L’ORACIONAL FESTIU HISPÀNIC DE SILOS (Londres, Brit. Lib ... · liber orationum. oF. s. ilos (l. ondon, b. rit. l. ib., a. dd. 30852) a. bstract. The Hispanic festive prayer book

L’ORACIONAL FESTIU HISPÀNIC DE SILOS(Londres, Brit. Lib., Add. 30852)

per Miquel dels s. gros i PuJol

resuM

L’Oracional festiu hispànic del monestir de Santo Domingo de Silos és un volum compost l’últim quart del segle IX en àmbit aragonès, avui conser-vat a la British Library de Londres, que en termes generals continua essent un desconegut per als estudiosos de les litúrgies hispàniques. L’objectiu d’aquest estudi, amb la publicació de tots els inicis de les seves peces, és fer-lo conèixer més bé a fi de veure com l’oracional festiu evolucionà al llarg dels segles, i alhora conèixer com era la litúrgia hispana emprada a la Tarraconense abans d’introduir-hi els ritus romanofrancs en ús a l’antic Imperi carolingi.

Paraules clau: oracional festiu, litúrgia hispànica, Silos, Aragó, Tarraconen-se, segle ix.

the hisPanic Festive liber orationum oF silos

(london, brit. lib., add. 30852)

abstract

The Hispanic festive prayer book of the monastery of Santo Domingo de Silos is a volume composed in the last quarter of the 9th century in an Aragonese setting, conserved today in the British Library in London. In general, it remains little known to scholars of Hispanic liturgies. The pur-pose of this study, which includes the publication of all the beginnings of its pieces, is to make it better known with the aim of showing how the festive liber orationum evolved over the course of the centuries, and of de-termining what the Hispanic liturgy used in the Tarraconensis province was like before the Romano-Frankish rites used in the old Carolingian Empire were introduced there.

Miscel·lània Litúrgica Catalana [Societat Catalana d’Estudis Litúrgics], núm. xxvii (2019), p. 25-158 ISSN (ed. impresa): 0213-0742 / ISSN (ed. electrònica): 2013-4010

http://revistes.iec.cat/index.php/MLC/index / DOI: 10.2436/20.1002.01.43

Miquel dels s. Gros i Pujol26

Keywords: festive prayer book, liber orationum, Hispanic liturgy, Silos, Aragon, Tarraconensis, 9th century.

El costum litúrgic hispànic de resar una col·lecta sacerdotal gairebé sempre després del res de cada salm, en l’ofici diví de matines i de les hores menors, ha fet que les antigues litúrgies hispanes siguin les úniques que, segons sembla, tinguessin un llibre especial per a aquests textos. D’aquest volum, l’Oracional festiu hispànic, només se n’han conservat dos manus-crits i alguns fragments.1 El més antic i conegut d’aquests manuscrits és el cèlebre Oracional de Verona, Biblioteca Capitular, ms. lxxxix, procedent de Tarragona i datable entorn de l’any 700, que ja ha estat objecte de nom-brosos estudis.2 L’altre, el del monestir de Santo Domingo de Silos, ara a la British Library de Londres, és més tardà, i s’acostuma a datar-lo en l’últim quart del segle ix, uns 175 anys després del volum tarragoní.

Aquest segon volum, malgrat haver estat utilitzat àmpliament en la gran edició de l’exemplar de Verona feta per Vives-Claveras, continua essent un desconegut per als estudiosos de les litúrgies hispàniques. L’objectiu d’aquest estudi, amb la publicació de tots els inicis de les seves peces, és fer-lo conèixer més bé a fi de veure com l’oracional festiu evo-lucionà al llarg dels segles, i alhora conèixer com era la litúrgia hispana emprada a la Tarraconense abans d’introduir-hi els ritus romanofrancs en ús a l’antic Imperi carolingi.

L’Oracional de Silos ingressà en les col·leccions de la British Library l’any 1878, adquirit a París, en la subhasta dels manuscrits de Silos que fi-guraven en la col·lecció Bacheline-Deflorenne. Ja és esmentat, l’any 1884, en el catàleg dels més antics manuscrits llatins d’aquesta biblioteca. El seu autor, Thomson, el considera del segle ix i n’ofereix una molt bona des-cripció.3 Marius Férotin, el monjo de Solesmes i més tard de Farboroug, a Anglaterra, instal·lat a Silos, en la seva història del monestir n’ofereix una

1. Són els fragments: Barcelona, Arxiu Capitular, ms. 187-14, d’inicis del segle ix, amb part de l’ofici de sant Vicenç, esmentat per J. Janini, Manuscritos litúrgicos de las bibliotecas de España, ii: Aragón, Cataluña y Valencia, Burgos, 1980, p. 41, n. 403; i Vic, Biblioteca Episcopal, ms. 260, de la segona meitat del segle xi, amb part de l’ofici de l’Epifania.

2. Utilitzem l’edició de J. vives, Oracional visigótico: Edición crítica, Barcelona, 1946, «Monumenta Hispaniae Sacra, Serie Litúrgica», 1.

3. F. M. thoMson, Catalogue Ancient Manuscripts in the British Museum, part II: Latin, Londres, 1884, p. 58-60 i làmina 37, amb reproducció del f. 40.

L’oracionaL festiu hispànic de siLos (Londres, brit. Lib., add. 30852) 27

breu descripció, i seguint l’opinió de Thomson també el data del segle ix.4 El més interessant de la notícia és que recorda que els monjos del mones-tir, abans de l’exclaustració de l’any 1835, tenien els manuscrits escrits en lletra visigòtica en la cel·la transformada en capella on morí l’abat sant Domingo, i els consideraven com relíquies del sant.5 El mateix Férotin, més tard, l’any 1912, n’oferirà una altra descripció més completa, sense ser exhaustiva, i novament el data del segle ix sense precisar més.6 Més precisa i completa és la descripció que en dona H. Leclercq en el DACL.7 Leclercq, però, no concreta la datació i només diu que sembla posterior a l’exemplar de Verona.

Caldrà esperar l’any 1945 perquè sigui publicat el primer estudi seri-ós sobre aquest Oracional. Fou Josep Vives, en preparar junt amb Jeroni Claveras l’edició de l’Oracional de Verona, qui l’estudià amb detall i en publicà els textos propis que no són a l’edició de l’esmentat Oracional ve-ronès. Partint del santoral propi del manuscrit també arribà a la conclusió que és del segle ix, entorn de l’any 876, al moment de la invenció de les relíquies de santa Eulàlia de Barcelona.8 L’any següent, el 1946, Vives pu-blicava l’edició crítica de l’esmentat Oracional de Verona i, en la introduc-

4. M. Férotin, Histoire de l’Abbaye de Silos, París, 1897, p. 269.5. Férotin, Histoire…, p. 257-258. L’autor recorda que dos o tres manuscrits ja eren a

Silos abans de l’arribada del sant, i que tots els anteriors al segle xii podien haver estat utilitzats per ell en les seves lectures. Això explica que els monjos els consideressin com a relíquies per haver estat santificats per les seves mans. Per això els tenien en la seva cel·la, la Cámara Santa, on perquè ningú els robés eren protegits amb l’excomunió papal. Igualment, al monestir de Sant Miquel de Cuixà, al Conflent, en la carta del monjo Garcies al bisbe abat Oliba, escrita en els anys 1043-1046, en parlar de les nombroses relíquies del monestir, s’esmenta: «Sunt reliquiae beati Gregorii “Dialogi”, qui pontifex Romae ordinatus caelibem vitam duxit», que només s’entén si és que tenien el llibre dels «Diàlegs» del papa Gregori el Gran, íntegre o fragmentari, com una relíquia seva. Vegeu E. Junyent, Diplomatari i escrits literaris de l’abat i bisbe Oliba, Barcelona, 1992, p. 376. També vers el 1800, al convent dels dominics de Santa Caterina de Barcelona, entre les relíquies tenien un manuscrit en pergamí del llibre iv de les Sentències de sant Tomàs d’Aquino, perquè el consideraven escrit per ell mateix. Vegeu J. villanueva, Viage literario a las iglesias de España, tom 18, p. 199-200. Agraeixo la notícia de Cuixà al doctor Ramon Ordeig i Mata.

6. M. Férotin, Le Liber Mozarabicus Sacramentorum et les manuscrits mozarabes, París, 1912, col. 880-882.

7. Dictionnaire d’Archéologie Chrétienne et de Liturgie, tom. IX/2, París, 1930, col. 2383-2387, i làmina 7180, que reprodueix el f. 40.

8. J. vives, «El Oracional mozárabe de Silos, British Museum, ms. Addit. 30852», Analecta Sacra Tarraconensia, 18 (1945), p. 1-25.


Londres, British Library, add. 30852, fol.40


ció del volum, Claveras hi inseria un valuós estudi paleogràfic dels dos manuscrits conservats de l’Oracional. Acaba datant l’exemplar de Silos al segle ix sense més precisions.9

L’any 1963, Klaus Gamber l’inclourà en el seu catàleg dels manuscrits litúrgics llatins més antics, i el data també del segle ix.10 Novament, l’any 1979, el manuscrit de Silos serà objecte d’un estudi paleogràfic. En aquest any el professor Díaz y Díaz, gran investigador dels manuscrits visigòtics dels regnes de Lleó-Castella i Navarra, en tractar dels manuscrits visigò-tics de La Rioja, de la llista n’exclourà l’Oracional perquè el considera «de claro origen pirenaico y, sin duda, del siglo ix muy avanzado».11 Seria, doncs, de l’últim quart del segle ix, i com que no és ni navarrès ni de la zona del Pirineu actualment català, llavors ja dependent de la seu de Narbona amb la seva litúrgia romanafranca, cal considerar-lo de la zona actualment aragonesa. Millares Carlo esmenta el manuscrit en el seu ca-tàleg de manuscrits escrits en lletra minúscula visigòtica, obra pòstuma de l’any 1999, i també el considera del segle ix, sense precisar més.12 Ruiz Asencio, en presentar els antics manuscrits pirenaics de l’antiga biblio-teca monàstica de Silos, l’any 2003, segueix l’opinió de Díaz y Díaz de considerar-lo del segle ix molt avançat, sense excloure que ja sigui del començament del segle x. Fins arriba a afirmar que sembla un manuscrit carolingi.13

Finalment, Susana Zapke, en la seva gran obra Hispania vetus en par-la amb una nota de M. C. Vivancos, que també el considera del final del segle ix.14

El present estudi només cerca d’estudiar el manuscrit en l’aspecte litúrgic, comparant-lo amb l’Oracional de Verona, a fi de veure l’evolució

9. Vegeu la nota 2.10. K. gaMber, Codices liturgici latini abtiquiores, Friburg (Suïssa), 1963, p. 59, m. 331.11. M. C. díaz y díaz, Libros y librerías de La Rioja altomedieval, Logronyo, 1979, p. 234 i

nota 10. Díaz y Díaz ja n’havia parlat amb detall anteriorment en l’article «La fecha de implantación del Oracional festivo visigótico», Boletín Arqueológico de Tarragona, època iv, fasc. 113-120 (1971-1972), p. 115-143.

12. A. Millares carlo, Corpus de códices visigóticos, i: Estudios, Las Palmas de Gran Canaria, 1999, p. 88 i làmina 116, que reprodueix el f. 80v.

13. J. M. ruiz asencio, «Códices pirenaicos y riojanos en la biblioteca de Silos en el siglo xi», a Silos. Un milenio: Actas del Congreso Internacional sobre la Abadía de Santo Domingo de Silos, Burgos, 2003, vol. 2, p. 177-210.

14. S. zaPke, Hispania vetus: Manuscritos litúrgico-musicales: De los orígenes visigóticos a la transición francoromana (siglos ix-xii), Bilbao, 2007, p. 258-259.


de l’antic Oracional festiu toledà a la Tarraconense, i alhora precisar més el seu lloc d’origen i els camins que el portaren a Silos.

Descripció codicològicaEn el manuscrit s’utilitzà un pergamí força mal elaborat, de vegades

gairebé transparent, que en els últims quaderns conservats ha deixat una cara del foli total o parcialment en blanc per no poder-hi escriure res. No és pas, doncs, un manuscrit luxós, sinó simplement funcional, escrit per una església amb cabals reduïts. Actualment té 16 quaderns, 15 de 4 bifo-lis i 1 de només 2 bifolis, que originàriament també en devia tenir 4. Els quaderns no porten senyals d’haver estat numerats ni amb xifres romanes ni amb lletres. Els folis són encarats així: < > < > | < > < >. El ratllat és fet a punta seca sobre la cara del pèl. Actualment té 115 folis de 33 × 26 cm i són numerats en l’angle superior dret amb xifres aràbigues del segle xviii. Gairebé tots els folis presenten senyals d’haver estat danyats per la humi-tat, especialment en els marges superior i lateral.

Lletra minúscula visigòtica força regular sense arribar a ser perfecta, de 0,4 cm d’alçada, distribuïda en dues columnes de 22/26 línies, que ocupen 25 × 20 cm. Tenen 22 línies els folis 1-6 i 39-115, i 26 línies els folis 7-38. Això ha fet pensar a alguns investigadors que són escrits per dues mans diferents, cosa difícil de demostrar. La lletra dels inicis de les antífo-nes, dels al·leluiàtics i dels responsoris és més reduïda, de 0,2 cm d’alça-da; són posats al marge dels textos eucològics, i entre les dues columnes. Quan porten notació musical, s’indica en les notes. Tinta color marró fosc tirant a negre, rúbriques en lletra capital rústega, traçada molt irregular-ment en negre, vermell i verd. Caplletres més aviat senzilles, en les quals s’utilitzen els mateixos colors que en les rúbriques. No tenen cap figuració humana ni d’animals.

Enquadernació amb tapes de fusta, que semblen ser les primitives, re-cobertes de pell de color marró. Al llom, sobre pell vermella, en lletres d’or, porta la inscripció «Orationes Sanctae. Brit. Mus. Add. 30852». L’any 1772, a Silos mateix fou enquadernat de nou, conservant segurament les tapes de fusta primitives, i afegint-li, al final, sobre paper, l’índex del seu contingut.

Datació i escriptoriSobre la datació del manuscrit sembla que no hi ha discussió pos-

sible. Cal acceptar l’opinió del doctor Díaz y Díaz, el millor coneixedor


dels manuscrits visigòtics de la meitat nord de la península Hispànica, que com ja hem indicat el considera del segle ix molt avançat, és a dir, de l’últim quart d’aquest segle.15

Díaz y Díaz també proposa atribuir-lo a un escriptori aragonès, sense precisar més. Això és molt lògic. Els pocs manuscrits visigòtics d’origen aragonès que fins ara s’han identificat no permeten anar més enllà. Cal, doncs, fixar-se essencialment en el seu contingut litúrgic per intuir quel-com sobre l’església per la qual fou copiat.

Com direm després en presentar el seu contingut i en comparar-lo amb el de l’Oracional de Verona, és en el santoral on es noten les prin-cipals diferències entre els dos manuscrits. De fet, el de Silos hi afegeix tres celebracions que li són pròpies. Són santa Engràcia i els 18 màrtirs de Saragossa, commemorats en els calendaris mossàrabs publicats per Féro-tin el dia 16 d’abril:16 sant Torquat de Guadix i els seus companys bisbes, anomenats els Set barons apostòlics, celebrats en els esmentats calendaris el dia 1 de maig,17 i la festa del Trasllat de les Restes de Sant Sadurní de Tolosa de Llenguadoc a la basílica on ara reposen, fet pel bisbe Exuperi (c. 405-411),18 commemorat en els citats calendaris el dia 1 de novembre.19 D’aquests dos últims no hem sabut trobar cap església que els fos dedi-cada en l’actual zona aragonesa, perquè l’església de Sant Torquat de Ca-latayud, ara derruïda, sembla de l’època de la reconquesta.20 Cal, doncs, fixar-se únicament en l’església de Santa Engràcia de Saragossa.

Els 18 màrtirs saragossans i santa Engràcia són citats conjuntament, vers l’any 400, per Aureli Prudenci en el Peristephanon.21 Les seves restes continuen sent venerades en l’àrea de l’església que tenen dedicada en la zona funerària, al sud de la ciutat, fora l’antiga muralla romana. És molt possible que ja a la primera meitat del segle iv s’hi construís un Marty-rium, ara desaparegut, d’on procedeixen els dos sepulcres paleocristians de marbre, de tallers romans, de mitjan segle iv, per a ús de famílies cris-

15. Vegeu la nota 11.16. M. Férotin, Le Liber Ordinum en usage dans l’Eglise wisigothique et mozarabe d’Espagne,

París, 1904, p. 460.17. Férotin, Le Liber Ordinum..., p. 462.18. L. duchesne, Fastes épiscopaux de l’ancienne Gaule, vol. 1, París, 1894, p. 296.19. Férotin, Le Liber Ordinum..., p. 484.20. M. de cos, Glorias religiosas de la ciudad de Calatayud, Calatayud, 1845, p. 198.21. A. Prudentii, Peristephannon Hym. iv. PL 60/373-376.


tianes de l’alta societat saragossana.22 Al primitiu Martyrium, succeí una església de la qual es té notícia al segon quart del segle vii per la inscripció que s’hi gravà, redactada per sant Eugeni arquebisbe de Toledo en els anys 646-657.23 Eugeni era d’origen saragossà, i sembla que en la seva jo-ventut havia format part de la comunitat clerical responsable del culte en l’església martirial. El culte litúrgic als màrtirs hi devia tenir un lloc molt important com en l’Oracional de Silos, amb oracions sacerdotals per a les vespres i les matines, n. 877-878, de la present edició, col·locades entre els textos del mateix dia de Pasqua i els del dilluns de la seva octava.

Hi ha encara un altre argument a favor d’aquesta atribució. Al final del foli 97v, posteriorment, en lletra minúscula quasi cursiva mig esborra-da, hi ha aquesta nota:

Sancta Trinitas qui est in celo et quatuor aubangelio quia salba meo kaballo colore bago sancte Damiane sancte Gensiale sancte Marsi-ale in frena teuscaner quia non poissan meu caballo benaret.24

És difícil captar bé el sentit d’aquest text. Sembla, però, que se’n pot deduir que algú que tenia un cavall bago, és a dir, de color opac i obscur, l’havia posat sota la protecció de la Trinitat, del Textus dels quatre evan-gelis, i dels sants Damià, Genesià i Marçal. El mot del final de la nota benaret, de venor (‘caçar’), sembla indicar que temia que el cavall fos caçat, en el sentit de mort. Potser per això fins l’havia posat al servei de l’esglé-sia d’on procedeix el manuscrit. Si es pogués identificar el mot teuscaner, que sembla un topònim, la nota quedaria més entenedora. Sant Damià, junt amb sant Cosme, tenia culte en l’esmentada església perquè figura al manuscrit;25 de sant Gensià no en sabem res de cert; potser és un dels «innombrables» màrtirs de Saragossa; mentre que sant Marçal, que no es

22. P. de Palol, Arqueología cristiana de la España romana, Madrid, 1967, p. 302-304. Sobre els màrtirs saragossans vegeu J. arce, Caesaraugusta, ciudad romana, Saragossa, 1979, p. 85-90, i P. Castillo, Los mártires hispanorromanos y su culto en la Hispania de la Antigüedad Tardía, Granada, 1999, p. 339-340.

23. V. vollMer, Fl. Merobaudis reliquiae: Blossii Aemilii Dracontii Carmina: Eugenii Toletani episcopi Carmina et epistulae, 2a ed., Berlín, 1961. «Monumenta Germaniae Historica, Auctorum Antiquissimorum», XIV, p. 239-240.

24. Vegeu la peça n. 1011, nota 103. Agraeixo moltíssim al professor Jesús Alturo i Perucho la seva ajuda en la transcripció d’aquesta nota.

25. Vegeu n. 1200-1206.


pot confondre amb el bisbe de Llemotges homònim, perquè no porta el títol de bisbe, figura en totes les llistes dels 18 màrtirs de Saragossa.

Cal admetre que els arguments que tenim a mà per atribuir el ma-nuscrit a l’església de Santa Engràcia de Saragossa són febles, però són els únics que el mateix Oracional ens ofereix.

Partint d’aquesta hipòtesi, seria interessant saber com el manuscrit deixà Saragossa i arribà al monestir de Silos. Ens hi pot ajudar quelcom recordar, com ja hem dit, que a Silos, junt amb altres manuscrits de li-túrgia hispana, era considerat com una relíquia de l’abat sant Domingo, perquè aquest l’havia utilitzat en el culte litúrgic del monestir. El sant se’l podia haver emportat del monestir de Sant Millán de la Cogolla, a La Ri-oja, d’on era el prior, quan, l’any 1041, a causa de les seves dificultats amb el poder civil navarrès, sota protecció del rei de Castella, passà a dirigir l’abadia de Silos.26 Però, per poder-ho afirmar amb un mínim de segure-tat, caldria que el manuscrit portés senyals d’haver estat en l’abadia rioja-na, cosa que no té. Per exemple, no té cap text per a la celebració de sant Emilià, el titular de l’abadia, commemorat en els calendaris mossàrabs el dia 12 de novembre, l’endemà de sant Martí de Tours.27 El manuscrit com-memora sant Martí als n. 1214-1233 de la present edició, i tot seguit, als n. 1234-1240, comencen els textos del comú de sants, normalment posats al final dels llibres litúrgics. Exclou, doncs, la celebració de sant Emilià.

El volum podria ser l’Oracional lliurat al monestir, l’any 1067, per Sanç de Tabladillo, junt amb altres manuscrits litúrgics.28 Com que sant Domingo visqué fins l’any 107329 també l’hauria pogut utilitzar. Cal, però, no oblidar que el monestir, ja des de la seva fundació o restauració en els primers anys del segle x,30 ja devia tenir un oracional, i que aquest exem-plar podria ser el nostre volum, que seguint l’autoritzada opinió de Díaz y Díaz cal datar a l’últim quart del segle ix.

Encara pot haver-hi una altra explicació per justificar la presència d’un manuscrit litúrgic aragonès a Silos. Malgrat que no consti docu-

26. Férotin, Histoire..., p. 39.27. Férotin, Le Liber Ordinum..., p. 486.28. M. Férotin, Recueil des chartes de l’Abbaye de Silos, París, 1897, doc. 17. Sobre els

inventaris antics de la biblioteca del monestir de Silos, vegeu A. boylan, «The Library at Santo Domingo de Silos and its Catalogues (xith-xviiith Centuries)», Revue Mabillon, n. s., 3 (1992) p. 59-102.

29. Férotin, Histoire..., p. 62.30. Férotin, Histoire..., p. 8-9.


mentalment, no s’ha d’excloure la possibilitat del trasllat íntegre o parcial d’una comunitat de monjos o de clergues de l’església de Santa Engràcia de Saragossa, a mitjan segle x, als monestirs de Sant Millán de la Cogolla o bé al de Silos, sota la protecció dels reis de Navarra i de Castella, quan el califa Abderraman III recuperà el domini en la zona aragonesa. Ho per-met suggerir el trasllat, entorn de l’any 940, de la comunitat monàstica de Sant Urbez del Nocito, al Sobrarb aragonès, amb les relíquies de sant Ur-bici, al Berguedà, pagus del comtat de Cerdanya, inici del monestir bene-dictí de Santa Maria de Serrateix.31

Resumint, cal dir que és probable que el manuscrit procedeixi de l’església de Santa Engràcia de Saragossa per a ús de la qual hauria estat copiat en l’últim quart del segle ix, que al monestir de Silos podia haver estat emprat en el culte litúrgic per l’abat sant Domingo, mentre que és incert com passà de Saragossa a Silos, sense excloure la possibilitat que el mateix Domingo l’hagués traslladat en deixar Sant Millán de la Cogolla.

Contingut dels quaderns i possible contingut de les llacunes del manuscrit

Llacuna 1a Sembla que només manca el primer quadern. Devia tenir vuit folis i con-tenia les oracions dels dos primers diumenges d’advent, cada un seguit dels textos de les fèries de la seva setmana. El quadern també portava l’ofici de santa Cecília esmentat en la rúbrica de la peça 713.

Quadern 1r, f. 1-6v El quadern té tres bifolis. Conté les cinc últimes oracions del diumen-ge iii d’advent (n. 1-5), els textos de les fèries de la setmana següent (n. 6-17), tot l’ofici de santa Leocàdia de Toledo (9-XII) (n. 18-53), els textos d’una altra fèria d’advent (n. 54-59)

31. Sobre aquest tema, vegeu E. Junyent, L’arquitectura religiosa a Catalunya abans del romànic, Montserrat, 1983, p. 66, i F. X. altés, «El leccionari i col·lectari santoral de Santa Maria de Serrateix», Miscel·lània Litúrgica Catalana, 10 (2001), p. 225-227.


i el títol i la primera oració de santa Eulàlia de Mèrida (10-xii) (n. 60).

Quadern 2n, f. 7-14v Continua l’ofici de santa Eulàlia (n. 61-81), seguit dels textos de tres fèri-es d’advent (n. 82-99), dels del iiii diu-menge d’advent (n. 100-109), de tres altres fèries d’advent (n. 110- 1 2 7 ) i part de l’ofici de la festa de la Mare de Déu (18-XII), que queda truncat a la primera oració de la cinquena mis-sa de les matines (n. 128-165).

Quadern 3r, f. 15-18v Només té santoral dels mesos d’oc-tubre i de novembre. Per això l’hem passat al final de l’Oracional.

Llacuna 2a Devia contenir les oracions del fi-nal de l’ofici de la Mare de Déu, les últimes fèries d’advent, les CONP i BNO de les fèries d’advent i l’inici de l’ofici del dia de Nadal.

Quadern 4t, f. 19-24 Quadern mancat del primer bifoli comptant des de fora. Comença amb la primera oració de la tercera missa de les matines de Nadal, seguida de la resta de l’ofici (n. 166-213). Després hi ha l’ofici de sant Esteve (26-XII) fins a la CONP de matines (n. 214-240). En el foli perdut que era entre els folis 24 i 25 devia haver-hi el final de l’ofici de sant Esteve i l’inici de l’ofici de sant Joan Evangelista (27-XII).

Quadern 5è, f. 25-32v Té quatre bifolis, i conté l’ofici de sant Joan Evangelista (27-XII), que s’inicia en la segona oració de les


matines (n. 241-245), seguit de l’ofi-ci de santa Coloma de Sens (31-XII) (n. 246-255). Després ve l’ofici de la Circumcisió (1-I) (n. 256-293), l’ofici penitencial In caput anni (2-I) (n. 294-301) i el de l’Epifania (6-I) fins a la segona oració de la setena missa (n. 302-355).

Quadern 6è, f. 33-38v Quadern ara de només tres bifolis, per haver perdut el bifoli interior. Continua l’ofici de l’Epifania fins al final (n. 356-363). Després hi ha l’ofici de sant Julià i santa Basilissa (7-I) amb només la CONP i la BNO (n. 364-365), el dels Sants Innocents (8-I) (n. 366-402), el de santa Eugè-nia (9/20-I) (n. 403-410) i el de sant Fruitós de Tarragona (21-I) fins a la tercera oració de la tercera missa de les matines (n. 411-434).

Quadern 7è, f. 39-46v Quadern de quatre bifolis. Continua l’ofici de sant Fruitós fins al final (n. 435-452), seguit del de sant Vicenç de Saragossa (22-I) (n. 453-488) i el de la càtedra de sant Pere (22-II), que queda truncat en la tercera oració de la pri-mera missa de les matines (n. 489-496).

Llacuna 3a En aquest quadern acabava l’ofici de la càtedra de sant Pere, hi havia tot l’ofici In carnes tolendas d’inici de la quaresma i els textos dels diumen-ges primers d’aquest temps fins al diumenge In Vicesima.


Quadern 8è, f. 47-54v Quadern de quatre bifolis. Comen-ça amb la BNO de les primeres ves-pres del diumenge In Vicesima i dels textos per a les matines (n. 497-507), segueix una oració pròpia d’aquest Oracional per a després de les an-tífones que es cantaven a l’inici de la missa en lloc del Prelegendum (n. 508). Tot seguit s’inicia el Libellus de Traditione Domini per a les fèries de després del diumenge In Vicesima. Va fins l’hora de vi de la fèria v de la setmana quarta de quaresma (n. 509-596).

Quadern 9è, f. 55-62v Quadern compost per quatre bifolis. Comença amb els textos de la fèria vi de després del diumenge In Vicesima i va fins a la tercera oració de l’hora de iii de la fèria iii de la setmana se-güent (n. 597-699). Al mig té els tex-tos del diumenge De Lazaro, anterior al Diumenge de Rams (n. 633-642), seguits d’una oració Ad Missam (n. 643) per a la celebració del comen-çament de la missa, com són les col-lectes romanes.

Llacuna 4a El quadern devia contenir les oraci-ons que falten de l’hora de iii de la fèria iii, les de les hores de vi i de ix, les de les fèries iv-vi i les del dissabte, junt amb les CONP i BNO de Traditi-one de les fèries ii-v.

Quadern 10è, f. 63-68v Quadern mancat del primer bifoli. El foli ara perdut que era col·locat entre


els folis 62 i 63 devia tenir les últimes CONP i BNO de la fèria v de Traditi-one. El quadern ara comença amb la BNO de vi de la fèria v i completa la sèrie fins a la iii del dissabte (n. 700-710). Després segueixen els textos del Diumenge de Rams (n. 711-729), seguits de quatre oracions per a la benedicció dels rams (n. 730-733) i l’oració De antifonis per resar en l’inici de la celebració eucarística (n. 734). El contingut del quadern acaba amb la tercera oració de les matines de la fèria ii de la Setmana Santa. Els seus textos devien continuar en el foli ara perdut que hi havia entre els folis 68v i 69.

Quadern 11è, f. 69-76v El quadern té quatre bifolis i comença amb la CONP de l’hora de iii de l’es-mentada fèria ii, seguida dels textos de vi, i dels propis de les fèries iii, iv i v In Cena Domini fins a l’inici de l’ho-ra de iii d’aquesta diada (n. 741-819).

Quadern 12è, f. 77-84v Quadern de quatre bifolis. El seu contingut continua amb els altres textos de l’hora de iii del Dijous Sant (n. 820-825), seguits d’una oració Post pedes lavatos, escrita posterior-ment al marge del foli 77 (n. 826), i de dues oracions Post indulgencias ex-plicitas i Super penitentes per als ritus de reconciliació del Divendres Sant (n. 827-828). L’Oracional continua amb set oracions per a la benedicció de la llàntia i del ciri en la vigília de


la nit de Pasqua (n. 829-835), les ad-monicions-col·lectes de l’Oratio fide-lium de Pasqua, posades després de les lectures (n. 836-868), els textos de les matines de Pasqua (n. 869-875), l’oració de després del Gloria in excel-sis deo de la celebració eucarística (n. 876) i la CONP i la BNO per a les ves-pres i les matines de la festa de Santa Engràcia de Saragossa (n. 877-878). Al final acaba amb la CONP de les matines del dia de Pasqua (n. 879).

Quadern 13è, f. 85-92v Quadern de quatre bifolis, que s’ini-cia amb la BNO de matines del dia de Pasqua, seguida de la CONP i la BNO de les vespres del mateix dia i de les CONP i BNO de les fèries següents des de la fèria ii fins a les vespres del dissabte (n. 880-906). Després segueixen les missae de les matines de les fèries del temps pas-qual des de la fèria ii fins al dissabte següent (n. 907-950).

Quadern 14è, f. 93-99v Quadern de quatre bifolis, mancat d’un foli entre els folis 97-98. Con-tinua la sèrie de les missae matinals per a les fèries pasquals. N’hi ha per a nou fèries (n. 951-1005). Després venen els textos dels diumenges i, iii i iv de després de l’octava de Pasqua (n. 1006-1023). Els del ii diumenge eren en el foli ara perdut del qua-dern. Aquest acaba amb la BNO de les primeres vespres de l’ofici de sant Torquat de Guadix (n. 1024-1025).


Quadern 15è, f. 100-107v Quadern de quatre bifolis. Conti-nuen els textos de la festa de Sant Torquat (n. 1026-1059), seguits de l’ofici de la Santa Creu de maig (n. 1060-1079). Després ja ve l’ofici de l’Ascensió (n. 1080-1110) i el títol del diumenge de després d’aquesta fes-tivitat.

Quadern 16è, f. 108-115v Quadern de quatre bifolis. Comença amb els textos del diumenge de des-prés de l’Ascensió (n. 1111-1120). Se-gueixen els de la festa de la Pentecos-ta (n. 1121-1169), els de l’ofici de sant Adrià i santa Natàlia (n. 1170-1189) i l’inici de l’ofici de sant Joan Baptis-ta, interromput al final de la primera missa de les matines (n. 1190-1199).

Llacuna 5a Manquen dos o tres quaderns amb el final de l’ofici de sant Joan Baptista, el de sant Pere i sant Pau i els dels sants dels mesos de juliol-setembre.

Quadern 3r, f. 15-18v El quadern només és format pels dos bifolis interiors. El seu contingut s’inicia amb la BNO de les primeres vespres de l’ofici de sant Cosme i sant Damià (22-X), seguides de les oracions de les matines d’aquesta diada (n. 1200-1206). Després venen les oracions del trasllat de les restes de sant Sadurní de Tolosa del Llen-guadoc (1-XI) (n. 1207-1213) i l’ofici de sant Martí de Tours (11-XI) (n. 1214-1233). L’últim ofici és el del comú de sants (n. 1234-1241), que devia continuar en els dos folis finals


del quadern, ara perduts, junt amb les antífones i oracions del salm 50, segons es pot deduir de la rúbrica del n. 50. Aquest sembla ser l’últim quadern de l’Oracional.

Comentari litúrgicEn comparar el contingut de l’Oracional de Silos (OSil) amb el de

l’Oracional de Verona (OVer) cerquem identificar les innovacions que el primer presenta i que ens permeten seguir l’evolució que l’antic Oracio-nal festiu de Toledo de l’arquebisbe Julià (670-680) tingué en les esglésies ara aragoneses de la província eclesiàstica de Tarragona. Cal tenir present que els volums, tot i estar cronològicament separats per uns 150 anys, foren usats en el culte d’esglésies tarragonines.

Temps d’advent (n. 1-165)L’OVer presenta els textos de l’advent dividits en tres grans seccions.

Són aquestes: textos propis dels cinc diumenges, amb les seves correspo-nents CONP i BNO; grups de textos per a les matines de les fèries d’ad-vent, amb indicació seguida dels dies que cal utilitzar-los, amb els oficis intercalats de sant Romà (28-XI), santa Cecília (22-XI), sant Sadurní de To-losa de Llenguadoc (29-XI), sant Andreu Apòstol (30-XI), santa Leocàdia de Toledo (9-XII), santa Eulàlia de Mèrida (10-XII), i la festa de la Mare de Déu (18-XII), i en tercer lloc les CONP i BNO pròpies d’advent, repartides en una setmana, ordre que cal repetir en les cinc setmanes d’advent. Des-prés ja comencen les oracions del dia de Nadal.

L’OSil, en la part conservada de l’advent, es presenta més modern. En primer lloc té els textos de les fèries i del santoral intercalats entre els diumenges, i en les fèries i el santoral ha suprimit les dades referents al dia en què han de ser celebrades. Només després porta la col·lecció de les CONP i BNO pròpies de l’advent, que cal repetir en les cinc setmanes que aquest temps litúrgic té.

En la part conservada del santoral també hi ha alguns canvis. Així, en l’ofici de santa Leocàdia de l’OSil manquen les últimes oracions de l’OVer n. 138-147, i hi afegeix l’oració del salm 50, al final, abans de la CONP de matines, que l’OVer n. 1180 porta al final del volum. Com que les oracions del final de les matines en l’esmentat OVer no porten cants, es pot pensar


que a Tarragona vers l’any 700 ja no eren utilitzades. Igualment, l’OSil ja no té les oracions de l’OVer n. 163-181 de l’ofici de santa Eulàlia de Mèri-da, també sense antífones, i al final de matines afegeix l’oració del salm 50, que l’OVer n. 1184 té al final del volum. És lògic pensar que l’ofici de santa Maria sofrí els mateixos canvis, però una llacuna del seu final impedeix comprovar-ho.

Temps de Nadal i santoral fins a l’inici de la quaresma (n. 166-496) L’ofici del dia de Nadal s’inicia amb la primera oració de la tercera

missa de les matines. En la setena missa l’OSil n. 202-209 té els textos en ordre diferent que l’OVer i té l’oració n. 205, que li és pròpia, mentre que en l’OVer n. 309-313 ja no porten antífones, senyal que no eren utilitzades en l’ofici.

Les diferències en el santoral dels dos manuscrits són aquestes:

OVer OSil Esteve (26-XII) Esteve (n. 214) Eugènia (27-XII) Joan Apòst. (29-XII) Joan Apòst. (n. 241) Coloma (31-XII) Coloma (n. 246) Octava Nadal (1-I) Circumcisió (n. 256) Cap d’Any (2-I) Cap d’Any (n. 294) Aparició (6-I) Aparició (n. 302) Julià-Basilissa (7) Julià-Basilissa (n. 364) Innocents (8) Innocents (n. 366) Eugènia (n. 403) Fructuós (21-I) Fructuós (n. 411) Vicenç (22-I) Vicenç (n. 453) Càtedra sant Pere (22-II) Càtedra sant Pere (n. 489)

El santoral dels dos manuscrits és el mateix, encara que potser el de l’OSil era més extens, però una llacuna després de la càtedra de sant Pere ens impedeix saber-ho. Una altra llacuna d’un sol foli entre els folis 24v i 25 sembla que impedeix suposar que entre sant Esteve i sant Joan Evange-lista hi hagués la commemoració de l’apòstol sant Jaume el Major. De fet, feia pocs anys que el bisbe Teodomir (c. 800-847) havia obert el culte sobre


la tomba de l’apòstol.32 El canvi més important en les dues llistes és el tras-llat de la commemoració de santa Eugènia de Roma, en l’OSil, del dia 27-XII a una data desconeguda entre els dies 9 i 20 de gener. En l’OSil l’ofici de sant Esteve és mancat de les cinc últimes oracions de l’OVer, mentre que el de sant Joan Evangelista, que és molt més curt, en la part conserva-da és igual. El mateix passa amb el de santa Coloma de Sens, el de l’octava de Nadal, que, d’acord amb la tradició romanofranca, ja és anomenat De Circumcisione Domini i és mancat de l’oració del PS 3 de l’OVer n. 360. La resta de l’ofici és igual en els dos manuscrits, així com el breu ofici de Cap d’Any. Els oficis de la festa de l’Aparició també són iguals, amb l’única diferència que l’OSil té les oracions n. 335 i 359 intercanviades, potser per error del copista. De l’ofici de sant Julià i santa Basilissa els dos oracionals només tenen les CONP i BNO de vespres i de matines, que són les matei-xes, i en l’ofici dels Sants Innocents hi manca l’última missa, n. 440-443 de l’OVer, que, com adverteix la rúbrica de l’OSil n. 440, és a l’ofici de sant Just i sant Pastor (6-VIII), cosa que no podem controlar per culpa d’una llacuna després del foli 115v, al final del manuscrit. Després l’OSil porta l’ofici de santa Eugènia, sense assignar-li cap data concreta, que en l’OVer és celebrat el dia 27-XII. Curiosament, mentre l’OVer n. 337-338 només té una CONP i una BNO per a les vespres i les matines, l’OSil n. 403-410 també només té les oracions de les matines amb la CONP i la BNO corres-ponents diferents de les de l’esmentat OVer.

El santoral continua amb l’ofici de sant Sadurní de Tolosa del Llengua-doc (21-I), que és igual en els dos oracionals, i el de sant Vicenç de Saragossa (22-I), que es presenta retallat perquè li manquen les oracions de les mis-sae 5-6 del final de les matines, peces OVer n. 487-493. La part conservada d’aquesta secció del santoral acaba amb la festa de la Càtedra de Sant Pere (22-II). El seu ofici queda interromput en la tercera oració de la primera missa de les matines. La mateixa llacuna ens impedeix saber si l’OSil portava altres celebracions del santoral abans d’iniciar la quaresma, cosa molt probable.

Temps de quaresma (n. 497-710) L’OSil és mancat de les celebracions de l’inici de la quaresma In carnes

tollendas i dels textos dels dos primers diumenges de quaresma. En l’ofici

32. Diccionario de historia eclesiástica de España, vol. iv, Madrid, 1975, p. 2192.


In carnes tollendas no devia pas portar les interessantíssimes rúbriques de l’OVer sobre la processó que aquest dia es celebrava a Tarragona. L’Ora-cional, doncs, comença amb la BNO del final de les primeres vespres del diumenge In Vicessima, que és el tercer diumenge del temps quaresmal. Els textos són els mateixos en els dos oracionals, i tots dos afegeixen abans de la CONP l’antífona i l’oració del PS 50. L’OSil, a més, al final de les matines porta l’oració De missa ad antifonas, que li és pròpia (n. 508). Cal tenir present que en aquest dia la missa no tenia Prelegendum i que s’ini-ciava amb el cant de tres antífones, tal com es troba en l’ALeón p. 202. Aquesta oració es devia resar després del cant de les antífones com si fos una col·lecta romana. Deu ser una influència de la litúrgia romanofranca del regne franc.

En acabar aquest ofici s’inicien les oracions del Libellus de Traditione Domini que cal resar en les fèries de les dues setmanes de quaresma ante-riors al Diumenge de Rams. L’OVer les té seguides repartides en grups de tres i quatre oracions per ser recitades a les matines i a les hores menors de iii, vi i ix. En canvi l’OSil les té repartides en dues setmanes posant al mig els textos del diumenge De Lazaro, que és el diumenge anterior al de Rams, i sense els textos per a l’hora de ix. És possible que en l’església d’on procedeix l’Oracional en suprimir aquesta hora menor avancessin la ce-lebració eucarística després de l’hora de vi. Una altra diferència entre els dos oracionals és que l’OVer n. 705-712, al final dels textos de la iii del se-gon dissabte, hi afegeix les oracions del libellus que no han estat emprades ne pereant, detall que permet reconstruir-lo tal com era abans d’inserir-lo en l’Oracional. Aquest suplement manca en l’OSil. Ambdós oracionals, a continuació, porten les CONP i BNO que cal utilitzar en les diferents ho-res de les dues setmanes De traditione, i l’OVer n. 747 encara hi afegeix els textos del diumenge De Lazaro, previ al Diumenge de Rams, que l’OSil, tal com hem dit, té col·locats al mig de les fèries d’aquestes dues setmanes. Amb això, com amb els canvis en temps d’advent, l’OSil mostra ser un llibre litúrgic quelcom més modern i ben estructurat que l’OVer.

La Setmana Major (n. 711-868)Aquest és el nom que l’OVer n. 722 dona a la Setmana Santa. En els

dos oracionals comença amb les primeres vespres del Diumenge de Rams, seguides de les matines d’aquesta diada, en les quals, al final, l’OSil n. 727 hi afegeix l’oració de la tercera antífona de la segona missa que manca en l’OVer. Després dels textos de les matines, just abans dels de la celebració


eucarística, l’OSil insereix les quatre oracions sacerdotals de benedicció dels rams. L’OVer, en canvi, no en té cap. Les dues primeres oracions de benedicció, n. 730-731, deuen ser de tradició toledana perquè, malgrat que figuren al místic de quaresma de la parròquia de Santa Justa i Santa Rufina de Toledo, propi de la tradició litúrgica de Sevilla,33 també es tro-ben al Liber Ordinum episcopal de Silos, on unides formen una sola pregà-ria.34 Les altres dues, n. 732-733 de la present edició, deuen ser textos de la tradició pròpia de Toledo, perquè el primer també es troba parcialment copiat en el Liber Ordinum episcopal de Silos.35 En l’OSil n. 734, al final, també afegeix una Oratio de antifonis pròpia per ser resada en l’inici de la missa, abans de començar les lectures bíbliques.

Segueixen els textos de les fèries ii-iv, amb matines, iii i vi, i els del dijous In Cena Domini, amb dues missae a les matines i iii. Els textos són els mateixos en els dos oracionals. L’única diferència és que l’OSil ha supri-mit el mot Antiqua que en l’OVer n. 810, 812 i 832 es troba en la rúbrica que precedeix l’oració corresponent. L’OSil n. 826, però, al marge esquerre del foli 77v, acabada l’hora de iii, hi afegeix una oració Post pedes lavatos, que sembla pròpia del manuscrit i que podria pertànyer a la tradició litúrgica de la Tarraconense.

El Divendres Sant només compta amb dues oracions. Són l’OSil n. 827 Post indulgentias explicitas, que pertany al ritu de la reconciliació dels penitents realitzat a la tarda d’aquest dia, a l’hora de ix, i l’oració OSil n. 828 Super penitentes, que és una veritable fórmula de reconciliació redac-tada en l’estil de les oracions romanes. L’OVer també només té dues ora-cions per a aquest mateix ritu, de les quals només la segona és la mateixa en els dos oracionals.

Les oracions per a la benedicció de la llàntia i del ciri en la vetlla pasqual també presenten diferències en els dos oracionals. Mentre l’OVer només té cinc oracions, l’OSil en té set, les cinc del primer més dues peces pròpies. L’OVer n. 839 comença amb la benedicció de la llàntia in sacrario, seguida de la benedicció del ciri també in sacrario, de la presentació de la llum ante altare, anomenada el lumen levatum, i la presentació de la llàntia i del ciri també davant l’altar, amb oracions que el sacerdot ha de resar des-prés de cada un d’aquests cinc ritus. L’OSil segueix el mateix ritu, però hi

33. J. Janini, Liber Misticus de Cuaresma y Pascua, Toledo, 1980, n. 508-509.34. J. Janini, Liber Ordinum Episcopal (Cod. Silos, Arch. Monástico, 4), Silos, 1991, n. 341.35. Janini, Liber Ordinum..., n. 338.


afegeix una oració abans de la benedicció de la llàntia i una altra després, que li són pròpies. Són els textos OSil n. 829 i 831, que podrien ser de la tradició litúrgica de la Tarraconense.

La vetlla pasqual continua amb l’Oratio fidelium de Pasqua, amb les intencions, admonició-col·lecta, repartides i posades després de cada una de les onze lectures bíbliques de la vetlla. És una antiga oratio fidelium hispanogal·licana adaptada al temps pasqual que també es conserva en el Sacramentari gal·licà palimpsest de la Biblioteca Ambrosiana de Milà.36

Temps pasqual (n. 869-1169)Comença amb els textos de les matines del diumenge de Pasqua. Són

seguides d’una oració per a després del Gloria in excelsis deo de la celebra-ció eucarística que sembla pròpia de l’OSil n. 876, i tot seguit ja venen la CONP i BNO per a les vespres i les matines de la festa de Santa Engràcia i dels 18 màrtirs de Saragossa, OSil n. 877-878. Com que les dues peces no porten cap indicació sobre quan s’han d’utilitzar, és lògic pensar que han estat copiades aquí perquè siguin emprades en algun dia de la setmana de l’octava de Pasqua i que els màrtirs saragossans, tal com ja hem indicat an-teriorment, tenien un lloc rellevant en el culte de l’església per la qual fou copiat el manuscrit, potser fins i tot perquè custodiava les seves relíquies.

En ambdós manuscrits segueixen les CONP i BNO per a les matines i les vespres de tota la setmana de Pasqua, que cal repetir en altres setma-nes del temps pasqual fins a la festa de l’Ascensió. Són les peces OSil n. 879-906. I després les oracions del diumenge de l’octava de Pasqua, peces n. 907-914. En elles no hi ha cap canvi important en relació amb l’OVer. Després hi ha els textos del libellus de les oracions pasquals que cal dir en les fèries de les altres setmanes, repartides en grups de tres oracions. Les de la primera setmana porten la rúbrica en quin dia han de ser dites, de dilluns a dissabte, n. 915-950. Les altres oracions pasquals segueixen després també repartides en nou grups d’oracions per a les matines, i en haver-les dit totes, d’acord amb la rúbrica que precedeix la peça n. 815, sunt et replicande, és a dir, cal repetir els grups fins al dia de l’Ascensió.

En acabar el libellus pasqual, l’OSil, després d’una llacuna entre els folis 97v i 98, té els textos dels diumenges tercer i quart de després de

36. A. dold, Das Sakramentar im Schabcodex M 12 SUP der Bibliotheca Ambrosiana, Beuron, 1952, p. 26-29. Sobre aquest manuscrit, datable vers l’any 700, vegeu M. sMyth, La liturgie oubliée: La prière eucharistique en Gaule antique et dans l’Occident non romain, París, 2003, p. 66-69.


l’octava de Pasqua, n. 1018-1023, i els oficis de sant Torquat de Guadix (1-V), n. 1024-1059, desconegut de l’OVer, de la Invenció de la Santa Creu (3-V), n. 1060-1079, i el dia de l’Ascensió, n. 1080-1110. Tret de l’ofici de sant Torquat, són idèntics en els dos oracionals.

El temps pasqual es tanca amb els textos del diumenge de després de l’Ascensió i els de l’ofici de la Pentecosta. Els primers són propis de l’OSil n. 1111-1120, i els altres, OSil n. 1121-1169, són comuns als dos oracionals. L’afegitó dels textos del diumenge mostra la modernitat de l’OSil enfront de l’antic OVer.

Santoral del mes de juny (n. 1170-1199)Immediatament després de la festa de la Pentecosta els dos oracionals

tenen els textos dels oficis de sant Adrià i santa Natàlia (16-VI), i de sant Joan Baptista (24-VI). Els textos són els mateixos i amb el mateix ordre en els dos manuscrits, però els de sant Joan queden truncats en l’última ora-ció de la primera missa de les matines, en l’OSil n. 1199. Després devien seguir, com a l’OVer, els de les festes de Sant Pere i Sant Pau (29-VI), i de Santa Justa i Santa Rufina (17-VII), entre altres.

Santoral del mes d’agostPer una nota inserida en les matines de l’ofici dels Sants Innocents

(8-I), OSil n. 400, consta que el volum també tenia l’ofici dels sants Just i Pastor d’Alcalá de Henares (6-VIII), ara perdut. Aquest ofici, en l’OVer n. 1144-1145, només compta amb una CONP i una BNO per a les vespres i les matines, sense oracions pròpies per a les matines. Per això havien pas-sat l’última missa del dia dels Innocents a l’ofici dels dos sants d’Alcalá. Tots, uns i altres, moriren màrtirs quan eren infants.

Santoral dels mesos d’octubre i novembre (n. 1200-1241)Aquest és l’últim quadern conservat del manuscrit, del qual només

queden els dos bifolis interiors, i ara es troben, com ja hem indicat, enqua-dernats gairebé al principi, entre els quaderns 2 i 4, folis 15-18. Comença amb la BNO de vespres i les matines de l’ofici de sant Cosme i sant Damià (22-X), n. 1200-1206. Els textos de matines són propis de l’OSil, perquè l’OVer només té la CONP i la BNO. Segueix l’ofici del trasllat de les restes de sant Sadurní (1-XI), n. 1207-1213, amb totes les oracions pròpies menys la BNO de les matines, que ja es troba en les primeres vespres de l’ofici que l’OVer té en el dia 29-XI. Després ve la festa de Sant Martí de Tours


(11-XI), n. 1214-1233. És l’última festa del santoral perquè va seguida d’un comú de sants, n. 1234-1241, sense les antífones, format per la CONP i la BNO de vespres i sis oracions pertanyents a les matines, ara interrompu-des, que manca en l’esmentat OVer. Aquest comú devia continuar en els dos últims folis que manquen al quadern i que devien ser els últims del manuscrit. La festa del Trasllat de Sant Sadurní de Tolosa del Llenguadoc deu ser una influència de la litúrgia romanofranca sobre les esglésies de l’actual zona aragonesa i permet pensar que el santoral dels mesos de ju-liol-octubre del manuscrit era molt més extens.

ConclusionsResumint, es pot dir que l’OSil, comparat amb l’OVer, es presenta

molt més organitzat en els temps d’advent i de quaresma, distribuint els textos de les fèries de cada setmana entre els corresponents diumenges, cosa que no es pogué fer en el temps pasqual per tenir els textos de les oracions de matines més escassos. En el santoral alguns oficis de matines es presenten quelcom retallats, s’hi noten influències locals, com la festa de Santa Engràcia i els 18 màrtirs de Saragossa, i potser sant Torquat de Guadix i els seus companys bisbes, i influències ultrapirinenques de les esglésies del regne franc, com la festa del Trasllat de Sant Sadurní de To-losa del Llenguadoc. La seva modernitat com a llibre litúrgic també es manifesta en ja posseir un comú de sants al final del manuscrit.

Malgrat tot això, l’OSil continua essent un oracional toledà perquè té les antífones i oracions en el mateix ordre que l’OVer i els altres manus-crits estrictament toledans. Aquest Antifonari oracional festiu és l’obra de l’arquebisbe Julià, que regí la seu toledana en els anys 680-690. Segons el seu successor i biògraf Fèlix (694 - c. 700), Julià, a més d’organitzar el Liber Missarum toledà, estructurà en un sol volum unitari —in unum con-gessit— el Liber Orationum de festivitatibus quas Toletana Ecclesia per totum circulum anni est solita celebrare. Ho va fer amb textos de creació pròpia —partim stylo sui ingenii depromptum— i utilitzant textos ja existents des-prés d’esmenar-los amb tot detall —partim etiam inolita antiquitate vitiatum studiose correctum. La descripció que Fèlix, que sembla que abans perta-nyia a la clerecia toledana, fa del volum no pot ser més clara i entenedo-ra.37 Entre aquestes últimes afirmacions cal pensar que Julià tingué a mà

37. Felicis ePi., Sti. Iuliani toletani epi. vita seu elogium, PL 96/450.


l’obra litúrgica de Conanci de Palència, bisbat de la Cartaginense llavors dependent de Toledo. Conanci (607-638) és lloat per Ildefons de Toledo (657-667) pels seus cants —melodias soni multas noviter ediit— i un libellus d’oracions sobre els salms.38 També devia comptar amb l’obra litúrgico-musical d’Eugeni de Toledo (646-657), del qual Ildefons afirma que revisà molts cants —cantus pessimis usibus vitiatos melodiae cognitione correxit—,39 i fins i tot, potser, l’antic libellus d’oracions sàlmiques compost pel bisbe Just d’Urgell (c. 531-546).40 Si les missae escrites pel seu antecessor Ildefons de Toledo (657-667) fossin missae d’oracions de matines i no textos de les celebracions eucarístiques, segur que Julià també les devia incorporar a la seva gran obra.41

Però, quan Julià compongué l’Oracional? No consta clarament si abans o després d’esdevenir arquebisbe. Díaz y Díaz, estudiant l’ordre en què té el santoral intercalat amb el temporal, afirma que l’exemplar va ser fet per a l’any litúrgic 682-683.42 És possible, però també es pot oferir una altra datació. Consta en el cànon 3 de l’XI Concili de Toledo, celebrat l’any 675, que és un concili provincial de la Cartaginense en el qual degué intervenir Julià encara clergue, que tots els bisbats d’aquest arquebisbat, en el culte, han d’utilitzar la mateixa i idèntica manera en el cant dels salms —unum eundemque in sallendo teneant modum quem in metropolitana sede cognoverint institutum.43 Aquest és un concili de reforma de tota la província eclesiàstica cartaginesa-toledana, i com és lògic legisla sobre la unificació del culte de les catedrals, de les parròquies i dels monestirs. Sembla evident que el text del cànon no es refereix només a la manera de cantar els salms, sinó a l’ordre en què s’han de cantar, és a dir, a l’Antifo-nari que contenia les antífones i els responsoris i alhora a l’Oracional que contenia les oracions posades en l’ordre de les antífones. Si ja no existien l’antifoner i l’Oracional toledà, calgué crear-los al més aviat possible per fer-ne les còpies necessàries per enviar-les a les esglésies de tot l’arquebis-bat. Això permet posar entorn de l’any 675 l’obra de Julià.

38. hildeFonsi ePi., Liber de Viris illustribus, PL 96/203.39. HildeFonsi ePi., Liber de Viris..., PL 96/204.40. C. codoñer, El «De Viris illustribus» de Isidoro de Sevilla, Salamanca, 1964, p. 37.41. Iuliani ePi., Beati Hildefonsi epis. elogium, PL 96/44.42. M. C. Díaz y díaz, «La fecha de implantación del Oracional festivo visigótico», Boletín

Arqueológico [de Tarragona], època iv, fasc. 113-120 (1971-1972), p. 115-143.43. J. vives, Concilios visigóticos e hispano-romanos, Barcelona i Madrid, 1963, p. 356.


També seria interessant saber quan el model de l’Oracional festiu toledà del qual depèn l’OSil passà a l’actual zona aragonesa. Sobre això es pot fer una hipòtesi que sembla força lògica i segura. Si el model de l’Oracional de Verona ja era a Tarragona entorn de l’any 700 i amb ell Tarragona acceptà la versió toledana de la litúrgia hispana, res s’oposa que succeís el mateix en les esglésies de la Tarraconense actualment en terres aragoneses d’on pro-cedeix l’exemplar de Silos. Cal tenir present que el mateix Julià, ja arque-bisbe de Toledo, pel cànon 6 del XII Concili de Toledo, celebrat l’any 681, obtingué el dret de consagrar, a Toledo mateix, tots els bisbes del regne visi-got nomenats pel rei, fins llavors privilegi dels corresponents arquebisbes.44 Amb aquest dret, Julià esdevingué el veritable primat de l’església hispana. D’aquesta manera, Julià arribà al màxim prestigi personal i les seves compo-sicions litúrgiques, potser amb l’ajuda dels bisbes d’origen toledà que con-sagrava, s’expandiren a tots els altres arquebisbats del regne. Així, el decret d’unificació de l’Antifonari de l’XI Concili de Toledo de l’any 675 va fer que el model de l’Oracional de Julià, com mostren els dos exemplars conservats, pogués haver passat a tota la Tarraconense ja abans de l’any 700.

Normes d’edicióEn la transcripció dels textos hem cercat la màxima fidelitat al manuscrit,

conservant-hi les seves grafies errònies. Hi utilitzem aquests signes: [ ] mots i frases afegits per omplir llacunes; < > lletres i mots afegits per fer entenedors els textos; { } lletres i mots que cal suprimir, i [ ] les frases, mots i lletres afegi-des posteriorment entre línies i als marges, excepte quan es tracta dels inicis de les antífones, dels al·leluiàtics i dels responsoris, que van col·locats davant les oracions corresponents. Quan aquests textos porten notació musical, s’in-dica en nota. Les oracions pròpies del manuscrit s’indiquen amb un asterisc (*) posat davant la xifra que la peça porta en l’edició de l’OVer feta per Vives.

44. vives, Concilios visigóticos..., p. 393.


En l’edició utilitzem aquestes sigles:

AF antífonaALeón Antifonari de León (edició de L. Brou i J. Vives, Antifonario

visigótico mozárabe de la catedral de León, Barcelona i Madrid, 1959). Citem les pàgines d’aquesta edició.

ALLE alleluiaticusBNO benedictioCOL collectaCONP conpleturiaLOrdE J. Janini, Liber Ordinum Episcopal (Cod. Silos, Arch. Monásti-

co, 4), Silos, 1991MT matutinumOR oratioOSil Oracional de Silos (Londres, Brit. Lib., Add. 30852)OVer Oracional de Verona (edició de J. Vives i J. Claveras, Oraci-

onal visigótico. Edición crítica, Barcelona, 1946)P pressaPS psalmusRS esponsoriumTol. 35.5 J. Janini, Liber Misticus de Cuaresma y Pascua (Cod. Toledo,

Bibl. Cap. 35.5), Toledo, 1980.VPR vespertinumVR versus


LIBER ORATIONUM DE FESTIVITATIBUSPER TOTUM CIRCULI ANNI45

INCIPIUNT ORATIONES DE ADVENTU DOMINI.....................................................................................INCIPIUNT ORATIONES IN III DOMINICO PER ADVENTU DOMINI.....................................................................................AD MATUTINUM.....................................................................................

1. ALIA. Esto nobis domine coronam gloriae in die...post] /f. 1/ per[-fecta gloriae libertate.] (OVer 18)46

2. <ALLE> Erit firmamentum in terra. (ALeón p. 47)3. ALIA. Christe deus noster qui firmamentum factus est terrae...

(OVer 19)4. CONP. AD MT. Adventus tui domine gloriam devotione promtissi-

ma prestolantes... (OVer 20)5. BNO. Dominus Ihesus qui adventu suo subvenire dignatus est

mundo... (OVer 21)

ALIA AD MT. POST TERTIO DOMINICO6. AF. Regem cum claritate videbitis. (ALeón p. 49)7. ALIA. Te deum regem in claritate videre an<i>cxi a devotione... /f.

1v/... (OVer 115)8. <AF.> Mortificate nunc membra vestra. (ALeón p. 49)9. ALIA. Mortificat quaesumus domine membra nostra que sunt super

terram... (OVer 116)10. <ALLE> In doctrinis glorificate dominum. (ALeón p. 49)11. ALIA. Glorificamus te Christe domine in doctrinis qui particeps...

(OVer 117)

45. Aquest és el títol que l’arquebisbe Fèlix de Toledo, en la seva nota bibliogràfica de l’arquebisbe Julià, dona a l’Oracional. Vegeu la nota 37.

46. Els últims mots de l’oració queden tapats pel títol «Orationes Sancte», escrit sobre paper i afegit, a la segona meitat del segle xviii, en la part superior del foli 1.


<AD> MATUTINUM12. <AF.> Iherusalem vide claritatem. (ALeón p. 58)13. ALIA. Magna est domine claritas quam illi sancte Iherusalem...

(OVer 118) 14. <AF.> Iherusalem aspice ad orientem. (ALeón p. 58)15. ALIA. Aspicimus domine et purgato fidei oculo iam videmus

quod... /f. 2/... (OVer 119) 16. <ALLE.> Si oblitus fuero tui Iherusalem. (ALeón p. 58)17. ALIA. Omnipotens deus qui Iherusalem illam nullo modo te obli-

bisci... (OVer 120)

INCIPIUNT ORATIONES DE DIEM SANCTE LEOCADIE AD VESPERUM18. CONP. Domine Ihesu Christe qui es sponsus virginum et munere

celesti... (OVer 121)19. BNO. Christus dominus qui beatissimam Leocadiam se digne con-

fiteri... /f. 2v/... (OVer 122)

ITEM AD MATUTINUM20. <AF.> Filia Syon ego dilexi te. (ALeón p. 50)21. <OR.> Beata dei virgo que in sponsi speculatione gloriosa consis-

tis... (OVer 123) 22. <AF.> Letare filia Syon. (ALeón p. 51)23. ALIA. Letare filia Syon quia gaudet unigenitus dei filius super te...

(OVer 124) 24. <ALLE.> Filia Syon usque ad te veniet. (ALeón p. 51)25. ALIA. Ecce filia Syon ad te usque dominator veniens Srahel potes-

tas illa... /f. 3/... (OVer 125)26. RS. Exulta satis. (ALeón p. 51)27. ALIA. Exulta satis filia Syon quia ecce rex tuus veniet... (OVer 126)28. <AF.> Confitebor tibi domine in toto corde meo in concilio. (ALeón p. 51)29. ALIA. Beatam satis domine Leocadiam virginem et confessorem

tuam... /f. 3v/... (OVer 127)30. <AF.> Confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo. (ALeón p. 51)31. ALIA. Ecce [domine] in toto corde suo te solum virgo Leocadia con-

fitetur... (OVer 128)32. <ALLE.> Ego in secula. (ALeón p. 51)33. ALIA. Deus qui confessorem Leocadiam in secula seculorum gau-

dere... (OVer 129)


34. RS. Confitebor tibi domine deus meus. (ALeón p. 51)35. ALIA. Deus dei filius quem Leocadia virgo in toto corde confessa

nomen tuum... /f. 4/... (OVer 130)36. <AF.> Confitebor tibi domine in toto corde meo quoniam exaudisti omnia.

VR. Adorabo ad templum. (ALeón p. 52)47

37. ALIA. Deus qui beatissime Leocadie confessionem acceptans ita... (OVer 131)

38. <AF.> Deus meus es tu et confitebor tibi. VR. Letabo et exultabo. (ALeón p. 52)

39. ALIA. Deus quem fidelium lingua confitendo conlaudat et confes-sorum... (OVer 132)

40. <ALLE.> Alleluia. Magna opera domini. VR. Castigans castigavit me. (ALeón p. 52)48

41. ALIA. Omnipotens domine cuius magna sunt opera exquisita /f. 4v/ in omnes... (OVer 133)

42. RS. Multiplicasti misericordiam. (ALeón p. 52)43. ALIA. Multiplica domine misericordiam tuam in vasis psalmo-

rum... (OVer 134)44. <AF.> Egredere quasi aurora. (ALeón p. 52)45. ALIA. Gloriosa facta est virgo tua Christe Leocadia que consurgenti

aurore... /f. 5/... (OVer 135)46. <AF.> Syon consurge. (ALeón p. 52)47. ALIA. Deus qui sancte Leocadie virgini et confessori tuae consurge-

re... (OVer 136)48. <ALLE.> Speciosa facta est alleluia. (ALeón p. 52)49. ALIA. Speciosa Christe dei filius in oculis fidelium virgo Leocadia...

/f. 5v/... (OVer 137)50. <AF.> DE PS. L. Ad supra.49

51. <OR.> Deus qui scelera nostra figmentis operta denudas qui incer-ta... (OVer 1180)50

52. CONP. AD MT. Gloriose hac misericors domine qui beate Leocadie tibi nimis... (OVer 148)

47. L’inici de l’antífona porta notació musical.48. L’inici de l’al·leluiàtic porta notació musical. 49. Aquesta rúbrica permet pensar que el manuscrit, al final, tenia una secció especial

d’antífones i oracions del salm 50.50. L’OVer 1180 té aquesta oració al final, formant part segons la interpretació de l’editor

Vives de la secció De litanias canonicas.


53. BNO. Deus qui confessione indutus Leocadie ad confessorum eam fecit... /f. 6/... (OVer 149)

<AD MATUTINUM>54. <AF.> Veniam in Syon dicit dominus. (ALeón p. 59)55. ALIA AD MT. Veni domine sicut promisisti in seculo et habita in

Iherusalem... (OVer 150)56. <AF.> Ego dominus primus et nobissimus. (ALeón p. 59)57. ALIA. Deus dei filius qui primus et nobissimus omnia a te creata

infra... (OVer 151)58. <ALLE.> Ego sum dominus et non est alius. (ALeón p. 59)59. ALIA. Tu es dominus deus et non est alius preter te cuius ab ore

egresum... /f. 6v/... (OVer 152)

ORATIO<NES DE> SANCTA EULALIA AD VESPERUM60. <CONP.> Domine Ihesu Christe cui beata Eulalia et virgo placuit et

martyr... (OVer 153)51 /f. 7/61. <BNO.> Deus virtutum qui sanctam Eulaliam dum ad passionem

vocat... (OVer 154)

<AD MATUTINUM>62. AF. Veni de Libano sponsa. (ALeón p. 56)63. <OR.> Sponsa Christi virgo Eulalia quae a Libano a candore utique

babtismatis... (OVer 155)52

64. AF. Surge propera sponsa. (ALeón p. 56)65. ALIA. Virgo Christi Eulalia quae ad vocem vocantis sponsi venis

[til]... (OVer 156)66. <ALLE...>53

67. ALIA. Gaude et letare filia Syon quia abstulit dominus inimicos tuos... /f. 7v/... (OVer 157)

68. RS. Invocavi proximum. (ALeón p. 56)69. ALIA. Deus [qui] beatissimam Eulaliam virginem excubiis aposto-

licis... (OVer 158)70. <AF.> Surge propera formosa. (ALeón p. 57)

51. Al final de la segona columna del foli 6v hi ha, gairebé esborrat, el text de la BNO. Domine Ihesus Christus qui sanctam Eulaliam constantia roboravit (OVer 183).

52. La rúbrica que precedeix aquesta oració és il·legible.53. El copista oblidà de copiar l’inici d’aquest al·leluiàtic.


71. ALIA. Christe dei filius ad quem beata Eulalia desiderabili voto... (OVer 159)

72. <AF...>54

73. ALIA. Ihesu dei filius qui [h] ortum electorum ingrediens inter li-lia... /f. 8/... (OVer 160)

74. ALLE. Rami mei rami odoris. (ALeón p. 57)75. ALIA. Mira satis domine arbor est radix tuae aecclesiae que profi-

cit... (OVer 161)76. RS. Audi dilecta mea. (ALeón p. 57)77. ALIA. Audi et suscipe praecantium vota dilecta dei virgo Eulalia...

(OVer 162)78. AF. DE PS. L. Libera me de vi<ris>. (ALeón p. 420)79. <OR.> Libera nos [domine] de viris sanguinum et a telis... /f. 8v/...

(OVer 1184)80. CONP. AD MT. Domine Ihesu Christe qui sancte Eulaliae arcana

possidens... (OVer 182)81. BNO. Dominus Ihesus Christus qui sanctam Eulaliam constantia

roborabit... (OVer 183)

AD MATUTINUM82. AF. Adiciet dominus. (ALeón p. 60) 83 <OR.> Adice domine manum tuam et posside residuum populi tui

ut incarnationis... (OVer 184)84. AF. Omnes gentes. (ALeón p. 60)85. ALIA. Deus dei filius ante quem omnes montes et colles humiliati

sunt... /f. 9/... (OVer 185)86. ALLE. A<n>te luce prepar<atus est>. (ALeón p. 61)87. ALIA. Deus ante cuius luce preparatus est egressus egressionis

tuae... (OVer 186)

AD MATUTINUM88. AF. Veni ad liberandum nos. (ALeón p. 61)89. <OR.> Veni ad liberandum nos virtutum domine deus converte nos

et hostende... (OVer 187)90. <AF...>55

54. Manca, per oblit del copista, l’inici del text.55. Per oblit del copista, manca l’inici del text.


91. ALIA. Veni domine et noli tardare relaxa iam facinora plevis tuae ut dispersionem... (OVer 188)

92. ALLE. Veniat super n[os] domine. (ALeón p. 61)93. ALIA. Veniat super nos domine donum misericordiae tuae ut qui

faciaei... (OVer 189)

AD MATUTINUM94. AF. Qui regis Srahel. (ALeón p. 62)95. <OR.> Qui regis Srahel intende qui deducis velut ovem Ioseph ex-

cita... (OVer 190)96. AF. Ostende nobis domine. (ALeón p. 62)97. ALIA. Ostende nobis domine misericordiam tuam ut salutare tuum

quod nobis... /f. 9v/... (OVer 191)98. <ALLE...>56

99. ALIA. Deus virtutum converte nos et hostende facie tuae solare mestitias... (OVer 192)

INCIPIUNT ORATIONES DE IIII DOMINICO PER ADVENTU DOMINI SABBATO AD VESPERUM

100. CONP. Domine cuius regnum et potentia terribilem et precinctum virtute... (OVer 22)

101. BNO. Dominus Ihesus cuius adventum desiderabiliter expectamus ipse vos... (OVer 23)

AD MATUTINUM102. AF. Timebunt quia. (ALeón p. 63)103. <OR.> Christe dei filius qui mundo per virginem natum nativitatis

tuae... /f. 10/... (OVer 24)104. AF. Videbunt cum exultatione magna. (ALeón p. 12)105. ALIA. Deus pater ex quo genitum iustum per virginem utique na-

tum filium... (OVer 25)106. ALLE. Timebunt gentes nomen tuum domine [...] (ALeón p. 63)107. ALIA. Christe deus cuius nomen gentibus in terrore <est> da nobis

et timoris tui... (OVer 26)108. CONP. AD MT. Excita potentiam tuam et veni ad liberandum nos

domine... (OVer 27)

56. El copista oblidà l’inici de l’al·leluiàtic.


109. BNO. Unicus filius dei qui genitus de utero pratris (sic) incarnare veni... (OVer 28) /f. 10v/

<AD MATUTINUM>110. AF. Quasi diluculo egres<sus>. (ALeón p. 65?)111. ALIA. Diluculo egressum tuum Christe domine preparatum fuisse

cognovimus... (OVer 193)112. AF. Quibus non est nuntiatu. (ALeón p. 65)113. ALIA. Inmane satis facimus iudeorum coram tuis deus pater ocu-

lis... (OVer 194)114. ALLE. Alleluia. Auditum fa<ciet dominus>. (ALeón p. 65)115. ALIA. Deus pater qui auditam fecisti gloriam vocis tuae dum verbi

tui... (OVer 195)

<AD MATUTINUM>116. AF. Sileat omnis caro. (ALeón p. 66)117. ALIA. Iuxta est domine dies adventus tui et iam in ianuis est terri-

bilis hora... (OVer 196) /f. 11/118. ALIA AF. Nolite ante tempus. (ALeón p. 66)119. ALIA. Deus qui nos ante tempus iudicare proibes magna nos caute-

la patientiae... (OVer 197)120. ALLE. Qui da nibem sicut lan<am>. (ALeón p. 66)121. ALIA. Deus qui nibem ut lanam tribuis quique mortalium corda et

praedicatione... (OVer 198)

<AD MATUTINUM>122. AF. Aspiciebam et ecce in nubibus. (ALeón p. 66)123. ALIA. Unigenite filius dei patris qui aspiciente propheta in caeli nu-

bibus... (OVer 199)124. AF. Ecce venerunt nova. (ALeón p. 67)125. ALIA. Nova et inaudita sunt domine quae propheticus mundo ser-

mo intonuit... /f. 11v/... (OVer 200)126. <ALLE...>57

127. ALIA. Aspicientes ad te deum expectamus te dominum salvatorem nostrum... (OVer 201)

57. Manca l’inici de l’al·leluiàtic.


INCIPIUNT ORATIONES IN DIE SANCTE MARIE128. CONP. AD VPR. Virgo Christi genetrix et humani generis repara-

trix... (OVer 202)129. BNO. Dominus Ihesus Christus qui olim ex virgine dignatus est

nasci... (OVer 203)

ITEM AD MATUTINUM130. DE PS. III <AF.> Super populum. VR. Tu autem domine. (ALeón p. 68)131. <OR.> Vocem nostram ad te clamamus Ihesu redemptor et domine

qui susceptor... /f. 12/... (OVer 204)132. <AF.> Audite domus David. VR (sic) (ALeón p. 68)133. ALIA. Deus qui domuy David profetali vaticinio praedixisti novum

fieri... (OVer 205)134. <AF.> Davit vobis dominus. VR (sic) (ALeón p. 69)135. ALIA. Emanuel nobiscum deus Christe dei filius qui admiravile sig-

num... (OVer 206)136. <ALLE.> Alleluia. Creavit dominus novum. (ALeón p. 69)137. ALIA. Decantet tibi dominus omnis creatura canticum novum qui

in virgine... (OVer 207)138. RS. Missus est deo angelus Ganiel. (ALeón p. 69)139. ALIA. Salvator omnium Ihesu Christe qui nove operationis effica-

cia... /f. 12v/... (OVer 208)140. AF. Missus es Gabriel angelus. VR. (sic) (ALeón p. 69)58 141. ALIA. Sancta dei genitrix que salutata ab angelo aure concipis ver-

bum... (OVer 209)142. AF. Angelus domini apparuit Iosep dicens. (ALeón p. 69)143. ALIA. Ineffavile genitum patris ingeniti verbum quo nascente pu-

dor matris... (OVer 210)144. <ALLE.> Respexit dominus. VR. (sic) (ALeón p. 69)145. ALIA. Magnificat ecce te domine redemtorem nostrum beate gene-

tricis voce... /f. 13/... (OVer 211)146. RS. Angelus domini venit ad eam dicens. (ALeón p. 70)147. ALIA. Ihesu dei filius qui beatissimam Mariam sibi virginem adpro-

bas... (OVer 212)148. AF. Vide portam domini. (ALeón p. 70)

58. L’antífona porta restes de notació musical.


149. ALIA. Verbum virtus et sapientia patris qui materni uteri portam... (OVer 213) /f. 13v/

150. AF. Virgo Srahel revertere. (ALeón p. 70)151. ALIA. Ihesu domine qui nasciturus ex virgine et caput antiquis ser-

pentis... (OVer 214)152. ALLE. Misericordiam et veritas. (ALeón p. 70)153. ALIA. Cognoscentibus nobis miseriam nostram ostende domine

misericordiam tuam... (OVer 215)154. RS. Filia Syon conse<crabis>. (ALeón p. 70)155. ALIA. Ihesu virtutum omnium deus qui per beate genitricis tuae...

/f. 14/... (OVer 216)156. AF. Vethlem domus Eufrata. (ALeón p. 70)157. ALIA. Te caelestem principem Ihesum domine adoramus quem in

civitatem... (OVer 217)158. AF. Tu t[urris gregis] nebu[losa]. (ALeón p. 71)159. ALIA. Ihesu domine qui nativitate divina precedis omnia et in fine

seculorum... (OVer 218)160. ALLE. Tu Vethlem domus Eufrata. (ALeón p. 71)161. ALIA. Magna est domine Vethlem civitas illa incarnationis tuae...

(OVer 219) /f. 14v/162. RS. Vethlem civitas dei sumi. (ALeón p. 71)163. ALIA. Christe dei filius patris qui Vethlem civitatem dei sumi...

(OVer 220)164. AF. Esto filia fortissima. (ALeón p. 71)165. ALIA. Domine Ihesu Christe qui sancte Marie arcana possidens in-

corrumpi [ut et tranquilli... (OVer 221)59

............................................................................... ORATIONES IN DIEM NATIVITATIS DOMINI ............................................................................... AD MATUTINUM ...............................................................................166. ALIA. Domine Ihesu Christe qui ante omnem creaturam... dignatus

es] /f. 19/ ut sicut mundi conditor... (OVer 287)167. AF. Ante colles ego parturiebam. (ALeón p. 90)

59. Entre els folis 14v i 19 manca un quadern que devia contenir el final de l’ofici de la Mare de Déu (18-XII), les últimes fèries d’Advent i l’inici de l’ofici de Nadal.


168. ALIA. Domine deus omnipotens creator collium aeternorum qui verbo tuo... (OVer 288)

169. <ALLE.> Alleluia cum patrem eram cuncta con<ponens> (ALeón p. 90)

170. ALIA. Domine Ihesu Christe perfice in nos misericordias tua<s>... (OVer 289)

171. AF. Veniste domine. (ALeón p. 90)172. ALIA. Venisti domine tua copiosius creatura laetatur ante cuius fa-

ciem... (OVer 290)173. AF. Parvulus natus est nobis. (ALeón p. 90)174. ALIA. Domine Ihesu Christe qui ex patre deus magnus pro nobis

dignatus es... /f. 19v/... (OVer 291)175. [AF. Vox domini] red[entis r]etribu<tionem>. (ALeón p. 90)176. ALIA. Domine deus qui nullis naturarum temporumquae legibus

circumscriberis... (OVer 292)177. AF. Potestatis eius. (ALeón p. 90)178. ALIA. Tu domine <Ihesu> vere es A et Ω initio et finis ante secula...

(OVer 293)179. RS. Gaudete et exultate. (ALeón p. 91)180. ALIA. Domine Ihesu Christe qui es ineffabile gaudium christianis...

/f. 20/... (OVer 294)181. AF. Ante me non est forma<tus deus>. (ALeón p. 91)182. ALIA. Domine Ihesu Christe ante quem nullus est formatus deus et

post... (OVer 295)183. AF. Ego sum primus et ego. (ALeón p. 91)184. ALIA. Domine Ihesu quem dominus misit et spiritus eius qum hic

ubi eras... (OVer 296)185. ALLE. Verita[s de terra orta est, alleluia]. (ALeón p. 91)186. ALIA. Veritas deus qui semper in caelo et in terra prodire digna-

tus... (OVer 297)187. RS. <I>ste qui natus est. (ALeón p. 91)188. ALIA. Domine Ihesu Christe qui es redemtio nostra esto et salus

nostra... (OVer 298)189. AF. Non ex voluntate viri. (ALeón p. 91) 190. ALIA. Christe salvator noster et domine qui —non— ex voluntate

vel coitu virili... /f. 20v/... (OVer 299)191. <AF.> Dedit ei dominus tronum David. (ALeón p. 91)192. ALIA. Inmensa dei sapientia patris qui filius dominus qui David...

(OVer 300)


193. AF. Vidi lapidem. (ALeón p. 91)194. ALIA. Domine Ihesu Christe qui sine manibus conplectentis de in-

violata... (OVer 301)195. RS. Ecce natus est nobis fili<us>. (ALeón p. 92)196. ALIA. Ecce natum te Christe filium confitemur cuius principatus...

/f. 21/... (OVer 302)197. [Perexi in tertia oratione quia ipsas sunt proprias de istas antifonas]60

198. AF. Cum pararet caelos ad<eram>. (ALeón p. 92) 199. ALIA. Ihesu domine qui es aeterni patris filius quoeternus cuius

divinitas... (OVer 303)200. AF. Cum medium silentium. (ALeón p. 92)201. ALIA. Homo verus et omnipotens deus cuius admirabile semper

est nomen... (OVer 304)

[ITEM ALIAS ORATIONES DE ISTAS ANTIFONAS PROPRIAS]61

202. AF. Cum pararet celos adera<m>. (ALeón p. 92)203. ALIA. Omnipotens deus qui fabricam mundi verbo tuo cooperante

tibique... /f. 21v/... (OVer 307)204. [AF.] Quum medium silentium. (ALeón p. 92)205. ALIA. Quum medium silentium teneret omnia et mox in suo cursu

iter ageret... (OVer 308)206. <ALLE> Alleluia, odie facta est salus. (ALeón p. 92) 207. ALIA. Eterni patris sapientia quoeterna qui quum illo permanens

ante secula... (OVer 305)208. RS. Splendet odie celum et terra. (ALeón p. 92)209. ALIA.Te domine cuius verbum /f. 22/ caeli inhabitant ambitum et

terra... (OVer 306)210. CONP. Requies angelorum omniumquae sanctorum domine Ihesu

Christe da... (OVer 312)211. BNO. Unigenit[us] filius qui se humanitati miserando permiscuit

vos... (OVer 313)

60. Rúbrica posada al marge del foli 21. Es deu referir a l’antífona n. 198, que es troba repetida al n. 202.

61. Rúbrica posada al marge dret del foli 21. Substitueix la rúbrica «Item orationes relique de eodem die» de l’OVer n. 303.


AD VESPERUM212. CONP. Vidimus gloriam tuam domine gloriam quasi unigeniti a

patre... /f. 22v/... (OVer 314)213. BNO. Dominus Ihesus Christus qui sua vos nativitate redemit ipse

vos in fide... (OVer 315)

INCIPIUNT ORATIONES IN DIEM SANCTI STEPHANI <AD VESPERUM>214. CONP. Domine cui aeclesia tua sanctum Stephanum martyrem pri-

mum messis... (OVer 316)215. BNO. Dominus Ihesus Christus qui primum suae passionis sequa-

cem Stefanum... (OVer 317)

AD MATUTINUM /f. 23/216. AF. Sederunt principes. (ALeón p. 96)217. <OR.> Adest domine illa martyris Stefani gloriosa sollemnitas in

qua... (OVer 318)218. AF. Lapidabunt Stephanum. (ALeón p. 96)219. ALIA. Domine Ihesu Christe qui in concilio lapidantium beatissimi

martyris tui... (OVer 319)220. <ALLE....>62

221. ALIA. Comportaverunt domine Stefanum testem tuum viri timora-ti et qui eum... (ALeón 320)

222. RS. Elegi virum de plebem meam. (ALeón p. 96)223. ALIA. Electum Christe domine de plebe tua virum cognoscimus...

/f. 23v/... (OVer 321)224. AF. Stephanus plenus gratia et verita<te>. (ALeón p. 96)225. ALIA. Christe deus et domine per quem Stefanus martyr tuus ple-

nus gratia... (OVer 322)226. AF. Dum lapidaretur Stefanus. (ALeón p. 97)227. ALIA. Domine Ihesu Christe qui ita munere tuo beatissimi Stefani

animam munerasti... (OVer 323)228. ALLE. Inpetum facerunt. (ALeón p. 97)229. ALIA. Inpetu facto persequentium turba non potuit Christe do-

mine... /f. 24/... (OVer 324)

62. El copista oblidà d’escriure el text.


230. RS. Super acervum lapidum. (ALeón p. 97)231. ALIA. Domine Ihesu Christe qui animam beatissimi martyris tui

Stafani tanta... (OVer 325)232. AF. Gratias ago deo meo. (ALeón p. 97)233. ALIA. Gratias tibi agimus domine Ihesu Christe qui beatissimum

martyrem... (OVer 326)234. AF. Gaudeo in passionibus m[e]is. (ALeón p. 97)235. ALIA. Ihesu dei filius ad quem martyr Stafanus dum passionis diri-

git votum... /f. 24v/... (OVer 327)236. [ALLE. Alleluia, in l]abo[ribu]s multis fui. (ALeón p. 97)237. ALIA. Christe dei filius qui beatissimum martyrem tuum Stefanum

in multis... (OVer 328)238. RS. Stefanus vidit celos apertos. (ALeón p. 97)239. ALIA. Domine Ihesu Christe qui martyrum tuorum triumphos a

propria passione... (OVer 329)240. CONP. AD MT. Beatissime Stefane protomartyr vocabitur tibi no-

men novum... in aula caeli ut [hic pro Christo... (OVer 335)63

INCIPIUNT ORATIONES IN DIEM SANCTI IOHANNIS APOS-TOLI ET EVANGELISTE

................................................................................................................... AD MATUTINUM .......................................................................................................241. ALIA. Domine Ihesu Christe qui beatissimum Iohannem aposto-

lum tuum... annue nobis preci]/f. 25/bus eius ut ita... (OVer 347)242. AF. Dilectus a domino testimonium. (ALeón p. 101)243. ALIA. Dilectus a te domine Ihesu Christe ineffabile tibi testimo-

nium... (OVer 348)244. CONP. AD MT. Christe dei filius qui te principium quod ipse es in

ore a te... (OVer 349)245. [BNO.] Unigenitus dei patris filius qui virtute dilecti discipuli con-

fractos... (OVer 350)

ORATIONES IN DIE SANCTE COLUMBE246. CONP. AD VPR. Deus qui beatissimam Columbam columbarum

simplicitatem... /f. 25v/... (OVer 351)

63. Entre els folis 24v i 25 manca un foli que contenia el final de l’ofici de sant Esteve i l’inici del de sant Joan Evangelista.


247. BNO. Deus qui beatissimam Columbam virginem victricem esse voluit flammae... (OVer 352)

AD MATUTINUM248. AF. Una et perfecta Iherusalem. (ALeón p. 104)249. <OR.> Una et perfecta virgo Christi Columba que et unitate fidei...

(OVer 353)250. AF. Una est proxima mea una es columba mea. (ALeón p. 104)251. ALIA. Una nec divisa proxima tua Christe aeclesia una est hec co-

lumba... (OVer 354)252. ALLE. Bona est proxima mea. (ALeón p. 104)253. ALIA. Bona est domine proxima tua virgo Columba que dum pro-

xima tibi efficitur... (OVer 355)254. CONP. Domine Ihesu Christe qui sermonibus Columbae beatissi-

mae virginis... /f. 26/... (OVer 356)255. BNO. Deus qui unitate et perfectione Columbe virginis gaudet ino-

centia... (OVer 357)

ORATIONES DE CIRCUMCISIONE DOMINI256. CONP. AD VPR. Ihesu domine cuius admiravile nomen angelus

predixit mater... (OVer 358)257. BNO. Dominus Ihesus Christus qui ad confirmandas promissiones

patrum... (OVer 359)

AD MATUTINUM258. AF. Postquam consumati sunt dies octo. (ALeón p. 106)259. <OR.> Christe dei filius qui factus ex muliere factus sub lege... /f.

26v/... (OVer 361)260. AF. Simeon in templo elevavit vocem. (ALeón p. 106)261. ALIA. Beatam domine illam iusti tui Symeonis vocem fac in nobis

quaesumus... (OVer 362)262. ALLE. Alleluia, positus est hic in ruina. (ALeón p. 106)263. ALIA. Christe dei filius qui aliis in ruina aliis in resurrectionem es

positus... (OVer 363)264. RS. Nunc domine dabis populo tuo pacem. (ALeón p. 106)265. ALIA. Omnipotens deus pater et domine largire credenti tuo popu-

lo... (OVer 364) /f. 27/266. AF. Viderunt oculi mei. (ALeón p. 106)267. <OR.> Fac nos domine ut salutare tuum quem oculo fidei vidimus

placabilem... (OVer 365)


268. AF. Quem scripsit Moyses. (ALeón p. 106)269. ALIA. Ad praesepe tuum domine devotis cordibus accedentes inve-

nimus... (OVer 366)270. AF. Notum fecit dominus salutare. (ALeón p. 106)271. ALIA. Deus qui notum fecisti in populis salutare tuum ante cons-

pectu... (OVer 367)272. RS. Hic qui advenit nemo novit nomen eius et omnis. (ALeón p. 107)273. ALIA. Domine Ihesu Christe qui solis nominis tui scientiam habes

et magnifice... (OVer 368)274. AF. Cognosce popule meus. (ALeón p. 107) 275. ALIA. Cognoscimus salvator noster et domine nomen tuum in sto

die... /f. 27v/... (OVer 369)276. AF. Viderunt omnes fines terre. (ALeón p. 107)277. ALIA. Domine quem in homine natum homines conspexerunt et

praedictum... (OVer 370)278. AF. Iubilate domino omnis terra. (ALeón p. 107)279. ALIA. Iubilet te domino omnis terra psalmum cantet cantet nomini

tuo... (OVer 371)280. RS. Videbitis odie mirabilia mea dicit dominus. (ALeón p. 107)281. ALIA. Mirabilia sunt testimonia tua domine deus quibus unigeni-

tus filius tuus... (OVer 372)282. AF. Cum circumcideretur puer. (ALeón p. 107)283. ALIA. Domine Ihesu Christe qui figuris crebescentibus in lege ve-

teri nuntiatur... (OVer 373)284. AF. Tulerunt Ihesum in Iherusalem. (ALeón p. 107)285. ALIA. Domine deus qui omne masculinum adaperiens vulbam

sanctum esse testaris... /f. 28/... (OVer 374)286. AF. Alleluia, dederunt hostiam. (ALeón p. 107)287. ALIA. Deus qui in expugnatione parientium par turturum vel duos

pullos... (OVer 375)288. RS. Cognosce plebs mea. (ALeón p. 108)289. ALIA. Tribue nobis domine scire et intelligere quoniam tu vere es

qui... (OVer 376)290. CONP. Notum factum est salutare domini virtutum praedictum

profetarum... (OVer 377)291. BNO. Dominus Ihesus Christus qui se pro nobis circumcidi permi-

sit ipse... (OVer 378)


292. CONP. DE EODEM DIE <AD VPR.> /f. 28v/ Christe filius dei pa-tris qui minister factus circumcisionis... (OVer 379)

293. BNO. Christus dei filius qui olim ad conplementum legis signum accepit... (OVer 380)

IN CAPUT ANNI AD MATUTINUM294. <AF.> Benedic domine. (ALeón p. 110) 295. <OR.> Benedic domine coronam anni venignitatis tuae ut et montes

copia doctrinae... (OVer 381)296. AF. Consolare domine contri<tos corde>. (ALeón p. 110)297. ALIA. Praebe nobis domine annum placabilem ut salvationis dies

nos sine... (OVer 382)298. AF. Renoba domine. (ALeón p. 110)299. ALIA. Deus aeternae qui idem ipse est cuiusque anni non deficient

renova annos... (OVer 383)300. CONP. AD MT. /f. 29/ Deus sine initio et sine fine a quo est totius

mundanae... (OVer 384)301. BNO. Dominus Ihesus Christus qui est chorona totius a se eclesiae

det vobis... (OVer 385)

ORATIONES DE APPARITIONE DOMINI302. CONP. AD VPR. Alfa et Ω initium et finis deus et homo infinitus et

praefinitus... (OVer 386)303. BNO. Benedicat vobis A et Ω cognominatus omnipotentis dei patris

unigenitus... (OVer 387)

AD MATUTINUM304. AF. In diebus Erodis. (ALeón p. 111)305. <OR.> Rex omnium seculorum Christe deus altissime qui in diebus

Erodis /f. 29v/ regis... (OVer 380)306. AF. Erodes occulte vocavit magos. (ALeón p. 111)307. ALIA. Deus qui magos errorum principes stelle fulgentis indicio

subsequentes... (OVer 389)308. AF. Precedens magos stella. (ALeón p. 115)309. ALIA. Christe dei filius qui praecessione radiantis stellae te ipsum

in... (OVer 390)


310. RS. Iherusalem ecce apparuit in te rex regnum. (ALeón p. 115)311. ALIA. Deus dei filius patris summi ineffavilis virtus qui novo side-

re... /f. 30/... (OVer 391)312. AF. Venit Ihesus a Galilea ad Iohannem. (ALeón p. 115)313. ALIA. Domine Ihesu Christe qui Iordanis albeum et babtizandus et

santificaturus... (OVer 392)314. AF. Iohannes testimonium perhibuit. (ALeón p. 115)315. ALIA. Christus rex noster et domine super babtizato perhibenti[s]

Iohannis... (OVer 393)316. AF. Iherusalem descenderunt. (ALeón p. 115)317. ALIA. Deus omnipotens cuius continuo fili [i] efficimur dum tincti-

one salutaris... /f. 30v/... (OVer 394)318. RS. Iherusalem erit tibi dominus. (ALeón p. 115)319. ALIA. Fac nos domine beate illius Iherusalem visione letari et in

gremio... (OVer 395)320. AF. Interrogabat magos Erodes. (ALeón p. 116)321. ALIA. Domine Ihesu Christe qui ad interrogationem Herodis ita

magorum ora... (OVer 396)322. AF. Reges Tarsis. (ALeón p. 116)323. ALIA. Domine Ihesu Christe cui reges et insule munera offerunt qui

invicta... /f. 31/... (OVer 397)324. AF. Viri sublimes ad te transibunt. (ALeón p. 116)325. ALIA. Adorabunt te domine Ihesu Christe omnes viri sublimes ad-

que excelsi... (OVer 398)326. RS. Fulget cae[lum et] terra splen[det]. (ALeón p. 116)327. ALIA. Fulget domine caelum rutila serenitate astrorum terraque

ipsa... (OVer 399)328. AF. Dixit auditor sermonum domini. (ALeón p. 116)329. ALIA. Tu es domine stella veritatis oriens ex Iacobh homoque con-

surgens... /f. 31v/... (OVer 400)330. AF. Ego sum A et Ω. (ALeón p. 116)331. ALIA. Alfa et Ω principium et finis radix ienus filius dominusque

David... (OVer 401)332. AF. Visitavit nos dominus regem.333. ALIA. Domine Ihesu Christe qui horiente visitati sumus ex alto am-

bulantibus... (OVer 402)334. RS. Sedet rex in throno. (ALeón p. 117)


335. ALIA. Rex regum immense qui in throno patris sedens patriumque solium... (OVer 415)

336. AF. Omnis terra exultavit. (ALeón p. 117)337. ALIA. Omnis terra letetur exultatque multitudo credentium quia

nova lux... (OVer 404)338. AF. Dies sanctificatus inluxit. (ALeón p. 117)339. ALIA. Deus sanctificator diei odierne /f. 32/ qui sancte huius festi-

vitatis... (OVer 405)340. AF. In isto diae. (ALeón p. 117)341. ALIA. Adest domine dies illa in quo olim refulsisti in gloria super

terram... (OVer 406)342. RS. Stellam quam viderant. (ALeón p. 117)343. ALIA. Stella illa domine que natum te in terris regem Magis stu-

pentibus... (OVer 407)344. AF. Gloriose est aspectus eius. (ALeón p. 117) 345. ALIA. Deus dei filius cuius inter homines et forma et aspectus est

gloriosus... (OVer 408)346. AF. Domine qui te nutriunt. (ALeón p. 118)347. ALIA. Domine quem inclinato in terram plebes vultu adorant dum

tuo subiciuntur... /f. 32v/... (OVer 409)348. AF. Orietur in diebus eius, alleluia. (ALeón p. 118)349. ALIA. Abundet quesumus domine in diebus nostris iustitia et mul-

titudo pacis... (OVer 410)350. AF. Sanctificavit dominus regem. (ALeón p. 118)351. ALIA. Deus pater omnipotens qui nobis filium tuum suscitasti in

regem... (OVer 411)352. AF. In excelsis apparuit. (ALeón p. 118)353. ALIA. Deus qui brevissimum sydus voluisti gratia repentina vestire

fulgoris... (OVer 412)354. <AF....>64

355. ALIA. Domine Ihesu Christe qui Magarum munera in misterio oblata deum te... /f. 33/... (OVer 413)

356. AF. Ecce in Iherusalem. (ALeón p. 118)357. ALIA. Ecce in Iherusalem domine apparet gaudium dum in aeclesia

tua fides enitet... (OVer 414)

64. El text de l’antífona manca.


358. <RS...>65

359. ALIA. Fac nos domine tuis praeceptis obedientiam exibendis felices ut per portas... (OVer 403)

360. CONP. AD MT. Gloriose sancte omnipotens aeterne deus qui varios humani generis... (OVer 416)

361. BNO. Dominus Ihesus Christus qui odiae apparitionis suae mirabi-le signum... /f. 33v/... (OVer 417)

CONP. IN EODEM DIE AD VESPERUM362. Christe dei filius qui ostensione nobis syderis gloriosus in genti-

bus... (OVer 118)363. BNO. Christus dei filius qui nobo est ostensus in sydere sui vos

amoris... (OVer 119)

ORATIONES IN DIEM SANCTI IULIANI364. CONP. Domine Ihesu Christe qui beatis Iuliano et Vaselisse fida

sibi caritate... /f. 34/... (OVer 420)365. BNO. Christus dominus qui inter Iulianum et Vaselissam spirituale

sanxit... (OVer 421)

ORATIONES IN ALLISIONE INFANTUM366. CONP. <AD VPR.> Christe inaenarravile lumen mundi qui adhuc

in ipsis cunabulis... (OVer 422)367. BNO. Unigenitus dei filius quo nascente in terris Bethlemiti|c|a

|turba|66 occisorum... (OVer 423)

AD MATUTINUM368. AF. Vidi in Syon turba magna. (ALeón p. 125)369. <OR.> Turba parbulorum in Syon albis vestibus decorata preful-

gens emitte... /f. 34v/... (OVer 424)370. AF. Sub ara dei vidi animas. (ALeón p. 125)371. ALIA. Sub ara tua domine pro verbo tuo parbulorum animae inte-

remte quibus... (OVer 425)372. AF. Alleluia, vindica deus. (ALeón p. 125)

65. El copista oblidà d’escriure el text.66. Mot afegit posteriorment al marge dret del foli 34.


373. ALIA. Vindica deus effusum pro te sanguinem parvulorum qui dum ipse ad necem... (OVer 426)

374. RS. Vox in Rama audita est. (ALeón p. 125)375. ALIA. Consolatur ecce iam domine mater aeclesia de interemptis

filiis lacrimosa... (OVer 427)376. AF. Vocem sanguinis ad te clamantis. (ALeón p. 125)377. ALIA. Memorare domine mortes invictissimas parvulorum tuorum

pro tuo nomine... (OVer 428)378. AF. Sancti omnes magno clamore. (ALeón p. 125)379. ALIA. /f. 35/ Magno te domine clamore sancti omnes miraviliter

inpetunt... (OVer 429)380. AF. Sanguis filiorum vindicavitur. (ALeón p. 125)381. ALIA. O filiorum dei beatissime sanguis qui iudicio tempore vindi-

caberis... (OVer 430)382. RS. Vox filie Syon clamantis. (ALeón p. 125)383. ALIA. Occurre nobis salvator ad liverationem qui condolentis filie

Syon... (OVer 431)384. AF. Vox in Rama audita est. (ALeón p. 126) 385. ALIA. Vox funeris in excelso de interemptis parvulis lugubri ulula-

tu... (OVer 432)386. AF. Sub ara dei vidi animas. (ALeón p. 126)387. ALIA. Fac nos domine sub ara tua occisione vitiorum inmaculatos

adsistere... (OVer 433)388. AF. Candidati sunt Nazarei tui Syon. (ALeón p. 126)389. ALIA. /f. 35v/ Indue nos domine candore iustitiae qui pro te occisis

parvulis... (OVer 434)390. RS. Vide domine quoniam tribulor. (ALeón p. 126)391. ALIA. Vide domine et audi gemitus aeclesiae vocemque suorum

deflet infantium... (OVer 435)392. AF. Lavabo inter innocentes. (ALeón p. 126)393. ALIA. Concede nobis domine vere innocentiae tramitem perpetuo

retinere... (OVer 436)394. AF. Innocentes et recti adeserunt mihi. (ALeón p. 126)395. ALIA. Fac nos domine innocentes et rectos tibi semper adsistere

quo... (OVer 437)396. AF. Hi sunt qui non inquinaverunt. (ALeón p. 126)397. ALIA. Isti sunt Christe domine qui non inquinaverunt vestem suam

quos utique... (OVer 438)


398. RS. Sanguis innocens et iustus. (ALeón p. 126)399. ALIA. Sanguis innocens et iustis et in clamore te postulet pro nobis

unigenite... (OVer 439)400. Omnia qui hic non sunt in die sancti Iusti et Pastoris quere.67

401. CONP. AD MT. Turba innocentium par/f. 36/vulorum que pro tui redemptoris nomine... (OVer 444)

402. BNO. Christus dominus qui pro se morientium infantium animas aeterna conlocavit... (OVer 445)

ORATIONES AD MATUTINUM IN DIE SANCTE EUGENIE403. AF. Sancti t[ui]. (ALeón p. 98)404. <OR.> Domine qui iustorum gaudium tuum facis praeceptum quo-

rum te laudatio... (OVer 339)405. AF. Sancti tui domine velut. (ALeón p. 98)406. ALIA. Domine qui tuos non deseres sanctos set clementi bonitate

conserbas... (OVer 340)407. <AF....>68

408. ALIA. Domine virtutum qui in Syon sanctus habitas in eius recepta-culis... (OVer 341)

409. CONP. Laudet te domine in sanctis tuis virtute auctore firmitate et secundum... /f. 36v/... (OVer 342)

410. BNO. Omnipotens Ihesus Christus dominus qui hunc diem et partu martyris... (OVer 343)

ORATIONES IN DIE SANCTI FRUCTUOSI EPISCOPI411. CONP. AD VPR. Probata s|a|tis domine tuorum trium est vita

sanctorum... (OVer 446) /f. 37/412. BNO. Christus dei filius qui tribus pueris in camino positis quartum

se dignatus... (OVer 447)413. AF. Dum succenderetur fornax. (ALeón p. 131) 414. <OR.> Mira satis domine tuorum trium est constantia sacerdotum

Fructuosi... (OVer 448)415. AF. Hii tres missi sunt in medium fornacis. (ALeón p. 131)

67. Rúbrica posada entre les dues columnes de lletra al final del foli 35v. Per desgràcia, els folis que contenien l’ofici de sant Just i sant Pastor (6-VIII) s’han perdut.

68. El text manca.


416. ALIA. Hii tres pro tuo nomine in fornacis medio constituti quaesu-mus domine... (OVer 449)

417. AF. Tres pueri iussu regis. (ALeón p. 131)418. ALIA. Tres pueri babilonico camino probati laudis tibi hostiam /f.

37v/ Christe... (OVer 450)419. RS. Hec dicit dominus visitabo sanctos meos. (ALeón p. 131)420. ALIA. Domine Ihesu Christe qui sanctos tuos in medio ignis visita-

re dignatus... (OVer 451)421. AF. Ananias Azarias. (ALeón p. 131) 422. ALIA. Ananias Azarias et Misahel tres illi pueri babilonico igne...

/f. 38/... (OVer 452)423. AF. Ananias Azarias et Misahel serbi dei excelsi. (ALeón p. 131)424. ALIA. O beatissimi martyres Christi servi dei excelsi magnus es do-

minus qui... (OVer 453)425. AF. Ananias Azarias et Misahel timentes dominum. (ALeón p. 131)426. ALIA. Ecce ad instar trium illorum puerorum hii quoque martyres

tui in igne... (OVer 454)427. RS. Sancti qui per fidem vicerunt regna. (ALeón p. 132)428. ALIA. Admirabile satis est domine christiane fidei sacramentum

per quod... /f. 38v/... (OVer 455)429. AF. Notum tibi facimus rex. (ALeón p. 132)430. ALIA. Domine Ihesu Christe quem martyres tui in caelis se habere

deum professi... (OVer 456)431. AF. Ignem quem tu rex minaris nobis. (ALeón p. 132)432. ALIA. Ignis qui sanctis tuis domine a persequentibus non solum

minatus... (OVer 457)433. AF. Tanquam aurem in formace. (ALeón p. 132)434. ALIA. Unigenite dei filius qui iustos tuos tamquam aurum fornacis

igne... (OVer 458) ALIA69 /f. 39/435. RS. Sti sunt sancti qui pro testamento dei. (ALeón p. 132)436. <ALIA.> Domine Ihesu Christe pro cuius testamento sancti tui ad

mortem... (OVer 459)437. <AF.> Ut aurum igne probati sunt sancti. (ALeón p. 132)438. ALIA. Christe filius dei qui martyres tuos ut aurum probatum igni

ita tibi... (OVer 460)

69. És el títol ALIA de l’oració següent n. 436.


439. AF. Descendit angelus dei de caelo. (ALeón p. 132)440. ALIA. Deus qui ministerio descendentis e caelo angeli tui trium

puerorum... (OVer 461)441. ALIA.70 /f. 39v/ AF. Sanctis tuis domine magna erat lux. (ALeón p.

133)442. <ALIA.> Magna domine sanctis tuis est lux dum te in nocte huius

seculi... (OVer 462)443. RS. Probasti nos deus. (ALeón p. 133)444. ALIA. Deus qui probatione solita pietatis probare sanctos tuos vo-

luisti... (OVer 463)445. <AF.> Sancti ab omnibus tormenta passi sunt. (ALeón p. 133) 446. ALIA. Deus qui sanctos tuos multiplicibus tormentis hominum

subdere voluisti... /f. 40/... (OVer 464)447. <AF.> Sancti omnes per fide<m> vicerunt regna. (ALeón p. 133)448. ALIA. Domine Ihesu Christe cuius potentia sancti martyres tui ro-

tantem ignis... (OVer 465)449. <ALLE.> Splendore repleti sunt sancti. (ALeón p. 133)450. ALIA. Deus qui ineffavile pietate pia tuorum martyrum pectora re-

plebisti... (OVer 466)451. CONP. AD MT. Christe dei filius qui et tribus in camino positis pue-

ris liverator... /f. 40v/... (OVer 467)452. BNO. Christus dominus qui Fructuosum episcopum cum suis di-

aconibus examinatos... /f. 41/... (OVer 468)

ORATIONES IN DIEM SANCTI VICENTI453. CONP. AD VPR. Adest domine testis tui sollemne illum adque fa-

mosissimum... /f. 41v/... (OVer 469)454. BNO. Christus dominus qui viriliter vincenti Vincentio tenebroso

adsistenti... (OVer 470)

AD MATUTINUM455. AF. Livera me domine de luto ut non inerear. (ALeón p. 135)456. <OR.> Deus qui multis passionum generibus mirifice vincentem

Vincentium coronasti... /f. 42/... (OVer 471)457. <AF.> Circumdederunt me aque usque ad animam. (ALeón p. 136)

70. És el títol de l’oració 442.


458. ALIA. Christe dei filius qui beatissimum Vincentium martyrem tuum geminis... (OVer 472)

459. AF. Infixus sum in limo profundi. (ALeón p. 136) 460. ALIA. Deus qui consecratum tibi corpus Vincenti martyris tui in/f.

42v/fixum limo... (OVer 473)461. RS. Ego in laboribus multis fui. (ALeón p. 136)462. ALIA. Christe deus omnipotens qui multis in laboribus constitutum

beatissimum... (OVer 474)463. <AF.> Vincenti dabo coronam. (ALeón p. 136)464. ALIA. Domine Ihesu Christe qui miraviliter Vincentium huic mar-

tyri tuo... /f. 43/... (OVer 475)465. <AF.> Vincenti dabatur coronam vite. (ALeón p. 136) 466. ALIA. Deus qui vincenti Vincentio potentialiter semper in cunctis

eius... /f. 43v/... (OVer 476)467. AF. Vincenti dabo alleluia. (ALeón p. 136)468. ALIA. Magnum satis domine adque ineffavile donum est quod a te

Vincenti... (OVer 477)469. RS. Infixus sum in limo profundi et non est substantia. (ALeón p. 136)470. ALIA. Deus qui corpus beatissimi martyris tui Vincenti infixum

limo profundi... (OVer 478)471. <AF.> Qui abet aurem audiendi audiat. (ALeón p. 137)472. ALIA. Domine Ihesu Christe qui beatissimo martyri tuo Vincentio

obedientiae... /f. 44/... (OVer 479)473. <AF.> Qui vicerit faciam illum columnam. (ALeón p. 137)474. ALIA. Unigenite dei filius qui beatissimum Vincentium martyrem

tuum dum... (OVer 480)475. <ALLE.> Alleluia, omnis qui vicerit faciam illum sedere. (ALeón p. 137)476. ALIA. Omnipotens unigenite filius dei qui vincenti Vincentio mar-

tyri sedere... /f. 44v/... (OVer 481)477. RS. Domine qui das salutem regibus. (ALeón p. 137)478. ALIA. Domine deus qui salutem regibus donas et martyrem tuum

Vincentium... (OVer 482)479. <AF.> Protector tuus ego sum. (ALeón p. 137)480. ALIA. Christe dei filius protector beatissimi Vincenti martyris... /f.

45/... (OVer 483)481. <AF.> Vincenti dabo manna absconditu. (ALeón p. 137)482. ALIA. Deus qui mirabiliter vincenti Vincentio daturum te manna...

(OVer 484)


483. <AF.> Dedi te plebi murum ereum fortem. (ALeón p. 137)484. ALIA. Deus qui beatissimum martyrem tuum Vincentium plebi

tuae... (OVer 485) /f. 45v/485. RS. Haec dicit dominus meus es tu si transfretaberis aqua. (ALeón p. 137)486. <ALIA.> Domine Ihesu Christe qui tuum esse Vincentium marty-

rem ex nomine... (OVer 486)487. CONP. Domine clementissime deus tribue ut fortissimus... (OVer

494)488. BNO. Dominus Ihesus Christus qui potenter Vincenti martyri suo...

/f. 46/... (OVer 495)

ORATIONES IN DIEM SANCTI PETRI HOC EST IN CATEDRA <AD VESPERUM489. CONP.> Christe dei filius qui supra petram edificaturus aeglesiam

tuam... (OVer 496)490. BNO. Christus dei filius qui in beatissimo Petro apostolo sua... /f.

46v/... (OVer 497)

<AD MATUTINUM491. AF.> Beatus est Symon Bariona. (ALeón p. 145)492. ALIA. Ihesus salvator noster et domine qui primatum apostolice...

(OVer 498)493. <AF.> Si diliges me Symon Petre. (ALeón p. 145)494. ALIA. Christe dei filius qui obes tuas sub testimonio dilextionis...

(OVer 499)495. <AF.> Tu Petre cum esses iubenior. (ALeón p. 145)496. ALIA. Domine Ihesu Christe qui [sancto apostolo Petro cui navem...

(OVer 500)71

IN VICESIMA DIE SABBATO AD VESPERUM ....................................................................................497. BNO. Christus dominus cuius passionis vulnera gratissim... cruci-

fi]/f. 47/gi per divinitatis... (OVer 543)

71. Entre els folis 46v i 47 manca un quadern que contenia el final de l’ofici de la càtedra de sant Pere, l’ofici In carnes tollendas íntegre, d’inici de la quaresma, i els textos d’aquest temps fins al diumenge In Vicesima.


AD MATUTINUM498. <AF.> Exurge domne preveni inimicos meos. (ALeón p. 201)499. <OR.> Exurge domine preveni inimicos tuos sanctae fidei dono...

(OVer 544)500. <AF.> Exurge quare obdormis domine. (ALeón p. 201)501. ALIA. Exurge domine Ihesu qui pro nobis occisus es et dormisti...

(OVer 545)502. <AF.> Exurge gloria nostra deus exurge. (ALeón p. 201)503. ALIA. Exurge gloria nostra deus exurge et libera ab hostis captivos

ut parato... /f. 47v/... (OVer 546)504. DE PS. L AF. Libera me de viris sanguinum deus salutis me. (ALeón p.

420)505. <OR.> Christe deus nostre salutis qui passionibus tuis nostrorum

criminum... (OVer 547)506. CONP. AD MT. Deus dei filius qui boluntariae decipula venan-

tium... /f. 48/... (OVer 548)507. BNO. Christus dei filius qui holim mediante huius diei festi tempo-

re... (OVer 549)

DE MISSA AD ANTIFONAS508. <OR.> Domine Ihesu Christe qui pro nostra dira scelera... /f. 48v/...

(OVer 550)

INCIPIUNT ORATIONES DE TRADITIONE DOMINI DE ANTI-FONIS

<FERIA II> AD MATUTINUM509. <AF.> Quare fremuerunt gentes. VR. Disrumpamus vincula. (ALeón p.

206)510. <OR.> Christe dei patris ineffavile verbum contra quem reges ter-

rae... (OVer 551)511. <AF.> In tribulatione mea deus meus dilatasti me. VR. Cum invocarem

te. (ALeón p. 206)512. ALIA. In tribulatione nostra deus noster citus consolator... (OVer 552)513. <AF.> Odisti domine omnes qui operantur iniquitatem. VR. Verba mea.

(ALeón p. 207)514. ALIA. Deus qui odio habes omnes qui operantur iniquitatem carita-

tis... (OVer 553)


AD IIIam

515. RS. Ecce vir impius graditur. VR. Quum ceciderit iustus et erit. (ALeón p. 207)

516. <OR.> Deus dei filius qui in carnis constitutus abiectione virum... /f. 49/... (OVer 554)

517. <AF.> Adstiterunt reges terrae. VR. Quare fre<nuerunt>. (ALeón p. 207)

518. ALIA. Deus pater unigeniti filii tui qui habitans in caelis inriden-do... (OVer 555)

519. <AF.> Quia non est in ore inimicorum veritas. VR. Verba mea. (ALeón p. 207)

520. ALIA. In ore inimicorum tuorum domine veritas [non] est... (OVer 556) /f. 49v/

521. <AF.> Caligavit pre amaritudine. (ALeón p. 208)522. <ALIA.> Dei patris unigenite filius Christe cuius divinitatis

oculum... (OVer 557)

AD VI523. RS. A laqueo lingue iniqui livera me domine. <VR.> Salvum me fac do-

mine. (ALeón p. 208)524. <OR.> Christe dei patris individua proles qui in adsumto homine

laqueo... (OVer 558)525. <AF.> Sana me domine turbata sunt ossa mea. (ALeón p. 208)526. ALIA. Christe dei filius cuius ossa et anima in passione turbata

sunt... (OVer 559)527. <AF.> Lavoravi in gemitu meo laboro. (ALeón p. 208)528. ALIA. Tu Ihesum pro nobis impiis laborasse... /f. 50/... (OVer 560)529. AF. Domine deus meus in te sperabi. (ALeón p. 208)530. ALIA. Domine deus sperantem in te aecclesiam tuam a persequenti-

bus... (OVer 561)

III FERIA AD MATUTINUM531. <AF.> Dominus orationem meam suscipit. (ALeón p. 209)532. <OR.> Erubescant et confundantur omnes inimici tui domine qui et

inrisores... (OVer 565)533. <AF.> Domine deus meus in te speravi. (ALeón p. 209)


534. ALIA. Domine deus sperantem in te aeclesiam a persequentibus omnibus salva... (OVer 566)

535. <AF.> Dextrue inimicum et defensorem. (ALeón p. 209)536. ALIA. Dextrue inimicum et defensorem /f. 50v/ qui dum ficte

defensionis... (OVer 567)

AD III537. RS. Viri impii dixerunt opprimamus iustum dolo. (ALeón p. 210)538. <OR.> Christe dei filius cuius vitam viri impii et opprimendam de-

finiunt... (OVer 568)539. <AF.> Psallam nomine tuo altissime. (ALeón p. 210)540. ALIA. Psallat semper aeclesia nomini tuo altissime deus qui per

passionis tuae... (OVer 569) /f. 51/541. <AF.> Peccatores tetenderunt arcum. (ALeón p. 210)542. ALIA. Adversus te Christe domine peccatores malignitatis preten-

dentes... (OVer 570)543. <AF.> Salvum me fac domine. (ALeón p. 210)544. ALIA. Salvum fac domine populum tuum qui gloriosam passionis

tuae exeptione... (OVer 571)

AD VIam

545. RS. Sagitta vulnerans lingua inimici. (ALeón p. 210)546. <OR.> Deus cuiusque iam membra inimicorum vulnerantur sagitta

tu aeclesiam... (OVer 572)547. <AF.> Domine deus meus salvum me fac. (ALeón p. 211)548. ALIA. Domine meus salvum fac populum tuum secundum accep-

tum a te... /f. 51v/... (OVer 573)549. <AF.> Miserere mei domine et vide humilitatem meam. (ALeón p. 211)550. ALIA. Miserere nostri domine et vide humilitatem nostram de ini-

micis nostris... (OVer 574)551. <AF.> In domino confidet anima mea. (ALeón p. 211)552. ALIA. Deus cuius oculi in pauperem respiciunt in te confidenti ani-

me nostrae... (OVer 575)

IIIIa FERIA AD MATUTINUM553. <AF.> Usquequo domine exaltabitur inimicus meus. (ALeón p. 212)


554. <OR.> Usquequo domine exaltabitur inimicus anime nostrae qui nos... (OVer 579)

555. <AF.> Dixit insipiens in corde suo. (ALeón p. 212)556. ALIA. Ihesu dei patris ineffabile verbum quem insipientium corda

ideo... /f. 52/... (OVer 580)557. <AF.> Inimici mei animam meam circumdederunt. (ALeón p. 212)558. ALIA. Christe filius dei cuius anima circumdantes insatiabiles ini-

mici... (OVer 581)

AD IIIam

559. RS. Hec dicit dominus prevaricati sunt in me inimici mei. (ALeón p. 213)560. <OR.> Praevaricatos in te Christe mortalitatis nostrae vera redem-

tio... (OVer 582)561. <AF.> Disperdat dominus universa lavia iniqua. (ALeón p. 213)562. ALIA. Disperdet dominus universa labia dolosa et lingua magnilo-

quam... /f. 52v/... (OVer 583)563. <AF.> Caro mea requiescet in spe. (ALeón p. 213)564. ALIA. Domine Ihesu Christe cuius caro crucis patibulo adfixa per-

tulit... (OVer 584)565. <AF.> Deus meus adiutor meus. (ALeón p. 213)566. ALIA. Deus adiutor et protector noster qui est invictissimum cor-

num salutis... (OVer 585)

AD VIam

567. RS. Conclusit inimicus viam. (ALeón p. 213)568. <OR.> Christe dei virtus et dei sapientia cuius vias dum anticus

hostis persequendo... /f. 53/... (OVer 586)569. <AF.> In tribulatione mea invocabi dominum. (ALeón p. 214)570. ALIA. In tribulatione sua te deum liveratorem suum invocat aec-

clesia... (OVer 587)571. <AF.> Domine salva me a contradictionibus populi. (ALeón p. 214)572. ALIA. Christe deus noster qui contumacis populi contradictionibus

es contentus... (OVer 588)573. <AF.> Fructum inimicorum domine de terra disperde. (ALeón p. 214)574. ALIA. Fructum inimicorum domine de terra perde et semen eorum

a filiis hominum... (OVer 589) /f. 53v/


Va FERIA AD MATUTINUM575. <AF.> Exaudi domine. (ALeón p. 215)576. <OR.> Exaudi domine de templo sancto tuo vocem aeclesiae tuae ut

qui... (OVer 593)577. <AF.> Inveniatur manus tua domine omnibus inimicis tuis. (ALeón p. 215)578. ALIA. Inveniatur manus tua domine omnibus inimicis tuis in vin-

dictam... (OVer 594)579. <AF.> Ad defensionem meam domine. (ALeón p. 215)580. ALIA. Ad defensionem familiae tuae adtende domine et iam eripe

animam... (OVer 595)

AD IIIam

581. RS. Caligavit ab indignatione oculus meus. (ALeón p. 216)582. <OR.> O dei patris verbum adversus quem falsilocus suscitatus eri-

gitur... /f. 54/... (OVer 596)583. <AF.> Deus deus meus respice in me et ne derelinquas me. (ALeón p. 216)584. ALIA. Christe dei filius respice nos et ne nos derelinquas currentes

in stadio... (OVer 597)585. <AF.> In pulbere mortis deduxerunt me. (ALeón p. 216)586. ALIA. Christe domine qui pro nobis carnem suscipiens in pulbere

mortis... (OVer 598)587. <AF.> Livera me domine de ore leonis et. (ALeón p. 216) 588. ALIA. Livera nos domine de ore leonis qui iniuriam perpessus es

crucis... (OVer 599)

ALIA AD VI589. RS. Omnes persequentes me tu confunde domine. (ALeón p. 217)590. <OR.> Omnes tuam Christe perse/f. 54v/quentes aeclesiam sub

eius vestigiis... (OVer 600)591. <AF.> Ad defensionem meam respice. (ALeón p. 217)592. ALIA. Ad defensionem aeclesiae tuae respice pastor animarum do-

mine Ihesu Christe... (OVer 601)593. <AF.> Lingua mea adesit faucibus meis et in pulvere. (ALeón p. 217)594. ALIA. Christe dei filius cuius virtus igne passionis decocta velut

testa... (OVer 602)


595. AF. Circumdederunt me domine vituli multi. (ALeón p. 217)596. <ALIA.> Christe dei filius quem hominem purum non deum cre-

dentes vitulorum... /f. 55/... (OVer 603)

VIa <FERIA> AD MATUTINUM597. <AF.> Ne tradas me in manus persequentium me. (ALeón p. 218)598. <OR.> Ne tradas me in persequentium manus animas tibi confiten-

tium populorum... (OVer 607)599. <AF.> Ne simul tradas me. (ALeón p. 218)600. ALIA. Christe deus noster qui inter peccatores cum latronibus scili-

cet crucis... (OVer 608)601. <AF.> Esto mihi in deum protectorem. (ALeón p. 218)72

602. ALIA. Esto nobis domine in deum protectorem qui solus pro nobis pertulisti... (OVer 609)

AD IIIam

603. RS. Ecce factus sum omnibuus inimicis meis in proverbium. (ALeón p. 219)

604. <OR.> Ingeniti dei patris unigenite filius qui in vera carnis mortali-tate... /f. 55v/... (OVer 610)

605. AF. Cum operantibus iniquitatem ne perdas me domine. (ALeón p. 219)606. ALIA. Cum operantibus iniquitatem ne perdas nos domine et qui

passionis... (OVer 611)607. <AF.> Erubescant impii et deducantur in infernum. (ALeón p. 219)608. ALIA. Erubescant domine impii et deducantur in infernum qui te

Christum... (OVer 612)609. <AF.> Infirmatus est in paupertate vigor meus. (ALeón p. 219)610. ALIA. Domine Ihesus Christus non infirmetur quaesumus in pere-

grinationibus... (OVer 613)

<AD> VI611. RS. Domine qui consoletur me nos est magnificatus. (ALeón p. 219)612. ALIA. /f. 56/ Domine qui conoletur non est in terris nisi tu de sanc-

to... (OVer 614)

72. L’antífona porta l’inici de la notació musical.


613. <AF.> Dum congregantur omnes simul adversum me. (ALeón p. 220)614. ALIA. Ineffabili domine Ihesu aenituisti patientia dum congregata

omnes... (OVer 615)615. <AF.> Tu mihi es refugium a pressura qui circumdedit me dominus.

(ALeón p. 220)616. ALIA. Tu nobis es domine refugium a pressura que circumdedit

nos... (OVer 616)617. <AF.> Iudica domine nocentes me. (ALeón p. 220)618. ALIA. Iudica domine nocentes nos et expugnantes nos ipse expug-

na... (OVer 617)

DIE SABBATO AD MATUTINUM /f. 56v/619. <AF.> Exsurgentes testes iniqui que ignorabant. (ALeón p. 221)620. <OR.> Deus dei filius super quem exurgentes testes iniqui qui dum

ignoranda... (OVer 621)621. <AF.> Inimici mei adversum me convenerunt dissoluti sunt. (ALeón p.

221)622. ALIA. Inimici tui domine adversus te convenerunt non ut conpun-

gerentur... (OVer 622)623. <AF.> Qui oderunt me gratis annuebant. (ALeón p. 221)624. ALIA. Christe salvator noster et domine quem inimici tui gratis

oderunt... (OVer 623)

AD IIIam

625. RS. Omnes adversarii mei persecuti sunt me et non sunt saciati. (ALeón p. 222)

626. <OR.> Ihesu fons et origo nostrae [salutis] qui sine tempore... /f. 57/... (OVer 624)

627. <AF.> Verba inimici iniquitas et dolus. (ALeón p. 222)628. ALIA. Ihesu deus noster et domine qui iniquitatem et dolum redo-

lentia... (OVer 625)629. <AF.> Stridebant in me dentibus suis. (ALeón p. 222)630. ALIA. Christe dei filius qui stridentium inimicorum dentibus non

es commotus... (OVer 626)631. AF. Obserbavit peccator iustum et querit perdere eum. (ALeón p. 222)632. ALIA. Obserbat domine peccator iustum et in[si]dians fidelissi-

mum... (OVer 627) /f. 57v/


ORATIONES DE LAZARO633. CONP. AD VPR. Christe deus noster qui pro nobis omnibus passi-

onis sustulisti... (OVer 747)634. BNO. Christus dominus qui morte sua quadriduanam humanitatis

nostrae... (OVer 748)

AD MATUTINUM635. <AF.> Exurge domine et intende iudicio meu deus meus. (ALeón p. 223)636. <OR.> Exurge domine et intende iudicio aeclesiae tuae ut qui te in

eam blasfemiis... (OVer 749)637. <AF.> Exurge in occursu mihi et vide. (ALeón p. 223)638. ALIA. Exurge domine in occur/f. 58/sum aeclesiae tuae ut viden-

do... (OVer 750)639. <AF.> Exurge domine et pereant inimici tui. (ALeón p. 224)640. ALIA. Exurge domine et pereant inimici tui et spirituales nequitiae

vultus tui... (OVer 751)641. CONP. AD MT. Unigenite dei filius qui passiones mortalitatis nos-

trae in te suscipiens... (OVer 752)642. BNO. Unigenitus dei filius qui adsumtum hominem passus est /f.

58v/ adpendi in ligno... (OVer 753)

AD MISSAM643. <OR.> Deus qui pascali festa mosayco vaticinio ad peragendum

olim dignatus es... (OVer 754)

IIa FERIA AD MATUTINUM644. <AF.> Deus meus et dominus meus in causa mea domine deus meus.

(ALeón p. 227)645. <OR.> Dominus noster et domine Ihesu Christe tu semper esto in

causa... (OVer 628)646. <AF.> Inimici mei vibent et confortati sunt super me. (ALeón p. 227)647. ALIA. Inimici tui domine vibent im paenis quos dextruxisti poten-

tia... /f. 59/... (OVer 629)648. AF. Ecce veteres pocuisti dies meos domine. (ALeón p. 222)649. ALIA. Ecce [domine] veteres [sunt] positi dies nostri quia in vete-

rem adhuc... (OVer 630)


AD III650. RS. {E} Congregati sunt adversus iustum omnes principes. (ALeón p.

228)651. <OR.> Ihesu salvator noster et domine adversus quem omnes Iuda

principes congregati... (OVer 631)652. <AF.> Dum consistit peccator adver<sum me>. (ALeón p. 228)653. ALIA. Consistenti peccator adversum nos domine /f. 59v/ tu pro

nobis obsiste ac... (OVer 632)654. <AF.> Susurrabant omnes inimici mei adversum me. (ALeón p. 228)655. ALIA. Christe dei patris ineffavile verbum qui susurrantem contra

te catervam... (OVer 633)656. <AF.> Qui edebat panes meos mecum. (ALeón p. 228)657. ALIA. Christe dei filius qui unum ex duodecim malum pateris ma-

gister... (OVer 634) /f. 60/

AD VIam

658. RS. Misit dominus angelum suum et non me. (ALeón p. 228)659. <OR.> Deus cuius animam leonum fugentium voracitas nequivit

adsumere... (OVer 635)660. <AF.> Anima mea conpleta est inlusionibus. (ALeón p. 229)661. ALIA. Christe deus noster qui in corpore nostro et inludi et verbe-

rari te... (OVer 636)662. <AF.> Inimici mei dixerunt mala mihi. (ALeón p. 229)663. ALIA. Inimici tui domine cupientes de terra perdere nomen tuum

male de te... (OVer 637)664. <AF.> Discerne causam meam domine de gente non sancta. (ALeón p. 229)665. ALIA. Dei patris unigenite filius qui a passionibus nostris discernis

causam... /f. 60v/... (OVer 638)

III FERIA AD MATUTINUM666. AF. Quid gloriaris in malitia. (ALeón p. 230)667. ALIA. Deus qui gloriantem contra te in malitia discipulum pateris

da nobis... (OVer 642)668. <AF.> Contristatus sum in exercitatione mea. (ALeón p. 230)669. ALIA. Deus qui in exercitatione nostra contristari nos inspicis da

nobis... (OVer 643)


670. <AF.> Miserere mei domine quoniam con<culcavit>. (ALeón p. 230)671. ALIA. Miserere nostri domine ne conculcans inimicus homo nos us-

quequaque... (OVer 644)

AD IIIam

672. <RS.> Anima meam dilectam. (ALeón p. 230)673. <OR.> Christe dei hominis quem admirabilis filium qui non con-

pulsione infidelium... /f. 61/... (OVer 645)674. <AF.> Contristatus sum a boce inimici. (ALeón p. 230)675. ALIA. Contristamur ecce domine a voce inimici dum feralia super

nos cadunt... (OVer 646)676. AF. Tota die iniustitia cogitavit lingua inimicorum. (ALeón p. 231)677. ALIA. Tota die domine inimicorum lingua contra te meditata est

iniustitiam... (OVer 647)678. <AF.> Deus vitam meam adnuntiabi tibi. (ALeón p. 231)679. ALIA. Deus vitam nostram adnuntiamus tibi qui inferna moriens...

/f. 61v/... (OVer 648)

AD VIam

680. RS. Omnes amici mei. (ALeón p. 231)681. <OR.> Unigenite dei filius qui subeunde passionis in tempore non

solum ab his... (OVer 649)682. <AF.> Ecce elongavi fugiens. (ALeón p. 231)683. ALIA. Ecce domine positi in perturbatione mundana quietem soli-

tudinis... (OVer 650)684. <AF.> Contristatus sum in exercitatiomem meam domine. (ALeón p. 231)685. ALIA. Contristatur ecce domine aeclesia tua in exercitatione sua

dum externorum... /f. 62/... (OVer 651)686. <AF.> Miserere mei domine quoniam conculcavit me homo. (ALeón p.

231)687. ALIA. Miserere nostri domine ne conculcari nos ab inimico homine

patiari... (OVer 652)

IIIIa FERIA AD MATUTINUM688. <AF.> Inruerunt in me fortes. (ALeón p. 232)689. <OR.> Inruentes in te fortes Christe domine virtutis [tue] valere co-

noesce... (OVer 656)


690. <AF.> Eripe me de inimicis meis deus et ab insurgentibus in me. (ALeón p. 232) 691. ALIA. Eripe nos domine de inimicis nostris et quia tuam dignatus es... (OVer 657)692. AF. Exaudi domine orationem meam. (ALeón p. 232)693. ALIA. Exaudi deus orationem aeclesiae tuae quo[s] in sancte fidei

rectitudine... (OVer 658)

AD IIIam

694. <RS.> Quare persequimini me aut non satiastis vos de carnibus meis. (ALeón p. 233)

695. <OR.> Omnipotentis dei filius Christe cuius verbo stilo ferreo forti scilicet... /f. 62v/... (OVer 659)

696. AF. Deus contere dentes inimicorum. (ALeón p. 233)697. ALIA. Deus qui admirabili responsionis obiectu dentes conteris ini-

micorum... (OVer 660)698. <AF.> Occupaberunt anima mea. (ALeón p. 233)699. ALIA. Occupantes animam tuam Christe domine fortes super te

acriter inruerunt... predicari doctrinam. (OVer 661)73

........................................................................................... INCIPIUNT CONPLETURIAS ET BENEDICTIONES DE TRADITI-

ONE DOMINI PER SINGULOS DIES ........................................................................................... Va FERIA ..........................................................................................700. BNO. Dei filius qui in cruce positus patrem pro persequentibus...

que sit] /f. 63/ crucis Christi altitudo et latitudo... (OVer 736)

VI FERIA AD MATUTINUM701. <CONP.> In die tribulationis nostrae domine praesem quam effun-

dimus suscipe... (OVer 737)702. BNO. Mortis Christi admiravile sacramentum depellat a vobis om-

nium conluviones... (OVer 738)

73. Entre els folis 62v i 63, manca un quadern que contenia els textos de les últimes fèries De Traditione i part de les CONP i BNO d’aquest temps quaresmal.


AD IIIam

703. <CONP.> Surge deus et iudica terram ut qui cunctis dominaris in gentibus... (OVer 739)

704. BNO. Verbum patris quod in suscepto homine pertulit mortem sua vos... /f. 63v/... (OVer 740)

AD VIam

705. <CONP.> Respice domine in populum tuum et super odientes te exaltare... (OVer 741)

706. BNO. Christus dominus qui triduano dierum noctumquae spatio mortis pertulit... (OVer 742)

DIE SABBATO AD MATUTINUM707. <CONP.> Cognoscant gentes Christe quod nomen tibi sit dominus

pro quibus... (OVer 743)708. BNO. Christus qui tenet clabem David clabe crucis suae abscondi-

tos vobis... /f. 64/... (OVer 744)

AD IIIam

709. <CONP.> Exaltare domine qui iudicas terram et qui ultionem red-dis superbis... (OVer 745)

710. BNO. Christus dominus qui morsu suo devellabit inferna potentia sua devincat... (OVer 746)

ORATIONES DE RAMOS PALMARUM AD VESPERUM711. CONP. Deus qui manifeste ad iudicium cum sanctis omnibus ve-

nies et tamen... /f. 64v/... (OVer 755)712. BNO. Deus qui aeclesiam suam ditat multiplici fecunditate creden-

tium et regeneratis... (OVer 756)

AD MATUTINUM713. DE PS. III. Quere in diem sancte Caeciliae ad matutinum.74

714. <AF.> Hii sunt filii sicut novellam. (ALeón p. 242)

74. Els folis del primer quadern que contenien l’ofici de santa Cecília (22-XI) s’han perdut. L’OVer n. 56 té l’ofici entre les fèries d’Advent.


715. <OR.> Hii sunt domine filii quos tibi parit vera mater aeclesiae velut novella... (OVer 758)

716. <AF.> Expectatio gentium ste est. (ALeón p. 242)717. ALIA. Christe dei filius dux verus de Iuda qui expectatio factus es

gentium... /f. 65/... (OVer 759)718. <AF.> Hec est generatio. (ALeón p. 243)719. ALIA. Hec est domine novelle generationis inclita fides quae te ex-

quirit... (OVer 760)720. RS. Obes me et obes gregis mei vos estis. VR. Et alias. (ALeón p. 243)721. ALIA. Christe filius dei patris qui ad obes que perierant domus Is-

rahel te... (OVer 761)722. <AF.> Remihiscentur et convertentur ad dominum. VR. Afferte domino.

(ALeón p. 243)723. ALIA. /f. 65v/ Christe qui propter incredulitatenm relinquens po-

pulum sinagoge... (OVer 762)724. <AF.> Adnuntiabitur domino. (ALeón p. 243)725. ALIA. Ecce domine venturam quam praedixit olim generationem

profeta que utique... (OVer 763) /f. 66/726. <AF.> Vos estis genus electum. (ALeón p. 246)727. <ALIA.> Ecce domine Ihesu bone pontifex summe et magne plebs

tua ex prevaricationis... (OVer 764)728. CONP. AD MT. Ne obliviscaris domine vocem querentium te ut

superbia eorum qui... /f. 66v/... (OVer 765) /f. 67/729. <BNO.> Christus dominus qui salutis sue signo humano generi dat

salutem... (OVer 766)

ORATIO PRO PALMAS730. Domine Ihesu Christe qui ante mundi principio cum deo Patre et

Spiritu Sancto... /f. 67v/... (OVer 767, Tol. 35.5/508, LOrdE 341)731. BNO. Dominus Ihesus Christos qui se per legem et prophetas ve-

niens adsumpsit... (OVer 768, Tol. 35.5/509, LOrdE 341)

ITEM ALIA DE RAMOS BENEDICENDOS732. Domine deus pater omnipotens qui veteris legis ad Moysen fa-

mulum tuum... /f. 68/... (OVer 769, LOrdE 338)733. BNO. Benedic domine populum tuum qui hunc misterium videre

desiderant... (OVer 770)


ORATIO DE ANTIFONIS /f. 68v/734. Tibi in exelsis glorie ab angelis decantatur tibi in hac celebritate fi-

delis... (OVer 771)

DIE IIa FERIA AD MATUTINUM735. <AF.> Ne obduraveris aurem tuam. (ALeón p. 250)736. <OR.> Ne obdures domine aurem tuam ad orationem aeclesiae

tuae in ausilium eius... (OVer 772)737. <AF.> De lacu inferni. (ALeón p. 250)738. ALIA. De lacu inferni vocem nostram Christe deus exaudi ut qui

pro nobis... (OVer 773)739. <AF.> Dorsum meum posuit ad. (ALeón p. 250)740. ALIA. Admiravile satis est domine quod pro noxiis innocens... pas-

sus es [corpore... (OVer 774) 75

.................................................................................. AD IIIam

..................................................................................741. CONP. Deus dei filius qui in suscepta hominis carne... a morte] /f.

69/ perpetua... (OVer 780)742. BNO. Salvator noster et dominus qui voluntaria mortis suscepit

iniuriam... (OVer 781)

AD VIam

743. RS. Scio domine quia morti me traditurus es odie. (ALeón p. 252)744. <OR.> Domine Ihesu Christe qui traditurum te morti ante mortem

prescius praedixisti... (OVer 782)745. <AF.> Congrega domine inimicos meos. VR. Quoniam declinaverunt.

(ALeón p. 252)746. ALIA. Congrega domine inimicos tuos quasi gregem ad victimam

quo aut resipiscentes... (OVer 783)747. <AF.> Domine probator iuste. VR. Domine quando respi<cies>. (ALeón

p. 252)748. ALIA. /f. 69v/ Deus probatur iusti qui revelatam tibi causam filii

tui passionis... (OVer 784) {ALIA}

75. Entre els folis 68v i 69 manca un foli que contenia la resta de les matines d’aquesta fèria i l’inici de l’hora de iii de la mateixa fèria.


749. CONP. Deus qui pro impiis passus es innocens placita tibi nos inno-centiae... (OVer 785)

750. BNO. Christus dominus qui sustulit pro impiis iniuria passionis a cunctis... (OVer 786)

IIIa FERIA AD MATUTINUM751. <AF.> Omnes amici mei. VR. Omnes qui videbant. (ALeón p. 253)752. <OR.> Christe dei filius qui ab omnibus amicis passionis tempore

derelictus es... /f. 70/... (OVer 787)753. <AF.> Confundantur omnes qui persecuntur. VR. Quoniam gratis abs-

conderunt mihi. (ALeón p. 254)

754. ALIA. Confundantur omnes domine qui persecuntur in nos sanc-tum nomen tuum... (OVer 788)

755. <AF.> Si locutus fuero non quiescet. (ALeón p. 254)756. ALIA. Multis te pro nobis vulneribus bone Christe confossum credi-

mus et fatemur... /f. 70v/... (OVer 790)757. CONP. Deus dei filius qui diligens oderis et parcens occidendus

inpeteris... (OVer 790)758. BNO. Christus dominus cuius latus vulneratum est lancea vulnere

suo vestra piacula... (OVer 791)

AD IIIam

759. RS. Ecce nunc cithara inimicorum. (ALeón p. 254)760. <OR.> Tu domine in cithara et in cantico inimicorum dignatus es

verti dum linguas... (OVer 792)761. <AF.> Domine tu nosti. VR. Deus tu nosti in Si<on>. (ALeón p. 255)762. ALIA. Deus qui dies seculi creans diem hominis non concupisti

eruae nos a... (OVer 793)763. <AF.> Tu {i}scis domine quia sustinui. (ALeón p. 255)764. ALIA. Quid tibi domine a te formata creatura restituae pro qua ex-

probantium... (OVer 794)765. CONP. Christe dei filius quaem atrox persequentium turba caeco

furore persequitur... (OVer 795)766. BNO. Christus deus noster qui in humilitate iudicium sustulit pas-

sionis... /f. 71v/... (OVer 796)


AD VIam

767. RS. Ecce nunc venit in me dolor. (ALeón p. 255)768. <OR.> Ihesu domine qui dolorem aeclesiae tuae quo ad nihilum

redacta sunt... (OVer 797)769. <AF.> Recordare domine paupertatis me. (ALeón p. 255)770. ALIA. Recordare domine Ihesu absintii et fellis quibus pro impiis

amaro poculo... (OVer 798)771. <AF.> Vide domine quoniam tribulor subversum est. (ALeón p. 255)772. ALIA. Vide domine quoniam tribulatur corpus tuum in eo quod tu

pro nobis... (OVer 799)773. CONP. Christe deus qui inuriam mortis et crucis pro nobis omnibus

/f. 72/ sustulisti... (OVer 800)774. BNO. Ihesu dei filius qui inlate mortis passionem sustinuit aequani-

miter... (OVer 801)

IIIIa FERIA AD MATUTINUM775. <AF.> Non sedi i[n concilio] eorum [...] (ALeón p. 257)776. <OR.> Unigenite dei filius qui in carne moriturus apparens in con-

cilio ludentium... (OVer 802)777. <AF.> Non fui contumax neque contradixi. (ALeón p. 257)778. ALIA. Ihesu dei filius qui passionis tempore dorsum ad flagella ma-

xillas... /f. 72v-73/... (OVer 803)76

779. <AF.> Dominus mecum est quasi vellator fortis. (ALeón p. 257)780. ALIA. Redemtor humani generis domine deus vellator fortis qui

torcular... (OVer 804)781. {ALIA} CONP. Iustus es domine qui pro nobis iniuste iudicatus es

innocens... (OVer 805)782. BNO. Christus dei filius qui ductus est velut obis ad victimam

emundet... (OVer 806)

AD IIIam

783. RS. Facta est Syon sicut obis volans de cuius loco ablatus est nidus. (ALeón p. 257)

784. <OR.> Christe deus cuius locus in Syon magnus est converte ad te corda... /f. 73v/... (OVer 807)

76. El foli 72v quedà en blanc per la transparència del pergamí.


785. AF. Dixerunt apud se cogitantes. (ALeón p. 258)786. ALIA. Christe dei filius qui adversum te cogitantes iniqua cruenta-

quae... (OVer 808)787. <AF.> Sedebit singularis et tacebit. (ALeón p. 258)788. ALIA. Ihesu deus noster qui maxillam prebuisti persecutoribus tuis

saturatus... (OVer 809)789. CONP. Exurge deus et misericorditer iudica terram qui es pro no-

bis... /f. 74/... (OVer 810)790. BNO. Christus dominus qui pro totius mundi salute voluisti pati ab

omni vos... (OVer 811)

AD VIam

791. RS. Habitatores Iherusalem crucifigent iustum. (ALeón p. 258)792. <OR.> Fac nobiscum domine signum in bono ut crux tua que a pe-

reuntibus... (OVer 812)793. <AF.> Faciem meam conspuere non verentur. (ALeón p. 258)794. ALIA. Christe dei filius cuius facies pro nobis sputis patuit infide-

lium da nobis... (OVer 813)795. <AF.> Versus sum in eorum canticum factus sum in probervium abomi<-

nantur>. (ALeón p. 259)796. ALIA. Christe deus qui mundum veniens /f. 74v/ liveraturus in

cantico es infidelium... (OVer 814)797. CONP. Ihesu redemtor noster omnipotens qui humanitatis nostrae

factus particeps... (OVer 815)798. BNO. Christus dominus qui pro vobis infidelium suscepit sputa in-

fidelitatis a vobis... (OVer 816)

CONPLETURIA AD VESPERUM QUANDO CENA DOMINI IN-GREDITUR

799. Propinqua passionis tuae sollemnia Christe deus plebs devota sus-cipiens praeparari... / f. 75/... (OVer 817)

800. BNO. Passio vos Christi conserbet iure peraenni. Crimine vos hodie lavet... (OVer 818)

IN CENA DOMINI AD MATUTINUM801. DE PS. III. <OR.> Quamvis domine plurima malignantium abneget

salutem nostram... (OVer 819)


802. <AF.> Quare tristis es anima mea. (ALeón p. 261)803. ALIA. Christe deus qui humanitatis nostrae particeps factus passio-

num nostrarum... (OVer 820)804. <AF.> Concilium fecerunt in unum dicentes. (ALeón p. 261)805. ALIA. Ihesu dei filius quem impia malignorum turba inaniter per-

sequens dum... /f. 75v/... (OVer 821)806. <AF.> Tractaverunt verbum in conpreensionem. (ALeón p. 262)807. ALIA. Christe dei filius in cuius compraehensione verbum iniqum

maligne... (OVer 822)808. RS. Mane consurget omicida ad interficiendum. (ALeón p. 262)809. ALIA. Nobimus domine quod traditoris tui perpessus iniuriam us-

que ad mortem... /f. 76/... (OVer 823)810. <AF.> Maledictus homo qui in corde suo. (ALeón p. 262)811. ALIA. Maledictus est utique domine omnis homo qui corde suo fa-

bricat malum... (OVer 824)812. <AF.> Quid gloriaris in malitia qui potens es. (ALeón p. 262)813. ALIA. Salvator noster et domine qui gloriantes in malitia et poten-

tes... (OVer 825)814. <AF.> Venantes caeperunt me inimici mei. (ALeón p. 262)815. ALIA. Christe dei filius qui sine causa delicti et morti es traditus et

venantium... /f. 76v/... (OVer 826)816. CONP. AD MT. Christe dei filius quem deus pater pro nobis omni-

bus tradit.. (OVer 827)817. BNO. Christus qui se ab impiis tradi permisit nulla a vos se patiatur

occasione... (OVer 828)

AD IIIam

818. RS. Qui mecum ait manum miserit. (ALeón p. 263) 819. <OR.> Christe dei filius qui transiturus ex hoc mundo ad patrem

speciali signo... /f. 77/... (OVer 829)820. <AF.> Ite ad civitatem quendam et dicite ei. (ALeón p. 263)821. ALIA. Domine Ihesu Christe qui tradictionis tuae prescius ore aput

quem... (OVer 830)822. <AF.> Magister bone etiam si me oporteat mori. (ALeón p. 263) 823. ALIA. O bone magister Ihesu deus noster et domine quem ter ne-

gando Petrus... (OVer 831)824. CONP. Christe qui de patibulo ad patrem ut quid te derelinqueret

/f. 77v/ adclamasti... (OVer 832)


825. BNO. Christus dominus qui pro vobis crucis suscepit iniuriam ab omni futura... (OVer 833)

[ORATIO POST PEDES LAVATOS826. Domine Ihesu Christe qui nob?]is exemplum [r]eliquens precepisti

uni alteri lavare...] (OVer 834)77

ORATIO POST INDULGENTIAS EXPLICITAS827. Maiestati tuae omnipotens deus salutari obsecratione famulantes

rationanabile... /f. 78/... (OVer 835)

ORATIO SUPER PENITENTES /f. 78v/828. Exaudi domine supplicum praeces et tibi confitentium parce pecca-

tis ut quos... (OVer 837)

ORATIO ANTE BENEDICTIONEM LUCERNE IN SACRARIO829. Cuncti dominum pariter devota mente praecemur etiam unanimes

coniuncto... (OVer 838)

ORATIO LUCERNE IN SACRARIO DICENDA830. Exaudi nos lumen indeficiens domine deus noster unici luminis lu-

men fons... /f. 79/... (OVer 839)

ORATIO POST LUCERNE BENEDICTIONEM831. Desideratum lucerne splendorem obtutum corporeo conspicientes

magnificas grates... (OVer 840)

ORATIO CEREI IN SACRARIO832. Offerimus tibi domine cerei huius rutilantis speciem /f. 79v/ divino

igne succensam... (OVer 841)

ORATIO POST LUMEN LEVATUM833. Prima tibi et principalia deus pater omnipotens hec luminum mu-

nera in exordio... /f. 80/... (OVer 842)

77. El text és afegit en la part superior del marge esquerra del foli 77v, en la mateixa lletra de les antífones i responsoris. Com que l’oració, segons sembla, només es troba en aquest manuscrit i és mancada del seu inici, el que li afegim s’inspira en les altres pregàries hispanes coetànies.


ORATIO QUE POST BENEDICTIONEM LUCERNE ANTE ALTA-RE DICITUR

834. Deus qui filios Israhel aeducis ex Egypto palpabiles Egypti tenebras relinquendo... (OVer 843)

ORATIO QUE POST BENEDICTIONEM CEREI ANTE ALTARE DICITUR

835. Expectati temporis dilectissimi fratres festiva sollemnitas et an-nuum per secula... /f. 80v/... (OVer 844)

ORATIONES QUE PER SINGULAS LECTIONES IN VIGILIA PAS-CE DICUNTUR

Explicita lectione prima dicitur hec836. <I> OR. Anniversaria fratres dilectissime festa votis sollemnibus in-

quoantes... (OVer 845)837. Pro sollemnitate pascali precemur dominum.78

838. ALIA. Sanctifica domine famulos tuos sanctificate noctis huius dig-nis... (OVer 846)

II OR.839. Eclaesiastica unitate conexi deum patrem petamus ut eandem ae-

clesiam... /f. 81/... (OVer 847)840. Pro pacem aeclesiarum et populo precemur dominum.79

841. COL. EIUSDEM. Deus qui aeclesiae tuae fide et utilitate letaris dona ei perfecte... (OVer 848)

III OR.842. Omnipotentem deum qui sacerdotes suos in suam aeclesiam preso-

les ordinabit... (OVer 849)843. pro sacerdotibus et ministris precemur dominum.80

844. COL. EIUSDEM. Dona domine sacerdotibus tuis ut convenire facias fructum... (OVer 850)

78. Text escrit en color vermell com si fos una rúbrica.79. Vegeu la nota 78.80. Vegeu la nota 78.


OR. DE IIII LECTIONE845. Pacem dominicam pacem quoque nostram deum patrem omnipo-

tentem qui pacis auctor... (OVer 851)846. Pro prosperitate principum et tranquillitate temporum precemur

dominum.81

847. COL. EIUSDEM. Deus qui fidelium pace letaris dona serbientibus tibi pacem... (OVer 852)

OR. DE V LECTIONE /f. 81v/848. Deum patrem omnipotentem agentes ipsi gratias postulemus pro

his quos... (OVer 853)849. Pro his qui huic sancte festivitate interesse non possunt precemur

dominum.82

850. COL. EIUSDEM. Deus cui ea que nobis sunt absentia deesse non possunt et que putantur... (OVer 854)

OR. DE VI LECTIONE851. Deum fructum largitorem aurarum moderatorem qui in supple-

mentum humani usus... (OVer 855)852. Pro abundantia frugum et tranquillitate aerum precemur domi-

num.83

853. <COL. EIUSDEM.> Deus creator omnium bonorum rogamus in-mensa misericordiam tuam... /f. 82/... (OVer 856)

OR. <DE> VII LECTIONE854. Deum patrem omnipotentem pro sacris virginibus et continentibus

depraecemur ut... (OVer 857)855. Pro virginibus et continentibus precemur dominum.84

856. COL. EIUSDEM. Tribue his domine pater sancte pervenire ad sexa-gesimi fructus... (OVer 858)

OR. DE VIII LECTIONE857. Pie volumtatis retributor domino supplicemus ut aecclesiam suam

bono largitatis... (OVer 859)

81. Vegeu la nota 78.82. Vegeu la nota 78.83. Vegeu la nota 78.84. Vegeu la nota 78.


858. Pro his qui elemosinas faciunt precemur dominum.85

859. COL. EIUSDEM. Deus qui elemosinis extingui peccata docuisti dona famulis tuis... (OVer 860)

OR. DE VIIII LECTIONE860. Certi de promissione divina que indigentia peccata deflentibus in-

dulgendum... (OVer 861) /f. 82v/861. Pro penitentibus et confitentium precamur dominum.86

862. <COL. EIUSDEM.> Deus qui mutare sententiam per misericordiam tuam nosti... (OVer 862)

OR. <DE> X LECTIONE863. Caelestium et terrestrium deum fratres dilectissimi deprecemur ut

fratribus... (OVer 863)864. Pro peregrinantibus et navigantibus precemur dominum.87

865. COL. EIUSDEM. Supplices tibi domine fundimus preces ut qui per omnia deus es... (OVer 864)

<DE> XI OR. LECTIONE866. Deum iudicii aeterni fratres karissimi pro spiritibus pausantium de-

precemur... (OVer 865)867. Pro defunctorum requie et quiete precemur dominum.88

868. <COL. EIUSDEM.> Precamur te deus ut defunctorum anime in te credentes ac... (OVer 866)

ORATIONES DE /f. 83/ RESURRECTIONE DOMINI AD MATUTINUM869. <OR.> DE PS. III. Domine [Ihesu Christe qui pro nobis soporem

mortis ideo suscepisti... (OVer 868)870. <AF.> Christus surgens a mortuis. (ALeón p. 287)871. ALIA. Inconparabili Christe deus noster et domine gaudiorum se-

renatur ex luce... (OVer 867)872. <AF.> Resurrexit dominus. (ALeón p. 287)873. ALIA. Christe qui olim gloriose noctis huius diluculum resurrectio-

nis tuae misterio... (OVer 869)

85. Vegeu la nota 78.86. Vegeu la nota 78.87. Vegeu la nota 78.88. Vegeu la nota 78.


874. <AF.> Noli flere Maria. (ALeón p. 287)875. ALIA. Quantum Christe domine beate matris tuae ferbide devotio-

nis incaluerit... /f. 83v/... (OVer 870)

ORATIO DE RESURRECTIONE DOMINI POST ‘GLORIA IN EX-CELSIS DEO’

876. Domine Ihesu Christe qui post adpensionem crucis et susceptionem mortis glorificatus... (OVer 871)

ORATIO VEL BENEDICTIO DE DIE SANCTE ENGRACIE TAM AD VESPERUM QUAM AD MATUTINUM

877. <CONP.> Domine Ihesu Christe qui pro nobis impiis spontanae te morti tradidisti... /f. 84-84v/... (OVer 872)

878. BNO. Christus dominus dei filius cuius resurrectionem perletanti animo... (OVer 873)

<ORATIONES MATUTINE VEL VESPERTINE CONPLETURIE DE RESURRECTIONE DOMINI CONP. AD MATUTINUM>

879. Hec conpleturia in Pascha ad matutinum et usque in Ascensione domini per omnes dies dominicos ad matutinum dicenda est excepto in octabas Pasche ubi specialiter sua abet.89

Christe dei filius qui venerabilis dies huius excursum et prius a te... /f. 85/... (OVer 874)90

880. BNO. Christus dominus qui odierni dies cursum ipso prestante et in creationis... (OVer 875)

CONP. AD VESPERUM881. Hec conpleturia in Pasca ad vesperum die dominico et per omnes dies do-

minicos usque in Ascensione domini <dicenda est.>91

Deus cuius unum hunc ex omnibus duximus diem in quo creatis rebus omnibus... /f. 85v/... (OVer 876)

882. Christus qui diem stum resurrectionis sue consecravit misterio re-surgendi... (OVer 877)

89. Rúbrica escrita en lletra capital rústega de color vermell.90. Entre les dues columnes, al final del foli 84v, hi ha el mot duplex.91. Vegeu la nota 89.


II <FERIA> AD MATUTINUM883. <CONP.> Adest domine secundi illius diei luminosa species in qua

matutina lux... /f. 86/... (OVer 878)92

884. BNO. Christus dei filius cuius resurrectionem ex mortuis omnis confitetur... (OVer 879)

885. CONP. AD VPR. Christe deus noster qui secundi die firmamentum formans quasi... (OVer 880)

886. BNO. Christus dei filius qui in sepulcro /f. 86v/ sustulit obpro-brium cruci... (OVer 881)

III FERIA AD MATUTINUM887. <CONP.> Lucidum diei tertii spiculum agnoscentes in quo per con-

ditum firmamentum... (OVer 882)93

888. BNO. Dei patris filius qui tertio ab inferis suscitati est die ab omni vos... (OVer 883)

889. CONP. AD VPR. Omnipotens deus pater qui die tertio ab infide-lium cordibus quasi... /f. 87/... (OVer 884)

890. BNO. Dei filius qui resurrectionis suae gloriam toto dilatavit in mundo... (OVer 885)

IIII FERIA <AD MATUTINUM891. CONP.> Luminosa diei quarti lux matutina refulget in qua tu deus

omnipotens... (OVer 886)94

892. BNO. Redemtor noster et dominus qui suam pro nobis ad mortem tradidit animam... /f. 87v/... (OVer 887)

AD VESPERUM893. <CONP.> Ecce domine vesperum quarti huius diei officiosis lumi-

naribus frequentamus... (OVer 880)894. BNO. Verus dei agnus qui pro nobis est ymmolatus in cruce ab

omni vos conluvionis... (OVer 889)

92. L’oració, al marge esquerre, porta el mot Hecce.93. L’oració, al marge esquerre del foli 86v, porta el mot extimum.94. Aquesta oració, al marge esquerre del foli 87, porta l’inici del mot cla...


V FERIA AD MATUTINUM895. <CONP.> Lucidi exortus diei quinti primordium contuentes in quo

vivarum... /f. 88/... (OVer 890)896. BNO. Christus dei filius [qui] devicta morte triumphavit ab inferis

triumphare... (OVer 891)897. CONP. AD VPR. Deus qui in operatione quinti diei reptilia anima-

rum vivarum... (OVer 892)898. BNO. Gratia qua vos per fidem <Christo> consepultos esse gaude-

tis mortificet... /f. 88v/... (OVer 893)

CONPLETURIA VI FERIA AD MATUTINUM899. Adest fulgidum dies sexti curriculum sexte etatis constituens sacra-

mentum... (OVer 894)95

900. BNO. Unigenitus filius dei patris qui venit salvare mundum in san-guine... (OVer 895)

901. CONP. AD VPR. Deus dei filius qui hominem sexto die formasti ex nicilo... /f. 89/... (OVer 896)

902. BNO. Deus dei filius qui patibulo pro impiis affixus est crucis suae vos salvificet... (OVer 897)

CONPLETURIA DIE SABBATO AD MATUTINUM903. Christus dei filius qui exortum diei septimi in tua requiae conse-

crasti... (OVer 898)904. BNO. Unigenitus dei filius qui iniuriam pro vobis sustulit crucis cor

vestrum... (OVer 899)

CONPLETURIA AD VESPERUM DIE SABBATO905. Christe dei filius nostrorum requies animarum qui otium sabbati

requiescens... /f. 89v/... (OVer 900)906. BNO. Christus dei filius qui in hoc diae moriens requievit in tumulo

det... (OVer 901)

95. L’oració, al marge esquerre del foli 88v, porta el mot Solbe.


ORATIONES DE OCTABAS PASCE AD MATUTINUM907. <AF.> Angelus domini descendit de caelo. (ALeón p. 309)908. <OR.> Christe vera redemptio mundi qui revoluto per angelum la-

pide ab ostio... /f. 90/... (OVer 902)909. <AF.> Angelus domini dixit mulieribus. (ALeón p. 309)910. ALIA. Christe dei filius cuius resurrectionem ex mortuis querenti-

bus te... (OVer 903)911. [AL. Venite et] vi[dete u]b[i] p[o]situs. (ALeón p. 309)912. ALIA. Christe deus ingeniti luminis lumen fac nos semper fructuo-

so in otio... (OVer 904)913. CONP. AD MT. Decurso Christe domine pascalis sollemnitatis offi-

cio et tuae... /f. 90v/... (OVer 905)914. BNO. Christus dominus qui clausis ad discipulos ingressus est

ianuis omnem... (OVer 906)

ORATIONES DE RESURRECTIONE DOMINI IUSTA QUOD AN-TIFONAS <CONGRUENTES> IN ORDINE POSITE SUNT QUE AD MATUTINUM USQUE IN ASCENSIONE DOMINI DICENDE SUNT ET REPLICANDE

915. <AF.> Si mortui sumus cum Christo. (ALeón p. 294)916. <OR.> Christe dei filius qui moriente obtata mundo vita salusque

donata est... /f. 91/... (OVer 919)917. <AF.> Si consurrexisti cum Christo. (ALeón p. 294)918. ALIA. Tecum nos Christe iam per fidem consurrexisse exundanti

ilaritate... (OVer 920)919. <AF.> Pro iustificationibus nostris Christus Ihesus. (ALeón p. 294)920. ALIA. Credimus te domine indevita pro nobis morte damnatum et

virtute propia... (OVer 921)

AD MATUTINUM IIIa FERIA921. <AF. ...>96

922. <OR.> Concede nobis domine ut mortis opera non agamus qui re-surrectionis tue... (OVer 922)

923. <AF.> Absorta est mors in victoria. (ALeón p. 295)

96. El copista oblidà d’escriure l’inici del text de l’antífona.


924. ALIA. Deus dei filius cuius mors mortem obsorbuit et maledictum abstulit... /f. 91v/... (OVer 923)

925. AL. Alleluia, quiebi. (ALeón p. 295)926. ALIA. In te nos Christe domine et surgere et quiescere sine fine con-

cede... (OVer 924)

IIIIa FERIA ORATIONES AD MATUTINUM927. AF. Quis est iste qui venit. (ALeón p. 296)928. <OR.> Redemtor noster et domine cuius vestimentum passionis

cruore rubrum... (OVer 925)929. AF. Ego quasi de somno. (ALeón p. 296)930. ALIA. Christe deus noster qui virtutem patris tui de morte quasi e

somno... (OVer 926)931. AL. Domine probasti me. (ALeón p. 296)932. ALIA. Deus dei filius qui a deo patre et probatus crederis esse et

cognitus... /f. 92/... (OVer 927)

AD MATUTINUM V FERIA933. <AF.> Deus pater eduxit pastorem magnum. (ALeón p. 297)934. <OR.> Deus pater qui eduxisti pastorem magnum ovium dominum

nostrum Ihesum Christum... (OVer 928)935. <AF.> Deus pater qui dominum Ihesum Christum suscitavit. (ALeón p.

297)936. ALIA. Omnipotens deus pater qui dominum nostrum Ihesum

Christum suscitasti... (OVer 929)937. <ALLE.> Lavavit vino stolam suam, alleluia. (ALeón p. 297)938. ALIA. Ihesu dei filius qui vino illo passionis sanguine crucis stolam

tuam... (OVer 930)

VI FERIA AD MATUTINUM939. <AF.> Tulerunt dominum [...] (ALeón p. 297)940. <OR.> Sabbatum te domine e sepulcro fructuosa Marie illius inqui-

sitio fletuum... /f. 92v/... (OVer 931)941. <AF.> Christe surgens a mortu[i]s. (ALeón p. 298)942. ALIA. Christe qui resurgens a mortuis iam non moreris concede ut

nulla... (OVer 932)


943. <ALLE.> Alleluia, surrexit dominus in veritate cum gaudio. (ALeón p. 298)

944. ALIA. Spiritu tuo adnuntiante Christe cognovimus quod tamquam potans a vino... (OVer 933)

<SABBATO> ALIA AD MATUTINUM945. <AF. ...>97

946. <OR.> Letatur ecce domine Iherusalem fidelis in victoria crucis et potentia... (OVer 934)

947. AF. Repletum est gaudio. (ALeón p. 298)948. ALIA. Repletum est domine gaudio os nostrum et lingua nostra

exultatione... (OVer 935)949. ALLE. Gaudeamus et exultemus. (ALeón p. 298)950. ALIA. Gaudeamus domine et letamur devocione /f. 93/ fideli quia

venerunt... (OVer 936)

<AD MATUTINUM>951. AF. Deus qui dives es in misericordia. VR. Magnus dominus. (ALeón p.

299)952. ALIA. Convivifica nos deus pater unigenito Christo tuo per indul-

gentiae donum... (OVer 937)953. <AF.> Veni[te revertamur] ad dominum q[uia...] (ALeón p. 299)954. ALIA. Ad te Christe revertentes venimus in nobis ergo quesumus

tuae pietatis... (OVer 938)955. <ALLE.> Dominus Ihesus Christus qui es testis fidelis. VR. Quis sicut

dominus. (ALeón p. 299)956. ALIA. Domine Ihesu Christe qui est testis fidelis primogenitus mor-

tuorum... (OVer 939)

<AD MATUTINUM>957. <AF.> Ostendisti in populis virtutem. VR. Quis deus magnus. (ALeón

p. 300)98

958. ALIA. Deus pater qui in populis /f. 93v/ mira per filium virtute coruscas... (OVer 940)

97. Manca l’inici d’aquesta antífona.98. Porta notació musical.


959. <AF.> Absorta est mors in victoria. VR. Deus deorum dominus. (ALeón p. 300)99

960. ALIA. Christe deus a quo mors in victoria absorta est qui in mortis victoriam... (OVer 941)

961. <ALLE.> Alleluia, redemit nos dominus et benedixit nos. VR. [Nos] bene-dixit domus Aaron. (ALeón p. 300)

962. ALIA. Christe dei filius cuius morte et resurrectione redempti su-mus... (OVer 942)

963. RS. Letamini in domino. VR. Omnes gentes plaudite manibus. (ALeón p. 300)100

AD MATUTINUM964. <AF.> Fructificemus deo. VR. Quoniam rectus est sermo domini. (ALeón

p. 301)101

965. <OR.> Fac nos deus pater ita fructificare tibi ut eius tantum simus quem ex mortuis... (OVer 943)

966. <AF.> Nos omnes redemti sumus. VR. Quoniam ipsius es mare. (ALeón p. 301)

967. ALIA. Nos omnes qui tuo Christe redempti sumus sanguine pretio-so quesumus... /f. 94/... (OVer 944)

968. <ALLE.> Disciplina pacis nostrae super eum. VR. Quis sicut dominus. (ALeón p. 301)

969. ALIA. Christe dei filius qui volumtarie pro nobis carnis subiens mortem... (OVer 945)

AD MATUTINUM970. <AF.> Dominus in nobis es et testis Christus eius. VR. Preocupemus fa-

ciem eius. (ALeón p. 301)971. <OR.> Tu in nobis es domine et testis Christus tuus qui veram in

nobis... (OVer 946)972. <AF.> Dominus deus noster ipse pro nobis. VR. Omnes gentes. (ALeón

p. 302)973. ALIA. Domine deus noster qui pro nobis usque ad mortem decer-

tans admirabili... (OVer 947)

99. L’inici de la peça porta notació musical.100. La peça porta, a l’inici, notació musical.101 . Peça amb notació musical.


974. <ALLE.> Dominus memor fuit. (ALeón p. 302)975. ALIA. Esto domine memor nostri per indulgentiae donum qui olim

memor... /f. 94v/... (OVer 948)

AD MATUTINUM976. <AF.> Deus pacis qui eduxit de. VR. Deus qui glorificatur. (ALeón p. 302)102

977. ALIA. Deus pater domini nostri Ihesu Christi quem suscitasti a mortuis... (OVer 949)

978. <AF.> Narrate laudes domini et mirabilia eius que fecit. VR. Omnes gen-tes. (ALeón p. 302)

979. ALIA. Fac nos Christe domine laudes tuas diffuso horis officio nar-rare... (OVer 950)

980. ALLE. Surrexit sicut dixit dominus, alleluia, euntes. VR. Laudate p{a}|u|eri. (ALeón p. 302)

981. ALIA. Ihesu dei filius quem vox angelica a mortuis resurrexisse predixit... /f. 95/... (OVer 951)

<AD MATUTINUM>982. <AF.> Consepulti estis Christo. VR. Confitemini. (ALeón p. 303)983. ALIA. Christe cui consepulti sumus in mortem ut resurgeremus tibi

per fidem... (OVer 952)984. AF. Redemit nos deus de maledicto. VR. Subiecit populos nobis et genti-

bus sub pedibus nostris. (ALeón p. 303)985. ALIA. Salvator noster et domine qui nos redemisti de maledicto

praevaricationis... (OVer 953)986. <ALLE.> Convivif[icati estis Christo.] VR. Sit nomen [...] (ALeón p. 303)987. ALIA. Convivificati Christe tibi facti sumus per fidem dona ergo

nobis... (OVer 954)

AD MATUTINUM988. AF. Vidi agnum quasi occissum. VR. Cantate ei canticum nobum. (ALeón

p. 304)989. <OR.> Te Christe domine pro totius mundi salvatione occisum ag-

num septem... /f. 95v/... (OVer 955)

102 . L’inici de la peça porta notació musical.


990. <AF.> Vidi agnum quasi occisum abentem potestatem. VR. Quoniam deus magnus dominus. (ALeón p. 304)

991. ALIA. Christe dei filius qui occisus agnus resurgis in gloriam et ha-bens potestatem... (OVer 956)

992. <ALLE.> Ego vidi in medio candelabrorum aureorum, alleluia. VR. Sit nomen domini... (ALeón p. 304)

993. ALIA. Unigenite filius dei patris cuius deitas adque humanitas unius personae... (OVer 957)

AD MATUTINUM994. <AF.> Audivi voces in caelo canticum novum. VR. Omnes gentes.

(ALeón p. 305)995. <OR.> Fac nos domine perfrui vocibus caelestium gaudiorum qui

solus dignus fuisti... /f. 96/... (OVer 958)996. <AF.> Facte sunt voces magne in caelo dicentes. VR. Quoniam deus mag-

nus dominus. (ALeón p. 305)997. ALIA. Amaviles domine ille satis sunt voces que te in caelo infatiga-

bili... (OVer 959)998. <ALLE.> Laudem dicite deo omnes servi eius. VR. Laudate nomen.

(ALeón p. 305)999. ALIA. Te domine ab inferis resurgente in gloriam laudem tibi canit

omnis... (OVer 960)

AD MATUTINUM1000. <AF.> Ecce Ihesus postquam <resur>rexit occurrit mulieribus. VR. Qui

ponit nubem. (ALeón p. 305)1001. <OR.> Domine Ihesu Christe quem primum eate ille mulieres re-

surgentem... (OVer 961)1002. <AF.> Si credimus quod Ihesus mortuus est. VR. Venite exultemus.

(ALeón p. 306)1003. ALIA. Domine Ihesu Christe quem ita mortuum fuisse et resur-

rexisse fides nostra... /f. 96v/... (OVer 962)1004. <ALLE.> Confirmavit nos Christo. VR. Laudate dominum omnes gen-

tes. (ALeón p. 306)


1005. ALIA. Christe deus noster et domine qui confirmasti nos misterio crucis... (OVer 963)102 bis /f. 97/

ORATIONES DE RESURRECTIONE DOMINI IN PRIMO DOMI-NICO POST OCTABAS AD MATUTINUM DE ANTIFONAS

1006. <AF.> Livore eius sancti sumus. VR. (sic) (ALeón p. 312)1007. <OR.> Omnipotens deus pater qui nos domini nostri Ihesu Christi

fili tui precioso... (OVer 907)1008. AF. Tradidit in morte animam. (ALeón p. 312)1009. ALIA. Christe dei filius qui inter inicos deputatos tuam usque ad

mortem... (OVer 908)1010. ALLE. Iuste iudicans precepta nostra. (ALeón p. 313)1011. ALIA. Iuste quidem domine iudicans peccata nostra in corpore

tuo super... /f. 97v/... sine fine vibamus (OVer 909)103

......................................................104 /f. 98/

ORATIONES IN TERTIO DOMINICO POST OCTABAS AD MATUTINUM1012. <AF.> Gratias agamus deo patri. VR. Venite exul<temus>. (ALeón p. 317)1013. <OR.> Gratias tibi agimus deus pater qui eripuisti nos de potesta-

te tenebrarum... (OVer 913)

103. El foli 97v, en una sola columna, i en lletra minúscula visigòtica molt irregular i descuidada, porta afegits aquests textos:

1. «Agite omnes vera penitentia ut non per[datis pater]na cleme<n>tia sicut ego feci...». 2. «In dei nomine ego con[...] “nomen” tivi [“nomen” cer]tum quidem et manifestum

est enim [quia] prestasti tu...». 3. «Sancta Trinitas qui est in celo et quatuor aubangelio...». Els textos íntegres han estat publicats per vives, «El oracional mozárabe...», p. 25. El

primer és una reflexió sobre el pecat i la clemència divina. El segon és un formulari de tipus més o menys notarial per signar quan es fa un préstec. I el tercer és la nota que hem comentat en la introducció en intentar identificar l’església d’on procedeix el manuscrit.

104. Entre els folis 97v i 98 manca un foli que contenia el final de les matines del primer diumenge de després de l’octava de Pasqua i tots els textos del segon diumenge.

1

102bis. A la segona columna del foli 96v i a la primera del foli 97, en lletra minúscula visigoda molt esborrada, hi ha aquest text afegit posteriorment: «In dei nomine. Ego ille tibi dulcissime isponse me ille [cer]tum quidem et manifestum est enim quia te isponsalicium te in presentia multorum bonorum ominum...». És un formulari d’esponsalici i de dotació marital que sembla inèdit.


1014. <AF.> Gratias deo qui dedit nobis victoriam. VR. Cantate deo canticum. (ALeón p. 318)

1015. ALIA. Quas tibi domine gratias referre poterimus pro eo quia no-bis victoriam... (OVer 914)

1016. <ALLE.> Gratias tibi [agimus...] VR. Laudate dominum. (ALeón p. 318)1017. ALIA. Dominus deus noster qui es et qui eras et qui venturus es

gratias... (OVer 915)105 /f. 98v-99)

ORATIONES DE QUARTO DOMINICO POST OCTABAS AD MATUTINUM1018. <AF.> Venite revertamur ad dominum. VR. Venite exultent. (ALeón p.

320)1019. <OR.> Ecce venimus ad te dominum revertentes qui pretium fac-

tus es nostrae salutis... (OVer 916)1020. AF. Beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt. VR. Beati qui habi-

tant. (ALeón p. 320)1021. ALIA. Concede nobis domine per fidem resurrectionis tuae gau-

dium beatitudinis... (OVer 917)1022. ALLE. Psallite deo nostro in voce psalmi, alleluia, in tubis [...] VR. Lau-

date dominum quoniam bonus. (ALeón p. 320)1023. ALIA. Psallimus tibi domine in voce psalmi qui nos morte tua a

mortis imperio... (OVer 918)106 /f. 99v/

ORATIONES IN DIE SANCTI TORQUATI1024. CONP. AD VPR. Ecce domine nostrorum praesulum memoriam

facientes quorum doctrinis... (OVer 964)1025. BNO. Deus qui Torquati et sociorum eius itineri effectus est duc-

tor ipse... /f. 100/... (OVer 965)

105. A la segona columna del foli 98, la mateixa mà que escrigué el text de la nota 103, hi copià: «In dei nomine. Ego ille tivi ille famulo meo, placuit animis meis et placet ut te vernaculo meo liverum facerem...». El text íntegre ha estat publicat per vives, «El oracional mozárabe...», p. 25, n. 2. És el formulari d’alliberament d’un servent. El foli 98v quedà en blanc.

106. En la segona columna del foli 99 i en la primera del foli 99v, hi ha escrita, per la mateixa mà que copià els textos de les notes 102bis, 103 i 105, aquest text: «In dei nomine. Ego tivi dulcissime adque [...] concedo et dono tivi dulcisime ux<ori>...». Aquest text ha estat publicat íntegre per vives, «El oracional mozárabe...», p. 25, n. 3. És el formulari de donació a l’esposa, entre altres béns, d’un cavall. Potser és el mateix cavall que, segons la notícia n. 3 de la nota 103, havia estat posat sota protecció divina.


AD MATUTINUM1026. AF. Hec dicit dominus: histi sunt qui exierunt. VR. Euntes ibant et fle-

bant. (ALeón p. 323)107

1027. <OR.> O virtutum domine hac martyrum tuorum ducator egregie suffragio sanctorum... (OVer 966)

1028. <AF.> Septem pastores erant in me[dio populorum]. VR. Ec[...]. (ALeón p. 323)108

1029. ALIA. Hii sunt domine ad instar illorum septem prisce legis mar-tyrum tuorum... (OVer 967)

1030. ALLE. Hec dicit dominus; celi dabunt rorem suum, alleluia, ab anno in anno. VR. Beati immaculati. (ALeón p. 323)109

1031. ALIA. /f. 100v/ Christe dei filius princeps pastorum et prima re-surrectio... (OVer 968)

1032. RS. Hii dicit dominus pertransibunt in mari freto. VR. Volabant in nabi et mare pariter predabantur. VR. Confortabo. (ALeón p. 323)

1033. ALIA. Deus dei filius qui sanctos tuos Torquatum et socios eius in huius mundi... (OVer 969)

1034. <AF.> Viri misericordie sunt histi et homines magni virtute. VR. Et eduxit eos in spe. (ALeón p. 323)110

1035. ALIA. Deus qui sanctos tuos Torquatum et comitum eius magna-nimes virtute... /f. 101/... (OVer 970)

1036. <AF.> Sapientia ipsorum enarrant populi. VR. Exaltate deo. (ALeón p. 323)

1037. ALIA. Verbum patris hac sapientia dei summi quem patulo oris sui oraculo... (OVer 971)

1038. <ALLE.> Exultationes dei in faucibus sanctorum, alleluia, et gladii. VR. Ambulabunt de virtutibus in virtute. (ALeón p. 324)

1039. ALIA. Vita fidelium exultatio[ne] sanctorum indefessa laudatio angelorum... (OVer 972)

1040. RS. Laudemos viros gloriosos et per nostros homines divites <in virtute> pulcritudinis studium habentes. VR. Euntes ibant et flebant mittentes semina et narran<tes>. (ALeón p. 324)111

107. L’antífona porta l’inici amb notació musical.108. La peça porta, al començament, notació musical.109. Peça que porta a l’inici notació musical.110. L’antífona porta, a l’inici, notació musical.111. Peça amb notació musical al començament.


1041. ALIA. Christe dei filius cunctorum opifex rerum et ante mundi constitutionem... /f. 101v/... (OVer 973)

1042. <AF.> Beati viri tui domine. VR. Beata gens. (ALeón p. 324)112

1043. ALIA. Beati vere domine et nimio honore digni qui te iugiter aspi-ciunt... (OVer 974)113

1044. <AF.> Beati qui ad iustitiam erudiunt multos. VR. Quoniam deus amat iudicium. (ALeón p. 324)114

1045. ALIA. Deus dei filius lumen astrorum fulgor siderum stella splen-dida et matutina... (OVer 975)

1046. <ALLE.> Quam pulcri sunt pedes sanctorum qui ad<nuntiant> p<a-cem>. VR. Beati inmaculati. (ALeón p. 324)

1047. ALIA. O verbum patris altissimi cuius fortitudine Torquatus et socii eius... /f. 102/... (OVer 976)

1048. RS. Sti sunt lapides sancti dicit dominus elebabuntur super terram et erunt quasi fortes Efraym et letabitur cor eorum quasi a bino. VR. In die illo sal-babo populum meum de terra orientis et occasu solis. (ALeón p. 324)

1049. ALIA. Hii sunt domine absque dubio lapides pretiosi lapides sanctuarii... (OVer 977)

1050. AF. Flores apparuerunt in terram nostram odor eorum. VR. Beatum di-xerunt populum. (ALeón p. 324)

1051. ALIA. Radix et origo David flos purpureum {et} nectareus odor sanctorum... (OVer 978)

1052. <AF.> En lectulum Salomonis. VR. Ecce quam vonum. (ALeón p. 325)1053. ALIA. Opax perennis o requies sancti laboris tu tela certaminis...

/f. 102v/... (OVer 979)1054. <ALLE.> Mandragore dederunt odorem in portis nostris po[...] VR. Be-

ati qui custodiunt. (ALeón p. 325)1055. ALIA. Deus cuius odorem suscitantur mortui cuius tactu conva-

lescunt infirmi... (OVer 980)1056. RS. Omnes iusti regem in decore suo videbunt clamorem pre exultatione

cordis, alleluia, alleluia. VR. Omnes iusti videbunt Iherusalem abitatio-nem opulenta. P. Et clamabant. (ALeón p. 325)

1057. ALIA. Deus dei filius quem omnes iusti in gloria divinitatis sicut es visuri sunt... (OVer 981)

112. L’antífona porta a l’inici notació musical.113. Text amb notació musical al començament.114. Antífona amb notació musical als primers mots.


1058. CONP. AD MT. Adest domine clara et enitens tuorum illa septem pontificum... /f. 103/... (OVer 982)

1059. BNO. Trinitas alme ineffabile sacramentum suffragio sanctorum Torquati et comitum... /f. 103v/... (OVer 983)

ORATIONES IN DIEM SANCTE CRUCIS1060. CONP. AD VPR. Domine Ihesu Christe noster conditor et redem-

tor qui nosti... (OVer 984)1061. BNO. Christus dei filius qui pacificavit omnia per sanguinem cru-

cis sue... (OVer 985)

AD MATUTINUM /f. 104/1062. AF. Christus Iesus qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus

est. VR. Dominus regnavit. (ALeón p. 326)115

1063. <OR.> Christe Ihesu qui mortalitatis nostre forma suscepte mortis et crucis... (OVer 986)

1064. AF. Dominus deus patrum nostrorum resuscitavit filium suum Iesum. VR. Dicite in nacionibus. (ALeón p. 326)116

1065. ALIA. Deus patrum nostrorum qui filium tuum interemptum ab impiis supplicio... (OVer 987)

1066. ALLE. Iuste iudicans peccata nostra portavit in corpore suo. VR. Quis sicut dominus deus noster. (ALeón p. 326)117

1067. ALIA. Iuste quidem domine iudicans peccata nostra in corpore super lignum portasti... (OVer 988)

1068. RS. Ihesum Nazoreum quem hunxit deus. VR. Dominus Ihesus Christus qui est testis fidelis [...]. (ALeón p. 327)

1069. ALIA. O Ihesu Nazarene qui a Iudeis suspensus in ligno magna resurrectionis... (OVer 989)

1070. AF. In nomine domini omnes genu flectatur celestium. VR. Omnes gen-tes II. <P.> Audite hec omnes. (ALeón p. 327)

1071. ALIA. Christe dei filius in cuius nomine per crucis misterium omne flectitur... /f. 104v/... (OVer 990)

1072. <AF.> Redemisti nos domine. VR. Confiteantur tibi populi deus. (ALeón p. 327)

115. Text amb notació musical als primers mots.116. El text porta notació musical en els primers mots.117. Peça amb notació musical al principi.


1073. ALIA. Redemtor noster et domine qui nos olim redemisti per san-guinem crucis... (OVer 991)

1074. <AF.> Testis fidelis primogenitus mortuorum et pater dilexit nos. VR. Quis sicut dominus deus. (ALeón p. 327)

1075. ALIA. Ihesu dei filius testis fidelis primogenitus mortuorum pres-ta ut testimonium... (OVer 992)

1076. RS. Alleluia, erat tamquam lignum quod plantatum est. VR. Ad odorem aque germinavit. (ALeón p. 326)

1077. ALIA. Ihesu deus noster qui offensam ligni prevaricationis ligno tuae... (OVer 993)

1078. CONP. Ineffabile satis es domine misterium crucis tuae quo et mortis potestatem... (OVer 994)

1079. BNO. Crux domini nostri Ihesu Christi sit sublimitas vestra san-guis eius... /f. 105/... (OVer 995)

ORATIONES IN DIE ASCENSIONIS DOMINI1080. CONP. AD VPR. Ascensionis tue Christe domine festa suscipi-

entibus adesto... (OVer 996)1081. BNO. Christus dominus qui adsumptum hominem paternam as-

cendendo perduxit... (OVer 997)

AD MATUTINUM1082. <OR. DE PS. III>. Christe gloria nostra gloriam summam tibi soli

devitam per nostram... (OVer 998)1083. <AF.> Ascendit in altum cepit captivitatem. VR. (sic) (ALeón p. 329)1084. ALIA. Domine qui ascendit in altum captibam ducens captibita-

tem nos a captivitate... /f. 105v/... (OVer 999)1085. <AF.>Ascendit deus in iubilatione dominus in voce. VR. (sic) (ALeón

p. 330)1086. ALIA. Domine qui in cruce pro nobis humilis pependisti et ad ca-

elum triumfali... (OVer 1000)1087. <ALLE.> Regna terre cantate deo, alleluia. VR. (sic) (ALeón p. 330)1088. ALIA. Domine Ihesu qui ascendisti super caelos caelorum ad ori-

entem... (OVer 1001)1089. RS. Iherusalem civitas sancta exaltabitur thronus super sidera. VR. (sic)

(ALeón p. 330)1090. ALIA. Domine Ihesu Christe qui letatur in ethera exaltasti thro-

num tuum... /f. 106/... (OVer 1002)1091. AF. Viri galilei. (ALeón p. 330)


1092. ALIA. Salvator noster et domine qui ascendens in celis intuentium clarificatus... (OVer 1003)

1093. AF. Vidi nubem candidam. (ALeón p. 330)1094. ALIA. Christe dei filius qui et in nube gloriosus aspiceris et in ca-

elis... (OVer 1004)1095. <ALLE.> [Vidi virum ascendentem.] (ALeón p. 330)118

1096. ALIA. Unigenite dei patris filius qui devicta morte resurgis de ter-renis... /f. 106v/... (OVer 1005)

1097. RS. Curvati sunt caeli dum calcaret capita nubium. (ALeón p. 330)1098. ALIA. Domine Ihesu Christe creator astrorum qui inclinasti capita

nubium... (OVer 1006)1099. AF. Gaudete quia vici mundum. (ALeón p. 331)1100. ALIA. Gaudemus domine quia mundum vicisti et ad patrem

triumphaliter... (OVer 1007)1101. <AF.> Ascendo ad patrem meum. (ALeón p. 331)1102. ALIA. Ihesu dei patris filius qui te post vulnera crucis ascen-

surum... /f. 107/... (OVer 1008)1103. <ALLE.> Si abiero paraclitu<s> veniet ad vos. (ALeón p. 331)1104. ALIA. Salvator Christe domine dei filius qui consolationem para-

cliti tui... (OVer 1009)1105. RS. Edificavit dominus in celo ascensum suum. (ALeón p. 331)1106. ALIA. Deus qui et in celo ascensum tuum edificas et pollicitatio-

nem tuam... (OVer 1010)1107. [CON]P. Domine rex gloriae qui patefactis et adimpletis prophe-

tarum oraculis... (OVer 1011) /f. 107v/1108. BNO. Christus dei filius qui triumphali iubilo ascendit ad patrem

celesti... (OVer 1012)

CONP. IN EODEM DIE AD VESPERUM1109. Christe dei virtus et dei sapientia qui propter nos et nostram salu-

tem... (OVer 1013)1110. BNO. Ihesus Christus dominus pacem quam ad celos remeans dis-

cipulis suis tradidit... (OVer 1014)

ORATIONES IN DIE DOMINICO POST ASCENSIONE DOMINI1111. CONP. <AD VPR.> /f. 108/ Redemtor noster domine qui in excel-

sis habitas et humilia... (OVer 1015)

118. Text afegit posteriorment, amb notació musical.


1112. BNO. Christus dei filius qui ascendit super caelos caelorum aufe-rat a vobis... (OVer 1016)

AD MATUTINUM1113. <AF.> Dominus ascendit in celos. VR. Ascendit deus. (ALeón p. 336)1114. <OR.> Domine Ihesu Christe filius dei qui super celos ascendisti

et super pinnas... /f. 108v/... (OVer 1017)1115. <AF.> Regnavit dominus super omnes gentes deus. VR. Accedite ad

dominum. (ALeón p. 336)119

1116. ALIA. Confitemus et credimus te o bone domine Iesu Christe super omnes gentes... (OVer 1018)

1117. <AF.> Exultare super celos. (ALeón p. 336)1118. ALIA. Domine qui exaltas cornum Christi tui domini videlicet ac

redemtoris... (OVer 1019)1119. CONP. Virtus nostra domine Ihesu dei filius Christe quem in hu-

militatem... (OVer 1020)1120. BNO. Benedicat vos dominus Ihesus Christus qui cabtibam duxit

cabtivitatem... /f. 109/... (OVer 1021)

ORATIONES IN DIEM SANCTUM PENTECOSTEN <AD VESPERUM1121. CONP.> Fiat super nos domine manus tua et fulgor Spiritus tui

interiora... (OVer 1022)1122. BNO. Spiritus paraclitus qui olim in discipulis manifesto igni est

declaratus... (OVer 1023)

AD MATUTINUM1123. AF. In principio creavit deus caelum et terra. VR. Domini es terra.

(ALeón p. 347)1124. <OR.> Deus pater omnipotens qui in principio idest in filio tuo

Ihesu Christo... (OVer 1024)1125. <AF.> Verbo domini celi facti sunt spiritu oris eius. VR. Congregans

sicut in utre. (ALeón p. 347)1126. ALIA. Tuo domine verbo celi sunt facti et spiritus oris eius ornati

quia aput... /f. 109v/... (OVer 1025)1127. <ALLE.> Spiritus qui a patre meo procedet. VR. Sit nomen. (ALeón p. 347)

119. Text amb notació musical en els primers mots.


1128. ALIA. O Spiritus Sancte qui a patre filioque procedis dona nos facere... (OVer 1026)

1129. RS. Disciplina et sapientia replevit illos dominus, alleluia. VR. Spiritus Sanctus descendit de caelo et implevit domum. Illam ubi erant discipuli sedentes. (ALeón p. 347)

1130. ALIA. Disciplina et sapientia reple nos omnipotens deus ut Spiri-tus Sanctus... (OVer 1027)

1131. <AF.> Dominus locutus es discipulis suis. VR. Deus deorum. (ALeón p. 347)

1132. ALIA. Deus qui in virtute Spiritus Sancti et demonia eici et infir-mos posse... (OVer 1028)

1133. <AF.> Accipite Spiritum Sanctum quorum remiseritis. VR. Iubilate deo. (ALeón p. 347)

1134. ALIA. Christe dei filius qui per Spiritum Sanctum dimittere intra aeclesiam... /f. 110/... (OVer 1029)

1135. <ALLE.> Alleluia, repleti sunt omnes Spiritu Sancto. VR. Quis loque-tur. (ALeón p. 347)

1136. ALIA. Domine Ihesu Christe qui Spiritu Sancto repletos apostolos [tuos]personare... (OVer 1030)

1137. RS. Adtende Israhel et audi mandata vite. VR. Effundam super vos aqua munda et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris. P. Amodo. (ALeón p. 347)

1138. ALIA. Adtendimus domine et desiderantes audire cupimus man-data vite... (OVer 1031)

1139. <AF.> Omnium rerum creator et dominus. VR. Magnum dominus. (ALeón p. 348)

1140. ALIA. Omnium rerum creator et dominus docuit sapientia in qua|est| Sanctus Spiritus... /f. 110v/... (OVer 1032)

1141. AF. A te creata sunt domine. VR. Emitte Spiritum tuum. (ALeón p. 348)1142. ALIA. Deus Spiritus Sancte a quo creata sunt omnia et restaurata

sunt universa... (OVer 1033)1143. ALLE. Spiritum paraglitum quem. VR. Lauda Iherusalem. (ALeón p.

348)1144. ALIA. Spiritum paraglitum desolatis Christe domine cordibus

mitte qui a patre... (OVer 1034)1145. RS. Alleluia, Spiritum meum dedi in te Iacob. VR. Ego rogabo patrem et

dabit vobis Spiritum veritatis qui vobiscum maneat. (ALeón p. 348)1146. ALIA. Deus [domine] omnipotens qui Spiritum tuum te in Iacob

dedisse... (OVer 1035)


1147. AF. Spiritum paraglytum quem mittat pater. VR. Non sunt loquelle. (ALeón p. 348)

1148. ALIA. Consolare Ihesu per donum Sancti Spiritus desti[tu]tas bo-nis studiis fidelium... /f. 111/... (OVer 1036)

1149. <AF.> Spiritum tuum bonum dedisti eis. VR. Quoniam rectus est ser-mo. (ALeón p. 348)

1150. ALIA. Dona nobis domine Spiritum tuum bonum qui nos doceat bonitatem et auferat... (OVer 1037)

1151. <ALLE.> Spiritum meum ponam in medio vest[ri, alleluia,] et effun-dam. VR. Non nobis domine. (ALeón p. 348)

1152. ALIA. Pone domine Spiritum tuum in medio nostri qui mundis nos aquis... (OVer 1038)

1153. RS. Hec [dicit dominus: noli] te time[re quia ego. VR. Dabo] vobis cor [nobum et spiritum meum...]. (ALeón p. 349)

1154. ALIA. Domine deus suscita spiritum ducis Iuda quo tua fecunde-tur eclesia... (OVer 1039)

1155. <AF.> Spiritus domini spiritus vite est. VR. Verbo domini celo firma<ti sunt>. (ALeón p. 349)

1156. ALIA. Deus cuius gloria ineffaviliter non localiter benedicta est de loco... (OVer 1040)

1157. <AF.> Si diligitis me mandata mea servate. VR. Audi populem. (ALeón p. 349)1158. ALIA. Da nobis deus omnipotens Spiritum veritatis per quem et te

diligere... /f. 111v/... (OVer 1041)1159. [ALLE. Effund]am de Spirito meo [super omnem] carnem et propheta-

bunt filii vestri[...]. VR. [...] (ALeón p. 349)1160. ALIA. Effunde domine de Spiritu tuo super omnem carnem ut

eius munere... (OVer 1042)1161. RS. Spiritus Sanctus de celo descendens. VR. Apparuerunt illis dispertite

lingue tamquam ignis seditque supra singulos eorum. P. Et ce<perunt>. (ALeón p. 349)

1162. ALIA. Accede ad nos Spiritus veritatis et imple domum cordis nostri igne... (OVer 1043)

1163. ALIA. Effunde caritatem tuam domine in cordibus nostris per Spi-ritum Sanctum... (OVer 1044)

1164. <ALIA.> Spiritu et intellectu reple cor nostrum omnipotens deus ut inspirati... (OVer 1045)

1165. <ALIA.> Reple nos domine virtute Spiritus Sancti tui ut idem in-firmitatem... (OVer 1046)


1166. CONP. AD MT. Domine Ihesu Christe infunde Spiritum Sanctum promissum... /f. 112/... (OVer 1047)

1167. BNO. Spiritus Sanctus qui repenti sonitu de caelo igneis super dis-cipulos... (OVer 1048)

1168. CONP. IN EODEM DIE AD VESPERUM Spiritus tuus bonus domine deducat nos in viam rectam ut in no-

bis malitiam... (OVer 1049)1169. BNO. Spiritus dei bonus deducat vos in viam rectam et a lapsu

peccaminum... (OVer 1050)

ORATIONES IN DIEM SANCTI ADRIANI AD VESPERUM1170. <CONP.> Christe qui multiplici diversitate virtutum et copioso

certamine... /f. 112v/... (OVer 1051)1171. BNO. Christus dominus qui sanctos suos Adrianum atque Natali-

am alterna decertandi... (OVer 1052)

AD MATUTINUM1172. <AF.> Radix iustorum proficiet. (ALeón p. 352)1173. <OR.> Christe qui diversos beatorum certaminibus Adriani scili-

cet atque Nataliae... /f. 113/... (OVer 1053)1174. <AF.> Pars bona mulier bona. (ALeón p. 352)1175. ALIA. Deus qui gaudio beatorum adque certamini votum Adriani

tui martyris... (OVer 1054)1176. <ALLE. ...>120

1177. ALIA. /f. 113v/ Omnipotens sempiternae adque ineffavilis deus presta nobis ut... (OVer 1055)

1178. RS. Corona sanctorum timor dei gratia autem. (ALeón p. 352)1179. ALIA. Magna est Christe domine Adriani tui mart[y]ris constantia

passionis... (OVer 1056)1180. <AF.> In exultatione. (ALeón p. 352)1181. ALIA. Glorio[sa] est Christe memoria famulae tuae Natalie que

virile decus... (OVer 1057)1182. <AF.> Expectata iustorum. (ALeón p. 352)1183. ALIA. Christe domine et sanctorum meritis gloriose qui tantam

martyri Adriano... /f. 114/... (OVer 1058)



1184. <ALLE.> Lux iustorum letificat eos. VR. (sic) (ALeón p. 353)1185. ALIA. Non sinas domine plebem tuam errare nec devios calles

itinere praborum... (OVer 1059)1186. RS. Iusti omnes quasi virens. (ALeón p. 353)1187. ALIA. Rex deus gloriose adque sanctissime absterge nostri crimi-

nis labem... (OVer 1060)1188. CONP. AD MT. Ingeniti dei patris filius alme qui alternantem viri

vel coniugis... /f. 114v/... (OVer 1061)1189. BNO. Rex deus inmensus cui Adrianus atque Natalia coniugalis

munditiae thalamum... (OVer 1062)

ORATIONES IN DIEM SANCTI IOANNIS1190. CONP. AD VPR. Adsunt domine principia christiane letitiae qui-

bus olim nasciturum... /f. 115/... (OVer 1063)1191. BNO. Omnipotens deus pater qui unigenite suo nascituro in carne

Iohannem voluit... (OVer 1064)

AD MATUTINUM1192. <AF.> Zaccarias sacerdos. (ALeón p. 354)1193. <OR.> Deus qui [os] Zaccariae sacerdotis tui repleri Spiritu Sancto

voluisti... (OVer 1065)1194. <AF.> Innuebant Zaccarie. (ALeón p. 354)1195. ALIA. Magnum Christe nomen est praecursoris tui Iohannis quod

patris digitis... /f. 115v/... (OVer 1066)1196. <AF.> Vox clamantis in eremo. (ALeón p. 354)1197. ALIA. Vox verbi amicus sponsi qui Christum in heremo venturum

esse pronuntians... (OVer 1067)1198. RS. Misit me dominus. (ALeón p. 355)1199. ALIA. Christe dei filius quem deus pater ad terris... dum vocis

festum [incolimus... (OVer 1068) ..........................................................................121

ORATIONES IN DIE SANCTORUM COSE ET DAMIANI TAM AD VESPERUM QUAM AD MATUTINUM .............................................................................................1200. BNO. Christus dominus qui sanctos suos Cosmam et Damianum...

sanita]/f. 15/tum proroget... (OVer 1170)

121. Aquí acaba el text de l’Oracional tal com ara es troba al manuscrit. A continuació posem el contingut dels folis 15-18v.


AD MATUTINUM1201. AF. Venientes in gaudio. (ALeón p. 400)1202. <OR.> Magnifica domine facere nobiscum ut vera letitia te conso-

lante... (OVer 1171)1203. AF. Misit verbum suum in eis dominus. (ALeón p. 399)1204. ALIA. Deus qui in omne seculum tuos prospicis iustos et de diver-

sis... (OVer 1172)1205. <ALLE. ...>122

1206. ALIA. Esto in nobis domine deus Srahel et intervenientibus sanc-tis tuis... (OVer 1173) /f. 15v/

ORATIONES IN TRANSLATIONE SANCTI SATURNINI AD VESPERUM1207. <CONP.> Christe qui humani conserbator es corporis et conlatio

dignitatis... (OVer 1174)1208. BNO. Saturninus beatissimus martyr cuius translatorum cinerum

dedicatis... (OVer 1175)

AD MATUTINUM1209. <OR.> Omnipotens domine qui sanctum Saturninum episcopum

supra petram... (OVer 1176)1210. ALIA. Domine Ihesu Christe qui corde sancti Saturnini episcopi

testamentum... /f. 16/... (OVer 1177)1211. ALIA. Omnipotens deus qui sancti martyris tui Saturnine episcopi

gressus... (OVer 1178)1212. CONP. AD MAT. Domine querentibus te manifesta propitiatione

ostende et ne... (OVer 1179)1213. BNO. Christe dei filius cuius fides iustificat impium iusti sui Sa-

turnini... /f. 16v/... (OVer 78)

ORATIONES IN DIEM SANCTI MARTINI1214. CONP. AD VPR. Beatus est domine Martinus ille tuus confessor

mirificus... (OVer 1190)1215. BNO. Christus dominus qui beatissimum Martinum confessionis

decoravit honore... (OVer 1191)



ITEM AD MATUTINUM1216. AF. Iucundus homo. VR. In aeternum servabo illi. (ALeón p. 410)1217. <OR.> Iucundus satis est homo qui te Christe inspirante miseretur

et... (OVer 1192)1218. <AF.> Dispersit et dedit. (ALeón p. 410)1219. ALIA. Illius domine iustitia manet in seculum seculi cuius miseri-

cor/f. 17/diam... (OVer 1193)1220. ALLE. Tota die iustus miseretur. VR. Beatus vir qui timet dominum.

(ALeón p. 410)1221. ALIA. Tota die domine iustus miseretur et quomodat qui in toto

huius mortalis... (OVer 1194)1222. RS. Manum suam aperuit inopi. (ALeón p. 410)1223. ALIA. Christe deus noster qui manus beatissimi Martyni confes-

soris tui... (OVer 1195)1224. AF. Qui custodyt sapientiam. VR. Os iusti meditabitur. (ALeón p. 411)1225. ALIA. Ihesu deus noster et domine qui inlustrem meritis Marty-

num confessorem... /f. 17v/... (OVer 1196)1226. [AF. Bea]tus qui intel[ligit supe]r egenus. (ALeón p. 411)1227. ALIA. Salvator noster et domine qui iubes nos super egenum et

pauperem... (OVer 1198)1228. ALLE. In lege domini, alleluia. VR. Potens in terra. (ALeón p. 411)1229. ALIA. Fac nos domine intentis cordibus die hac nocte in legis

tuae... (OVer 1198)1230. RS. Inveni unum iustum. VR. In aeternum servabo. (ALeón p. 33)1231. ALIA. Deus qui nos beatissimi Martyni tui ita sapientiae ubertate

replesti... (OVer 1199)1232. CONP. AD MT. Adspirat ecce domine dies illa multipli[ci] gau-

diorum... /f. 18/... (OVer 1200)1233. BNO. Dominus Ihesus Christus qui linguam beatissimi Martyni et

sui... (OVer 1201)

INCIPIUNT ORATIONES DE SANCTIS1234. CONP. AD VPR. Eternae omnipotens deus a quo omne bonum

exoritur et meliori... (OVer 1202)


1235. BNO. Benedicat vos dominus per intercessu sanctorum et dextera sua protector vos custodire dignetur. Liveret vos eorum meritis a cunctis vite presenti inlecebris et gratia Sanctu Spiritus infundat in cordibus vestris. Auferat a vobis o[mne]s maculas delictorum et [perducat v]os ad splen[dorem...] quia [...] (OVer 1203)

<AD MATUTINUM1236. OR.> /f. 18v/ Deus omnipotens qui non quoerceris ut dominus

set indulgentiam... (OVer 1204)1237. ALIA. Sanctorum omnium decus et gloria deus quibus et certanti-

bus praemium... (OVer 1205)1238. ALIA. Deus qui creasti mundum ex nihilo et ex informi materia

amove a nobis... interime vit[...]. Ut sanctorum tu[orum...] es ves-tigi[a...] m[... (OVer 1206)

1239. [ALIA.] Omnium regum rex deus hac domine qui clementi bonita-te... (OVer 1207)

1240. ALIA. Hii sunt domine sancti tui quos in campo huius seculi armis aureis... (OVer 1208)

1241. ALIA. Deus qui ad gloriosa vella certamina adque... Et quorum... (OVer 1209)................................................................................123

123. Segurament només seguien dos folis, ara perduts, amb la resta de l’ofici del comú de sants i antífones i oracions del PS 50 tal com s’indica en la peça n. 50.


ÍNDEX DE PECESEn aquest índex figuren els inicis de totes les peces que conserva

l’Oracional de Silos. Són distribuïdes en aquestes tres seccions: 1. Oraci-ons, completúries i benediccions; 2. Antífones, al·leluiàtics i responsoris, i 3. Versets de les peces de cant.

1. ORACIONS, COMPLETÚRIES I BENEDICCIONS Abundet quaesumus domine 349 Accede ad nos Spiritus 1162 Ad defensionem eclesiae 592 Ad defensionem familiae 580 Adest domine clara 1058 Adest domine dies illa 341 Adest domine illa 217 Adest domine secundi 883 Adest domine testis 453 Adest fulgidum dies 899 Adice domine manum 83 Admirabile satis est domine christianae 428 Admirabile satis est domine quod 740 Adorabunt te domine Ihesu 325 Ad presepe tuum 269 Adspirat ecce domine 1232 Adsunt domine principia 1190 Ad te Christe revertentes 954 Adtendimus domine 1138 Adventus tui domine 4 Adversus te Christe 542 Alfa et Ω initium 302 Alfa et Ω principium 331 Amabiles domine ille 997 Ananias Azarias et Misahel 422 Aniversaria fratres dilectissime 836 Ascensionis tuae Christe 1080 Aspicientes ad te deum 127 Aspicimus domine 15 Audi et suscipe precantium 77


Beata dei Virgo qui 21 Beatam satis domine 29 Beati vere domine et nimis 1043 Beatissime Stephane 240 Beatus est domine 1214 Benedicat vobis Alfa et 303 Benedicat vos dominus Ihesus 1120 Benedicat vos dominus per 1235 Benedic domine coronam 295 Benedic domine populum 733 Bona est domine proxima 253

Caelestium et terrestrium 863 Certi de promissione 860 Christe cui consepulti 983 Christe dei filius ad quem 71 Christe dei filius cui morte 962 Christe dei filius cuius anima 558 Christe dei filius cuius fides 1213 Christe dei filius cuius ossa 526 Christe dei filius cuius resurrectionem 910 Christe dei filius cuius virtus 594 Christe dei filius cuius vitam 538 Christe dei filius cunctarum 1041 Christe dei filius dux 717 Christe dei filius in cuius comprehensione 807 Christe dei filius in cuius nomine 1071 Christe dei filius nostrarum 905 Christe dei filius patris 163 Christe dei filius princeps 1031 Christe dei filius protector 480 Christe dei filius quem atrox 765 Christe dei filius quem deus pater ad 1199 Christe dei filius quem deus pater pro 816 Christe dei filius quem homines 596 Christe dei filius qui ab omnibus 752 Christe dei filius qui adversum 786 Christe dei filius qui aliis 263


Christe dei filius qui beatissimum martyrem 237 Christe dei filius qui beatissimum Vincentium 458 Christe dei filius qui et in nube 1094 Christe dei filius qui et tribus 451 Christe dei filius qui factus 259 Christe dei filius qui inter 1009 Christe dei filius qui moriente 916 Christe dei filius qui mundo 103 Christe dei filius qui occisus 991 Christe dei filius qui olim 507 Christe dei filius qui ostensione 362 Christe dei filius qui oves 494 Christe dei filius qui per 1134 Christe dei filius qui processione 309 Christe dei filius qui sine 815 Christe dei filius qui stridentium 630 Christe dei filius qui supra 489 Christe dei filius qui te 244 Christe dei filius qui transiturus 819 Christe dei filius qui unum 657 Christe dei filius qui venerabilis 879 Christe dei filius qui voluntarie 969 Christe dei filius respice 584 Christe dei hominis quem 673 Christe dei patris individua 524 Christe dei patris inefabile verbum contra 510 Christe dei patris inefabile verbum qui 655 Christe dei virtus et dei sapientia cuius 568 Christe dei virtus et dei sapientia qui 1109 Christe deus a quo 960 Christe deus cuius locus 784 Christe deus cuius nomen 107 Christe deus et domine per quem 225 Christe deus noster et domine 1005 Christe deus noster qui contumacis 572 Christe deus noster qui firmamentum 3 Christe deus noster qui in corpore 661 Christe deus noster qui inter 600


Christe deus noster qui manus 1223 Christe deus noster qui pro 633 Christe deus noster qui secundi 885 Christe deus noster qui virtutem 930 Christe deus nostrae 505 Christe deus omnipotens 462 Christe deus qui humanitatis 803 Christe deus qui iniuriam 773 Christe deus qui mundum 796 Christe deus unigeniti 912 Christe domine et sanctorum 1183 Christe domine qui pro 586 Christe filius dei patris qui ad oves 721 Christe filius dei patris qui minister 292 Christe filius dei qui martyris 438 Christe gloria nostra 1082 Christe Ihesus qui mortalitatis 1063 Christe inenarrabile 366 Christe qui de patibulo 824 Christe qui diversis 1173 Christe qui humani 1207 Christe qui multiplici 1170 Christe qui olim 873 Christe qui propter 723 Christe qui resurgens 942 Christe salvator noster et domine quem 624 Christe salvator noster et domine qui 190 Christe vera redemtio 908 Christus dei filius cuius facies 794 Christus dei filius cuius resurrectionem 884 Christus dei filius qui ascendit 1112 Christus dei filius qui devicta 896 Christus dei filius qui ductus 782 Christus dei filius qui exortum 903 Christus dei filius qui in beatissimo 490 Christus dei filius qui in hoc 906 Christus dei filius qui in sepulcro 886 Christus dei filius qui novo 363


Christus dei filius qui olim 293 Christus dei filius qui pacificavit 1061 Christus dei filius qui tribus 412 Christus dei filius qui triumphali 1108 Christus deus noster qui 766 Christus dominus cuius latus 758 Christus dominus cuius passionis 497 Christus dominus dei filius 878 Christus dominus qui adsumptum 1081 Christus dominus qui beatissimam 19 Christus dominus qui beatissimum 1215 Christus dominus qui clausis 914 Christus dominus qui Fructuosum 452 Christus dominus qui hodierni 880 Christus dominus qui inter 365 Christus dominus qui morsu 710 Christus dominus qui morte 634 Christus dominus qui pro se 402 Christus dominus qui pro totius 790 Christus dominus qui pro vobis crucis 825 Christus dominus qui pro vobis infidelium 798 Christus dominus qui salutis 729 Christus dominus qui sanctos suos Adrianum 1171 Christus dominus qui sanctos suos Cosmam 1200 Christus dominus qui sustulit 750 Christus dominus qui triduano 706 Christus dominus qui viriliter 454 Christus qui diem 882 Christus qui se ab impiis 817 Christus qui tenet 708 Christus rex noster 315 Cognoscant gentes Christe 707 Cognoscentibus nobis miseriam 153 Cognoscimus salvator noster 275 Comportaverunt domine Stephanum 221 Concede nobis domine per fidem 1021 Concede nobis domine ut mortis 922 Concede nobis domine vere 393


Confitemus et credimus 1116 Congrega domine inimicos 746 Consistenti peccator 653 Consolare Ihesu per donum 1148 Consolatur ecce iam 375 Contristamur ecce domine 675 Contristatur ecce domine 685 Convivifica nos deus 952 Convivificati Christe tibi 987 Credimus te domine 920 Crux domini nostri Ihesu 1079 Cum medium silentium 205 Cum operantibus iniquitatem 606 Cuncti dominum pariter 829

Da nobis deus omnipotens 1158 Decantet tibi domine 137 Decurso Christe domine 913 Dei filius qui in cruce 700 Dei filius qui resurrectionis 890 Dei patris unigenite filius Christe 522 Dei patris unigenite filius qui 665 De lacu inferni vocem 738 Desideratum lucernae splendorem 831 Deum iudicii aeterni 866 Deum patrem omnipotentem agentes 848 Deum patrem omnipotentem pro 854 Deus adiutor et protector 566 Deus ante cuius luce 87 Deus creator omnium 853 Deus cuius ae quae 850

Deus cuius animam 659 Deus cuius gloria 1156 Deus cuius oculi 552 Deus cuius odorem 1055 Deus cuiusque iam 546 Deus cuius unum hunc 881 Deus dei filius ante 85


Deus dei filius cuius inter 345 Deus dei filius cuius mors 924 Deus dei filius lumen 1045 Deus dei filius patris 311 Deus dei filius quem Leocadia 35 Deus dei filius quem omnes 1057 Deus dei filius qui a deo 932 Deus dei filius qui diligens 757 Deus dei filius qui hominem 901 Deus dei filius qui in carnis 516 Deus dei filius qui in suscepta 741 Deus dei filius qui patibulo 902 Deus dei filius qui primus 57 Deus dei filius qui sanctos 1033 Deus dei filius qui voluntarie 506 Deus dei filius super quem 620 Deus domine omnipotens 1146 Deus eterne qui idem 299 Deus fructus largitorem 851 Deus omnipotens cuius continuo 317 Deus omnipotens qui non 1236 Deus pater domini nostri 977 Deus pater ex quo 105 Deus pater omnipotens qui in 1124 Deus pater omnipotens qui nobis 351 Deus pater qui auditam 115 Deus pater qui eduxisti 934 Deus pater qui in populis 958 Deus pater unigeniti 518 Deus patris filius qui tertio 888 Deus patrum nostrorum 1065 Deus probator iusti 748 Deus qui ad gloriam 1241 Deus qui admirabili 697 Deus qui beatissimam Columbam columbarum 246 Deus qui beatissimam Columbam virginem 247 Deus qui beatissimam Eulaliam 69 Deus qui beatissime Leocadie 37


Deus qui beatissimum martyrem 484 Deus qui brevissimum sidus 353 Deus qui confessione indutus 53 Deus qui confessorem Leocadiam 33 Deus qui consecratum tibi 460 Deus qui corpus beatissimi 470 Deus qui creasti 1238 Deus qui dies seculi 762 Deus qui domini David 133 Deus qui ecclesiae 841 Deus qui ecclesiam 712 Deus qui elemosinis 859 Deus qui et in caelum 1106 Deus qui fidelium lingua 39 Deus qui fidelium pace 847 Deus qui filios Israhel 834 Deus qui gaudio 1175 Deus qui gloriantem 667 Deus qui ineffabile 450 Deus qui in exercitatione 669 Deus qui in expugnatione 287 Deus qui in operatione 897 Deus qui in omne 1204 Deus qui in virtute 1132 Deus qui magos errorum 307 Deus qui manifeste 711 Deus qui mirabiliter 482 Deus qui ministerio 440 Deus qui multis 456 Deus qui mutare 862 Deus qui nivem 121 Deus qui nos ante tempus 119 Deus qui nos beatissimi 1231 Deus qui notum fecisti 271 Deus qui odio habes 514 Deus qui os Zaccariae 1193 Deus qui paschalia festa 643 Deus qui probatione 444


Deus qui pro impiis 749 Deus qui sanctae Leocadiae 47 Deus qui sanctos tuos multiplicibus 446 Deus qui sanctos tuos Torquatum 1035 Deus qui scelera nostra 51 Deus qui sine initio et sine 300

Deus qui Torquati 1025 Deus qui unitate 255 Deus qui vincenti 466 Deus sanctificator diei 339 Deus Spiritus sancte 1142 Deus virtutum converte 99 Deus virtutum qui sanctam 61 Deus vitam nostram 679 Dextrue inimicum et defensorem 536 Dilectus a te domine 243 Diluculo egressum tuum 111 Disciplina et sapientia 1130 Disperdet dominus universa 562 Domine clementissime deus 487 Domine cui eclasia tua 214 Domine cuius regnum 100 Domine deus esperantem 530 Domine deus noster qui es et qui 1017 Domine deus noster qui pro 973 Domine deus omnipotens creator 168 Domine deus pater omnipotens 732 Domine deus qui nullis 176 Domine deus qui omne 285 Domine deus qui salutem 478 Domine deus salvum fac 548 Domine deus sperantem 534 Domine deus suscita 1154 Domine Ihesu Christe creator 1098 Domine Ihesu Christe cui beata 60 Domine Ihesu Christe cui reges 323 Domine Ihesu Christe cuius caro 364 Domine Ihesu Christe cuius potentia 448


Domine Ihesu Christe filius dei 1114 Domine Ihesu Christe infunde 1166 Domine Ihesu Christe non infirmetur 610 Domine Ihesu Christe noster 1060 Domine Ihesu Christe perfice 170 Domine Ihesu Christe pro cuius 436 Domine Ihesu Christe quem ita 1003 Domine Ihesu Christe quem martyres 430 Domine Ihesu Christe quem primum 1001 Domine Ihesu Christe qui ad 321 Domine Ihesu Christe qui animam 231 Domine Ihesu Christe qui ante mundi 730 Domine Ihesu Christe qui ante omnem 166 Domine Ihesu Christe qui beatis Iuliano 364 Domine Ihesu Christe qui beatissimo 472 Domine Ihesu Christe qui beatissimum 241 Domine Ihesu Christe qui corde 1210 Domine Ihesu Christe qui es ineffabile 180 Domine Ihesu Christe qui es redemtio 188 Domine Ihesu Christe qui es sponsus 18 Domine Ihesu Christe qui est testis 956 Domine Ihesu Christe qui ex 174 Domine Ihesu Christe qui figura 283 Domine Ihesu Christe qui hodie 361 Domine Ihesu Christe qui in concilio 219 Domine Ihesu Christe qui Iordanis 313 Domine Ihesu Christe qui ita 227 Domine Ihesu Christe qui letatur 1090 Domine Ihesu Christe qui magorum 355 Domine Ihesu Christe qui mirabiliter 464 Domine Ihesu Christe qui nobis exemplum 826 Domine Ihesu Christe qui oriente 333 Domine Ihesu Christe qui post 876 Domine Ihesu Christe qui pro nobis impiis 877 Domine Ihesu Christe qui pro nobis soporem 869 Domine Ihesu Christe qui pro nostra 508 Domine Ihesu Christe qui sanctae Eulaliae 80 Domine Ihesu Christe qui sanctae Mariae 165 Domine Ihesu Christe qui sancto apostolo 496


Domine Ihesu Christe qui sanctos tuos 420 Domine Ihesu Christe qui sermonibus 254 Domine Ihesu Christe qui sine 194 Domine Ihesu Christe qui solis 273 Domine Ihesu Christe qui Spiritu 1136 Domine Ihesu Christe qui tradictionis 821 Domine Ihesu Christe qui traditurum 744 Domine Ihesu quem dominus 184 Domine Ihesu qui ascendisti 1088 Domine quem inclinato 347 Domine quem in homine 277 Domine quaerentibus te 1212 Domine qui ascendit 1084 Domine qui consoletur 612 Domine qui exaltas 1118 Domine qui in cruce 1086 Domine qui iustorum 404 Domine qui tuos non 406 Domine rex gloriae 1107 Domine virtutum qui 408 Dominus Ihesus Christus genitrix 129 Dominus Ihesus Christus qui ad 257 Dominus Ihesus Christus qui est 301 Dominus Ihesus Christus qui linguam 1233 Dominus Ihesus Christus qui potenter 488 Dominus Ihesus Christus qui primum 215 Dominus Ihesus Christus qui sanctam 81 Dominus Ihesus Christus qui se per 731 Dominus Ihesus Christus qui se pro 291 Dominus Ihesus Christus qui sua 213 Dominus Ihesus cuius adventum 101 Dominus Ihesus qui adventu 5 Dominus noster et domine 645 Dona domine sacerdotibus 844 Dona nobis domine Spiritum 1150

Ecce ad instar 426 Ecce domine Ihesu bone 727 Ecce domine in toto 31


Ecce domine nostrorum 1024 Ecce domine positi 683 Ecce domine venturam 725 Ecce domine vesperum 893 Ecce domine veteres 649 Ecce filia Sion 25 Ecce in Iherusalem 357 Ecce natum te Christe 196 Ecce venimus ad te 1019 Eclesiae unitate conexi 839 Effundam domine de Spiritu 1160 Effunde caritatem tuam 1163 Egredere quasi aurora 44 Electum Christe domine 223 Emmanuel nobiscum deus 135 Eripe nos domine 691 Erubescant domine impii 608 Erubescant et confundantur 532 Esto domine memor 975 Esto in nobis domine 1206 Esto nobis domine coronam 1 Esto nobis domine in deum 602 Eterne omnipotens deus a quo 1234 Eterni patris sapientia 207 Exaltare domine qui 709 Exaudi deus orationem 693 Exaudi domine de templo 576 Exaudi domine supplicum 828 Exaudi nos lumen 830 Excita potentiam tuam 108 Expectati temporis 835 Exsurge deus et misericorditer 789 Exurge domine et intende 636 Exurge domine et pereant 640 Exurge domine Ihesu 501 Exurge domine in occursum 638 Exurge domine praeveni 499 Exurge gloria nostra 503


Fac nobiscum domine 792 Fac nos Christe domine 979 Fac nos deus pater 965 Fac nos domine beatae 319 Fac nos domine innocentes 395 Fac nos domine intentis 1229 Fac nos domine perfrui 995 Fac nos domine sub 387 Fac nos domine tuis 359 Fac nos domine ut salutare 267 Fiat super nos domine 1121 Fructum inimicorum 574 Fulget domine caelum 327

Gaudeamus domine et 950 Gaude et letare 67 Gaudemus domine quia 1100 Glorificamus te Christe 11 Gloriosa est Christe 1181 Gloriosa facta est 45 Gloriose ac misericors 52 Gloriose sancte omnipotens 360 Gratia qua vos per fidem 898 Gratias tibi agimus deus 1013 Gratias tibi agimus domine 233

Haec dicit dominus caeli 1030 Haec est domine novellae 719 Haec est generatio 718 Hii sunt domine absque 1049 Hii sunt domine ad instar 1029 Hii sunt domine filii quos 715 Hii sunt domine sancti 1240 Hii tres per tuo nomine 416 Homo verus et omnipotens 201

Ignis qui sanctis tuis 432 Ihesu dei filius ad quem 235 Ihesu dei filius quem impia 805


Ihesu dei filius quem vox 981 Ihesu dei filius qui beatissimam 147 Ihesu dei filius qui hortum 73 Ihesu dei filius qui inlate 774 Ihesu dei filius qui passionis 778 Ihesu dei filius qui vino 938 Ihesu dei filius testis 1075 Ihesu dei patris filius qui te 1102 Ihesu dei patris ineffabile 556 Ihesu deus noster et domine qui illustram 1225 Ihesu deus noster et domine qui iniquitatem 628 Ihesu deus noster qui maxillam 788 Ihesu deus noster qui offensam 1077 Ihesu domine cuius 256 Ihesu domine qui dolorem 768 Ihesu domine qui es aeterni 199 Ihesu domine qui nasciturus 151 Ihesu domine qui nativitate 159 Ihesu fons et origo 626 Ihesu redemtor noster 797 Ihesu salvator noster 651 Ihesu virtutum omnium 155 Ihesus Christus dominus pacem 1110 Ihesus salvator noster 492 Illius domine iustitia 1219 Impetu facto persequentium 229 Incomparabile Christe deus noster 871 In die tribulationis 701 Indue nos domine 389 Ineffabile genitum patris 143 Ineffabile satis es 1078 Ineffabili domine Ihesu 614 Ingeniti dei patris alme 1188 Ingeniti dei patris unigenite 604 Inimici tui domine adversus 622 Inimici tui domine cupientes 663 Inimici tui domine vivent 647 Inmane satis facimus 113


In ore inimicorum 520 Inruentes in te fortes 689 In te nos Christe 926 In tribulatione nostra 512 In tribulatione sua 570 Inveniatur manus tua 578 Iubilet te domine omnis 379 Iucundus satis est homo 1217 Iudica domine nocentes 618 Iuste quidem domine iudicans 1011, 1067 Iustus es domine qui pro 781 Iuxta est domine dies 117 Laudet te domine in sanctis 409 Letare filia Sion 23 Letatus ecce domine 946 Libera nos domine de ore 588 Libera nos domine de viris 79 Lucidi exortus diei 895 Lucidum diei tertii 887 Luminosa diei quarti 891

Magna domine sanctis 442 Magna est Christe domine 1179 Magna est domine Bethlehem 161 Magna est domine claritas 13 Magnifica domine facere 1202 Magnificat ecce te domine 145 Magno te domine clamore 379 Magnum Christe nomen 1195 Magnum satis domine 468 Maiestati tuae omnipotens 827 Maledictus est utique 811 Memorare domine mortes 377 Mirabilia sunt testimonia 281 Mira satis domine arbor 75 Mira satis domine tuorum 414 Miserere nostri domine et vide 550


Miserere nostri domine ne conculcans 671 Miserere nostri domine ne conculcari 687 Mortificat quaesumus domine 9 Mortis Christi admirabile 702 Multiplica domine misericordiam 43 Multis te pro nobis 756

Ne obdures domine aurem 736 Ne obliviscaris domine 728 Ne tradas me in persequentium 598 Non fui contumax 777 Non sinas domine plebem 1185 Nos omnes qui tuo 967 Notum factum est salutare 290 Nova et inaudita sunt 125 Novimus domine quod 809

O beatissimi martyres 424 O bone magister Ihesu 823 Observat domine peccator 632 Occupantes animam tuam 699 O dei patris Verbum 582 Offerimus tibi domine 832 O filiorum dei beatissime 381 O Ihesu Nazarene qui 1069 Omnes adversarii mei 625 Omnes tuam Christe persequentes 590 Omnipotens deus pater et domine 265 Omnipotens deus pater qui die 889 Omnipotens deus pater qui dominum 936 Omnipotens deus pater qui nos 1007 Omnipotens deus pater qui unigenite 1191 Omnipotens deus qui fabricam 203 Omnipotens deus qui Iherusalem 17 Omnipotens deus qui sancti 1211 Omnipotens domine cuius 41 Omnipotens domine qui sanctum 1209 Omnipotens Ihesus Christus 410 Omnipotens sempiterne atque 1177


Omnipotens unigenite filius 476 Omnipotentem deum qui 842 Omnipotentis dei filius 695 Omnis terra letetur 337 Omnium regum rex 1239 Omnium rerum creator 1140 O pax perennis 1053 O Spiritus sancte 1128 Ostende nobis domine 97 O Verbum patris 1047 O virtutum domine ac 1027

Pacem dominicam pacem 845 Passio vos Christi 800 Piae voluntatis retributor 857 Pone domine Spiritum 1152 Praebe nobis domine 297 Praevaricator in te Christe 560 Precamur te deus ut 868 Prima tibi et principalis 833 Pro abundatia frugum 852 Probata satis domine 411 Pro defunctorum requie 867 Pro his qui elemosinas 858 Pro his qui huic sancte 849 Pro pacem ecclesiae 840 Pro paenitentibus 861 Pro peregrinantibus 864 Propinqua passionis tuae 799 Pro prosperitate principum 846 Pro sacerdotes et ministris 843 Pro sollemnitate paschali 837 Pro virginibus et 855 Psallat semper ecclesia 540 Psallimus tibi domine 1023

Quamvis domine plurima 801 Quantum Christe domine beatae 875 Quas tibi domine gratias 1015


Quid tibi domine a te 764 Qui regis Israhel intende 95

Radix et origo 1051 Recordare domine Ihesu 770 Redemtor humani generis 780 Redemtor noster domine qui 1111 Redemtor noster et domine cuius 928 Redemtor noster et domine qui nos 1073 Redemtor noster et dominus qui suam 892 Reple nos domine virtute 1165 Requies angelorum omnium 210 Respice domine in populum 705 Rex deus gloriose 1187 Rex deus inmensus cui 1189 Rex omnium seculorum 305 Rex regum inmense 335

Salvator Christe domine 1104 Salvator noster et domine qui ascendens 1092 Salvator noster et domine qui gloriantes 813 Salvator noster et domine qui iubes 1227 Salvator noster et domine qui nos 985 Salvator noster et dominus qui volumtaria 742 Salvator omnium Ihesu 139 Salvatum te domine 940 Salvum fac domine populum 544 Sancta dei genitrix 141 Sanctifica domine famulos 838 Sanctorum omnium decus 1237 Sanguis innocens et iustis 399 Saturninus beatissimus martyr 1208 Speciosa Christi dei filius 49 Spiritus dei bonus 1169 Spiritus et intellectus 1164 Spiritus paraclitus desolatis 1144 Spiritus paraclitus qui olim 1122 Spiritus sanctus qui repenti 1167 Spiritus tuus bonus domine 1168


Spiritu tuo adnuntiante 944 Sponsa Christi virgo 63 Stella illa domine 343 Sub ara tua domine 371 Supplices tibi domine 865 Surge deus et iudica 703

Te caelestem principem 157 Te Christe domine pro 989 Tecum nos Christe iam 918 Te deum regem 7 Te domine ab inferis 999 Te domine cuius Verbum 209 Tibi in exelsis gloria 734 Tota die domine inimicorum 677 Tota die domine iustus 1221 Tractaverunt verbum in 806 Tres pueri babilonico 418 Tribue his domine 856 Tribue nobis domine 289 Trinitas alma ineffabile 1059 Tu Bethlehem domus 160 Tu domine Ihesu 178 Tu domine in cithara 760 Tu es domine stella 329 Tu es dominus deus 59 Tu Ihesum pro nobis 528 Tu in nobis es domine 971 Tu nobis es domine refugium 616 Tuo domine verbo caeli 1126 Turba innocentium parvulorum 401 Turba parvulorum in Sion 369

Una et perfecta virgo 249 Una nec divisa proxima 251 Unicus filius dei qui 109 Unigenite dei filius qui beatissimum 474 Unigenite dei filius qui in carne 776 Unigenite dei filius qui iustos 434


Unigenite dei filius qui passiones 641 Unigenite dei filius qui subeunde 681 Unigenite dei patris filius qui 1096 Unigenite filius dei patris cuius 993 Unigenite filius dei qui aspiciente 123 Unigenitus dei filius qui adsumtum 642 Unigenitus dei filius qui iniuriam 904 Unigenitus dei filius quo nascente 367 Unigenitus dei patris filius qui 245 Unigenitus filius dei patris qui 900 Unigenitus filius qui se 211 Usquequo domine exaltabitur 554 Veni ad liberandum nos 89 Veniat super nos domine 93 Veni domine et noli 91 Veni domine sicut 55 Venisti domine tua 172 Venite et videte 911 Verbum patris ac sapientia 1037 Verbum patris quod suscepto 704 Verbum virtus et sapientia 149 Veritas deus qui semper 186 Verus dei agnus qui 894 Vide domine et audi 391 Vide domine quoniam 772 Vidimus gloriam tuam 212 Vindica deus effusum 373 Virgo Christi Eulalia 65 Virgo Christi genitrix 128 Virtus nostra domine 1119 Vita fidelium exultatione 1039 Vocem nostram ad te 131 Vox funeris in excelso 385 Vox verbi amicus sponsi 1197


2. ANTÍFONES, AL·LELUIÀTICS I RESPONSORIS

Absorta est mors in 923, 959 Accipite Spiritum Sanctum 1133 Ad defensionem meam domine 579 Ad defensionem meam respice 591 Adiciet dominus 82 Adnuntiabitur domine 724 Adstiterunt reges terrae 517 Adtende Israhel et audi 1137 A laqueo linguae 523 Alleluia. Adiutor faciet 114 Alleluia. Creavit dominus 136 Alleluia. Cum patrem eram 169 Alleluia. Dederunt hostiam 286 Alleluia. Erat tamquam lignum 1076 Alleluia. Hodie facta est 206 Alleluia. In laboribus multis 236 Alleluia. Magna opera 40 Alleluia. Omnis qui vicerit 475 Alleluia. Positus est hic 262 Alleluia. Quievit 925 Alleluia. Redemit nos 961 Alleluia. Repleti sunt 1135 Alleluia. Spiritum meum 1145 Alleluia. Surrexit dominus 943 Alleluia. Vindica deus 372 Ananias Azarias et Misahel servi 423 Ananias Azarias et Misahel timentes 425 Angelus domini apparuit 142 Angelus domini descendit 907 Angelus domini dixit 909 Angelus domini venit 146 Anima mea completa 660 Animam meam dilectam 672 Animas Azarias 421 Ante colles ego 167 Ante luce preparatus 86


Ante me non es formatus 181 Ascendit deus in 1085 Ascendit in altum 1083 Ascendo ad patrem 1101 Aspiciebam et ecce 122 A te creata sunt domine 1141 Audi dilecta mea 76 Audite domus David 132 Audivi vocem in caelo 994

Beatam domine illam 261 Beati qui ad cenam 1020 Beati qui ad iustitiam 1044 Beati viri tui 1042 Beatus est Simon 491 Beatus qui intelligit 1226 Benedic domine 294 Bethlehem civitas dei 162 Bethlehem domus Eufrata 156 Bona est proxima 252

Caligavit ab indignatione 581 Caligavit pre amaritudine 521 Candidati sunt Nazarei 388 Caro mea requiescit 563 Christe surgens a 941 Christus Ihesus qui eum 1062 Christus surgens a 870 Circumdederunt me aquae 457 Circumdederunt me domine 595 Cognosce plebs mea 288 Cognosce popule meus 274 Concilium fecerunt in 804 Conclusit inimicus viam 567 Confirmavit nos Christe 1004 Confitebor tibi domine deus 34 Confitebor tibi domine in toto 28, 30, 36 Confundantur omnes domine qui persecuntur 753, 754


Congrega domine inimicos 745 Congregati sunt adversus 650 Consepulti estis Christo 982 Consolare domine contritos 296 Contristatus sum a voce 674 Contristatus sum in 668, 684 Convivificati estis Christo 986 Corona sanctorum timor 1178 Cum circumcideretur puer 282 Cum medium silentium 200, 204 Cum operantibus iniquitatem 605 Cum pararet caelos 198, 202 Curvati sunt caeli 1097 Dabit vobis domine 134 Dedit ei dominus 191 Dedi te plebi 483 De lacu inferni 737 Descendit angelus dei 439 Destrue inimicum et 535 Deus contere dentes 696 Deus deus meus respice 583 Deus meus adiutor 365 Deus meus es tu 38 Deus meus et dominus 644 Deus pacis qui 976 Deus pater eduxit 933 Deus pater qui 935 Deus qui dives 951 Deus vitam meam 678 Dies sanctificatus inluxit 338 Dilectus a domino 242 Discerne causam meam 664 Disciplina et sapientia 1129 Disciplina pacis nostrae 968 Disperdet dominus universa 561 Dispersit et dedit 1218 Dixerunt aput se 785


Dixit auditor sermonum 328 Dixit insipiens in 555 Domine deus meus in te speravi 529, 533 Domine deus meus salvum 547 Domine deus noster ipse 972 Domine Ihesu Christe ante 182 Domine Ihesu Christe qui tuum 486 Domine probasti me 931 Domine probator iusti 747 Domine qui consoletur 611 Domine qui das salutem 477 Domine qui te nutriunt 346 Domine qui tuos 405 Domine salva me a 571 Domine tu nosti 761 Dominus ascendit in 1113 Dominus deus patrum 1064 Dominus Ihesus Christus qui 955 Dominus in nobis es 970 Dominus locutus es 1131 Dominus mecum est 779 Dominus memor fuit 974 Dominus orationem meam 531 Dorsum meum posuit 739 Dum congregantur omnes 613 Dum consistit peccator 652 Dum lapidaretur Stephanus 226 Dum succenderetur fornax 413

Ecce elongavi fugiens 682 Ecce factus sum 603 Ecce Ihesus postquam 1000 Ecce in Iherusalem 356 Ecce natus est 195 Ecce nunc cithara 759 Ecce nunc venit in 767 Ecce venerunt nova 124 Ecce veteres posuisti 648


Ecce vir impius 515 Edificavit dominus in 1105 Effundam de Spiritu 1159 Ego domine primus 56 Ego in laboribus 461 Ego in secula 32 Ego quasi de somno 929 Ego sum A et Ω 330 Ego sum dominus 58 Ego sum primus 183 Ego vidi in medio 992 Elegi virum de 222 En lectulum Salomonis 1052 Erit firmamentum 2 Erubescant impii et 607 Esto filia fortissima 164 Esto mihi in deum 601 Exaltare super caelos 1117 Exaudi domine orationem 575, 690, 692 Expectata iustorum 1182 Expectatio gentium iste 716 Exulta satis filia 26, 27 Exultatione dei in 1038 Exurge domine et intende 635 Exurge domine et pereant 639 Exurge domine et preveni 498 Exurge gloria nostra 502 Exurge in occursu 637 Exurge quare obdormis 500 Exurgentes testes inique 619

Faciem meam conspuere 793 Facta est Sion 783 Facte sunt voces 996 Filia Sion consecrabis 154 Filia Sion ego dilexi 20 Filia Sion usque ad te 24 Flores apparuerunt in 1050


Fructificemus deo 964 Fructum inimicorum domine 573 Fulget caelum et terra 326

Gaudeamus et exultemus 949 Gaudeo in passionibus 234 Gaudete et exultate 179 Gaudete quia vici 1099 Gloriose est aspectus eius 344 Gratias agamus deo 1012 Gratias ago deo 232 Gratias deo qui 1014 Gratias tibi agimus 1016

Habitatores Iherusalem 791 Haec dicit dominus: isti 1026 Haec dicit dominus: meus 485 Haec dicit dominus: noli 1153 Haec dicit dominus: prevaricati 559 Haec dicit dominus: visitabo 419 Herodes occulte vocavit 306 Hic qui advenit 272 Hii dicit dominus pertransibunt 1032 Hii sunt filii 714 Hii sunt qui non 396 Hii tres missi 415

Iherusalem aspice ad 14 Iherusalem civitas sancta 1089 Iherusalem descenderunt 316 Iherusalem ecce apparuit 310 Iherusalem erit tibi 318 Iherusalem vide claritatem 12 Ihesum Nazareum quem 1068 Ignem quem tu rex 431 Impetum fecerunt 228 In diebus Herodis 304 In doctrinis glorificate 10


In domino confidet 551 In excelsis apparuit 352 In exultatione 1180 Infirmatus est in 609 Infixus sum in 459, 469 Inimici mei adversum 621 Inimici mei animam 557 Inimici mei dixerunt 662 Inimici mei vivent 646 In isto die 340 In lege domine 1228

Innocentes et recti 394 In nomine domini 1070 Innuebant Zaccarie 1194 In principio creavit 1123 In pulvere mortis 585 Inruerunt in me 688 Interrogabat magos Herodes 320 In tribulatione mea deus 511 In tribulatione mea invocavi 569 Inveniatur manus tua 577 Inveni unum iustum 1230 Invocavi proximum 68 Iohannes testimonium 314 Iste qui natus est 187 Isti sunt lapides 1048 Isti sunt sancti 435 Ite ad civitatem 820 Iubilate domine omnis 278 Iucundus homo 1216 Iudica domine nocentes 617 Iuste iudicans precepta 1010 Iusti iudicans peccata 1066 Iusti omnes quasi 1186

Laboravi in gemitu 527 Lapidabunt Stephanum 218 Laudem dicite deo 998


Laudemus viros gloriosos 1040 Lavabo inter innocentes 392 Lavavit vino stolam 937 Letamini in domino 963 Letare filia Sion 22 Libera me de viris 78, 504 Libera me domine de luto 455 Libera me domine de ore 587 Lingua mea adhesit 593 Livore eius sancti 1006 Lux iustorum letificat 1184

Magister bone etiam 822 Maledictus homo qui 810 Mandragore dederunt 1054 Mane consurget homicida 808 Manum suam aperuit 1222 Miserere mei domine et vide 549 Miserere mei domine quoniam 670, 686 Misericordia et veritas 152 Misit dominus angelum 658 Misit me dominus 1198 Misit verbum suum 1203 Missus es Gabriel 140 Missus est deo 138 Mortificate nunc membra 8 Multiplicasti misericordiam 42

Narrate laudes domini 978 Ne obduraveris aurem 735 Ne simul tradas 599 Ne tradas me in 597 Noli flere Maria 874 Nolite ante tempus 118 Non ex voluntate 189 Non sedi in concilio 775 Nos omnes redemti 966 Notum fecit dominus 270


Notum tibi facimus 429 Nunc domine dabis 264

Observavit peccator iustus 631 Occupaverunt anima mea 698 Occurre nobis salvator 383 Odisti domine omnes 513 Omnes amici mei 680, 751 Omnes gentes 84 Omnes iusti regem 1056 Omnes persequentes me 589 Omnis terra exultavit 336 Omnium rerum creator 1139 Orietur in diebus 348 Ostende nobis domine 96 Ostendisti in populis 957 Oves meae et oves 720

Pars bona mulier 1174 Parvulus natus est 173 Peccatores tetenderunt 541 Precedens magos stella 308 Postquam consumati sunt 258 Potestatis eius 177 Probasti nos deus 443 Pro iustificationibus 919 Protector tuus ego 479 Psallam nomine tuo 539 Psallite deo nostro 1022

Quam pulchri sunt 1046 Quare fremuerunt gentes 509 Quare persequimini me 694 Quare tristis es 802 Quasi diluculo egressus 110 Quem scripsit Moises 268 Quia non est in 519 Quibus non est nuntiatum 112


Qui custodit sapientiam 1224 Qui dat nivem sicut 120 Quid gloriaris in 666, 812 Qui edebat panes 656 Qui habet aures 471 Qui mecum ait 818 Qui oferunt me 623 Qui regis Israhel 94 Quis est iste qui 927 Quis sicut dominus 1066 Qui vincerit faciam 473

Radix iustorum proficiet 1172 Rami mei rami 74 Recordare domine paupertatis 769 Redemit nos deus 984 Redemit nos domine 1072 Regem cum claritate 6 Reges Tarsis 322 Regna terrae cantate 1087 Regnavit dominus super 1115 Reminiscentur et convertentur 722 Renova domine 298 Repletum est domine 948 Repletum est gaudio 947 Respexit dominus 144 Resurrexit dominus 872

Sagita vulnerans linguam 545 Salvum me fac 543 Sana me domine 525 Sancti ab omnibus 445 Sanctificavit dominus 350 Sancti omnes magno 378 Sancti omnes per fidem 447 Sancti qui per fidem 427 Sanctis tuis domine 441 Sancti tui 403


Sanguis filiorum 380 Sanguis innocens et 398 Sapientia ipsorum ennarrant 1036 Scio domine quia 743 Sedebit singularis et 787 Sederunt principes 216 Sedet rex in 334 Septem pastores erant 1028 Si abiero paraclitus 1103 Si consurrexisti cum 917 Si credimus quod 1002 Si diligetis me 1157 Si diligis me Simon 493 Sileat omnis caro 116 Si locutus fuero 755 Simon in templo 260 Si mortui sumus cum 915 Si oblitus fuero tui 16 Sion consurge 46 Speciosa facta est 48 Spiritum meum ponam 1151 Spiritum tuum bonum 1149 Spiritus domini spiritus 1155 Spiritus paraclitus quem 1143, 1147 Spiritus qui a patre 1127 Spiritus sanctus de caelo 1161 Splendet hodie caelum 208 Splendore repleti sunt 449 Stellam quam viderunt 342 Stephanus vidit caelos 238 Stridebant in me 629 Sub ara dei vidi 370, 386 Super acervum lapidum 230 Super populum 130 Surge propera formosa 70 Surge propera sponsa 64 Surrexit sicut dixit 980 Susurrabant omnes inimici 654


Tanquam aurum in 433 Testis fidelis primogenitus 1074 Timebunt gentes nomen 106 Timebunt quia 102 Tota die iniustitia 676 Tota die iustum 1220 Tradidit in morte 1008 Tres pueri iussu 417 Tulerunt dominum 939 Tulerunt Ihesum in 284 Tu mihi es refugium 615 Tu Petre cum esses 495 Tu scis domine quia 763 Tu turris gregis 158

Una est proxima mea 250 Una et perfecta 248 Usquequo domine exaltabitur 553 Ut aurum igne 437

Venantes ceperunt me 814 Veni ad liberandum 88 Veniam in Sion 54 Veniat super nos 92 Veni de Libano 62 Venientes in gaudio 1201 Veniste domine 171 Venite revertamur ad 953, 1018 Venit Ihesus a 312 Verba inimici iniquitas 627 Verbo domini caeli 1125 Veritas de terra 185 Versus sum in eorum 795 Videbitis hodie mirabilia 280 Videbunt cum exultatione 104 Vide domine quoniam 390, 771 Vide portam domine 148 Viderunt oculi mei 266


Viderunt omnes fines 276 Vidi agnum quasi 988, 990 Vidi in Sion turba 368 Vidi lapidem 192, 193 Vidi nubem candidam 1093 Vidi virum ascendentem 1095 Vincenti dabatur coronam 465 Vincenti dabo alleluia 467 Vincenti dabo coronam 463 Vincenti dabo manna 481 Virgo Israhel revertere 150 Viri galilei 1091 Viri impii dixerunt 537 Viri misericordiae sunt 1034 Viri sublimes ad te 324 Visitavit nos dominus 332 Vocem sanguinis ad te 376 Vos estis genus 726 Vox clamantis in eremo 1196 Vox domini reddentis 175 Vox filiae Sion 382 Vox in Rama audita 374, 384

Zaccarias sacerdos 1192

3. VERSETS

Accedite ad dominum 1115 Ad odorem aquae 1076 Adorabo ad templum 36 Ambulabunt de virtutibus 1038 Apparuerunt illis dispertite 1161 Ascendit deus 1113 Audi populum 1157

Beata gens 1042 Beati immaculati 1030, 1046 Beati qui custodiunt 1054


Beati qui habitant 1020 Beatum dixerunt populum 1050 Beatus vir qui 1220

Cantate deo canticum 1014 Cantate ei canticum 988 Castigans castigavit 40 Confiteantur tibi populi 1072 Confitemini 982 Confortabo 1032 Congregans sicut in 1125 Cum ceciderit iustus 515 Cum invocarem te 511

Dabo vobis cor 1153 Deus deorum dominus 959, 1131 Deus qui glorificatur 976 Deus tu nosti in 761 Dicite in nationibus 1064 Disrumpamus vincula 509 Domine quando respicies 747 Domini est terra 1123 Dominus Ihesus Christus qui 1068 Dominus regnavit 1062

Ecce quam bonum 1052 Effundam super vos 1137 Ego rogabo patrem 1145 Emitte spiritum tuum 1141 Et alias 720 Et eduxit eos in spe 1034 Euntes ibant et 1020, 1040 Exaltate deo 1036

In aeternum servabo 1216, 1230 In die illo salvabo 1048 Iubilate deo 1133


Lauda Iherusalem 1143 Laudate dominum omnes 1004 Laudate dominum quoniam 1016, 1022 Laudate nomen 998 Laudate pueri 980 Letabo et exultabo 38

Magnus dominus 951, 1139

Non nobis domine 1151 Non sunt loquellae 1147 Nos benedixit domus 961

Omnes gentes 978, 994, 1070 Omnes gentes plaudite 963 Omnes iusti videbunt 1056 Omnes qui videbant 751 Os iusti meditabitur 1224

Potens in terra 1228 Preocumpemus faciem 970, 972 Quare fremuerunt 517 Qui ponit nubem 1000 Quis deus magnus 957 Quis loquetur 1135 Quis sicut dominus 955, 968, 1074 Quoniam declinaverunt 745 Quoniam deus amat 1044 Quoniam deus magnus 990, 996 Quoniam gratis absconderunt 753 Quoniam ipsius es mare 966 Quoniam rectus es 964, 1149

Salvum me fac 523 Sit nomen domini 986, 992, 1127 Spiritus sanctus descendit 1129 Subiecit populos nobis 984

Tu autem domine 130 Venite exultemus 1002, 1012, 1018 Verba mea 513, 519 Verbo domini 1155 Volabant in navi 1032

Documents

L’ORACIONAL FESTIU HISPÀNIC DE SILOS (Londres, Brit. Lib ... · liber orationum. oF. s. ilos (l. ondon, b. rit. l. ib., a. dd. 30852) a. bstract. The Hispanic festive prayer book