64
LA VIE A PASSO . Chapitre 13 - ي ف عدام ر الإ ا ظ ت ن ا رة ق ف ل ا رة ي خ الإ ة ن" رواي م" و س ا( ب ي ف اة ي ح ل ا" ي ل ق ص لن" ا ما ح ر ل د ا( ي ع ي ل ي ك8 ش لتن" ا ا ي ف ل ل

La vie a passo

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: La vie a passo

  LA VIE A PASSO . Chapitre 13 - انتظار فياإلعدام

رواية األخيرة الفقرة باسو " من في "الحياة

الصقلي الرحمان عبد التشكيلي للفنان

اإلعدام انتظار في-------------

... الراااااا

الجنون يداهمني وبدأ عقلي تبعثر وقد ، حبيبتي أناديك جن الس أعماق ... من

Page 2: La vie a passo

جون الش تكتسحني الروح ذابل ، فدوى مقتل بسبب هنا قابع ... أنا

السجون غياهب في بي وقذفت ، المريع انتحارك في بت سب من ... هي

المنون يوم بلهفة منتظر ، القضبان وراء األقدار أصارع ...منهار

~~~ ~~~ ~~~

في لة المبل المدينة تبدو ، بارد والجو الخميسجامحة اليوم ذاك الطبيعة كانتفي تعوي الظالة الكالب قطعان عدا ما ، كالقفار األحياء كل من خالية النواحي بعض

بالنباح األجواء وتمأل الشوارع تجوب ، ...  انشراح

زمجرتها في صاخبة الصياح ، األعاصير متفاوتة عويل يزيدها... وهباتها ا عتي...الرياح

مكان كل تغمر والمياه ، كالطوفان ...واألمطار

حراسين مع السوق طريق عن المحكمة إلى تنقلني التي البوليس سيارة وكانت

الخشبية ، عصبيين العربات واختالط السير لفوضى طريقها شق في صعوبة تجدباألكياس المختلطة األمطار عواصف عن فضال ، والسيارات المشاة البشر مع ها بدواب

األلوان البالستيكية ، المختلفة مكان كل في بها والطائرة تصفع التي األشجار وأوراقته مل العنا ويبصق فيتذمر ، المتجهم السائق الشرطي ووجه السيارة زجاج الرياح

والوجود ... وعمله

إلى تشير بالمحكمة المرافعات قاعة جدران إحدى على قة المعل الساعة كانتالعاطلين جحافل عن فضال ، بالفضوليين غاصة والقاعة الزوال بعد والربع الخامسة

أسبوع من أكثر منذ اعتصام في المحكمة يطوقون بين ... الذين محتدمة المدوالةتمثلني التي الدفاع وهيئة العام أجواء ... االدعاء عن بعيدا بفكري شاردا كنت ولكنني

تعنيني ال المسألة وكأن ، فيها يحدث مما شيء يهمني يكن لم والتي المملة المحكمةتتبعثر الكالب نباح أصداء أسمع ، العنيفة بهجاتها الطبيعة أشارك كعادتي تائه ، إطالقا

السماء ال ، في مجحفة بشرائع البشرية تحاكمها أقداري أتأمل الريح مهب في وأنالها ... معنى

Page 3: La vie a passo

الغرابة في وغاية بالمرة والعادلة شرعية غير المحاكمة هذه من ... كانت كوكتيلهي التي الطريفة المهزلة على عابثا أضحك وأنا أعصاب ببرودة أتأمله الالمعقول

المشؤومة أقداري حلقات أشكال ... إحدى لكن ، أنا كان فيها الوحيد المظلوم الطرفالدنيا نشأة منذ ربما ، زمان منذ البالد هذه في العباد كل ألفها الظلم لست... هذا

مهان هكذا أصال المحاكم الى مجرورا وجدت لماذا أو ... أدري جنحة يكن لم فعلته مابسبب السجن جدوى وما إذن أعاقب فلم ، وإحسان وفضيلة خيرا كان ما بقدر جناية

، ضارة حشرة محو

؟ اإلنسان راحة تؤرق شوكة استئصال أوسعادتهم عن يدافعون ال الذين هم فقط ...األغبياء

، سرور وال أسرار بدون ربما الجنة في مستقرة اآلن ك أن األسى أعرف عدا ماغارقة ، شئنا كما وفيه به عبثنا الذي ماضينا كين تحر ، بعضنا عن بعيدين ألننا والخيال

الالهوت ميتافيزيقا دوما . في الجنة في بعده نحيا ثم ، لنلتقي مؤقتا الموت جسر قنا فرخالدين لن ... معا ، وإعدامي الحياة مفارقتك وبعد ، تقولين كنت كما جسر آخر سنعبر

بقربك أكون أن حبيبتي أشتاق كم ، جسور من نعبر ما أو يفرقنا آخر موت هناك يكونبالشرور الحافل العالم هذا كما . ونغادر ربنا جنة في خالدين ملتحمين سنعيشدوما

الخالص طريق إلى أهديتني عندما بالسراب ... وعدتني ولو معك أحلم أن أشتاق أحياناضباب ... من كوخ في ولو بقربك أسكن أبهى ... وأن يا يسعدني معك المعقول كل

إلى ... األحباب يحتاج الوجود جفاف ألن األحالم أضغاث محيط في أحيا أن يبهجنيوالشديد المعنى العقيم وجودي كذالك ، العذاب المزمن قحطه تروي غيث زخات

والسراب األوهام من ولو واحة إلى يحتاج ، فوق ... الجفاف الحياة أطالل بقايا لتنتعشالتراب ... هذا

والسكون بالطمأنينة وتمدني القاتمة الظروف قهر على تساعدني ...العواصفالشجون القاتم مزاجي يناسب الرمادي المدينة قبل . ولون حاال إليك السفر أريد

الجنون هذا وكل المحاكمة ولو ... انتهاء إليك تحملني العنيفة العواصف هذه ياليتومجنون ومنهار مجذوب ، أحمق العواطف ... ممزق

بالدماء أنزف وحيدا وتركتني ، اللوعة ومعك بدوني االكتئاب ... ذهبت معك سافرالبقاء دار في هناك ك كظل يالزمك في . وسوف هنا وجودي اليأس نخر فقد ، أنا أما

قاء الش ، ... دار أنا أما ، الحزينتين عينيك من الدموع وتمسح حولك تطوف المالئكةالغامضحين الماورائي عالمك في هناك ينتظرني من المتجهم وعزرائيل بانية فالز

المجون بمغامرات الحبلى الصفحات ذي الثقيلة أعمالي كتاب بشمالي حامال ، أموتالحريات ... بأقصى لها نطالب الجنسية الثورة كرسل إلى ... كنا سأصل أنني أعرف

Page 4: La vie a passo

أعظمها وما زلتي لي تغفر لن فدوى ألن الخيانة وذنوب بالخطايا مثقال الحسابزلة دوما ... وأروعها كانت هذه ، والفوران والتمرد الخيانات وأميرة الخطايا جمال

الزمان عبر تي وعبادة ... سن الجموح حياة مللت فقد حبيبتي النعيم صراط إلى قدينيالمدان ورفيقي وطريقي مبدئي دوما هذا كان ، ... العصيان

متقرفص اآلن زنزانتي في أنا من ظلمات حولي ،والسكون الصالة سجادة فوقالهبات ...أحلى

السماء إلى أرنو ، األهالي وكل أمي وإلى إليك أحن ، الفؤاد منكسر الفكر شارداألعالي تلك في المنير وجهك ألمح ني عل الصاخبة وأنا ... المكفهرة رحلت أن منذ

الشقاء في أشاء ... غارق وحين أشاء كما أراك كنا . أحيانا كما العواصف قلب في ولومن ترضع وعيوني ، التراب فوق عرايا نتمرغ ، الخفاء وفي والمبالين راقصين نحيا

، الفتان جسدك وآذاني حركات دهان، كأسا لي تسكبين حبيبتي صوتك وأنت يشجيهانان الر والوديان ...العذب البراري وراء معا وتهنا وجداني سحرك عانق بقوة... كم

وأن أشتهي التي الصورة وفي شئت أنى استحضرك أن يمكن ، الحادة وذاكرتي خياليمكان كل من بك ويوجه . آتي األشياء مجرى في يتحكم من خيالي وقوة ذهني إن

ما إال ينتقي ال ولكنه ، الذكريات صفحات في كشريط أمامي تتوالى التي المرئياتالمشتهاة الوحيدة وأنت معاناة ... يشتهي من جمالك مع قاسيت كم الدراما وردة يا

!!!... ، السحاب تخترقين ، المعتاد وهدوئك المالئكية بمشيتك تمرين لمحتك مرة كمفتبتسمين يك وتبزغين ... أحي تشرقين عندما حبيبتي الحلوة بابتسامتك تجننينني لماذا

والتي ... أسود قلم مع اللطيف السجن حارس لي أهداها التي اليومية إلى أنظر ؟األسفل هذا في طويتها التي سجني أيام ألعد ، الفضيع القذر الجدار على علقتها

، ... المريع كالوباء المتجسد للشر اغتيالي بسبب مسمى غير أمد إلى هنا قابعا سأظلالسماء قلب من ولو تستأصل أن يجب الشرور فيك . كل ر أفك المتثاقل وقتي أمضي

وأنا وبؤسي بيأسي مألتها التي روايتي هدوء في وأتمم خيالي في أمرح ، ياسمين وفيالذبول أصابها وحياتي إليك شوقا كل ... أذوب حبيبتي لدي ومات بليدا أصبحت لقد

فضول أدنى أو استطالع ...حب

مدير بأن أمامي الفطور طاولة على يوشوشلصاحبه باألمسسجينا سمعتكما ألنه السجن فناء في المتعفنة الجثث بإبقاء أمر من هو الغريب السلوك ذو السجن

له المعارضين من تقريبا السجناء جميع أن سيما وال ، يحب ال من بتعذيب يتلذذ سمعت.

Page 5: La vie a passo

يوم - حادثة في مات من فقط هؤالء هل ؟ الباقي أين ، جثث ثالث سوى ليسهناك؟ الرهيب األحد

Page 6: La vie a passo

المسمى - البدين األبيض الرجل جثة بقيت ، المدير " سيمو " كال شريك كان الذيغرفة في بوضعها المدير أمر ، الحشيش وبيع السجن داخل بالمخدرات التجارة في

منها . التبريد الخالقة سيما وال ، الفوضى عشاق من أعيشها . أنا التي الفوضى ولكنفوضى أي تفوق السجن هذا يتجاوز . في فضيع سريالي عبث ، الفوضى فوضى إنها

والتخيالت التصورات األرجاء . كل هذه في المستشري للعبث أمشي ... أختنق كأننيبالوباء ملوث ظالم إحساسخطير ... وأعيشفي الوجود بعبث إحساسجد ... الوعي

والدواء االحتمال وصعب لما ... أليم ، السماء قدرت ال كالمجهر عيون لنا كانت لوالحياة ...استطعنا

الجمعة - غذاء في لنا يقدمونها التي اللحم وجبات من أنفر دائما أنني ... كنت أظنالبشر لحم وآكل الجريمة في أغرق وأنا سنة عشرين منذ السجن هذا دخلت منذ

المقدس اليوم في الفاسد مذاقه . والعدس وأحب أكله أستسيغ بدأت اليوم ولكننيالمقرفة باألخالق للعربدة كهوامش اإلجرام أجواء مع فت المقدس ... وتكي أصبح

يعد ولم قدس قد والمدنس س دن المقدسقد أن دام ما ، سواء عندي س والمدنالنفاق أرض على حدود من قطيع ... بينهما أفضع لحوم البشر . إنها هؤالء منطق أمقت

وخسوف ... كسوف ووعودهم ، وجزر مد واالعتياد ... مبادئهم بالتكرار تتجذر ...العادةمعقول فهو والالمعقول األمور غرائب من الوجود هذا في يقع ما األمر . كل يكون ال لم

الظروف وتالعب الصدف عبث حصيلة ذاته حد في العالم وأصل أكل ... كذالك أحبقهر ضد الداخل من تغذيني السادية كأن ، الخروف لحم من ألذ وأجده البشر لحم

الملعونة األزلي ...  إنسانيتي الظلم ضد االحتجاج وسائل من وسيلة داخلي الجريمةاإلرهاب وأخالق العذاب في ... وأصناف يوجد الظلم أصل أن البشر ه أنب دائما كنت

الحياة ... المنبع مدى القهر في البداية ومنذ دائما يعيشوا أن الفقراء على كتب .لماذاماتت ، اإلعدام ومشاهد والنكبات واألشواك األشواق كل الذابلة جثثهم فوق تنمو

األحالم وتتيبس الميالد منذ ينتشر ... إنسانيتهم عندما إال األمان أو األمن ينتشر الاإلنسان بني بين اإلحسان ال والعدل ...الرخاء

الكوارث من يحدث ما في أصال لها دخل ال أم سادية أم عنصرية السماء هلاألمور وغرائب ليس ...الفضيعة ووهم تجريد أنها أم السماء األحداث تجاوزت هل ؟

ويذلها المقدسة اإلنسان كرامة يجرح ألنه اإلظطهاد أكره ؟ يتحكم ... إال من اإلنسانالسماء في الموهومة الخيالية الخوارق وليست األرض حياتي ... في في أصلي لم أنا

االنحناء يحب ال كبريائي ، واحدة ركعة العتاب ... ولو وال بالذنوب أحس ال ذالك ...ومعاالستالب أشكال كل ضد صامدا ...سأموت

Page 7: La vie a passo

األخرى - الحيوانات لحوم بشهية تأكل وأنت البشر لحوم من تتغذى أن مضرة وماكائنات أيضا هي أليست ؟ الحالل معيار هو وما ؟ الحرام من الحالل تعرف وكيف

مثلنا فالسبب ... بأرواح البعض، بعضهم لحوم أكل من ينفرون البشر كان وإذاوهذا األعزاء اآلخرين بعض هم يأكلوا أو اآلخرون يأكلهم أن خوفهم إلى راجع ببساطة

حياتك . مؤلم وهبتها التي عشيقتك أو الصغيرة إبنتك أو أمك تأكل أن لك يمكن هلمستقبال ضحيتها فيكونوا وتتجذر تتأصل ال لكي العادة هذه يحاربون لهذا ؟ ال ، .كلهابعد فيما ستنشأ التي األديان نواة لتكون وتتوارث العادات وتولد األخالق تنشأ ...هكذا

ألم من وهروب مصلحة عن ودفاع أنانية مسآلة أطبيعي . المسألة أعرف ال شيء وهذاكل ألن طبيعي يكون أن أرجح ، الحياة في فلسفتي حسب ولكن ، طبيعي غير أم

أقصى وبالتالي وسعادة وهدوء راحة أقصى تحقيق إلى تروم اإلنسان وتحركات سلوكالبشر ... لذة لحوم أكل يصبح هنا ، المجاعة وتفاقم العجاف السنوات خالل ولكن

استهالكه الناسعلى لتشجيع الدعاية له تقام نسبية ... شيء األمور أحد ... كل يأكل أالفي موجود زال وما ووقع صار ولكنه ، ربما البشر كل حلم هذا ، أخيه جثة البشر من

البدائية ، ... أشكاله إنسانيتهم من البشر يجرد المجاعة وتفاقم الظروف قساوة لكنواستمتعوا وتلذذوا البعض بعضهم أكل إذا يعاقبون إذن فلماذا حقهم في جريمة وهذه

؟ ...مرة ألف يوم كل تخنقه التي ال اإلنسان تسعد التي تلك هي ، الحقيقية وهو... األخالق

مخاطر درء أجل من ويتفقون الناس حوله يتفاهم اإلجتماعي العقد من نوع أيضاوانسجام سالم في ليعيشوا بينهم واإلقتتال والعدوان بعضأسباب ... الجريمة هذه

، المسكين الخنزير عدا ما األخرى الحيوانات لحوم وتسويغ البشر لحوم أكل تحريمأو للحيوانات كوجبات إعطائها أو أكلها على ، وتتحلل لتتعفن أجسادهم دفن يفضلون

المحتاجين للمرضى أجسادهم أعضاء وآالم ... إعطاء الجوع فإن ، حرام كان وإذاحرام أعتى أيضا المجرمين ... السرطان أكبر في ... الفقر شبله يلتهم قد الليث

المجاعة إظفاء ... ظروف ، أصال والالمعقول الفوضوي النظام بهذا اإلنسان يحاولكلية وتلتهمه بعد فيما بنفسه خلقها التي اآللهة منه لتسلبها نفسه على قدسية

وكل جهنمها بويالت وترعبه ، بجناتها ترغبه عبدا لها ليصير به وتتحكم عليه وتسيطرالحساب يوم بأهوال إال يبالي وال إراداته كل فتتشلل ، العذاب يظل ... أصناف هكذا

السوبرمان الرجل لطبيعة جهلهم في غارقين واألديان المعتقدات هو ... أبناء وهذاالكبيرين والسقوط وتضخم : اإلسقاط اآللهة استعمار نتيجة الوجود من السقوط

في ... اإلستالب متساويين والالوجود الوجود أن دام ما اختيار أجدى االنتحار يبقى وهناوالعبث ... التفاهة االستالب هو وأبوك ... هذا األعلى ك رب ولو معنى له شيء ال

الرا ... المقدس وطيف باألعاصير صاخب عالم في بنشوة قذفك الذي األخير سيما والن يجن أدنى ... الذي وبدون شهية بكل اآلخر البعض يلتهم بعضها الحيتان مجتمع في أنت

Page 8: La vie a passo

رحمة أدنى أو رأفة بدون الضعيف يأكل القوي ، إحساسذنب أو والقانون. نسيمالغاب قانون الوحيد ودهنيات ... السائد بروتينات من تحتوي ما في متشابهة اللحوم كل

وحش أم راق إنسان عليها، الحصول المهم ضفاف . ، إلى بوجودك تهرب أن المهمالصمود استطعت إذا تعيش وأن بقائك على وتحافظ كرامة ... األمان بال أنك دام وما

وافتراسك وبطشك هجومك في كالحيوان فكن ، الحيوان مستوى إلى وسقطتقيمة ألية قيمة تبقى لم ، طبقية ... لتعيش ألنها األخالق وتبخرت القيم كل تالشت

البؤساء مصير مع السجن ... وتتصادم مدير كره ولو سواسية العمق في لقد. كلناحنين وبخفي عرايا وسنغادره ، ماهيته عن المضني وبالتساؤل عرايا الوجود دخلنا

جوهره فهم في وحواء ... وبضباب آدم مثل في . تماما والعبث الحياة جوهر البراءةالسماء في كالهواء مقيم .صلبها

ولماذا - ليعذبنا الجالد نيرون لنا إختاروا ولماذا ، حرياتنا لتسلب السجون بنيت لماذاالدهر، قساوة يصارع الوجود سجن يعيشفي اإلنسان ؟ أصال العقوبات قانون وجد

اآلن هنا نحن مثلما آخر بسجن عليه ونحكم أخرى على عقوبة جحيم نزيده ...فلماذا

قيمة - وال معنى بال الحياة والسادية . ألن ، التشابك وكثير معقد المصالح صراعالمريضة النفوس هواه . ترياق وضد اتجاهه عكس في يسير أنهم ... العالم يظنون

، الهشاشة عارمة أسسفوضوية على بني نظامهم أن يعرفوا أن دون النظام يخلقونمعدودة أيام إال يتماسك لن عدا ... وأنه ما الوجود هذا في وثابت مستقيم شيء ال

والالمعقول السجون ... التحوالت قضبان خارج توجد فال تتوهمها التي الحرية ...أمااألذهان حرية على ... الحرية والتغلب المتخلف الظالمي الفكر من االنعتاق هي الحرية

انحنيت إذا إال ظهرك ركوب يسطيع أحد فال ، اإلنحناء وعدم االستالب هي . مظاهر هذهالكبرى هدفا : البطولة تحدد وأن الجاهلية عبودية من نفسك وتحرر استالبك تقهر أن

تشاء كما لتحياها أحالمك نحو لتطير فتحققه حياتك في هي ... نبيال الحقيقية العبوديةوالمعتقدات والتقاليد لالفكار أن ... العبودية ، الساعة عالمات من نوع هذا يكون قد

بدائية ظروف في لته تخي ما فيك م إليه ... يتحك يحتاج الذي السوبرمان الرجل هو هذاجنتهم ويستردوا ، طال الذي والوهم التخدير من االستيقاظ على ليساعدهم الفقراء

واألثرياء اآللهة اغتصبتها وسبب ... التي القاتلة التقاليد كل أم ألنه الجهل محاربة يجبوتحجرها ... جمودها

تريد من ألن ، عسير الطريق أن ولو البطولة تتجلى الجهل من الفقراء تحرير فيبالمرصاد لك ويكونوا آوال ضدك سيقف من هم ما ... تحريرهم أخطر من الالهوت

قطعان وتوجيه للتحكم وسيلة وانجع ، وقدسيته القوية إرادته ويسلبه اإلنسان يشلالقهر هذا على تنتصر حتى تتوقف أال الثقافية الثورة هذه على يجب لذالك ، البشر

Page 9: La vie a passo

الفقراء نفوس يتعششفي الذي نتبناه ... المريع أن يجب الذي المنطق هو هذاحدود بال واإلستغالل القهر وهذا العارمة الفوضى وهذه الشامل الالمنطق هذا لمواجهة

الالعقالنية ... إطار في صعبة بالماء ... العقالنية قاع بدون إناء ملء جاهدا تحاول كأنكعام . ألف حاولت ولو قطرة توفر دام ... لن ما األمورمعقول غرائب من يحدث ما كل

معقول غير نفسه الوجود أصل في ... أن الكون نشوء شملت التي الصدف فوضىمن أكوام في ضائعين معه نبحر كالعميان ونحن النهاية إلى وتعمه سترافقه ، البداية

الغادرة األقدار تشتهي حسبما الرياح تتقاذفنا ، االستفهام أنفسنا ... عالمات نجهد انناالوحيد السر أن حين في ، الحياة ماهية عن والتساؤل البحث في المضني باإلغراق

الصدفة بنفس إليه لنعود بالصدفة العدم من أتينا أننا الوجود، جوهر في الكامن وإال ومعناه الوجود أصل عن أسئلة نطرح أال ويستحسن ، متحللين متخاذلين

وال ، الفهم تحاول وال سؤال أي تطرح ال ألنها حياتها في سعيدة الدواب ، سنشقىطبائعها من األشياء تجرد التحليل قوة أن أو . سيما تستساغ أن تستحق ال الحياة هذه

ماهيتها في يبحث أو ينطفئ ... تعاشأصال ثم للحظات فجأة يشع كنيزك لماذا... إنهاولماذا ومتى وكيف بنا أتى ومن هنا البشري ...نحن الجنس نهاية وكيفستكون ؟

ستفنى هل ؟ اإليديولوجيات نفس في دوما ونعوم نتغذى ولماذا ، الكائنات وباقيبكوكبنا تائه هائل نيزك باصطدام أم ، الشمس قرص بانطفاء األرض على الحياة

الطبيعي مداره خط عن ويزيحه ليستأنف ليدمره الالنهائي المتمدد الفضاء في ليهيمنووية حروب إثر الحياة ستنتهي أم ؟ المصير مجهولة أخرى مدارات في العبثية رحلتهالعبثي الصدفة وجه ويبقى فان عليها من كل وتهلك واليابس األخضر على تأتي شاملة

واإلكرام الجالل على ... ذي والدجال المنتظر والمهدي وعيسى سيتنافسموسى أمانتظارنا وخالل ؟ النشور يوم حساب وبداية العالم نهاية إلعالن والظهور المجيء

نتشبث ولماذا ؟ الصدمات وكل الشقاوة تملؤنا ، كالفانين ذابلين نعيش للفناءاالستالب من التحرر وال فيه التحكم لنا يحق ال ولماذا قرروجودنا ومن ؟ باألوهام

حاولت ألني هذه السجن عقوبة في مرات ثالث عوقبت أنا ؟ االنتحار على والقدرةمعقول ... االنتحار وال ليسبعدل ألي ... هذا وال أخالق والية دين الي حق ليسهناك

يعشقها التي المثلى بالطريقة لحياته حد وضع من اإلنسان يمنع أن أدنى . قانون هذهللحياة رافض إنسان كل بها يتمتع أن يجب التي ، شئت إذا أقصاها أو قمة... الحقوق

قد التي الدنيا وفراق موته طريقة إختيار من شخصا تمنع أن اإلنسان حقوق اغتصابيحب ال أو آخرغيره . يحب أحدا يخص وال وحده هو شأنه والكراهية العشق .ذالكالقرار حلول . وكذالك ألنها الرحيم أوالموت االنتحار أو الحياة يقرر من الوحيد هو

عبثيتها من الحياة لتجريد منها مناص ال للناس . وبدائل وكشفها الحياة هذه تعرية يجبحقيقتها والسراب ... ليعرفوا واالستالب اليأس عدا ما يمتع أو يرضي ما .ليسفيها

الناسسواسية - ان ، قليل قبل قلت .ولكنك

Page 10: La vie a passo

وفرص - الظروف وتشابك السيكولوجية والتركيبات اإلجتماعية الحظوظ ليسفيالتحكم ... النجاح على له قدرة وال وجوده على له حول وال ذاته على يهيمن ال اإلنسان

كيانه يخلق الذي نفسه وليسهوسيد ، حدود في إال الذي ... فيه للمجتمع عبد إنهفتتجذر الرضاعة منذ حياته طوال يمتصها التي ثقافته بحليب فينمو يشاء كما يشكلهالممات حتى الحياة يرى بها ومسلمات عجائز وإيمان ثوابت وتصير .وتتحجر

الزائف الوعي محل موضوعي وعي بإحالل اال التحول أو للتغيير قابلة وتصيرغيربحر في يسقط ال لكي بدقة ومنتقاة معمقة بدراسات إال يتسنى لن وذالك ، المتجذر

جديد من االستالب رحاب إلى ستعيده التي والمثالية الظلمات ليست. إيديولوجياتويجب اإلستعمارية العسكرية القواعد من أخطر بعضها ، للقراءة مفيدة الكتب كل

الظلمات كهوف إلى أعمق وتدفعه اإلنسان معانات من تزيد ألنها معظم... إحراقهاوالغموض االستالب في القارئ تغرق ، الدسم في سم ، حرقها يجب خطير وباء الكتب

والصراع األزمات في يعيشإال ال نفسه هو لوجوده عدوا يحطم ... ليكون اإلستالبانفصامي إلى ويحوله ، شطرين إلى ويقسمه نفسه عن ويفصله اإلنسان سعادة

باستمرار ويحاربها نفسه مع نهاية ال ما إلى يعيش ... يتصارع أن لإلنسان يمكن كيفالبال بارتياح حالما كيشوط ...هكذا دون داخل كيشوط دون االنفصام ... ؟ سيكون

السقوط وسهل الحياة صعب ...والهستيريا

؟ - أليسكذالك ، مجرمين المجتمع خلقنا وأنت أنا ، هكذا المجتمع شكلنا ولماذا

Page 11: La vie a passo

فحكموا عشيقها مع هربت ألنها زوجتي قتلت وأنا ، عشيقتك لتنقذ زوجتك قتلت أنتاألضرار وإلحاق اإلصرار سبق مع القتل لجريمة والتخطيط بالسجن . علي

موسى - صديقي تظن مما وأعمق التعقيد كثيرة القمع . المسألة هذا بكل يريدونبعقود وشرعنته الحب وتقييد العاطفة زجر القوانين أشكال وكل الردع وسائل وكافة

المشرعين هدف ، البئيسة وتقاليدهم كية التمل لقوانينهم وإخضاعه والزوجيات النكاحأن ناسين ، الرجال ممتلكات كباقي لهم ملكية ة المرأ يجعلوا أن القوانين لهذه

الحب جوهر الحرية ، الحرية عدا ما قانون ألي تخضع وال تشترى وال تباع ال ...المشاعر

صديقي الكالم معك يتعبني .صار

؟ - يضنيك التفكير هل

Page 12: La vie a passo

بأسئلتك - يضنيني من في . أنت ولستسقراط سجين الزنزانة في مجرم أناأثينا الدردشة . ساحات عشاق من كنت إذا الثرثارين بالسوفسطائيين أنا... التحق

ألهدأ السجن .دخلت

صمتي . حقا - لعدم آسف األخير، ... أنا السؤال وهو يحيرني أمر هناك ، معذرة لكن؟ تؤمن أنت هل

جحيم - واآلخر ، ألم نهاية ، العالم وأنتظر فقط والالمعقول والالمنطق بالعبث أؤمنالرا أرى أن أريد أنا ، بشوق وأحيانا بغرابة أعشق . المطاف ولهذا يهمني ما كل هذا

ويشوه .واالنتحار اإلعدام صحي وال طبيعي غير واإليديولوجيا الفكر بعالم يتعلق ما كلالواقع عقيم ... حقائق ميتافيزيقي اإلنسان . هراء ألن بشرية ليسطبيعة مثال الشر

على ويحافظ ليأكل يجوع حين إال فرائسه يصطاد ال تماما كالحيوان العمق في خيرواجبه وهذا إلشباعها فيسعى الجنسية غريزته تستيقظ حين إال يغتصب وال ، بقائه

وال حرفة أقدم والبغاء الدعارة أن الحظ لحسن ، الشذوذ وتفادي الضغط لتخفيفالظغوط هذه كل لتخفيف مزدهرة وأحشاؤه . زالت مزدهرا الربيع سيقبل ، ما يوما

الالمستلبون لها سيبتهج رائعة جنسية بثورات ... حبلى

*** *** ***

أعد ولم ، مستكين وجد هادئ الصغير " أنا تعرفين والجريح " عصفورك كنت الذيحزين . أم سعيد أنا هل أدري ولست ضبابية في ... عواطفي المتراكمة األموات جثث

النار من كالدخان منها تنبعث كريهة وروائح تزرق بدأت الخلفية السجن ال ... ساحة قدالعار من الشرف القوم هذا المكتظ ... يميز الجناح داخل أخرى معركة نشبت فيما

هناك العنف العمال جديد تفجر في متناحرة عصابات بين البحر على المطل .بالنزالءالمدير وسادية الجريمة وأصداء العنف فوضى إيقاع على هنا حولي . أعيش ما كل

الوجود هذا في سوي وال طبيعي شيء ال ، منطقي وال عبثي به مشواري . أحس حتىوعسير وشاقا طويال كان كم ذراعي ... إليك إليك اإلبحار أرهق إلى ... كم حن وكم

سماعي السحري متاعي ... صوتك رحال الت لكثرة تت شت ... وكم

الجليل حضورك يضفيها كان التي والسعادة المذاق عدا ما بعدك للحياة نكهة الالغالية ذكرياتنا أعانق عندما خيالي وشطحات ، عزيزتي سناء رصيف على .النادر

معنى وجودي على يضفي من بقربي لي ... وجودك بالنسبة سريري موت ... وغيابك

تعرفين " باسو " كنت التي الجنة يعد جحيم ... لم صار في ... باسو رحيلك بعد وأنا

األليم العذاب أقاسي باسو " تحولت ... السجن خالية "جنة صحراء إلى نعبد كنا ، التي

Page 13: La vie a passo

، والرياح الذئاب أصقاعها في تعويذكاء أضحى مباح . النفاق صار شيء وكل ، عدل ...والظلم

في عشته ما باسو " كان الكلمة " جنة بمعنى وسرابا ، أحالم في . أضغاث لكنوالعذاب األسى من مؤثرة محطات بل لقطات ، السراب هذا أحسفيها . أعماق كنت

ثواب وال خطايا بدون ومرات مرات يوم كل في أموت أنني :أحيانا

و جراحاتها نزيف بسبب وانهارت تهاوت الوراثية " فدوى أجهزت " أعصابها ثم ، وصدمات معانات تزداد لكيال الوجود من ومحوتها حامال كل... عليها أتردد كنت ، أحد صباح

الروتين يجهض حين الدامسة الليالي في إليه أحن الذي قبرها ووقارعلى إجالل بكل أضعها ورد باقةوشجونها . مزاجي بأفراحها ذكرياتنا حيث معها بعيدا وأتيه ، واحترام هدوء بكل وحين. أجلسبقربها

كياني الحزن نهك وقد أدراجي عائدا اقفل ، ضميري ذكرياتي ... يهدأ مالمح من تبقى ما كل هذاوالصيف الشتاء في األحد صباحات قبرها زيارات ، . معها

السعيدة الفرص اقتناصبعض تحاول ، قاتل روتين في التيهان في تعيشحياتها استمرت وياراحلم لتحقيق يأتي وال يأتي قد الذي األحالم العريسوفارس انتظار في الحياة ببهجات لتستمتع

وجهي عن تغرب لكي قلبي أعماق من لها أتمناه كنت الذي ...الزواج

زوجها لتساعد العمل في اإلفراط نتيجة والحساسية باألمراض انهارت القديسة سناء أختيالمعضالت وكافة االقتصادية واألزمات الديون ثقل وعبء المعيشة وأعباء الحياة مآزق على للتغلب

...والجروح

، مجروح بقلب لكن ، بحرية تائهين معي تفر كانت التي الرا أما

وروح جسدا اإليمان رحاب في وجودها دفنت ، الساذجة النعامة أو ... كالهاربة

، صبوح فجر ذات أنا ألستفيق

يتيما وحيدا الطريق قارعة على نفسي وتروح ... وأجد تغدو كالعادة وحولي أمامي الناس ...أتأمل

~~~ ~~~ ~~~

تمسمان إلى دوام مع ذاهبة اليوم فدوى تكون ... قد

الورود تملؤها والحقول ، هناك خالبة ...الطبيعة

حرية نسبية ... الحب الوجود ... السعادة سر ...والطبيعة

Page 14: La vie a passo

، والهوان والبؤس اليأس نخرها جثث سبعة مكدسمع المظلمة زنزانتي في أنااآلذان تعاقب أعد وحيد األوان ... ولكنني يحين متى وأنتظر لرؤيتك أسمع... أشتاق

جديد المؤنسمن الكلب هذا نباح ، ... أصداء باآلذان المختلط الحزين نباحه أحب لكمبالحديد المكبلة اللغز الفتاة كأنه ... وصراخ متقطعة مرات هكذا ينبح لماذا أدري لست

بالحنين مثلي . يجهش حبيبته إلى يفتقد األنين ،ربما بهذا مشتاق ... فيحتج إليك أنا كمحزين جد حبيبتي ...ولبعدك

الكئيبة األحداث تلك بعد اليوم ذاك النهار طوال معي كانت فدوى . يارا كانتجميلة أختها عند دوام مع ذهبت قد لتراني ... كالعادة بعيد من جاءت ويارا األحد اليوم

حبيبتي عنك ونتحدث وندخن هوانا على نشرب كنا لذالك ، معا الوقت بعض لقضاءكئيب مأساوي الحداد من جو في قبل ... ولكن عنك األشياء من كثيرا لي حكت

وكنت ... انتحارك الوجود وعبثية الحياة جدوى بال مقتنعة كنت أنك كيف يارا أخبرتنياالنتحار بفكرة .متشبثة

Page 15: La vie a passo

أوالدك لفقدانك يحزن أن خوفا تترددين جعلك ، األولى المحاولة في فشلك وأنالصغار ... البريئين

، قريبا منـك بني ستقر ها ألن منها ز أتقز ال ولكنني عفنة رائحة لها الموت سكراتنلتقي سوف فقريبا تيأسي وال نعيشمعا ... إنتظري أن ، حبيبتي حلمك كان دوما ذاك

الجنة ربنا ،في وجه وأنوار بحبنا هنا ... نستمتع حياة بدون أحيا أن ... أنا أملي كلهناك أنت حيث بك أللحق قريبا إليك ... أموت السفر ألعجل االنتحار أمس حاولت

وراحة حجما أقل أخرى زنزانة في بوضعي هنا ... فعوقبت أنا منذ مرات ثالث هذا ر تكرأو الطعام من أحرم أو خ أوب كنت ، مرة كل وفي ، واالكتئاب والحنين باليأس مدفوعا

سجناء بسبعة المكتظة الزنزانة هذه في هنا اآلن أنا كما أخرى زنزانة إلى يرحلونيباب يقابل وسريري ، المقرف الضيق الفضاء هذا نتقاسم ، واألحكام الجرائم مختلفي

على جديد من أقدم أن خوفا تحركاتي كل ليراقب ، الحارس واجهة في الزنزانةوبليد ... االنتحار قاس جد السجن الرحمة ... مدير يعرف ال صلد كالفوالذ ... رجل صلب

بعيد ... والحديد مكان من الناظور إلى نزح لقيط أنه أعداء . سمعت ترويجات ...ربماأدري ... لست

أشجار وراء باألطالل المحيطة المهجورة الديار إحدى من اآلن ينبح كلبا أسمع

أصوات ... ... والحلفاءالصفصاف من ومجموعة ومبحوح ومتقطع مدوي نباحهآذان ربما معلنة ، مكان كل في المبعثرة الحي مساجد صوامع من تنطلق الرجال

العشاء ...والمواء ... الكالب ونباح السكارى بعض وصراخ العنيفة الرياح زمجرة وسط

التي اآلذان وتعاقب حولي يدور ما حول انطباعاتي أدون ، وحيد اآلن بزنزانتي أنا

قاسية ... السجن في الحياة السماء نحو بوتيرة تعرج يوم كل تذبل ، وصامتة

السجناء ... من المرضى بعض تنهدات قساوة تزيدها تقتلني ... . أسرع حاد سعالهمبعضهم ... ، هنا والناس ، كالهواء هنا يتعشش األلم الداخل من وتعصرني هنا الوحدة

حولي ... ... من كل شتاء والفصل ، ليال التاسعة الساعة حياة بال يحيا وبعضهم يموتالمكان . لضيق يصلي من منهم قرير غير للعين وربما مستكين هادئ السجناء من

أو التفكير في وغرق النوم لسلطان خلد من ومنهم ، يدخن من ومنهم ، السرير على... المرير ... واالستالب السراب ضحايا حولي الناس هؤالء كل في الشخير يهيمون

الضرير ... الكهف كأهل الوجود

Page 16: La vie a passo

المفقود األمان عن بحثا السجن إلى التسلل يحاول ربما لسكير ألم صرخة أسمعوتخترق ... تتحرك هائلة كرقع ، الرمادية بظاللها البيضاء السحاب كتل الوجود هذا في

شرقا ... المتجهة العاتية الرياح بها تتالعب التي ذيولها ة جار بسرعة تعبر السماء ، الضيقة زنزانتي في كوة خالل ، من حولي الهمسات كل بأجنحة التقط وأفر

، الرا حبيبتي أحتضن قلبي وفي المحنطة خيالي والجثث السجن أجواء عن بعيدا

حولي مندفعا تـعانقينني ... ، الضباب في وجهي على أهيم بحريتي طائرا ، كالشهاباليوم هذا ألعاصير كمسرح السماء أتأمل ، األحباب أبهى يا كاألثير السعادة فتنتشر

في . أمامي تتراقص كخياالت أراها ، باألوهام والممتلئة المجروحة أقداري كل األحدالسماء ... في العاصفة الرياح مزقتها التي السحاب كرقع المباالت

المكفهرة السماء إلى أرنو ، واالكتئاب االنتظار صمت في غارق وأنا أحيانايتراقص والنسيم تتعانق منصهرة كأرواح يتعانقان طيفانا فأرى ، بالسحاب الممتلئة

... ، بحبنا مبتهجة والعواصف ، وضحكاتنا غناءنا تردد األصداء بالضباب مصحوب حولهاوالرذاذ ، الصخور تراقص وهي بهجتنا تشارك كعروسساحر البيضاء البحر وأمواج

األقحوان ... ويزهر الدهور مدى رؤوسنا على ويتساقط الشالل كبخار يتالعب الخفيففوقنا ينثر الخالب قزح وقوس ، بالكبرياء مفعمة الماء بساط فوق اللوتس وترتخي

خدينا ... من الفرح دموع يمسح حولنا يرفرف والنسيم ، حبنا ويبارك الساحرة ألوانهالجداول ... وتنساب لعرسنا فرحا العندليب ويغني الرياح مع الورود ترقص لذالك

عرسنا ... يوم اقترب لقد السكرانة كالعروس سأعدم التاريخي متمايلة وقريبا حبيبتيوشطحات العشق من نسيم ة هب كانت ، حياتنا كانت كيف الرا تذكري ، الله شاء إن

غرام بريء ... شفاف من نائم صبي ثغر على بسمة كانت الفاضلة النفوس لها تنحنيالمالئكة ... ... له تخشع رباني كبهاء بعضنا حيال الصادقة مشاعرنا كانت اآللهة تباركه

الصفاء ... من أصفى مشاعرنا النقاء ... كانت من في وأنقى ندى ذكرياتنا كانتالفجر دراما وردة عبير أحضان مستنشقا ، البيضاء الليالي خالل أتأملها عزيزتي

وردتك ... نزيف من الدم أرشف كيف علمتني من أنت آالمها إلى وأحن معاناتهاهناك ... ... األعالي جنة في بالزواج ووعدتني اإلخالص علمتني من أنت الدرامية

اللوح ... هذا مع حائر أنا السماء في سلفا مسطرة أقداري كل هل حقا أدري لستبأنواع الملطخة بماهيته سأفعل ماذا أدري لست الذي الوجود وهذا المحفوظ

من ... محال أو مغزى أو معنى أو جدوى له أجد وال أوجهه جميع على قلبته الكرابسراب ... ... أصداء مجرد حبيبتي أنت بال وجودي استعماله كيفية تماما أجهل اإلعراب

الالمعقول. . ... في هائم الخراب وراء ألهث بإرادتي ، الصواب الفاقد أنا ذابل عمرحبيبتي ... ... هذا كل بي فعلت لماذا الضباب في أهيم جريحا صرت بسببك واالغتراب

سحرك فتك لماذا ؟؟؟ الجبار اإلعصار هذا كل من الهدف كان وماذا الداعي ما ؟

Page 17: La vie a passo

وأقداري نفسي مع وعالقتي حياتي كل عقب على رأسا قلبت لماذا ؟ بسكينتي؟ لماذا الوحيد قدري أنت لتصيري

الشقاء حدة من يخفف وشفاء بلسم اإليمان ، تقولين دائما كنت وكما ، حقيقةكنهاية الموت من الخوف ، اإلضطهاد إحباطات ويخفف الميتافيزيقي القلق ويلطفحقيقية بداية بل ، نهاية ال الفناء تعتبر ، المعكوسة المثاليات ككافة واألديان ، للوجود

والفناء الموت تعرف ال خالدة سرمدية هذيان . لحياة لظلمات يا ، األصلي الوجود

الخراب إيديولوجيات وويالت أوهام ، أفالطون العيشفي أستطيع أيضا أنا ليتني وياعندما الرمال في رأسها تدفن ، الحمقاء كالنعامة ، الحقائق لكل قالبا ، السراب

Page 18: La vie a passo

أمان في وأنها زال الخطر أن الغبية فتظن ، األخطار مهمة ... تتهددها بالظبط ذاكالطغيان من البشر يسأم عندما ، األديان ميتافيزيقا في . ودور الجهل يتعشش عندما

مداه والظلم القهر يبلغ وعندما ، الحيوان من أدنى مستوى إلى البشر ويتقهقر األذهاناإلنسان بني قلب األوجاع ... في تتجذر بدفن ... وحين الوجود عبثية من ويتهرب يهرب

اإليمان سراب في وبهتان ... عقله واضطهاد ويالت من وعي بال الناس يعاني ...هكذامن البشرية لترتاح ، المضللة الضالة الميتافيزيقا هذه جميع واستئصال اجتثاث يجب

واألوهام األكاذيب هذه وفي ... كل ، اإلنسان شقاوة معظم ومنبع داء كل أصل هو هذاواالحتقان األورام هذه كل من األبدي الخالص يكون عليها الربيع ... القضاء وينجح

األديان حروب وكافة الطوائف وصراع الصليبية الغزوات ونتفادى ...العربي

أخطأ حبيبتي ينهار . ديستوفسكي أن دون آلهة يعيشبدون أن لإلنسان يمكن ألنهيهلك أو شيء ... أي

يتحرك ال الذي ك المحر هذا وال أفالطون وال أفلوطين إله أفهم ...لست

أنهك أقوام من وكم اإلستالب في أغرق شعوب من ...كمواألسلك األقوم الصراط أنها يقولون لكنهم واإلحباطات اإلختناق من يتذمرون كلهم

...

الرياء وال النفاق ال أتقن ال ألنني الدواء أجد في ... لن اليوم هذا مثير شيء كلاألجواء وفي كأن . المحكمة ، بعيد من تعوي وهي زفيرها أسمع ، تهب حين والرياح

بالمرصاد لي والجالد ، الزوبعة بسرعة مني تقترب اإلعدام ... مقصلة

سيعدمونني متى ادري ...لست

السقوط لتفادي عني رغما القضية استئناف طلب المحامي ...ألن

أموت أن أو أحيا أن بعدك عندي فسيان ، أنا ... أما

الصالة بداية تعلن بدأت كأنه ... اآلذان هادئ والسجن قلبي في ساكن شيء كلاألحياء من وعويل ... فارغ ، الفوران عنيفة الخارج في أشدها على العواصف لكن

مكان كل في يدوي زال ما الذكريات . الرياح أصداء تتردد ...وبأعماقي

حبلى . إالهي الكالم ... إنها أستطيع ال هنا ......لكنني

والسالم الصحة أحشائها في لما أتمنى ، أي ...على

الكبرياء لجرح بالالمباالت وأتظاهر نفسي على أكذب أن يمكن . ال

Page 19: La vie a passo

الدوام مر على وأهواها أعبدها وسأظل الوحيد هاجسي ...إنها

الحنين يغمرني كئيب منذهل بي ... أنا بلغ والشوق ، أيام بضعة منذ مسدود هاتفكالحزين صوتك ألسمع األليم ... مداه مرورك أترصد صوت .أظل أزيزالريح أتخيل

السراب إال كالعادة أرى ال أطل وعندما ، سيارتك صرت ... محرك ، يصفعني والتيارالذهان في الغارق األشياء ... كاألحمق عمق إلى تتغلغل ، يرقان فعال كانت يارا

ودهاء هدوء بكل وفدوى ... واألحشاء يارا الثالثي عن البعد حاولت لك إرضاء ولكنيلها ... وسناء ليس أوبئته ألن أكرهه ، حواء عالم أكره ، المقيت جحيمهن من هربت

وحيد أبقى أن أريد ، وصديد ... دواء فوضى أحيانا حواء وحيد ... عالم حبيبتي دوما ...أنابعيد عني سرور أدنى ومالمح الوضاء من ... ووجهك محيط في أحيا ، فعال غيابك في

الطريد كالشبح المنفى في وأعيشدوما ... األسى

وحكيم كنت مستقيما شيخا جعلني السجن ، حريتي في قعر ... مراهقا في ولكنيواالستالب الصواب طريق إلى ويعيدني يهديني أال أحاول ... ضعفي صامدا سأظل

االنهيار .أقاوم

الغريب السجن هذا متاهات في هنا أقضيها التي العشرون الليلة بارد. هذهكئيب الروح فارغ إحدى . األحساس في والربيع ، حبيبتي الدنيا في هنا عاصف الجو

وعجيب خريف أضحى كالجراد ... البلدان يلتهمني موحشة ... اليأس وأجواء ، المقابروالحداد المآتم كآبة كئيبة الداخلية ... السجن

، الراقصة األمواج هدير سوى نسمع وال السكينة وتجثم الهدوء م يخي ، المساء فيالتائهة النيازك مرور شخير ... وأصوات وسط صاخبة عاتية الرياح تهب الخر، حين ومن

السجناء نفوس في والقشعريرة الرهبة تثير ، البئيس األشياء ... الحارس أنين أسمعمن إال وجودهم تعرى الذين المساجين المرضى بعض وصرخات وطأتها تحت تتكسر

الخالء في الرعد باغته لقط أليم ومواء المنتظر، الجحيم من والقشعريرة ...الخوفالخفيفة القصديرية األواني وبعض ، السقوط لحد تتمايل السجن فناء واألشجارفي

زجاجها فتكسر بعنف النوافذ الرياح فتحت حيث المجاور المطبخ في جامحة. تتدحرجمكان أي في وتبعثره مرورها عند شيء كل تدحرج خلقت ... عاتية التي الرياح

جموح الدامسكحيوان الليل طوال تعوي ت ظل ، أدري لست ، النظام أو للفوضىاألمطار ... وجريح وسقوط الطبيعية العواصف زمجرة من يقشعرون السجن نزالء

كالطوفان اإلعصار ... بغزارة خالل الكثيرون ،أحيانا ويبدأ والسكون الصمت ينسابأرسل ه أن أو ، كالهواء منتشر المرعب الموت شبح كأن غريبة رهبة وسط الصالة

السجناء أرواح لحصد ، ... خصيصا األنفاس تقطع قوة بكل الرعد يدوي حين وأحيانا

Page 20: La vie a passo

أبتهج ، وبياض نور كالثلج شيء كل فيصير السجن عمق القوية البرق أشعة تبهر وحينالكوارث آلهات إحدى أو ألحد واسترضاء هلعا فجأة ساجدين يخرون حين في ، فرحا

السماوي دوما ... والرعب ولماذا يفكرون أو يفعلون قرارتهم في ماذا أفهم الخائفون المجهول ومن ضعفاء أنهم يبدو لكن ، وينحنون المجهول ... يرتجفون ، فعال

حبيبتي لإلنسان مخيف كان ...دوما

واإلرتجاف والخوف الرهبة من القسوة البالغة الظروف هذه مثل في ، وقهرالزمان

األوثان وتزدهر الهشة األرواح وتنفعل النفوس وتقشعر . تخشع

والهوان العبودية وبعضمظاهر باألنيمية أقبل الربيع فصل ...كأن

الفرقان أو التوراة أو اإلنجيل لتالوة المصاحف فتح في يبدأ أبدا يصلي لم الذي ...حتى

اإلبحار في الصمود على لتعينه مرتجفا والمناجات الدعاء أو ... والصالة

واالنهيار والصدمات الضعف حاالت ...في

االنكسار، أشكال ومختلف اإلنحناء أوضاع فيواإلندثار الشديد الخوف لتفادي عليه يتكئ سند إلى دوما اإلنسان .يحتاج

االنشطار وآالم الوجود ظروف قساوة من تحميه وهم من ولو قوة أو ...شيء

تحميه قوة أو أب إلى اإلنسان يحتاج ، األزمات خضم وفي ، المحن دور . خالل وهذااآللهة البشر . وجود اليها ليشتكي األمان وملجأ الحنونين واألم اآلب دور تمثل إنها

الطبيعة جموح من واالضطهاد الظلم أشكال لكافة وتعرضهم وقهرهم ضعفهم أحوالوتجازيهم لهم ستقتص السماء أن يتوهمون وبذلك ، اإلنسان األمراضوقساوة وآالم

فراديس في القيامة يوم سيخلدون وأنهم ، كأيوب صبرهم ، األمان على ، اإلنسان مأساة بالظبط هو االستالب ذالك

يأتي وال يأتي قد الذي التعويض السماء من ال . وينتظرون أو يسمع قد الذي واآلبهواه حسب يجيب ال أو يجيب وقد ، والدعاء التضرعات جارتنا ... يسمع نعيشمع كناأبدا لليقين ظمأنا تروي ولم الشكوك أقصى في دوما تخفف ... السماء لم أنها كما

والمعاناة أن ... الحزن دون وبداخلنا تعيشمعنا هالمية ماهية دائما السماء رموز كانتالفهم كثرة بقوة وأحيانا ، أحيانا فهم وبدون ، باستمرار ونحفظها نرضعها ، .نعرفها

Page 21: La vie a passo

الضباب ف ومكث غامض قلق أصل من لكونها للتفسير قابلة غير كانت ... مادة لقدسراب وستبقى سراب دوما لنا الكون ... السماء هذا في لغزان ووحل : هناك المرأة

الحياة ... الوجود وتفاهة ... حواء

بسبب الجنسية فرنسي سجين وهو ، فرونسوا جاك رأى كيف موسى لي حكى ، المخدرات نحاسي تهريب صغير صليب أمام يصلي منحنيا ركبتيه على جالسا رآه

جموح من هلعا زنزانته في يقشعر وهو ، سريره فوق القذر الحائط على معلقالمصير . وغموض األعاصير

Page 22: La vie a passo

األضواء وكثرت الرعد زمجر ...كلما

العذراء ومريم المصلوب عيسى البرق أنار ...وكلما

Page 23: La vie a passo

واألقداس الكنائس رحاب فى كأنه بالخشوع ويهذي ساجدا ... ينحني

اختلفت مهما الهشة النفوس أعماق في الكامنة اآللهة يوقظ الطبيعة هيجان ، األجناس

ومأساة ضعف الخوفمن . الجهل إيمانها في يتحكم هكذا البدائية اإلنسانية كانتحي لكل به مناص ال الذي الموت من والقلق الثائرة الطبيعة وليدة ... كوارث األديان

بين ومن مؤلم الميتافيزيقي القلق ، األمن وانعدام واأللم الموت من والخوف الجهلبالسبو ولكنه ، االستالب اآلالم Placeboعوامل لتهدئة ...ناجع

وتهدئة وقهرهم الضعفاء حقوق الغتصاب ، للمستغلين ومفيدة فعالة ووسيلةاآلثام أسياد وهم األرض في ... المعذبين

فتحدث السجن أجواء على المرعبة بظاللها تلقي ، الجامحة العواصف هديروالسكون والسكينة لتتكسر . الرهبة المتالطم العباب تمخر ، البيضاء البحر وأمواجالشاطئ صخور على وهستيريا . بعنف الجنون عالم في كأني يروقني هذا وكل

استفهام الف وأطرح المنكسرة واألرواح المستلبة القلوب ارتجاف أتأمل ، الالمعقولالبشر وغاية الوجود ماهية وشامل ... عن مطبق يتأمل ... الصمت صمته في واحد كل

من آخرين مع المظلمة الغرف في يقضيها التي الطوال األيام يحصي عمره مصيرفاجأه الذي الوجود هذا بتحمل عليه حكم لماذا نفسه مع ويتساءل ، الجريمة شركاء

أوزاره ، ...بكل السجون استراحة في طفولته أيام بعض اإلنسان يمضي أن رائع ؟كيشوط دون ، مجنون أم مراهقا تكون أن إختر ، تشاء ما بوجودك لتصنع الحرية حيث

العيون بزرقاوات الحالم كازانوفا أو راسبوتين أو ، نيرون أو الغريب رواية بطل ...أووال األخالق معايير من ال خوف أو خجل وبدون تشاء كما العمر من الشطر وعشذاك

ألي يعد ولم ، وانهار شيء كل فيه سقط مكان في ألنك ذالك ، القانون عقوبات مناعتبار أدنى البشر :شيء وكرامة الشرف سقط كما ، والعقوبة الفضيلة .سقطت

محراب ، السجن لألخالق " األشرار" في تعد ولم شيء كل ويتهاوى اإلنسانية تسقط ، جدوى لقيمه وال ينهار . معنى شيء كل الزنازن تتهاوى ... في القيم السجن... كل

السقوط درجات وأقسى دستويفسكي ...أقصى يفقهه لم ما المطاف . وهذا نهاية ألنهالوجود حدود من ... وأقسى ويتذمرون المتعفنة السجناء جثث روائح يتنفسون النزالء

بهو في يدور وهو المقرفة هيأته يروا لكيال ويتوارون ، السادي المدير وشتائم صخبالملعون الالذع الطويل بلسانه الشتائم ويطلق جراثيمه يبصق صارخا ...السجن

الباكر الصباح في في وكعادتي خشوعا وأذوب وهدوء بصمت الفجر أصلي أن بعد ، ، والدعاء بالصالة اإليمان جوهر

، سماء أي وفي يوجد أين أدري لست الذي المجرد ربي وأناجي

Page 24: La vie a passo

، وسناء فدوى وعزيزاتي ولالرا لي الصلوات بعض وأتلوغارق كالعادة المسن السجن حارس فأرى ، زنزانتي قضبان خالل من النظر أسترق

يصفعه الطويل الضيق البهو في األسود الخشبي كرسيه في متكور وهو النوم فيواألوهام ... التيار األحالم في وغارق يشخر . إنه

اإلنسان هذا لسعادة ... يا جاهال اإلنسان يكون أن أجمل ...ما

مدويا الرعد يزمجر حين أو ، ثائرة الرياح تهب حين هلعا يستيقظ الخر، حين منالخائفين بعض آهات ترافقها ، العمالقة الحديدية السجن أبواب ويهز الدنيا أرجاء .في

هنا أكثرها الكوابيسوما إحدى في غارق لسجين رعب صرخة تفيقه حين فيقفز. أووترسانة مسدسه يتفقد وهو حوله عما ليطمئن وشماال يمينا وينظر وارتباك بذهول

والالمعقول العبثي عالمه في الشخير ليبتلعه يعود ثم ، جسد ... المفاتيح مجرد لي يبدوغثيان بل الحاجة عن زائد وجود ، وهزيل عار ونحيف ... أجوف معنى كل من فارغ

الدوران يلتهمه العبثي وقته ، باألزمات المحنطة ودهاليز ... كالمومياء أقبية في يتيهواألعوام األيام مر على األبواب ... السجن يفتح وهو ويشيخ يتقهقر الضائع عمره

ويوصدها يقبلون ... الحديدية ، ويخرجون يدخلون الذين المجرمين جحافل على يتفرجللوجود ... ويدبرون بالنسبة عريضة استفهام عالمة ، كحالة يشبه ... إنه أنه يدري ال

سيزيف علوم . اإلله كتاب يتصفح أو إسمه يكتب كيف يجهل وهو يعرف أن له ...كيفال والمحروس ... أوطان الحارس والسموم ة واألمي الجهل إال أبناءها ترضع ال خيانة

الصلوات في ينافقون ، واالغتراب االستبداد وظلمات الحياة بؤس ضحية كالهماحكم ، المحروسين السجناء من ألما أشد الحارس البائس ونصيب ، الثواب لكسب

يتيه ... والدوران والهلع التوجس في عمره ويهدر الهواء في ويصرخ يراقب أن عليهمن خائف ، الهش الوضع على قلق ، الدوام مر على بمفاتيحه السجن دهاليز في

حارسا ... منه جعل الظروف سحقته الذي وجوده هيجان أدنى أو السجناء ثورةأو يأكلون ما مغتصبين وسرقوا جاعوا ألنهم بدورهم سجنوا الذين الجرائم لسجناء

كلهم ، السجناء وباقي هذا السجن حارس حياة بين فرق أي يوجد ال ، ينكحونالبنيان ... نفس وفي السجن نفس في حياتهم يمضون

Page 25: La vie a passo

وأمان ... وحرية راحة وأكثر منه أهدأ السجناء أن عدا ما ، واإلطمئنان بالراحة السجن داخل يحس من هناك ربماالقضبان ... عن بعيدا حر هو ممن أكثرمدان ... كبير وهم الكرامة تحفظ إمكانيات بال الحرية ألن ذالك

وال بالخبز وال بالجمال اإلنسان ... ليس يحيا وحدها باآللهة وال المؤجلة بالتعويضاتأو الصراخ عدوى كأن أوالمدير، النذير مثل النزالء وجه في كالعاصفة أحيانا ويصرخ

كل ... يتفقد وهو يجرجرها المفاتيح من بترسانة الصباح في منتقال أصابته األنا م تضخالحديدية ... األبواب في ضيقة نوافذ خالل من حدة على نزيل

مصير بال ، ... أسير معنى أي بدون وجود ، الحديد قضبان خالل من تأملته طالماكالسيكي ، قاحل غير بضمير الحرية عديم ، ومطلق مهدور بعمر الستين يتجاوز إنسان

للجنة توفيرا ويصلي المستلبون كأسالفه الماورائي السراب بوعود يؤمن .التفكيردولة جهاز في الصدأ نخره تافه بيدق ، القاسية الظروف لجبرية مستكين ككل قانع

ومهلهل يغلي أحشائها في شيء ... كل

األعاصير فصل نعيشفي الرا عزيزتي حاليا هنا سعيد ... نحن األجوف هذا لي يبدوسألته عندما يوما فاجأني ألنه ، هنا الناس كأغلبية النفاق في وغارق جهله سعير في

Page 26: La vie a passo

يشتغل حينما أما ، فقط العطل أيام يصلي أنه أجابني ، يصلي وهل القبلة إتجاه عنألن يصلي ال عبادة " فإنه يؤمن " العمل وقته . كما يقتل ، األحد عطلة يوم وفي

في الدومينو ولعب للصالة المسجد إلى واإلياب الشعب "بالذهاب وتبادل" مقهيالناس لهم ... أخبار حرية ال يحرسمن دولة سلب ... موظف ومركز الجرائم مختبر هنا

يخصقضيتي ما في سيما وال تحقيق أدنى وال حق بدون واغتصابها كنت... الحرياتحبيبتي العقاب ... مظلوما وال سجني يستحق ما أفعل بل . لم إثما أو ذنبا اقترف ولم

شرا إستأصلت اإلطمئنان ... فقط كثير وبضمير خيرا كان فعلته . وما

أحد أذية أقصد لم ، جريمتي قل أو ، فعلي المقدسقتل . في واجبي من كانروحي إليها واطمأنت وجودي وعشقها قلبي يهواها التي لحبيبتي وأنتقاما انقاذا زوجتي

جنتي ... عن دفاعا بذالك باغتيالها ... قمت فدوى زوجتي أؤذي لم رحمة ... أنا قتلتهاحبيبتي قبل من كانت عدا ... ألنها يشركنا يعد لم ألننا منها وأرتاح مني لترتاح قتلتها

العقبات آالف بخلق لسعادتنا تهديدا وجودها وأضحى ، وعرفت ... األزمات عرفتك منذالنكبات أشكال كل عليه تتهاطل ووجودنا ، بيننا ما حقد ... هي شرارات أضحت نظراتنا

والنعرات ... لهيب ... بالصرخات إال وينتهي يبدأ النادرال حدا ... وحديثنا وضعت لذالككلنا لنرتاح القلقة وزلزل ... لحياتها الروابط من كثيرا فكك الذي عدوانها من أرحتها

والمستعجالت المشافي إلى بهم وقذف الكثيرين وآلم ، تلك ... عائالت تستحق كانتيهيم قلبي تترك أن على الموت تفضل أنها يوما لي قالت نفسها فدوى ، األبدية الراحة

حدود ...بال

رجوع وال عودة بدون هائم العليل قلبي ...وهاهو

والدموع األسى سوى لي يبقى ولم شيء كل فقدت ، بذهابكما ...ولكني

Page 27: La vie a passo

فواجع عن المسؤولة الوحيدة أنك تقولي ، ال والمصير الدمار هذاوالكبير األوحد المجرم وأنا نفسي على الجاني ... فأنا

، كالحرير نقية ، كالبلور شفافة ، المشاعر دافئة لي كنت ألنكأو أعمى كأنني لك انقدت ليلى " لهذا ضرير " مجنون كمعتوه ...أو

بعيد من يأتيني كلب نباح اآلن ديك ... أسمع صياح أحيانا اليمنى ... يواكبه أذني وفيالتيار قوة حسب الذبذبات متغير الرياح صفير ينساب ، العالية النافذة بجدار الملتصقة

Page 28: La vie a passo

والسكون بالرهبة فأحس الشتاء ... ، فصل أعبد أذناي ... لكم تلتقط حين أبتهج لكمزنزانتي غياهب في اآلن أنا أفعل كما نفسها عن تعبر وهي المتناغم الطبيعة هدير

القريب البحر أمواج هدير يسمعون ، نائمون السجناء من حولي من وكل ، .المظلمةمريب بهدوء القرآن يتلو من في ... ومنهم متسائال الذهن شارد وأنا بعيدا زال ما الفجر

الغريب الوضع هذا في سقطت ولماذا هذا كل وقع كيف ؟ ...حيرةالطوفان ... هذا في غرقت ولماذا البرق بسرعة األحداث هذه كل تالحقت ولماذاالهذيان . لتدفق السجن في عمري من العشرين الليلة هذه النوم أستطع لم

مرتاح ... جد ضميري لكن فعلته لما الذنب عقدة من خفيفة أطياف تداهمني أحياناقتل " " ... جريمة العام المدعي يسميه الذي بواجبي القيام بعد

العائد قيصر يوليوس بحماس مقعده من قفز الذي العام المدعي فهم أستطع لمالدفاع نحو متوجها ، روما أمبراطور وكأنه بنفسه ثقة وكله النصر جبهات من

حشرة : كأنني متهما إلي يشير وهو والحاضرينإنسان " . صورة في شيطان ، الحاضرين سادتي يا أمامكم الوديع الحمل هذا ــ

التي زوجته السفاح هذا قتل لقد ، القاضي سيدي خطير مجرم الهادئ الشخص هذاأوالده . وأم حياته شريكة قتل لقد به لترتبط وطلقها ، وإرادته رغبته بمقتضى أحبها

أقل لم إن البراءة ويدعي ، مدهشة أعصاب وببرودة اقتناع وبكل إصرار سابق عنالعبث ... منتهى هذا لبطولته بجائزة طالبنا أو التصفيق ربما منا ينتظر إنه

والالمعقول ...القاضي سيدي والمجنون األعصاب البارد هذا حق في والشنق واإلعدام المقصلة

رحيم ... حكمرخيم : خجول صوت القاعة وسط من وصرخ

األليم - فدوى عذاب من حبيبته أنقذ .ولكنهالحراسغاضبا أحد الصارخ وجه في صرخ ، :وفجأة

لئيم - يا وابكم حمار يا  !...أخرس

ما كل في المضني التفكير في استغراقي بفعل بيضاء الدامسة الليلة هذه مرتإلى ... حدث العشاء من بيضاء ، مريرة منهكة هكذا تمر التي الوحيدة الليلة ليستبتثاقل . الفجر ورائي أجرجره سرابي ووجود بارد محطم ومزاج خاوية ال ... بمعدة أنا

هناك وأنت وأناجيك ألتأملك ساهرا البقاء أفضل ، فدوى كانت كما األرق من أعانيوأنين الدافئة ظلماته في روايتي ألنهي الليل هدوء أستغل أني كما ، الحياة وراء

Page 29: La vie a passo

أجتر ، بالصرخات الليل سكون تمزق التي الفجر وآذان الكالب ونباح السجن مرضىوالنغمات اإليقاع العذبة العبارات ... ذكرياتنا أعذب من سرا لي هتفت ما أستعرضكل

الكلمات الكائنات ... وأرقى وأسمى أرقى يا هنا به أعيش الذي زادي كل ... هذا

دليل خير كان أسرتينا وانهيار ، حقا ومعاناتنا محنتنا بداية الدرامية وردتك ...كانت

العليل قلبي عمق في الحادة الشوكة هذه تزرعي أن حبيبتي لك كان ... ما

تسيل دوما ودمائي سنتين من أزيد ... منذ

خليل أو مؤنس من بعدك لي وما ، أحول أفقي ، جدول ...نزيفي

Page 30: La vie a passo

خطر من يقيني بقربي أمن وجود إلى أيضا أنا ماسة حاجة في وأظنني منهار جد أنا… األشرار

جبار إله أي أو األكبر أخي أو أبي إلى أحتاج ...بدأت

االنهيار هذا وويالت الفاجع السقوط هذا هول من تحميني قوة ... أية

لعنتنا سبب أمقتها التي الرواية هذه ، ... وكانت يوما أكتبها ولم فيها أفكر لم ليتني ياتماما ، بالكامل فدمرته الطاهر حبنا نحو فدوى صوبتها رصاصات كانت عباراتها كل

عيناي تدوسعلى كانت وكأنها رهيب بمقت عليها داست التي وردتك مع فعلت ...كماوالويالت المحن من الكثير علي ت جر الرواية أن ... هذه منذ أزماتنا كل سبب كانت

من يارا أن مقتلها قبل فدوى لي إعترفت ، الخفي حبنا وسر سرها فدوى عرفت ، تعرفين كما للمإل وتنشرها مكتبتي في عنها بالبحث ونصحتها الرواية بتفاصيل أخبرتها

مكان كل في الرواية بعضفصول قصاصات هذه . فنثرت نشر في أبدا أفكر لمهذه على الهوجى المضطربة أحاسيسي فقط أفرغ كنت ، والمرتجلة اللعينة الرواية

وكنت ... الصفحات ، الحيرانة نفسي لتهدئة أوراقها على القلقة مشاعري أسكب كنتإال ليس يفارقني ال الذي شكواي وملجأ ذكرياتي ودفتر حياتي يوميات ولهذا... أعتبرها

، المظلمة زنزانتي في كتبتها التي األخيرة الصفحات تقرئين عندما حبيبتي ستالحظيناالرتجال وكثيرة األشعار من األفكاروخالية في المنطقي الترابط إلى تفتقد ذالك. أنهاأفكر العتيق سريري على واالستلقاء والقراءة الصالة في وقتي معظم أمضي ألنني

ذهني ... فيك يفارق ال الصبوح ووجهك حبيبتي عقلي فكرة ... تسكنين تسطع وعندماال أم مقامها في هي هل أعبأ أن دون لكتابتها أتسارع ، كالوميض روحي هذا... في

اآللية الكتابة عن بعيدة ليست وهي ، األخير الفصل في الرواية أسلوب ارتجال سببالدادائيين جريحة ... عند عاطفية لشحنات وتفريغ آلي شبه تلقائي إمالء الصفحات هذه

تعديل . أو تنسيق وال دبلجة أدنى بكل ... بدون خام ومادة العفوية في غاية تلقائية كتابة

ومحاسنها ...مساوئهايكون المخلصقد وحبنا الجميلة عالقتنا أن لك أشكي كنت حين حق على كنت

سراب الخراب ... مجرد هاوية في ويهيم بالعبث ينتهي ... وهاهو

في لتتالشى الطول الفارعة الصوامع قبب من تصدح اآلذان أصوات أول بدأتاألحالم أضغاث في والناسمستغرقة لتطور ... الفضاء اآلذان دعوة يجيب من قليلون

اإليمان لفتور ربما أو ، الالأمان ... األزمان وانتشار األمن انعدام من الخوف وهستيريااإلعدام ... حكم انتظار وال ، خارجه أو السجن داخل أكون أن يهمني يعد الذي... لم

عام ميدان في برأسي يطيح كي األفق في ...يلوح

Page 31: La vie a passo

سيان عندي أضحى شيء يعد ... كل ولم جوارحي كل وتبلدت روحي ماتت بموتكاإلطالق على شيء ... يهمني

الناسأغرب وعند نفسي داخل غريبا ...صرت

وفاق وال انسجام أي نفسي وبين بيني يعد ...لم

مذاق أي بدون اصبح الذي الوجود هذا في شيء يهمني يعد ... لم

الفراق هذا كثيرا يحبطني ...سار

اشتياق بأحر مشاعري يلهب ...ألنه

Page 32: La vie a passo

واالنفراد العزلة أحب أني حبيبتي كالسجين . تعرفين دائما أعيش كنت أنا... وأنيوالكتب القراءة المزيد ألنهاأعشق أطلب وال والعقلية الفكرية احتياجاتي ...ترضي

سبيال إلي والملل الضجر يعرف وال والكتابة القراءة في أوقاتي يكن ... اقضي لم أوالسالم عليه يوسف مدرسة ترقى ... السجن السجن من الكثير ... بل أتعلم ومن. هنا

من وأكوام ومدرسة سجن الحياه أن ، تعلمته ما واألوهام بين واألساطير الصراعاتوالوباء والحروب

الفناء وأحضان الموت خلود في إال توجد ال والهدوء الراحة ...وأن

وحيدا كنت ، اإلعدام حكم وقبل الدرامية األحداث هذه لكل السابقة األيام أحد فيإحدى أنهي ، بباسو مرسمي الرا " في وجد " لوحات رهيب صمت ذي داخلي جو في

الجارات سمعت حين ، سفرك حزين عن يتحدثن شرفتي تحت متجمعات كعادتهننهائية . المفاجئ بصفة أمريكا إلى ذهبت الرا أن لألخرى تقول إحداهن كانت. وسمعت

لي بالنسبة كبيرة قلبي ، صدمة أن وأحسست ، الخبرالمشؤوم وأحزنني آلمنيوقد كرسي على وتهاويت الخبر فيها سمعت التي اللحظة في النبضان عن سيتوقف

االكتئاب واكتسحني اليأس حب ... غمرني من الهروب أرادت حبيبتي أن فكرتمشاعرها حقيقة ومن في ... مستحيل وقلت لفراقها بغزارة تنهمر دموعي كانت

وسأحترم عليها أغضب ال أنني إال ، تودعني لم أنها ومع الرا أحترم كنت دائما نفسيكانت سواء تعيشبسعادة أن أريد ألني لألقدار وسأستسلم ، حبيبتي قررته ما كل

كانت أينما ، بعيدة أم عاصف . قريبة يوم في أمريكا إلى بذهابها الرا انتهت ...وهكذااالكتئاب يعصره وكياني حزين والجو ممطرة السماء ...كانت

باسو في بشرفتي وأنا ، مساء كل ،وذات في وأفكر متحرك كرسي جالسعلى ، حبيبتي لبعد أجلي من تبكي السماء وكأن وأنظر ، حزين مكتئب وأنا بي مر ما

يقرع الباب على . فسمعت يبدو ، الثالث عقدها في طويلة فتاة أمامي فوجدت ، فتحتهالقديمة الجارات إحدى ابنة إنها ، والحزن اإلضطراب وقلت . وجهها الباب :فتحت

؟ - بخير أنت هل ؟ يارا بك ما: فسألتني

؟ لوحدك أنت هل:أجبتها

.نعم -

Page 33: La vie a passo

ودخلت الباب .فاقتحمت

، ومحافظة هادئة صغيرة طفلة أعتبرها دائما كنت الفتاة هذه ألن أرى لما تعجبتطبيعي جد فعل رد وهذا ، لعدوان تتعرض عندما الشرسة كالقطة وجريئة خجولة .جد

هذه إلى جرأتها تكون أن أتوقع لم ..الدرجة ولكني

مشدوها إليها أنظر وأنا أشعلتها ثم سيجارة وتناولت ، خضراء أريكة على تهاوتطويل حين بعد إال تنفثه لم عميقا نفسا سحبت ، تغمرني على ، والحيرة إعتاد كمن

بعيد زمن منذ تفكيري . التدخين ونوعية صدقي تتفحصمدى ربما إلي نظرت ثموحين ، الصغير الوردي فمها من نفثته الذي الدخان أثر تتبعان ونظراتها ، ونواياي

قالت :اطمأنت

أمان - وبكل بقربك بالراحة أحس وأنا ، االطمئنان على تبعث إنسان تعرفني. أنتأحداث منذ من عشته ماذا تعرف وال أنا من حقا تعرف ال ولكنك ، زمان ومن سنين

الشذرات . بعض لك وأحكي ثقتي فسأهديك ، الصداقة مخلص أنك وبما الماضي فيحياتي ... قصة من

نظرتي عن جذريا مختلفة أخرى نظر وجهة من يارا إلى أنظر وأنا الحين ذاك منذلي ... تبدو يارا وبدأت ، أفكار من بها يتعلق ما وكل إليها رؤيتي تغيرت إليها السابقة

بالقياس شيء ال عنها أعرفه كنت ما كل وأن ، واألسرار باأللغاز حافل غامض ككيانوالتعقيد . العمق والكثيرة المتضاربة شخصيتها أبعاد من ظاهر وغير خفي هو ما إلى

لتخفف واالعتراف التفريغ وتريد عليها يجثم ثقيل بكابوس مشحونة يارا أن وشعرتواالضطراب ... القلق لتهدئة المواسات عن وتبحث األليمة أسرارها ثقل من

جو في عاشت ، ومحترمة مثقفة عائلة من فتاة ، غريبة فعال يارا قصة كانتوأختان ، المدينة بضواحي اإلبتدائية المدارس إحدى في معلم أبوها ، متحرر ليبرالي

عاطفية . صدمة نتيجة دراستها تتم فلم ، أخواتها أصغر وهي يارا أما متزوجات غيروفي . ، وطموحة ذكية جد طالبة يارا كانت المدرسة مغادرة الى بعدها إضطرت

تخنق التي المتحجرة التقاليد وسيادة المزرية األوضاع على متمردة منتفظة العمق ، وتجربة سنا يكبرها منطقتها من طالب مع عالقة ربطت ، دراساتها خالل ، الحياةهواه . على بها تالعب ولكنه إرضائه في وتفانيها وحبها به تعلقها بمقدار يستغلها فكان

في . معا ينغمسان كانا حلمها كان الذي الزواج إلى ترقى أو العالقة تلك تثمر أن دونيارا" " " " ... كانت المرعب الفضيلة عالم من خفيا انتقاما ربما الرذيلة عالم

، ضوابط بدون وأحيانا ثمن بأي نزواتها تدفق إشباع الوحيد همها ، للحياة متعطشة

نزوع أي يحارب التقاليد وجامد محافظ منغلق مجتمع في من نحو ولكن ويدمر اللذةالظروف . كل تستغل كيف عرفت ، الذكي ونفاقها بدهائها يارا ولكن حولها يحوم

Page 34: La vie a passo

تبرر ... عندها الغاية كانت اآلخرين مع صداقتها بتدمير ولو لصالحها والصدفولو . إليه والوصول تحقيقه تحاول فإنها ، هدفا حددت إذا يارا كانت الوسيلة

ماهرا ... : كن البساطة في غاية الحياة في يارا فلسفة كانت الوسائل أقذر باستعمالفي العائلة سمعة على للحفاظ الوحيدة الوسيلة لها بالنسبة ألنه والنفاق التحايل فيحلم هو الذي الزواج طموح وتحقيق ، شيء كل ويستهجن وثرثار محافظ جد مجتمع

بكل وإشباعها نزواتها لجميع العنان إطالق الوقت نفس وفي ، عمرها في فتاة كلمن . كثير في الشهيرة المقتبسة قولتها لي تردد وكانت الخفاء في ولكن حرية

المناسبات :

فاستتروا " - ابتليتم " ...وإذا

والحب المجون ولحظات الزواج حلم سوى األول عاشقها مع يجمعها يكن لم لذاسنين دامت التي اللذات من واإلرتواء الجنسي اللهيب أشهر ... وإطفاء وطالت

بالزواج وحلمها أهدافها وتحقيق مراميها بلوغ دون عجاف سنوات وأعقبتها العسلتحب الزواج . ممن قطار وبدأ ، والدوران واللف الكاذبة الوعود كل من يئست وعندما

كان الذي الدراسة زمالء أحد خطوبة قبلت ، العوانس ألختيها وقع كما األفق في يبتعدمنه تنفر وهي بإلحاح يدها الموعود . يطلب العرس إلقامة تستعد يارا عائلة وبدأت

عن وبعيدا حزينا كان المنكسر يارا قلب ولكن ، واألفراح السعادة تغمرها أجواء فيأجلها من يقام الذي الزفاف وبروتوكوالت الطبول ودقات هرج ... كل

يرام ما أحسن على ومر ، األحد إلى الجمعة من ، أيام ثالثة يارا عرس أنه ... دام غيرالحسبان في يكن لم ما الثالث اليوم في بالفضح . وقع وهددها األول حبيبها ظهر حيث

جنازة إلى العرس وتحويل ودب هب من لكل الجنسية عالقتهما يارا ... وإفشاء وأمرحبهما ويستردا ليتزوجها بعيد مكان إلى معه تهرب المسكينة . أن من كان وما

في الحقيقي حبها مع والفرار حقيبتها تهييء سوى أمرها على ظالمالمغلوبةالمساء ...

وأصداء الفرحة تملؤه بهيج جو في الزواج لطقوس اإلعداد في يارا عائلة استمرت

مع ،الموسيقى لتفر أشياء من تحتاجه ما آخر تجمع الحائرة يارا كانت حين فيالبهيج . العرس في الحاضرين واألحباب أمها وكانت الظالم جنح تحت األحالم فارس

العرائس وخجل حياء أنه على يلتهمها الذي واالكتئاب وحيرتها ذهنها شرود يفسروناألحوال ... هذه مثل في عادي إحساس وأنه الزفاف أيام البريئات

العروس فرار اكتشف وعندما ، واألصداح والغناء بالزغاريد العرس مراسيم بدأتوالعويل البكاء يملؤها كالحداد لتنتهي ، األجواء تغيرت ، احالمها فارس مع يارا

المشؤوم . الحظ ذو الجديد العريس عائلة جهة من واالحتجاجات والصياح

Page 35: La vie a passo

الحياة . مدى جريحة وأرداها بجياتها عصف زلزال بمثابة الحادث هذا كانوسادة في وجهها ودفنت بالبكاء أجهشت ، الهروب بعد وقع عما سألتها وعندما

تقول وهي :بيضاء

وحدي - أنا مأساتي إنها ، ألحد به أبوح ولن معي سيدفن سر وقع ...ما

الهروب ذاك أعقبت تراجيديا أن أعرف حفظ ... كنت أو حب إنقاذ محاولة يكن لمانتقام هو مما أكثر قلبين إنكسار كان ما بقدر ، الوجه يحبها . ماء كان أيضا الشاب ألن

السابق في عنه لي تحكي كانت كما عليها ... ويغار

أوقاتها معظم يبتلع الذي لعملها ، لذلك الفرصة لها سنحت كلما تزورني يارا كانتلألطفال روض في أخرى . كمربية وأعباء البيت أشغال عن . فضال

Page 36: La vie a passo

الدهر صنوف ندردشحول ، البعض بعضنا مع حميمية ساعات ونقضي تزورنينحب من مع الناسومآسينا الرا . ونفاق حول كان حديثنا أغلب ...لكن

الخارق ذكاؤها يعجبني ، المشاكل إثارة في وعبقرية الثقيل العيار من داهية يارا كانتالمفرطة ألنانيتها نظرا ، الهدام الطراز ومن سلبيا ذكاء كان ولكنه ، أظن . للعادة وال

مثلي سيكولوجيا الفتاة هذه حقيقة يعرف أحدا على . أن اطالعي بعد والسيماشخصيتها في الحقيقية النواة تكون والتي أعماقها في الخفية هادئة ... الجوانب مأساة

الفاشل غرامها ذكريات اجترار وتعيشعلى ، بصعوبة الذابل عمرها تلوي تجمعنا... ،

Page 37: La vie a passo

تشكي ، الظروف حسب ماجنة وأحيانا بريئة أحيانا لحظات خالل المخلصة الصداقةكما وأواسيها العترافاتها قلبي وأفتح دموعها أمسح ، معاناتها لي وتحكي تعاستها لي

أصدقاء نكون أن قررنا ولهذا ، الرا بسبب يكتسحني الحزن ترى حين معي هي تفعلكثيرة نقودا وأعطيتها النقال الهاتف لها فاشتريت ، وإسعادها بمصاريفها أتكفل

شيء كل في رغباتها وألبي تشتهي ما ...لتشتري

العديدة المدرسية العطل عن فضال ، واألحد الجمعة يوم تعمل ال يارا كانت ، حمراء ورود باقة حاملة ، بعيد من رجليها على بيتي إلى تأتي فكانت ، األخرى

، لساعات نجلسمعا ، بالماء نصفها تمأل أن بعد المزهرية في بنفسها تضعهاالحياة هموم نسيان ...نحاول

بادية الحزن عالمات ولمحت أمريكا إلى الرا سفر بموضوع أخبرتها وعندماقائلة طمأنتني ، محياي :على

مساء - األربعاء يوم طائرتها قلعت ، فعال الرا سافرت إلى . لقد رافقتهاعنك كثيرا وتحدثنا أحداث من مضى ما كل عن كثيرا منا تكل وحينها كنت. المطار

تقريبا حديثنا شيء . محور كل عنك تعرف أن تريد ، مثلك تحبك . الرا إنهايكون ما أبعد فرارها بل سفرها سبب وهذا كثيرا بك أن ... ومتعلقة تريد الرا

أيضا . تنساك نفسها من الهروب تحاول الطريقة بهذه ، ... إنها واهمة ولكنهاهناك وال هنا ال ترتاح لن سوف في ... ألنها باألحرى أو الرا دماغ في المشكل

المجروح من . قلبها نوع إال هو ما أمريكا إلى السفر هذا أن لها قلت حين لذالكفي إقامتها خالل نسيانك ستجرب أنها أجابت ، النعامة عند" بوسطن " حلول

سنوات منذ تراها لم والتي هناك ولم أختها النسيان محاولة فشلت وإذا ، للواقع وترضخ ستعود األحوال . تتحسن

كثيرا - هناك . أشكرك إلى السفر يروقني ال كما أبدا أراها أال خائفا أنا... كنتتعود سوف حتما أنها أعرف نفسي قرارة في ... أيضا

وفدوى الرا من لكل والضغينة األسود الحقد قلبها في تحمل يارا كانت

، رهيب وسناء جد لهن مقتها التهميش . كان ضد الطبيعي فعلها رد ذالك وكانالبعضوال بعضهن على تعرفهن سنوات منذ منه تعاني كانت الذي واإلقصاء

األليمة ونهايته المريع زواجها فشل بعد ما . سيما نوعا ينفرن صديقاتها كانتيارا تعرفها أن يرغبن ال التي الخاصة أسرارهن عن يتحدثن حين سيما وال منها

نضجها وعدم سلوكها ولمراهقة سنها و . ليفاعة للت تعبر بدأت غضة شابة كانتالسيدات أولئك بين اإلعراب من محل لها يكن ولم عاما العشرين ...حاجز

Page 38: La vie a passo

التي يارا بخالف ، أسر وربات ألوالد أمهات وسناء وفدوى الرا الثالثي كانمراهقتها أوزار وراءها تجرجر زالت وال عمرها من العشرينيات في ...دخلت

منه وتفر عمرها يذبل الحياة وروتين الملل كان لهذا آنذاك تشتغل ال وكانتبعالقات وتعبث بعضسمومها لتنفث ، سناء رصيف إلى صدماتها أصداء ومن

النساء سيما ... الناسوال

حرية اختالسلحظة تستطيع وال ، الغثيان ب تسب متشابهة األيام وتتوالىالجيران وعيون التقاليد وبؤس المعارف يتالقين ... لتكاثر جميعا كن لذالك

الضجر مرارة من هربا ، سناء رصيف على المساء للجلوسفي كالعادةجنة في ، الهواء طلق في العبارات بأرقى حديث أعذب ليتبادلن ، والروتين

آنذاك الرائع سناء ... باسو رصيف على ولدا مو والس الحضارة أن تخال ...لدرجة

األحداث جزئيات من الحي في وقائع من يحدث ما بكل علم على يارا كانتمازحا . وتفاصيلها أحيانا لها أقول كنت ، ألضايقها الشعوريا ربما أو :وألداعبها

كبيرة أو صغيرة من ما ، لإلستطالع ومحبة الفضول كثيرة صغيرتي أنت ــوعرفتها تخفى ... إال وال يرى ما كل ويسجل يلتقط ، الثابت الرادار تشبهين أنت

خافية ...عليك

تنفث وهي ، عابئة وال لمالحظتي مكترثة غير كأنها وتجيبني استخفافا كتفيها فتهزجالسين كنا حيث المطبخ في شيء وتتفحصكل الصغير فمها من :الدخان

القاتل - والروتين البطالة إنها ، يفعل أن شخصمثلي من تريد النساء . وماذا نحنبلساننا أحدا نؤذي ال ولكننا الثرثرة نحب ، ، . هكذا البعض لبعضنا ليسحبا نلتقي عندما

البيوت داخل وجودنا ينخر الذي البطيء والموت والحرمان الروتين من هروبا وإنمار . مبك وموت العصر آفة والسأم ما . الضجر المنتزهات في أو الرصيف على تجمعاتنا و

المضني الثقيل الوقت لقتل وسائل سوى تطاق ... هي ال لعنة الحياة ...فعال

وكاملة المعاناة كثيرة فتاة ، سابقا عنها السطحية عكسفكرتي يارا حديث كانبه بأس ال الحياة في والتجارب الثقافة من وبرصيد موزون . النضوج هدوء حديثها في

شديد وحذر دفين ... وأفكارعميقة حزن يجثم عينيها وفي عميق ألم نبراتها في .لكن

قائلة مليا تأملتني ثم رابعة سيجارة :أشعلت

؟ جديد من الرا في تفكر هل ، الذهن شارد أنت ــحبيبك مع أنت مثلك فيها التفكير عن اإلستغناء أستطيع ال الواقع في تفكير ... ــ إنهوتحاصر لتي مخي على وتهجم تكتسحني التي هي ذكرياتها ، بعنف يداهمنا الإرادي

Page 39: La vie a passo

ذكرياتها بالعكس، ، يضايقني ال الحصار هذا ولكن ، لحظة أية في وتشله تفكيريالروحي أمحوها ... غذائي أو فيها أفكر ال فكيف الحياة في أملي وكل وجودي سر إنها

عقلي ؟... من

لفراقها الجحيم في أمضيتها ، أمريكا إلى الرا سفر على شهور تسعة مضتحتى انقطعت حيث األولى أشهر الثالثة خالل والسيما ، له قرارة ال حزن في وغرقت

عالقاتنا في مألوفا يكن لم الذي الشيء ، بيننا الهاتفية كثيرا ... المكالمات تألمتأمل بريق بقايا أعماقي في ولكن مريع اكتئاب في في ... وسقطت األحد أيام أحد وفي

الذابل الحي وأتأمل لالرا الروائع إحدى أرسم وحيد أكون كالعادة حيث ، باسو جحيمشرفتي من ... والقاحل

الشتاء أيام آخر من المساء ذالك عاصف جد الجو وجودي ... كان أرهق …واالكتئاباتجاه كل في وتبعثرها ممزقة رقع إلى السحاب كتل تحول عنيفة الرياح ...كانت

األجواء يكتسح والظالم أمتار بعد على النظر تحجب رملية عاتية ... وعاصفة ريح ت هبالغبار وانتشر التيار أفكاري . وصفعني ت لتشت اللوحة رسم في االستمرار استطع لم

Page 40: La vie a passo

حولي الطبيعة توا ... وهيجان واتجهت وقفت ثم الطاولة على األلوان فرشاة وضعت

العاصف األحد يوم في الطبيعة غضب ألتأمل الشرفة ... إلى ، وكئيب ماطرا اليوم كان

أتأمل ، شرفتي في كالصنم واقف ، وأنا قريب عن

الرهيب المصير هذا وكل باسو في األوضاع إليه آلت … ما

فصول من أكثر أقاسيه ما وال هنا معنى لوجودي يعد لم ، الرا اللهيب بعد ...نيران

وغريب حزين الغم من جو في ليلفه باسو على ستاره يسدل الليل ...بدأ

السماء في وتتبخر المآذن من تعلو المغرب آذان بدأت وقد ، األثناء تلك رن. فيوقد . هاتفي علي مغمى ووقعت ، مشاعري تزلزلت ، الرا صوت سمعت وعندما

أمتار بعد األرضعلى على ووقع يدي من الهاتف ... سقط

حولي يقع بما أشعر أعد ولم غيبوبتي استغرقت كم أدري ، ... لم رويدا رويدا ولكني

أحس الحاد بدأت وسعالهم المساجين بعض وصراخ . بشخير المرضى وتنهدات...الحارس

بعيدا تلهث وهي العواصف هدير أسمع كنت ، الضيقة زنزانتي نافذة خالل ومناألحياء في الرعب لآلذان ... تزرع وخافتة بعيدة وأصداء

االحتجاجات من هادئ وخليط وتضرعات أصوات شبه الرهيفة مسامعي إلى وانسابتسراب : أحالم كأنها

بريء - إنه سبيله لحال ...أتركوه

المشنقة - وال السجن يستحق ال الوديع فادح . هذا ظلم ... هذا

سيعدموه - يموت . المسكين سوف البوهيمي ...الرجل

سيان - عنده األمور ، الحال كان بلهفة ... كيفما اإلعدام ينتظر ...كان

نملة - يقتل أن يمكن ال اإلنسان هذا ، عنه ...أتركوه ... إبتعدوا

، حان قد مصيري حسم يوم أن أعرف كنت ، اآلن اللعينة األرض هذه على وجودي إلنهاء ومستعد بي مترصد الجالد وأن

Page 41: La vie a passo

وأنا انتظرته طالما والذي الموعود اإلعدام يوم بدنو يقترب بدأ التقائنا موعد وأنولهان جد حبيبتي . لرؤيتك

حنان بكل يقول وصوت وتوقظني تهزني كتفي فوق بيد : وشعرت

حب ... إنهظ - معي - - - ...هيا

وحين ، اإلعدام حكم لتنفيذ المشنقة حبل إلى ليقودني جاء الجالد أنه ظننتأمامي الساطع النور بهرني ، عيناي وفتحت ...اسيقظت

الحمام وسرب ، بيضاء مالئكية وبأجنحة الصفاء الناصع بحجابها الرا حبيبتي كانتوتقول توقظني وهي باسمي وتناديني الصافي بحنانها تالمسني ، كالبهاء بها يحيط

الخالب العذب :بصوتها

Page 42: La vie a passo

حبنا - في أحرار اآلن فنحن الصغير عصفوري فق ، الجنة في بنزهة لنقوم حبيبي قمربنا فراديس في األزل إلى ...وسنسكن

أرى - ولماذا سيدتي أنت ومن ؟ والجنان والورود الحدائق هذه كل وما أنا أين ولكن؟ األوان بعد يحن لم أم اليوم تعدمونني أوال مكان كل في المالئكة

الرا - حبيبتك مع الجنة في أنت ، الغالي حبيبي ال ... كال االحترام يستحق مثلك مالك… اإلعدام

ومقتل الرا انتحار وأن ، الجنة في حبيبتي مع أنني تأكدت حين فرحا وصعقت

واألحكام المحاكم هذه وكل المشانق ، فدوى في وهواجس عشته الذي ، واإلعداموهائلة طويلة األزمات من وكابوسومسلسل ، أحالم أضغاث سوى يكن لم السجن

نحو ... الرعب المرتعشتين يداي رافعا الصعداء أتنفس وأنا العينين مغرورق وشهقتخشوع بكل أردد وأنا :السماء

العالمين - رب لله حلمي . الحمد حققت ألنك إلهي حبك في سأتفانى الرا بفضلأحب بمن زواجي أخيرا إلهي ... وباركت وأحمدك يبارك ... أشكرك لذالك ، محبة ألله

المخلصين الصوفي ... المحبين إيماني منطلق هذا .كان

ثم ، معا الصلوات بعض نرتل وبدأنا ، ولهفة بشغف وتعانقني تقبلني حبيبتي وانحنتوحواء آدم حيث السماء في فراديسالرا نحو بأجنحتنا ... حلقنا

Page 43: La vie a passo

طريق إلى بهدايتي المتفاني وصبرها مسارها في الطاهرة الرا انتصرت هكذامدان دوما كان الذي المستحيل حبنا وبإنقاذ ، مثل ... اإليمان الجنة في أخيرا وتزوجنا

الحياة في تواعدنا كما ، عرات أحرارا ، وحواء ...آدم