KD REDES INDUSTRIAIS - Sense · Redes Industriais PROCESS FIELD. Rede AS-Interface AS-Interface é um sistema de conexão de baixo custo, desenvolvido para operar com um par de fios

1

linha de produtos * redes industriais

Linha KD paraRedes Industriais

PROCESS FIELD

Rede AS-InterfaceAS-Interface é um sistema de conexão de baixo custo, desenvolvido para operar com um par de fios transmitindoalimentação e comunicação digital em uma distância de até 100m, que pode ser estendida com o uso de repetidores /expansores. Especialmente indicada para atuar nos níveis baixos da automação do processo, utilizando dispositivos decampo simples, muitas vezes binários, tais como: chaves, sensores de proximidade, contatos auxiliares, válvulassolenóides, sinaleiros, contatores, etc. que precisam interoperar em local isolado, controlado por PLC ou PC. A redeAS-Interface é melhor vista como uma substituição digital das arquiteturas tradicionais de fios. Pode-se conectar até 62dispositivos em campo. A rede AS-Interface (AS-i), Actuator-Sensor Interface, é a solução mais simples de uma rede de automação. É ideal parasensores e atuadores trabalharem em rede. A rede AS-Interface é uma alternativa eficiente para conectar todos osdispositivos ao controlador usando apenas um par de fios com robustez e alta confiabilidade na transmissão de dados.

Expa

nso

r d

eF

on

te

AS

I-K

D-4

EP

AS

I-K

D-4

EP

-4S

C

#1

0#

23

Alim

en

taçã

oA

C

AS

I-K

D-4

EP

-4S

C

#1

5

#3

0

AS

I-K

D-6

-P

AS

I-K

D-6

-P

AS

I-K

D-4

EP

E

CA

FR

ET

NI-

SA

2

Módulo I/O Digital ASI3.1-KD-4EP (-P)

Os módulos foram projetados para operar com sensores deproximidade (indutivos, capacitivos, etc) bem como contato seco(botoeiras, botões de comando, comutadores, chavesfim-de-curso, etc). Podem ser alimentados via fonte externa,onde a tensão disponível para as entradas será a mesmafornecida pela fonte e deve estar entre 10 e 30 Vcc.Já na opção de alimentação via rede AS-Interface, a tensão paraa alimentação dos elementos de entrada poderá chegar a29,7Vcc.

Dimensões Mecânicas

Características TécnicasGeral

Montagem em painel

Função conexão de I/O's digitais

Alimentação

Modo de alimentação via rede ASI

Tensão de alimentação 30,5Vcc

Corrente de consumo <20mA

Proteção elétrica contra curto circuito e inversão de polaridade

Fonte externa FE

Função da FE alimentação das entradas

Seleção/ Tensão da FE através de jump/ 10-30Vcc

Entrada digital

Número de entradas 4 entradas

Dispositivo de entrada sensor PNP/ contato seco

Sinalização 4 leds frontais

Alimentação das entradas via rede ASI ou FE

Tensão disponível 20-30Vcc via rede ASI/ 10-30Vcc via FE

Corrente total/ canal 200mA/ 50mA

Isolação/ Proteção elétrica galvânica/ contra curto tipo térmica

AS-Interface

Versão ASi 2.0

I/O / ID 0/ 0

Endereçamento programável de 01 a 31

Modo de programação via programador manual ou software

Conector para endereçador tipo P4 com acesso frontal

Bits de entrada bit 0: entrada 1 ...bit 3: entrada 4

Led verde comunicação ASi

Led vermelhoaceso: sem troca de dados ou endereço 0 /

piscando: curto ou sem alimentação nas entradas

Involucro

Material PBT (polibutileno teraftalado)

Fixação trilho DIN 35mm

Conexão da rede borne plug-in 2 vias 2,5mm2

Tipo de cabo cabo de rede ASi

Trilho autoalimentado TR-KD-05 (opcional)

Conexão dos I/O's borne aparafusável 2,5mm2

Grau de proteção IP30

Temperatura de operação -200 C a + 550 C

Peso 120g

Diagrama de Conexões

2020

87,587,5

11

01

10

M ade i n B ra z i lFone: (0XX11) 6942-0444

Vd

REDE

E4

E3

E2

E1

Am

ASI3.1-KD-4EP-P

Sensores e Instrumentoswww.sense.com.br

[email protected]

4+

2

5

3-

6-

D3

D2

D1

D0

ENTRADAS PNP

5 4

NTERFACE

1+1

4

2

5

E1

E2+

-

+

-

1 10

4 7

MÓDULO DE 4 ENTRADAS

PLUG PARAENDEREÇADOR

I/O=ØhID=Øh

REDE ASI POWER RAIL

7+

10+

8

11

9-

12-

7

10

8

11

E4

E3+

-

+

-

REDE ASI

ASI+ASI-

ASI+

ASI-

Versão Borne

Versão Plug-in

E

CA

FR

ET

NI-

SA

3


Montagem em painel


Alimentação



Corrente de consumo <20mA (exceto I/O)


Fonte externa FE



Entrada digital








Saída digital

Número de saídas 4 saídas relé SPDT

Tipo de contato NA + NF

Pot. máx de chaveamento 600VA ou 90W

Tensão máx chaveamento 250Vca ou 30Vcc

Cor. máxima chaveamento 5Aca ou 3Acc

Sinalização 4 leds fontais amarelo

AS-Interface

Versão ASi 2.0

I/O / ID 7/ 0

Endereçamento programável de 01 a 31




Bits de saída bit 0: relé 1 ...bit 3: relé 4

Lede verde comunicação ASi



Involucro








Grau de proteção/ Peso IP30/ 120g


Módulo I/O Digital ASI3.1-KD-4EP-4SC (-P)

As entradas do módulo podem ser acionadas por sensores deproximidade (indutivos, capacitivos, etc) bem como por contatoseco (botoeiras, botões de comando, comutadores, chavesfim-de-curso, etc.). Já as saídas são utilizadas para acionarlâmpadas, sinalizadores luminosos, sirenes, contatores,solenóides, etc.Este módulo é ideal para automação em CCM, pois possuisaídas a contato, que podem ligar diretamente os contatores dosmotores.Pode ser alimentado via fonte externa, onde a tensão disponívelpara as entradas será a mesma fornecida pela fonte e deve estarentre 10 e 30 Vcc. Já na opção de alimentação via redeAS-Interface, a tensão para a alimentação dos elementos deentrada poderá chegar a 29,7 Vcc.


NTERFACE

+

-

Sensores e Instrumentos

1

7 13

ASI3.1-KD-4EP-4SC

ASI+

ASI-

GN/RD

ASI

I4

I3

I2

I1

GN

A S I N E T

ASI+ASI-

5 4

D2

D1

D0

S3

S4

S2

YE

S1

D3

P O W E R R A I L

www.sense.com.brTel.: +55 11 6190-0444 Made in Brazil

I/O=7hID =Øh

19

5

11

23

6

12

24

18

16

17

4

10

22

C

C

C

C

NC

NC

NC

NC

NO

NO

NO

NO

I1

I2

I3

I4

1+

7+

19+

13+

2

8

20

14

3-

9-

21-

15-

INPUTPNP

OUTPUTRELAY

1

7

19

13

2

8

20

14

O1

O3

O4

O2

INTERNALJUMPER FOR

INPUTPOWER

CONFIGURATION

ASI EP

Versão Borne

Versão Plug-in

E

CA

FR

ET

NI-

SA

4

Módulo I/O Digital ASI3.2-KD-4EP (-P)

Os módulos foram projetados para operar com sensores deproximidade (indutivos, capacitivos, etc) bem como contato seco(botoeiras, botões de comando, comutadores, chavesfim-de-curso, etc). Podem ser alimentados via fonte externa,onde a tensão disponível para as entradas será a mesmafornecida pela fonte e deve estar entre 10 e 30 Vcc.Já na opção de alimentação via rede AS-Interface, a tensão paraa alimentação dos elementos de entrada poderá chegar a29,7Vcc.



Montagem em painel


Alimentação





Fonte externa FE



Entrada digital








AS-Interface

Versão ASi 2.1

I/O / ID/ ID2 0 / A/ 2

Endereçamento programável de 01A ou B a 31A ou B







Involucro









Peso 120g


2020

87,587,5

11

01

10

NTERFACE

+

-


1 10

4 7

EP+EP-

INTERNALJUMPER FOR

INPUTPOWER

CONFIGURATION

EXTERNALPOWERSUPPLY

ASI EP

ASI2-KD-4EP-P

I/O=ØhID =AhID2=2h

GN/RD

ASI

I1

I2

I3

I4

1+

4+

10+

7+

2

5

11

8

3-

6-

12-

9-

INPUTPNP

1

4

10

7

2

5

11

8

I4

I3

I2

I1

GN

A S I N E T

ASI+ASI-5 4

D2

D3

D1

D0

2 1

ASI+

ASI-

P O W E R R A I LMade in Brazil

www.sense.com.brTel.: +55 11 6190-0444

Versão Borne

Versão Plug-in

E

CA

FR

ET

NI-

SA

5


Montagem em painel


Alimentação

Modo de alimentação via rede ASI2




Fonte externa FE



Entrada digital








Saída digital

Número de saídas 3 saídas relé SPDT

Tipo de contato NA + NF

Pot. máx de chaveamento 600VA ou 90W

Tensão máx chaveamento 250Vca ou 30Vcc

Cor. máxima chaveamento 5Aca ou 3Acc

Sinalização 4 leds fontais amarelo

AS-Interface

Versão ASi 2.1

I/O / ID/ ID2 7 / A / 2

Endereçamento programável de 01A ou B a 31A ou B




Bits de saída bit 0: relé 1 bit 2: relé 3




Involucro








Grau de proteção/ Peso IP30/ 120g


Módulo I/O Digital ASI3.2-KD-4EP-3SC (-P)

As entradas do módulo podem ser acionadas por sensores deproximidade (indutivos, capacitivos, etc) bem como por contatoseco (botoeiras, botões de comando, comutadores, chavesfim-de-curso, etc.). Já as saídas são utilizadas para acionarlâmpadas, sinalizadores luminosos, sirenes, contatores,solenóides, etc.Este módulo é ideal para automação em CCM, pois possuisaídas a contato, que podem ligar diretamente os contatores dosmotores.Pode ser alimentado via fonte externa, onde a tensão disponívelpara as entradas será a mesma fornecida pela fonte e deve estarentre 10 e 30 Vcc. Já na opção de alimentação via redeAS-Interface, a tensão para a alimentação dos elementos deentrada poderá chegar a 29,7 Vcc.


NTERFACE

+

-


1

7 13

5

11

23

6

12

24

4

10

22

ASI3.2-KD-4EP-3SC

C

C

C

NC

NC

NC

NO

NO

NO

I/O=7hID =AhID2=2h

GN/RD

ASI

OUTPUTRELAY

I4

I3

I2

I1

GN

A S I N E T

ASI+ASI-

5 4

D2

D1

D0

O3

O2

O1

O3

O2

YE


EXTERNALPOWERSUPPLY

EP+EP-

2 1

P O W E R R A I L

O1

D3

ASI+

ASI-

19

I1

I2

I3

I4

1+

7+

19+

13+

2

8

20

14

3-

9-

21-

15-

INPUTPNP

1

7

19

13

2

8

20

14

INTERNALJUMPER FOR

INPUTPOWER

CONFIGURATION

ASI EP

Versão Borne

Versão Plug-in

E

CA

FR

ET

NI-

SA

6

Derivador de Rede ASI-KD-6 (-P)

O módulo de derivação para rede utilizado no protocoloAS-Interface facilita a distribuição da rede, possuindo 6 saídaspara derivações e permite sua instalação em qualquer ponto darede onde houver necessidade de distribuição do cabo de rede.Como a função deste módulo é de somente distribuir a rede, nãoexiste nenhum circuito eletrônico com comunicação e portantonão há necessidade de se configurar nenhum endereço.


Características Técnicas

Geral

Montagem em painel

Número de canais 6 pontos de derivação

Função derivador de rede ASi

Rede ASi

Led verde rede energizada



Derivação do cabo principalpermite entrar e sair do módulo sem

interromper o restante da rede

Conexão das derivações bornes aparafusáveis 2,5mm2

Involucro

Material PBT




Temperatura de operação -200C a + 550C

Peso 120g

Acessórios inclusos kit terminal e tubo isolador


2020

87,587,5

11

01

10

GR

NET

ASI-KD-6


ASI

5- 4+

ASI

ASI +

ASI -

NTERFACE

1 10

4 7

ASI POWER RAIL

ASI NETWORK

Derivator

Module

1

3

8

2

7

9

ASI+

ASI+

ASI+

ASI+

ASI+

ASI+

4

6

11

5

10

12

ASI -

ASI -

ASI -

ASI -

ASI -

ASI -


Versão Borne

Versão Plug-in

E

CA

FR

ET

NI-

SA

7

Rede DeviceNetA rede DeviceNet é uma rede de baixo nível que conecta os equipamentos mais simples como: módulos de I/O, sensores eatuadores, até os mais complexos como: Controladores Lógicos Programáveis (PLC), microcomputadores.A rede DeviceNet possui o protocolo aberto, tendo um número expressivo de fornecedores de equipamento que adotaram oprotocolo.O protocolo CAN define uma metodologia MAC (Controle de Acesso ao Meio) em um exclusivo sistema de prioridade quenão perde dados no caso de colisão, pois o dispositivo com menor prioridade detecta e aguarda a conclusão da prioritária.Uma série de controles são utilizados no frame de comunicação, sendo possível se detectar: erros nos dados (CRC); checkde recebimento (ACK), erros de frame (FORM) entre outros.A rede DeviceNet é muito versátil, sendo utilizada em milhares de produtos fornecidos por vários fabricantes, desdesensores inteligentes até interfaces homem-máquina, suportanto vários tipos de mensagens e fazendo com que a redetrabalhe da maneira mais inteligente.

DN

-B-K

DN

#1

0#

23

Alim

en

taçã

oA

C

#1

5

#3

0

DN

-KD

-2-P

DN

-KD

-4E

A

DN

-KD

-2-P

DN

-KD

-2-P

DN

-KD

-4S

A

DN

-KD

-2-P

KD

C-4

EP

KD

C-4

EP

KD

C-4

EP

KD

C-4

SC

KD

C-4

SC

KD

C-4

SC

T

EN

EC

IV

ED

8

Módulos I/O Digitais DN-B-KDN-2EP-2SC (-P)

Os novos módulos DeviceNet vem expandir a linha de produtosSense para poder oferecer a melhor solução em produtos paraautomação industrial. O módulo KDN possui duas entradas eduas saídas digitais, podendo ser expandidas por mais trêsmódulos expansores de entrada e três módulos expansores desaída, chegando a um total de 14 entradas e 14 saídas em umúnico endereço DeviceNet.A conexão da alimentação e comunicação é feita através de umconector duplo plug-in localizado na lateral do KDN ou através do conector multipolar localizado na parte inferior e é distribuídapara os módulos expansores de I/O através do flat cable deinterconexão dos expansores.

Dimensões Mecânicas/ Diagrama de Conexões

Características TécnicasAlimentação

Tensão de alimentação 24Vcc ±20%


Entrada Digital



Nível lógico de comutação nível "0" <5V e I<0,2mA, nível "1" >7V e <3mA

Sinalização 2 leds frontais amarelos

Alimentação das entradas via rede DN

Tensão disponível 24Vcc da rede


Isolação galvânica

Proteção elétrica contra curto tipo térmica

Saída Digital

Número de saídas 2 saídas a relé

Tipo de saída relé SPDT - NA

Potência máx. chaveamento 500Va ou 60W

Tensão máx. chaveamento 250Vca ou 30Vcc

Corrente máx. chaveamento 2Aca ou 2Acc

Frequência máx. comutação 1Hz


Watdog saída desenergiza na falta de comunicação

DeviceNet

Endereço 00 a 63

Seleção via dipswitch

Metodo de comunicação pooled

Taxa de comunicação 125, 250 ou 500Kbps


Rx/ Tx (bytes) 2/ 2

Sinalização

Led verdenet aceso: alocado/ piscando: não alocado/ psaceso: 21V < V rede <27V

Led vermelho acesonet: endereço alterado ou duplicado/ ps: V rede< 21V ou Vrede>27V

Led vermelho piscando net: erro de comunicação/ ss bit force ativo

Monitoração de defeitosss aceso: falha comunicação ou configuração dosmódulos expansores de I/O/ piscando: bit forceativo

Involucro

Material PBT


Trilho autoalimentado TR-KD-05 (não incluso)


Conexão dis I/O's borne plug-in 3 vias 2,5mm2


Temperatura de operação -200C a +550C

Peso 140g

2020

87,587,5

11

01

10

10

4 7


GR

NET

GR/RD

PWR STATUS

Profibus DP Node Module

Brown

White

Shield

Green

Red-yellow

V+B

GNDAV-

Profibus DP

PROFIBUS I/O - Node Module2 Inputs and 2 Outputs - Digital

DP-B-KDN-2EP-2SC

R

P R

B

PROCESS FIELD BUS

O

U

F

S

I

1+

4+

2

5

3-

6-

PNP Inputs

1

4

2

5

I1

I2

YE11

YE

C

NO12

C

NO

8

9 OUT-2

OUT-1

IN-2

IN-1

1

YE

YE

Relay Outputs

RD

EXPANSION STATUS


Frontal Switch:To store I/O ExpansionModules Configuration.

HALTmode

5 4 3 2 1

GN

D

AB

Power Rail

V+

V-

DP Termination

ON OFF

BUS

Warning:Don’t connect

I/O Expansion Modules when power is on.

Bus to connect I/O Expansion

Modules.

110

4 7


GR

PWR

1+

4+

2

5

3-

6-

PNP Inputs

1

4

2

5

IN-2

IN-1 YE

YE

10+

7+

11

8

12-

9-

10

7

11

8

IN-4

IN-3 YE

YE


Network I/O Expansion

Module

Warning:Don’t connect this device to

its Node Module when power

is on.

I1

I2

I3

I4

BUS

Bus to connect Node Modules

and I/O Expansions.

NETWORK I/O - Expansion Module 4 Digital Inputs - KDC-4EP

110

4 7


GR

PWR

NETWORK I/O - Expansion Module 4 Relay Outputs KDC-4SC

Relay Outputs

YEC

NO

8

9 OUT-4

YEC

NO12 OUT-3

C

NO 4

5 OUT-2

YE

C

NO 1

OUT-1

YE

2

11



Module



is on.


and I/O Expansions.

BUS

T

EN

EC

IV

ED

9


Tensão de alimentação 24Vcc

Corrente de consumo <50mA (exceto entradas)

Entrada analógica


Tipo de sinal corrente/ tensão

Faixas disponíveis 0-20mA/ 4-20mA/ 0-5V/ 1-5V

Programação via dipswitch e software

Dispositivo de campo transmissor 2, 3 ou 4 fios

Tensão disponível 2 fios: 17Vcc @ 20mA e 3 fios 21Vcc @ 40mA

Impedância de entrada corrente: 250Ω/ tensão: 200KΩ

Resolução 12 bits

Precisão da conversão 0,2%

Drift térmico 2uA/ 0C


Comunicação HART sim

DeviceNet

Endereço 0 a 63


Método de comunicação polled



Rx (bytes) 8 (word 1: entrada 1...word 4: entrada 4)

Sinalização

Led verde aceso: alocado/ piscando: não alocado

Led vermelho aceso endereço alterado ou duplicado

Led vermelho piscando erro de comunicação

Involucro



Conexão da rede borne duplo plug-in 5 vias 2,5mm2

Tipo de cabo cabo DN grosso ou fino

Desconexão do cabo principal permitida sem interromper o restante da rede

Trilho auto alimentado TR-KD-05 (opcional)

Conexão dos I/O's borne aparafusável 5 vias 2,5mm2



Peso 120g

Acessórios inclusos kit terminal, tubo isolador


Módulo I/O analógico DN-B-KD-4EA (-P)

O módulo de entrada é constituído por quatro entradasanalógicas para ligação de transmissores à 2, 3, ou 4 fios. Omódulo recebe e armazena os dados das entradas que sãoconvertidos em digitais e transmitidos através de ummicrocontrolador para rede DeviceNet. O módulo analógico permite a passagem de sinais HART,utilizados para a configuração dos instrumentos de campo,transmissores, conversores, etc.


DeviceNetDeviceNet

U

++4

7

10

5

8

11

6

9

12

P

P

P

P

I

I

I

I

N

N

N

N

An

alo

gic

In

pu

ts 2

1

3


5 4 3

GN

D

CN

L

CN

H

POWER RAIL

4 Analogic Inputs DN-KD-4EA

4 Analogic Inputs DN-KD-4EA

RED

WHITE

SHIELD

BLUE

BLACK

V+CNH

GND

CNL

V-

2 1

V+

V-

GR/RD

NET

I3

I4

ANALOGICMODULE12 BITS

DNNetwork

V-

V+

I1

I2

D-3

ON

DIP

D-2

ON

DIP

D-1

ON

D-4

ON

DIP

DIP

D-1

Hart Programmer

110

4 7

P(+) I(-)

?

?

?

P

I

Ext.

P

Power

Transmitter 2 Wire

Transmitter 3 Wire

D

IP =

ON

D

IP =

ON

D

IP =

ON

D

IP =

ON

D

IP =

OF

F

Transmitter 4 Wire

I

I

I

I

N

I

N

I

N

Current Generator

Tension Generator

I

N

Shield

Shield

Shield

Shield

Shield

U>16Vcc@20mA

U>23Vcc@40mA


Made in Brazil

2020

87,587,5

11

01

10

Versão Borne

Versão Plug-in

T

EN

EC

IV

ED

10

Módulo I/O Analógico DN-B-KD-4SA (-P)

O módulo é constituído por quatro saídas analógicas paraacionamento de posicionadores de válvulas, indicadores, etc. Omódulo recebe os dados da rede DeviceNet e os converte parasinal analógico e aciona as respectivas saídas.O módulo analógico permite a passagem de sinais HART,utilizados para a configuração dos instrumentos de campo taiscomo: posicionadores, conversores, etc.




Corrente de consumo <50mA (exceto saídas)

Saída analógica

Número de saídas 4 saídas

Tipo de saída corrente/ tensão

Faixa disponíveis 0-20mA / 4-20mA/ 0-5V/ 1-5V

Programação via dipswitch

Dispositivo de campo posicionadores de válvula

Impedância de saída corrente <500Ω

Resolução 12 bits





DeviceNet

Endereço 0 a 63


Método de comunicação polled



Tx (bytes) 8 (word 1: saída1 ... word 4: saída 4)

Sinalização

Led verde aceso: alocado/ piscando: não alocado

Lec vermelho aceso endereço alterado ou duplicado

Led vermelho piscando erro de comunicação

Involucro




Tipo de cabo cabo DN grosso ou fino



Conexão dos I/O's bornes aparafusáveis 5 vais 2,5mm2



Peso 120g


Dimensões MecânicasCaracterísticas Técnicas

DeviceNetDeviceNet


5 4 3

GN

D

CN

L

CN

H

POWER RAIL

4 Analogic Outputs DN-B-KD-4SA

4 Analogic Outputs DN-B-KD-4SA

RED

WHITE

SHIELD

BLUE

BLACK

V+CNH

GND

CNL

V-

2 1

V+

V-

GR/RD

NET


DNNetwork

110

4 7

++

Hart Programmer

SA + SA -


Made in Brazil

OUT1Dip 1

OUT 2

Dip 2

ON

OUT 3

Dip 3

OUT 4Dip 4

ON

ON

ON

Load Resistance

£ 600W

1

2

3

N/C

?

V/I+

-

N/C

?

V/I+

-

N/C

?

V/I+

-

N/C

?

V/I+

-

10

11

12

4

5

6

7

8

9

V+

V-

Shield

Shield

Shield

Shield

2020

87,587,5

11

01

10

Versão Borne

Versão Plug-in

T

EN

EC

IV

ED

11

Geral

Montagem em painel


Função derivador de rede DeviceNet

Rede DeviceNet\



Tipo de cabo cabo de rede DeviceNet




Involucro

Material PBT




Temperatura de operação -200C a + 550'C

Peso 120g



Derivador de Rede

DN-KD-2 (-P) O módulo de derivação para rede utilizado no protocolo

DeviceNet facilita a distribuição da rede, possuindo 2 saídas para derivações e permite sua instalação em qualquer ponto da redeonde houver necessidade de distribuição do cabo de rede.Como a função deste módulo é de somente distribuir a rede, nãoexiste nenhum circuito eletrônico com comunicação e portantonão há necessidade de se configurar nenhum endereço.


2020

87,587,5

11

01

10


1 10

4 7

V+

RD

CNH

WH

GND

Shield

CNL

BU

V-

BK

1

7

V+

V+

2

8

GND

GND

3 OUT-1

OUT-29

V-

V-

4

10

CNH

CNH

5

11

GND

GND

6

12

CNL

CNL

5 4 3 2 1

GN

D

CN

L

CN

H

V+

V-

POWER RAIL

DN-KD-2

GN

POWER

DeviceNetDeviceNet

Devicenet


Derivator

Module

Versão Borne

Versão Plug-in

T

EN

EC

IV

ED

12

Rede Profibus DPA rede Profibus permite a comunicação entre dispositivos de diferentes fabricantes, sem qualquer ajuste especial. Pode serutilizada em aplicações de tempo real (com o PLC ativo) que requerem alta velocidade ou em tarefas de comunicaçãocomplexas.O Profibus DP foi projetado para a troca eficiente de dados ao nível de campo. Os dispositivos centrais (tais como PLC/PCou sistemas de controle de processo) comunicam entre os dispositivos de campo distribuídos (tais como drivers, válvulas,I/O ou transdutores de medida) através de uma ligação série. A troca de dados de I/O entre os dispositivos de campo écíclica e a troca de dados de configuração é aciclica. O meio de transmissão é o RS-485 podendo chegar dependendo dataxa de comunicação e uso de repetidores a uma distância de 15 Km.

13

DN

-B-K

DN

#1

0

#2

3

Alim

en

taçã

oA

C

DP

-KD

-2E

AD

P-K

D-2

-PD

P-K

D-2

SA

DP

-KD

-2-P

KD

C-4

EP

KD

C-4

EP

KD

C-4

EP

KD

C-4

SC

KD

C-4

SC

KD

C-4

SC

#1

5#

30

DP

5 fio

s

DP

2 fio

s

P

D S

UB

IF

OR

P

Módulo I/O Digital DP-KDN-2EP-2SC (-P)

Os novos módulos Profibus DP vem expandir a linha de produtosSense para poder oferecer a melhor solução em produtos paraautomação industrial.O módulo KDN possui duas entradas e duas saídas digitais,podendo ser expandidas por mais três módulos expansores deentrada e três módulos expansores de saída, chegando a umtotal de 14 entradas e 14 saídas em um único endereço Profibus.A conexão da alimentação e comunicação é feita através de umconector duplo plug-in localizado na lateral do KDN ou através do conector multipolar localizado na parte inferior e é distribuídapara os módulos expansores de I/O através do flat cable deinterconexão dos expansores.

Diagrama de Conexões/ Dimensões Mecânicas




Entrada Digital



Nível lógico de comutação nível "0" <5V e I<0,2mA, nível "1" >7V e <3mA


Alimentação das entradas via rede DP

Tensão disponível 24Vcc da rede


Isolação galvânica

Proteção elétrica contra curto tipo térmica

Saída Digital

Número de saídas 2 saídas a relé

Tipo de saída relé SPDT - NA

Potência máx. chaveamento 500Va ou 60W

Tensão máx. chaveamento 250Vca ou 30Vcc

Corrente máx. chaveamento 2Aca ou 2Acc

Frequência máx. comutação 1Hz


Watdog saída desenergiza na falta de comunicação

Profibus

Endereço 00 a 99

Seleção via chave rotativa

Metodo de comunicação mestre/ escravo

Taxa de comunicação até 1.5Mbps

Seleção via software

Rx/ Tx (bytes) 1/ 1

Sinalização

Led alimentaçãoverde aceso: energizado/ vermelho aceso: fora da

faixa

Led da rede aceso: comunicando/ apagado: erro comunicação

Resistor de terminação selecionavel via dipswitch

Monitoração de defeitosss aceso: falha comunicação ou configuração dosmódulos expansores de I/O/ piscando: bit force

ativo

Involucro

Material PBT


Trilho autoalimentado TR-KD-05 (não incluso)


Conexão dis I/O's borne plug-in 3 vias 2,5mm2


Temperatura de operação -200C a +550C

Peso 140g

2020

87,587,5

11

01

10

110

4 7


GR

PWR

1+

4+

2

5

3-

6-

PNP Inputs

1

4

2

5

IN-2

IN-1 YE

YE

10+

7+

11

8

12-

9-

10

7

11

8

IN-4

IN-3 YE

YE



Module



is on.

I1

I2

I3

I4

BUS


and I/O Expansions.

NETWORK I/O - Expansion Module 4 Digital Inputs - KDC-4EP

110

4 7


GR

PWR

NETWORK I/O - Expansion Module 4 Relay Outputs KDC-4SC

Relay Outputs

YEC

NO

8

9 OUT-4

YEC

NO12 OUT-3

C

NO 4

5 OUT-2

YE

C

NO 1

OUT-1

YE

2

11



Module



is on.


and I/O Expansions.

BUS

10

4 7


GR

NET

GR/RD

PWR STATUS

Profibus DP Node Module

Brown

White

Shield

Green

Red-yellow

V+B

GNDAV-

Profibus DP

PROFIBUS I/O - Node Module2 Inputs and 2 Outputs - Digital

DP-KDN-2EP-2SC

R

P R

B

PROCESS FIELD BUS

O

U

F

S

I

1+

4+

2

5

3-

6-

PNP Inputs

1

4

2

5

I1

I2

YE11

YE

C

NO12

C

NO

8

9 OUT-2

OUT-1

IN-2

IN-1

1

YE

YE

Relay Outputs

RD

EXPANSION STATUS


Frontal Switch:To store I/O ExpansionModules Configuration.

HALTmode

5 4 3 2 1

GN

D

AB

Power Rail

V+

V-

DP Termination

ON OFF

BUS

Warning:Don’t connect

I/O Expansion Modules when power is on.

Bus to connect I/O Expansion

Modules.

P

D S

UB

IF

OR

P

14



Corrente de consumo <50mA (exceto entradas)

Entrada analógica


Tipo de sinal corrente/ tensão

Faixas dispoiníveis 0-20mA/ 4-20mA/ 0-5V/ 1-5V

Programação via dipswitch e software (2 por entrada)

Dispositivo de campo transmissor 2, 3 ou 4 fios

Tensão disponível 2 fios: 17Vcc @ 20mA e 3 fios 22Vcc @ 45mA

Impedância de entrada corrente: 250Ω/ tensão: 200KΩ

Resolução 12 bits





Profibus

Endereço 0 a 99


Metodo de comunicação mestre/ escravo

Taxa de comunicação até 1,5Mbps


Rx (bytes) 1 word por entrada

Sinalização

Led verde alimentação energizado

Led verde redeaceso: alocado/ apagado: não alocado ou

duplicado

Resistor de terminação selecionável via dipswitch

Involucro




Tipo de cabo cabo DP 2 ou 4 fios


Trilho auto alimentado TR-KD-05 (opcional)

Conexão dos I/O's borne aparafusável 5 vias 2,5mm2



Peso 120g

Acessórios inclusos kit teminal, tubo isolador


Módulo I/O Analógico DP-KD-2EA (-P)

O módulo de entrada é constituído por duas entradas analógicaspara ligação de transmissores à 2, 3, ou 4 fios. O módulo recebe e armazena os dados das entradas que sãoconvertidos em digitais e transmitidos através de ummicrocontrolador para rede Profibus. O módulo analógico permite a passagem de sinais HART,utilizados para a configuração dos instrumentos de campo,transmissores, conversores, etc.


110

4 7

5 4 3 2 1


Tel.: +55 11 6190-0444 www.sense.com.br Made in Brazil

GR

NET

GR

PWR


BROWN

WHITE

SHIELD

GREEN

RED-YELLOW

V+B

GNDAV-

DPNetwork

GN

D

AB

POWER RAIL

V+

V-

An

alo

gic

In

pu

ts

U

U

7

10

8

11

9

12

P

P

I

I

N

N

V-

V+

IN 2

IN 1

ON

ON

DIP-1

DIP-1

D-1

D-2

2 Analogics Inputs - 12 bits DP-KD-2EA-P

2 Analogics Inputs - 12 bits DP-KD-2EA-P

R

P R

B

PROCESS FIELD BUS

O

U

F

S

I

DP

T

ER

MIN

AT

ION

T

ER

M.

ON

T

ER

M.

OF

F

Transmitter 3 Wire

Transmitter 2 Wire

D

IP =

ON

D

IP =

ON

D

IP =

ON

D

IP =

ON

D

IP =

OF

F

Transmitter 4 Wire

Current Generator

Tension Generator

? I

P

I N

Shield

? P

I I

Shield

?Ext.

Power

I

I

N

Shield

I

N

Shield

I

N

Shield

U>22Vcc@45mAU>22Vcc@45mA

U>17Vcc@20mA

Versão Borne

Versão Plug-in

P

D S

UB

IF

OR

P

15

Módulo I/O Analógico DP-KD-2SA (-P)

O módulo é constituído por duas saídas analógicas paraacionamento de posicionadores de válvulas, indicadores, etc. Omódulo recebe os dados da rede Profibus e os converte parasinal analógico e aciona as respectivas saídas.O módulo analógico permite a passagem de sinais HART,utilizados para a configuração dos instrumentos de campo taiscomo: posicionadores, conversores, etc.



Alimentação


Corrente de consumo <65mA (exceto saídas)

Saída analógica

Número de saídas 2 saídas

Tipo de saída corrente/ tensão

Faixa disponíveis 0-20mA / 4-20mA/ 0-5V/ 1-5V

Programação via dipswitch (2 por saída)

Dispositivo de campo posicionadores de válvulas

Impedância de saída corrente <600Ω

Resolução 12 bits





Profibus

Endereço 0 a 99


Metodo de comuniação mestre/ escravo

Taxa de comunicação até 1,5Mbps


Tx (bytes) 1 word por saída

Sinalização

Led verde alimentação aceso: energizado

Led verde rede aceso: comunicando/ apagado: erro comunicação

Resistor de terminação selecionável via dipswitch

Involucro




Tipo de cabo Cabo DP 2 ou 4 fios



Conexão dos I/O's bornes aparafusáveis 5 vais 2,5mm2



Peso 120g



110

4 7

5 4 3 2 1

BROWN

WHITE

SHIELD

GREEN

RED-YELLOW

V+B

GNDAV-

GN

D

AB

POWER RAIL

V+

V-

2 Analog Output - 12 bits DP-KD-2SA-P

2 Analog Output - 12 bits DP-KD-2SA-P

?

?

N/C

N/C

Shield

Shield

OUT1Dip 1

--

+

Load Resistance

£ 600W

Analogic Outputs

12

11

--

+

OUT 2

Dip 2

10

9

8

7

I/V

I/VON

ON

V-

V+

GR

NET

GR

PWR


R

P R

B

PROCESS FIELD BUS

O

U

F

S

I


Tel.: +55 11 6190-0444 www.sense.com.br Made in Brazil

DP Termination

ON OFF

Profibus DP

2020

87,587,5

11

01

10

Versão Borne

Versão Plug-in

P

D S

UB

IF

OR

P

16


Geral

Montagem em painel


Função derivador de rede Profibus

Rede DeviceNet



Tipo de cabo cabo de rede Profibus




Involucro

Material PBT





Peso 120g



Derivador de RedeDP-KD-2 (-P)

O módulo de derivação para rede utilizado no protocolo ProfibusDP facilita a distribuição da rede, possuindo 2 saídas paraderivações e permite sua instalação em qualquer ponto da redeonde houver necessidade de distribuição do cabo de rede.Como a função deste módulo é de somente distribuir a rede, nãoexiste nenhum circuito eletrônico com comunicação e portantonão há necessidade de se configurar nenhum endereço.


2020

87,587,5

11

01

10


1 10

4 7

V+

B

WH

GND

Shield

A

RD/ YE

V-

BN

1

7

V+

2

8

GND

3 OUT-1

OUT-29

V-

4

10

A

5

11

GND

6

12

B

5 4 3 2 1

GN

D A

B

V+

V-

POWER RAIL

DP-KD-2

GN

POWER

Profibus


Derivator

Module

R

P R

B

PROCESS FIELD BUS

O

U

F

S

I

GR

V+

GND

V-

A

GND

B

Versão Borne

Versão Plug-in

P

D S

UB

IF

OR

P

O derivador pode ser utilizado também como um conversor darede Profibus DP 2 fios para 5 fios. O desenho abaixo ilustra essa conversão.

17

Linha KD Redes IndustriaisCaixas AWR

Caixas AWR

18

Caixa à Prova de Explosão

Pode se entender área classificada como um local aberto oufechado onde existe a possibilidade de formação de umaatmosfera potencialmente explosiva, podendo ser dividida emzonas de diferentes riscos, sem que haja nenhuma barreirafísica. Para viabilizar a instalação completa das redes industriaisem áreas classificadas, atuamos em parceria com a AlphaInstrumentos e certificamos junto ao INMETRO dois módulos decaixa à prova de explosão que podem ser montadas com toda alinha KD para redes industriais.

A configuração exata da caixa deve ser definida em conjunto com nossa engenharia de aplicações.

Acessórios Ex

Eletroduto Exd

Flexível Exd

Prensa Cabo Exd1/2" NPT: PCEXD-123/4" NPT: PCEXD-34

Bucha Redução ExdRosca externa: 3/4"NPTRosca interna: 1/2" NPTModelo: BR-3412

Nipple ExdRosca externa: 1/2"NPTComprimento: 28mmModelo: NP-12

Tampão Exd1/2"NPT: TP-123/4"NPT: TP-34

CX-AWR-14P/17

Furação Máxima:13 furos roscados½ ou 3/4” NPT

CX-AWR-14M/22

Furação Máxima:17 furos roscados½ ou 3/4” NPT

19

www.sense.com.br

ABS - Sistemas de Automação Ltda.

Poços de Caldas - MG

Fone: (35) 3722-1667 - Fax: (35) 3722-1667

[email protected]

AVATEC Representações Ltda.

Vitória - ES

Fone: (27) 3327-1599 - Fax: (27) 3327-1275

[email protected]

COMTÉCNICA Automação Industrial Ltda.

Fortaleza - CE

Fone / Fax: (85) 3272-6962

[email protected]

ELCONI Com. Rep. de Material Elétrico e Teleinform. Ltda.

Curitiba - PR

Fone: (41) 3352-3022 - Fax: (41) 3352-2945

[email protected]

ELETRO NACIONAL Comércio Representações Ltda.

Joinville - SC

Fone / Fax : (47) 3145-4000

[email protected]

KIKUCHI Representação Ltda.

Salvador - BA

Fone: (71) 3367-1181 - Fax: (71) 3367-6555

[email protected]

LOBRIM Comércio e Representação Ltda.

Recife - PE

Fone / Fax: (81) 3424-6500

[email protected]

NAM Comércio Representações Técnicas Ltda.

São Luiz - MA

Fone: (98) 3227-0455 - Fax: (98) 3227-0676

[email protected]

PACNET Com. Eletro Eletrônicos Ltda.

Goiânia - GO

Fone: (62) 3207-8926 - Fax: (62) 3282-7020

[email protected]

WALMAR Representações Técnicas Ltda.

Belo Horizonte - MG

Fone: (31) 3389-2500 - Fax: (31) 3389-2502

[email protected]

Nossos endereços:

ESCRITÓRIO CENTRAL - SÃO PAULORua Tuiuti, 1237 - Tatuapé

São Paulo - SP - Cep: 03081-000Fone: (11) 2145-0444Fax:(11) 2145-0404

[email protected]

FÁBRICA - MINAS GERAIS Av. Joaquim Moreira Carneiro. 600 - SantanaSanta Rita do Sapucaí - MG - Cep: 37540-000

Fone: (35) 3471-2555Fax: (35) 3471-2033

SENSE - CampinasAv. Barão de Itapura, 1100 - 2º andar - sala: 22

Botafogo - Campinas-SP - Cep: 13020-432Fone: (19) 3239-1918Fax: (19) 3239-1999

[email protected]

SENSE - Porto AlegreRua Itapeva, 80 - conj. 302 - Passo da Areia

Porto Alegre-RS - Cep: 91350-080Fone: (51) 3345-1058Fax: (51) 3341-6699

[email protected]

SENSE - Rio de JaneiroRua Almirante Tamandaré, 66 sala: 408 - Flamengo

Rio de Janeiro - RJ - Cep: 22210-060Fone: (21) 2557-2526Fax: (21) [email protected]

202000000045 Rev.2 - 09/07 - Reservamo-nos o direito de modificar as informações contidas aqui sem prévio aviso

Documents

KD REDES INDUSTRIAIS - Sense · Redes Industriais PROCESS FIELD. Rede AS-Interface AS-Interface é um sistema de conexão de baixo custo, desenvolvido para operar com um par de fios