Linhas puras

L90

Linhas purasDesign: Roca Design Center

A nova coleção de Torneiras da Roca é caracterizado pelas suas linhas puras em forma de L, que potenciam a elegância do seu carácter arquitetónico.

L90 dispõe da tecnologia mais avançada e o design mais inovador.

A nova coleção de torneiras L90 está especialmente desenhada para satisfazer as tendências mais vanguardistas em espaços de banho.

L90

A nova Coleção de Torneiras L90 possui uma ampla gama de elementos que superam todas as expetativas tanto funcionais como estéticas.L90 o fe rece peças com va r i ações na localização do manípulo para dar uma resposta mais ampla na personalização do espaço de banho.L90 dispõe de dois acabamentos em toda a gama: Cromado e Preto, que com as suas linhas puras e elegantes potencia e conferem um carácter altamente vanguardista.

L90 também incorpora o sistema “Eco-Click” que permite reduzir o caudal de 8l para 6l, ideal para qualquer espaço de banho de uso diário.

O sistema “Cold Start” (inicio com água fria) é outra característica que se destaca da Coleção de Torneiras L90. Este sistema incorpora manípulo com abertura em água fria, que permite uma considerável poupança de água e energia.

Torneira: L90. Lavatório: Khroma.

Torneira: L90. Lavatório, móvel e espelho: Stratum. Espaço de duche: Tandem.

L90 coloca ao seu alcance inovadores conceitos tecnológicos, como a L90 Híbrida onde, graças à sua dualidade, se pode eleger a forma como interagir com a torneira em modo manual ou automático. L90 Híbrida converte uma torneira monocomando ou uma torneira progressiva numa torneira automática.

Os modelos da torneira híbrida permitem uma maior poupança de água; a opção com tecnologia progressiva e o seu sistema de abertura “Cold start” permitem também uma redução no consumo energético.

Torneira: L90 Híbrida e Móvel: Stratum

Torneira: L90 Eletrónica. Lavatório: Forum. Espelho: Luna.

L90 oferece a possibilidade de incorporar um elegante design aos espaços públicos. Torneira eletrónica, com opções de misturadora, torneira de uma só temperatura ou versões ant i-vandalismo.

Torneira: L90. Banheira: Vythos.

Torneira: L90.

A ampla gama da coleção L90 oferece peças para banho e para o duche, onde os volumes se compactam e as linhas ficam paralelas ao corpo fornecendo uma estética pura e elegante.

A gama inclu i peças exter iores e de encastrar, ass im como um e legante chuve i ro te le fone que se a jus ta na perfeição ao espírito da coleção.

L90Linhas puras

Torneira de cano alto para lavatório, com descarga automática e ligações de alimentação flexíveis.

Ref. 5A3401C00 Cromado Ref. 5A3401CN0 Preto

Torneira para lavatório, com manípulo lateral, descarga automática e ligações de alimentação flexíveis.

Ref. 5A4001C00 Cromado Ref. 5A4001CN0 Preto

Torneira de lavatório com descarga automática e ligações de alimentação flexíveis.

Ref. 5A3001C00 Cromado Ref. 5A3001CN0 Preto

Torneira de lavatório e ligações de alimentação flexíveis.

Ref. 5A3201C00 Cromado Ref. 5A3201CN0 Preto

Recomenda-se a instalação de descarga tipo “click-clack” (não incluído).

Torneira para lavatório

Torneira eletrónica, com descarga automática e ligações de alimentação flexíveis.

Ref. 5A5501C00 AC (rede eletrica). Cromado Ref. 5A5301C00 DC (pilhas). Cromado

Torneira eletrónica para lavatório

Torneira para bidé, com regulador de caudal, descarga automática e ligações de alimentação flexíveis.

Ref. 5A6001C00 Cromado Ref. 5A6001CN0 Preto

Torneira para bidé

Cromado

Preto*

* Consultar disponibilidade

Acabamentos

Torneira eletrónica, com descarga automática e ligações de alimentação flexíveis. (água fria)

Ref. 5A5701C00 AC (rede eletrica). Cromado Ref. 5A5601C00 DC (pilhas). Cromado

Torneira eletrónica anti-vandalismo, com descarga automática e ligações de alimentação flexíveis.

Ref. 5A5901C00 AC (rede eletrica). Cromado Ref. 5A5801C00 DC (pilhas). Cromado

Torneira para bidé com manípulo lateral, regulador de caudal, descarga automática e ligações de alimentação flexíveis.

Ref. 5A6301C00 Cromado Ref. 5A6301CN0 Preto

21º 91112

97

G11/4"

max.160

M8

385

G3/8"

165

G3/8"

11413º

88

113

165

G3/8"

11413º

113

88

132

25º

G11/4"

276225

M8

420

G3/8"

145166

113

13º

G11/4"

max.160

M8

385

G3/8"

13º 116163

151113

G11/4"

max.160

M8

380

G3/8"

13º 116163

151113

M8

380

G3/8"

21º 91

G11/4"

max.160

M8

380

139

97

G3/8"

Torneira para lavatório com manípulo de bancada, descarga automática e ligações de alimentação flexíveis.

Ref. 5A3801C00 Cromado Ref. 5A3801CN0 Preto

Torneira de encastrar para lavatório.

Ref. 5A4701C00 Cromado Ref. 5A4701CN0 Preto

Torneira de encastrar de 1/2” para banho e duche, com retenção e inversor automático.

Ref. 5A0601C00 Cromado Ref. 5A0601CN0 Preto

Torneira para banho e duche

Torneira exterior para banho e duche, inversor automático com retenção, chuveiro telefone, flexível de 1,70 m e suporte de duche.

Ref. 5A0101C00 Cromado Ref. 5A0101CN0 Preto

Torneira de encastrar de 1/2” para banho ou duche.

Ref. 5A2201C00 Cromado Ref. 5A2201CN0 Preto

Torneira para duche

Torneira exterior para duche, com chuveiro telefone, flexível de 1,70 m e suporte de duche.

Ref. 5A2001C00 Cromado Ref. 5A2001CN0 Preto

SofTurn. Conseguimos os mais altos níveis de suavidade e conforto no manusear do manípulo da torneira e precisão da seleção do caudal e temperatura pretendida. Roca adotou a todas as suas Torneiras monomando a tecnología SoftTurn. A Roca desenha, desenvolve e fabrica os seus próprios cartuchos.

Anti-vandalismo.Especialmente indicado para espaços públicos.

EverShine. A cobertura eletrolítica que proporciona o acabamento Evershine, garante uma torneira deslumbrante, mesmo com o passar do tempo, pois repele manchas e riscos, facilitando a sua limpeza.

Water & Energy Saving Eco-Click. O seu sistema exclusivo de segurança “Click” ajuda a limitar diretamente o caudal da água, forçando o manipulo para cima, apenas se fornecessário aumentar o caudal. Tecnologia incorporada em todas as torneiras monocomando Roca.

Cold start. Inovador sistema de abertura frontal para a água fria. A abertura do manípulo para a direita está restringida, como tal abre-se sempre frontalmente e na água fria, se virar o manípulo para a esquerda obtêm-se gradualmente água quente.

Torneira híbrida monocomando com descarga automática e ligações de alimentação flexíveis.

Ref. 5A5101C00 AC (rede eletrica). Cromado Ref. 5A5001C00 DC (pilhas). Cromado

165

G11/4"

G3/8"

11413º

113

88

Torneira híbrida progressiva com descarga automática e ligações de alimentação flexíveis.

Ref. 5A5401C00 AC (rede eletrica). Cromado Ref. 5A5201C00 DC (pilhas). Cromado

Torneira híbrida para lavatório

165

G11/4"

G3/8"

11413º

88

113

200

150

60

41

max.60

min.40

34

150

150

max.60

15,5

min.4060

139

9978

210

max.166150

min.134

122

G1/2"G1/2"

G1/2"

13º57

21

60

139

9978

210

max.166150

min.134

122

G1/2"G1/2"

G1/2"

13º57

21

210

max.166150

min.134

G1/2"

G1/2"

60

9978

139

G1/2"

210

max.166150

min.134

G1/2"

G1/2"

60

9978

139

G1/2"

167 14613º

G11/4"

max.160G3/8"

113

M8

160

85

200185

max.60

min.40

10º

60

Roca é a marca líder mundialem espaços de banho.Há anos que nos antecipamos ao futuro, ao pensarmos em soluções que se adaptem melhor aos gostos e necessidades.

DesignEstamos rodeados dos melhores arquitetos e desenhadores do mundo, tais como: Chipperfield, Moneo, Schmidt & Lackner, Herzog & de Meuron, Siza Vieira...Queremos oferecer um design que faça do seu espaço de banho um espaço único.

InovaçãoContamos com um Laboratório de Inovação onde experimentamos cada dia ideias novas, desenhos e materiais. Com a única finalidade de melhorar a sua experiência no seu espaço de banho, criamos soluções para que o seu dia seja mais confortável.

SustentabilidadeAmamos o nosso planeta e demonstramo-lo todos os dias. Por isso, os nossos produtos contam com avançados dispositivos de poupança de água e energia que permitem uma convivência equilibrada e sustentável com o que nos rodeia.

Garantia RocaCumprimos com todas as normas europeias específicas para cada um dos produtos que comercializamos. Oferecemos o melhor produto com a melhor garantia. A sua satisfação plena é o nosso objetivo.

n XAVER 2011. O espaço “The Wave”, apresentado pela Roca na última edição da feira London 100% Design foi premiado com o galardão que é concebido pela Expo+Event Swiss Association. n Prémio Delta de Prata ao melhor design de produto com o W+W. n IF Communication Design Award 2011 de Ouro. Espaço Roca na Feira London 100% Design foi reconhecido pelo Forúm Internacional do Design. n “As melhores 100 ideas” do ano 2010. O produto W+W da Roca foi galardoado como uma das Melhores Ideias do Ano 2010 no raking especial publicado pela prestigiada revista Actualidad Económica.n Prémio Architectural Record 2011. O Roca Barcelona Gallery foi galardoado com o prémio Good Design is Good Business como reconhecimento à sua excelência.n Finalista na XI Bienal Espanhola de Arquitetura e Urbanismo. Roca Barcelona Gallery.n Cannes Lions 2010. Leão de Ouro. com a projeção “Rituals” do Roca Barcelona Gallery.n Cannes Lions 2010. Leão de Prata. com a experiência “Momentums” do Roca Barcelona Gallery.n IALD Lighting Design Awards. Prémio de iluminação mais prestigiado do mundo atribuído à fachada do Roca Barcelona Gallery.n Wallpaper* Design Award winner. W+W é “Gold Winner” no “Product Innovation Awards 2009” e Roca Barcelona Gallery ganha o Wallpaper* Design Award 2010.n Red Dot award. Atribuído à categoria “Design Informativo / Espaço Público”, pelo melhor espaço na 50 edição da feira ISH 09 em Frankfurt.n Premio Design Plus. Lavatório e sanita W+W, design de Gabriele & Oscar Buratti.n Design Management Europe Award (DME). Reconhecimento Europeu pela melhor gestão e design numa grande empresa.n Prémio FAD Espaços Efémeros. Ao espaço “Species Evolution” apresentado. Na Casa Decor Barcelona 2007 por Martín Azúa e Nacho Martí..n VII Prémios Cerâmica de Arquitectura e Interior.n Prémio Top Ten Líder de Marketing.n Prémio Nacional de Design. Os prémios nacionais de design, de carácter honorífico, são os mais elevados prémios atribuídos em território espanhol a empresas que utilizam o design com êxito na sua estratégia de inovação.n Premio Delta de Plata ADI-FAD: Lavatório Kalahari, design de Benedito Design. n Prémio Epsilon da Câmara do Comércio, Industria e Navegação de Barcelona. Concedido pela Junta Executiva de ADI-FAD pela Qualidade de Design na Empresa.n Prémio Design Center Stuttgart pela Série de Louça Sanitária: SIDNEY e pela Série de Torneiras Amura, design de Schmidt/ Lackne.n Prémio Design Center Stuttgart pela Coleção Meridian, design de Schmidt&Lackner.n Prémio Cevisama. Concurso Internacional de Design Industrial e Inovação Tecnológica: Lavatório Clio, design de Bernal / Isern.. n Prémio Principe Felipe de Excelência Empresarial. Apartado Design Industrial. n Prémio Nacional de Qualidade. O Prémio Nacional de Qualidade tem como objectivo difundir a importância da qualidade como factor imprescindível na actividade industrial. n Prémio Extraordinário Ministério de la Vivienda alDiseño Industrial. Feira de Cerâmica e Vidro de Valência.

A qualidade dos produtos Roca têm sido reconhecidos em todo o mundo

2011

2010

2009

2008

2002

1999

1997

1993

1992

1974

2003

2001

8

1. Ramón Benedito 2. Belén & Rafael Moneo 3. Antonio Bullo 4. Carles Ferrater 5. Ricard Ferrer 6. Giorgetto Giugiaro 7. Siza Vieira 8. Carlo Urbinati 9. Marcello Cutino 10. David Chipperfield 11. Schmidt & Lackner 12. Roviras & Torrente 13. Herzog & de Meuron 14. Magma Design 15. Gabriele & Oscar Buratti 16. Joan Gaspar

8

13 14 1512

72 3 4 5 61

11 16

9

10

Soluções Roca.Roca oferece uma ampla gama de soluções para os diferentes elementos que compõem o seu espaço de banho.Se deseja mais informações, consulte a disponibilidade no seu Distribuidor Roca ou visite o site www.roca.com

Roca in EuropaGermanyRoca GmbHFeincheswiese 17D-56424 Staudt – GermanyTelephone +49 2602 93 610Fax +49 2602 93 6122www.de.roca.com

AustriaLaufen Austria, AG. Mariazeller Strasse, 100A-3150 Wilhelmsburg – AustriaTelephone +43 2746 60 600Fax +43 2746 60 60 390www.at.roca.com  

BeneluxLaufen Benelux, B.V. Postbus 2702NL-3821 BM Amersfoort –The NetherlandsTelephone +31 0 33 450 20 90Fax +31 0 33 450 20 91www.nl.roca.com 

BulgariaRoca Bulgaria A.D 5, Pirotska Str.1301 Sofia – BulgariaTelephone +359 2 9305910Fax +359 2 9305919www.roca.bgwww.bg.roca.comShowroom Sofia16, Maria Luiza Blvd 1000 Sofia – BulgariaTelephone +359 2 939 60 90Fax +359 2 939 60 80 

Croatia InkerIndustrijska, 110290 Zapresic – CroatiaTelephone +385 133 103 64Fax +385 133 102 75www.roca.hrwww.hr.roca.com

SlovakiaLaufen SK s.r.o.Štefanovicova 12811 04 Bratislava – SlovakiaTelephone +421 252 621 024Fax +421 252 621 025www.sk.roca.com

SpainRoca Sanitario, S.A.Avda. Diagonal, 51308029 Barcelona – SpainTelephone +34 93 366 1200Fax +34 93 419 4501www.roca.eswww.es.roca.comRoca Barcelona GalleryJoan Güell, 211-21308028 Barcelona - Spain Telephone +34 93 366 12 12Fax + 34 93 339 68 74www.rocabarcelonagallery.comRoca Madrid GalleryJosé Abascal, 5728003 Madrid – SpainTelephone +34 91 442 3034Fax + 34 91 399 2227  www.rocamadridgallery.comShowroom BarcelonaAvda. Sarriá, 131-13508017 Barcelona – SpainTelephone +34 93 280 2929Fax +34 93 280 0236

Estonian and LatvianLaufen CZ s.r.o.Pae 25-8, 11414Tallinn, EstoniaTelephone +372 6215 569 Mobile +372 56 650 589 Fax. +372 6215 569www.roca.ee (Estonia)www.ee.roca.com (Estonia)www.lv.roca.com (Letonia)

FranceRocaB.P. 9042295005 Cergy - Pontoise Cedex – FranceTelephone +33 134 40 3900Fax +33 130 37 0265 / 134 64 1355www.roca.frwww.fr.roca.com

GreeceRoca Hellas, S.A.59, Agiou Konstantinou&Elenis streetAg. Dimitrios17342 Athens – GreeceTelephone +30 210 8054721Fax +30 210 8054721www.gr.roca.com

HungaryLaufen CZ s.r.o.Ördögárok u. 121H-1029 Budapest – HungaryTelephone +36 1 376 96 24Fax +36 1 376 96 24www.hu.roca.com

ItalyRoca S.r.l.Via Leonardo da Vinci, 2420080 Casarile (MI) – ItalyTelephone +39 02 90 02 51Fax +39 02 90 52174www.it.roca.com

LithuaniaLaufen CZ s.r.o. - Baltic OfficeUžupio g. 30LT-01203 Vilnius - LithuaniaTelephone +370 5 215 3076Fax +370 5 215 3076www.roca.ltwww.lt.roca.com

Nordic countriesLaufen Nordic ApsTorvet 15, BaghusetDK-4600 Køge – DenmarkTelephone +45 56 287 287Fax +45 56 287 237www.ex.roca.com

PolandRoca Polska Sp. z o.o.ul. WyczoÅLłkowskiego, 2044-109 Gliwice – PolandTelephone +48 32 339 4100Fax +48 32 339 4102www.roca.pl

PortugalRoca S.A. Apartado 575 Ponte da Madalena 2416 - 905 Leiria – Portugal Telephone +351 244 720 000 Fax +351 244 722 373 www.roca.ptRoca Lisboa Gallery Praça dos Restauradores, 46 1250 - 188 Lisboa - Portugal Telephone +351 213 404 260Fax +351 213 404 269 www.rocalisboagallery.com

United KingdomRoca LimitedSamson Road Hermitage Industrial Estate LE67 3FP Coalville, Leicestershire - UK Telephone +44 1530 830080 Fax +44 1530 830010 www.uk.roca.com www.roca-uk.comRoca London Gallery Station Court Imperial Wharf London SW6 2PY - UK Telephone +44 (0) 20 7610 9503 Fax +44 (0) 20 7348 7236 www.rocalondongallery.com

Czech RepublicLaufen CZ s.r.o.V Tunich 3/1637CZ-120 00 Praha 2 – Czech RepublicTelephone +420 296 337 716Fax +420 296 337 713www.roca.czwww.cz.roca.comExpo Baño PrahaI.P. Pavlova 5CZ-120 00 Praha 2 – Czech RepublicTelephone +420 296 337 701

RomaniaRoca Obiecte Sanitare S.R.L.Blvd. Preciziei nr. 1, Sector 6062202 - Bucharest – RomaniaTelephone +4031 822 2310Fax +4021 318 1418www.ro.roca.com

RussiaRoca Rus LLC. Promyshlennaya Str. 7, Tosno, Leningrad region, 187000 – Russia Telephone +7 812 347 94 49 Fax +7 812 347 94 50

2nd Hutorskaya, 38A, building 14Moscow, 127287 – RussiaTelephone +7 495 989 65 91Fax +7 495 959 65 93www.ru.roca.comwww.roca-russia.ru

SwitzerlandKeramik Laufen AG Wahlenstrasse 46CH-4242 LaufenTelephone +41 61 765 75 75 Fax +41 61 761 29 20 www.ex.roca.com

UkraineLaufen CZ s.r.o. - Ukraine Office19, Ak. Tupoleva str., office "Laufen"Kiev 04128 – UkraineTelephone +380 44 499 0620Fax +380 44 499 0621www.roca.pl

Roca in AsiaChinaRoca (China) Co., Ltd.Room 503-505 City GatewayNo.396 Cao Xi Road North200030 Shanghai – ChinaTelephone +86 21 33688822Fax +86 21 33688299www.roca.cnwww.cn.roca.comShowroom Shanghai1F City GatewayNo.396 Cao Xi Road North200030 Shanghai – ChinaTelephone +86 21 33688300Fax +86 21 33688301Showroom BeijingRoca Showroom1st Floor of Tianheng PlazaNo.46 of Dongzhimenwai StreetDongcheng district100027 Beijing – ChinaTelephone +86 10 84608586 /+86 10 84608588Fax +86 10 64176997

Hong KongRoca Asia LimitedRoom 2303, 23/F148 Electric Road. North Point – HKTelephone +852 25 06 24 38Fax +852 25 06 24 92www.roca.hkwww.hk.roca.com

TaiwanTaiwan Kaohsiung Kao-Feng Entreprise Co.,Ltd.No.231 · 813 Minghua 1st rd.,Tzuoying District, Kaohsiung, TaiwanTel: +886 7 5570066Fax: +886 7 5570607www.roca.twwww.tw.roca.com

IndiaRoca Bathroom Products Pvt. Ltd.Dare House, 234. N.S.C. Bose RoadChennai 600 001 – IndiaTelephone +91 44 2530 6789Fax +91 44 2534 0034www.roca.inwww.in.roca.com

MalaysiaRoca Malaysia Sdn. Bhd. (5554-M) No 27, Jalan Kartunis U1/47, Temasya Glenmarie, Seksyen U140150, Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, MalaysiaTelephone +603 8022 7522Fax +603 5569 2638www.my.roca.com

Middle EastRoca Sanitario, S.A.(Representation Office)Sheikh Zayed Road, 4th InterchangeGold & Diamond Park, Building 5, Office111 P.O. Box 282337, Al Quoz BranchDubai – United Arab EmiratesTelephone +971 4 347 64 00Fax +971 4 347 64 08www.me.roca.com

SingaporeRoca Bathroom Products Singapore Pte Ltd (199503842Z)No 1, North Bridge Road #24-04High Street CentreSingapore 179094Telephone +65 6333 4080Fax +65 6333 4087www.roca.sgwww.sg.roca.com

Roca in ÁfricaEgyptNational Industrial & Trading Co. “Gravena”9 Ahmed Khalaaf St. Dokki, Giza - EgyptTelephone +202 37600444 / 37600999 / 33388111Fax +202 37600555www.eg.roca.com

MoroccoRoca Maroc, S.A.Route de Marrakech, Km. 2,5B.P. 571 - 26000 Settat – MoroccoTelephone +212 5 23 40 5941 / 40 3939Fax +212 5 23 40 5942www.ma.roca.comShowroom Casablanca96, Bd Massira Al Khadra20100 Casablanca – MoroccoTelephone +212 5 22 39 6096Fax +212 5 22 36 6019 

Roca in AméricaArgentinaRoca Argentina, S.A.Camino Gral. Belgrano, 2873 - B1824JRHLanús - Buenos Aires – Rep. ArgentinaTelephone +54 11 4365 5000Fax +54 11 4365 5024www.ar.roca.com www.roca-argentina.com.arShowroom ArgentinaAv. del Libertador 7536Buenos Aires – Rep. ArgentinaTelephone +54 11 4703 4390 / 4704 7960

BrasilRoca Brasil Ltda.Av. 14 de Dezembro, 2800Vila Mafalda 13206 – 105Jundiaí - SP – BrazilTelephone +51 11 3378 4827Fax +51 11 3378 4629www.br.roca.com www.rocabrasil.com.br Showroom São PauloAvenida Brasil, 2188Jardim AméricaSão Paulo - SP - CEP 01430-001 – BrazilTelephone +51 11 3061 5266 

Roca in OceaníaAustraliaRoca Bathroom Products Australia Pty Ltd.Suite 304, Level 3191 Clarence StreetSydney 2000 NSWTelephone: + 61 (0)2 9290 2331Fax: + 61 (0)2 9290 2786www.roca.auwww.au.roca.com

Roca S.A.

Apartado 575Ponte da Madalena2416-905 LeiriaTel.: +351 244 720 000Fax: +351 244 722 373www.roca.pt

Roca Lisboa Gallery

Praça dos Restauradores, 46 1250 - 188 Lisboa - Portugal Tel.: +351 213 404 260Fax +351 213 404 269 www.rocalisboagallery.com

Serviço Técnico

Linha Serviçoao Cliente

244 720012

244 720020

Soluçõesde Banho

Soluçõesde Espaços de Banho

Soluções Wellness

SoluçõesColectividades

SoluçõesAcessibilidade

SoluçõesCozinha

SoluçõesDuche

SoluçõesLavatórios

SoluçõesTorneiras

R-6

PP

92

05

12

© R

oca

S.A

. P

ort

ugal

201

2