La Esperada - Kathleen McGowan

7/28/2019 La Esperada - Kathleen McGowan

1/1093


2/1093

Kathleen McGowan

La Esperada LibroPrimero de la Triloga del

Linaje de la MagdalenaEste libro es una obra de ficcin.

Nombres, personajes, lugares ncidentes citados son productode la imaginacin del autor o son usado

ficticiamente.

Cualquier parecido con personas vivas muertas es slo coincidencia.

Copyright 2006 by McGowan Medianc.


3/1093

All Rights ReservedThis edition published b y arrangemen

with TOUCHSTONE

de la traduccin, 2006 by Eduardo GMurillo 2005 by Ediciones Urano, S.A.Aribau, 142, pral. - 08036 Barcelonawww.umbrieleditores.comISBN: 84-89367-12-4Depsito legal: M - 40.491 - 2006Fotocomposicin: Germn AlgarraImpreso por Mateu Cromo Arte

Grficas, S.A.Ctra. de Fuenlabrada, s/n - 28320 Madri

Impreso en Espaa -Printed in Spain

Este libro est dedicado aMara MagdalenaMi musa, mi antepasada


4/1093

Peter McGowanLa roca sobre la que erig mi vida

Mis padres, Donna y JoePor su amor incondicional y un

entica interesante

Y a nuestros prncipes del Grial

Patrick, Conor y ShanePor llenar nuestras vidas de amor, risa

e inspiracin constante


5/1093

A la Seora electa y a sushijos,

a los cuales amo en la verdad,


6/1093

y no slo yo, sino tambincuantos conocen la

verdad,

or amor de la verdad, que mora ennosotros


7/1093

y con nosotros est parasiempre.

II Epstola de Juan, 1-2


8/1093


9/1093

Prlogo

Sur de la Galia, ao 72No le quedaba mucho tiempo.La anciana se ci el chal alrededor d

os hombros. Este ao el otoo haba llegad

con antelacin a las montaas rojas, y estabhelada hasta los huesos. Flexion los dedopoco a poco, sin forzarlos, con la esperanzde que las articulaciones artrticas s

desentumecieran. Sus manos no debafallarle ahora, cuando tanto estaba en juegoTena que acabar de escribir esta nocheTamar no tardara en llegar con las jarras,

odo deba estar preparado.Se permiti exhalar un largo y temblorosuspiro.Hace mucho tiempo que esto

cansada. Muchsimo tiempo.

Saba que esta postrera tarea sera l


10/1093

ltima que acometera en la tierra. Los ltimodas, concentrados en los recuerdos, habavaciado de vida su cuerpo marchito. L

pesaban sus viejos huesos, con la pena y ecansancio indecibles que acosan a quieneobreviven a sus seres queridos. Dios la hab

puesto a prueba muchas veces, sin piedad ncompasin.

Tan slo Tamar, su nica hija y ltimovstago, viva con ella. Tamar era subendicin, el destello de luz en las horas moscuras, cuando recuerdos ms aterradoreque las pesadillas se niegan a ser domeadosSu hija era ahora la nica otra supervivientdel Gran Momento, aunque slo era una nicuando todos haban asumido su papel en l

historia viviente. De todos modos, lconsolaba saber que quedaba alguien quecordaba y comprenda.

Los dems haban desaparecido. L

mayora estaban muertos, martirizados po


11/1093

hombres y mtodos demasiado brutales paroportarlos. Tal vez todava seguan con vid

algunos, diseminados a lo largo y ancho de

gran mapa de la tierra de Dios. Nunca labra. Haban transcurrido muchos aodesde que recibiera noticias de los otros, peroen cualquier caso, haba rezado por ellodesde el alba hasta el ocaso, en aquellos daen que los recuerdos eran ms acuciantesDeseaba con toda su alma y su corazn quhubieran encontrado la paz, sin padecer lagona de muchos millares de noches dnsomnio.

S, Tamar era su nico refugio eaquellos aos crepusculares. La nia erdemasiado pequea para recordar todos lo

detalles horrorosos del Tiempo de lOscuridad, pero lo bastante mayor parememorar la belleza y la gracia de aquello

elegidos por Dios para seguir su sant

endero. Al dedicar su vida al recuerdo de lo


12/1093

elegidos, Tamar se haba decantado por ucamino de servicio y amor. La singuladedicacin de la muchacha al consuelo de s

madre en las postrimeras de su trnsito poeste mundo haba sido extraordinaria.Abandonar a mi amada hija es la nic

dificultad que me resta por afrontar. Inclusoahora, cuando la muerte es inminente, nuedo soportarla.

Y sin embargoSe asom a la entrada de la caverna qu

haba constituido su hogar desde haca cascuatro dcadas. El cielo estaba despejadcuando alz su cara arrugada y contempl lbelleza de las estrellas. Nunca dejara dmaravillarla la creacin de Dios. En alg

ugar, ms all de aquellos astros, las almaque ms amaba en el mundo la esperaban. Lapoda sentir en aquel mismo momento, mcerca que nunca.

Poda sentirle al.


13/1093

- As sea -susurr al cielo nocturnoGirndose lentamente la anciana regres anterior de la cueva. Respir hondo, estudi e

osco pergamino y forz la vista bajo la luenue y humeante de una lmpara de aceite.Tom el clamo y continu escribiend

con trazos esmerados.


14/1093

____________________

Tantos aos han pasado, y no mresulta ms fcil escribir sobre Judascariote que en aquellos das oscuros. Norque albergue ningn resentimiento contra

l, sino por todo lo contrario.Contar la historia de Judas, y conf

hacerlo con equidad. Era un hombrntransigente en sus principios, y quiene

nos siguen han de saber esto: no loraicion (o nos traicion) por una bolsa dmonedas. La verdad es que Judas era el meal de los doce. Durante estos ao

ranscurridos he tenido muchos motivos parumirme en el dolor, pero creo que slo aUno lloro ms que a Judas.

Muchos querran que escribiera sobr

udas con agrias palabras, para condenarl


15/1093

or traidor, por estar ciego a la verdad. Perno puedo escribir nada de eso porque seramentiras antes de que mi clamo tocara l

gina. Bastantes mentiras se escribirobre nuestros tiempos, Dios me lo harevelado. Yo no escribir ms.

Pues cul es mi propsito, sino contaoda la verdad de lo acaecido entonces?

El Evangelio de Arques de MarMagdalena

El Libro de los Discpulos


16/1093

____________________


17/1093

1

MarsellaSeptiembre de 1997Marsella era un buen lugar para morir,

o haba sido durante siglos. El legendari

puerto mediterrneo conservaba su reputacide guarida de piratas, contrabandistas asesinos, una fama disfrutada desde que loomanos arrebataron la ciudad a los griegos e

iempos antes de Cristo.A finales del siglo xx, los esfuerzos deGobierno francs por limpiar de delincuentea ciudad haban conseguido por fin que fuer

posible tomar una bullabesa sin temor a seasaltado. De todos modos, el crimen nmpresionaba a los marselleses. El asesinat

estaba arraigado en su historia y en s

gentica. Los curtidos pescadores ni siquier


18/1093

pestaeaban cuando sus redes atrapaban algmuy poco adecuado para preparar su famosopa.

Roger-Bernard Glis no era nativo dMarsella. Haba nacido y crecido en laestribaciones de los Pirineos, en uncomunidad que exista orgullosamente comun anacronismo viviente. El siglo xx no habhecho mella en su cultura, tan antigua quveneraba el poder del amor y la paz poencima de todos los dems asuntos terrenalesAun as, era un hombre de edad madura quien las cosas mundanas no le resultabaextraas. Al fin y al cabo, era el lder de supueblo, y si bien la comunidad gozaba de unprofunda paz espiritual, no dejaba de tene

enemigos.A Roger-Bernard le gustaba decir que l

uz ms poderosa atrae la oscuridad mmpenetrable.

Era alto y fornido, una figura imponent


19/1093

para los forasteros. Quienes desconocan ealante bondadoso de Glis podan confundirl

con alguien temible. Con el paso del tiempo s

mpuso la teora de que sus atacantes no leran desconocidos.Tendra que haberlo imaginado, tendr

que haber dado por sentado que no le dejaraportar un objeto de un valor tan incalculablcon absoluta libertad. Acaso no habamuerto casi un milln de sus antepasados poalvaguardar este precioso tesoro? Pero l

dispararon por la espalda y el proyectil perforu crneo antes incluso de que Gliospechara que el enemigo lo rondaba.

El examen forense de la bala no sirvi dnada a la polica, pues el ataque de lo

asesinos concluy con la desaparicin de unparte crucial de la anatoma del muertoTenan que ser varios, pues la estatura y pesde la vctima requiri el concurso de uno

cuantos hombres para hacerle lo que l


20/1093

hicieron a continuacin.Roger-Bernard tuvo la suerte de esta

muerto antes de que empezara el ritual. S

ahorr el regocijo de sus asesinos cuandpusieron manos a su espantosa obra. El jefde los sicarios enton su antiguo mantra dodio mientras ejecutaba su cometido.

- Neca eos omnes. Neca eos omnesSeparar una cabeza humana del tronco e

una tarea complicada y difcil. Exige fuerzadeterminacin y un instrumento muy afiladoLos asesinos de Roger-Bernard contaban coodos estos elementos, y los utilizaron con l

mxima eficacia.

El cadver haba pasado mucho tiemp

en el mar, maltratado por las olas mordisqueado por los hambrientos habitantede las profundidades. El lamentable estado decuerpo desalent tanto a los policas, qu

concedieron escasa importancia al dedo que l


21/1093

faltaba en una mano. Una autopsia, enterraddespus por la burocracia (y tal vez por algms), se limit a constatar que le haba

eccionado el dedo ndice de la mano derechaSeptiembre de 1997La Ciudad Vieja de Jerusaln bulla d

actividad frentica, como todos los viernes poa tarde. La historia impregnaba el aire sagrad

y enrarecido, mientras los fieles se dirigan os templos para preparar el sabbat. Lo

cristianos paseaban por la Va Dolorosa, un

erie de tortuosas calles adoquinadas quealaban el camino de la crucifixin. Fue aqu

donde un magullado y ensangrentadJesucristo, cargando una enorme cruz, s

encamin hacia su destino divino en lo alto deGlgota.

Aquella tarde de otoo, la escritornorteamericana Maureen Paschal no s

diferenciaba en nada de los dems peregrino


22/1093

que haban llegado desde todos los confines da tierra. La embriagadora brisa de septiembr

combinaba el aroma deshwarma con l

fragancia de los aceites exticos que llegabdesde los antiguos mercados. Maureen flotabnmersa en la sobrecarga sensoria

caracterstica de Israel, aferrando una gucomprada por Internet a una organizacicristiana. La gua detallaba el Va Crucis, juntcon planos y direcciones de las catorcestaciones del camino de Cristo.

- Quiere un rosario, seora? Madera deMonte de los Olivos.

- Quiere una visita guiada, seoraunca se perder. Yo le enseo todo.

Como la mayora de mujere

occidentales, se vio obligada a rechazar eacoso de los vendedores callejeros dJerusaln. Algunos eran inasequibles adesaliento en su esfuerzo por ofrece

mercancas o servicios. Otros slo se senta


23/1093

atrados por la menuda mujer de pelo rojo ez blanca, una combinacin nica y extic

en esta parte del mundo. Maureen rechazaba

us perseguidores con un educado pero firmNo, gracias. Luego interrumpa el contactvisual y se alejaba. Su primo Peter, un experten estudios sobre Oriente Prximo, la habaleccionado sobre la cultura de la CiudaVieja. Maureen era muy meticulosa, inclusen los detalles ms nfimos de su trabajo, haba estudiado con detenimiento la culturiempre en evolucin de Jerusaln. Hasta e

momento, el esfuerzo haba valido la pena, era capaz de mantener a raya las distraccionecon el fin de concentrarse en su investigacinAnotaba detalles y observaciones en su libret

Moleskine.Se qued conmovida al borde del llant

por la intensidad y belleza de la capillfranciscana de la Flagelacin, de ochociento

aos de antigedad, construida en el mism


24/1093

itio donde Jess haba recibido los azotesFue una reaccin emocional inesperadaporque Maureen no haba ido a Jerusal

como peregrina, sino para investigar, puenecesitaba documentarse para plasmar uescenario histrico verosmil en su prximobra. Mientras Maureen procurabcomprender mejor los acontecimientos deViernes Santo, abordaba esta investigacims con la cabeza que con el corazn.

Visit el convento de las Hermanas dSin, antes de desplazarse hasta la cercancapilla de la Condenacin, el legendario lugadonde Jess haba recibido la cruz despus dque Poncio Pilatos aprobara la sentencia dmuerte por crucifixin. Una vez ms, e

nesperado nudo que sinti en la garganta vinacompaado por una abrumadora sensacide dolor mientras recorra el edificioEsculturas en bajorrelieve de tamao natura

lustraban los acontecimientos de una terribl


25/1093

maana de dos mil aos atrs. Maureen sdetuvo, fascinada, junto a una grfica escende evocadora humanidad: un discpulo qu

ntentaba detener a Mara, la madre de Jesspara que no viera a su hijo cargando la cruzLas lgrimas se agolparon en sus ojos mientracontemplaba la imagen. Era la primera vez eu vida que pensaba en aquellas figura

histricas como gente real, seres humanos dcarne y hueso presos de una angustia canimaginable.

Maureen se sinti momentneamentmareada, y tuvo que apoyar una mano contras fras piedras de la pared para no caer. S

vio obligada a concentrarse de nuevo paromar ms notas sobre las imgenes y la

esculturas.Continu su camino, pero las laberntica

calles de la Ciudad Vieja eran engaosasncluso con un buen plano. Los puntos d

eferencia eran antiguos con frecuencia,


26/1093

acusaban el paso del tiempo, y quienes nconocan bien su emplazamiento solapasarlos por alto. Maureen maldijo en silenci

cuando comprendi que haba vuelto perderse. Se detuvo al abrigo de la entrada duna tienda para resguardarse de la luz del sodirecta. La intensidad del calor, pese a la levbrisa, desmenta lo avanzado de la estacinProtegi la gua del resplandor y pase la vista su alrededor, con la intencin de orientarse.

- La octava estacin de la cruz. Tienque estar por aqu -murmur en voz baja. Eugar interesaba en especial a Maureen, pueu obra se centraba en el papel de las mujere

en esta historia. Consult la gua y ley upasaje de los Evangelios relacionado con l

octava estacin.Un gran nmero de gente le segua

ncluyendo mujeres que geman y lloraban pol. Jess dijo: "No lloris por m, hijas d

Jerusaln. Llorad por vosotras y por vuestro


27/1093

hijos".Un golpe seco en el vidrio de la puert

que tena detrs la sobresalt. Alz la vista

maginando que vera el rostro de spropietario, airado porque bloqueaba lentrada al comercio, pero el rostro que lmiraba sonrea. Un palestino de edad maduravestido de manera inmaculada, abri la puertde una tienda de antigedades e invit Maureen a pasar con un ademn. Cuandhabl, lo hizo en un hermoso ingls, pese aacento.

- Entre, por favor. Bienvenida, me llamMahmoud. Se ha perdido?

Maureen agit la gua sin conviccin.- Busco la octava estacin. El plan

diceMahmoud desech la gua con un

carcajada.- S, s. La octava estacin. Jes

consuela a las mujeres de Jerusaln. Est a l


28/1093

vuelta de la esquina -indic-. Una cruz sobra pared de piedra la seala, pero hay qu

mirar con mucha atencin.

Mahmoud observ a Maureen codetenimiento antes de continuar.- Pasa lo mismo con todo en Jerusaln

Hay que mirar con mucha atencin pareconocer las cosas.

Maureen observaba sus gestos, satisfechde comprender sus indicaciones. Sonri, le dias gracias y se dispuso a marchar, pero s

detuvo al ver algo en una estantera cercanaLa tienda de Mahmoud era uno de loestablecimientos mejor surtidos de Jerusalny venda antigedades autnticas: lmparas daceite de los tiempos de Cristo, monedas co

a efigie de Poncio Pilatos. Un exquisitdestello colorido que atravesaba el vidrio dun escaparate atrajo a Maureen.

- Son joyas hechas de fragmentos d

cristal romano -explic Mahmoud, cuand


29/1093

Maureen se acerc al estante donde sexhiban joyas de oro y plata con cristaleengastados.

- Son bellsimas -observ Maureen, aiempo que admiraba un pendiente de plataPrismas de colores bailaron en la tiendcuando alz la joya a la luz, iluminando smaginacin de escritora.

- Me pregunto qu historia podracontarnos los cristales.

- Quin sabe lo que fueron en otriempo estos cristales? -Mahmoud se encogi

de hombros-. Eran parte de un frasco dperfume? De un tarro de especias? De uarrn para colocar rosas o lirios?

- Es asombroso pensar que hace dos m

aos formaban parte de un objeto cotidiano duna casa cualquiera. Fascinante.

Maureen dedic a la tienda y a scontenido una inspeccin ms detenida, y s

qued impresionada por la calidad de lo


30/1093

objetos y la belleza del muestrario. Extendi lmano para pasar el dedo con delicadeza sobruna lmpara de aceite de cermica.

- De veras tiene dos mil aos dantigedad?- Por supuesto. Algunos de mis objeto

on todava ms antiguos.Maureen mene la cabeza.- Este tipo de antigedades no debera

estar en un museo?Mahmoud lanz una estentrea

entusiasta carcajada.- Querida ma, todo Jerusaln es u

museo. No puede excavar en su jardn sidesenterrar algo de suma antigedad. Lmayora de los objetos ms valiosos van

parar a colecciones importantes. Pero nodos.

Maureen se acerc a una vitrina llena doyas antiguas de cobre, batido y oxidado. S

detuvo, su atencin concentrada en un anill


31/1093

que tena engastado un disco del tamao duna moneda pequea. Mahmoud sigui smirada, extrajo el anillo de la vitrina y se l

ofreci. Un rayo de sol que entraba por eescaparate cay sobre el anillo, ilumin edisco y revel un dibujo de nueve puntoalrededor de un crculo central.

- Una eleccin muy interesante -dijMahmoud. Su tono jovial haba cambiadoAhora estaba serio y concentrado, observaba a Maureen con atencin mientraella le interrogaba acerca del anillo.

- Cul es su antigedad?- No sabra decirle. Mis experto

afirmaron que era bizantino, tal vez de loiglos seis o siete, pero cabe la posibilidad d

que sea ms antiguo todava.Maureen mir con atencin el dibujo qu

componan los puntos.- Este dibujo me parece familiar

Tengo la sensacin de haberlo visto antes


32/1093

Sabe si simboliza algo?Mahmoud relaj su concentracin.- No puedo afirmar con seguridad lo qu

el artista quiso crear hace mil quinientos aospero me han dicho que era el anillo de ucosmlogo.

- Un cosmlogo?- Alguien que comprende la relacin entr

a Tierra y el cosmos. Lo que est arriba egual que lo que est abajo. Debo decir que, l

primera vez que lo vi, me record a loplanetas bailando alrededor del Sol.

Maureen cont los puntos en voz alta.- Siete, ocho, nueve. Pero en aquell

poca no saban que haba nueve planetas, nque el Sol era el centro del sistema solar. N

puede ser eso, verdad?- No podemos presumir de conocer l

que los antiguos saban. -Mahmoud se encogide hombros-. Prubeselo.

Maureen, que presinti de repente un


33/1093

argucia de vendedor, devolvi el anillo Mahmoud.

- Oh, no, gracias. Es muy bonito, per

lo era curiosidad. Me promet que hoy ngastara dinero.- Ningn problema -dijo Mahmoud

negndose a tomar el anillo-. Porque tampocest en venta.

- No?- No. Mucha gente me ha ofrecid

comprar este anillo. Yo me niego a venderloPor lo tanto, prubeselo sin condiciones. Slpor diversin.

Tal vez porque el hombre habecuperado su tono guasn y ella se sent

menos presionada, o debido a la atraccin de

dibujo inexplicado, Maureen desliz el anillde cobre en su dedo anular derecho. Encaj a perfeccin.

Mahmoud asinti, serio de nuevo,

usurr casi para s:


34/1093

- Como hecho a la medida.Maureen alz el anillo a la luz y l

examin en su mano.

- No puedo apartar mis ojos de l.- Es porque es para usted.Maureen levant la vista con suspicacia

Mahmoud era ms elegante que lovendedores callejeros, pero al fin y al cabo erun vendedor.

- No ha dicho que no estaba en venta?Empez a quitarse el anillo, a lo cual s

opuso con vehemencia el vendedor, que alzas manos en seal de protesta.

- No. Por favor.- De acuerdo, de acuerdo. Ahora e

cuando empieza el regateo, verdad? Cunt

vale?Mahmoud pareci muy ofendido antes d

contestar.- No me ha entendido bien. Me confiaro

el anillo hasta que encontrara la man


35/1093

adecuada. La mano para la que fue hechoAhora veo que es su mano. No puedvendrselo porque ya es suyo.

Maureen mir el anillo, y despus Mahmoud, perpleja.- No lo entiendo.En el rostro de Mahmoud se dibuj un

onrisa sabia y el hombre avanz hacia lpuerta de la tienda.

- No, pero un da lo har. De momentoconserve el anillo. Un regalo.

- No puedo- Puede y lo har. Ha de hacerlo. De l

contrario, habr fracasado. No querr cargacon ese peso en su conciencia, por supuesto.

Maureen mene la cabeza

desconcertada, mientras le segua hasta lpuerta, donde se detuvo.

- La verdad es que no s qu decir, ncmo darle las gracias.

- No hace falta, no hace falta. Pero ahor


36/1093

debe irse. Los misterios de Jerusaln la estesperando.

Mahmoud le abri la puerta a Maureen

quien volvi a darle las gracias.- Adis, Magdalena -susurr cuando ellali. Maureen se detuvo y se volvi al punto

- Perdone, qu ha dicho?Mahmoud volvi a exhibir su sonris

abia y enigmtica.- He dicho, adis, madonna.Salud a Maureen con la mano, y sta l

devolvi el gesto y sali al ardiente sol dOriente Prximo.

Maureen regres a la Va Dolorosadonde encontr la octava estacin justo dond

Mahmoud le haba indicado. Pero estabnquieta y era incapaz de concentrarse, puee senta extraa despus de su encuentro co

el comerciante. Cuando continu su camino

volvi a sentirse aturdida, hasta el punto de l


37/1093

desorientacin. Era su primer da en Jerusalny deba ser efecto deljet lag. El vuelo desdLos ngeles haba sido largo y fatigoso, y n

haba dormido mucho la noche anterior. Lque sucedi a continuacin, si fucombinacin del calor, el agotamiento y ehambre, o algo ms inexplicable, Maureeams lo haba experimentado.

Encontr un banco de piedra y se par descansar. Se balance cuando sufri otroleada inesperada de vrtigo, en el momenten que el sol implacable proyectaba udestello cegador, y se sinti transportada otra dimensin.

De forma abrupta se encontr en medide una turba. A su alrededor reinaba el caos

La gente gritaba y se empujaba. Maureeconservaba la lucidez suficiente para reparaen que las figuras hormigueantes iban vestidacon ropas toscas de fabricacin casera. Lo

que iban calzados llevaban una burda versi


38/1093

de las sandalias modernas. Se fij cuandalguien la pis. Casi todos eran hombresbarbudos y hoscos. El sol omnipresente de l

arde caa sobre ellos. Los rostros airados afligidos que la rodeaban estaban cubiertos dudor y suciedad. Se encontraba al borde d

un angosto camino, y la multitud que tendelante empez a propinar empellones. Sestaba abriendo una brecha natural, y upequeo grupo avanzaba poco a poco por lenda. Daba la impresin de que la turbamulta segua. Cuando la masa se acerc ms

Maureen vio a la mujer por primera vez.Una isla inmvil y solitaria en el centr

del caos. Era una de las pocas mujeres de lmuchedumbre, pero no era eso lo que l

diferenciaba sino su porte, majestuoso comel de una reina pese a la costra de tierra qucubra sus manos y pies. Llevaba recogidparte de su lustrosa cabellera pelirroja bajo u

velo prpura que ocultaba la mitad inferior d


39/1093

u cara. Maureen supo al instante que deblegar hasta ella, que necesitaba establece

contacto, tocarla, hablar con ella. Pero l

multitud se lo impeda, y ella se mova comen un sueo, a cmara lenta.Mientras luchaba por abrirse paso hast

donde estaba la mujer, su dolorosa belleza lmpresion. Era menuda, de rasgos exquisito

y delicados. Pero fueron sus ojos lo qucontinuaron hechizando a Maureen muchdespus de que la visin se desvaneciera. Loojos de la mujer, enormes y brillantes a causde las lgrimas sin derramar, ocupaban unugar del espectro entre el mbar y el verdalvia. Tenan un extraordinario color avellan

claro que reflejaba infinita sabidura

nsoportable tristeza: una combinacin quparta el corazn. La mirada desgarradora da mujer se pos en Maureen durante un brev

e interminable momento, y aquellos ojo

nverosmiles transmitieron una splica d


40/1093

absoluta y total desesperacin.Tienes que ayudarme.Maureen saba que la splica iba dirigid

a ella. Estaba extasiada, petrificada, con lmirada clavada en los ojos de la mujer. Emomento se rompi cuando la desconocidbaj la vista para mirar a la nia que tiraba du mano con insistencia.

Los ojos de la pequea eran como los du madre. Detrs de ella se ergua un chico

mayor y de ojos ms oscuros, pero no cabduda de que tambin era hijo de la mujerMaureen supo en aquel inexplicable instantque era la nica persona capaz de ayudar aquella extraa reina sufriente y a sus hijos. Aiempo que adquira esa certeza, una oleada d

ntensa confusin, y rayana en el dolor, lembarg.

Entonces, la multitud se puso emovimiento de nuevo, y envolvi a Mauree

en un mar de sudor y desesperacin.


41/1093

Maureen parpade y cerr los ojos cofuerza durante unos segundos. Mene lcabeza enrgicamente para ayudarse a enfocaa vista, sin saber muy bien al principio dnd

estaba. Una mirada a sus tejanos, la mochilde microfibra y las zapatillas Nike lconvencieron de que continuaba en el siglo xxA su alrededor continuaba el bullicio de lCiudad Vieja, pero la gente iba vestida al estilcontemporneo y los sonidos eran diferenteRadio Jordn emita una cancin pop (er

osing My Religion, de rem?) desde unienda de enfrente. Un chico palestinamborileaba sobre el mostrador. Le dedic

una sonrisa sin perder el ritmo.

Maureen se levant del banco e intentdesprenderse de la visin, si haba sido eso

o estaba segura, ni tampoco poda permitirsel lujo de seguir pensando en ello. Tena e

iempo limitado en Jerusaln, y dos mil ao


42/1093

de lugares que ver. Apel a su disciplina dperiodista y a toda una vida de reprimir loentimientos, archiv la visin para llevar

cabo un anlisis posterior, y se oblig a seguiandando.Se mezcl con un grupo de turista

britnicos cuando doblaron una esquinaconducidos por un gua que llevaba alzacuellde sacerdote anglicano. El hombre anunci os peregrinos que se estaban acercando augar ms sagrado de la cristiandad, la baslic

del Santo Sepulcro.Gracias a sus investigaciones, Mauree

aba que las restantes estaciones del VCrucis se hallaban dentro del veneradedificio. La baslica, que abarcaba varia

manzanas, ocupaba el lugar de la crucifixidesde que la emperatriz Elena haba juradproteger este terreno sagrado en el siglo ivElena, quien tambin fue la madre de

emperador romano Constantino, fu


43/1093

canonizada con posterioridad por suesfuerzos.

Maureen se acerc a las enormes puerta

de entrada con parsimonia y cierta vacilacinCuando pis el umbral, cay en la cuenta dque haca muchos aos que no entraba en unglesia, pero tampoco arda en deseos d

cambiar dicha situacin. Se record cofirmeza que la investigacin que la hablevado a Israel era de ndole erudita antes qu

espiritual. Mientras no perdiera de vista estdetalle, podra hacerlo. Podra atravesaaquellas puertas.

Pese a su reticencia, aquel colosal templposea algo carismtico, algo que provocabemor reverencial. Cuando entr, oy la

palabras del sacerdote britnico:- Dentro de estos muros, vern el luga

donde el Seor hizo el sacrificio definitivoDonde le despojaron de su ropa, donde l

clavaron en la cruz. Entrarn en la tumb


44/1093

agrada donde depositaron su cuerpoHermanos y hermanas en Cristo, en cuantentren en este lugar, sus vidas nunca volver

a ser como antes.El penetrante e inconfundible olor

ncienso envolvi a Maureen en cuanto entrPeregrinos de todos los rincones de lcristiandad colmaban la gigantesca baslicaPas ante un grupo de sacerdotes coptocongregados en reverente discusin, y vio quun sacerdote ortodoxo griego encenda un

vela en una de las capillas pequeas. Un cormasculino cantaba en un dialecto oriental, uonido extico para los odos occidentales. E

himno se alzaba desde algn lugar secreto d

a iglesia.Maureen estaba asimilando las vistas

onidos del lugar, extraviada en la sobrecargensorial. No vio al hombrecillo nervudo qu

e situ a su lado hasta que le dio un


45/1093

palmadita en el hombro, lo cual hizo que sobresaltara.

- Lo siento, seorita. Lo siento, seorit

Mo-ri.Hablaba ingls, pero al contrario que eenigmtico Mahmoud, su acento era mumarcado. Su dominio del idioma de Maureeera rudimentario, en el mejor de los casos, como resultado ella no entendi al principique la estaba llamando por su nombre. Repitiu cantinela.

- Mo-ri. Su nombre. Es Mo-ri, no?Maureen estaba intrigada, mientra

ntentaba dilucidar si el hombrecillo la establamando efectivamente por el nombre, y eal caso, cmo lo saba. Llevaba en Jerusal

menos de veinticuatro horas, y nadie, salvo eecepcionista del hotel Rey David, saba s

nombre. Pero el hombre estaba impaciente, volvi a la carga.

- Mo-ri. Usted es Mo-ri. Escritora


46/1093

Usted escribe, no? Mo-ri?Maureen asinti poco a poco y contest.- S. Me llamo Maureen, pero cmo l

abe?El hombrecillo hizo caso omiso de lpregunta, agarr su mano y tir de ella.

- No hay tiempo, no hay tiempo. Vengaosotros esperarla mucho tiempo. Venga

venga.Para ser un hombre tan pequeo (m

que Maureen, y ella era muy menuda), smova con mucha celeridad. Sus cortapiernas le impulsaron a travs del vientre de lbaslica, al otro lado de la cola de peregrinoque esperaban para entrar en el SantSepulcro. Sigui andando hasta que llegaron

un pequeo altar situado en la parte posteriodel edificio, donde se detuvo de repente. Lzona estaba dominada por una escultura ebronce de tamao natural de una mujer, qu

extenda los brazos hacia un hombre e


47/1093

posicin suplicante.- Capilla de Mara Magdalena

Magdalena. Usted venir por ella, no? No?

Maureen asinti con cautela, mientramiraba la escultura y bajaba la vista hacia lplaca, que rezaba:


48/1093

EN ESTE LUGAR,

MARA MAGDALENA FUE LAPRIMERA


49/1093

EN VER AL SEORRESUCITADO

Ley en voz alta la cita de otra placa quhaba debajo del bronce.

- Mujer, por qu lloras? A quinandas buscando?Maureen no tuvo mucho tiempo par

meditar sobre la pregunta, porque e

hombrecillo ya estaba tirando de ella otra vezcaminando a toda prisa con su paso peculiahasta otro rincn ms oscuro de la baslica.

- Venga, venga.Doblaron una esquina y se detuviero

delante de un cuadro, el retrato envejecido duna mujer. El tiempo, el incienso y los siglode residuos aceitosos de velas haban obradu efecto en la pintura, por lo cual Mauree


50/1093

uvo que acercarse ms para examinarla. Ehombrecillo habl con voz muy seria.

- Cuadro muy antiguo. Griego

Entiende? Griego. El ms importante duestra Seora. Necesita que usted cuente shistoria. Por eso vino aqu, Mo-ri. La hemoesperado mucho tiempo.Ella ha esperado. Austed. No?

Maureen contempl con cautela lpintura, el antiguo retrato de una mujer qulevaba una capa roja. Se volvi hacia e

hombrecillo, muy intrigada ahora por sabeadnde la estaba conduciendo todo esto. Perya no estaba, se haba desvanecido con tantapidez como haba aparecido.

- Espere!

El grito de Maureen reson en la enormglesia, pero no obtuvo respuesta. Devolvi s

atencin al cuadro.Cuando se acerc ms al retrato, observ

que la mujer llevaba en la mano derecha u


51/1093

anillo que tena engastado un disco redondo dcobre, con un dibujo que plasmaba nuevcrculos rodeando una esfera central.

Maureen levant la mano derecha, en lque llevaba su nuevo anillo, para compararlcon el del cuadro.

Los anillos eran idnticos.


52/1093

____________________

Mucho se dir y escribir en loiempos venideros acerca de Simn, eescador de Hombres. De cmo Easa y y

misma le llambamos la roca, Pedro

mientras los otros le llamaban Cefas, en sengua verncula. Y si la historia es justa

dir que amaba a Easa con pasin y lealtain parangn.

Y mucho se ha dicho ya, segn me hacontado, sobre mi relacin con Simn Pedrostn los que nos llamaban adversarios

enemigos. Preferan creer que Pedro me

despreciaba, y que pugnbamos por atraer latencin de Easa en cada momento. Tambinestn los que acusaban a Pedro de odiar as mujeres, una acusacin que no se pued

aplicar a ningn seguidor de Easa. Spas


53/1093

que ningn hombre que sigui a Easmenospreci a una mujer o subestim sapel en el plan de Dios. Cualquier hombr

que acte as y afirme que Easa es smaestro, miente.Estas acusaciones contra Pedro so

alsas. Los que fueron testigos de las crticaque Pedro verti sobre m no conocennuestra historia, ni el motivo de suarrebatos. Pero yo lo entiendo y no luzgar, jams. Esto es, por encima de todoo que Easa me ense, y confo en quambin lo enseara a los dems: nuzguis.

El Evangelio de Arques de Mar

MagdalenaEl Libro de los Discpulos


54/1093

____________________


55/1093

2

Los ngelesOctubre de 2004- Basta ya de difamaciones: Mar

Antonieta nunca dijo Que coma

cruasanes, Lucrecia Borgia jams envenena nadie, y Mara Estuardo no era una ramerasesina. Al enmendar estos yerros, damos eprimer paso para devolver a las mujeres a

ugar de la historia que les corresponde cohonor, un lugar mancillado por generacionede historiadores con motivaciones polticanconfesables.

Maureen hizo una pausa cuando el grupde estudiantes adultos manifest saprobacin entre cuchicheos. Dirigirse a unclase nueva era como la noche de estreno e

un teatro. El xito de su actuacin inicia


56/1093

determinaba el impacto a largo plazo de todu trabajo.

- Durante las prximas semanas

examinaremos las vidas de algunas de lamujeres con peor fama de la historia y leyenda. Mujeres que han dejado una huellndeleble en la evolucin del pensamiento y lociedad modernos. Mujeres que han sido ma

comprendidas y peor descritas por aquellondividuos que han establecido la historia de

mundo occidental al confiar sus opiniones apapel.

Estaba lanzada y no quera interrumpir sexposicin para contestar preguntas tapronto, pero un estudiante haba alzado lmano desde la primera fila en cuanto hab

empezado a hablar. Pareca muy inquietopero por lo dems su apariencia era de lo mnormal. Amigo o rival? Admirador fundamentalista? Siempre exista ese riesgo

Maureen le cedi la palabra, pues saba que l


57/1093

distraera hasta que no le complaciera.- Considera que su visin de la histori

es feminista?

Eso era todo? Maureen se relaj upoco mientras contestaba la pregunta.- Considero que es una visin sincera d

a historia. Mi nico objetivo es llegar al fondde la verdad.

An no haba conseguido escapar.- Bien A m me parece muy

antimasculina.- En absoluto. Me encantan los hombres

Creo que toda mujer debera tener uno.Maureen hizo una pausa para dejar qu

as mujeres presentes rieran.- Estoy bromeando. Mi objetivo e

devolver el equilibrio a las cosas, a base dobservar la historia con ojos modernosUsted vive del mismo modo que lo haca lgente hace mil seiscientos aos? No. En ta

caso, por qu las leyes, creencias


58/1093

nterpretaciones histricas dictadas en loalbores de la Edad Media deberan gobernanuestra forma de vivir en el siglo veintiuno

Es absurdo.- Por eso estoy aqu -replic eestudiante-, para descubrir de qu va todesto.

- Bien, le aplaudo por estar aqu y slo lpido que mantenga la mente abierta. Dhecho, quiero que todos ustedes dejen lo questn haciendo, levanten la mano derecha presten el siguiente juramento.

El grupo de estudiantes nocturnocuchiche de nuevo, y todos intercambiaromiradas, sonrieron y se encogieron dhombros, como para decidir si hablaba e

erio. Su profesora, escritora de grandes xitode ventas y respetada periodista, se erguante ellos con la mano derecha levantada una expresin expectante en su rostro.

- nimo -les aguijone-. Levanten l


59/1093

mano y repitan conmigo.La clase se mantuvo a la expectativa.- Juro solemnemente, como estudiante d

historia concienzudo -Maureen hizo unpausa, mientras los estudiantes la coreaban-no olvidar jams que todas las palabraconfiadas al papel han sido escritas por serehumanos.

Otra pausa para observar la reaccin dos estudiantes.

- Y como todos los seres humanos estngobernados por sus sentimientos, opiniones filiaciones polticas y religiosas, toda la historie compone tanto de opiniones como d

hechos, y en muchos casos ha sido falsificaddebido a las ambiciones personales

ntenciones secretas del autor.Juro solemnemente mantener mi ment

abierta mientras asista a esta clase. Repitaconmigo nuestro grito de batalla: La histori

no es lo que sucedi. La historia es lo que s


60/1093

escribi.Levant un libro de tapa dura del atr

que tena delante y lo mostr a la clase.

- Todo el mundo ha comprado uejemplar de este libro?Cabeceos generalizados

manifestaciones afirmativas contestaron a spregunta. El libro que sostena en altMaureen era su propia y controvertida obr

istoria de Ella. Una defensa de las heronams odiadas de la historia. Era el motivo dque llenara aulas nocturnas y salas dconferencias cada vez que daba clase.

- Esta noche, empezaremos hablando das mujeres del Antiguo Testamento

antepasadas femeninas de la tradici

udeocristiana. La semana que vienepasaremos al Nuevo Testamento, dedicaremos la mayor parte de la clase a unola mujer: Mara Magdalena. Analizaremo

as diferentes fuentes y referencias sobre s


61/1093

vida, tanto en su condicin de mujer como ddiscpula de Cristo. Hagan el favor de leer locaptulos correspondientes para preparar l

discusin de la semana entrante.Tambin habr una conferencia dnuestro invitado especial, el doctor PeteHealy, a quienes algunos de ustedes tal veconozcan por nuestro programa de extensiuniversitaria de Humanidades. Para los quan no hayan tenido la suerte de asistir a unde las clases del buen doctor, es tambin epadre Healy, erudito jesuita y experto de famnternacional en estudios bblicos.

El insistente estudiante de la primera filvolvi a levantar la mano, y no esper a quMaureen le concediera la palabra.

- No estn emparentados usted y edoctor Healy?

Maureen asinti.- El doctor Healy es mi primo.

Nos explicar el punto de vista de l


62/1093

glesia sobre la relacin de Mara Magdalencon Cristo, y nos ilustrar sobre la evolucide las opiniones a lo largo de dos mil aos

continu Maureen, ansiosa por retomar el hily terminar a tiempo-. Ser una buena veladade modo que procuren no perdrsela.

Pero esta noche, empezaremos con unde nuestras madres ancestrales. Lo primerque conocemos de Betsab es que estpurificndose de su suciedad"

Maureen abandon a toda prisa el aula

manifestando sus disculpas y jurando que lemana siguiente se quedara despus de l

clase. En circunstancias normales, habrpermanecido media hora ms, como mnimo

en el aula, hablando con el grupo quenevitablemente, no se mova de su sitio aerminar la sesin. Le gustaban mucho esoatos con sus estudiantes, tal vez ms inclus

que las propias conferencias, pues los que s


63/1093

quedaban eran sus almas gemelas. Eran loestudiantes que la animaban a seguienseando. No necesitaba, desde luego, l

miseria que le pagaban por las clasesMaureen daba clases porque le encantaban econtacto y el estmulo de compartir sus teoracon otros, gente entusiasta y de mentalidaabierta.

Aceler el paso, con los taconeepiqueteando sobre las aceras de las avenida

flanqueadas de rboles del campus norte. Nquera que Peter se le escapara, esta nochno. Maureen maldijo su adiccin a la modapues habra necesitado unos zapatos mcmodos para correr y llegar a su despachantes de que l se marchara. Como siempre

ba vestida de manera impecable, ya que eran meticulosa en su vestimenta como eodos los dems detalles de su vida. El traje d

diseo de corte perfecto se adaptaba d

maravilla a su menuda figura, y el colo


64/1093

bosque destacaba sus ojos verdes. Un par dzapatos Manolo Blahnik bastante osadoprestaban un toque actual a su, por lo dems

ndumentaria conservadora, y un poco ms destatura a su metro cincuenta. La causa de sfrustracin en aquel momento eraprecisamente, el par de Manolos. Por unstante, pens en sacrselos dando u

puntapi.No te vayas, por favor. Qudate ah

nvoc a Peter mentalmente mientras corraSiempre haban estado conectados de unforma extraa, incluso de nios, y confi eque pudiera captar hasta qu punto necesitabhablar con l. Maureen haba intentadlamarle antes por vas ms convencionales

pero sin xito. Peter odiaba los telfonomviles y nunca llevaba uno encima, pese que ella se lo haba suplicado numerosas vecea lo largo de los aos, y para colmo, l cas

iempre se negaba a descolgar la extensin d


65/1093

u despacho si estaba inmerso en el trabajo.Se quit los incmodos zapatos de tac

y los meti en su bolso de piel antes de echa

a correr por el ltimo tramo que faltaba parlegar a su destino. Maureen contuvo lespiracin cuando dobl la esquina, alz l

vista hacia las ventanas de la segunda planta cont desde la izquierda. Exhal un suspiro dalivio cuando vio luz en la cuarta ventanaPeter an no se haba marchado.

Maureen subi los escalones coparsimonia, dndose tiempo para recuperar ealiento. Gir por el pasillo de la izquierda y sdetuvo cuando lleg a la cuarta puerta de lderecha. Peter estaba examinando umanuscrito amarillento con una lupa. Ms qu

verla, la presinti en la puerta, y cuandevant la vista, una sonrisa de bienvenidlumin su rostro.

- Maureen! Qu maravillosa sorpresa

o esperaba verte esta noche.


66/1093

- Hola, Pete -contest ella con idnticafecto, y se acerc al escritorio para darle uabrazo-. Me alegro de encontrarte. Ten

miedo de que te hubieras marchado, porqunecesitaba verte con desesperacin.Peter enarc una ceja y medit un larg

momento antes de contestar.- Ya sabes que, en circunstancia

normales, me habra ido hace horas. Me senmpulsado a quedarme a trabajar hasta tarde

por algn motivo que no llegu a comprendedel todo hasta ahora.

El padre Healy se encogi de hombrocon una leve sonrisa de complicidad. Maureee la devolvi. Nunca haba sido capaz de da

una explicacin lgica a la relacin qu

ostena con su primo mayor, pero desde eda en que haba llegado a Irlanda, cuando erpequea, haban sido tan ntimos comgemelos, y compartan una misterios

habilidad de comunicarse sin palabras.


67/1093

Maureen introdujo la mano en el bolso ac una bolsa de plstico azul, de la

utilizadas por tiendas de importacin de tod

el mundo. Contena una pequea cajectangular, que entreg al sacerdote.- Ah, Lyon's Gold Label. Excelent

eleccin. An no puedo soportar el tnorteamericano.

Maureen hizo una mueca y se encogi dhombros para indicar su desagradcompartido.

- Agua de cinaga.- Bien, creo que la tetera est llena, d

modo que la enchufar y nos tomaremos unaza en el acto.

Maureen sonri cuando vio a Pete

evantarse de la estropeada butaca de cueroque tanto le haba costado obtener de luniversidad. Despus de aceptar su cargo en eDepartamento de extensin universitaria d

Humanidades, haban concedido al estimad


68/1093

doctor Peter Healy un despacho con ventany muebles modernos, que incluan uescritorio y una butaca nuevos y mu

funcionales. Peter odiaba los mueblefuncionales, pero todava ms los modernosUtilizando su encanto irlands como unfuerza irresistible, logr que el personaadministrativo, por lo general impasible, sanzara a una actividad frentica. Era clavad

al actor irlands Gabriel Byrne, un parecidque siempre consegua seducir a las mujerescon alzacuello o sin l. Haban registradtanos y aulas que ya no se utilizaban, hast

encontrar justo lo que l quera: una butaca dcuero de respaldo alto, desgastada comodsima, y un escritorio de mader

envejecida que, al menos, pareca unantigedad. Los complementos modernos dedespacho los eligi l: la mininevera deincn, detrs del escritorio, una peque

etera elctrica para hervir agua y el telfono


69/1093

al que no sola hacer ningn caso.Maureen se sinti ms relajada mientra

e miraba, muy a gusto en presencia de u

pariente ntimo, inmerso en el arteranquilizador y tan irlands, de preparar el tPeter volvi a su escritorio y se inclin

hacia la mininevera situada detrs de Extrajo un tetrabrikpequeo de leche y ldej al lado de la caja de azcar rosa y blancque descansaba encima del frigorfico.

- En algn lugar hay una cucharaEspera Ya la tengo.

La tetera elctrica empez a silbarndicando que el agua estaba hirviendo.

- Yo har los honores -dijo Maureen.Se levant, tom la caja de t y abri e

plstico que la envolva con una umanicurada. Sac dos bolsas redondas y lantrodujo en sendas tazas diferente

manchadas de t. Desde el punto de vista d

Maureen, los tpicos acerca de los irlandese


70/1093

y el whisky estaban muy exagerados: a lo quverdaderamente eran adictos los irlandeses era este brebaje.

Maureen termin los preparativos, tendiuna taza humeante a su primo y se sent en lilla que haba delante del escritorio. Con saza en la mano, bebi en silencio u

momento, sintiendo la mirada bondadosa dPeter clavada en ella. Ahora que haba corridpara verle, no saba por dnde empezar. Fuel sacerdote quien rompi por fin el silencio.

- Ella ha vuelto, verdad? -pregunt evoz baja.

Maureen exhal un suspiro de alivio. Eaquellos momentos en que se senta al bordde la locura, Peter siempre estaba a su lado

primo, sacerdote, amigo.- S-contest, con una dificultad par

expresarse que raras veces experimentaba-Ella ha vuelto.


71/1093

Peter se remova en la cama, incapaz ddormir. La conversacin con Maureen lhaba afectado ms de lo que haba dejad

raslucir. Estaba preocupado por ella, compariente ms cercano y como consejerespiritual. Siempre haba estado seguro de quos sueos de su prima volveran

presentarse, y esperaba con temor esmomento.

Cuando Maureen regres por primervez de Tierra Santa, haba tenido sueoecurrentes sobre la mujer majestuosa de l

capa roja, la mujer que haba visto eJerusaln. Sus sueos siempre eran igualeestaba rodeada por la turba de la VDolorosa. A veces, un sueo poda contene

variaciones sin importancia o algn detalladicional, pero todos sus sueos siemprransmitan una intensa sensacin d

desesperacin. Era esta intensidad la qu

preocupaba a Peter, la autenticidad de la


72/1093

descripciones de Maureen. Era intangible, algdesencadenado por la propia Tierra Santa, unensacin que l haba vivido cuand

estudiaba en Jerusaln: la sensacin de estamuy cerca de lo antiguo y de lo divino.Despus de regresar de Tierra Santa

Maureen pas muchas horas hablando poelfono con Peter, quien en aquel entonce

estaba dando clases en Irlanda. Sndependiente primo, tan seguro de s mismo

estaba empezando a cuestionarse la cordurde su prima, y la intensidad y frecuencia dos sueos le preocupaban. Solicit el traslad

a Loyola, sabiendo que se lo concederan dnmediato, y subi a un avin con rumbo

Los ngeles para estar ms cerca de su prima

Cuatro aos despus, luchaba con supensamientos y su conciencia, sin saber cuera la mejor forma de ayudar a MaureenPeter era el ltimo vnculo que ella se permit

con su antiguo pasado catlico. Slo confiab


73/1093

en l por ser miembro de la familia, y porquera la nica persona de su vida que nunca lhaba fallado.

Peter se sent en el borde de la cama cedi a la certidumbre de que el sueo lesquivara esa noche, al tiempo que procurabno pensar en el paquete de Marlboro quguardaba en el cajn de la mesita de nocheHaba intentado erradicar aquella malcostumbre. De hecho, era uno de los motivode que hubiera preferido vivir solo en uapartamento, y no en una residencia paresuitas. Pero la tensin era excesiva y s

entreg al pecado. Encendi un cigarrillo, diuna profunda calada y reflexion sobre loproblemas que afrontaba Maureen.

Su vivaracha y menuda primnorteamericana siempre haba tenido algespecial. Cuando lleg por primera vez rlanda con su madre, era una nia de siet

aos, asustada y solitaria, con un marcad


74/1093

acento sureo. Ocho aos mayor que ellaPeter la tom bajo su proteccin y la presenta los nios del pueblo, adems de poner u

ojo morado a todos los que se atrevieron burlarse de la recin llegada por su extraacento.

Pero Maureen no tard en adaptarse a sentorno. Se recuper con rapidez de loraumas de su pasado en Luisiana, a medid

que las nieblas de Irlanda la envolvan pardarle la bienvenida. Encontr refugio en ecampo, adonde Peter y sus hermanas llevaban a dar largos paseos, para ensearle l

belleza del ro y advertirla sobre los peligrode los pantanos. Pasaba los largos das dverano recogiendo las moras silvestres qu

crecan en la granja de la familia, y jugando ftbol hasta que el sol se pona. Con eiempo, los chicos de la localidad la aceptaron

cuando se sinti ms cmoda con su entorn

y dej que su verdadera personalida


75/1093

emergiera.Peter se haba preguntado a menud

obre la definicin de la palabra carisma

cuando se utilizaba en el contexto sobrenaturade los primeros tiempos de la Iglesia: carismadon o poder conferido por la divinidad. Tavez poda aplicarse a Maureen ms literal profundamente de lo que ninguno de ellohaba soado. Guardaba un diario de suconversaciones con ella, lo haba hecho desdu primera llamada de larga distancia, en e

cual consignaba sus opiniones sobre eignificado de los sueos. Y cada da rezab

para recibir orientacin. Si Maureen haba sidelegida por Dios para llevar a cabo algunarea relacionada con la poca de la Pasin

que cada vez vea ms en sus sueosnecesitara la mxima orientacin de sCreador. Y de su Iglesia.

Chteau des Pommes Bleues


76/1093

El LanguedocOctubre de 2004- Marie de Negre elegir el moment

oportuno para la llegada de la Esperada. Lque nace del cordero pascual cuando el da a noche son iguales, la que es hija de lesurreccin. La portadora del Sangral recibira llave tras presenciar el Da Negro de l

Calavera. Se convertir en la nueva Pastora nos mostrar el Camino.

Lord Brenger Sinclair paseaba de uado a otro de su biblioteca. Las llamas de un

enorme chimenea de piedra arrojaban una ludorada sobre una coleccin ancestral de libroy manuscritos de valor incalculable. Unbandera rada colgaba dentro de una vitrin

protectora que abarcaba todo la longitud deenorme hogar. Blanca en otro tiempo, la telamarillenta estaba adornada con flores de lidoradas desteidas. El nombre compuest

hesus-Maria estaba bordado en el bucarn


77/1093

pero slo era visible para los pocos que tenaa oportunidad de acercarse a esta peculiaeliquia.

Sinclair recit la profeca en voz alta y dmemoria. Su leve acento escocs destacabas erres de la frase. Brenger haba aprendidas palabras de pequeo, sentado sobre laodillas de su abuelo. Entonces no comprend

el significado del mensaje. Era un simple juegde memorizacin que practicaba con eanciano cuando pasaba los veranos en lnmensa propiedad francesa de su familia.

Dej de deambular y se par ante urbol genealgico pintado desde el suelo hastel techo en la amplia pared del fondo. Era uenorme mural que mostraba la historia de lo

extravagantes antepasados de Brenger.Esta rama de la familia Sinclair era un

de las ms antiguas de Europa. De apellidoriginal Saint Clair, fue expulsada de

continente y encontr refugio en Escocia en e


78/1093

iglo xiii, donde el apellido fue adaptado angls y adopt la forma actual. Lo

antepasados de Brenger se hallaban entre lo

personajes ms ilustres de la historia inglesancluyendo a Jacobo i de Inglaterra y smadre, tristemente clebre, Mara Estuardo.

La influyente e inteligente familia Sinclaiconsigui sobrevivir a las guerras civiles y os conflictos polticos intestinos de Escociaomando partido por ambos bandos de l

Corona durante toda la tumultuosa historia depas. Capitanes de la industria en el siglo xx, eabuelo de Brenger haba forjado una de lamayores fortunas de Europa gracias a lcreacin de una compaa petrolera en el madel Norte. Multimillonario y par ingls en l

Cmara de los Lores, Alistair Sinclair poseodo cuanto un hombre poda desear, peregua siendo un ser insatisfecho e inquietoiempre en busca de algo que su fortuna n

poda comprar.


79/1093

El abuelo Alistair se obsesion coFrancia, y compr un enorme castillo a laafueras de la poblacin de Arques, en l

misteriosa y escarpada regin del sudoestconocida como el Languedoc. Llam a snuevo hogar Chteau des Pommes Bleuespor razones slo conocidas por unos cuantoniciados.

El Languedoc, una tierra montaosampregnada de misticismo era rica en leyendaocales, que hablaban de tesoros enterrados

caballeros misteriosos, que se remontaban cientos, incluso miles de aos. La fascinacide Alistair Sinclair por el folclore deLanguedoc creci cada vez ms, y comproda la tierra que pudo en la regin, al tiemp

que se pona a buscar cada vez con mayoafn el tesoro que crea enterrado en la zonaEl botn que buscaba tena poco que ver cooro o riquezas, algo que Alistair ya posea e

abundancia. Era algo ms valioso para l, par


80/1093

u familia y para el mundo. Cada vez pasabmenos tiempo en Escocia a medida que ibenvejeciendo. Slo era feliz cuando s

encontraba en las agrestes montaas rojas deLanguedoc. Alistair insista en que su nieto seuniera con l los veranos, y al final instil s

misma pasin por la mtica regin (de hechou obsesin) en el joven Brenger.

Brenger Sinclair, un hombre ycuarentn, dej de deambular por la grabiblioteca, y esta vez se detuvo ante un retratde su abuelo: un caballero de faccioneafiladas y angulosas, rizado pelo oscuro y ojopenetrantes. Era como mirarse en un espejo.

- Se parece mucho a l, monsieur. Cadda ms, y en muchos aspectos.

Sinclair se volvi para contestar a sigiloso criado, Roland. Pese a ser un hombr

gigantesco, se desplazaba con un sigilextraordinario, y a menudo daba la impresi

de que se materializaba de la nada.


81/1093

- Eso es bueno? -pregunt Brenger corona.

- Por supuesto. Monsieur Alistair era un

hombre excelente, muy querido por la gentde los pueblos. Y por mi padre, y tambin pom.

Sinclair asinti con una leve sonrisaRoland siempre deca eso. El gigante francera un hijo del Languedoc. Su padre procedde una familia local que hunda sus races eel terruo legendario, y haba sido mayordomde Alistair. Roland se educ en ladependencias del castillo y comprenda a lfamilia Sinclair y sus excntricas obsesionesCuando su padre falleci de repente, Roland lustituy como encargado del Chteau de

Pommes Bleues. Era una de las pocapersonas del mundo en quien BrengeSinclair confiaba.

- Si me permite decrselo, estbamo

rabajando en el vestbulo y le omos, Jean


82/1093

Claude y yo. Le omos pronunciar las palabrade la profeca. -Mir a Sinclair con curiosidad

Pasa algo?

Sinclair atraves la sala en direccin aenorme escritorio de caoba que dominaba lpared del fondo.

- No, Roland. No pasa nada. De hechocreo que todo va a ir a mejor por fin.

Levant un libro de tapa dura qudescansaba sobre el escritorio y le ense lportada a su criado. Era un ensayo modernocon un ttulo que rezaba:Historia de Ella. Eubttulo era;En defensa de las heronas m

odiadas de la historia.Roland mir el libro, perplejo.- No entiendo.

- No, no, dale la vuelta. Mira esto. Mrala ella.

Roland dio la vuelta al libro y vio la fotde contraportada de la autora, cuyo nombr

apareca debajo del retrato: Maureen Paschal.


83/1093

La escritora era una atractiva pelirroja dunos treinta aos. Haba posado para lfotografa con las manos apoyadas en la silla

delante de ella. Sinclair pidi a Roland que sfijara en ellas. Pequeo pero visible, en ededo anular de la mano derecha luca eantiguo anillo de cobre de Jerusaln, con edibujo planetario.

Roland levant la vista del libroobresaltado.

- Sacre bleu!- Ya lo creo -replic Sinclair-. Aunque ta

vez sera ms apropiado decir:sacre rouge!Una presencia en la entrada interrumpi

os dos hombres. Jean-Claude de la Motte, umiembro de confianza del crculo ntimo d

Pommes Bleues, dirigi una miradnterrogativa a sus camaradas.

- Qu ha pasado?Sinclair indic con un ademn a Jea

Claude que entrara.


84/1093

- Todava nada, pero a ver qu opinas desto.

Roland entreg el libro a Jean Claude

eal el anillo que llevaba la autora en lcontraportada.Jean Claude extrajo las gafas de leer de

bolsillo y examin la foto un momento.- L'Attendue? La Esperada? -susurr.Sinclair lanz una risita.- S, amigos mos. Despus de tanto

aos, creo que al final hemos encontrado nuestra Pastora.


85/1093

____________________

Conozco a Pedro desde que tengo usde razn, porque su padre y el mo eranamigos, y era ntimo de mi hermano. Eemplo de Cafarnam estaba cerca de la cas

del padre de Simn Pedro, un lugar al qubamos con frecuencia cuando ramoequeos. Recuerdo que jugaba junto a l

orilla de la playa. Yo era ms pequea qu

os chicos y sola jugar sola, pero el sonidde sus carcajadas cuando peleaban entre ses algo que todava recuerdo.

Pedro era siempre el ms serio de lo

chicos, pero su hermano Andrs era movial.No obstante, ambos tenan sentido dehumor cuando eran pequeos. Pedro y

ndrs lo perdieron por completo despus d

a partida de Easa, y tenan poca pacienci


86/1093

con los que se aferraban a l como medio dobrevivir.

Pedro se pareca mucho a mi hermano

en el sentido de que se tom muy en serio suresponsabilidades familiares cuando lleg aa edad adulta, y traslad ese sentido de l

responsabilidad a las enseanzas deCamino. Posea una energa y una firmezque no tenan parangn entre los maestros

or eso confiaban tanto en l. No obstanteor ms que Easa le ense, Pedro luchab

contra su propia naturaleza con unerocidad que nadie sospechaba. Creo qu

renunci a ms cosas que los dems pareguir el Camino. Se someti a mayore

exigencias, a ms cambios interiores. Pedro

er incomprendido, y hay quienes sienteanimadversin hacia l. Pero yo no.

Amaba a Pedro y confiaba en l. Inclusdej en sus manos a mi hijo mayor.


87/1093




88/1093

____________________


89/1093

3

McLean, VirginiaMarzo de 2005McLean, Virginia, es un lugar eclctico

una extraa mezcla de centro de decisione

polticas y zona residencial. Situado junto una ronda de circunvalacin, se halla a cortdistancia, pasado el cuartel general de la CIAde Tyson's Corner, uno de los centro

comerciales ms grandes y prestigiosos dEstados Unidos. McLean no es famoso comcentro espiritual. Al menos, para casi nadie.

Maureen Paschal no estaba preocupad

en absoluto por temas sagrados cuando enfilcon su Ford Taurus alquilado el largo caminde entrada del McLean Ritz Carlton. Lagenda de la maana del da siguiente era mu

apretada: levantarse temprano para desayuna


90/1093

con la Liga del Este de Mujeres Escritorasras lo cual tena una presentacin y firma dibros en una gigantesca librera de Tyson'

Corner.Eso dejara a Maureen casi todo ebado por la tarde libre. Perfecto. Ira

explorar, como haca siempre que iba a unciudad nueva. Daba igual lo pequea o ruraque fuera la poblacin. Si Maureen nunchaba estado en ella, se senta fascinada por lperspectiva. Jams dejaba de descubrir la joyde la corona, un rasgo especial de cada ciudaque visitaba, el detalle que la converta en algnico en su recuerdo. Maana descubrira ede McLean.

En la recepcin del hotel todo fue sobr

uedas. Su editora se haba encargado degistrarla, y Maureen slo tuvo que firmar ecoger su llave. Subi en el ascensor a s

bonita habitacin, donde satisfizo su necesida

de orden deshaciendo la maleta de inmediato


91/1093

con el fin de alisar a continuacin las arrugade su ropa.

A Maureen le encantaban los hoteles d

ujo. Imaginaba que a todo el mundo le pasabgual, pero era como una nia cuando salojaba en uno. Inspeccionaba codetenimiento todos los servicios nstalaciones, se fijaba en el contenido de

minibar, comprobaba la calidad del suntuosalbornoz colgado detrs de la puerta del cuartde bao, y sonrea al ver el telfono supletorial lado del inodoro.

Juraba que nunca se cansara de aquellocaprichos. Tal vez todos los aos destrecheces, comiendo Top Ramen, Pop Tarty bocadillos de mantequilla de cacahuete

mientras su investigacin devoraba lo ququedaba de sus ahorros, haban servido dalgo. La ayudaban a apreciar las cosas mhermosas que la vida empezaba a ofrecerle.

Pase la vista alrededor de la espacios


92/1093

habitacin y experiment una breve punzadde pesar. Pese a su xito reciente, no tena nadie con quien compartir sus logros. Estab

ola, siempre lo haba estado, y quiz siempro estaraMaureen reprimi la autocompasin cas

al instante, y pens en la distraccin quapartara su mente de tales pensamientoalgunas de las tiendas ms fascinantes dEstados Unidos la estaban esperando a lvuelta de la esquina. Recogi su bolsocomprob que llevaba todas las tarjetas dcrdito y sali a celebrar la cultura de Tyson'Corner.

La Liga del Este de Mujeres Escritoras s

euna para desayunar en una sala dconferencias del McLean Ritz CarltonMaureen llevaba su uniforme pblico: trajclsico de diseo, tacones altos y una pizca d

Chanel Nmero 5. Lleg a la sala a las nuev


93/1093

en punto, declin la comida que le ofrecieroy pidi una taza de Irish Breakfast TeaComer antes de una sesin de preguntas

espuestas nunca era una buena idea. Lcausaba nuseas.Maureen estaba menos nerviosa que d

costumbre aquella maana, porque lmoderadora del evento era una aliada, unmujer encantadora llamada Jenna Rosenbergcon quien haba estado en contacto variaemanas preparando la sesin. Primero y antodo, Jenna era una admiradora de la obra d

Maureen, y era capaz de citarla extensamenteSlo eso ya conquist a Maureen. Adems, eencuentro se celebraba en un entorno ntimocompuesto por mesas pequeas muy juntas

de forma que Maureen no necesitabmicrfono.

La propia Jenna dio inicio al acto, couna pregunta obvia pero importante.

- Cul fue la inspiracin de su libro?


94/1093

Maureen dej la taza de t en el platillo contest.

- En una ocasin, le que los primero

extos histricos ingleses fueron traducidos poun grupo de monjes que estaban convencidode que las mujeres no tenan alma. Crean quel origen de todo mal eran ellas. Estos monjefueron los primeros en alterar las leyendas deey Arturo y la imagen que tenemos d

Camelot. Ginebra se convirti en una adlterntrigante antes que en una poderosa rein

guerrera. El hada Morgana se transform en lhermana malvada de Arturo, que le engapara cometer incesto, en lugar de en la ldeespiritual de toda una nacin, cosa que era eas versiones primitivas de la leyenda.

Esa interpretacin me sorprendi, y mcondujo a plantearme la pregunta: se habraescrito otros retratos de mujeres importantede la historia desde un punto de vista ta

parcial? Es evidente que esta perspectiv


95/1093

abraza toda la historia. Empec a pensar en lanumerosas mujeres a las que se la habraaplicado, y se fue el punto de partida de m

nvestigacin.Jenna abri un turno de preguntasDespus de alguna discusin sobre literaturfeminista y la problemtica de la paridad en emundo editorial, la siguiente pregunta lformul una mujer joven que llevaba unpequea cruz de oro sobre su blusa de seda.

- Para alguien educado en un entornradicional, el captulo de su libro sobre Mar

Magdalena resulta muy revelador. Ustepresenta a una mujer diferente de la prostitutarrepentida, la mujer cada. Pero an no estoegura de poder creerlo.

Maureen asinti.- Hasta el Vaticano ha admitido qu

Mara Magdalena no era una prostituta, y quya no debera explicarse esa mentira concret

en las clases de religin. Han pasado ms d


96/1093

reinta aos desde que la Santa Sede proclamde forma oficial que Mara no era la mujecada del Evangelio de san Lucas, y que e

papa Gregorio Magno haba inventado lhistoria para lograr sus propsitos particulareen la Edad Media. No obstante, dos mileniode opinin pblica son difciles de erradicarQue el Vaticano admitiera su error en ldcada de 1960 no ha resultado ms eficaque una retractacin sepultada en la ltimpgina de un peridico. En esencia, MarMagdalena se convierte en la madrina de lamujeres incomprendidas, la primera mujer dmportancia capital que ha sido difamada po

completo de manera intencionada, calumniada, por los historiadores. Era un

ntima seguidora de Cristo; era, por derechpropio, una ms de sus apstoles. Nobstante, ha sido casi borrada de loevangelios.

Jenna intervino, muy entusiasmada por e


97/1093

ema.- Pero ahora se especula mucho con qu

Mara Magdalena tal vez sostuvo relacione

ntimas con Cristo.La mujer de la pequea cruz de oro, lque haba intervenido antes, vacil, perJenna continu.

- No toca ninguno de estos temas en sibro, y me gustara saber qu opina de estaeoras.

- No los toco porque creo que no existepruebas suficientes para avalar dichaafirmaciones. Slo son fantasas. Los telogoe muestran de acuerdo sobre ello. Com

periodista que se enorgullece de serlo, no mentira cmoda dando por ciertas esta

especulaciones y publicndolas con mi firmaSin embargo, podra llegar hasta el punto ddecir que existen documentos autentificadoque insinan una posible relacin ntima entr

Jess y Mara Magdalena. En un evangeli


98/1093

descubierto en Egipto en 1945 est escrito qula compaera del Salvador es MarMagdalena. La amaba ms que a todos lo

discpulos, y sola besarla en la boca.Por supuesto, estos evangelios han sidcuestionados por las autoridades eclesisticasy puede que sean la versin del siglo uno de

ational Enquirer

*, por lo que sabemos. Creo que sobreste tema es importante andar con cautela, dmodo que escrib slo sobre aquello de lo questaba segura. Y estoy segura de que MarMagdalena no era una prostituta y de que eruna seguidora importante de Jess. Tal vefue incluso la ms importante, pues es l

primera persona a la que el Seor resucitadbendice con su aparicin. Ms all de eso, ndeseo especular sobre el papel que tuvo en svida. Sera una irresponsabilidad.

Maureen contest a la pregunt


99/1093

guardndose las espaldas, como de costumbrepero siempre haba pensado que quiz la cadde la Magdalena se produjo porque estab

demasiado cerca del Maestro, y por lo tantnspir celos en los discpulos varones, qums tarde intentaron desacreditarla. San Pedra despreciaba sin disimulos y la regaaba eos Evangelios Gnsticos, basados en aquello

documentos del siglo ii que fuerodescubiertos en Egipto. Adems, daba lmpresin de que los ltimos escritos de sa

Pablo eliminaban metdicamente todeferencia a la importancia de la mujer en l

vida de Cristo.Como resultado, Maureen hab

dedicado bastante tiempo a destripar la teor

paulina. Pablo, el perseguidor transformado eapstol, haba moldeado el pensamientcristiano con sus observaciones, pese a ladistancias filosficas que mediaban entre l

Jess, y los seguidores elegidos y la familia de


100/1093

Salvador. No tena conocimiento de primermano de las enseanzas de Cristo. Ermprobable que un discpulo tan misgino

manipulador inmortalizara a Mara Magdalencomo la ms devota sierva de Cristo.Maureen estaba decidida a vengar

Mara, pues la consideraba el arquetipo de lmujer vilipendiada de la historia, la madre das incomprendidas. Su historia se repeta, e

esencia cuando no en la forma, en las vidas dotras mujeres que haba optado por defendeenHistoria de Ella. Pero para Maureen ermprescindible que los captulos acerca de l

Magdalena fueran lo ms fieles posible a leora acadmica. Cualquier insinuacin d

hiptesis improbables, estilo nueva era

otras carentes de base, sobre la relacin dMara con Jess, invalidara el resto de snvestigacin y daara su credibilidad. Er

demasiado cautelosa en su vida y en s

rabajo para correr ese riesgo. Pese a lo que l


101/1093

dictaba su instinto, Maureen haba rechazadodas las teoras alternativas sobre Mar

Magdalena, y se haba ceido a los datos m

ndiscutibles.Poco despus de tomar esta decisin, loueos la haban acuciado de una forma m

perentoria.

Tena la mano derecha entumecida, y suostro corra el peligro inminente de agrietars

debido a la sonrisa permanente, pero Maureecontinuaba trabajando. Su presencia en l

ibrera deba prolongarse durante dos horasncluido un descanso de veinte minutos. S

haba adentrado en la tercera hora sidescanso que valiera, y estaba decidida

continuar firmando hasta dejar satisfecho altimo cliente. Maureen nunca decepcionaba un lector en potencia. No despreciaba apblico comprador que haba convertido s

ueo en realidad.


102/1093

Se senta satisfecha por el gran nmerde hombres que haban hecho cola. El temcentral de su libro deba atraer a un pblic

predominantemente femenino, pero confiaben haberlo escrito de una forma que atrajera cualquier persona de mente abierta y provistde sentido comn. Si bien su objetivo principahaba sido vengar los agravios padecidos pomujeres poderosas a manos de lohistoriadores, el tiempo y la investigacihaban desvelado que los motivos de plasmaa historia de una manera tan selectiva s

deban al clima religioso y poltico. El sexo erun factor secundario.

Lo haba explicado durante una recientaparicin en televisin, cuando cit a Mar

Antonieta como, quizs, el ejemplo mpreclaro de esa teora politicosocial, porquos ensayos predominantes sobre laevolucin Francesa haban sido escrito

or revolucionarios. Si bien la atormentad


103/1093

eina era acusada de los excesos de lmonarqua francesa, en realidad no habenido nada que ver con la creacin de tale

radiciones. De hecho, Mara Antonieta habheredado las prcticas de la aristocracifrancesa cuando lleg de Austria comprometida del joven delfn, el futuro Luis xvAunque era hija de la gran Mara Teresa, lemperatriz austraca no se haba regodeado eos excesos y los vicios. En todo caso, er

muy adusta y frugal para una mujer de sposicin, y haba educado a sus numerosahijas, incluida la pequea Antonieta, de unmanera muy estricta. La joven dauphine svio forzada, para sobrevivir, a adaptarse a lacostumbres francesas lo antes posible.

El palacio de Versalles, el granmonumento a la extravagancia francesa, habido construido dcadas antes de que Mar

Antonieta naciera, pero se convirti en u

monumento esencial a su codicia legendaria


104/1093

La famosa rplica a Los campesinos smueren de hambre. No tienen pan parcomer fue, en realidad, pronunciada por un

cortesana real, una mujer muerta antes de qua joven austraca llegara a Francia. Siembargo, hasta nuestros das, Que comacruasanes se reconoce como el grito dguerra de la revolucin. Con esa nica cita, eReinado del Terror, y todo el derramamientode sangre y la violencia instigados desde lBastilla, quedaron justificados.

Y Mara Antonieta, de trgico destinonunca pronunci la maldita frase.

Maureen senta una extraordinaricompasin por la desdichada reina de FranciaOdiada por ser extranjera desde el primer d

de su llegada, Mara Antonieta fue vctima dun racismo empecinado y cruel. Result muconveniente para la etnocntrica noblezfrancesa del siglo xviii atribuir todas y cad

una de las circunstancias polticas y sociale


105/1093

negativas a la reina nacida en AustriaMaureen se haba quedado estupefacta poesta actitud mayoritaria durante su visita

Francia. Los guas tursticos de Versalleodava hablaban de la reina decapitada con npoco rencor, sin hacer caso de las pruebahistricas que exoneraban a Mara Antonietde muchas odiosas acusaciones. Y todo estopese al hecho de que la pobre mujer habido brutalmente guillotinada doscientos ao

atrs.La primera visita a Versalles haba hecho

crecer el deseo de investigar de MaureenHaba ledo numerosos libros, desde ladescripciones ms acadmicas de la Francidel siglo xviii, hasta complejas novela

histricas centradas en la reina. La imageglobal variaba, aunque no demasiado, de lcaricatura aceptada: era superficianmoderada, poco inteligente. Mauree

echazaba este retrato. Por qu no hablaba


106/1093

de Mara Antonieta como mujer, una mujeafligida que lloraba la muerte de su hijpequea, y que ms tarde tambin perdi a s

adorado hijo? Por otra parte, estaba Mara lesposa, vendida como un objeto en eproverbial tablero de ajedrez poltico, unmuchacha de catorce aos desposada con uextranjero en un pas extrao, rechazada marde por la familia de ste, y despus por subditos.

Por fin, Mara el chivo expiatorio, unmujer que esperaba en cautividad mientras lgente a la que ms amaba era exterminada eu nombre. La amiga ms ntima de Mara, l

princesa Lamballe, fue despedazaditeralmente por la turba, partes de su cuerpo

diversas extremidades clavadas en estacas paseadas ante la ventana de la celda de Mara

Maureen haba tomado la decisin dplasmar un retrato compasivo, pero realist

por completo, de una de las monarcas m


107/1093

despreciadas de la historia. El resultado erpoderoso, una de las secciones deHistoria d

l l a que ms atencin y debates hab

merecido.Pero pese a la controversia suscitada poMara Antonieta, su favorita siempre habido Mara Magdalena.

De esta atraccin sobrenatural por MarMagdalena estaba hablando ahora Maureecon la vivaracha rubia que tena delante.

- Saba usted que McLean estconsiderado un lugar sagrado para loeguidores de Mara Magdalena? -pregunt depente la mujer.

Maureen abri la boca atnita, y despua cerr de nuevo, sin lograr articular ningun

palabra.- No, no saba nada de eso -alcanz

esponder. Haba aparecido de nuevo, esvibracin elctrica que recorra su cuerpo cad

vez que algo extrao asomaba en el horizonte


108/1093

Sinti que volva de nuevo, incluso bajo lauces fluorescentes de un centro comercia

norteamericano. Maureen recobr l

compostura y respir hondo-. Bien, me rindoEn qu sentido est relacionado McLean coMara Magdalena?

La mujer entreg una tarjeta a Maureen.- No s si tendr tiempo mientras est e

McLean, pero si araa algn minuto, haga efavor de venir a verme.

La tarjeta era de la librera La LuSagrada, propietaria, Rachel Martel.

- No tiene nada que ver con esto, poupuesto -dijo la mujer que, supuso Maureen

deba ser Rachel, indicando la enorme librerapero creo que tengo algunos libros que ta

vez le interesen. Escritos por gente de aqu publicados por su cuenta. Versan sobre Mara

uestra Mara.Maureen trag saliva una vez ms

comprob que la mujer era Rachel Martel


109/1093

pregunt cmo se llegaba a La Luz Sagrada.Oy una discreta tosecita a su izquierda

evant la vista y vio que el director de l

ibrera le haca seas de que la cola debeguir movindose. Maureen le fulmin con lmirada antes de volverse hacia Rachel.

- Estar esta tarde, por casualidad? Es enico rato libre de que dispongo.

- Desde luego. Estoy a unos cuantominutos, siguiendo la carretera principaMcLean no es tan grande, y soy fcil dencontrar. Llame antes por si necesita que loriente. Gracias por el autgrafo, y esperverla despus.

Mientras Maureen segua con la mirada a mujer, alz los ojos hacia el director de l

ienda.- Creo que, despus de todo, voy

necesitar un descanso -dijo con voz dulce.

Pars (Arrondissement I)


110/1093

Caveau des MousquetairesMarzo de 2005El stano de piedra del viejo edificio er

conocido como el Caveau des Mousquetairedesde tiempo inmemorial. Su proximidad aLouvre en los das en que el gran museo habido residencia de los reyes de Francia l

conceda importancia estratgica, algo que nera menos cierto en los tiempos modernos. Eescondite llevaba el nombre de los hroenmortalizados por Alexandre Dumas en s

obra ms celebrada. El escritor haba basados personajes de los espadachines de s

novela en hombres reales, encargados de unmisin verdadera. Esta estancia era uno de lougares de encuentro secretos de la guardia de

ey, despus de que el malvado cardenaRichelieu les obligara a ocultarse. En realidadno era al rey de Francia a quien lomosqueteros haban jurado proteger, sino a l

eina. Ana de Austria era la hija de un linaj


111/1093

mucho ms antiguo y regio que el de smarido.

Dumas se revolvera en su tumba s

upiera que este sitio sagrado haba cado emanos enemigas. Esta noche, la cueva era eugar de encuentro de otra hermandad secreta

La organizacin usurpadora no slo era mquinientos aos ms antigua que lomosqueteros, sino que tambin se opona a smisin con un juramento de sangre.

Iluminadas por dos docenas de velas, laombras bailaban sobre las paredes evelaban la presencia de un grupo d

hombres embozados. Se hallaban de pialrededor de una maltrecha mesa rectangularos rostros atrapados en un juego de luces

ombras. Si bien sus facciones no sdistinguan en la semipenumbra, el peculiaemblema de su gremio era visible en todoellos: un cordn rojo sangre ceido alrededo

del cuello.


112/1093

Las voces quedas revelaban una variedade acentos: ingls britnico y norteamericanofrancs e italiano. Todos guardaron silenci

cuando el lder ocup su lugar en la cabecerde la mesa. Ante l, una pulida calaverhumana brillaba a la luz de las velasdepositada sobre una bandeja de oro cofiligranas. A un lado de la calavera haba uncliz, adornado con espirales doradas a juegcon las filigranas de la bandeja. Al otro lado da calavera, un crucifijo de madera tallado

mano yaca sobre la mesa, con la figura dCristo cabeza abajo.

El lder toc la calavera con reverencia, uego alz el cliz de oro lleno de un espesquido rojo. Habl en ingls con acento d

Oxford.- La sangre del Maestro de Justicia.Bebi poco a poco antes de pasar el cli

al hermano de la izquierda. El hombre l

acept con un cabeceo, repiti la misma fras


113/1093

en francs y tom un sorbo. Cada miembro da hermandad repiti el rito, hablando en sdioma nativo, hasta que el cliz regres a l

cabecera de la mesa.El lder deposit la copa encima de lmesa ante l. A continuacin, alz la bandejy bes el hueso de la frente de la calavera coeverencia. Al igual que haba hecho con e

cliz, pas la calavera a la izquierda, y cadmiembro de la hermandad repiti el acto. Estparte del ritual se llev a cabo en absolutilencio, como si fuera demasiado sagrad

para que las palabras lo profanaran.La calavera complet el crculo de fiele

y termin en manos del lder. ste alz lbandeja en el aire antes de devolverla a l

mesa con un ademn ostentoso y las palabras- El primero. El nico.El lder hizo una pausa, y despu

evant el crucifijo de madera. Le dio la vuelt

para que la imagen crucificada quedara d


114/1093

cara a l, la levant hasta la altura de los ojoy escupi con ferocidad en el rostro dJesucristo.


115/1093

____________________

Sara Tamar viene a menudo y lee mimemorias mientras yo escribo. Me hrecordado que todava no he hablado d

edro y de lo que se conoce como s

negacin.Hay algunos que le juzgaron con dureza

le llamaron Pedro en Gallicantu (Pedroen Negacin), lo cual es injusto. Quiene

uzgan tan a la ligera ignoran que Pedro simit a cumplir los deseos de Easa. Me hadicho que algunos seguidores actualeafirman que Pedro hizo realidad un

rofeca de Easa, que ste dijo a Pedro: Mnegars, y Pedro contest: No, no lhar.

sa es la verdad. Easa orden a Pedro

que le negara. No fue una profeca. Fue un


116/1093

orden. Easa saba que, si suceda lo peornecesitara que Pedro, de entre todos suamados discpulos, saliera indemne

Mediante la determinacin de Pedro, laenseanzas continuaran propagndose a largo y ancho del mundo, tal como Eas

haba soado. Por eso Easa le dijo Mnegars, pero Pedro, en su tormentocontest: No, no puedo.

Pero Easa insisti: Tienes qunegarme, para que te pongas a salvo y as laenseanzas del Camino no se pierdan.

sa es la verdad de la negacin dedro. Nunca fue una negacin, pue

cumpli las rdenes de su maestro. De esoestoy segura, porque yo estaba presente y fu

estigo.




117/1093


118/1093

____________________


119/1093

4

McLean, VirginiaMarzo de 2005A Maureen se le haba acelerado el puls

de una manera anormal mientras conduca po

a carretera principal que atravesaba McLeano estaba preparada para la extraa invitaci

de Rachel Martel, pero al mismo tiempo senta muy entusiasmada. Siempre haba sid

as. La suya era una vida plagada dacontecimientos extraos y a menudntensos, extraordinarias coincidencias que l

afectaban para siempre. Sera otro d

aquellos sucesos sobrenaturales? Senta unespecial curiosidad por cualquier revelacielacionada con Mara. Curiosidad? No er

una palabra lo bastante contundente

Obsesin? sa era ms precisa.


120/1093

Documents

La Esperada - Kathleen McGowan