LUPATO MECCANICA s.r.l.Via Delle Arti e Mestieri, 333080 Roveredo in Piano (PN) ITALYTel. +39 0434 924404www.lupatomeccanica.cominfo@lupatomeccanica.com

Distribuidor de zona

Los datos técnicos son indicativos y no vinculantes - Os dados técnicos são indicativos e não vinculantes

AB

UJA

RD

AD

OB

UJA

RD

AD

O

HERRAMIENTA PARA ABUJARDADO FERRAMENTA PARA ACABAMENTO BUJARDADO

VARIA Scan for video

KIT INCLUIDOEQUIPAMENTO INCLUÍDO

cajacaixa

bolsa de accesoriossaco de acessórios

esquema de posiciones de los agujeros de fijaciónesquema da posição dos orifícios de montagem

manual de instrucciones en varios idiomasManual de instruções multilingue

Las Varia son herramientas para el abujardado fino, medio y grueso de mármoles y piedras calizas.As ferramentas Varia são utilizadas para o acabamento bujardado fino, médio e grosso de mármore e calcário.

ACABADOS ACABAMENTOS

HERRAMIENTA PARA ABUJARDADO FERRAMENTA PARA ACABAMENTO BUJARDADOVARIA

MÁRMOL/PIEDRA CALIZAMÁRMORE/CALCÁRIO

ABUJARDADOBUJARDADO

Varia 4 y Varia 6 pueden montarse en pulidoras manuales y automáticas para el trabajo de tablas y baldosas; para trabajar en suelos ya colocados, se pueden montar también en pulidoras de suelo.

Varia 4 e Varia 6 podem ser fixadas em máquinas de polir manuais e automáticas para o processamento de lajes e placas; para tratar pavimentos já assentados, também podem ser montadas em máquinas de polir pavimentos.

124

VELOCIDAD DE ROTACIÓNPara Varia 4 y Varia 6: 1700 revoluciones/min. máx. Para Varia 12: 1000 revoluciones/min. máx. Para Varia 15: 800 revoluciones/min. máx.Para Varia 18: 700 revoluciones/min. máx.

VELOCIDADE DE ROTAÇÃOParar Varia 4 e Varia 6: 1700 rpm máx.Para Varia 12: 1000 rpm máx.Para Varia 15: 800 rpm máx.Para Varia 18: 700 rpm máx.

DIÁMETRO DE LAS HERRAMIENTASVaria 4 ø 270 mm - Varia 6 ø 300 mmVaria 12 ø 450 mm - Varia 15 ø 550 mm - Varia 18 ø 620 mm

DIÂMETRO DA FERRAMENTA Varia 4 ø 270 mm - Varia 6 ø 300 mmVaria 12 ø 450 mm - Varia 15 ø 550 mm - Varia 18 ø 620 mm

APLICACIÓNUna vez configurada la herramienta para el acabado deseado, se monta en un plato portamuelas de la pulidora y se utiliza como muela de pulido normal, según los parámetros indicados en el manual de instrucciones.

APLICAÇÃOApós ter configurado a ferramenta para o acabamento desejado, fixa-se no prato de suporte da máquina de polir e trabalha como uma mó de polir nor-mal, segundo os parâmetros indicados no manual de instruções.

TECNOLOGÍAVaria es una herramienta patentada que aprovecha el sistema del plato para producir 3 abujardados distintos con la misma herramienta. Además, este sistema permite realizar un trabajo perfectamente uniforme en toda la superficie de la tabla, incluso cerca de los bordes, porque los protege contra desportillamientos.

TECNOLOGIAVaria é um ferramenta patenteada que utiliza o sistema de prato para obter 3 acabamentos bujardados diferentes com a mesma ferramenta. Além disso, este sistema permite obter um acabamento uniforme em toda a superfície da laje, mesmo perto das bordas pois evita que lasquem.

PRESTACIONES- Máxima facilidad de montaje y uso.- Posibilidad de abujardar tablas de poco grosor o defectuosas.- Abujardado perfectamente uniforme en toda la superficie.- Productividad elevada con una inversión mínima.

PERFORMANCE- Fácil de montar e utilizar.- Possibilidade de trabalhar lajes finas ou defeituosas.- Acabamento uniforme em toda a superfície da laje.- Alta produtividade com um investimento mínimo.

18

6

Gracias al sistema del plato, se pueden realizar 3 tipos de abujardado sin necesidad de cambiar la herramienta o los rodillos, con solo ajustar la medida en la que las puntas sobresalen del plato.

Graças ao sistema de prato, é possível obter 3 tipos de bujardado diferentes sem trocar de ferramenta ou rolo, basta apenas regular a profundidade das pontas no prato.

medio médio

fino fino

grueso grosso

rodillo de 15 puntas rolo de 15 pontas

rodillo de 15 puntas rolo de 15 pontas

rodillo de 15 puntas rolo de 15 pontas

rodillo de 30 puntas rolo de 30 pontas

rodillo de 30 puntas rolo de 30 pontas

grueso grosso

medio médio

fino fino

Escala 1:1 / Escala 1:1

Productividad horaria (m2/h):Produtividade por hora (m2/h):

abujardado gruesobujardado grosso 10 m2/h 17 m2/h

abujardado mediobujardado médio 10 m2/h 21 m2/h

abujardado finobujardado fino 8 m2/h 15 m2/h

Productividad horaria (m2/h):Produtividade por hora (m2/h):

abujardado gruesobujardado grosso 52 90 100 m2/h

abujardado mediobujardado médio 47 57 90 m2/h

abujardado finobujardado fino 34 42 80 m2/h

12 184 6

Valor obtenido con los parámetros indicados en el manual de instrucciones.Valor obtido com os parâmetros indicados no manual de instruções.

* *

* Valor obtenido con los parámetros indicados en el manual de instrucciones.Valor obtido com os parâmetros indicados no manual de instruções.

*

* *

* *

Varia 12, 15 y 18 se pueden montar en pulidoras automáticas para el trabajo de tablas o baldosas.

Varia 12, Varia 15 e Varia 18 podem ser fixadas em máquinas de polir automáticas para trabalhar lajes e placas.

15

*

*

*

15