos dianteiros e traseiros com aquecimento e resfriamentoConjunto de carpetes premiumAssentos com 18 modos de ajuste e ajuste lombarAssento dianteiro com massagem1

Tela Touchscreen de 10"Conjunto de carpetes premiumVolante aquecidoSensores de estacionamento dianteiro e traseiro com Câmera de Ré

Fechamento das portas por sucção e acesso keylessRetrovisores externos aquecidos, com rebatimento elétrico, memória e luzes de aproximaçãoSistema de Som Meridian SurroundControle de Temperatura Quad-ZoneFaróis LED Assistente de Farol Alto Automático2

ESCOLHA O SEU

MODELOConfigure seu veículo em jaguarbrasil.com.br

2

SOFISTICAÇÃO

1Indisponível na versão R-Sport. 2Opcional na versão R-Sport.

Observe que esses recursos podem ser substituídos ao selecionar acabamentos alternativos.

R-SPORTPRINCIPAIS ITENS (ADICIONAIS AO "PORTFOLIO")Assentos esportivos dianteiros com 18 modos de ajusteVolante em couro Soft Grain com logo "R-Sport"Soleiras de metal dianteiras e traseiras R-SportPedais Esportivos com acabamento metálicoGrade dianteira e saia traseira Gloss BlackAerofólio traseiro, saias laterais e difusor dianteiroRodas 20" 'Estilo 5045' com acabamento Diamantado

ESPORTIVIDADE

PRINCIPAIS ITENS DE SÉRIE

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

DESCRIÇÃOStop/Start 2 2 Consulte a página 36

Freio de Estacionamento Elétrico com liberação por velocidade 2 2

JaguarDrive Control com modos Dinâmico, Normal e Inverno 2 2

All Surface Progress Control (ASPC) 2 2 Consulte a página 26

Direção assistida com assistência elétrica variável 2 2

Adaptive Dynamics 2 2 Consulte a página 24

Limitador Automático de Velocidade (ASL) 2 2

Assistência a Frenagens de Emergência 2 2

Acendimento automático dos faróis 2 2

Lanternas traseiras de LED 2 2 Consulte a página 13

Vidro traseiro térmico 2 2

Limpadores de para-brisa com sensor de chuva 2 2

Vidros dianteiros e traseiros elétricos com abertura e fechamento um-toque 2 2

Teto solar panorâmico de vidro com atenuação solar e abertura/fechamento um-toque e seção traseira fixa

2 2

Sistema de Chave Inteligente Jaguar – Partida sem chave 2 2

Abertura/fechamento elétrico do porta-malas com abertura ajustável 2 2

Airbags dianteiros e laterais com airbags laterais tipo cortina 2 2

Sistema de proteção contra efeito chicote (assentos dianteiros) 2 2

Sensor de Contato com o Pedestre 2 2 Consulte a página 35

Lembrete de cinto de segurança (assentos dianteiros e traseiros) 2 2

Assistente de estacionamento dianteiro e traseiro (inclui indicador visual na tela Touchscreen)

2 2

Câmera de ré 2 2

Função de Inclinação do Espelho em Marcha à Ré (tilt-down) 2 2

Sistema de proteção – alarme e imobilizador do motor 2 2

Coluna de direção com ajustes elétricos e inclinação para facilitar entrada e saída 2 2

Retrovisor traseiro interno com função antiofuscante automática 2 2

Luzes de cortesia de piso dianteiras e traseiras 2 2

Iluminação halógena azul fosforescente e Iluminação Ambiente Interna 2 2

Tela Interativa do Motorista de 12,3" 2 2 Consulte a página 17

Pontos de energia auxiliar traseiros (2) 2 2

ESCOLHA OS SEUS

OPCIONAIS2

PERSONALIZAÇÃO

2 Série 7 Opcional — Não disponível

Para mais detalhes, consulte sua concessionária Jaguar local ou visite o site jaguarbrasil.com.br

Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br

42 |

PRINCIPAIS ITENS OPCIONAIS

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

POWERTRAIN E DINÂMICA DE CONDUÇÃO CÓDIGO DESCRIÇÃOPiloto Automático 065AB 2 2

CARACTERÍSTICAS EXTERIORES

Ponteiras duplas de escapamento ovais com acabamento cromado — 2 2

Sistema de escapamento padrão — 2 2

Retrovisores externos com aquecimento, rebatimento elétrico e função antiofuscante automática com luzes de cortesia e função memória 030NL 2 2

Body kit R-Sport; divisor frontal em 3 peças, grade dianteira na cor preta, entradas de ar laterais Ativas R-Sport, Soleiras inferiores no estilo "R", Aerofólio traseiro, Saia traseira em Gloss Black

— — 2

Para-brisa com aquecimento 040AK 2 2

Faróis de LED 064GK 2 2 Consulte a página 13

Faróis de LED adaptativos (requer Sistema de Faróis Altos Adaptativos) 064GJ 7 7

Assistente de Farol Alto Automático 030NT 2 7

PINTURA (Para ver toda a paleta de cores, consulte as páginas 48-49)

Pintura sólida — 2 2

Pintura metálica — 7 7

Pintura Metálica Premium — 7 7

RODASRodas de 19" "Estilo 1028" com 10 raios 031GN 2 —

Rodas de 20" "Estilo 5045" com 5 raios divididos e Acabamento Diamantado Contrastante 031GS — 2

Estepe de tamanho reduzido de 18" 029VT 2 2



PERSONALIZAÇÃO


EQUIPAMENTO INTERIOR

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

CÓDIGO DESCRIÇÃOControle de Temperatura Quad-Zone 022BC 2 2

Sensor de qualidade do ar com recirculação automática 022FA 7 7

Vidros transparentes 047AA 2 2

Porta-objetos dianteiro iluminado 094AB 2 2

Pacote para Fumantes 094AA 7 7

Persiana elétrica da janela traseira 019CA 7 7

Saídas de ar iluminadas 088NC 7 — Disponível somente como parte do Pacote de Iluminação

Luzes de leitura traseiras de LED 064MB 7 7

Pedais Esportivos com acabamento metálico 051AJ — 2

Placas das soleiras de metal 048BM 2 —

Placas das soleiras de metal com iluminação 048BD 7 — Disponível somente como parte do Pacote de Iluminação

Placas das soleiras de metal "R-Sport" 048BN — 2

Fechamento das portas por sucção e Entrada Keyless 076FC/066AC 2 2

VOLANTEVolante em couro Soft Grain 032DT 7 —

Volante em couro Soft Grain e madeira 032DR 2 — Não disponível com todos os revestimentos/combinações de cores

Volante de couro Soft Grain com logotipo "R-Sport" 032FN — 2

Volante aquecido 032DV 2 2

ESCOLHA O SEU

OPCIONAIS2

44 |

EQUIPAMENTO INTERIOR

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

SEGURANÇA E PROTEÇÃOAviso de Afastamento de Faixa de Rodagem e Assistente de Manutenção de Faixa 086BG 2 2

Sensor de Estacionamento 360° 086EK 7 7

Sistema de Câmeras 360° 086GJ 7 7

Assistente de Pontos Cegos com Detecção de Tráfego em Ré 086GG 7 7

Monitor de Fadiga do Motorista 086DH 2 2

Park Assist 086HA 7 7

Sistema de Monitoramento de Pressão dos Pneus (TPMS) 062AD 7 7

ACABAMENTO INTERIOR (para ver a linha completa, consulte as páginas 51 a 57)

Painel superior em couro Soft Grain 088EZ 2 2

Revestimento do teto em alcântara 088HE 2 2

Revestimento do teto na cor Ivory 032CV 2 7

Revestimento do teto na cor Ebony 032BU 7 2 Disponibilidade de acordo com o acabamento interior

R-Sport Black Pack 032MH — 7Inclui Grade do radiador e moldura em Gloss Black, acabamentos das janelas

e entradas de ar laterais em Gloss Black



PERSONALIZAÇÃO


ESCOLHA O SEU

OPCIONAIS2

ASSENTOS E REVESTIMENTOS

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

ASSENTOS CÓDIGO DESCRIÇÃOAssentos esportivos em couro perfurado Soft Grain 033TG — 2

Assentos em couro perfurado Soft Grain alcolchoado 033YT 2 —

Assentos dianteiros e traseiros com aquecimento e resfriamento 033IN 2 2

Assentos dianteiros elétricos com 18 modos de ajustes e função massagem 300AM 2 —Movimento dos bancos inclui; Elétrico – Frente/Trás x 2, Altura da Almofada x 2,

Reclinação do Assento x 2, Inclinação da Almofada x 2, Apoio de Cabeça x 2, Extensão da Almofada x 2, Suporte Lateral x 2, Suporte Lombar x 4

Assentos esportivos dianteiros com 18 modos de ajuste 300AN — 2

Movimento dos bancos inclui; Elétrico – Frente/Trás x 2, Altura da Almofada x 2, Reclinação do Assento x 2, Inclinação da Almofada x 2, Apoio de Cabeça x 2,

Extensão da Almofada x 2, Suporte Lateral x 2, Suporte Lombar x 4

Assento traseiro inteiriço fixo 033QG 2 —

Assento traseiro inteiriço fixo de estilo esportivo 033QI — 2

REVESTIMENTOS (para ver a linha completa, consulte as páginas 51 a 57)

Gloss Rich Oak 088KR 7 —

Gloss Figured Ebony 088GF 2 —

Gloss Rich Oak com Linear Laser Inlay 088KQ 7 —

Gloss Burr Walnut 088JR 7 —

Piano Black 088EX 7 2 Não disponível com volante de madeira/couro

Fibra de Carbono 088HG 7 7 Não disponível com volante de madeira/couro

46 |

INFORMAÇÕES, COMUNICAÇÃO E ENTRETENIMENTO

PO

RT

FO

LIO

R-S

PO

RT

MULTIMÍDIA CÓDIGO DESCRIÇÃOSistema de Áudio Surround Meridian® 025LN 2 2 Consulte as páginas 32 e 33

Sistema de Som Digital de Meridian Signature com Assistente de Conversação 025LV 7 — Consulte as páginas 32 e 33

Bluetooth® – inclui streaming de áudio — 2 2

lnControl Apps 025PA 7 7

Navegação Pro — 2 2

Touch Pro 10" 087AP 2 2

Touch Pro 10" Dual View 087AS 7 7

TV Digital 129AA 7 7

Sistema de Entretenimento do Assento Traseiro com 2 telas HD de 10" dobráveis 129AQ 7 —

Reconhecimento de Voz – Controle de Voz e Bluetooth® 025EZ 2 2

PACOTES DE OPCIONAIS

PACOTES DE OPCIONAIS

Pacote de Iluminação 075GB 7 — Inclui Saídas de ar com iluminação, placas das soleiras com iluminação e luzes de leitura traseiras de LED

R-Sport Black Pack 032MH — 7Inclui Grade do radiador e moldura em Gloss Black, acabamentos das janelas

e entradas de ar laterais em Gloss Black

Prata Indus

SÓLIDAS

Branco Fuji Preto Narvik

METÁLICAS

Branco Yulong Cinza Corris Azul Loire


ESCOLHA A SUA

COR3

Verde British Racing Preto SantoriniVermelho Firenze Preto FarallonCinza Carpathian

METÁLICAS PREMIUM

Vermelho Rosello


RODAS DE 19" COM 10 RAIOS "ESTILO 1028"

RODAS DE 20" COM 5 RAIOS DIVIDIDOS"ESTILO 5045"

ACABAMENTO DE RODAS DE LIGA LEVE Prata Sparkle Prata e DiamantadoRODA DE LIGA LEVE / TAMANHO 9.0J x 19" / 10.0J x 19" 9.0J x 20" / 10.0J x 20"TAMANHO DO PNEU 245/45ZR19 / 275/40ZR19 245/40ZR20 / 275/35ZR20CÓDIGO 031GN 031GS

Portfolio 2 —R-Sport — 2


PERSONALIZAÇÃO

ESCOLHA O SEU

RODAS4

50 |

PORTFOLIOASSENTOS EM COURO PERFURADO SOFT GRAIN ACOLCHOADO

REVESTIMENTO REVESTIMENTO DO TETO PREMIUM EM ALCÂNTARA

PAINEL SUPERIOR EM COURO SOFT GRAIN

PAINEL INFERIOR CARPETE ACABAMENTO INTERIOR E CÓDIGOS DE OPCIONAIS

Série

Ebony/Ivory Gloss Figured Ebony Ivory ou Ebony Ebony Ebony Ebony TXS

London Tan/Ebony Gloss Figured Ebony Ivory ou Ebony Ebony London Tan Ebony SAF

Cashew/Truffle Gloss Figured Ebony Ivory Truffle Cashew Truffle SBB

Ivory/Mineral Gloss Figured Ebony Ivory Mineral Ivory Mineral SCU

Ivory/Ebony Gloss Figured Ebony Ivory ou Ebony Ebony Ivory Ebony TXH

R-SPORTASSENTOS EM COURO SOFT GRAIN PERFURADO

REVESTIMENTO REVESTIMENTO DO TETO EM ALCÂNTARA

PAINEL SUPERIOR EM COURO SOFT GRAIN

PAINEL INFERIOR CARPETE ACABAMENTO INTERIOR E CÓDIGOS DE OPCIONAIS

Série

Ebony/Pimento Piano Black Ebony ou Ivory Ebony Ebony Ebony TXW

Ivory/Ebony Piano Black Ebony ou Ivory Ebony Ivory Ebony TXI

Ebony/Pimento duo tone/Pimento Piano Black Ebony ou Ivory Ebony Ebony Ebony SCV

Para mais detalhes, consulte sua concessionária Jaguar local.

5 ESCOLHA O SEU

INTERIORConfigure seu veículo em jaguarbrasil.com.br

2

5

6

3

1

4

Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br Interior mostrado: assentos em couro Soft Grain acolchoado perfurado Ebony com costura contrastante Ivory, painel superior Ebony, revestimento do teto em alcântara Ivory, revestimento Gloss Figured Ebony e carpete Ebony.

ESCOLHA O SEU

INTERIOR5

1 2 3 4 5 6

PERSONALIZAÇÃO

PORTFOLIOCOMBINAÇÕES DE CORES DO INTERIORSÉRIE – ASSENTO EM COURO SOFT GRAIN

OPÇÕES DE REVESTIMENTOPiano Black, Fibra de Carbono, Gloss Rich Oak, Gloss Rich Oak com Linear Laser Inlay ou Gloss Burr Walnut

Ivory com costura Ebony Gloss Figured Ebony Ivory ou Ebony Ebony Ivory Ebony

Ivory com costura Mineral Gloss Figured Ebony Ivory Mineral Ivory Mineral

London Tan com costura Ebony

Ebony com costura Ivory

Cashew com costura Truffle

Gloss Figured Ebony

Gloss Figured Ebony

Gloss Figured Ebony

Ivory ou Ebony

Ivory ou Ebony

Ivory

Ebony

Ebony

Truffle

London Tan

Ebony

Cashew

Ebony

Ebony

Truffle

ASSENTO COM COSTURA CONTRASTANTE REVESTIMENTO

REVESTIMENTO DO TETO EM ALCÂNTARA PAINEL SUPERIOR PAINEL INFERIOR CARPETE

| 53

2

5

6

3

1

4

Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br Interior mostrado: assentos de couro Ebony Soft Grain com costura contrastante Pimento, painel superior Ebony, revestimento do teto em alcântara Ivory, revestimento Piano Black e carpete Ebony.

ESCOLHA O SEU

INTERIOR5

1 2 3 4 5 6

PERSONALIZAÇÃO

R-SPORTCOMBINAÇÕES DE CORES DO INTERIORSÉRIE – ASSENTO EM COURO SOFT GRAIN

Ebony com costura Pimento Piano Black Ebony ou Ivory Ebony Ebony Ebony

Ivory com costura Espresso Piano Black

Piano Black

Ebony ou Ivory

Ebony ou Ivory

Ebony Ivory Ebony

ASSENTO DE COURO COM COSTURA CONTRASTANTE REVESTIMENTO

REVESTIMENTO DO TETO EM ALCÂNTARA PAINEL SUPERIOR PAINEL INFERIOR CARPETE

OPÇÃO DE REVESTIMENTOFibra de Carbono

Ebony/Pimento duo tone/Pimento

Ebony EbonyEbony

| 55

Fibra de CarbonoPiano Black Gloss Rich Oak


ESCOLHA O SEU

INTERIOR5

Gloss Figured Ebony Gloss Rich Oak com Linear Laser Inlay Gloss Burr Walnut

ESCOLHA OS SEUS

ACESSÓRIOS JAGUAR GEAR6

Capa cromada para espelho retrovisor C2D5489 – Esquerda C2D5488 – Direita

As capas de retrovisores cromadas realçam o design estilizado dos retrovisores externos. Disponível para os lados esquerdo e direito.

Para saber mais sobre a linha completa de acessórios Jaguar disponíveis, consulte sua concessionária ou acesse gear.jaguar.com/br/pt/

*Não compatível com o Sistema de Entretenimento do Assento Traseiro. Não disponível na versão R-Sport.

PERSONALIZAÇÃO58 |

Click and Hang* J9C2167

O sistema Click and Hang faz parte da linha Click and Go. Este cabide removível permite transportar camisas e blusas sem amassá-las. Também inclui um gancho integrado para utilização fora do veículo.

Placa da soleira com iluminação

As elegantes e belas soleiras de alumínio se acendem quando a porta do motorista ou do passageiro é aberta. Destacadas por suave iluminação azul fluorescente. Entre em contato com sua concessionária Jaguar para informações sobre como adquirir as suas.

Click and Play* J9C2164

O sistema de suporte Click and Play para iPad 2 a 4 faz parte da linha Click and Go. Esse suporte removível para tablet pode ser facilmente posicionado em vários ângulos para maior conforto e entretenimento na cabine traseira.

Tapete premium para o porta-malas C2D7450

Luxuoso carpete do porta-malas em Ebony com o logotipo Jaguar. Pilha de 2,050g/m2 premium profunda com bordas de couro nobuck e costura contrastante Dove.

Para-barros C2D8498 – Dianteiros C2D8499 – Traseiros

Os protetores antirrespingos com a marca Jaguar complementam as linhas do seu veículo, reduzem o spray e fornecem proteção contra sujeira e lascas de cascalho.

Paddle-shifters em alumínio T2R6547MMU

Os paddle-shifters atrás do volante são oferecidos em alumínio premium, oferecendo um acabamento de alta qualidade para um ponto de contato importante do veículo. Fabricadas em alumínio usinado em barra, as pás são escovadas à mão para ter um acabamento premium, e anodizadas para garantir que não se deteriorem com o desgaste.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS


MOTORES

JAGUAR 3.0 LITROS V6 340 CV SUPERCHARGED

A GASOLINATração RWD

Capacidade cc 2995

Potência máxima CV 340

@rev/min 6.500

Torque máximo Nm 450

@rev/min 3.500-5.000

Transmissão Automática de 8 velocidades

DESEMPENHO0 a 100km/h segundos 5,9

Velocidade máxima km/h 250 limitada

STANDARD WHEELBASETração RWD

Comprimento total mm 5.130

Largura total (inc./com retrovisores dobrados) mm 2.105/1.950

Altura total (inc. antena) mm 1.460

Distância entre eixos mm 3.032

Bitola dianteira/traseira mm 1.626/1.604

Raio de giro (parede a parede) m 12,1

Volume do porta-malas Litros 478

Espaço para as pernas dianteiro/traseiro mm 1.055/988

Espaço para a cabeça com teto solar (dianteiro) mm 1.004

Espaço para a cabeça (traseiro) mm 945

Espaço para os ombros dianteiro/traseiro mm 1.464/1.437

Peso kg 1.765

Peso bruto do veículo kg 2.350

Todos os dados são estimativas do fabricante e estão sujeitos a confirmação final antes do início da produção. Os valores mais baixos podem não ser obtidos com as rodas padrão.

PERSONALIZAÇÃO60 |

As dimensões foram feitas com o veículo em peso sem carga.Volume do porta malas medido pelo método de teste padrão VDA usando blocos de 200 x 100 x 50mm.

VEÍCULO MOSTRADO: XJ PORTFOLIO STANDARD WHEELBASE

DIMENSÕESLargura total (inc. espelhos) 2.105mm Largura total (exc. espelhos) 1.899mm

Volume do porta-malas 478 litros

Diâmetro de giro (SWB) Meio-fio a meio-fio RWD 11,90m

1.626mm

1.46

0m

m

1.950mm

1.604mm

2.105mm

5.130mm (SWB)

3.032mm (SWB)

DIVISÃO DE VEÍCULOS ESPECIAIS

DIVISÃO DE VEÍCULOS ESPECIAISA Divisão de Veículos Especiais (SVO) projeta e desenvolve produtos que amplificam os valores essenciais da Jaguar e da Land Rover, com foco na sofisticação, performance e capacidade.

Nossa equipe de especialistas está totalmente comprometida com o desenvolvimento, e a personalização, da relação com os nossos clientes mais exigentes e entusiasmados, para entregar experiências que nossos clientes adorarão para sempre.

A SVO é responsável pela criação de um conjunto de produtos especiais que demonstram o máximo em capacidades de design e engenharia da Jaguar, permitindo que nossos clientes satisfaçam a sua paixão por veículos novos e espetaculares.

NOVO CENTRO TÉCNICO DA SVO

No coração da British Midlands se encontra o novo Centro Tecnológico da SVO. Este moderno aparato representa um investimento de 20 milhões de libras da Jaguar Land Rover e apresenta quatro zonas projetadas para dar suporte à criação de veículos que tiram o fôlego. Além das áreas de Comissionamento e Apresentação, nosso centro de fabricação é responsável pela montagem e acabamento dos veículos SVO da linha principal e Collector's Edition. Instalações de pintura de classe mundial asseguram o acabamento requintado de cada carro que nós criamos.

BESPOKE BY SVO

Bespoke by SVO nasceu de um entendimento inato do que nossos clientes mais exigentes valorizam mais do que qualquer outra coisa: ter um veículo inteiramente exclusivo. Um veículo individual ao extremo, que reflita quem é o cliente e o que ele mais valoriza. Com isso em mente, a SVO desenvolveu inovadoras áreas de Comissionamento e Apresentação, possibilitando a criação dos veículos mais refinados e luxuosos do mundo. Esta nova fábrica especial está situada no novo Centro Técnico da SVO em Warwickshire, Inglaterra.

62 |

O MUNDO JAGUAR

O MUNDO JAGUAREscolha um XJ e você estará entrando para o mundo emocionante da Jaguar.

EXPERIÊNCIA DE DIREÇÃO NO GELO

Eleve o patamar de suas experiências ao dirigir com a Ice Drive Experience da Jaguar Land Rover. Desde 2017 oferecemos uma aventura em Arjeplog, Suécia, que testará e desenvolverá suas habilidades de direção em condições extremas. É uma oportunidade rara para os proprietários e entusiastas enfrentarem algumas das pistas mais difíceis e mais desafiadoras do planeta, sob a habilidosa orientação de nossos especialistas. Nossos instrutores de direção são do mais alto calibre e estarão com você em todos os passos do percurso – preparados para transmitir anos de conhecimento em direção. Você dançará no gelo, deslizará por algumas das curvas mais admiráveis que você possa imaginar e verá o verdadeiro potencial de estímulo da Jaguar e Land Rover.

Se você quiser fazer parte do próximo evento, obtenha mais informações em jaguarbrasil.com.br/experience-jaguar/ice-drive-sweden

FÓRMULA E

A reputação de performance, tecnologia e design da Jaguar foi forjada nos circuitos e campeonatos mais desafiantes do mundo. De Le Mans até a Fórmula 1, e agora na Fórmula E, o grid a nossa bancada de testes. A Fórmula E oferece o campo de provas perfeito para testar a tecnologia de veículos elétricos em um ambiente de alto desempenho. O campeonato acelera o desenvolvimento de futuros powertrains elétricos. A cada corrida, a Fórmula E ajuda os engenheiros da Jaguar a criar veículos elétricos melhores.

NOS BASTIDORES

Os tours da nossa fábrica permitem conhecer todo o processo de concepção dos nossos carros, desde a moldagem da chapa de metal até os intricados toques finais. Em nossas modernas instalações de produção, você poderá ver como técnicos capacitados e máquinas sofisticadas trabalham juntos para formar alguns dos carros mais espetaculares da Jaguar. Saiba mais em jaguarbrasil.com.br/experience-jaguar/factory-tours

64 |

TRACK DAYS

Não há melhor forma de conhecer um Jaguar do que fazer um test-drive. A Jaguar Experience oferece uma ampla gama de oportunidades exclusivas para você realmente descobrir o que é aproveitar um Jaguar ao máximo. Nossas experiências em pista permitem que você teste a si mesmo e os carros da incrível linha Jaguar até o limite. Saiba mais acessando jaguarbrasil.com.br/experience-jaguar

JAGUAR COLLECTION

A mais recente linha da Jaguar Collection foi criada com a mesma excelência em design e atenção aos detalhes que dedicamos a todos os nossos carros. Isso fica evidente em nossa linha de roupas, itens de couro premium e artigos de viagem de luxo. Para comemorar a tradição Jaguar, também temos uma coleção que homenageia as realizações do passado e apresenta artigos para presente e vestuário inspirados no automobilismo.

Para obter mais detalhes, visite a loja on-line em jaguarbrasil.com.br/branded-goods

JAGUAR MAGAZINE

Essa é nossa revista: brilhante, cosmopolita e contemporânea. Produzida por uma equipe de designers e repórteres entusiásticos, ela cobre os bastidores da Jaguar e oferece também percepções sobre um mundo de sofisticação, design, estilo e viagens. Você pode receber a Jaguar Magazine duas vezes por ano, sem nenhum custo durante os três primeiros anos. Entre em contato com sua concessionária Jaguar para receber um exemplar.

1X3511910000BBRPT01P

Jaguar Land Rover America Latina e Caribe Sede: Av. Ibirapuera 2332. Torre 1, 10° Andar. 04028-002, Moema São Paulo – SP

jaguarbrasil.com.br

© Copyright Jaguar Land Rover Limited 2018

Meridian é uma marca registrada da Meridian Audio Ltd. AdBlue® é marca registrada da Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) A marca e os logotipos Bluetooth® são propriedades da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de uma dessas marcas pela Jaguar Land Rover Limited se dá sob licença. iPod, iPod touch e iPad são marcas comerciais da Apple Inc registradas nos EUA e em outros países. O sistema de navegação deve ser sempre usado em condições que não afetem a capacidade do motorista de dirigir com segurança, nem a segurança dos outros usuários da via. Celeron, Centrino, Intel, o logotipo Intel, Intel Atom, Intel Core, Intel Inside, o logotipo Intel Inside, Intel vPro, Intel Xeon Phi, Itanium, Pentium, e Xeon são marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Trifield e o dispositivo "three fields" são marcas comerciais da Trifield Productions Ltd.

VEÍCULO MOSTRADO NA CAPA FRONTAL: XJ R-SPORT STANDARD WHEELBASE EM PRETO SANTORINI COM ITENS OPCIONAIS INSTALADOS VEÍCULO MOSTRADO NA CAPA POSTERIOR: XJ PORTFOLIO STANDARD WHEELBASE COM ITENS OPCIONAIS INSTALADOS

PEÇAS ORIGINAIS

As Peças Originais Jaguar são projetadas, fabricadas e testadas conforme nossos rígidos padrões de qualidade, instalação e durabilidade. Cada peça é projetada especificamente para que o seu XJ tenha o melhor desempenho e a máxima vida útil.

FROTAS E CORPORATIVO

Os Jaguares são carros dinâmicos e diferenciados, que ajudam as empresas a mostrar seu caráter único e a personalidade de seus negócios. Nosso compromisso é oferecer serviços pós-vendas totalmente voltados para o cliente, mantendo cada Jaguar em perfeitas condições, assegurando uma performance de acordo com os mais altos padrões e melhorando a relação custo-benefício do seu negócio. Acesse jaguarbrasil.com.br/vendas-a-empresas para obter mais informações.

JAGUAR ASSISTANCE

O Jaguar Assistance fornece assistência em emergências automotivas que vão desde a imobilização por quebra ou acidente até pequenas emergências, como pneus furados. Você pode contar com a nossa assistência na estrada, qualquer que seja a situação, onde quer que você esteja.

JAGUAR FINANCIAL SERVICES

Novo ou usado, para uso pessoal ou comercial, temos uma opção de financiamento que coloca você no controle total. Para saber mais, entre em contato com sua concessionária Jaguar local.

SEGURO

Os principais componentes do XJ são facilmente acessíveis para serviço em pouco tempo e menores custos de reparo. Com o foco em custos de reparo mais baixos, o XJ proporciona vantagem competitiva nas classificações das seguradoras. Para saber mais sobre o caso de negócio convincente para o XJ, entre em contato com a sua concessionária local Jaguar.

AO SEU DISPORAlém de fornecer uma gama de serviços exclusivos e de produtos de estilo, o Mundo Jaguar faz com que dirigir seja mais simples e fácil.

AVISO IMPORTANTEA Jaguar Land Rover Limited está constantemente em busca de formas de melhorar a especificação, o design e a produção de seus veículos; novos acessórios e peças, bem como alterações, ocorrem continuamente. Ainda que todos os esforços sejam empregados para produzir uma literatura atualizada, este catálogo não deve ser considerado um guia infalível das especificações ou disponibilidade atuais, nem constitui uma oferta para a venda de qualquer veículo, peça ou acessório específico. Os distribuidores e as concessionárias não são agentes da Jaguar Land Rover Ltda. para nenhum projeto ou representação, seja de maneira expressa ou implícita.

CORESAs cores reproduzidas aqui estão sujeitas às limitações do processo de impressão e podem, portanto, variar ligeiramente do veículo real. A empresa se reserva o direito de alterar ou retirar qualquer acabamento de cor sem aviso prévio. Algumas dessas cores talvez não possam ser adquiridas no seu país. Verifique a disponibilidade de cores e especificações atuais na sua Concessionária Jaguar. Os distribuidores e as concessionárias não são agentes da Jaguar Land Rover Limited nem possuem autoridade alguma para vincular a Jaguar Land Rover Limited a nenhum projeto ou representação, quer seja de maneira expressa ou implícita.

INOVAÇÃO AMBIENTAL NA JAGUARA Jaguar tem um comprometimento com a redução da dependência de combustíveis fósseis, por isso, como parte da nossa abordagem com o desenvolvimento comercial responsável e sustentável, usamos menos recursos naturais e geramos menos resíduos.

Pesquise "Jaguar Environmental Innovation" para saber mais. Todas as informações descritas nesse catálogo são referentes ao modelo 2019.

Respeito no trânsito. Uma via de mão dupla.

Documents

JAGUAR XJ...DESIGN Princípios do exterior 10 Exterior – Um visual potente 13 Vista do exterior 15 ... XJ PORTFOLIO STANDARD WHEELBASE NA COR AZUL LOIRE INTRODUÇÃO O CONCEITO DO