ww

w.c

inel

atin

o.co

m.frLA

PELíCULA

Tudo vai ficar da cor que você quiser Letícia SiMÕeS · Brésil, 2014· 1h11compétition documentaireen présence de la réalisatrice

17h30 · Cinéma ABC

Letícia Simões, vidéo-artiste, signe ce film d'un style inhabituel. Une biographie d’artiste, c’est quelque chose d’assez classique, mais là, on est ailleurs, dans d’autres couleurs, annoncées dans le titre, avec une façon incroyable d’exprimer l’admiration, la tendresse, le regret de l’absence et le bonheur d’avoir connu Rodrigo de Souza Leão, défricheur éclectique des arts numériques. Quelqu’un qui, chaque jour de sa vie, a échappé au sort commun, à la banalité, par des souffrances, certes, et des peurs, terribles

sans doute, mais aussi par ses arts et le choix d’une vie différente, artificielle, qui croise le moins souvent possible une réalité dont la banalité, la tristesse et la vulgarité sont indubitables.Quelques titres d’entrevues à lire sur son site donnent une idée de ses révoltes, de ses angoisses, de son sens de l’humour :   Les innombrables états poétiques, Poésie pour effrayer la mort, La littérature n’est pas de la soupe. Sous le titre du film a eu lieu en 2012 une exposition artistique qui réunissait poèmes et tableaux. Le film batifole entre génie, angoisse, vie, mort et folie. Comme la neige : si on ne l’a jamais vue, on ne peut pas savoir en quoi elle consiste. On vous donne rendez-vous  ! O.B

la oBra del siglocarLoS Machado QuinteLa · cuBa, argenTine suisse, allemagne, 2015· 1h40compétition fiction en présence du directeur de production

13h40 · Cinémathèque

À Cuba, le projet du siècle a été la construction, avec l’aide des Soviétiques, d’une centrale nucléaire dans la région de Cienfugos, en y associant une ville  : la Ciudad Electro Nuclear. L’œuvre est restée inachevée, la centrale n’a jamais fonctionné et la ville, bien réelle, est désormais totalement inactive. Là vivent, dans le même appartement, trois hommes de trois générations  : Otto, le grand-père avare et sans cœur, Leo, l’ancien ingénieur formé par les Soviétiques et Rafael, le petit-fils que sa femme vient de quitter. Alors que des images d’archives, enjouées

parfois, triomphalistes pour celles de la télévision cubaine, en couleurs toujours, apparaissent sur un petit écran, les trois personnages sont filmés en noir et blanc, englués dans leur inertie. Avec son esthétique bien personnelle que nous avions admirée dans son précédent film La piscina en 2013, Carlos Quintela tisse les images, laissant au spectateur le temps et l’espace de reconstituer des histoires : celles de personnes habitant un pays au point mort.

M.F.G

L'empire de ses arts

Retrouvez aujourd'hui les « Odyssées cubaines » avec à 16h au Cratère Re-tour à Ithaque. Et dans le cadre de la Muestra, ne ratez pas La piscina le mardi 24 et le samedi 28.

Temps forTodyssÉEs CUbAinEsRencontre avec Laurent Cantet et Leonardo Padura. 16h · Cratère

Rencontre avec Leonardo Padura, Léa Rinaldi en présence de Françoise Escarpit.

20h15 · Utopia Toulouse

Retrouvez-nous sur le site !www.cinelatino.com.fr

Tous les jours à l’enTrée de la CinémaThèque les médiaTeurs de l’aCCueil publiC sonT heureux de

vous informer, vous Conseiller eT éChanger aveC vous.

Ils vous attendent !06 01 18 04 67

actuaLitÉs cubaines

3

diMAnChE 22 MARS 2015

apéro-concerTWimPPsychorock

18h30 · cour de la Cinémathèque

Le quotidien de Cinélatino • Les 27es Rencontres de Toulouse

22 m

ar

s

courTs-méTrages : compéTiTion 1 21h40 · Cinémathèque · 1h22en présence de manuela martelli et de leonardo mouramateus

Le premier programme de la section des courts-métrages en compétition est composé de cinq films qui mettent brillamment en lumière les difficultés que l'on peut rencontrer pour vivre avec nos solitudes que l'on soit enfant ou adulte.dans Samanta et Apnea, deux petites filles souffrent d'une carence affective et tentent de se faire aimer par un adulte qui n'est pas un parent. Samanta fait tout pour tenter d'attirer l'attention de Profeto, un immigré péruvien qui l'a recueillie chez lui. Quant à la jeune Claire dans Apnea, elle tue le temps et cherche l'affection de Maria, la baby-sitter qui s'occupe d'elle. Ce film est le premier court-métrage réalisé par l’actrice chilienne Manuela Martelli qui a également participé à l'écriture du scénario de Mar, long-métrage de dominga Sotomayor sélectionné dans la compétition fiction cette année. dans Completo, Niño de

metal et A era de ouro, ce sont les adultes qui cherchent leurs repères. Alors qu'il parvient enfin à décrocher un rendez-vous avec une jeune fille qu'il courtise, Completo, livreur de lait, se retrouve malgré lui embarqué dans un règlement de comptes violent. ivan d. Gaona a été l'assistant du réalisateur colombien Juan Andrés Arango sur le tournage de La Playa D.C., projeté cette année dans la Muestra, l'âge des explorations. dans Niño de metal, Ramon prend conscience de la difficulté d'être père lorsqu'il cherche désespérément son jeune garçon Ozzy que son ancienne compagne lui a confié pour la journée. On retrouve ce sujet de la complexité des liens de filiation père-fils dans un autre film programmé dans la section Panorama Fiction, Gente de bien de Franco Lolli.Simone et david, protagonistes de A era de ouro, étaient amants autrefois, ils se recroisent. Entre souvenirs, tristesse et mélancolie se tissent les liens de leurs retrouvailles. A.A.

soLitudes

séances spécialesRetour à Ithaque

16h00 · Cinéma le Cratère

Esto es lo que hay 20h15 · Cinéma Utopia Toulouse

parTenariaTChili culture et solidarité présente

Darío en Toma - 18h00 · ESAVPropaganda - 14h00 · ESAV

Sens dessus dessous présente en L.S.FSordo - 17h30 · Espace des diversités

changemenTsEl color que cayó del cielo

de Sergio Wolf sera projeté en VO espagnole et anglaise non sous-titrée.

22/03 15h45 · 24/03 19h30 · 28/03 18h15 Cinémathèque

autres fiLms en compÉtition projetÉs aujourd’hui

después de sarmienTode Francisco Márquez, Argentine · 2014 · 1h27 · En présence du réalisateur 14h00 · ABC 1

mar de Dominga Sotomayor, Argentine, Chili · 2014 · 1h00 · En présence de la réalisatrice 16h00 · ABC 1

la Tirisiade Jorge Pérez Solano, Mexique · 2014 · 1h50 · En présence du réalisateur 19h25 · Cinémathèque 1

mediapart.fr

Cinémas d’Amérique latine... et plus encore

http://blogs.mediapart.fr/edition/cinemas-damerique-latine-et-plus-encore

Un aperçu au long cours des vies des cinémas d’Amérique latine.Un vaste champ qui englobe les territoires, les sociétés, les luttes et les cultures dans lesquels ces cinémas se développent.

Retrouvez Cinélatino

sur mediapartCINÉMAS D’AMÉRIQUE LATINE

Rencontre avec le comité de rédaction :

15€

Entrevues, analyses filmiques: focus sur les femmes des cinémas d’Amérique latine.

REVU

E

Une publication de l’ARCALT et des PUM. Vente : à l’accueil public et toute l’année à Ombres Blanches et Terra nova.

Vendredi 27 mars • 12h30 • librairie Ombres Blanches

Directeur de publication : Francis Saint-DizierCoordination générale : Muriel Justis

Coordination : Marie-Françoise GovinRédacteurs : Anaïs Armanville, Odile Bouchet, Adeline Bourdillat, Loïc Diaz-Ronda, Marie-Françoise Govin, Cédric Lépine, Paula OrósticaConception graphique : Barbara GovinMise en page : Barbara Govin et Sandra NguyenCrédits photo : Evelin Flores, Piernick Pavaldech

Imprimé et plié par nos soins ! Ne pas jeter sur la voie publique

LAPELíCULA

panorama des associaTionsChaque année, le festival travaille en collaboration avec plusieurs associations locales qui programment des films latino-américains. Au cœur de la section Panorama des associations, le collectif El Cambuche regroupe plusieurs associations militantes et propose six séances gratuites à l'Espace des diversités et de la Laïcité. Ce n'est pas seulement au septième art que le collectif vous invite à vous frotter, vous aurez également la possibilité de découvrir le travail d'artistes photographes et de plasticiens. Le samedi 28 mars à partir de 14h sera une journée riche en événements à l'Espace des diversités et de la Laïcité. El Cambuche vous dévoile ce jour-là plusieurs expositions et une vidéo-conférence à 16h avec les artistes Malena Diaz (Mexique) et Javier Malagon (Colombie), à 17h un concert de Las Manos Raices vous est proposé. Après avoir sollicité vos mirettes et vos oreilles, à 18h c'est au tour de vos papilles de se régaler avec un apéro participatif ! Pour clôturer cette belle journée, découvrez à 20h30 Mauvaises mines, un programme de deux courts-métrages suivis d'un documentaire sonore sur les luttes menées par les communautés indigènes et paysannes en Colombie pour préserver leurs territoires du saccage par les compagnies minières. Cette séance sera suivie d'un débat avec le collectif toulousain Getulio y Quejulias qui agit pour la protection de la Province de Sugamuxi (département du Boyacá situé dans la région des Andes) et deux membres de l'association, Crear Escuela dont la démarche consiste à soutenir l'accès à l'éducation du peuple amérindien Wayüu de la péninsule de Guajira, tout au nord de la Colombie à la frontière avec le Venezuela.Cette année vous aurez justement l'occasion de (re)découvrir la cinématographie amérindienne à travers un long-métrage Eco de la Montaña projeté le mercredi 25 mars à 21h30 à l'ESAV et un programme, en accès libre, de courts-métrages le vendredi 27 mars à 16h30 à l'Espace des Diversités. Cette sélection a été concoctée par l'association Apatapelá qui organise à Marseille les rencontres du cinéma amérindien, Abya Yala. A.A

des combats... au cinÉma

odyssées cuBainesLeonardo Padura nous embarque ce dimanche pour une plongée dans le monde souterrain de La havane, à Cuba. il y présentera deux films : Retour à Ithaque, dont il est aussi le co-scénariste, en présence du réalisateur Laurent Cantet et Esto es lo que hay, chro-nique d’une poésie cubaine, film de Léa Rinaldi autour du groupe de rap Los Aldeanos, en présence de la réalisatrice et avec la participa-tion de Françoise Escarpit, auteure-journaliste. deux films précieux pour les images, les paroles et histoires de vies bien éloignées des clichés touristiques qu’ils dépeignent de ce pays qui retient ses ré-sidents à l’intérieur de ses frontières. ici, à première vue, pas de visa de sortie, pas de visa pour s’en sortir… Et pourtant beaucoup d’amour, de courage, et la rage de vivre ! Chacun à leur manière, ces deux films mettent au grand jour une prise de parole face aux urgences et à la violence du monde, une prise de liberté face aux ur-gences de sa propre route individuelle ou collective… En marge du système et de la pensée dominante. notre odyssée cubaine domini-cale, à l’image de Mario Conde, le personnage-héros de Leonardo Padura, nous mènera donc sur le terrain tout en nuance des choix de vie et de ces libertés limitées, autour de personnages à fleur de peau magnifiques, autant désabusés qu’amoureux de leur pays et de leur ville. A.B.

partir, revenir

LE fEstivAL En imAgEs

Faire son programme !

Film d'ouverture Dólares de arena, Cinémathèque

Film d'ouverture Dólares de arena, Cinémathèque

Cinélatino parle aussi la langue des signes

Rencontre avec Leonardo Padura à Terra Nova

Vernissage de l'exposition Pedacitos de un paseo cubano à Ombres Blanches

Wimp Apéro-concert · 18h30 · Cour de

la Cinémathèque

Le rock sur-énergique de Wimp : chant, sax baryton, guitare élec-trique et batterie propage un univers psychorock, aux refrains scandés et aux rythmes pêchus.

las úlTimas vacacionesManueL F. contreraS · colomBie 2014 · 1h23documentaire musical 22/03 à 21h30 et 26/03 à 13h50 ·

Cinémathèque

À Buenaventura, en Colombie, de jeunes lycéens ont fini leurs études musicales. ils vont devoir faire des choix pour leur avenir. Mais ce sont les vacances et, malgré leurs questions et leurs doutes, les adolescents explorent de multiples formes de musique. Un film qui vient en écho à la Muestra, l’âge des explorations.

(Rafael) Mira, parece un cohete despengando. A mi hubiera gustado ir al coco.(Otto) Al coco.(Rafael) Regarde, ça ressemble à une fusée qui décolle. J'aimerais aller là haut.(Otto) Là haut...Dans le film La obra del siglo de Carlo Machado Quintela

P a l a B r a s

Françoise Escarpit est née en 1943 à Paris. depuis 1989, elle parcourt une grande partie de l’Amérique latine comme journaliste. Correspondante à Cuba puis au Mexique, elle a aussi écrit plusieurs essais sur les luttes en Amérique latine. Elle a couvert les événements du Chiapas de 1994 et suit actuellement de près les évènements actuels du Mexique suite au massacre d’étudiants. Elle a été rédactrice pour de nombreux journaux : le Monde Diplomatique, l’Humanité, Politis, sud-Ouest, La Dépêche, France Inter, Proceso, El Financiero, La Jornada…

...  depuis 2012, Cinéla-tino avec l’association Sens dessus dessous ou-vre ses portes au public et aux bénévoles sourds et malentendants ? Des bénévoles sourds partic-ipent à l’organisation du festival. Quatre séances sont interprétées en LSF, Langue des Signes Fran-çaise, avec un sous-ti-trage spécifique enrichi (VSM) suivies de ren-contres avec les réalisa-teurs.

saViez-Vous

que…

¡ que ViVa la mÚsica !